Fftimeless2 Manual

Machine Translated by Google
Table des matières

Table des matières

Introduction
. .À .propos
. . .de. FabFilter
. . . . Intemporel
. . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. .Démarrage
. . . . .rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utiliser FabFilter Timeless 2

. .Aperçu
. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . ... . .5
. .Ce
. .que
. .vous
. . .utilisez
. . . est
. . ce
. .que
. . vous
. . .voyez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. .Boutons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. .Lignes
. . . .à .retard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. dix
. .Filtres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
. .Paramètres
. . . . . . . de
. . filtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
. .Affichage
. . . . . . interactif
. . . . . .du
. . filtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16
. .Modulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17
. .Emplacements
. . . . . . .de. modulation
. . . . . . par. glisserdéposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18
. .XLFO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20
. .Générateur
. . . . . . d'enveloppes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22
. .Suiveur
. . . . .d'enveloppe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23
. .Source
. . . . .MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24
. .Contrôleur
. . . . . . .XY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25
. .Contrôles
. . . . . . d'entrée/sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26
. .Apprentissage
. . . . . MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27
. .Annuler,
. . . . .rétablir,
. . . . basculer
. . . . . A/B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29
Préconfigurations
. .Chargement
. . . . .des. préréglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30
. .Sauvegarde
. . . . des
. .préréglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31
. .Préréglages
. . . . . .de. section
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32
. .Comment
. . . . les
. .préréglages
. . . . .sont
. . stockés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33
Acheter FabFilter Timeless

. .Acheter
. . . . . FabFilter
. . . . . .Timeless
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34
. .Saisie
. . . . de
. .votre
. . . clé
. . de
. . .licence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35
Soutien
. .Soutien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36
. .Mise
. . .à .niveau
. . . .vers
. . Intemporel
. . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
. .Installation
. . . . . . . manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38
. .Versions
. . . . .des
. . plugins
. . . . .VST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39
. .Chaînage
. . . . . . latéral
. . . . .externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..40
. .Routage
. . . . .des
. .composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..42
. .Accord
. . . . .de. licence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..43
. .Remerciements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..45
. .À .propos
. . .de. FabFilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..46
2
À propos de FabFilter Intemporel 2
Bienvenue dans le monde bancal de l'un des plugins de delay les plus polyvalents : Fabfilter Timeless 2. En son cœur se trouvent deux lignes de
retard indépendantes et programmables. L'ajout d'une section de filtre de haute qualité et de nouvelles fonctionnalités de modulation
incroyables vous feront voyager dans le temps là où aucun homme n'est allé auparavant.
Toutes ces commandes offrent une gamme presque incroyable de possibilités de manipulation du son, allant du simple écho répété aux sons
véritablement originaux que vous n'attendriez pas d'un plugin de delay.
Quoi de neuf dans Intemporel 2 ?
Tout d'abord, FabFilter Timeless 2 contient une section de modulation considérablement améliorée, avec tous les XLFO (LFO
programmables), générateurs d'enveloppe, suiveurs d'enveloppe, contrôleurs XY et sources MIDI dont vous aurez besoin ! La modulation est
plus puissante et plus facile à utiliser grâce à la nouvelle interface « ce que vous utilisez est ce que vous voyez » . Enfin, le nouveau mode Mid/
Side, un temps de retard minimum encore plus bas et la nouvelle fonction Freeze garantissent que Timeless 2 vous permettra d'aller encore
plus loin, quelle que soit l'expérience créative de modification du son dans laquelle vous êtes engagé.
Bien entendu, FabFilter Timeless 2 ouvre tous les préréglages de Timeless 1 sans problème. Voir Mise à niveau vers Timeless 2 pour plus
d'informations.
FabFilter Timeless 2 est disponible aux formats VST, VST3, AU (Audio Units), AAX Native et AudioSuite.
Exigences Windows Exigences macOS
32 bits : Windows 10, 8, 7, Vista ou XP OS X 10.8 ou supérieur (64 bits uniquement)
64 bits : Windows 10, 8, 7 ou Vista (x64) Hôte AU ou VST 2/3 ou Pro Tools
Hôte VST 2/3 ou Pro Tools Processeur Intel
Suivant : Démarrage rapide
Voir également
Utiliser FabFilter Timeless 2
3
Démarrage rapide
Le programme d'installation copiera le plugin FabFilter Timeless 2 dans les dossiers de plugin VST, VST 3, AU (macOS uniquement) et Pro
Tools communs sur votre ordinateur. Sur macOS, les dossiers globaux de plugins dans /Bibliothèque/Audio/PlugIns sont
utilisés.
Dans la plupart des cas, votre hébergeur reconnaîtra alors automatiquement le plugin. Cependant, si les instructions cidessous ne fonctionnent
pas, consultez plutôt Installation manuelle .
Pro Tools
Choisissez un emplacement d'insertion vide sur l'une de vos pistes audio, pistes d'instrument ou bus et sélectionnez FabFilter
Timeless 2 dans le menu contextuel de la section Delay.
Studio One
Cliquez sur le bouton « + » à côté de l'onglet Inserts d'une piste audio, d'une piste d'instrument ou d'un bus et sélectionnez « FabFilter
Timeless 2 » dans le menu déroulant.
Logic Pro
Choisissez un emplacement d'insertion vide sur l'une de vos pistes audio, pistes d'instrument ou bus et sélectionnez FabFilter
Timeless 2 dans le menu contextuel. Vous trouverez FabFilter Timeless 2 dans la section Audio Units > FabFilter (nommé FF Timeless
2).
Ableton Live Dans
la vue Session, sélectionnez la piste sur laquelle vous souhaitez placer FabFilter Timeless 2, par exemple en cliquant sur le nom de la
piste. En haut à gauche de l'interface d'Ableton Live, cliquez sur l'icône du navigateur de périphériques plugin (troisième icône
en partant du haut). Dans la liste des plugins, doublecliquez sur FabFilter/FabFilter Timeless 2 ou faitesle glisser sur la piste.
Cubase
Choisissez un emplacement d'insertion vide, par exemple dans le Mixer, et sélectionnez FabFilter Timeless 2 dans le menu qui
apparaît. Pour utiliser les fonctionnalités MIDI de Timeless 2, créez une nouvelle piste MIDI et définissez sa sortie sur l'instance
Timeless 2 que vous venez de créer. (La version VST 3 de Timeless 2 se trouve dans la section Delay.)
Utilisez le bouton Presets en haut de l'interface du plugin pour essayer différents paramètres parmi les nombreux préréglages d'usine fournis
avec FabFilter Timeless 2. Amusezvous !
Suivant : Présentation de FabFilter Timeless 2
Voir également
Versions des plugins VST
Mise à niveau vers Intemporel 2
Chargement des préréglages
4
Aperçu
L'interface de FabFilter Timeless 2 est divisée en plusieurs sections :
Presets, annuler, A/B, aide Les

boutons Annuler, Rétablir, A/B et Copier en haut de l'interface du plugin vous permettent d'annuler vos modifications et de basculer entre
les différents états du plugin. Avec les boutons de préréglage, vous pouvez facilement parcourir la vaste bibliothèque de préréglages
d'usine ou enregistrer vos propres paramètres afin de pouvoir les réutiliser dans d'autres chansons. Le bouton Aide permet d'accéder
au fichier d'aide ainsi qu'à d'autres informations et options.
Commentaires et retards C'est

là que la magie commence. Le temps de retard est contrôlé par un gros bouton et peut être synchronisé sur le tempo de l'hôte. Les deux
lignes à retard ont leurs propres boutons de feedback et de feedback croisé qui déterminent le nombre de répétitions. Voir Lignes
à retard.
Section filtres Et
dans la section filtres, la magie opère ! Nos filtres multimodes de pointe vous permettent de transformer les sons retardés, en ajoutant
des effets de filtrage allant du balayage doux à la folie autooscillante. Voir Filtres.
Niveau sec/humide
Ici, vous contrôlez le gain de sortie audio. Le signal sec (non traité) et la sortie des lignes à retard ont leurs propres boutons de volume
de sortie. (Le contrôle de gain d'entrée est situé à l'extrême gauche du plugin.) Voir Étage d'entrée/sortie.
Bouton de modulation Le
bouton de modulation affiche ou masque toute la section de modulation en bas de l'interface.
FabFilter Timeless 2 offre des possibilités de modulation pratiquement illimitées, mais toute cette puissance peut être un peu intimidante.
C'est pourquoi la section de modulation est masquée par défaut, et vous pouvez regarder « sous le capot » lorsque vous souhaitez
modifier un préréglage ou concevoir le vôtre.
Barre de sélection de source
La barre de sélection de source affiche toutes les sources de modulation d'un coup d'œil et vous permet de faire défiler et de créer
facilement de nouvelles sources. FabFilter Timeless 2 propose des sources XLFO, Envelope Generator (EG), Envelope Follower
(EF), MIDI et XY Controller . Voir aussi Modulation.
Emplacements et sources de modulation La
section inférieure contient les sources de modulation. La section de modulation de Timeless 2 est entièrement
5
modulaire — mais sans les câbles ! Nous avons trouvé un moyen simple de vous montrer tout ce qui est modulé et ce qui est modulé par quoi. Au
dessus de chaque source de modulation, les emplacements de modulation montrent exactement quelles cibles sont modulées par cette source et vous permettent
d'ajuster la quantité de modulation. Vous pouvez très facilement configurer des connexions de modulation par glisserdéposer. Dans l’ensemble, nous
pensons avoir rendu la conception sonore plus facile et plus amusante !
MIDI Learn, mode canal, options de sortie La barre inférieure contient la

fonction MIDI Learn qui configure n'importe quel contrôleur MIDI pour contrôler n'importe quel paramètre de plugin. Ensuite, nous trouvons l'option de mode de
canal pour le mode de canal Mid/Side, l'option d'autooscillation de mise en sourdine automatique et une option de surveillance qui vous permet d'écouter les
signaux d'entrée secs et de sidechain.
Redimensionner Le bouton de redimensionnement dans le coin inférieur droit vous permet de choisir entre une disposition d'interface normale et large. La
disposition large élimine le défilement dans la partie supérieure de l'interface et offre plus d'espace pour les sources de modulation en bas de l'interface. La
plupart des hôtes prennent en charge le redimensionnement dynamique de l'interface ; sinon, fermez et rouvrez simplement la fenêtre de l'interface.
Suivant : Ce que vous utilisez est ce que vous voyez
Voir également
Routage des composants
Démarrage rapide
6
Ce que vous utilisez est ce que vous voyez

Souvent, une liste impressionnante de fonctionnalités se traduit par une interface incroyablement difficile à utiliser, pleine de commandes
pour des paramètres que vous n'utiliserez peutêtre même jamais. Pour presque tous les développeurs de plugins, l'un des plus grands défis lors
de la création d'un plugin complexe et complet est de concevoir une interface facile à utiliser. Et nous pensons que nous l'avons fait ! FabFilter
introduit un nouveau concept d'interface révolutionnaire : ce que vous utilisez est ce que vous voyez.
L'idée est simple mais puissante. À tout moment, l’interface ne contient que les sources de modulation et les slots que vous utilisez réellement. Il en résulte une interface
utilisateur intuitive que les producteurs expérimentés et les novices adopteront.
Vous pouvez facilement créer plus de sources de modulation. Voulezvous un autre XLFO ? Ajoutezen simplement un ! Voulezvous un générateur
d'enveloppe? Ajoutezen simplement un et commencez à moduler les choses ! Bien sûr, il y a une limite au nombre de sources que vous pouvez
créer, mais en pratique, vous avez l'impression de pouvoir créer autant de sources que vous en aurez besoin.
Pour vous donner une idée, un preset simple sans modulation ressemble à ceci :
... tandis qu'un préréglage plus complexe, avec diverses sources de modulation et une section de filtre étendue, ressemble à ceci :
7
Pour vous aider à comprendre même les préréglages les plus complexes, les emplacements de modulation sont regroupés avec chaque source.
Chaque composant, bouton ou contrôleur en cours de modulation est marqué d'un petit bouton M. Cliquez simplement sur le M pour mettre en
surbrillance la source de modulation et les emplacements responsables de la modulation. Voir aussi Modulation.
Une autre innovation de l'interface concerne les boutons de filtre dans la section des filtres. Vous pouvez contrôler les principaux paramètres du
filtre en faisant simplement glisser les boutons du filtre, ce qui crée une interface épurée et facile à visualiser.
Suivant : Boutons
Voir également
Modulation
Aperçu
8
Boutons
Il est facile de contrôler les paramètres de FabFilter Timeless 2 avec les gros boutons ronds. Ils s'allumeront lorsque vous déplacerez le curseur de la
souris pour indiquer que vous pouvez les ajuster. Au moment où vous déplacez le curseur de la souris sur un bouton, un affichage de la valeur
du paramètre apparaîtra, indiquant le nom et la valeur actuelle du paramètre.
Tous les boutons prennent en charge quatre modes de contrôle :
1. Mode vertical
Cliquez sur la zone centrale d'un bouton et faitesle glisser vers le haut ou vers le bas pour le faire pivoter. Le bouton réagit à la
vitesse à laquelle vous faites glisser, donc si vous déplacez la souris lentement, vous effectuez des ajustements précis.
2. Mode rotation
Saisissez la flèche du bouton et faitesla glisser. En éloignant le curseur de la souris du bouton tout en le faisant glisser, vous pouvez
effectuer des réglages précis.
3. Mode molette de la souris
Le moyen le plus simple d’effectuer des réglages consiste peutêtre à utiliser la molette de la souris lorsque vous survolez un bouton. Ce
mode fonctionne pour tous les boutons et bagues panoramiques possibles. (Sous Windows, vous devrez peutêtre d'abord cliquer sur
l'interface du plugin pour vous assurer qu'il s'agit bien de la fenêtre active.)
4. Mode de saisie de texte

Doublecliquez sur un bouton pour saisir une valeur exacte à l'aide du clavier.
Conseils
Pour réinitialiser un bouton à sa position par défaut, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) enfoncée et
cliquez une fois sur le bouton. Remarque : dans Pro Tools, Timeless 2 utilise le raccourci clavier par défaut de Pro Tools pour la
réinitialisation : Alt+clic.
Pour affiner une valeur lorsque vous utilisez le mode glisser vertical ou la molette de la souris, maintenez la touche Maj enfoncée tout en
faisant glisser ou en déplaçant la molette de la souris. Remarque : dans Pro Tools, Timeless 2 utilise le raccourci clavier par défaut de
Pro Tools pour effectuer des réglages précis : Ctrl+glisser sous Windows ou Commande+glisser sous macOS.
Il existe plusieurs raccourcis pratiques en mode saisie de texte. Avec les valeurs de fréquence, vous pouvez taper par exemple « 1k » pour
définir la valeur sur 1000 Hz, et également « A4 » pour 440 Hz, ou même des chaînes comme « C#3+13 ». Avec les valeurs dB, vous
pouvez taper par exemple « 2x » pour obtenir +6 dB (la valeur qui correspond à deux fois plus fort). Avec toutes les valeurs, vous pouvez
également saisir un pourcentage (par exemple, « 50 % » placera un bouton exactement en position médiane).
Parfois, les boutons de nos interfaces de plugins sont liés : ceuxci peuvent être réglés simultanément en maintenant enfoncée la
touche Alt ( touche Maj dans Pro Tools) tout en faisant glisser sur l'un d'eux. Par exemple, un réglage de niveau de sortie et de niveau
d’entrée d’un plugin pourrait être ajusté simultanément (dans le sens opposé) de cette façon.
Suivant : Lignes à retard

Voir également
Aperçu
9
Lignes à retard
Les lignes à retard sont le centre de FabFilter Timeless 2. Bien entendu, elles provoquent un retard dans la transmission d'un signal qui les
traverse. Il existe une large gamme d'effets possibles avec un delay numérique : écho répété, delay slapback, chorus, vibrato et écho « tunnel »
résonnant.
Il y a deux lignes à retard : l'une recevant l'entrée du canal gauche et l'autre du canal droit (sauf en mode Mid/Side).
Vous contrôlez chaque ligne à retard avec les paramètres suivants :
Temps de retard
Eh bien, devinez quoi... cela règle le temps de retard ! Pour être plus précis : le temps du retard accordé à un signal de passage.
Le temps de retard peut être verrouillé/synchronisé au tempo de votre séquenceur hôte. Lorsque celuici est activé à l'aide du
commutateur incurvé, le bouton contrôle les sousmultiples de ce tempo (nous appelons cela le Delay Offset au lieu du Delay Time).
Les petits points qui apparaissent autour du bouton permettent d'accéder plus facilement et plus rapidement à certaines fractions liées
au tempo de votre séquenceur.
Lorsque le temps de retard n'est pas verrouillé sur le tempo de votre séquenceur, il est possible de « taper » le tempo du retard en cliquant
sur l'affichage numérique audessus ou en dessous du bouton. L'écran se transformera en un bouton TAP lumineux . La prochaine
fois que vous cliquerez ici, le temps entre les clics sera calculé et utilisé comme délai. Appuyez simplement dessus plusieurs fois pour
obtenir les valeurs avec lesquelles vous souhaitez travailler.
Si vous souhaitez utiliser exactement le même temps de retard pour les deux lignes à retard, activez le commutateur Delay Link
entre les lignes à retard. Cela facilite la configuration des deux lignes à retard avec les mêmes paramètres.
Panoramique du
délai Effectue un panoramique de la sortie de chaque ligne de retard vers le canal gauche ou droit.
Feedback
Vous pouvez faire varier le feedback pour produire plus d'une répétition à partir d'un seul son. Tout ce que fait le contrôle de rétroaction
est de renvoyer une partie de la sortie retardée (après avoir traversé les filtres) vers l'entrée afin qu'elle soit à nouveau retardée ; plus il
y a de feedback, plus il y a de répétitions. Il existe des boutons séparés pour les sorties de filtre gauche et droite pour les deux lignes à
retard.
Lorsqu'un signal sortant d'une ligne à retard est renvoyé vers l'autre ligne à retard, cela est appelé "rétroaction croisée", d'où les
noms sur l'interface. Le feedback croisé est utilisé pour mélanger différents temps de retard et créer de superbes effets stéréo.
La quantité totale de feedback détermine le nombre de répétitions audibles. Des niveaux plus élevés auront plus de répétitions et au
dessus d'un certain niveau, le feedback provoquera des volumes plus élevés à chaque cycle et créera ainsi un chaos sonore ! Soyez
prudent avec vos oreilles et vos hautparleurs et n'utilisez pas des niveaux de feedback trop élevés.
Il existe une icône de verrouillage pratique qui permet de configurer les paramètres de feedback pour les deux lignes à retard.
Commutateur d'inversion de
feedback Des effets très intéressants peuvent être obtenus en inversant la phase de l'un des signaux de feedback.
L’effet de ceci est plus visible sur les effets qui utilisent un temps de retard très court. En inversant la phase du signal renvoyé à
l'entrée, il permet d'accentuer différentes harmoniques par le processus de filtrage, et donne ainsi le choix entre deux types de
coloration tonale, l'une semblant généralement plus fine que l'autre. Avec des temps de retard plus longs, cela peut altérer la
perception stéréo du son.
dix
Style de retard
Le retard numérique peut se comporter de deux manières différentes :
1. Tape qui se comporte comme un delay à bande classique. Lorsque le temps de retard est modifié dans le sens positif, c'estàdire que le temps de
retard devient plus court, vous entendrez une augmentation de la hauteur du signal retardé. À l’inverse, lorsque le temps de retard est allongé,
vous entendrez une diminution de la hauteur du signal retardé. C'est ainsi que sonnent les delays analogiques et rend le « jouer » du delay tellement
amusant.
2. Stretch rend ce plugin tout simplement unique. Cela signifie que peu importe si le temps de retard devient plus court ou plus long, la
hauteur restera constante grâce à des techniques granulaires. Ce n'est PAS possible avec un delay analogique et nous avons
pensé qu'il s'agissait d'un ajout très créatif.
Écoutez certains des préréglages utilisant cet algorithme et vous entendrez quelles possibilités sonores cette option a à offrir.
Freeze Le
bouton Freeze vous permet de geler le son actuellement présent dans les lignes de retard. Dès que vous activez le gel, l'entrée de la
ligne à retard est coupée, donc aucun nouveau son ne sera stocké. Les lignes à retard continueront à jouer le son actuel, que vous pourrez
désormais filtrer en continu. Aussi, vous pouvez bien sûr modifier le temps de delay ce qui transformera également le son dans les buffers.
Cela peut vraiment déformer le son et le transformer en quelque chose de complètement différent ! L'option Freeze n'est pas stockée dans
les préréglages car elle doit vraiment être activée et désactivée de manière dynamique.
Les réglages de tous les paramètres de retard peuvent être stockés sous forme de préréglage de section.
Conseils
En réglant un temps de retard compris entre 30 et 100 ms et en ajoutant une petite modulation douce sans feedback, vous obtenez l'effet
de chorus classique.
Avec des temps de retard très courts (5 à 50 ms), l'augmentation du feedback donnera un son d'écho résonant dans un tube en carton ou un
tunnel, la hauteur de la résonance étant fixée par le temps de retard. Cet effet est utile pour créer de nouveaux sons ou modifier des sons
existants audelà de leur reconnaissance ; utilisé avec un synthé, il peut créer l'illusion d'une modulation en anneau ou d'une
synchronisation de phase.
De courts délais compris entre 30 et 100 ms sont utilisés pour créer des effets d'écho slapback, assez efficaces sur le chant et la guitare.
Des temps de retard supérieurs à 100 ms vous donneront le type de son familier d'écho à bande, et c'est un effet précieux pour réchauffer
le chant et la guitare.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez en savoir plus sur la technologie de retard sur Wikipedia .
Suivant : Filtres
Voir également
Aperçu
11
Filtres
FabFilter Timeless 2 est livré avec deux filtres de haute qualité, chacun possédant pas moins de onze caractéristiques sonores différentes. Ces filtres
multimodes sont basés sur nos filtres primés développés pour la première fois pour FabFilter One. Vous pouvez les utiliser individuellement ou
combiner les caractéristiques des filtres pour créer vos propres sons de toutes les manières imaginables. Les deux filtres sont des filtres stéréo.
Les boutons de filtre vous permettent d'ajuster facilement les principaux paramètres du filtre, simplement en cliquant et en faisant glisser le bouton. Dès
que vous déplacez le curseur de la souris sur un bouton de filtre, des affichages de valeurs apparaîtront pour montrer les valeurs actuelles des
paramètres associés.
Cliquez puis faites glisser horizontalement ou verticalement pour modifier la fréquence du filtre et les paramètres de crête .
Vous pouvez modifier les paramètres de panoramique du filtre et de courbe de réponse en maintenant la touche Ctrl enfoncée sous Windows
ou la touche Commande sous macOS.
Pour afficher tous les paramètres de filtre, cliquez une fois sur l'un des boutons de filtre. Cela développera la section des filtres pour afficher
l'interface complète du filtre. Cliquez à nouveau sur le bouton de filtre pour masquer l'interface.
Pendant que la section des filtres est développée, vous pouvez faire défiler la section supérieure de l'interface de Timeless avec les boutons
de défilement gauche et droit situés aux extrémités de l'interface.
Maintenez la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser pour ajuster un seul paramètre dans la direction dans laquelle vous déplacez le curseur de la souris.
Maintenez la touche Alt enfoncée tout en faisant glisser pour ajuster les paramètres des deux filtres en parallèle.
Vous pouvez également ajuster les boutons des composants avec la molette de la souris. Sous Windows, la plupart des roulettes de la
souris ne fonctionnent que verticalement, mais vous pouvez maintenir simultanément les touches Ctrl et Maj enfoncées pour les
ajustements horizontaux.
Les boutons du filtre ont un interrupteur marche/arrêt dans le coin supérieur gauche, pour activer ou désactiver rapidement le filtre.
Nous vous suggérons fortement d'essayer tous ces mouvements vousmême, et vous constaterez que c'est d'une grande aide pour configurer rapidement
les filtres dans Timeless comme vous le souhaitez. Les paramètres les plus importants sont toujours disponibles et si vous avez besoin d'accéder à tous
les paramètres, ils sont à portée de clic.
Astuce : Vous pouvez désactiver les affichages des valeurs de paramètre pour les boutons de filtre avec l' option Afficher les affichages des
composants dans le menu Aide.
Routage du filtre Au
dessus des boutons de filtre, le routage du filtre peut être défini. Il existe trois manières différentes de configurer les filtres dans le chemin du signal audio :
1. La série fera passer les canaux gauche et droit des lignes à retard en premier à travers le filtre 1, puis à travers le filtre.
2.
12
2. Parallèle : la sortie de la ligne à retard 1 dans les filtres 1 et 2, et la sortie de la ligne à retard 2 dans
les deux filtres 1 et 2.
3. Par canal : les lignes à retard et les filtres fonctionnent en 2 groupes. La ligne à retard 1 utilise le filtre 1 et le retard
la ligne 2 utilise le filtre 2.
Suivant : Paramètres de filtre

Voir également
Aperçu
Affichage interactif du filtre
Préréglages de section
13
Paramètres de filtre
En cliquant sur l'un des boutons de filtre dans la section des filtres, la section des filtres se développe pour afficher tous les paramètres du
filtre et l' affichage interactif du filtre.
Vous contrôlez chaque filtre dans Timeless 2 avec les paramètres suivants :
Fréquence La
fréquence du filtre est réglable sur toute la plage audio. La fréquence contrôle la fréquence centrale ou de coupure du filtre actif et peut
être contrôlée en temps réel, soit manuellement, soit via des appareils externes.
Poêle
L'anneau panoramique autour du bouton Fréquence vous permet de filtrer différemment les canaux gauche et droit. Cela fonctionne
comme un réglage de balance stéréo pour la fréquence centrale du filtre. Par exemple, lorsque vous tournez le bouton Pan vers la gauche,
le canal gauche sera filtré avec une fréquence centrale plus basse et le canal droit sera filtré avec une fréquence centrale plus élevée. Vous
pouvez l'utiliser pour créer divers effets de filtrage stéréo, notamment en combinaison avec la modulation.
Peak Le
bouton Peak ajuste la résonance du filtre actif. Une petite résonance amènera le filtre à créer des tons plus chauds et plus caractéristiques. À résonance
maximale, le filtre s'autooscillera avec la plupart des caractéristiques du filtre. (L'option Auto Mute SelfOsc dans la barre inférieure aidera à garder cela gérable.
Voir Options d'entrée/sortie.)
Caractéristique
FabFilter Timeless offre la possibilité de choisir entre trois caractéristiques de filtre différentes :
1. FabFilter One, la caractéristique de filtre originale tirée de notre FabFilter One primé
synthétiseur
2. Onctueux, comme la crème de votre café
3. Raw, un filtre avec beaucoup d'overdrive et qui présente un caractère qui lui est propre
4. Filtre dur, modérément déformant, avec un joli sifflement clair 5. Distorsion modérée
creuse et juteuse avec une autooscillation assez importante dans les basses fréquences
6. Extreme, pour des idées sonores plus folles
7. Doux, une caractéristique d’usage général plus douce et plus propre
8. Tube, avec un son plus chaud et un agréable overdrive, idéal pour les sons de synthé 9. Metal, avec
un son et une distorsion plus rugueux et plus nets
10. Easy Going, une version plus douce du filtre Tube
11. Comportement propre et linéaire, sans aucun écrêtage ni distorsion
Réponse La
réponse de chaque filtre peut être réglée sur passebas, passehaut ou passebande. En mode passebas, le filtre passera par des
fréquences inférieures à la fréquence centrale. En mode passehaut, les fréquences supérieures à la fréquence centrale seront transmises.
En mode Band Pass, seules les fréquences autour de la fréquence de coupure seront transmises.
14
Pente
Le commutateur de pente règle la pente du filtre, qui contrôle l'agressivité avec laquelle les fréquences autour de la fréquence centrale
sont filtrées. Vous pouvez choisir entre des réglages de 12 dB/octave, 24 dB/octave ou 48 dB/octave. Par exemple, si la réponse est
réglée sur Low Pass, davantage de hautes fréquences resteront à 12 dB/octave qu'à 48 dB/octave.
Activé Les
filtres peuvent chacun être activés ou désactivés grâce aux petits boutons à gauche du menu déroulant des caractéristiques dans la
section des filtres. Lorsqu'un filtre est contourné, il semblera désactivé, mais les commandes peuvent toujours être utilisées pour ajuster
le filtre.
Les réglages des paramètres de filtre peuvent être stockés sous forme de préréglage de section.
Suivant : Affichage interactif des filtres

Voir également
Aperçu
Filtres
15
Affichage interactif du filtre

L'affichage interactif du filtre donne un aperçu des paramètres du filtre et permet d'ajuster très facilement plusieurs paramètres de filtre
simultanément. Les lignes verticales en arrièreplan représentent une échelle logarithmique correspondant aux fréquences réelles du filtre.
Pour ouvrir l'affichage du filtre, cliquez sur l'un des boutons de filtre.
Faites glisser un point de filtre pour ajuster les paramètres Fréquence et Crête de ce filtre.
Faites glisser le point de lien entre les filtres 1 et 2 pour ajuster les deux filtres simultanément.
Maj+clic sur un point de filtre pour basculer entre les différentes pentes de filtre.
Ctrl+clic (Commande+clic sur Mac) sur un point de filtre pour basculer entre les différentes réponses du filtre.
Lorsque vous maintenez la touche Alt enfoncée tout en faisant glisser un point de filtre, l'autre filtre changera en conséquence, comme si
vous faisiez glisser le point de lien.
En maintenant enfoncées les touches Alt+Ctrl (touches Alt+Commande sur Mac) tout en faisant glisser un point de filtre, les deux filtres
seront ajustés tout en fixant le point de lien au centre, de sorte que l'autre filtre « reflétera » les modifications.
Astuces Bien entendu, toutes les modifications apportées à l'affichage du filtre peuvent être automatisées !
Vous pouvez connecter un contrôleur MIDI au réglage de la fréquence ou de la crête du point de liaison grâce à la fonction MIDI Learn .
Suivant : Modulation
Voir également
Filtres
Aperçu
16
Modulation
Le vrai plaisir avec Timeless 2 commence par les incroyables options de modulation. Presque tous les paramètres peuvent être modulés. C'est ce qu'on
appelle des cibles de modulation. Ils peuvent être modulés par n'importe laquelle des sources de modulation disponibles : contrôleurs XY, XLFO,
générateurs d'enveloppe, suiveurs d'enveloppe et sources MIDI.
Le signal de modulation circule toujours via un emplacement de modulation qui vous permet de faire varier l'étendue de la modulation.
Utilisez le bouton Modulation en haut pour afficher ou masquer toute la section de modulation, qui se compose des éléments suivants :
Barre de sélection de source La

barre de sélection de source affiche à tout moment un aperçu schématique de toutes les sources de modulation. Cliquez simplement sur un bouton
source ici pour faire défiler la source. La section en surbrillance de la barre affiche la partie actuellement visible et peut également être glissée pour
faire défiler les sources. Le segment supérieur de chaque bouton source s'allume en fonction du signal de modulation qu'il envoie actuellement.
Slots de modulation Comme

dit précédemment : chaque source de modulation utilise un slot de modulation pour envoyer son signal à la cible.
Timeless 2 regroupe toujours tous les emplacements de modulation audessus de la source à laquelle ils sont connectés. Chaque emplacement affiche
la destination, affiche graphiquement le montant et vous pouvez l'activer ou le désactiver rapidement, ou inverser sa sortie.
Sources de modulation Les

sources de modulation sont organisées dans une bande à défilement horizontal sous la barre de sélection de source.
Il existe 5 types différents de sources disponibles : Le XLFO peut générer presque toutes les formes d'onde que vous pouvez imaginer et peut être
synchronisé avec le tempo de l'hôte. Le générateur d'enveloppe est du type ADSR habituel et déclenché par audio ou MIDI. Le suiveur d'enveloppe
suivra le volume du signal audio entrant ou du signal sidechain. La source MIDI transforme toutes les données MIDI entrantes en un signal de
modulation. Enfin, le contrôleur XY vous permet de moduler deux cibles à l'aide de mouvements horizontaux et verticaux de la souris.
Pour ajouter une source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de la source.
Pour supprimer une source de modulation, cliquez sur le bouton Supprimer dans le coin supérieur droit de l'interface source. Lorsqu'une source
est supprimée, les slots de modulation qui utilisent cette source seront également automatiquement supprimés.
Astuce : Vous pouvez faire défiler la section des sources de modulation avec la molette de la souris. Sous Windows, la plupart des roulettes de la souris ne
fonctionnent que verticalement, mais dans ce cas, vous pouvez maintenir les touches Ctrl et Maj enfoncées pour un défilement horizontal.
Suivant : Emplacements de modulation par glisserdéposer
Voir également
Aperçu
17
Emplacements de modulation par glisserdéposer

L'une des meilleures fonctionnalités de FabFilter Timeless 2 est sans aucun doute la possibilité de configurer des connexions de
modulation par glisserdéposer. Il n'est pas nécessaire de chercher dans de longs menus déroulants contenant des dizaines de sources
et de cibles ou de se repérer dans des vues matricielles encombrées et obscures. Cette méthode simple de création de connexions de
modulation rend la conception sonore amusante, facile et surtout rapide. Alors, comment ça marche?
Prenez une source... ... faitesle glisser vers une cible... ... et laisse tomber.
Tout d'abord, saisissez le bouton de Au moment où vous commencez à faire Déposez maintenant l'icône sur le
déplacement de la source que vous glisser, vous verrez une ligne allant du bouton bouton en surbrillance du paramètre que vous
souhaitez utiliser comme signal de de glissement source à l'icône que vous souhaitez moduler, par exemple le bouton
modulation, par exemple XLFO 1. Au moment faites glisser. Si vous passez la souris sur Delay 2 Time . C'est tout ce qu'on peut
où vous cliquez sur le bouton de les boutons de filtre ou les boutons de sélection en dire!
déplacement de la source, l'interface de source, ils seront automatiquement
s'assombrit et toutes les cibles de modulation sont mises activés. Le curseur de la souris s'alignera
en surbrillance.
sur n'importe quelle cible de modulation
disponible.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également ajouter un slot manuellement à l'aide du petit bouton plus au dessus de chaque source de modulation. Vous pouvez
également moduler les boutons de niveau de slot, ce qui rend possible des configurations de modulation incroyablement complexes. Pour trier les emplacements, cliquez
sur le bouton + dans la barre de sélection de la source et sélectionnez Trier les emplacements dans le menu qui apparaît.
Une fois un emplacement ajouté, vous pouvez le modifier :
Utilisez le curseur Niveau pour régler la quantité de modulation. Comme avec les boutons, maintenez la touche Shift enfoncée pour affiner le réglage ;
maintenez Alt enfoncé pour ajuster tous les niveaux d'emplacement pour la même source ; Ctrlclic (Windows) ou Commandeclic (macOS) pour réinitialiser
le niveau à la valeur par défaut.
À gauche du curseur Level, vous pouvez inverser le signal de modulation avec le bouton +/.
Lorsque vous survolez le curseur de gauche, un bouton marche/arrêt apparaît. Utilisezle pour désactiver temporairement l'emplacement. Sur la droite un
menu est accessible qui donne un accès direct à toutes les cibles de modulation disponibles.
Pour supprimer l'emplacement, cliquez sur le bouton Supprimer à droite du curseur Niveau.
Notre interface « ce que vous utilisez est ce que vous voyez » facilite grandement la programmation complexe. Timeless 2 utilise la mise en évidence dynamique des
emplacements pour visualiser toutes les sources qui modulent une cible spécifique. Lorsqu'un paramètre est modulé, un petit indicateur de modulation "M"
apparaît :
Cliquez sur l' indicateur du modulateur M pour mettre en surbrillance tous les emplacements qui modulent cette cible. Dans la barre de sélection des sources, les
sources qui modulent la cible sont également mises en évidence.
Cette fonctionnalité rend la programmation beaucoup plus amusante car il est facile de voir ce qui se passe dans un patch. Pour revenir à l'interface normale,
cliquez n'importe où sur l'arrièreplan de l'interface ou cliquez à nouveau sur l'indicateur de modulation.
Lorsqu'un indicateur de modulation apparaît à côté d'un bouton de filtre ou d'un générateur d'enveloppe, cela signifie qu'un ou plusieurs paramètres sont modulés.
Lorsque vous cliquez sur cet indicateur, tous les emplacements qui modulent une cible du générateur de composant ou d'enveloppe seront mis en surbrillance.
Suivant : XLFO
Voir également
Modulation
18
19
XLFO
Le XLFO est comme un LFO classique mais il peut faire bien plus encore ! Il peut également être utilisé comme séquenceur à 16 pas avec un
paramètre de glissement individuel pour chaque pas. L'écran affiche la forme d'onde utilisée par le XLFO. Des étapes peuvent être librement ajoutées
ou supprimées pour façonner la forme d'onde la plus amusante. Mais ce n'est pas tout... Ce XLFO peut également être utilisé comme arpégiateur ! Les
valeurs peuvent être réparties également sur 2 octaves, donc lorsque vous le connectez à n'importe quel paramètre de hauteur, il fonctionnera comme
un arpégiateur. Nous ne pourrions pas le rendre plus funky !
Pour ajouter un XLFO comme source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de source et cliquez sur Nouveau XLFO.
À gauche de l'interface XLFO, vous trouvez les paramètres globaux qui affectent l'ensemble de la forme d'onde :
Fréquence Le
bouton de fréquence définit le temps nécessaire pour qu'un cycle de la forme d'onde se termine. Ce bouton est une cible de modulation, vous
pouvez donc laisser un XLFO moduler la fréquence d'un autre XLFO. Le XLFO peut être synchronisé sur le tempo de l'hôte du plugin ou
configuré pour fonctionner librement. Avec les options dans le coin supérieur droit du bouton de fréquence, vous pouvez choisir les différents
paramètres :
Le mode de fonctionnement libre autorisera des valeurs de 0,0 à 500 Hz, la durée minimale du cycle est donc de 0,002 seconde.
Lorsque vous utilisez l'une des longueurs de cycle synchronisées (16 à 1/64, mesurées en barres), le bouton de fréquence se
transforme en bouton Offset . Il agit désormais comme un multiplicateur de longueur de cycle et est donc capable de modifier la durée
du cycle par rapport au tempo de l'hôte, de la moitié à deux fois le tempo de l'hôte. Cliquez sur les points autour du bouton pour accéder
à certains décalages prédéfinis pour la synchronisation en points et en triolets. Remarque : le paramètre Offset n'est pas une cible de
modulation, mais vous pouvez moduler le décalage de phase à la place.
Balance
L'anneau extérieur du bouton de fréquence ajuste la balance temporelle de la première et de la dernière moitié de la séquence de pas. Par
exemple, lorsqu'elle est tournée vers la gauche, la première moitié de la forme d'onde est générée plus rapidement que la dernière moitié.
Synchronisation
MIDI Le XLFO peut être redémarré à tout moment en utilisant MIDI si l'option de synchronisation MIDI est activée dans le coin supérieur droit
du bouton de fréquence. Lorsqu'il est activé, un message MIDI de note (par exemple, appuyer sur une touche) redémarrera le cycle de la forme
d'onde (jusqu'au point défini par le curseur de décalage de phase).
Snap
Cette fonction permet d'utiliser le XLFO comme arpégiateur. Lorsque vous activez Snap, un petit clavier de piano apparaît, la plage du XLFO se
transforme en 2 octaves et les pas « s'accrochent » aux notes du clavier du piano. Maintenant, lorsque vous modulez la fréquence du filtre,
réglez le niveau du slot au maximum et la quantité totale de modulation correspondra exactement à 2 octaves. Avec les paramètres de fréquence
du filtre , vous entendrez des notes individuelles si vous l'utilisez avec des réglages de crête de filtre élevés.
Glide
Le bouton global Glide agit comme un décalage de glissement global. L'ampleur du glissement détermine le point d'un pas auquel le XLFO
commence à interpoler vers la valeur du pas suivant. La valeur de glisse globale est ajoutée à la valeur de glisse pour les pas individuels pour
arriver à la valeur de glisse finale pour chaque pas.
La valeur de finesse finale est limitée entre 0 (pas d'interpolation) et 1 (interpolation complète). Étant donné que la valeur globale du Glide peut
aller de 1 à 1, elle peut complètement annuler les valeurs individuelles du Glide aux réglages extrêmes. C'est aussi une cible de modulation qui
permet d'obtenir des effets très sympas.
Décalage de phase
Dans l'éditeur d'étapes, vous pouvez voir une forme triangulaire. La ligne verticale de la forme indique le début de chaque cycle. Vous
pouvez déplacer cette forme triangulaire, et ainsi changer le début d'un cycle XLFO. Ce déphasage est une cible de modulation, donc lorsque
la fréquence XLFO est réglée sur 0, vous pouvez utiliser un autre modulateur pour parcourir les différentes étapes.
Astuce : comme avec les boutons, vous pouvez Ctrl/Commandecliquer sur le curseur de décalage de phase pour le réinitialiser.
En haut à droite des paramètres globaux, le bouton Presets permet d'accéder aux presets de la section XLFO.
Le bouton Supprimer supprime la source XLFO. Par défaut, le XLFO démarre avec deux étapes qui forment une onde sinusoïdale. Vous pouvez
personnaliser cela en écrasant le préréglage prédéfini de la section Par défaut .
20
Modification des
étapes Vous pouvez façonner la forme d'onde du XLFO comme vous le souhaitez en modifiant les étapes individuelles.
Faites glisser une étape vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur de l'étape.
Cliquez sur une étape pour la sélectionner .
Maintenez la touche Ctrl (Commande sur Mac) enfoncée et cliquez sur une étape pour sélectionner plusieurs étapes. Maintenez la touche Maj enfoncée et
cliquez sur une étape pour sélectionner une plage consécutive d'étapes.
Cliquez à côté d'une étape pour désélectionner toutes les étapes.
Cliquez sur le bouton + à la fin de toutes les étapes pour ajouter une nouvelle étape. La nouvelle étape est ajoutée à droite de l'étape sélectionnée ou à la
fin de toutes les étapes.
Cliquez sur le bouton à la fin de toutes les étapes pour supprimer les étapes sélectionnées. Si aucune étape n'est sélectionnée, la dernière étape est
supprimée.
Si une ou plusieurs étapes sont sélectionnées, le XLFO se développe pour afficher l' interface des étapes où les paramètres des étapes sélectionnées peuvent être
modifiés :
Aléatoire Le
bouton Aléatoire active des valeurs aléatoires pour cette étape. S'il est activé, le XLFO utilisera une nouvelle valeur aléatoire pour le pas à chaque
fois qu'il le rencontrera. L'affichage change également pour indiquer que la valeur est choisie au hasard (voir l'étape 3 dans la capture d'écran ci
dessus).
Value Le
bouton Value ajuste la valeur du pas. Cela revient à faire glisser l'étape de haut en bas, sauf qu'avec plusieurs étapes sélectionnées, la valeur de
toutes les étapes est définie sur la même valeur. En revanche, lorsque vous faites glisser plusieurs étapes sélectionnées, la distance relative reste la même.
Courbe
Le bouton Courbe sélectionne la courbe utilisée pour interpoler jusqu'à l'étape suivante lorsque la valeur de glissement finale est supérieure à 0 : Linéaire,
Sqr, Sqrt et Sine.
Glide Le
bouton Glide définit la valeur de glisse par étape. Ceci est combiné avec la valeur de glide globale pour déterminer à quel point le XLFO
commence à interpoler vers l'étape suivante.
Pour commencer à explorer les nombreuses possibilités de mise en forme du son, commencez par un XLFO qui module un bouton Delay Time ou Filter Frequency
pour faire changer le son au fil du temps. Vous serez étonné par les nombreuses possibilités.
Jetez un œil aux préréglages pour voir le XLFO dans de nombreuses configurations différentes afin d'avoir une idée de ce qu'il peut faire pour vous et commencez
à créer vos propres séquences pour funkifier votre vie !
Suivant : Générateur d'enveloppes
Voir également
Modulation
21
Générateur d'enveloppes
Le générateur d'enveloppe (EG) génère une enveloppe ADSR. L'enveloppe est la manière dont le niveau change avec le temps et est
contrôlée par les paramètres Attack, Decay, Sustain et Release . Sa fonction est de moduler un paramètre dans le temps, en fonction de
l'entrée MIDI ou de l'amplitude du signal d'entrée ou du signal side chain.
Pour ajouter un générateur d'enveloppe comme source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de source et cliquez sur
Nouveau générateur d'enveloppe.
Les paramètres EG suivants sont disponibles (maintenez la souris sur un point de contrôle dans l'affichage EG pour voir quel paramètre il affecte) :
Déclenchement L'EG peut être déclenché par trois types d'entrée différents : des événements de note MIDI, le signal d'entrée principal ou
le signal de l'entrée sidechain. Lorsque MIDI est sélectionné, le bouton Threshold est masqué.
En fonction du type et de l'amplitude du signal entrant, vous devez ajuster le seuil pour un fonctionnement optimal. Regardez le segment
supérieur du bouton source de l'EG pour voir quand il est dans l'état déclenché (AttackDecaySustain). Voir également les versions
de plugins VST.
Delay
Le temps qu'il faut pour que l'attaque démarre après avoir appuyé sur la touche (ou déclenchée lorsque le signal sidechain dépasse le
seuil).
Attack La
partie Attack de l'enveloppe est le temps nécessaire à l'amplitude pour atteindre sa valeur maximale.
L'attaque lente fait généralement partie des sons appelés pads. Mais pour les sons percussifs, le temps d'attaque doit être le plus
court possible.
Decay
Une fois que le son a atteint son niveau maximum, il commence à décliner jusqu'à ce qu'il atteigne un niveau appelé niveau de maintien
à une vitesse définie par le réglage du temps de déclin.
Sustain
C'est le niveau atteint après le temps de déclin. L'EG maintiendra ce niveau tant qu'une touche sera enfoncée. Notez que ce
paramètre spécifie un niveau de volume plutôt qu'une période de temps.
Hold
Une fois la touche relâchée, la valeur restera au niveau de sustain pendant une durée définie par le paramètre hold.
Release
Après le temps de maintien, le son reprend son déclin, cette fois à un nouveau rythme déterminé par le réglage Release.
Conseils
Lors du réglage des points de contrôle EG, vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée pour affiner un paramètre, tout comme avec
les boutons ordinaires.
Pour laisser une pédale de sustain contrôler l’EG, vous pouvez la connecter au réglage Hold. La méthode recommandée pour ce
faire est via une source MIDI.
En haut à droite de l'interface EG, le bouton Presets permet d'accéder aux presets de la section EG. Le bouton Supprimer supprime le générateur
d'enveloppe. Vous pouvez personnaliser les paramètres EG par défaut (utilisés lors de la création d'un nouvel EG) en écrasant le préréglage
prédéfini de la section Par défaut.
Suivant : Suiveur d'enveloppe

Voir également
Modulation
22
Suiveur d'enveloppe
La source de modulation du suiveur d'enveloppe produira une enveloppe similaire au signal de sidechain. L'amplitude des pics positifs du
signal d'entrée est mesurée et la forme extérieure (= enveloppe) est le signal de sortie de la source de modulation. Vous pouvez définir les
paramètres Attack et Release pour « lisser les bosses ».
Pour ajouter un suiveur d'enveloppe comme source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de source et cliquez sur
Nouveau suiveur d'enveloppe.
Les deux boutons en haut de l'interface source EF sélectionnent le signal utilisé pour déclencher : le signal d'entrée principal ou le signal de
l'entrée sidechain. Voir également les versions de plugins VST.
En haut à droite de l'interface source, le bouton Préréglages permet d'accéder aux préréglages de la section EF.
Le bouton Supprimer supprime le suiveur d'enveloppe. Vous pouvez personnaliser les paramètres EF par défaut (utilisés lors de la création
d’un nouvel EF) en écrasant le préréglage prédéfini de la section Par défaut.
Suivant : Source MIDI
Voir également
Modulation
23
Source MIDI
La source MIDI est une source de modulation puissante si vous souhaitez plus de contrôle sur Timeless 2 à l'aide d'un clavier MIDI ou de boutons de commande
MIDI. Notez que vous devez d'abord acheminer les données d'une piste MIDI vers Timeless dans votre hôte.
Pour ajouter une source MIDI comme source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de source et cliquez sur Nouvelle source MIDI.
Entrée MIDI
Normalement, la source MIDI vous permet d'utiliser une entrée MIDI telle que la vélocité, le pitch bend et la molette de modulation pour influencer
tout paramètre pouvant être modulé.
Numéro de contrôleur ... mais

lorsque vous définissez la sélection d'entrée sur Contrôleur, cela vous permet d'utiliser n'importe quel contrôleur MIDI comme source de
modulation.
Courbe de réponse La
courbe de réponse peut être ajustée pour obtenir le contrôle souhaité sur la sortie de la source MIDI. Par exemple, lorsqu'elles sont utilisées avec la
vélocité comme source MIDI, les courbes linéaires, exponentielles, logarithmiques, carrées, racine carrée ou sinusoïdale créent de grandes
différences dynamiques.
L'utilisation d'une source MIDI est différente de MIDI Learn car il n'y a pas de contrôle direct d'un bouton via MIDI mais elle utilise à la place un slot de modulation. De
cette façon, vous pouvez ajouter une modulation à une destination déjà modulée.
Ou vous pouvez utiliser la rotation complète d’un bouton tout en modulant une plage plus petite. Cela peut être un bon moyen de contrôler, par exemple, la
fréquence de coupure du filtre ou l'attaque EG pour laquelle vous souhaitez parfois apporter de petits changements avec une grande précision.
En haut à droite de l'interface source, le bouton Presets permet d'accéder aux préréglages de la section source MIDI. Le bouton Supprimer supprime la source
MIDI. Vous pouvez personnaliser les paramètres de source MIDI par défaut (utilisés lors de la création d'une nouvelle source MIDI) en écrasant le
préréglage prédéfini de la section Par défaut.
Astuces
Lors de la modulation de la fréquence du filtre avec pitch bend, la valeur par défaut du niveau du slot correspond à +/ une note de modulation (vous
pouvez réinitialiser la valeur par défaut en Ctrl/Commandeclic sur le niveau du slot). Le niveau maximum du slot correspond à +/ une octave.
Pour laisser une pédale de sustain contrôler un générateur d'enveloppe, utilisez une source MIDI. Réglez l'entrée sur Contrôleur et le numéro de contrôleur
sur 64. Maintenant, faites glisser le bouton de déplacement de la source MIDI vers le point de contrôle de maintien du générateur d'enveloppe et réglez le
niveau du slot au maximum. Bien entendu, vous pouvez également paramétrer un comportement plus sophistiqué de la pédale de sustain, par exemple en
modulant le réglage de release au lieu de hold : les possibilités sont infinies.
La version VST 3 de FabFilter Timeless 2 ne prend pas en charge la modulation aftertouch par note.
Suivant : Contrôleur XY
Voir également
Modulation
Apprentissage MIDI
24
Contrôleur XY
Le contrôleur XY permet de s'amuser encore plus en peaufinant. C'est un classique, et on n'a pas osé le laisser de côté ! Il peut contrôler deux
paramètres avec un seul mouvement de souris. Lorsque vous parcourez les préréglages, n'oubliez pas d'écouter les possibilités de modification
du son offertes par ces contrôleurs.
Pour ajouter un contrôleur XY comme source de modulation, cliquez sur le bouton + dans la barre de sélection de source et cliquez sur
Nouveau contrôleur XY.
Étant donné que le contrôleur XY a deux « sorties », il dispose également de deux boutons de déplacement de source étiquetés X et Y. Les
emplacements pour le contrôleur XY sont regroupés sur deux rangées, avec les emplacements X en haut. Par exemple, dans la capture d'écran
cidessus, l'axe X contrôle le panoramique de sortie, tandis que l'axe Y contrôle le niveau.
Le bouton Supprimer supprime le contrôleur XY.
Conseils Pour réinitialiser le contrôleur XY à sa position par défaut, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) enfoncée
et cliquez une fois.
Lorsque vous souhaitez ajuster un seul paramètre sur un axe, maintenir Shift facilitera la tâche tout en gardant l'autre paramètre constant.
Avec MIDI learn, vous pouvez configurer un contrôleur MIDI matériel pour contrôler le contrôleur XY. Ainsi, si votre contrôleur MIDI
dispose de la fonctionnalité XY, vous pouvez contrôler directement Timeless 2.
Suivant : Contrôles d'entrée/sortie

Voir également
Soutien
25
Options d'entrée/sortie
FabFilter Timeless 2 offre une riche variété d'options d'entrée et de sortie. Dans l'interface de la section principale, vous trouverez les commandes
de volume de base :
Niveau d'entrée
Situé à gauche de la section d'interface principale se trouve le contrôle principal du volume d'entrée. Cela définira la quantité de signal
entrant dans les lignes à retard. N'oubliez pas que la saturation du filtre donne un son plus riche en harmoniques, alors n'hésitez pas à
expérimenter avec des niveaux plus élevés.
Dry/Wet Level Sur la

droite de la section d'interface principale, les boutons Dry Level et Wet Level contrôlent la quantité de signal sec (non traité) et la quantité
de signal retardé et filtré qui sort du plugin. Les paramètres de panoramique sont également inclus.
Dry Enabled Situé

audessus du bouton Dry Level, le bouton Dry Enabled est un moyen simple d'arrêter le signal Dry. Étant donné qu'un delay est souvent
utilisé comme effet d'envoi (inséré sur un bus), vous ne voudriez pas qu'un signal sec passe dans ce cas. Il s'agit d'une fonctionnalité
précieuse lorsque vous parcourez des préréglages qui n'ont pas été spécialement conçus pour ce type d'utilisation. Le paramètre Dry
Enabled ne peut pas être enregistré dans un préréglage et ne sera donc pas modifié lors de la navigation dans les préréglages.
Cependant, vous pouvez enregistrer le paramètre actuel comme paramètre de démarrage par défaut en cliquant sur Options > Enregistrer
par défaut dans le menu des préréglages (utile par exemple si vous utilisez toujours Timeless 2 comme effet d'envoi).
Dans la barre en bas du plugin, vous trouverez des options supplémentaires :

Channel Mode
L'option Channel Mode vous permet de choisir entre le fonctionnement Left/Right et Mid/Side de Timeless 2. En mode Mid/
Side, le signal stéréo entrant est converti en parties Mid (mono) et Side, qui sont ensuite acheminées vers les parties séparées. lignes
à retard. Cela permet de retarder la partie stéréo différemment de la partie mono du signal, garantissant des effets stéréo intéressants et
totalement originaux !
À la fin du plugin, après les boutons Dry/Wet Level, les signaux sont reconvertis en un signal stéréo normal.
Notez que le mode Mid/Side vous permet également d'ajuster facilement la balance entre Mid et Side à l'aide des anneaux panoramiques
autour des boutons Dry Level et Wet Level.
Auto Mute SelfOscillation L'option Auto
Mute SelfOsc réduit la résonance des filtres s'il n'y a pas de signal audio entrant. En fonction des caractéristiques du filtre, vous
pouvez pousser les filtres en autooscillation avec des valeurs de crête croissantes. La fonction de mise en sourdine automatique
permettra des réglages de crête plus élevés tandis que les filtres ne hurleront pas continuellement lorsque vous arrêterez la lecture
sur votre hôte.
Audition Le
commutateur d'audition (reconnaissable à son icône de casque) vous permet d'écouter soit le signal de sortie normal (réglage par
défaut), le signal d'entrée (en contournant l'intégralité du plugin) ou le signal de side chain. Lors de la configuration du side chaining
sur votre hôte, cela est très utile pour confirmer que le bon signal de side chain est acheminé vers le plugin.
Suivant : Apprentissage MIDI
Voir également
Aperçu
26
Apprentissage MIDI
Contrôler les paramètres de FabFilter Timeless 2 directement avec MIDI est très simple grâce à la fonction MIDI Learn. Avec MIDI Learn, vous
pouvez associer n’importe quel contrôleur MIDI à n’importe quel paramètre.
Cliquez sur le bouton MIDI Learn dans la barre inférieure pour accéder au mode MIDI Learn. L'interface s'assombrit et les paramètres contrôlables
sont mis en évidence. Chaque paramètre comporte une petite bulle de texte qui affiche le numéro du contrôleur associé. Procédez maintenant comme
suit pour associer un numéro de contrôleur à un paramètre :
1. Touchez la commande du paramètre souhaité dans l'interface que vous souhaitez contrôler. Un carré rouge marquera le paramètre
choisi.
2. Ajustez le curseur ou le bouton de votre clavier MIDI ou contrôleur MIDI que vous souhaitez associer à ce paramètre.
C'est ça! Le paramètre sera désormais contrôlé avec le contrôleur MIDI. Vous pouvez maintenant revenir à l'étape 1 pour associer un autre paramètre.
Notez qu'il n'y a aucun avertissement lorsque vous associez un bouton différent à un numéro de contrôleur déjà utilisé. Il sera simplement remplacé.
Pour quitter le mode MIDI Learn, cliquez à nouveau sur le bouton MIDI Learn ou cliquez sur Fermer en haut de l'interface.
Cliquez sur le petit bouton déroulant du menu à côté du bouton MIDI Learn pour accéder au menu MIDI Learn :
Activer MIDI Ceci
active ou désactive globalement le contrôle MIDI des paramètres : utile dans les hôtes qui envoient automatiquement tous les événements MIDI
sur une piste à tous les plugins d'effet associés à cette piste également.
Effacer
Ce sousmenu affiche toutes les associations de paramètres et vous permet de supprimer des associations individuelles ou d'effacer toutes les
associations en une seule étape.
Revert
Revient au dernier mappage MIDI enregistré (ou à l'état au démarrage du plugin).
Save
Enregistre le mappage MIDI actuel afin que Revert revienne à cet état. Le mappage actuel est automatiquement enregistré à la
fermeture du plugin.
Routage MIDI vers des plugins d'effets
Pour que MIDI Learn fonctionne correctement, le plugin doit bien sûr recevoir du MIDI. En fonction de votre hôte, il peut être assez difficile d'acheminer
les données MIDI vers des plugins d'effets. Voici comment procéder dans les hôtes les plus importants :
Pro Tools
Créez une nouvelle piste MIDI. Dans le menu déroulant Entrée MIDI, choisissez votre appareil MIDI (s'il n'est pas déjà sélectionné) et dans le
menu déroulant Sortie MIDI, choisissez FabFilter Timeless 2 >
27
canal 1 pour l’instance que vous souhaitez contrôler.
Logic Pro Au
lieu d'ajouter FabFilter Timeless 2 à l'un des emplacements d'insertion, créez une nouvelle piste d'instrument et cliquez sur l'emplacement
d'instrument. Choisissez ensuite AU Effets contrôlés par MIDI > FabFilter > FF Timeless 2. Désormais, le plugin reçoit le MIDI.
Pour insérer l'audio dans le plugin, cliquez sur le menu déroulant « Side Chain » dans l'entête du plugin de Logic et choisissez la
piste d'entrée réelle. Ensuite, vous pouvez couper cette piste originale afin d'entendre uniquement l'audio via le plugin. Le seul
inconvénient est que les plugins avec une sidechain externe ne peuvent plus l'utiliser.
Ableton Live Tout

d'abord, créez une nouvelle piste MIDI. Dans le menu déroulant « MIDI from », choisissez votre appareil MIDI (s'il n'est pas déjà
sélectionné). Ensuite, dans le menu déroulant « MIDI vers », choisissez la piste audio contenant FabFilter Timeless 2. Remarque :
seul le premier plugin d'une piste peut recevoir du MIDI.
Cubase
Créez simplement une nouvelle piste MIDI et réglez sa sortie sur l'instance Timeless 2 que vous souhaitez contrôler via MIDI.
Suivant : Annuler, rétablir, basculer A/B

Voir également
Aperçu
28
Annuler, rétablir, basculer A/B

Les boutons Annuler et Rétablir en haut de l'interface FabFilter Timeless 2 vous permettent d'annuler facilement les modifications que vous
avez apportées au plugin. Avec la fonction A/B, vous pouvez basculer rapidement entre deux états différents du plugin.
Le bouton Annuler à gauche annulera la dernière modification. Chaque modification apportée au plugin (comme faire glisser un
bouton ou sélectionner un nouveau préréglage) crée un nouvel état dans l'historique d'annulation. Le bouton Annuler revient en
arrière dans l'historique pour restaurer les états précédents du plugin.
Le bouton Rétablir annule la dernière commande d'annulation. Il avance dans l'historique jusqu'à ce que vous reveniez à l'état du plugin le
plus récent.
Le bouton A/B passe de A à B et inversement. Avant de changer, l'état actuel du plugin est enregistré, donc si vous cliquez deux fois sur
ce bouton, vous revenez au premier état. Le bouton met en surbrillance l'état actuellement sélectionné (A ou B). Dans l’exemple ci
dessus, l’état A est actif.
Le bouton Copier copie l'état actif vers l'état inactif. Ceci marque l'état actuel du plugin et vous permet d'y revenir facilement avec le
bouton A/B. Après avoir cliqué sur Copier, le bouton se désactive pour indiquer que les deux états sont égaux, il n'y a donc plus rien à
copier.
Remarques
Si les paramètres du plugin sont modifiés sans utiliser l'interface du plugin, par exemple avec MIDI ou automation, aucun nouvel état
d'annulation n'est enregistré.
Les boutons Annuler et Rétablir se désactiveront s'il n'y a rien à annuler ou à refaire.
Suivant : Chargement des préréglages
Voir également
Aperçu
29
De nombreux préréglages sont fournis avec FabFilter Timeless 2, donnant une bonne idée de ce que vous pouvez faire. Vous pouvez soit utiliser
les préréglages tels quels, soit les modifier davantage pour créer vos propres sons uniques.
Pour charger un préréglage, cliquez sur le bouton préréglage. Le menu des préréglages apparaîtra avec tous les préréglages disponibles.
Cliquez sur un élément de menu pour charger ce préréglage. Le préréglage actuellement sélectionné est mis en évidence par des
coches.
Pour explorer les préréglages un par un, cliquez sur les petits boutons fléchés à gauche et à droite du bouton principal du préréglage. Cela
chargera le préréglage précédent ou suivant dans le menu.
Le bouton de préréglage affiche le nom du préréglage actuel. Si vous avez modifié le préréglage en ajustant un ou plusieurs paramètres, le nom
est grisé pour indiquer qu'il ne s'agit plus du préréglage d'origine.
Conseils Le préréglage des paramètres par défaut est chargé automatiquement au démarrage de FabFilter Timeless 2. Pour modifier les
paramètres par défaut, écrasez simplement ce préréglage en cliquant sur Options > Enregistrer par défaut dans le menu des préréglages.
Pour ouvrir un préréglage en dehors du dossier des préréglages, cliquez sur Options > Ouvrir un autre préréglage. Cela peut être utile si
quelqu'un vous envoie un preset par email, par exemple.
Si les préréglages d'usine sont perdus ou ne sont pas installés correctement, cliquez sur Options > Restaurer les préréglages d'usine dans le
menu des préréglages pour les restaurer.
Changement de programme MIDI et sélection de banque Le
chargement d'un préréglage peut également être effectué via MIDI, à l'aide des messages de sélection de banque et de changement de
programme. Cliquez sur Options > Activer les modifications du programme MIDI dans le menu prédéfini pour activer ou désactiver cette fonctionnalité.
Lorsqu'il est activé, les numéros de banque/programme correspondants sont affichés devant le nom du préréglage (par exemple : (0/65) My Preset).
Cela signifie que vous pouvez charger ce preset en envoyant d'abord un message Bank Select pour sélectionner la banque 0, puis en envoyant
un message Program Change pour sélectionner le programme 65.
Important : tous les préréglages de votre dossier de préréglages sont numérotés automatiquement, en commençant par la banque 0 et le
programme 0. De cette façon, vous pouvez accéder à n'importe lequel des préréglages via MIDI. Cependant, cela signifie également que lorsque
vous ajoutez de nouveaux préréglages au menu, les numéros de banque/programme d'autres préréglages peuvent changer. Soyez conscient
de cela lorsque vous enregistrez des changements de programme au cours d'une session ! Nous vous recommandons de créer un dossier dédié
dans votre dossier de préréglages pour vos modifications de programme et de le nommer avec deux traits de soulignement (par exemple
"__Programs") pour vous assurer qu'il s'agit du premier dossier de votre collection de presets et que les presets de ce dossier commencent par la
banque 0 et le programme 0.
Compatibilité avec Intemporel 1

Tous les préréglages créés avec Timeless 1 peuvent être chargés dans Timeless 2. Si Timeless 1 est également installé sur votre ordinateur,
vos préréglages Timeless 1 seront accessibles via le sousmenu V1 Preset Folder dans le menu des préréglages. Les préréglages d'usine de
Timeless 1 sont également inclus dans les préréglages d'usine de Timeless 2, il vous suffit donc d'utiliser le sousmenu V1 Preset Folder pour
accéder aux préréglages que vous avez peutêtre créés vousmême.
Vous pouvez en savoir plus sur la compatibilité entre Timeless 1 et Timeless 2 dans Mise à niveau vers Timeless 2.
Veuillez prendre le temps de le lire si vous envisagez de remplacer les instances Timeless 1 par des instances Timeless 2 dans vos chansons.
Suivant : Enregistrer les préréglages
Voir également
Aperçu
Remerciements
30
Sauvegarde des préréglages
Vous pouvez facilement étendre les préréglages inclus avec de nouveaux paramètres pour créer votre propre bibliothèque de préréglages pour FabFilter Timeless
2 que vous pourrez réutiliser dans divers projets. C'est également un bon moyen de copier les paramètres sur plusieurs instances de FabFilter Timeless 2 au
cours d'une session.
Pour enregistrer le paramètre actuel en tant que préréglage, cliquez sur le bouton prédéfini, puis cliquez sur Enregistrer sous. Une boîte de dialogue Enregistrer standard
apparaîtra. Tapez un nom pour le nouveau préréglage et cliquez sur Enregistrer pour terminer.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer, vous pouvez également renommer et supprimer les préréglages existants et créer un nouveau dossier dans lequel stocker les
préréglages. Les nouveaux dossiers apparaîtront sous forme de nouvelles catégories dans le menu des préréglages. (Sur macOS, cela doit être fait avec le Finder.)
Consultez Comment les préréglages sont stockés pour déterminer l’emplacement du dossier des préréglages et en savoir plus sur les préréglages d’usine.
Suivant : Préréglages de section
Voir également
Aperçu
31
Préréglages de section
Pour faciliter la conception de sons pour FabFilter Timeless 2, vous pouvez enregistrer les préréglages de section pour différentes sections du plugin.
De cette façon, vous pouvez par exemple réutiliser facilement certains paramètres. Pour charger et enregistrer les préréglages de section, cliquez sur le bouton
Préréglages qui apparaît dans chaque section. Cela affichera un menu de préréglages pour cette section. FabFilter Timeless 2 est livré avec une sélection de
préréglages de section prêts à l'emploi, mais nous vous encourageons à enregistrer vos propres préréglages pour créer une bibliothèque personnalisée
de blocs de construction sonores.
Les sections prises en charge sont :
Les lignes à retard.
La section filtre, y compris le routage
XLFO
Générateur d'enveloppes
Suiveur d'enveloppe
Source MIDI
Lorsque vous ajoutez une nouvelle source de modulation, elle charge son préréglage de section par défaut . Vous pouvez personnaliser les paramètres initiaux
en écrasant simplement ce préréglage à l'aide de la boîte de dialogue Enregistrer.
Les préréglages de section sont stockés dans le dossier Application Data (Windows) ou dans le dossier Application Support (macOS) pour
l’utilisateur actuel. Par exemple, le chemin complet vers les préréglages de section sous Windows 10 est C:
\Users\<User>\AppData\Roaming\FabFilter\Timeless 2\Component Presets (notez que ce dossier est masqué par défaut). Vous ne pouvez pas modifier
les chemins prédéfinis de section.
Suivant : Comment les préréglages sont stockés
Voir également
Aperçu
32
Comment les préréglages sont stockés
Les préréglages pour FabFilter Timeless 2 sont stockés dans des fichiers séparés avec l'extension .ffp (pour FabFilter Preset).
Tous les préréglages résident dans des sousdossiers du dossier principal des préréglages. Les sousdossiers apparaîtront sous forme
de catégories distinctes dans le menu prédéfini. Vous pouvez également diviser davantage les sousdossiers en catégories.
Vous pouvez gérer les fichiers prédéfinis comme les autres fichiers sur votre ordinateur. Le moyen le plus simple de procéder consiste à utiliser la
boîte de dialogue Enregistrer qui apparaît si vous enregistrez un préréglage. Le menu prédéfini se rechargera automatiquement avec les
modifications lorsque la boîte de dialogue sera fermée.
De plus, il est très facile de partager vos préréglages nouvellement créés avec d'autres utilisateurs puisque les préréglages FabFilter utilisent le
même format de fichier sous Windows et macOS.
L'emplacement par défaut du dossier principal des préréglages est Mes documents\FabFilter\Timeless 2 pour Windows et ~/Bibliothèque/
Audio/Presets/FabFilter/FabFilter Timeless 2 pour macOS. Pour modifier cet emplacement, copiez d'abord tous les préréglages vers le nouvel
emplacement souhaité, puis cliquez sur Options > Modifier le dossier de préréglage dans le menu des préréglages et sélectionnez le
nouveau dossier.
Restauration des préréglages d'usine
Si vous avez accidentellement perdu les préréglages d'usine, vous pouvez facilement les restaurer en cliquant sur Options > Restaurer les
préréglages d'usine dans le menu des préréglages. Cela installera à nouveau tous les préréglages d’usine.
Suivant : Achat de FabFilter Timeless 2

Voir également
Sauvegarde des préréglages
Aperçu
33
Acheter FabFilter Timeless 2

Une fois que vous avez téléchargé et installé la copie d'évaluation de FabFilter Timeless 2, vous pouvez l'évaluer pendant 30 jours. Chaque
fois que vous démarrez le plugin, vous verrez la boîte de dialogue suivante :
Tant qu'il reste encore des jours, vous pouvez cliquer sur Évaluer pour commencer à travailler avec le plugin. Si vous souhaitez
continuer à utiliser FabFilter Timeless 2 après la période d'évaluation, vous devez en acheter une copie dans la boutique en ligne
FabFilter en cliquant sur le bouton Acheter maintenant dans la boîte de dialogue d'évaluation.
Accédez à la boutique FabFilter et achetez FabFilter Timeless 2 maintenant
Nous acceptons un large éventail de méthodes de paiement, comme les cartes de crédit, PayPal, les virements bancaires et iDeal. La
boutique FabFilter utilise des connexions sécurisées et un cryptage : vos informations personnelles sont donc totalement sécurisées.
Quelques minutes après avoir acheté votre copie, vous recevrez un email contenant votre clé de licence personnelle. Vous utilisez
cette clé de licence pour transformer la copie d'évaluation en une version entièrement enregistrée sans la boîte de dialogue d'évaluation
et la restriction d'essai de 30 jours. De plus, nous créerons automatiquement un compte FabFilter pour vous (si vous n'en avez pas déjà
un). Ici, vous pouvez accéder à toutes vos clés de licence à tout moment.
Remarque : Si la période d'évaluation a expiré mais que vous n'avez pas eu la possibilité d'évaluer correctement le plugin, vous pouvez
demander une nouvelle période d'évaluation en nous contactant à [email protected] .
Suivant : Saisir votre clé de licence

Voir également
Soutien
Accord de licence
34
Saisie de votre clé de licence

Après avoir acheté FabFilter Timeless 2 dans la boutique en ligne FabFilter , vous recevrez immédiatement un email contenant
votre clé de licence personnelle. Cette clé de licence transformera la version d'évaluation en un plugin entièrement enregistré.
Démarrez FabFilter Timeless 2 et cliquez sur Entrer la licence dans la boîte de dialogue d'évaluation, ou cliquez sur Entrer la
licence dans le menu Aide si le plugin est déjà en cours d'exécution.
Copiez les informations de licence de l'email que vous avez reçu et collezles dans le champ de texte. Assurezvous de copier
l'intégralité de la clé de licence, y compris les lignes Produit et Licencié ! Si vous n'êtes pas sûr du texte à copier, copiez et collez
simplement l'intégralité de l'email.
Après avoir saisi vos informations de licence, vous devrez redémarrer l'hôte du plugin, alors assurezvous de sauvegarder vos
paramètres si nécessaire. Désormais, vous pourrez utiliser FabFilter Timeless 2 pour une durée illimitée avec une assistance
complète par email.
Conseils Après votre achat, vous pouvez toujours récupérer votre clé de licence en vous connectant à votre compte personnel
FabFilter . Ici, vous pouvez également suivre toutes vos commandes et profiter de remises intéressantes lors de l'achat d'autres
plugins FabFilter.
Pour annuler l'autorisation de votre clé de licence et la supprimer de l'ordinateur, cliquez sur Annuler l'autorisation dans le menu
Aide. Si vous avez temporairement dû installer votre licence sur un autre ordinateur, ou si vous avez transféré votre
licence à quelqu'un d'autre, c'est le moyen de désinstaller votre clé de licence personnelle en toute sécurité.
Suivant : Assistance
Voir également
Soutien
Accord de licence
35
Soutien
Si vous avez besoin d'aide concernant des problèmes ou des questions et que le fichier d'aide ne fournit pas de réponse, veuillez visiter les
pages d'assistance de notre site Web.
Accédez au support FabFilter

De là, vous avez un accès direct au forum de support client, des vidéos tutorielles très utiles pour tous les plugins FabFilter, des versions
en ligne et PDF de tous nos fichiers d'aide, et une section avec des téléchargements supplémentaires (tels que des préréglages, des modèles de
contrôleur, des plugins plus anciens). dans les versions).
Pour les questions liées aux ventes et à l'assistance technique, vous pouvez également contacter FabFilter directement à
[email protected].
Signaler un bug Si vous
avez rencontré un bug dans FabFilter Timeless 2, assurezvous tout d'abord que vous utilisez la dernière version du plugin, que vous pouvez
trouver sur www.fabfilter.com/download . Vous pouvez facilement vérifier la version de FabFilter Timeless 2 que vous utilisez en cliquant sur
Aide > À propos dans l'interface du plugin. Si le bug est toujours présent dans la dernière version, merci de nous envoyer un email à
[email protected] et incluez autant d'informations techniques que possible : système d'exploitation et version, logiciel hôte et version, étapes
pour reproduire le bug, etc. Merci d'avance !
Suivant : Mise à niveau vers Timeless 2

Voir également
Aperçu
À propos de FabFilter
36
Mise à niveau vers Intemporel 2

La mise à niveau de Timeless 1 vers Timeless 2 est sûre et simple : l'installation de Timeless 2 ne remplacera ni ne supprimera le précédent plug
in Timeless 1. Les deux versions coexisteront et pourront être utilisées simultanément. Cela garantit que vous pouvez ouvrir d'anciennes chansons
utilisant Timeless 1 sans problème !
Préréglages Timeless 1 Tous
les préréglages créés avec Timeless 1 peuvent être chargés dans Timeless 2. Si vous avez mis à niveau Timeless 1 vers la nouvelle version,
vos préréglages Timeless 1 d'origine seront accessibles via l' élément V1 Preset Folder dans le menu des préréglages. Voir aussi Chargement
des préréglages.
Remplacement d'une instance Timeless 1 par Timeless 2
Si vous travaillez sur un morceau et souhaitez remplacer une instance Timeless 1 par la nouvelle Timeless 2, nous vous conseillons de
procéder comme suit :
Tout d’abord, enregistrez le paramètre actuel de l’instance Timeless 1 en tant que préréglage FabFilter dans le dossier de préréglages
Timeless 1.
Ensuite, supprimez l'instance Timeless 1 et ajoutez Timeless 2 à sa place.
Enfin, chargez le préréglage V1 que vous venez de créer dans Timeless 2 via le sousmenu V1 Preset Folder dans le menu des
préréglages.
Automatisation
Étant donné que l'ensemble des fonctionnalités de Timeless 2 a fondamentalement changé, toutes les données d'automatisation écrites par
une instance de Timeless 1 ne peuvent pas être lues correctement par Timeless 2.
Suivant : Installation manuelle
Voir également
Aperçu
Soutien
37
Installation manuelle
Lors de l'installation de FabFilter Timeless 2, le programme d'installation tentera de copier le plugin dans les dossiers de plugins
appropriés et, dans la plupart des cas, votre hôte reconnaîtra automatiquement FabFilter Timeless 2. Sinon, veuillez suivre ces
instructions :
les fenêtres
Sous Windows, la plupart des hébergeurs disposent de leur propre dossier de plugins VST. Ainsi, si vous utilisez Windows et que votre hôte ne
reconnaît pas FabFilter Timeless 2, vous devez d'abord localiser le dossier de plugins approprié pour votre hôte (il est généralement affiché
dans les Préférences ou une boîte de dialogue similaire). Ensuite, copiez le fichier FabFilter Timeless 2.dll depuis C:\Program Files\FabFilter\Timeless
2 (ou C:\Program Files (x86)\FabFilter\Timeless 2 si vous utilisez un hôte 32 bits sous Windows 64 bits. ) dans le dossier des plugins que vous
avez trouvé et redémarrez l'hôte afin qu'il puisse recharger tous ses plugins. Pour la version AAX de Timeless 2, copiez le dossier FabFilter
Timeless 2.aaxplugin dans le dossier commun du plugin Pro Tools AAX sur votre ordinateur.
Vous pouvez simplement désinstaller des plugins ou des bundles via le Panneau de configuration.
macOS
Sur macOS, les plugins sont installés dans les dossiers de plugins standard du dossier Bibliothèque système. Voici les seuls emplacements
corrects possibles :
Unités audio : /Bibliothèque/Audio/PlugIns/Composants
VST/VST3 : /Bibliothèque/Audio/PlugIns/VST et /Bibliothèque/Audio/PlugIns/VST3 AAX : /Bibliothèque/
Application Support/Avid/Audio/PlugIns Remarque : Plugins AU et VST/
VST3 peut également être placé dans les dossiers Bibliothèque de l'utilisateur sous /Users/<username>/Library/Audio/
PlugIns.
Pour désinstaller les plugins de votre Mac, vous pouvez simplement supprimer les fichiers de plugin FabFilter spécifiques aux
emplacements cidessus. Enfin, si vous souhaitez réellement supprimer toutes les données écrites par nos plugins, vous pouvez également
supprimer les dossiers/fichiers suivants du dossier Bibliothèque utilisateur : /
Users/<username>/Library/Audio/Presets/FabFilter/FabFilter Timeless 2
/Utilisateurs/<nom d'utilisateur>/Bibliothèque/Application Support/FabFilter/Timeless 2
/Users/<nom d'utilisateur>/Library/Preferences/com.fabfilter.Timeless.2.plist
Remarque : depuis OS X 10.7 (Lion), les dossiers système et bibliothèque utilisateur sont marqués comme masqués par défaut. Pour les rendre
à nouveau visibles dans le Finder, ouvrez le Terminal (trouvé dans /Applications/Utilitaires) et entrez les commandes suivantes :
chflags nohidden /Bibliothèque chflags

nohidden ~/Bibliothèque
Si vous rencontrez toujours des problèmes, contactez le support FabFilter .
Suivant : versions du plugin VST

Voir également
Démarrage rapide
Soutien
38
Versions des plugins VST

FabFilter Timeless 2 est disponible aux formats VST 2 et VST 3. Ils peuvent être installés et utilisés simultanément. Le format VST 3 offre un
sidechaining facile et est plus convivial pour le processeur dans certains cas, mais il ne peut être utilisé que par les hôtes qui le prennent en
charge, par exemple les versions récentes de Cubase, Studio One ou FL Studio. Le format VST 2 est compatible avec une plus grande
variété d'hôtes.
Pour le format VST 2, il existe deux versions du plugin FabFilter Timeless 2, une avec et une sans entrée side chain externe :
FabFilter Timeless 2 (stéréo sans chaîne latérale)
FabFilter Timeless 2 (SC) (stéréo avec chaîne latérale)
Le plugin VST par défaut ne prend pas en charge la chaîne latérale externe car certains hôtes (par exemple les anciennes versions
de Steinberg WaveLab) ne fonctionneront pas correctement autrement.
La fonctionnalité de chaîne latérale externe de FabFilter Timeless 2 (SC) fonctionne bien sur certains hôtes, comme Ableton Live et Reaper.
Avec Steinberg Cubase, il est recommandé d'utiliser le plugin VST 3. Avec le plugin VST 2, vous devez procéder comme suit pour utiliser une
entrée side chain externe :
1. Créez une piste Group Channel avec la configuration Quadro (dans le menu Plus...).
2. Ouvrez la fenêtre Connexions VST. Dans l'onglet Group/FX, localisez le bus de groupe que vous venez de créer
et cliquez dessus avec le bouton droit pour créer des bus enfants pour les parties Stéréo et Stéréo (Ls Rs).
3. Dans le mixeur, insérez FabFilter Timeless 2 (SC) dans la piste du canal de groupe.
4. Vous pouvez maintenant acheminer la piste du signal audio d'entrée vers le bus enfant stéréo. La piste de chaîne latérale doit
être acheminée vers le bus enfant Stéréo (Ls Rs). (Les paramètres de routage se trouvent en haut de chaque canal.)
5. Utilisez la fonction de surveillance de Timeless 2 dans la barre inférieure pour confirmer que tout est acheminé comme
tu le veux.
Remarque : dans les versions antérieures de Cubase, l'onglet Groupe/FX est absent de la fenêtre Connexions VST. Dans ce cas, vous devez
effectuer un panoramique de la piste d'entrée vers l'avant du bus quadro et de la piste de chaîne latérale vers l'arrière du bus quadro.
Suivant : Chaînage latéral externe

Voir également
Démarrage rapide
Installation manuelle
39
Chaînage latéral externe

FabFilter Timeless 2 offre la possibilité d'envoyer un signal externe à sa chaîne latérale, afin que vous puissiez le faire déclencher sur un signal
différent de celui de l'audio qu'il traite réellement. L’envoi d’un signal aux entrées sidechain d’un plugin fonctionne légèrement différemment
selon les hôtes. Cette rubrique décrit la procédure pour certains des hébergeurs les plus populaires : Pro Tools, Studio One, Ableton Live, Logic Pro
et Cubase.
Pour expliquer son fonctionnement, nous utilisons un scénario à deux pistes. Le premier contient l'audio que nous voulons traiter avec Timeless 2,
que nous appellerons désormais la piste principale . La deuxième piste contient l'audio que nous souhaitons acheminer vers l'entrée sidechain
externe de Timeless 2 et l'utiliser comme signal de déclenchement. Nous appellerons cette piste la piste de chaîne latérale.
Après avoir tout configuré selon les instructions cidessous pour votre hôte, tous les générateurs d'enveloppe ou suiveurs d'enveloppe configurés
pour se déclencher sur la chaîne latérale externe répondront désormais au signal de la chaîne latérale. Vous pouvez vérifier si tout est
correctement acheminé : lisez l'audio, ouvrez une interface EG ou EF et confirmez qu'il est configuré pour se déclencher vers la chaîne latérale
externe. Utilisez ensuite le bouton Audition pour écouter le signal sidechain.
Outils professionnel
Ouvrez Pro Tools et démarrez une nouvelle session vide.

Créez deux pistes audio que nous utiliserons comme piste principale et piste de chaîne latérale. Ajoutez des fichiers audio aux deux
pistes.
Ouvrez la fenêtre Mix pour afficher les pistes avec leurs emplacements d'insertion et leurs emplacements d'envoi.
Dans le premier emplacement « Sends » de la piste Side Chain, choisissez « Bus 1 ». La vue des pistes du bus 1 s'ouvrira : réglez son
curseur de niveau sur 0,0 dB pour que le bus produise réellement de l'audio !
Dans le premier emplacement « Inserts » de la piste principale, choisissez Delay > FabFilter Timeless 2.
Ouvrez l'interface de Timeless 2 et configurez un générateur d'enveloppe ou un suiveur d'enveloppe, déclenché par le signal de chaîne
latérale externe.
Maintenant, dans le menu 'Key Input' de l'interface du plugin (juste audessus du logo FabFilter), choisissez bus > Bus 1 au lieu de la
valeur par défaut 'no key input'. Désormais, l'audio de la piste Side Chain est acheminé vers l'entrée Side Chain externe de Timeless
2 via le bus 1.
Studio Un
Ouvrez Studio One et choisissez « Créer une nouvelle chanson ».
Ajoutez deux pistes audio (via Piste > Ajouter des pistes...) que nous utiliserons comme piste principale et piste side chain.
Ajoutez des fichiers audio sur la piste principale et sur la piste de chaîne latérale. Vous pouvez simplement faire glisser des fichiers
audio depuis une fenêtre du Finder/Explorateur vers une piste.
Accédez à la fenêtre de mixage via "Mix" dans le coin inférieur droit de Studio One.
Insérez FabFilter Timeless 2 sur votre piste principale via le bouton « + » à côté de l'onglet Insertion.
latérale externe.
Sur la piste Side Chain, sélectionnez Sends > Sidechains > FabFilter Timeless 2.
Ableton en direct
Ouvrez Ableton Live et commencez avec un arrangement vide. Nous utiliserons la piste 1 comme piste de chaîne latérale et la piste 2
comme piste principale.
Dans le menu des dossiers en haut à gauche de l'interface d'Ableton Live, faites glisser différents clips audio vers les premiers
emplacements vides de la piste 1 et de la piste 2.
Depuis le menu du plugin VST (ou Audio Units), également en haut à gauche de l'interface d'Ableton Live, faites glisser FabFilter
Timeless 2 sur la piste 2, la piste principale.
Dans l'interface du petit appareil pour Timeless 2 dans la section inférieure des effets, choisissez « Piste 1 » dans le menu déroulant
« Sidechain ».
latérale externe.
Remarque : dans les versions antérieures d'Ableton Live (< 10.1), la configuration du sidechain fonctionnait différemment, ce qui
est décrit ici .
Logique Pro
Ouvrez Logic Pro et créez un nouveau projet vide via Fichier > Nouveau...
Ajoutez deux pistes audio (via Track > New...) que nous utiliserons comme piste principale et piste side chain.
40
Ajoutez des fichiers audio sur la piste principale et sur la piste de chaîne latérale. Vous pouvez simplement faire glisser des fichiers audio
depuis une fenêtre du Finder/Explorateur vers une piste.
Sélectionnez la piste principale et ajoutez Timeless 2 dans le premier emplacement d’effet d’insertion.
latérale externe.
Dans le coin supérieur droit de l'entête de l'interface du plugin, dans le menu « Side Chain », choisissez la piste Side Chain. Désormais,
le signal de la piste sidechain est envoyé à l'entrée sidechain externe du FabFilter Timeless 2.
Cubase
Ouvrez Cubase et créez un nouveau projet vide.

Ajoutez deux pistes audio que nous utiliserons comme piste principale et piste de chaîne latérale.
Ajoutez des fichiers audio sur la piste principale et sur la piste de chaîne latérale. Vous pouvez simplement faire glisser des fichiers audio
depuis une fenêtre du Finder/Explorateur vers une piste.
Ouvrez le mixeur. Dans la piste principale, cliquez sur un emplacement d'insertion vide et sélectionnez la version VST 3 de FabFilter
Timeless 2 dans le menu Delay (notez l'icône VST 3 qui ressemble à ///).
latérale externe.
Dans l'entête du plugin, cliquez sur le bouton Activer SideChain (à droite des boutons R/W) pour activer la sidechain externe dans Cubase.
En haut du mixeur, réglez la sortie de la piste sidechain sur l'entrée sidechain de FabFilter Timeless 2.
Suivant : Routage des composants

Voir également
Contrôles d'entrée/sortie
41
Suivant : Contrat de licence

Voir également
Apprentissage MIDI
Soutien
42
Contrat de licence du logiciel FabFilter

Ce contrat de licence concerne et décrit vos droits et les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel FabFilter que vous avez
sélectionné. Nous vous conseillons de lire l’intégralité de cet accord. En acceptant cet accord ou en utilisant le logiciel FabFilter, vous
acceptez toutes ces conditions. Si vous n'acceptez pas et ne respectez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le logiciel FabFilter
ou ses fonctionnalités.
Applicabilité
Cet accord de licence s'applique à tous les logiciels, plugins et programmes FabFilter que vous pouvez utiliser pendant la période d'évaluation,
et/ou par la suite, sous réserve d'une clé de licence acquise pour certains logiciels FabFilter de n'importe quelle version, y compris toutes les mises
à niveau, suppléments ou services. , sauf si d'autres conditions accompagnent ces versions, mises à niveau ou suppléments.
Licences
Le logiciel sera concédé sous licence au client et non vendu. Avec la clé de licence FabFilter, vous recevrez après paiement intégral le
droit à perpétuité (c'estàdire que le contrat de licence n'expirera pas automatiquement) d'installer, d'exécuter et d'utiliser le logiciel
concerné sous certaines conditions. Ces conditions varient en fonction de la licence que vous avez acquise. FabFilter distingue les licences
suivantes :
Une licence personnelle est une licence nommée pour le logiciel concerné, accordant l'accès au logiciel sur un nombre illimité d'appareils,
à condition que la licence soit utilisée par la personne désignée qui a acquis la clé de licence FabFilter. L'utilisation de la licence
personnelle par quelqu'un d'autre que le titulaire de licence désigné constitue une violation des droits de FabFilter. Le Client
doit à tout moment protéger sa clé de licence contre le vol et/ou l'abus.
Une Licence de Site est une licence non personnelle du logiciel FabFilter concerné, acquise au nom d'une institution ou d'une entité, qui
en est le titulaire. Une licence de site accordera l'accès au logiciel FabFilter sur un certain nombre maximum d'appareils désignés,
comme spécifié dans la clé de licence ellemême (par exemple « 20 postes »). Si la licence de site est utilisée sur des ordinateurs/serveurs
pour toute forme de traitement automatisé, le titulaire de la licence ne peut mettre aucun contrôle/paramètre de plugin du logiciel
FabFilter à la disposition des utilisateurs finaux du logiciel FabFilter, c'estàdire uniquement un traitement en « boîte noire ». est
autorisée.
Ces licences FabFilter, qu'il s'agisse d'une licence personnelle ou de site, vous donneront accès à certains logiciels FabFilter de la version
majeure spécifiée. La licence inclura toutes les futures mises à jour mineures du logiciel (par exemple de la version 2.19 à la version 2.20), qui
incluent généralement des corrections de bugs ou de petites nouvelles fonctionnalités. La licence exclura toute future nouvelle version majeure
des produits (par exemple de la version 1.x à la version 2.x). Pour vous permettre d'accéder à une telle nouvelle version majeure du logiciel,
une nouvelle licence FabFilter pour cette version majeure doit être acquise.
Toutes les licences FabFilter, qu'elles soient personnelles ou de site, donnent au client ou à l'utilisateur final le droit d'installer et d'utiliser le logiciel
FabFilter dans la mesure où il a été développé et selon les conditions énoncées dans les présentes. Tous les droits qui ne vous sont pas
explicitement accordés, en tant que client, restent la propriété de FabFilter, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de modifier, d'effectuer de
l'ingénierie inverse, de compiler à rebours, de démonter ou de désassembler le logiciel FabFilter ou l'un des fichiers de la distribution.
Une licence groupée est une licence personnelle ou de site pour plusieurs produits logiciels FabFilter, qui donne au client ou à l'utilisateur
final le droit d'installer et d'utiliser les produits logiciels spécifiques du bundle (par exemple
Total Bundle) contient au moment de l'achat de la licence Bundle. Tout produit logiciel ou nouvelle version majeure de logiciel ajouté au pack
après cette date ne peut être réclamé dans le cadre de la licence groupée précédemment acquise. Une licence groupée (si elle n'est pas
éducative ou NFR) ne peut être transférée que dans son ensemble, à l'aide d'un transfert de licence.
Une licence de mise à niveau est une licence personnelle ou de site pour une nouvelle version majeure du logiciel FabFilter. Vous ne pouvez
utiliser une licence de mise à niveau que si vous disposez d'une licence pour la version majeure précédente du même logiciel FabFilter.
Licences éducatives (EDU) et NFR
Une licence personnelle ou de site peut être marquée comme EDU (éducative) ou NFR (pas pour la revente), ce qui signifie ce qui suit :
Une licence personnelle ou de site marquée comme licence éducative est égale à la licence personnelle ou de site respective, à la seule
exception que la licence éducative ne peut pas être transférée à un tiers.
Une licence personnelle ou de site marquée NFR (« Not For Resale ») est généralement destinée aux journalistes qui souhaitent
examiner le logiciel FabFilter. Une licence marquée NFR est égale à la licence personnelle ou de site respective, à la seule
exception que la licence NFR ne peut pas être transférée à un tiers.
Durée et évaluation
Comme spécifié dans les conditions spécifiques de chaque licence, toutes les licences seront accordées à perpétuité (ce qui signifie que le
contrat de licence n'expirera pas automatiquement), tant que toutes les conditions énoncées dans les présentes sont respectées.
43
La Période d'Evaluation est une période de trente (30) jours commençant le premier jour d'utilisation du logiciel concerné et
expirant automatiquement 30 jours après. Une fois la période d'évaluation expirée et qu'aucune clé de licence FabFilter n'a été
acquise, le logiciel cessera de fonctionner et devra être supprimé de votre ordinateur.
En plus de toutes les possibilités dont FabFilter peut disposer conformément à la loi, FabFilter peut résilier sans préavis ni
avertissement en cas d'abus du logiciel FabFilter ainsi qu'en cas de faillite (personnelle).
Soutien
FabFilter fera ses efforts commerciaux raisonnables pour assurer la maintenance de toute version majeure de tout logiciel
FabFilter, y compris l'assistance par courrier électronique. FabFilter a le droit de mettre fin au support de toute version majeure
de tout logiciel FabFilter à tout moment et à sa seule discrétion.
Transfert de licence
Une licence personnelle ou de site (non éducative ou NFR) peut être transférée à un tiers. Vous devrez acheter un transfert de
licence pour activer l'option "transfert" dans votre compte FabFilter . Une fois cette option activée, vous pourrez transférer votre
licence à n'importe quel tiers.
Logiciel tiers
VST est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH. RTAS et AAX sont des marques commerciales
d'Avid Technology, inc. Audio Units est une marque commerciale d'Apple Computer, inc.
Loi applicable
Ce contrat de licence est régi par le droit néerlandais. Les tribunaux d'Amsterdam sont habilités à statuer sur tout litige pouvant
naître du présent contrat de licence.
Clause de nonresponsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, FABFILTER, FREDERIK SLIJKERMAN ET FLORIS KLINKERT, AUTEURS DE CE PRODUIT FABFILTER,
DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES
DE NONVIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. . FABFILTER, FREDERIK SLIJKERMAN ET
FLORIS KLINKERT NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS EXIGENCES NI QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA SANS ERREUR OU SANS
INTERRUPTION. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, FABFILTER, FREDERIK SLIJKERMAN ET FLORIS KLINKERT NE SERONT PAS
TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QU'UN PRODUIT FABFILTER PEUT CAUSER OU DES DOMMAGES POUVANT DÉCOULER DE L'UTILISATION D'UN
PRODUIT FABFILTER OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER UN PRODUIT FABFILTER, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION AUX DOMMAGES SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES. EN AUCUN CAS FABFILTER, FREDERIK SLIJKERMAN OU FLORIS KLINKERT SERONT RESPONSABLES D'UN
MONTANT SUPÉRIEUR À DEUX CENT CINQUANTE EUROS (250,00 €).
Suivant : Remerciements
Voir également
Achetez FabFilter Timeless
Soutien
44
Remerciements
Les crédits reviennent à Gijs van Klooster pour avoir écrit la version initiale de ce fichier d'aide. Vous pouvez visiter le site Web de Gijs à l'adresse
www.redhouse.nl .
FabFilter Timeless 2 est livré avec une large bibliothèque de préréglages. Presque tous ont été créés par des sound designers externes :
bManic (BM)
Rory Dow (RD)
Thomas Koot (TK)
Bryan "Xenos" Lee (XS)
Daniel Maurer (DJM)
Stephan Müsch (SM)
Jaime Newman (JN)
Ouroboros (O)
Teksonique (TEK)
Visitez la page des concepteurs sonores FabFilter pour en savoir plus sur chaque concepteur sonore.
Suivant : À propos de FabFilter
Voir également
Soutien
45
À propos de FabFilter
Beau son. Flux de travail fantastique. Ce sont les fondements de FabFilter. Nous créons des plugins audio puissants avec une superbe
qualité sonore et des interfaces innovantes.
Un point de vue unique
Chez FabFilter, nous créons les meilleurs outils possibles pour la production musicale et le traitement audio. Pour y parvenir, nous repensons et
remettons continuellement en question les normes de l'industrie : nous n'avons jamais eu peur de réinventer la roue. En prenant en compte
chaque petit détail, nous ajustons nos algorithmes et nos interfaces jusqu'à ce qu'ils sonnent parfaitement, qu'ils soient époustouflants et qu'ils
soient agréables à utiliser.
C'est le son qui compte
Avant tout, vous avez besoin d’une superbe qualité sonore. C'est pourquoi nous déployons beaucoup d'efforts pour développer des algorithmes
de traitement audio uniques, allant de nos célèbres filtres résonants à l'égalisation haut de gamme transparente et au traitement dynamique.
Interfaces innovantes, superbe design Chaque plugin
FabFilter possède une interface facile à utiliser et bien conçue visant à fournir un flux de travail inégalé. Nos plugins se concentrent sur la
tâche que vous effectuez à ce moment précis : ils exposent les fonctionnalités dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Et grâce
à notre attention particulière portée au design, vous serez ravi à chaque fois que vous ouvrirez un plugin FabFilter.
Ne nous croyez pas sur parole
Nous fixons toujours les normes les plus élevées en matière de qualité sonore, de convivialité et de conception afin de créer de véritables produits exceptionnels
qui placent la barre plus haut en ce qui concerne ce que les logiciels audio peuvent faire. C'est pourquoi nous sommes très heureux des éloges que nous
avons reçus de la part des utilisateurs et de la presse :
"Au cours de la décennie qui a suivi la sortie de son premier plugin, One, FabFilter a laissé une marque indélébile dans le paysage
de la production musicale." — Magazine Computer Music "Alors que de nombreux autres
développeurs de logiciels sont occupés à essayer de modéliser du matériel, FabFilter les laisse dans la poussière en étant
visionnaires et en se tournant vers l'avenir. Les trucs de FabFilter sont juste à un autre niveau." — Jeff Sanders
"FabFilter a une réputation enviable pour la création d'outils puissants et faciles à utiliser." — Revue Music Tech
FabFilter a été fondée en 2002 par Frederik Slijkerman et Floris Klinkert et est basée à Amsterdam, aux PaysBas.
Voir également
Soutien
Site Internet FabFilter
46

Fftimeless2 Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fftimeless2 Manual

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fftimeless2 Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

Table des matières

Table des matières

Utiliser FabFilter Timeless 2

Acheter FabFilter Timeless

À propos de FabFilter Intemporel 2

Quoi de neuf dans Intemporel 2 ?

Exigences Windows Exigences macOS

32 bits : Windows 10, 8, 7, Vista ou XP OS X 10.8 ou supérieur (64 bits uniquement)

Hôte VST 2/3 ou Pro Tools Processeur Intel

Suivant : Démarrage rapide

Suivant : Présentation de FabFilter Timeless 2

Presets, annuler, A/B, aide Les

Commentaires et retards C'est

MIDI Learn, mode canal, options de sortie La barre inférieure contient la

Suivant : Ce que vous utilisez est ce que vous voyez

Ce que vous utilisez est ce que vous voyez

Tous les boutons prennent en charge quatre modes de contrôle :

4. Mode de saisie de texte

Suivant : Lignes à retard

Vous contrôlez chaque ligne à retard avec les paramètres suivants :

Routage du filtre Au­

Suivant : Paramètres de filtre

2. Onctueux, comme la crème de votre café

6. Extreme, pour des idées sonores plus folles

7. Doux, une caractéristique d’usage général plus douce et plus propre

un son et une distorsion plus rugueux et plus nets

10. Easy Going, une version plus douce du filtre Tube

11. Comportement propre et linéaire, sans aucun écrêtage ni distorsion

Suivant : Affichage interactif des filtres

Affichage interactif du filtre

Barre de sélection de source La

Slots de modulation Comme

Sources de modulation Les

Suivant : Emplacements de modulation par glisser­déposer

Emplacements de modulation par glisser­déposer

Une fois un emplacement ajouté, vous pouvez le modifier :

Cliquez sur une étape pour la sélectionner .

Cliquez à côté d'une étape pour désélectionner toutes les étapes.

Suivant : Générateur d'enveloppes

Suivant : Suiveur d'enveloppe

Suivant : Source MIDI

Numéro de contrôleur ... mais

Suivant : Contrôles d'entrée/sortie

Dry/Wet Level Sur la

Dry Enabled Situé

Dans la barre en bas du plug­in, vous trouverez des options supplémentaires :

Suivant : Apprentissage MIDI

Routage MIDI vers des plug­ins d'effets

canal 1 pour l’instance que vous souhaitez contrôler.

Ableton Live Tout

Suivant : Annuler, rétablir, basculer A/B

Annuler, rétablir, basculer A/B

Suivant : Chargement des préréglages

Chargement des préréglages

Changement de programme MIDI et sélection de banque Le

Compatibilité avec Intemporel 1

Suivant : Enregistrer les préréglages

Sauvegarde des préréglages

Routage du filtre Au

Suivant : Emplacements de modulation par glisserdéposer

Emplacements de modulation par glisserdéposer

Dans la barre en bas du plugin, vous trouverez des options supplémentaires :

Routage MIDI vers des plugins d'effets

Unités audio : /Bibliothèque/Audio/PlugIns/Composants

VST/VST3 : /Bibliothèque/Audio/PlugIns/VST et /Bibliothèque/Audio/PlugIns/VST3 AAX : /Bibliothèque/

Application Support/Avid/Audio/PlugIns Remarque : Plugins AU et VST/

Suivant : versions du plugin VST

Versions des plugins VST

Interfaces innovantes, superbe design Chaque plugin