BO 7292 FR

Cent-treizième année – N° 7292 9 chaoual 1445 (18 avril 2024)
ISSN 0851 - 1217

ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle
Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur
Pages Pages
SOMMAIRE Droits d'auteur et droits voisins :
• Droit de suite.
TEXTES GENERAUX Décret n° 2-23-75 du 24 hija 1444 (13 juillet 2023)

pris pour l’application des dispositions de la loi
n° 2-00 relative aux droits d'auteur et droits
Intensification de la production animale. –
voisins en ce qui concerne le droit de suite ........ 1080
Réglementation des encouragements de
l'Etat. • Redevances appliquées aux moyens de
Décret n° 2-23-723 du 18 ramadan 1445 (29 mars reprographie.
2024) modifiant le décret n° 2-13-325 du Décret n° 2-23-76 du 15 moharrem 1445 (2 août 2023)
20 rejeb 1435 (20 mai 2014) réglementant pris pour l’application des dispositions de la loi
les encouragements de l ’Etat en vue de n° 2-00 relative aux droits d’auteur et droits
l’intensification de la production animale......... 1075
voisins en ce qui concerne les redevances
Zone franche d'exportation de Kénitra. appliquées aux moyens de reprographie ........... 1080
Décret n° 2-23-1070 du 10 chaabane 1445 (20 février • Liste des moyens de reprographie assujettis aux
2024) modifiant le décret 2- 09 - 442 du droits reprographiques.
4 moharrem 1431 (21 décembre 2009) portant
création de la zone franche d’exportation de Arrêté conjoint du ministre de la jeunesse, de la
Kénitra............................................................ 1075 culture et de la communication et du ministre
délégué auprès de la ministre de l’économie et
Zone d'accélération industrielle Jorf. des finances, chargé du budget n° 2672-23 du
Décret n° 2-24-257 du 18 ramadan 1445 (29 mars 17 rabii II 1445 (2 novembre 2023) fixant la
2024) portant création de la Zone d’accélération liste des moyens de reprographie assujettis aux
industrielle Jorf............................................... 1078 droits reprographiques .................................... 1081
1074 BULLETIN OFFICIEL Nº 7292– 9 chaoual 1445 (18-4-2024)
Pages Pages
Nomenclature des pièces justificatives Oued Ettine en province de Sidi Kacem :
des propositions d'engagement et de • Prix du mètre cube d’eau applicable.
paiement des dépenses de biens et
services de l'Etat. Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
pêche maritime, du développement rural et des
Arrêté de la ministre de l’économie et des finances
eaux et forêts, du ministre délégué auprès de la
n° 377-24 du 4 chaabane 1445 (14 février 2024)
ministre de l’économie et des finances, chargé du
fixant la nomenclature des pièces justificatives
des propositions d’engagement et de paiement budget et du ministre de l’équipement et de l’eau
des dépenses de biens et services de l’Etat........ 1081 n° 457-24 du 12 chaabane 1445 (22 février 2024)
fixant le prix du mètre cube d’eau applicable
Médicaments princeps, génériques et bio- dans le périmètre d’Oued Ettine, province de
similaires commercialisés au Maroc. – Sidi Kacem...................................................... 1179
Prix publics de vente.
• Taux de la redevance supplémentaire destinée
Arrêté du ministre de la santé et de la protection à couvrir les frais de pompage.
sociale n° 722-24 du 2 ramadan 1445 (13 mars
2024) modifiant et complétant l’arrêté n° 787-14 Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
du 7 joumada II 1435 (7 avril 2014) portant pêche maritime, du développement rural et des
révision des prix publics de vente des eaux et forêts, du ministre délégué auprès de la
médicaments princeps, génériques et bio- ministre de l’économie et des finances, chargé
similaires commercialisés au Maroc................. 1170
du budget et de la ministre de la transition
Aéronautique civile. – Licences et énergétique et du développement durable
qualifications des membres d'équipage n° 458-24 du 12 chaabane 1445 (22 février 2024)
de conduite. fixant le taux de la redevance supplémentaire
Arrêté du ministre du transport et de la logistique destinée à couvrir les frais de pompage dans le
n° 833-24 du 16 ramadan 1445 (27 mars 2024) périmètre d’Oued Ettine.................................. 1180
modifiant et complétant l’arrêté du ministre
de l’équipement et du transport n° 3163-12 Société «CCPB Maroc sarl». –Renouvellement
du 4 kaada 1433 (21 septembre 2012) relatif de l'agrément.
aux licences et qualifications des membres Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
d’équipage de conduite.................................... 1173 maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n° 498-24 du 16 chaabane 1445
TEXTES PARTICULIERS (26 février 2024) relatif au renouvellement
de l'agrément de la société « CCPB Maroc
Hydrocarbures : sarl » pour le contrôle et la certification des
productions biologiques.................................... 1180
• Concession d’exploitation de gaz naturel.
Décret n° 2-24-186 du 26 chaabane 1445 (7 mars Equivalences de diplômes.
2024) accordant à l ’Office national des Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
hydrocarbures et des mines et à la société « SDX recherche scientifique et de l’innovation n° 383-24
ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED » la du 3 chaabane 1445 (13 février 2024) complétant
concession d’exploitation de gaz naturel dite l ’arrêté n° 2797-95 du 20 joumada II 1416
« KSIRI OUEST ».......................................... 1177 (14 novembre 1995) fixant la liste des diplômes
• Deuxième période complémentaire d'un permis reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
de recherche. l’Ecole nationale d’architecture.............................. 1181
Arrêté de la ministre de la transition énergétique et du
développement durable n° 703-24 du 1er ramadan
1445 (12 mars 2024) accordant une deuxième AVIS ET COMMUNICATIONS
période complémentaire du permis de recherche
d’hydrocarbures dit « SEBOU CENTRAL » à Avis du Conseil Economique, Social et Environnemental
l’Office national des hydrocarbures et des mines sur : Le mariage des filles et ses répercussions
et à la société « SDX ENERGY MOROCCO négatives sur leur situation économique et
(UK) LIMITED »........................................... 1178 sociale .................................................................. 1182
Nº 7292– 9 chaoual 1445 (18-4-2024) BULLETIN OFFICIEL 1075
TEXTES GENERAUX
Décret n° 2-23-723 du 18 ramadan 1445 (29 mars 2024) Décret n° 2-23-1070 du 10 chaabane 1445 (20 février 2024)
modifiant le décret n° 2-13-325 du 20 rejeb 1435 (20 mai modifiant le décret 2-09-442 du 4 moharrem 1431
2014) réglementant les encouragements de l’Etat en vue (21 décembre 2009) portant création de la zone franche
de l’intensification de la production animale. d’exportation de Kénitra.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu le décret n° 2-13-325 du 20 rejeb 1435 (20 mai 2014) Vu la loi n° 19-94 relative aux zones d’accélération
réglementant les encouragements de l’Etat en vue de industrielle promulguée par le dahir n° 1-95-1 du 24 chaabane
l’intensification de la production animale ; 1415 (26 janvier 1995), telle que modifiée et complétée,
notamment ses articles 2 et 3 ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 3 ramadan 1445 (14 mars 2024), Vu le décret n° 2-95-562 du 19 rejeb 1416 (12 décembre 1995)
pris pour l’application de la loi n° 19-94 relative aux zones
DÉCRÈTE : d’accélération industrielle, notamment son article 2 ;
A RTICLE PREMIER.– Les dispositions de l’article 7 du Vu le décret n° 2-09-442 du 4 moharrem 1431 (21 décembre
décret susvisé n° 2-13-325 sont modifiées ainsi qu’il suit : 2009) portant création de la zone franche d’exportation de
Kénitra, tel que modifié et complété ;
« Article 7. – Pour bénéficier .............................. suivantes :
Sur proposition de la commission nationale des zones
« 1) souscrire .................................... reproducteurs ; d’accélération industrielle ;
« 2) posséder et exploiter : Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 27 rejeb 1445 (8 février 2024),
« a) un troupeau d’animaux de races pures locales dont
DÉCRÈTE :
« les spécimens sont nés et élevés dans des zones géographiques
« dites « berceaux de races », fixées par arrêté de l’autorité ARTICLE PREMIER. – Les dispositions du décret n° 2-09-442
« gouvernementale chargée de l’agriculture, et/ou susvisé, sont modifiées comme suit :
« L’expression « zone franche d’exportation » est
« b) un troupeau d’animaux de races pures autres que « remplacée par l’expression « zone d’accélération industrielle »
« celles prévues au a) ci-dessus, figurant sur la liste fixée par « dans l’intitulé et les articles du décret n° 2-09-442 précité.»
« arrêté de l’autorité gouvernementale chargée de l’agriculture.
ART. 2. – Les dispositions de l’article 2 du décret n° 2-09-442
« 3) soumettre.................................................................... précité sont abrogées et remplacées comme suit :
(La suite sans modification.) « Article 2. – La zone d’accélération industrielle
« de Kénitra sera réalisée sur une assiette foncière, sise à
A RT. 2. – Le ministre de l’agriculture, de la pêche « la commune d’Amer Saflia - province de Kénitra, d’une
maritime, du développement rural et des eaux et forêts, le « superficie globale de 442 ha 55 a 97 ca, délimitée à l’Est,
ministre de l’intérieur et le ministre délégué auprès de la « à l’Ouest et au Nord par le terrain objet du titre foncier
ministre de l’économie et des finances, chargé du budget, sont « n° 5947/70, et au Sud par la route nationale n° 4, tel que
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent « figuré sur le plan annexé à l’original du présent décret et par
décret qui sera publié au Bulletin officiel. « les coordonnées Lambert indiquées ci-après :
Fait à Rabat, le 18 ramadan 1445 (29 mars 2024). Liste des coordonnées de la Zone d’accélération
AZIZ AKHANNOUCH. industrielle de Kénitra
Pour contreseing : Sommet X(m) Y(m)
Le ministre de l’agriculture, 1 409134.59 412271.48
de la pêche maritime,
du développement rural 2 409721.39 412370.70
et des eaux et forêts, 3 409721.33 412371.14
MOHAMMED SADIKI. 4 410955.39 412570.69
Le ministre de l’intérieur,
5 410954.86 413035.06
ABDELOUAFI LAFTIT.
6 410671.34 413358.65
Le ministre délégué auprès
de la ministre de l’économie 7 410671.83 413409.34
et des finances, chargé 8 410717.84 413409.20
du budget,
FOUZI LEKJAA. 9 410725.74 413409.63
10 410731.01 413410.96
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
11 410734.89 413413.03
« Bulletin officiel » n° 7289 du 28 ramadan 1445 (8 avril 2024).
12 410741.03 413417.37 54 409713.38 413416.66

13 410756.36 413423.82 55 409710.38 413358.66
14 410767.27 413422.91 56 409708.48 413321.98
15 410777.95 413416.89 57 409706.90 413224.74
16 410783.79 413411.78 58 409703.32 413049.21
17 410790.68 413409.38 59 409705.95 412912.49
18 410799.19 413407.77 60 409714.49 412629.52
19 410807.34 413407.23 61 409715.83 412578.52
20 410836.41 413406.97 62 409022.31 412474.31
21 410847.12 413407.09 63 409002.84 412471.62
22 410850.88 413407.56 64 408997.63 412458.21
23 410854.31 413409.27 65 409000.22 412440.71
24 410857.43 413412.01 66 409009.87 412432.34
25 410875.85 413430.40 67 409022.82 412428.88
26 410880.76 413433.98 68 409126.70 412242.42
27 410887.05 413435.90 69 409054.90 412230.55
28 410896.26 413436.03 70 408857.94 412199.16
29 410943.71 413436.01 71 408659.95 412167.03
30 410946.86 413436.01 72 408462.41 412135.76
31 410954.82 413436.02 73 408265.90 412103.07
32 410954.70 414511.57
74 408067.88 412072.14
33 410063.18 414511.49
75 407870.54 412040.18
34 410019.82 414520.01
76 407674.20 412008.10
35 410023.17 414371.40
77 407476.78 411975.07
36 410025.93 414238.42
78 407279.32 411944.13
37 410007.01 414218.23
79 407082.29 411912.77
38 410018.89 414113.62
80 406884.47 411880.96
39 409947.71 414108.05
81 406691.86 411849.13
40 409936.06 414149.47
82 406708.29 411525.19
41 409919.61 414146.66
83 406726.84 411172.51
42 409919.67 413842.77
84 406955.03 411138.26
43 410265.94 413843.40
85 407090.88 411152.07
44 410266.05 413810.46
86 407921.68 411308.26
45 410166.53 413810.40
87 408065.48 411312.86
46 409986.54 413811.25
88 408060.64 411366.38
47 409942.33 413811.10 89 408388.53 411376.54
48 409806.49 413810.41 90 408385.56 411402.49
49 409738.87 413810.3G 91 408442.61 411410.78
50 409672.31 413810.37 92 408446.96 411384.21
51 409670.32 413726.06 93 409275.53 411408.10
52 409687.88 413516.42 94 409247.48 411570.42
53 409709.30 413432.58 95 409519.04 411613.81
ART. 2. – La ministre de l’économie et des finances et le ministre de l’industrie et du commerce sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Fait à Rabat, le 10 chaabane 1445 (20 février 2024).
AZIZ AKHANNOUCH.
Pour contreseing :
La ministre de l’économie
et des finances,
NADIA FETTAH.
Le ministre de l’industrie
et du commerce,
RYAD MEZZOUR.
*
* *
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7279 du 23 chaabane 1445 (4 mars 2024).
Décret n° 2-24-257 du 18 ramadan 1445 (29 mars 2024) Borne n° X(m) Y(m)
portant création de la Zone d’accélération industrielle Jorf
Bl 199220.370 281512.030
B2 199355.250 281729.770
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, B3 199722.570 281496.590
B4 200023.900 281942.210
Vu la loi n° 19-94 relative aux zones d’accélération
industrielle promulguée par le dahir n° 1-95-1 du 24 chaabane B5 200237.470 281809.920
1415 (26 janvier 1995), telle qu’elle a été modifiée, notamment B6 200131.180 281648.650
ses articles 2 et 3 ; B7 200459.050 281445.620
Vu le décret n° 2-95-562 du 19 rejeb 1416 (12 décembre 1995) B8 200056.156 281713.880
pris pour l’application de la loi n° 19-94 relative aux zones
d’accélération industrielle, notamment son article 2 ; B9 200919.750 281538.770
B10 200398.710 280713.580
Sur proposition de la commission nationale des zones
d’accélération industrielle ; ART. 3. – Les activités des entreprises qui peuvent s’installer
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni dans la Zone d’accélération industrielle sont les suivantes :
le 10 ramadan 1445 (21 mars 2024), – les industries chimiques et parachimiques ;
DÉCRÈTE :
– l’industrie des batteries électriques ainsi que l’ensemble
ARTICLE PREMIER. – Il est créé une Zone d’accélération de ses composants, avec notamment la production de
industrielle à la commune de Moulay Abdellah - province précurseurs pour matériaux cathodiques, la production
d’El Jadida, dénommée Zone d’accélération industrielle Jorf.
de matériaux cathodiques et le recyclage de « Black-
ART. 2. – La Zone d’accélération industrielle Jorf sera mass » ;
réalisée sur une assiette foncière de 283 ha 93 a 84 ca, sise à la
commune de Moulay Abdellah - province d’El Jadida, région – les industries métallurgiques, mécaniques, électriques
de Casablanca-Settat, délimitée au Nord et à l’Ouest par le et électroniques ;
complexe industriel de l’Office chérifien des phosphates, au
Sud et à l’Est par des terrains agricoles, tel que figuré par le – les industries automobiles ;
plan annexé au présent décret et par les coordonnées Lambert – les services liés aux activités visées ci-dessus.
indiquées ci-après :
Liste des coordonnées de la Zone d’accélération ART. 4. – La liste des services liés aux activités autorisées
industrielle de Jorf à s’implanter dans la Zone d’accélération précitée sera fixée par
arrêté conjoint du ministre chargé du commerce et de l’industrie
et de la ministre chargée des finances, sur proposition de la
Borne n° X(m) Y(m) commission nationale des Zones d’accélération industrielle.
A 201327.729 282014.871 ART. 5. – La ministre de l’économie et des finances et le
B 201511.578 281892.223 ministre de l’industrie et du commerce sont chargés, chacun
C 201573.44 281986.438 en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera
D 201971.247 281728.601 publié au Bulletin officiel.
EA 201109.738 280229.659 Fait à Rabat, le 18 ramadan 1445 (29 mars 2024).
EB 201109.719 280229.605 AZIZ AKHANNOUCH.
F 200840.198 279757.218
Pour contreseing :
G 200056.156 279603.256
H 199838.498 279746.199 La ministre de l’économie
IA 200447.634 280674.158 et des finances,
IB 200447.600 280674.080 NADIA FETTAH.
K 200660.060 279954.258
Le ministre de l’industrie
L 200872.005 279812.968
et du commerce,
J 200481.787 279686.837
RYAD MEZZOUR.
*
* *
Décret n° 2-23-75 du 24 hija 1444 (13 juillet 2023) pris pour Décret n° 2-23-76 du 15 moharrem 1445 (2 août 2023) pris pour
l’application des dispositions de la loi n° 2-00 relative aux l’application des dispositions de la loi n° 2-00 relative
droits d’auteur et droits voisins en ce qui concerne le droit aux droits d’auteur et droits voisins en ce qui concerne les
de suite. redevances appliquées aux moyens de reprographie.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu la loi n° 2-00 relative aux droits d’auteur et droits
Vu la loi n° 2-00 relative aux droits d’auteur et droits voisins, promulguée par le dahir n° 1-00-20 du 9 kaada 1420
voisins, promulguée par le dahir n° 1-00-20 du 9 kaada 1420 (15 février 2000), telle que modifiée et complétée, notamment
(15 février 2000), telle que modifiée et complétée, notamment ses articles 24.1, 24.2 et 24.3 ;
son article 43.1 ; Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni le 2 moharrem 1445 (20 juillet 2023),
le 19 kaada 1444 (8 juin 2023), DÉCRÈTE :
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions de
l’article 24.1 de la loi susvisée n° 2-00, la liste des moyens de
A RTICLE PREMIER. – En application des dispositions reprographie assujettis aux droits reprographiques est fixée
de l’article 43.1 de la loi susvisée n° 2-00, le pourcentage du par arrêté conjoint de l’autorité gouvernementale chargée de
prélèvement du produit de la vente des œuvres graphiques et la communication et de l’autorité gouvernementale chargée
plastiques au titre du droit de suite est fixé selon le tableau du budget.
suivant : ART. 2. – Pour l’application des dispositions du premier
alinéa de l’article 24.3 de la loi précitée n° 2-00, les assujettis
PRIX DE LA VENTE EN DIRHAMS POURCENTAGE
aux droits reprographiques déclarent au Bureau marocain
(HORS TAXES) DU PRÉLÈVEMENT
des droits d’auteur et droits voisins toutes les informations
Moins de 150.000 8% relatives aux moyens de reprographie dans un délai de vingt
Entre 150.001 et 250.000 7% (20) jours avant leur mise en circulation pour les moyens de
reprographie fabriqués localement, ou avant la réalisation des
Entre 250.001 et 350.000 6%
formalités de dédouanement en cas d’importation.
Plus de 350.000 5%
ART. 3. – Les prix forfaitaires imposés aux moyens de
A RT. 2. – Le Bureau marocain des droits d’auteur et reprographie prévus à l’article 24.2 de la loi précitée n° 2-00,
droits voisins met à la disposition des professionnels du sont fixés à 10% du :
marché des oeuvres graphiques et plastiques, un formulaire – coût de production pour les moyens de reprographie
de déclaration préalable des opérations de ventes des œuvres fabriqués localement ;
graphiques ou plastiques. – coût d’acquisition, hors taxes, pour les moyens de
reprographie importés.
Pour le calcul du pourcentage du produit de la vente
d’une œuvre graphique ou plastique au titre du droit de suite, ART. 4. – En application des dispositions de l’article 24.2
le prix final hors taxes reçu par le vendeur est considéré comme de la loi précitée n° 2-00, les modalités de distribution des
étant le prix de vente de l’œuvre. droits reprographiques sont fixées par arrêté de l’autorité
gouvernementale chargée de la communication après avis du
ART. 3. – Le ministre de la jeunesse, de la culture et de Bureau marocain des droits d’auteur et droits voisins.
la communication et le ministre délégué auprès de la ministre ART. 5. – Le présent décret sera publié au Bulletin officiel
de l’économie et des finances, chargé du budget, sont chargés, et entre en vigueur six (6) mois après la date de sa publication.
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret ART. 6. – Le ministre de la jeunesse, de la culture et de
qui sera publié au Bulletin officiel. la communication et le ministre délégué auprès de la ministre
Fait à Rabat, le 24 hija 1444 (13 juillet 2023). de l’économie et des finances, chargé du budget, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
AZIZ AKHANNOUCH.
Fait à Rabat, le 15 moharrem 1445 (2 août 2023).
Pour contreseing : AZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de la jeunesse, Pour contreseing :
de la culture et de la communication, Le ministre de la jeunesse,
MOHAMMED MEHDI BENSAID. de la culture et de la communication,
MOHAMMED MEHDI BENSAID.
de la ministre de l’économie
de la ministre de l’économie
et des finances, chargé du budget, et des finances, chargé du budget,
FOUZI LEKJAA. FOUZI LEKJAA.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7214 du 2 moharrem 1445 (20 juillet 2023). « Bulletin officiel » n° 7222 du 30 moharrem 1445 (17 août 2023).
Arrêté conjoint du ministre de la jeunesse, de la culture et de – photocopieur haut volume ;

la communication et du ministre délégué auprès de la
– dupli copieur.
ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 2672-23 du 17 rabii II 1445 (2 novembre 2023) fixant 3. Télécopieur :
la liste des moyens de reprographie assujettis aux droits
4. Numériseur de documents :
reprographiques.
– numériseur à plat ;
– numériseur à main ;
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE, DE LA CULTURE ET DE – numériseur à défilement ;
LA COMMUNICATION,
– numériseur réseaux.
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DE LA MINISTRE DE
L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES, CHARGÉ DU BUDGET, Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7262 du 21 joumada II 1445 (4 janvier 2024).
Vu le décret n° 2-23-76 du 15 moharrem 1445 (2 août
2023) pris pour l’application des dispositions de la loi n° 2-00
relative aux droits d’auteur et droits voisins en ce qui concerne Arrêté de la ministre de l’économie et des finances n°377-24 du
les redevances appliquées aux moyens de reprographie, 4 chaabane 1445 (14 février 2024) fixant la nomenclature
notamment son article premier, des pièces justificatives des propositions d’engagement et
de paiement des dépenses de biens et services de l’Etat.
ARRÊTENT :
ARTICLE PREMIER. – La liste des moyens de reprographie

assujettis aux droits reprographiques prévue à l’article premier
LA MINISTRE DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES,
du décret susvisé n° 2-23-76, est fixée en annexe au présent
arrêté conjoint. Vu la loi organique n° 130-13 relative à la loi de finances
ART. 2. – Le présent arrêté conjoint est publié au Bulletin promulguée par le dahir n° 1-15-62 du 14 chaabane 1436
(2 juin 2015) ;
officiel.
Vu la loi n° 61-99 relative à la responsabilité des
Rabat, le 17 rabii II 1445 (2 novembre 2023).
ordonnateurs, des contrôleurs et des comptables publics,
promulguée par le dahir n° 1-02-25 du 19 moharrem 1423
Le ministre délégué (3 avril 2002), telle qu’elle a été modifiée et complétée ;
Le ministre de la jeunesse, auprès de la ministre de
de la culture l’économie et des finances, Vu la loi n° 62-99 formant code des juridictions
et de la communication, chargé du budget, financières promulguée par le dahir n° 1-02-124 du 1er rabii II
1423 (13 juin 2002), telle qu’elle a été modifiée et complétée ;
MOHAMMED MEHDI BENSAID. FOUZI LEKJAA.
Vu le décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387
(21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
* publique, tel qu’il a été modifié et complété ;
Vu le décret n° 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre
* * 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat, tel qu’il a été
Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de la jeunesse, modifié et complété ;
de la culture et de la communication et du ministre Vu le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars
délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, 2023) relatif aux marchés publics,
chargé du budget n° 2672-23 fixant la liste des moyens
de reprographie assujettis aux droits reprographiques ARRÊTE :
1. Imprimantes : ARTICLE PREMIER. – La liste des pièces justificatives des

propositions d’engagement et des pièces justificatives de paiement
– imprimantes à jet d’encre ; des dépenses de biens et services de l’Etat est fixée conformément
à la nomenclature annexée au présent arrêté.
– imprimantes laser ;
A RT. 2. – Les pièces justificatives prévues par la
– imprimantes à LED ; nomenclature visée à l’article premier du présent arrêté sont,
– imprimantes multifonctions ; selon le cas :
– imprimantes locales (avec port USB, port parallèle) ; a) soit établies et/ou produites par l’ordonnateur ou
le sous-ordonnateur concerné à l’appui des opérations de
– imprimantes réseaux. dépenses de biens et services de l’Etat qu’il engage et dont il
2. Photocopieurs : ordonne l’exécution ;
– photocopieur analogique ; b) soit établies à l’initiative du comptable assignataire ;
– photocopieur numérique ; c) soit produites par les bénéficiaires de la dépense

objet de l’engagement ou par les créanciers en justification du
– photocopieur multifonction ; paiement de la dépense.
La liste visée à l’article premier ci-dessus englobe Les pièces justificatives visées aux paragraphes a),
également les pièces justificatives produites à l’appui des b), c) et d) ci-dessus sont conservées par l’ordonnateur ou
dossiers d’engagement ou de paiement que l’ordonnateur
le sous-ordonnateur concerné pour être produites à tout
ou le sous-ordonnateur est tenu de conserver sur place pour
être produites à tout corps ou organe de contrôle compétent corps ou organe de contrôle compétent conformément à la
conformément à la réglementation en vigueur. réglementation en vigueur.
ART. 3. – L’arrêté, la décision ou le contrat prévu par ART. 7. – Les dépenses ordonnancées sont justifiées par
la nomenclature annexée au présent arrêté comporte les
références des pièces établies ou exigées par l’ordonnateur ou des ordonnances de paiement, individuelles ou par un état
le sous-ordonnateur ainsi que toute information se rapportant collectif d’ordonnancement. Elles sont appuyées des pièces
à la dépense concernée. justificatives fixées par la nomenclature annexée au présent
A RT. 4. – Les pièces justificatives prévues par la arrêté et, le cas échéant, par l’ordre de réquisition émis.
nomenclature annexée au présent arrêté, comportent, au niveau
de la phase de paiement, les références du visa d’engagement Les dépenses sans ordonnancement préalable sont
de dépenses lorsque ledit visa est requis ou, le cas échéant, les justifiées par des certificats de dépenses établis par les
références à la décision du chef de gouvernement de passer
outre le refus de visa du comptable. comptables assignataires auxquels sont annexées les pièces
A RT. 5. – Lorsque le comptable assignataire procède justificatives correspondantes.
au visa électronique de l’engagement de la dépense à travers
A RT. 8. – Les opérations de dépenses effectuées sur
le système de gestion intégrée de la dépense, une attestation
numérique, dite « références visa d’engagement de dépenses » les comptes de trésorerie sont, selon le cas, justifiées par
est générée de manière automatique par ledit système et des certificats de dépenses, par des ordres de paiement ou
contient toute information se rapportant à la dépense y
de virement ou des quittances spéciales, ou par les titres
afférente.
d’emprunt ou les titres d’engagement appuyés de tous
L’attestation visée au paragraphe ci-dessus, jointe à la
documents attestant la validité du droit du créancier ou du
proposition dématérialisée de l’engagement tient lieu, lors de
la phase de paiement, de référence de visa d’engagement. bénéficiaire conformément aux dispositions du décret Royal
ART. 6. – Ne sont pas produites au comptable public au susvisé n° 330-66.
moment de l’engagement et/ou de l’ordonnancement :
ART. 9. – Sauf dispositions contraires, l’établissement,
a) les pièces justificatives des dépenses engagées sur fiche la conservation et la transmission des documents et pièces
navette ou sur état collectif d’engagement ;
justificatives des dépenses de l’Etat, objet du présent arrêté,
b) les pièces justificatives relatives aux indemnités,
sont effectués sous forme ou procédé dématérialisé, selon les
allocations et frais payés à l’intérieur du Maroc, servis
au personnel de l’Etat, ordonnancés sur état collectif modalités et les conditions fixées par les textes législatifs et
d’ordonnancement ; réglementaires en vigueur.
c) les pièces justificatives relatives aux loyers, aux bourses
et aux indemnités de fonction attribués aux étudiants en ART. 10. – La forme et le contenu des pièces justificatives
médecine, ordonnancés sur état collectif d’ordonnancement ; prévues par la nomenclature annexée au présent arrêté
d) les pièces justificatives des dépenses suivantes, demeurent régis par les textes législatifs et règlementaires en
relatives aux marchés publics : vigueur.
– les documents attestant l’assainissement de l’assiette
foncière ou l’autorisation du chef du gouvernement ART. 11. – Le présent arrêté entre en vigueur 60 jours
prévus par le décret susvisé n° 2-22-431 ; à compter de la date de sa publication au Bulletin officiel
– les documents justifiant le paiement effectif des salaires et abroge, à partir de la même date, l’arrêté du ministre
et des charges sociales ; de l’économie et des finances n° 3528-18 du 14 rabii I 1440
– les documents justifiant le paiement des sous-traitants (22 novembre 2018) fixant la nomenclature des pièces
prévus par le décret susvisé n° 2-22-431 ; justificatives des propositions d’engagement et de paiement
– l’offre technique prévue par le décret susvisé n° 2-22-431 ; des dépenses des biens et services de l’Etat.
– le certificat administratif justifiant le recours aux Rabat, le 4 chaabane 1445 (14 février 2024).
produits d’origine étrangère prévu par le décret susvisé
n° 2-22-431. NADIA FETTAH.
*
* *
Annexe de l’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n°377-24 du

Annexe de
6 chaabane l’arrêté
1445 de la ministre
(14 février de l’économie
2024) fixant et des finances
la nomenclature n°377-24
des pièces du
justificatives
4des
chaabane 1445 d’engagement
propositions (14 février 2024) fixant
et de la nomenclature
paiement des dépensesdesde
pièces
biensjustificatives
et services
des propositions d’engagement et dedepaiement
l’Etat. des dépenses de biens et services
de l’Etat.
Nomenclature des pièces justificatives des propositions d’engagement
Nomenclature
et de paiementdes pièces justificatives
des dépenses des propositions
de biens et services de d’engagement
l’Etat
et de paiement des dépenses de biens et services de l’Etat
Table de matières
Table
1. Pièces de matières
justificatives des propositions d’engagement et de paiement soumises à engagement préalable
1. Pièces
1.1 justificatives
Indemnités des propositions d’engagement et de paiement soumises à engagement préalable
de personnel
1.1.1 Indemnitésdeetpersonnel
1.1 Indemnités frais occasionnels alloués au personnel de l’Etat
1.1.1.1 Aide exceptionnelle au logement
1.1.1 Indemnités et frais occasionnels alloués au personnel de l’Etat
1.1.1.2
1.1.1.1 Gratification aux chauffeurs
Aide exceptionnelle au logement
1.1.1.3
1.1.1.2 Indemnité
Gratification deaux
campagne
chauffeursattribuée aux topographes
1.1.1.4 Indemnité de caisse pour
1.1.1.3 Indemnité de campagne attribuée les régisseurs et les payeurs délégués
aux topographes
1.1.1.5 Indemnité de déneigement et de désensablement
1.1.1.4 Indemnité de caisse pour les régisseurs et les payeurs délégués
1.1.1.6
1.1.1.5 Indemnité
Indemnité de de nomination
déneigementetetd’investiture des membres du gouvernement
de désensablement
1.1.1.7 Indemnité d’interclasse
1.1.1.6 Indemnité de nomination et d’investiture des membres du gouvernement
1.1.1.8
1.1.1.7 Vacations
Indemnitépour heures de cours
d’interclasse
1.1.1.9
1.1.1.8 Rétribution
Vacations pour des heures
instituteurs suppléants
de cours
1.1.1.10 Indemnités horaires pour travaux
1.1.1.9 Rétribution des instituteurs suppléants supplémentaires
1.1.1.11 Frais de correction des épreuves d’examens
1.1.1.10 Indemnités horaires pour travaux supplémentaires professionnels et de concours
1.1.1.12 Frais de correction des épreuves des examens
1.1.1.11 Frais de correction des épreuves d’examens professionnels scolaires et de concours
1.1.1.13 Indemnité pour formation continue
1.1.1.12 Frais de correction des épreuves des examens scolaires
1.1.2 Indemnité
1.1.1.13 Indemnité représentative
pour formation des frais de déplacement et de mission à l’intérieur du Maroc
continue
1.1.2.1 Indemnité journalière pour
1.1.2 Indemnité représentative des frais de frais de déplacement
mission et de mission à l’intérieur du Maroc
1.1.2.2 Indemnité kilométrique
1.1.2.1 Indemnité journalière pour frais de mission
1.1.2.3
1.1.2.2 Indemnité
Indemnité forfaitaire
kilométrique pour l’utilisation, dans l’intérêt de service, du véhicule personnel
1.1.2.4 Indemnité en cas de réaffectation
1.1.2.3 Indemnité forfaitaire pour l’utilisation, d’office
dans l’intérêt de service, du véhicule personnel
1.1.2.5 Indemnité et frais de changement
1.1.2.4 Indemnité en cas de réaffectation d’office de résidence à l’intérieur du Maroc
1.1.3 Frais
1.1.2.5 et indemnité
Indemnité payé
et fraispayés au Maroc aux
de changement deagents exerçant
résidence à l’étranger
à l’intérieur du Maroc
1.1.3.1 Indemnité forfaitaire de changement de résidence
1.1.3 Frais et indemnité payés au Maroc aux agents exerçant à l’étranger payée au Maroc aux agents exerçant à l’étranger
1.1.3.2
1.1.3.1 Frais de scolarité
Indemnité forfaitaire de changement de résidence payée au Maroc aux agents exerçant à l’étranger
1.1.3.3
1.1.3.2 Frais de
Frais de transport
scolarité
1.1.3.3.1 Congé
1.1.3.3 Frais administratif
de transport
1.1.3.3.2 Affectation, mutation ou rappel
1.1.3.3.1 Congé administratif
1.1.4 Indemnités
1.1.3.3.2 représentatives
Affectation, mutation ouderappel frais allouées aux agents étrangers exerçant au Maroc dans le cadre de
conventions de coopération
1.1.4 Indemnités représentatives de frais allouées aux agents étrangers exerçant au Maroc dans le cadre de
1.1.4.1 Indemnités
conventions représentatives de frais de transport
de coopération
1.1.4.2 Prime d’installation
1.1.4.1 Indemnités représentatives de frais de transport
1.1.4.3
1.1.4.2 Frais
Primeded’installation
congé administratif
1.1.4.4
1.1.4.3 Indemnité
Frais de congé de licenciement
administratif
1.1.4.5
1.1.4.4 Indemnité de
Indemnité de rapatriement
licenciement
1.1.5 Allocations,
1.1.4.5 Indemnitébourses et frais de scolarité
de rapatriement
1.1.5.1 Allocations forfaitaires
1.1.5 Allocations, bourses et frais auxde élèves maîtres et aux élèves professeurs
scolarité
1.1.5.2 Renouvellement de l’attribution
1.1.5.1 Allocations forfaitaires aux élèves maîtres des allocations
et auxforfaitaires aux élèves maîtres et aux élèves professeurs
élèves professeurs
1.1.5.3
1.1.5.2 Bourses d’étudesde
Renouvellement au l’attribution
Maroc des allocations forfaitaires aux élèves maîtres et aux élèves professeurs
1.1.5.3.1 Boursesd’études
1.1.5.3 Bourses d’étudesauà Maroc
l’étranger
1.1.5.3.2 Rétributions des stagiaires
1.1.5.3.1 Bourses d’études à l’étranger de la santé
1.1.5.3.3
1.1.5.3.2 Rétributions des stagiaires de lamarocains
Frais de scolarité des étudiants santé à l’étranger
1.1.5.3.4 Remboursement des honorairess médicaux
1.1.5.3.3 Frais de scolarité des étudiants marocains à l’étranger et des frais entrainés directement par la maladie ou l’accident
de travail
1.1.5.3.4 Remboursement des honorairess médicaux et des frais entrainés directement par la maladie ou l’accident
1.1.5.3.5
de travail Rentes et majorations de rentes servies aux victimes des accidents de travail
1.1.5.3.5.1 Premiers
1.1.5.3.5 Rentes arrérages de rentes servies aux victimes des accidents de travail
et majorations
1.1.5.3.5.1 Premiers arrérages
1
1
1.1.5.3.5.2 Derniers arrérages

1.1.5.3.5.3 Paiement trimestriel des rentes viagères
1.1.5.3.5.4 Majoration des rentes viagères
1.1.5.3.6 Capital-décès et indemnité de décès
1.1.5.3.7 Indemnité de décès, de blessure ou d’invalidité versée par l’Organisation des Nations Unies (ONU) aux
participants aux missions de paix
1.2 Dépenses sur marchés publics
1.2.1 Marché conclu suite à appel à la concurrence
1.2.2 Marché négocié
1.2.2.1 Marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence
1.2.2.1.1 Marché négocié suite à la défaillance du titulaire du marché initial
1.2.2.1.2 Marché négocié suite à un appel d’offres infructueux
1.2.2.2 Marché négocié sans publicité préalable et sans mise en concurrence
1.2.2.3 Marché négocié conclu sur échange de lettres ou convention spéciale
1.2.3 Marchés financés
1.2.3.1 Organismes internationaux, Etats étrangers ou organismes financiers
1.2.3.2 Organismes internationaux ou « crédits fournisseurs »
1.2.3.3 Fonds de roulement ou comptes de financement
1.2.3.4 Crédits documentaires
1.2.4 Allocation de primes
1.2.4.1 Dialogue compétitif
1.2.4.2 Offre spontanée
1.2.4.3 Concours
1.2.5 Opérations et actes modificatifs du marché
1.2.5.1 Actes modificatifs donnant lieu à la passation d’un avenant
1.2.5.1.1 Prestations supplémentaires
1.2.5.1.2 Diminution des prestations de plus de 25 % par rapport au montant initial du marché
1.2.5.1.3 Modification dans la personne du maître d’ouvrage
1.2.5.1.4 Modification affectant le comptable assignataire
1.2.5.1.5 Modification dans la raison sociale ou dans la dénomination du titulaire du marché
1.2.5.1.6 Modification dans la domiciliation bancaire du titulaire du marché
1.2.5.1.7 Redressement des erreurs manifestes relevées dans les documents du marché en cours d’exécution
1.2.5.1.8 Cession du marché
1.2.5.1.9 Modification des dimensions et des dispositions des ouvrages
1.2.5.1.10 Cas de force majeure
1.2.5.1.11 Ajournement partiel de l’exécution
1.2.5.1.12 Continuation par les ayant droits du marché en cas de décès de son titulaire
1.2.5.1.13 Changement de la provenance des matériaux
1.2.5.1.14 Augmentation des délais suite à l’augmentation dans la masse des travaux
1.2.5.1.15 Révision des conditions du marché-cadre ou du marché reconductible
1.2.5.1.16 Modification du maximum et du minimum des prestations du marché-cadre
1.2.5.1.17 Désignation d’un nouveau mandataire du groupement
1.2.5.2 Opérations ne nécessitant pas la passation d’un avenant
1.2.5.2.1 Augmentation dans la masse des prestations
1.2.5.2.2 Engagements complémentaires
1.2.5.2.2.1 Engagement complémentaire pour révision des prix
1.2.5.2.2.2 Engagement complémentaire pour droits de douane et des taxes à l’importation
1.2.5.2.2.3 Engagement complémentaire pour fluctuations du taux de change
1.2.5.2.2.4 Engagement complémentaire pour modification des prix réglementés
1.2.5.2.2.5 Engagement complémentaire pour modification dans le taux de la TVA
1.2.5.2.2.6 Engagement complémentaire pour répercussion de la variation des prix
1.2.5.2.2.7 Engagements complémentaires pour paiement des intérêts moratoires
1.2.5.2.2.7.1 Paiement des intérêts moratoires sur la base des décomptes
1.2.5.2.2.7.2 Paiement des intérêts moratoires sur la base du paiement de la retenue de garantie ou la restitution des
cautions personnelles et solidaires qui en tiennent lieu
1.2.6 Continuation de l’exécution du marché à tranches conditionnelles
1.2.7 Indemnisation du titulaire du marché
1.2.7.1 Indemnisation fixée à l’amiable
1.2.7.2 Indemnisation suite à la médiation ou à l’arbitrage
2
1.2.7.3 Indemnisation suite à un jugement

1.2.7.4 Indemnité d’attente
1.2.7.5 Indemnité de dédit
1.2.8 Diminutions sur marché
1.2.8.1 Diminution sur marché achevé dégageant un reliquat
1.2.8.2 Résiliation du marché
1.2.8.2.1 Résiliation du marché pour non-respect du délai de notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement des prestations
1.2.8.2.2 Résiliation du marché suite à l’ajournement
1.2.8.2.3 Résiliation du marché suite à la cessation des prestations
1.2.8.2.4 Résiliation du marché suite à force majeure
1.2.8.2.5 Résiliation du marché suite à application des mesures coercitives
1.2.8.2.6 Résiliation du marché suite au décès du titulaire
1.2.8.2.7 Résiliation du marché suite à incapacité civile, interdiction d’exercice ou incapacité physique ou mentale
du titulaire
1.2.8.2.8 Résiliation du marché suite à redressement ou à liquidation judiciaire du titulaire
1.2.8.2.9 Résiliation du marché suite à révision des prix des travaux restant à exécuter au-delà des seuils
réglementaires
1.2.8.2.10 Résiliation du marché suite à diminution dans la masse des prestations au-delà des seuils réglementaires
1.2.8.2.11 Résiliation du marché suite à retard dans l’exécution des prestations
1.2.8.2.12 Résiliation du marché suite à retard dans le paiement des sommes dues
1.2.9 Annulation du marché visé avant la notification de l’approbation
1.2.10 Marchés-cadre et marchés reconductibles
1.2.10.1 Diminution des marchés-cadre et des marchés reconductibles au titre de l’année précédente
1.2.10.2 Reconduction des marchés-cadre et des marchés reconductibles
1.2.11 Contrats d’architecte
1.2.11.1 Consultation architecturale
1.2.11.2 Concours architectural
1.2.11.3 Consultation architecturale négociée
1.2.11.3.1 Consultation architecturale négociée après publicité préalable et mise en concurrence
1.2.11.3.2 Consultation architecturale négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence
1.2.11.4 Allocation de primes
1.2.11.4.1 Consultation architecturale ouverte
1.2.11.4.2 Concours architectural
1.2.11.5 Modifications du contrat d’architecte
1.2.11.5.1 Modifications nécessitant la passation d’un avenant
1.2.11.5.1.1 Modification dans la personne du maître d’ouvrage
1.2.11.5.1.2 Modification affectant le comptable assignataire
1.2.11.5.1.3 Modification dans la raison sociale ou dans la dénomination de l’architecte
1.2.11.5.1.4 Modification dans la domiciliation bancaire de l’architecte
1.2.11.5.1.5 Modification en cas de force majeure
1.2.11.5.1.6 Redressement des erreurs manifestes relevées dans les documents du contrat d’architecte
1.2.11.5.1.7 Continuation du contrat d’architecte
1.2.11.5.1.7.1 Continuation suite aux décès de l’architecte
1.2.11.5.1.7.1.1 Continuation avec les héritiers
1.2.11.5.1.7.1.2 Continuation avec un nouvel architecte
1.2.11.5.1.7.1.3 Continuation avec l’un ou les autres membres du groupement
1.2.11.5.1.7.2 Continuation suite à l’incapacité de l’architecte
1.2.11.5.1.7.2.1 Incapacité civile ou mentale, suspension d’exercer la profession ou retrait de l’autorisation de
l’architecte
1.2.11.5.1.7.2.2 Incapacité civile ou mentale de l’un des architectes membres du groupement
1.2.11.5.1.7.2.3 Suspension ou au retrait de l’autorisation d’exercer de l’un des architectes membres du groupement
1.2.11.5.2 Opérations liées au contrat d’architecte ne nécessitant pas la passation d’un avenant
1.2.11.5.2.1 Engagement complémentaire des honorairess d’architecte
1.2.11.5.2.2 Diminution d’engagement sur contrat d’architecte achevé
1.2.11.6 Résiliation du contrat d’architecte
1.2.11.6.1 Résiliation suite au non-respect du délai de notification de l’ordre de service prescrivant le commencement
des prestations
1.2.11.6.2 Résiliation suite à application des mesures coercitives
1.2.11.6.3 Résiliation suite à force majeure
3
1.2.11.6.4 Résiliation suite au décès de l’architecte

1.2.11.6.5 Résiliation suite à l’incapacité civile ou mentale
1.2.11.6.6 Résiliation suite à suspension ou au retrait de l’autorisation d’exercer
1.2.11.6.7 Résiliation suite à dissolution de la société d’architectes
1.2.11.6.8 Résiliation suite au retard dans l’exécution
1.2.11.7 Annulation du contrat visé, mais non approuvé par l’autorité compétente
1.3 Autres dépenses
1.3.1 Bons de commande
1.3.2 Loyers et charges locatives
1.3.2.1 Contrat du loyer
1.3.2.1.1 Immeuble à usage administratif
1.3.2.1.2 Immeuble à usage d’habitation
1.3.2.2 Opérations et actes modificatifs du contrat
1.3.2.2.1 Décès du propriétaire
1.3.2.2.1.1 Continuation du contrat avec les ayants droits
1.3.2.2.1.2 Consignation du loyer suite au décès du propriétaire
1.3.2.2.2 Changement de propriétaire
1.3.2.2.3 Augmentation du montant de loyer
1.3.2.2.4 Changement de la domiciliation bancaire du propriétaire
1.3.2.3 Remboursement de la taxe des services communaux
1.3.3 Impôts et taxes
1.3.4 Honoraires
1.3.4.1 Médecins conventionnés
1.3.4.2 Avocats conventionnés
1.3.4.3 Avocats non conventionnés
1.3.4.4 Jurisconsulte
1.3.5 Acquisition de vignettes et cartes
1.3.5.1 Acquisition de vignettes pour le règlement des redevances de télécommunications
1.3.5.2 Acquisition de vignettes pour le règlement de redevances d’eau et d’électricité
1.3.5.3 Acquisition de vignettes pour le transport du personnel à l’intérieur du Royaume
1.3.5.4 Acquisition de vignettes ou de cartes pour l’achat de carburant, lubrifiant, cartes de péage de l’autoroute ou
réparation du parc automobile y compris les motocycles
1.3.6 Conventions de maîtrise d’ouvrage déléguée
1.3.6.1 Rémunération du maître d’ouvrage délégué
1.3.6.2 Versement au maître d’ouvrage délégué
1.3.7 Autres contrats ou conventions de droit commun
1.3.8 Frais de cuisson ou de panification
1.3.9 Remboursement des prestations en nature
1.3.10 Remboursement des frais, redevances et taxes de communication
1.3.11 Adhésion du Maroc aux organismes nationaux ou internationaux
1.3.11.1 Cotisation aux organismes internationaux
1.3.11.2 Frais d’adhésion aux organismes nationaux ou internationaux
1.3.12 Parc automobile de l’Etat
1.3.12.1 Assurance des véhicules du parc automobile de l’Etat
1.3.12.2 Taxe spéciale annuelle sur les véhicules automobiles
1.3.13 Annonces publicitaires
1.3.13.1 Frais de publication et d’insertions publicitaires
1.3.13.2 Achat d’espaces d’annonces et d’insertions publicitaires
1.3.14 Subventions, versements et contributions
1.3.14.1 Subventions et versements
1.3.14.2 Contributions financières publiques versées aux associations
1.3.14.2.1 Contributions financières supérieures ou égales à cinquante mille dirhams
1.3.14.2.2 Contributions financières inférieures à cinquante mille dirhams
1.3.15 Primes et prix
1.3.15.1 Primes à l’investissement
1.3.15.2 Octroi de prix
4
1.3.16 Acquisitions immobilières, occupation temporaire et expropriation

1.3.16.1 Acquisitions immobilières
1.3.16.1.1 Acquisition par versement au fonds de remploi domanial
1.3.16.1.2 Acquisition à l’amiable
1.3.16.2 Occupation temporaire
1.3.16.2.1 Paiement de l’indemnité pour occupation temporaire
1.3.16.2.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle pour occupation temporaire
1.3.16.2.3 Paiement direct de l’indemnité pour occupation temporaire du domaine public
1.3.16.3 Expropriation
1.3.16.3.1 Expropriation pour cause d’utilité publique
1.3.16.3.1.1 Règlement sur la base d’un accord amiable
1.3.16.3.1.2 Consignation de l’indemnité sur décision administrative
1.3.16.3.1.3 Règlement sur la base d’un jugement
1.3.16.3.1.3.1 Paiement direct de l’indemnité provisionnelle
1.3.16.3.1.3.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle
1.3.16.3.1.3.3 Paiement direct de l’indemnité d’expropriation
1.3.16.3.1.3.4 Consignation de l’indemnité d’expropriation
1.3.16.3.1.4 Complément de l’indemnité d’expropriation
1.3.16.3.2 Expropriation suite à l’occupation temporaire
1.3.16.3.2.1.1 Cas des immeubles immatriculés ou en cours d’immatriculation
1.3.16.3.2.1.2 Cas des immeubles qui ne sont ni immatriculés, ni en cours d’immatriculation
1.3.16.3.2.2.1 Règlement au profit du propriétaire
1.3.16.3.2.2.2 Consignation du montant de l’indemnité
1.3.16.3.2.3 Indemnité provisionnelle de dépossession
1.3.16.3.2.3.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle de dépossession
1.3.16.3.2.3.3 Complément de l’indemnité provisionnelle de dépossession
1.3.16.4 Frais d’établissement des actes de transfert de propriété
1.3.17 Cession de biens
1.3.17.1 Cession de biens entre services de l’Etat, entre l’Etat et les collectivités territoriales ou entre l’Etat et les
établissements publics
1.3.17.2 Cession de biens par un gouvernement étranger au profit du gouvernement du Royaume du Maroc
1.3.18 Dépenses relatives au règlement et à l’exécution des décisions
1.3.18.1 Décision judiciaire exécutée par l’ordonnateur
1.3.18.2 Décision administrative
1.3.19 Intérêts moratoires au titre des bons de commande et des contrats et conventions du droit commun
1.3.19.1 Paiement des intérêts moratoires
1.3.19.2 Engagement complémentaire pour paiement des intérêts moratoires
1.4 Modifications, perte de pièces ou du dossier d’engagement de dépenses et levée de la prescription
1.4.1 Ré-imputation budgétaire de l’engagement de dépenses
1.4.2 Perte d’une proposition d’engagement ou d’une pièce de dépenses déjà visée
1.4.3 Réengagement des dépenses relatives aux créances prescrites après mandatement ayant fait l’objet de levée
de prescription
1.4.3.1 Créance réglée en numéraire
1.4.3.2 Créance réglée par virement bancaire
2. Pièces justificatives des dépenses sans ordonnancement préalable
2.1 Dépenses payées par voie de régie ou par payeur délégué
2.1.1 Dépenses en régie
2.1.1.1 Blocage des crédits
2.1.1.2 Approvisionnement de la caisse du régisseur
2.1.1.3 Justifications des dépenses au comptable public
2.1.1.3.1 Salaires journaliers ou horaires
2.1.1.3.2 Prélèvements fiscaux
2.1.1.3.3 Prélèvement au profit du Régime complémentaire d’allocation des retraites
2.1.1.4 Travaux, fournitures ou transports
5
2.1.1.5 Avances
2.1.1.5.1 Avance pour pèlerinage aux lieux saints de l’islam
2.1.1.5.2 Avance à l’occasion de Aïd-El-Adha
2.1.1.5.3 Avance pour Frais de mission ou de déplacement
2.1.1.6 Secours
2.1.1.6.1 Secours aux indigents
2.1.1.6.2 Secours aux agents
2.1.2 Payeurs délégués
2.1.2.1 Paiement des salaires des agents occasionnels
2.1.2.2 Paiement par mandat postal
2.1.2.3 Reversement des sommes impayées
2.2 Paiement des autres dépenses sans ordonnancement préalable
2.2.1 Règlement d’autres intérêts moratoires ou intérêts de retard
2.2.2 Dépenses relatives aux remboursements, dégrèvements et restitutions fiscaux
2.3 Paiement des frais de justice et indemnisation
2.3.1 Taxes judiciaires
2.3.2 Frais de transfert des inculpés, prévenus ou accusés
2.3.3 Frais de transport des procédures et des pièces à conviction
2.3.4 Frais d’extradition des inculpés, prévenus, accusés ou condamnés
2.3.5 Honoraires et indemnités alloués aux experts et aux interprètes et frais de traduction
2.3.6 Frais de capture alloués aux agents de la force publique pour l’exécution des arrêts, jugements et
ordonnances de justice
2.3.7 Frais de garde des scellés et de mise en fourrière
2.3.8 Frais de fourrière et de séquestre
2.3.9 Frais postaux, de télécommunications et de port des paquets nécessités par l’instruction et le jugement des
procédures pénales
2.3.10 Frais de publicité des arrêts, jugements et ordonnances de justice
2.3.11 Frais de révision et paiement des indemnités aux victimes d’erreurs judiciaires
2.3.12 Indemnités allouées aux témoins
2.3.13 Remboursement des frais de voyage
2.3.14 Indemnité de comparution et de séjour
2.3.15 Paiement d’acompte d’indemnité de transport
2.3.16 Indemnisation consécutive à un jugement du tribunal administratif
2.4 Dépenses de la dette publique
2.4.1 Dette extérieure
2.4.1.1 Dette extérieure à moyen et à long terme
2.4.1.1.1 Dépenses en capital
2.4.1.1.2 Intérêts et commissions
2.4.1.2 Dette extérieure à court terme
2.4.2 Dette intérieure
2.4.2.1 Dette intérieure à moyen et long terme
2.4.2.2 Dette intérieure à court terme
2.5 Opérations particulières de dépenses des comptes spéciaux du Trésor
2.5.1 Pertes de conversion sur les dépenses publiques payables en devises étrangères
2.5.2 Fonds spécial pour le financement des programmes socio-économiques (arriérés éventuels)
2.5.3 Comptes d’adhésion aux organismes internationaux
6
2.5.4 Comptes de financement

2.5.5 Comptes d’opérations monétaires
3. Pièces justificatives particulières de paiement des dépenses
3.1 Identité du créancier en cas de paiement en numéraire
3.1.1 Créanciers nationaux
3.1.2 Créanciers étrangers
3.1.2.1 Etrangers résidents
3.1.2.2 Etrangers non-résidents
3.2 Ayants droit ou représentants des bénéficiaires d’ordres de paiement
3.2.1 Paiement aux ayants droit
3.2.1.1 Sommes inférieures ou égales à cinq cents dirhams à payer à l’ensemble des héritiers
3.2.1.2 Sommes supérieures à cinq cents dirhams à payer à l’ensemble des héritiers
3.2.2 Paiement aux mandataires
3.2.3 Paiement entre les mains de l’avocat
3.2.4 Paiement à des incapables mineurs ou majeurs
3.2.4.1 Incapables mineurs
3.2.4.1.1 Mineurs sous tutelle légale
3.2.4.1.2 Mineurs sous tutelle testamentaire
3.2.4.1.3 Mineurs sous tutelle judiciaire
3.2.4.2 Mineurs émancipés
3.2.4.3 Incapables majeurs sous tutelle
3.2.5 Paiement aux aliénés internés
3.2.6 Paiement aux incarcérés
3.2.7 Paiement à des personnes ne pouvant ou ne sachant signer
3.2.7.1 Sommes inférieures ou égales à deux cent cinquante dirhams
3.2.7.2 Sommes supérieures à deux cent cinquante dirhams
3.2.7.3 Paiement par le secrétaire-greffier des tribunaux à des illettrés
3.2.8 Paiement au vu d’un duplicata d’ordre de paiement dont l’original a été adiré
3.2.9 Paiement des sommes dues à des créanciers disparus ou absents
3.2.10 Successions vacantes
3.2.11 Paiement aux associations et aux coopératives
3.2.12 Paiement des sommes dues à des créanciers en état de redressement ou de liquidation judiciaire
3.2.12.1 Règlement au profit du syndic ou du liquidateur judiciaire
3.2.12.2 Règlement aux sociétes
sociétés redressées ou liquidées après la clôture de la procédure de redressement ou de
liquidation judiciaire
3.2.12.2.1 Règlement suite à concordat
3.2.12.2.2 Règlement suite à l’union des créanciers après répartition de l’actif
3.2.13 Paiement en numéraire à l’administrateur séquestre
3.2.14 Paiement des dépenses hors du Maroc
3.3 Empêchements à paiement
3.3.1 Nantissement
3.3.2 Cession de créances
3.3.3 Saisie-arrêt
3.3.3.1 Retenues en vertu de saisie-arrêt
3.3.3.2 Règlement de retenue en vertu de saisie-arrêt
3.3.4 Restitution avant jugement de retenues en vertu de saisie-arrêt frappées par la péremption quinquennale
3.3.5 Prescription de quinze ans des sommes saisies arrêtées
3.3.6 Opposition au titre des impôts de l’Etat et taxes assimilées
3.3.7 Ordre de recettes
7
1. Pièces justificatives des propositions d’engagement et de paiement soumises à engagement préalable

1.1 Indemnités de personnel
1.1.1 Indemnités et frais occasionnels alloués au personnel de l’Etat
1.1.1.1 Aide exceptionnelle au logement
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif – Etat d’engagement ou état collectif d’engagement
d’engagement ou fiche navette ; visé ou fiche navette ;
– Etat des sommes dues ; – Etat des sommes dues visé ;
– Fiche de renseignements du bénéficiaire, certifiée – Fiche de renseignements du bénéficiaire certifiée
par la personne habilitée ; par la personne habilitée ;
– Quittances de loyer faisant ressortir le montant du – Quittances de loyer faisant ressortir le montant du
loyer arrêté en chiffres et en lettres. loyer arrêté en chiffres et en lettres.
1.1.1.2 Gratification aux chauffeurs

Engagement Paiement
– Décision d’attribution de l’indemnité faisant – Décision d’attribution de l’indemnité visée faisant
ressortir les éléments de calcul de l’indemnité. ressortir les éléments de calcul de l’indemnité.
1.1.1.3 Indemnité de campagne attribuée aux topographes

Engagement Paiement
1.1.1.4 Indemnité de caisse pour les régisseurs et les payeurs délégués

Engagement Paiement
– Etat des sommes payées et/ou encaissées liquidées – Etat des sommes payées et/ou encaissées liquidées
par l’ordonnateur ou le sous-ordonnateur, certifié par l’ordonnateur ou le sous-ordonnateur, certifié
exact par le comptable. exact par le comptable.
1.1.1.5 Indemnité de déneigement et de désensablement

Engagement Paiement
1.1.1.6 Indemnité de nomination et d’investiture des membres du gouvernement

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement, état d’engagement, ou fiche – Etat d’engagement, visé ou fiche navette ;
navette ; – Acte justifiant la nomination du bénéficiaire en tant
– Acte justifiant la nomination du bénéficiaire en tant que membre du gouvernement.
que membre du gouvernement.
8
1.1.1.7 Indemnité d’interclasse

Engagement Paiement
1.1.1.8 Vacations pour heures de cours

Engagement Paiement
– Autorisation de l’administration pour les – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
fonctionnaires ; éléments de calcul de l’indemnité.
– Etat des sommes dues faisant ressortir les éléments
de calcul de l’indemnité ;
– Emploi du temps faisant ressortir les matières
dispensées par le vacataire, signé par le chef de
l’établissement ;
– Diplôme du vacataire, le cas échéant ;
– Arrêté justifiant le grade pour le fonctionnaire, le cas
échéant.
1.1.1.9 Rétribution des instituteurs suppléants

Engagement Paiement
a) Premier engagement : – Etat d’engagement ou état collectif d’engagement

– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif visé ou fiche navette ;
d’engagement ou fiche navette ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
– Lettre d’engagement ; éléments de calcul de la rétribution.
– Copie de la carte nationale d’identité électronique ;
– Diplôme ou attestation, titre ou certificat de
scolarité ;
de calcul de la rétribution.
b) Engagements ultérieurs :
– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif
d’engagement ou fiche navette ;
de calcul de la rétribution.
1.1.1.10 Indemnités horaires pour travaux supplémentaires

Engagement Paiement
1.1.1.11 Frais de correction des épreuves d’examens professionnels et de concours

Engagement Paiement
– Arrêté portant ouverture de l’examen ou du – Etat des sommes dues, visé.
concours ;
9
Engagement Paiement
– Etat signé par le président du jury arrêtant le nombre

de copies des candidats corrigées par chaque
bénéficiaire ;
– Etat des sommes dues.
1.1.1.12 Frais de correction des épreuves des examens scolaires

Engagement Paiement
– Liste nominative signée par le délégué du ministère – Etat des sommes dues visé.
de l’éducation nationale ou le directeur de l’académie
régionale arrêtant le nombre de copies des candidats
corrigées par chaque bénéficiaire ;
1.1.1.13 Indemnité pour formation continue

Engagement Paiement
– Décision d’envoi en formation ; – Etat des sommes dues visé.
1.1.2 Indemnité représentative des frais de déplacement et de mission à l’intérieur du Maroc

1.1.2.1 Indemnité journalière pour frais de mission
Engagement Paiement
– Ordre de mission ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
– Etat des sommes dues faisant ressortir les éléments éléments de calcul de l’indemnité.
de calcul de l’indemnité.
1.1.2.2 Indemnité kilométrique

Engagement Paiement
– Décision autorisant le bénéficiaire à utiliser son – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
véhicule personnel pour les besoins de service, signée éléments de calcul de l’indemnité.
par le ministre concerné ou la personne habilitée à cet
effet ;
– Ordre de mission ;
1.1.2.3 Indemnité forfaitaire pour l’utilisation, dans l’intérêt de service, du véhicule personnel
Engagement Paiement
– Arrêté du ministre fixant le montant de l’indemnité. – Arrêté du ministre fixant le montant de l’indemnité.
10
1.1.2.4 Indemnité en cas de réaffectation d’office

Engagement Paiement
– Arrêté conjoint de réaffectation ; – Etat de liquidation.
– Etat de liquidation.
1.1.2.5 Indemnité et frais de changement de résidence à l’intérieur du Maroc

Engagement Paiement
– Décision du chef de l’administration, précisant que – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
la mutation a eu lieu pour les besoins du service ; éléments de calcul de l’indemnité.
– Facture acquittée de l’entreprise de déménagement
indiquant le poids du mobilier transporté, sa date
d’enlèvement et sa date de livraison et les frais
d’emballage, le cas échéant ;
1.1.3 Frais et indemnité payés au Maroc aux agents exerçant à l’étranger

1.1.3.1 Indemnité forfaitaire de changement de résidence payée au Maroc aux agents exerçant à l’étranger
Engagement Paiement
– Décision d’affectation, de mutation ou de rappel de – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
l’agent ; éléments de calcul de l’indemnité.
– Attestation du chef de la mission diplomatique ou
consulaire certifiant la présence des membres de la
famille de l’agent, le cas échéant ;
– Certificat de célibat de la fille majeure, le cas
échéant ;
– Jugement portant la prise en charge d’autres
personnes, le cas échéant ;
– Note de prise de service au poste du bénéficiaire ;
– Pages de passeport faisant ressortir l’identité du
bénéficiaire et les dates de sortie et d’entrée ;
1.1.3.2 Frais de scolarité

Engagement Paiement
– Autorisation d’inscription au début de l’année – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
scolaire ; éléments de calcul des frais.
– Certificat (s) de scolarité ;
– Jugement pour les enfants mineurs légalement à
charge, le cas échéant ;
– Reçu (s) de paiement délivré (s) par l’établissement
scolaire ;
– Attestation justifiant que l’internat ou la demi-
pension est obligatoire, le cas échéant ;
11
Engagement Paiement
– Déclaration sur l’honneur établie par l’intéressé

justifiant que l’enfant considéré ne bénéficie d’aucune
bourse d’enseignement ;
de calcul des frais.
1.1.3.3 Frais de transport

1.1.3.3.1 Congé administratif
Engagement Paiement
– Billet ou toutes autres pièces justifiant les frais de – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
transport et l’itinéraire parcouru ; éléments de calcul de l’indemnité.
– Décision de congé administratif ;
– Certificat de scolarité des enfants à charge, le cas
échéant ;
– Pages des passeports faisant ressortir l’identité du
bénéficiaire, de son conjoint et de ses enfants à charge,
le cas échéant ;
échéant ;
1.1.3.3.2 Affectation, mutation ou rappel

Engagement Paiement
transport, l’itinéraire parcouru et l’excédent de éléments de calcul de l’indemnité.
bagages ;
– Décision d’affectation, de mutation ou de rappel ;
– Attestation du chef de la mission diplomatique ou
consulaire certifiant la présence des membres de la
famille de l’agent, le cas échéant ;
échéant ;
– Copies des pages des passeports faisant ressortir
l’identité du bénéficiaire, de son conjoint et de ses
enfants à charge, le cas échéant ;
1.1.4 Indemnités représentatives de frais allouées aux agents étrangers exerçant au Maroc dans le cadre de
conventions de coopération
1.1.4.1 Indemnités représentatives de frais de transport
Engagement Paiement
12
Engagement Paiement
– Copies des pages des passeports faisant ressortir – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
l’identité du bénéficiaire, de son conjoint et de ses éléments de calcul de l’indemnité.
– Acte d’adhésion à la convention de coopération
culturelle, scientifique et technique ou contrat
individuel ;
– Procès-verbal de prise de service ;
– Certificats de scolarité des enfants à charge ;
1.1.4.2 Prime d’installation

Engagement Paiement
– Copies des pages des passeports faisant ressortir – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
l’identité du bénéficiaire, de son conjoint et de ses éléments de calcul de la prime.
– Procès-verbal de prise de service ;
individuel ;
de calcul de la prime.
1.1.4.3 Frais de congé administratif

Engagement Paiement
transport ; éléments de calcul de l’indemnité.
– Décision de congé administratif ;
individuel ;
– Certificats de scolarité des enfants à charge ;
– Copies des pages des passeports faisant ressortir
l’identité du bénéficiaire, de son conjoint et de ses
1.1.4.4 Indemnité de licenciement

Engagement Paiement
– Acte de licenciement ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
– Contrat individuel, le cas échéant ; éléments de calcul de l’indemnité.
13
1.1.4.5 Indemnité de rapatriement

Engagement Paiement
– Etat des sommes dues faisant ressortir le détail de – Etat des sommes dues visé faisant ressortir le détail
l’indemnité représentative de frais de transport et de l’indemnité représentative de frais de transport et
d’emballage du mobilier, le cas échéant ; d’emballage du mobilier, le cas échéant.
– Certificat de cessation de fonction au Maroc ou acte
de licenciement ;
– Contrat individuel, le cas échéant.
1.1.5 Allocations, bourses et frais de scolarité

1.1.5.1 Allocations forfaitaires aux élèves maîtres et aux élèves professeurs
Engagement Paiement
– Arrêté de proclamation des résultats du concours ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les noms
– Décision d’octroi de l’allocation forfaitaire, des bénéficiaires.
mentionnant les noms des bénéficiaires ;
– Copie de la carte nationale d’identité électronique ;
– Diplômes ou attestations, titres ou certificats de
scolarité des bénéficiaires ;
– Comptes rendus de prise de service ;
– Etat des sommes dues faisant ressortir les noms des
bénéficiaires ;
– Engagement des bénéficiaires pour servir
l’Administration pendant huit ans.
1.1.5.2 Renouvellement de l’attribution des allocations forfaitaires aux élèves maîtres et aux élèves professeurs
Engagement Paiement
– Décision d’octroi de l’allocation forfaitaire – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les noms
mentionnant les noms des bénéficiaires admis ou des bénéficiaires.
autorisés à redoubler l’année de formation ;
bénéficiaires.
1.1.5.3 Bourses d’études au Maroc

Engagement Paiement
– Décision, individuelle ou collective, d’attribution de – Décision, individuelle ou collective d’attribution de
bourse mentionnant les noms des bénéficiaires et les bourse visée, mentionnant les noms des bénéficiaires
montants alloués. et les montants alloués.
1.1.5.3.1 Bourses d’études à l’étranger

Engagement Paiement
– Décision, individuelle ou collective, d’octroi de la – Décision, individuelle ou collective, d’octroi de la
bourse mentionnant les noms des bénéficiaires et les bourse visée, mentionnant les noms des bénéficiaires
montants alloués. et les montants alloués.
14
1.1.5.3.2 Rétributions des stagiaires de la santé

Engagement Paiement
a) Stagiaires externes : a) Stagiaires externes :

– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif – Etat d’engagement, état collectif d’engagement visé
d’engagement ou fiche navette ; ou fiche navette ;
– Décision collective signée par l’ordonnateur, – Décision collective visée, mentionnant les noms des
mentionnant les noms des bénéficiaires, la date d’effet bénéficiaires, la date d’effet et les montants alloués.
et les montants alloués.
b) Stagiaires internes :
b) Stagiaires internes : b.1) Première année :
b.1) Première année : Etat d’engagement, état collectif d’engagement visé ou
– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif fiche navette ;
d’engagement ou fiche navette ; – Décision individuelle visée de l’ordonnateur
– Décision individuelle de l’ordonnateur indiquant la indiquant la date de prise de service et précisant si
date de prise de service et précisant si l’intéressé l’intéressé bénéficie ou non du logement.
bénéficie ou non du logement.
b.2) Années suivantes :
b.2) Années suivantes : – Etat d’engagement, état collectif d’engagement visé
– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif ou fiche navette ;
d’engagement ou fiche navette ; – Décision visée indiquant que l’intéressé appartient
– Décision indiquant que l’intéressé appartient toujours au corps des internes et s’il bénéficie ou non
toujours au corps des internes et s’il bénéficie ou non du logement.
du logement.
c) Etudiants en médecine faisant fonction d’internes :
c) Etudiants en médecine faisant fonction d’internes : c.1) Première année :
– c.1) Première année : – Etat d’engagement, état collectif d’engagement visé
d’engagement ou fiche navette ; – Décision individuelle visée de l’ordonnateur,
– Décision individuelle de l’ordonnateur, indiquant la indiquant la date de prise de service et précisant si
date de prise de service et précisant si l’intéressé l’intéressé bénéficie ou non du logement.
bénéficie ou non du logement.
c.2) Années suivantes :
c.2) Années suivantes : – Etat d’engagement, état collectif d’engagement visé
d’engagement ou fiche navette ; – Décision visée indiquant que l’intéressé appartient
– Décision indiquant que l’intéressé appartient toujours au corps des internes et s’il bénéficie ou non
toujours au corps des internes et s’il bénéficie ou non du logement.
du logement.
1.1.5.3.3 Frais de scolarité des étudiants marocains à l’étranger

Engagement Paiement
– Décision d’octroi des frais de scolarité ; – Décision d’octroi des frais de scolarité visée.
– Reçu de paiement délivré par l’établissement
d’enseignement ;
– Attestation d’application du taux de change ;
– Copies de la carte d’étudiant ou certificat de
scolarité.
1.1.5.3.4 Remboursement des honoraires médicaux et des frais entrainés directement par la maladie ou l’accident
de travail
Engagement Paiement
15
Engagement Paiement
– Décision de remboursement ; – Décision de remboursement visée ;

– Demande de l’intéressé ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les
– Procès-verbal de la réunion de la commission de éléments de calcul des honorairess et des frais.
réforme ;
– Procès-verbal de la réunion de la commission
interministérielle chargée du traitement des dossiers
relatifs au remboursement des honorairess médicaux
et des frais entrainés directement par la maladie ou
l’accident de travail ;
– Certificat ou rapport médical ;
– Originaux des ordonnances médicales, factures ou
tous autres documents justifiant les frais payés par
l’intéressé ;
de calcul des honorairess et des frais.
1.1.5.3.5 Rentes et majorations de rentes servies aux victimes des accidents de travail
1.1.5.3.5.1 Premiers arrérages

Engagement Paiement
– Jugement/arrêt ou procès-verbal de conciliation ; – Etat individuel ou collectif des bénéficiaires visé, ou
– Copies de la carte nationale d’identité électronique ; quittance.
– Etat individuel ou collectif des bénéficiaires signé par
l’ordonnateur ;
– Extrait d’acte de naissance ;
– Certificat de scolarité annuelle ou certificat de
formation professionnelle ou certificat médical
d’infirmité pour les enfants à charge, le cas échéant ;
– Certificat de non-remariage ou déclaration sur
l’honneur pour les veufs ou les veuves, le cas échéant.
1.1.5.3.5.2 Derniers arrérages

Engagement Paiement
– Acte de décès ; – Etat individuel ou collectif des bénéficiaires visé, ou
– Acte d’hérédité ; quittance.
– Copies de la carte nationale d’identité électronique ;
– Procuration authentique, à défaut procuration sous
seing privé dûment légalisée ;(1)
– Etat individuel ou collectif des bénéficiaires signé par
l’ordonnateur.
1.1.5.3.5.3 Paiement trimestriel des rentes viagères

Engagement Paiement
– Etat individuel ou collectif des bénéficiaires signé par – Etat individuel ou collectif des bénéficiaires visé, ou
l’ordonnateur ; quittance.
(1)
La procuration est produite sur demande des héritiers.
16
Engagement Paiement
– Certificat de scolarité annuelle ou certificat de

formation professionnelle ou certificat médical
d’infirmité pour les enfants à charge, le cas échéant ;
– Certificat de non-remariage ou déclaration sur
l’honneur pour les veufs ou les veuves, le cas échéant.
1.1.5.3.5.4 Majoration des rentes viagères

Engagement Paiement
– Décision individuelle de l’ordonnateur faisant – Décision individuelle de l’ordonnateur faisant
ressortir les éléments de calcul de la majoration. ressortir les éléments de calcul de la majoration visée ;
– Fiche comptable du rentier mentionnant l’historique
des anciennes majorations et les données relatives à
l’accident de travail.
1.1.5.3.6 Capital-décès et indemnité de décès

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif

d’engagement ou fiche navette ; – Etat d’engagement ou état collectif d’engagement
– Extrait d’acte de décès ; visé ou fiche navette ;
– Certificat de cessation de paiement ; – Copies de la carte (s) nationale
– Acte d’hérédité ; d’identité électronique du (ou des) héritier (s)
– Copies de la carte (s) nationale bénéficiaire (s) ;
d’identité électronique du (ou des) héritier (s) – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les noms
bénéficiaire (s) ; des bénéficiaires ;
– Etat des sommes dues faisant ressortir les noms des – Décision du ministre chargé des finances prise sur
bénéficiaires ; proposition du ministre dont relève l’agent décédé,
– Décision du ministre chargé des finances prise sur mentionnant les ayants droit et leurs quotes-parts
proposition du ministre dont relève l’agent décédé, respectives ;
mentionnant les ayants droit et leurs quotes-parts – Acte de tutelle pour les enfants mineurs, le cas
respectives ; échéant.
– Certificat médical homologué par l’autorité
compétente confirmant l’infirmité de l’enfant âgé de
plus de 21 ans, le cas échéant.
1.1.5.3.7 Indemnité de décès, de blessure ou d’invalidité versée par l’Organisation des Nations Unies (ONU) aux
participants aux missions de paix
Engagement Paiement
– Etat d’engagement ou état collectif d’engagement ou – Etat d’engagement ou état collectif d’engagement
fiche navette ; visé ou fiche navette ;
– Déclaration de versement par les services de l’ONU – Copies de la carte (s) nationale
faisant ressortir le nom du bénéficiaire et le montant d’identité électronique du (ou des) héritier (s)
de l’indemnité ; bénéficiaire (s) ;
– Extrait d’acte de décès ; – Etat des sommes dues visé faisant ressortir les noms
– Certificat de cessation de paiement ; des bénéficiaires ;
– Acte d’hérédité ; – Acte d’hérédité, mentionnant les ayants droit et leurs
– Copies de la carte (s) nationale quotes-parts respectives ;
d’identité électronique du (ou des) héritier (s) – Acte de tutelle pour les enfants mineurs, le cas
bénéficiaire (s) ; échéant.
bénéficiaires ;
17
Engagement Paiement
– Acte d’hérédité, mentionnant les ayants droit et leurs

quotes-parts respectives.
1.2 Dépenses sur marchés publics

1.2.1 Marché conclu suite à appel à la concurrence(2)
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche a) Paiement d’une avance :

navette ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Acte d’engagement, excepté pour les marchés passés – Caution personnelle et solidaire s’engageant avec le
par échange de lettres ou conventions spéciales ; titulaire du marché à rembourser la totalité du
– Rapport de présentation du marché ; montant des avances consenties par le maître
– marché ; d’ouvrage ;
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau – Marché approuvé et enregistré ;
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
– Bordereau du prix global et décomposition du
montant global, le cas échéant ; b) Paiement unique :
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas – Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
échéant ; d’avance ;
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de – Etat d’engagement visé ou fiche navette, selon le cas ;
l’offre, le cas échéant ; – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
– Autorisation du chef du gouvernement pour les des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets – Bordereau du prix global et décomposition du
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; montant global, le cas échéant ;
– Procès-verbaux de chacune des réunions de la – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
commission ou du jury de concours ; échéant ;
– Rapport des experts, des techniciens ou de la sous- – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
commission, le cas échéant ; et le commencement de l’exécution des prestations ou
–Procès-verbal faisant ressortir les candidats retenus et la notification de l’approbation du marché prescrivant
ceux écartés, pour le dialogue compétitif ; également, le commencement de l’exécution des
– Convention constitutive du collectif de maîtres prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
d’ouvrages pour les marchés passés dans le cadre du d’avance ;
collectif de maîtres d’ouvrages ; – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Certificat administratif pour l’appel d’offres des prestations, le cas échéant ;
restreint. – Déclaration de constitution du cautionnement
définitif ou l’attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
– Attestation de la caution personnelle et solidaire
tenant lieu de retenue de garantie, le cas échéant ;
– Décompte provisoire n° 1 et dernier ;
– Procès-verbal de réception provisoire ;
– Note de calcul de la révision des prix, le cas échéant.
c) Paiement sur la base de plusieurs décomptes :

c.1) Premier paiement :
– Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
d’avance ;
– Etat d’engagement visé ou fiche navette, selon le cas ;
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
montant global, le cas échéant ;
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
échéant ;
(2)
Cela concerne les procédures suivantes : (1) Appel d’offres ouvert, simplifié, restreint, avec présélection, national ou
international ; (2) concours ; (3) dialogue compétitif et (4) achat sur catalogue électronique.
18
Engagement Paiement
– Ordres de services notifiant l’approbation du

marché et le commencement de l’exécution des
prestations ou la notification de l’approbation du
marché prescrivant également, le commencement de
l’exécution des prestations, le cas échéant, excepté
pour le cas d’avance ;
– Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
des prestations, le cas échéant ;
– Déclaration de constitution du cautionnement
définitif ou attestation de la caution personnelle et
– Décompte provisoire ;
– Note de calcul de la révision des prix, le cas échéant ;
– Procès-verbal de réception partielle, le cas échéant.
c.2) Paiements subséquents :

– Décomptes provisoires ;
c.3) Dernier paiement :

– Décompte provisoire numéro X et dernier ;
– Etat récapitulatif de la révision des prix, le cas
échéant ;
c.4) Paiement du dernier décompte provisoire

rectificatif :
– Décompte provisoire rectificatif numéro X et
dernier ;
échéant ;
c.5) Paiement de la retenue de garantie :

– Décompte définitif ;
– Procès-verbal de réception définitive.
c.6) Prélèvement des pénalités de retard ou des

pénalités particulières :
– Décision de prélèvement des pénalités ;
– Note de calcul des pénalités ;
– Ordre de recettes correspondant au montant de la
pénalité ;
– Ordre de service notifiant la décision de
prélèvement des pénalités.
c.7) Constitution hors délai de la caution définitive :

– Décision de confiscation du cautionnement
provisoire ou d’application de la pénalité ;
19
Engagement Paiement
– Ordre de service notifiant la décision de confiscation

des cautions ou de l’application des pénalités, le cas
échéant ;
– Ordre de recettes correspondant au montant du
cautionnement provisoire ou au montant de la
pénalité.
d) Paiement des intérêts moratoires :

d.1) Paiement des intérêts moratoires sur la base des
décomptes :
– Décision d’octroi des intérêts moratoires ;
– Note de calcul des intérêts moratoires.
d.2) Paiement des intérêts moratoires sur la base du

paiement de la retenue de garantie ou la restitution des
cautions personnelles et solidaires qui en tiennent
lieu :
– Note de calcul des intérêts moratoires ;
– Procès-verbal de réception définitive ;
– Mainlevée des cautions, le cas échéant.
1.2.2 Marché négocié

1.2.2.1 Marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence
1.2.2.1.1 Marché négocié suite à la défaillance du titulaire du marché initial
Engagement Paiement

– Acte d’engagement, excepté pour les marchés – Caution personnelle et solidaire s’engageant avec le
négociés passés par échange de lettres ou conventions titulaire du marché à rembourser la totalité du
spéciales ; montant des avances consenties par le maître
– Rapport de présentation du marché ; d’ouvrage ;
– Projet de marché ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
– Bordereau du prix global et décomposition du b) Paiement unique :
montant global, le cas échéant ; – Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas d’avance ;
échéant ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de son – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
offre, le cas échéant ; des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
– Autorisation du chef du gouvernement pour les – Bordereau du prix global et décomposition du
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets montant global, le cas échéant ;
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
– Certificat administratif justifiant le recours au échéant ;
marché négocié ; – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
– Marché initial approuvé et, le cas échéant, ses et le commencement de l’exécution des prestations ou
avenants ; la notification de l’approbation du marché prescrivant
– Décision de résiliation du marché visée ; également, le commencement de l’exécution des
– Journal ayant publié l’avis de publicité ; prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
– Rapport de la commission de négociation ; d’avance ;
– Dossier administratif de l’attributaire du marché ; – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Dossier technique de l’attributaire du marché ; des prestations, le cas échéant ;
– Offre technique de l’attributaire du marché, le cas – Déclaration de constitution du cautionnement
échéant. définitif ou l’attestation de la caution personnelle et
20
Engagement Paiement

d’avance ;
échéant ;


échéant ;

rectificatif :
dernier ;
échéant ;
21
Engagement Paiement

pénalité ;

de la caution ou de l’application de la pénalité, le cas
échéant ;
pénalité.

décomptes :

cautions personnelles et solidaires qui tiennent lieu :
1.2.2.1.2 Marché négocié suite à un appel d’offres infructueux

Engagement Paiement
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
– Bordereau du prix global et décomposition du b) Paiement unique :
montant global, le cas échéant ; – Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas d’avance ;
échéant ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette;
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
l’offre, le cas échéant ; des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
– Certificat administratif, justifiant le recours au échéant ;
marché négocié ;
22
Engagement Paiement
– Cahier des prescriptions spéciales ayant servi de base – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
à l’appel d’offres déclaré infructueux ; et le commencement de l’exécution des prestations ou
– Procès-verbaux de chacune des réunions de la la notification de l’approbation du marché prescrivant
commission, d’appel d’offres déclaré infructueux ; également, le commencement de l’exécution des
– Rapports des experts, des techniciens ou de la sous- prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
commission, le cas échéant ; d’avance ;
– Convention constitutive du collectif d’achat pour les – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
marchés passés dans le cadre du collectif des maîtres des prestations, le cas échéant ;
d’ouvrage, le cas échéant ; – Déclaration de constitution du cautionnement
– Journal ayant publié l’avis de publicité ; définitif ou l’attestation de la caution personnelle et
– Rapport de la commission de négociation ; solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
– Dossier administratif de l’attributaire du marché ; – Attestation de la caution personnelle et solidaire
– Dossier technique de l’attributaire du marché ; tenant lieu de retenue de garantie, le cas échéant ;
– Offre technique de l’attributaire du marché, le cas – Décompte provisoire n° 1 et dernier ;
échéant. – Procès-verbal de réception provisoire ;
d’avance ;
échéant ;


échéant ;
23
Engagement Paiement
rectificatif :
– Décompte rectificatif provisoire numéro X et
dernier ;
échéant ;


pénalité ;

échéant ;
pénalité.

décomptes :

lieu :
1.2.2.2 Marché négocié sans publicité préalable et sans mise en concurrence

Engagement Paiement

- – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; b) Paiement unique :
24
Engagement Paiement
– Bordereau du prix global et décomposition du – Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
montant global, le cas échéant ; d’avance ;
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
échéant ; – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
l’offre, le cas échéant ; – Bordereau du prix global et décomposition du
– Autorisation du chef du gouvernement pour les montant global, le cas échéant ;
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; échéant ;
– Certificat administratif pour les marchés négociés – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
passés dans les cas prévus au paragraphe II, alinéas 1, et le commencement de l’exécution des prestations ou
3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 de l’article 89 du décret susvisé n° 2- la notification de l’approbation du marché prescrivant
22-431 ; également, le commencement de l’exécution des
– Autorisation du chef du gouvernement pour les prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
marchés négociés passés dans le cas prévu au d’avance ;
paragraphe II, alinéa 2 de l’article 89 du décret susvisé – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
n° 2-22-431 ; des prestations, le cas échéant ;
– Dossier administratif de l’attributaire du marché ; – Déclaration de constitution du cautionnement
– Dossier technique de l’attributaire du marché ; définitif ou l’attestation de la caution personnelle et
– Echange de lettres ou convention spéciale pour les solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
marchés passés dans le cas prévu au paragraphe b) de – Attestation de la caution personnelle et solidaire
l’article 90 du décret susvisé n° 2-22-431 ; tenant lieu de retenue de garantie, le cas échéant ;
– Offre technique de l’attributaire du marché, le cas – Décompte provisoire n° 1 et dernier ;
échéant. – Procès-verbal de réception provisoire ;

d’avance ;
échéant ;

25
Engagement Paiement


échéant ;

rectificatif :
dernier ;
échéant ;


pénalité ;

échéant ;
pénalité.

décomptes :

lieu :
26
1.2.2.3 Marché négocié conclu sur échange de lettres ou convention spéciale

Engagement Paiement
– Rapport de présentation du marché ; – Caution personnelle et solidaire s’engageant avec le
– Projet de marché ; titulaire du marché à rembourser la totalité du
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau montant des avances consenties par le maître
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; d’ouvrage ;
– Bordereau du prix global et décomposition du – Marché approuvé et enregistré ;
montant global, le cas échéant ; – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
échéant ; b) Paiement unique :
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de – Marché approuvé et enregistré, excepté pour le cas
l’offre, le cas échéant ; d’avance ;
– Autorisation du chef du gouvernement pour les – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
– lettres échangées ou convention spéciale pour les – Bordereau du prix global et décomposition du
marchés passés dans le cas prévu au paragraphe b) de montant global, le cas échéant ;
l’article 90 du décret susvisé n° 2-22-431. – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
échéant ;
– Ordres de service notifiant l’approbation du marché
et le commencement de l’exécution des prestations ou
la notification de l’approbation du marché prescrivant
également, le commencement de l’exécution des
prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
d’avance ;
– Lettres échangées ou convention spéciale pour les
marchés passés dans le cas prévu au paragraphe b de
l’article 90 du décret susvisé n° 2-22-431.

d’avance ;
échéant ;
27
Engagement Paiement
– Procès-verbal de réception partielle, le cas échéant ;
– Lettres échangées ou convention spéciale pour les
marchés passés dans le cas prévu au paragraphe b de
l’article 90 du décret précité n° 2-22-431.


échéant ;

rectificatif :
dernier ;
échéant ;


pénalité ;

échéant ;
pénalité.
28
Engagement Paiement
décomptes :

lieu :
1.2.3 Marchés financés

1.2.3.1 Organismes internationaux, Etats étrangers ou organismes financiers
Engagement Paiement

navette ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Projet de marché ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette, selon le cas ;
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau d’ouvrage ;
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas – marché comportant l’endossement de l’organisme
échéant ; de financement, approuvé et enregistré ;
– Accord ou convention de financement ; échéant ;
– Tous documents spécifiques aux procédures de – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
passation du marché prévu par l’accord ou la et le commencement de l’exécution des prestations ou
convention de financement ; la notification de l’approbation du marché prescrivant
– Lettre de non-objection de l’organisme de également, le commencement de l’exécution des
financement, lorsque ce document est exigé dans le prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
cadre des procédures applicables au marché ; d’avance ;
– Attestation d’éligibilité, le cas échéant. – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
échéant.

29
Engagement Paiement
– marché comportant l’endossement de l’organisme

de financement, approuvé et enregistré, excepté pour
le cas d’avance ;
échéant ;


échéant ;
c.4) Paiement du dernier décompte

provisoire rectificatif:
dernier ;
échéant ;


30
Engagement Paiement

pénalité ;

échéant ;
pénalité.

décomptes :

lieu :
1.2.3.2 Organismes internationaux ou crédits fournisseurs

Engagement Paiement

navette ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette, selon le cas ;
– Projet de marché ; – Caution personnelle et solidaire s’engageant avec le
– Acte d’engagement, excepté pour les marchés passés titulaire du marché à rembourser la totalité du
par échange de lettres ou conventions spéciales ; montant des avances consenties par le maître
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau – Marché approuvé et enregistré ;
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
échéant ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Accord ou convention de financement ; échéant ;
– Tous documents spécifiques aux procédures de – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
passation du marché prévu par l’accord ou la et le commencement de l’exécution des prestations ou
convention de financement ; la notification de l’approbation du marché prescrivant
– Lettre de non-objection de l’organisme de également le commencement de l’exécution des
financement, lorsque ce document est exigé dans le prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
cadre des procédures applicables au marché ; d’avance ;
– Attestation d’éligibilité, le cas échéant.
31
Engagement Paiement
– Ordres de services d’arrêt et de reprise de

l’exécution des prestations, le cas échéant ;
– Caution de la retenue de garantie, le cas échéant ;
– Décompte numéro 1 et dernier, comportant
l’endossement de l’organisme de financement, le cas
échéant ;
– Procès-verbal de réception provisoire ou définitive,
selon que le marché prévoit ou non un délai de
garantie ;
– Décision de remboursement des échéances établie
par l’ordonnateur ;
– Toutes pièces exigées dans l’accord ou la convention
de financement.

– Etat d’engagement visé, ou fiche navette ;
– Marché approuvé et enregistré ;
– Bordereau du prix global et la décomposition du
échéant ;
également le commencement de l’exécution des
d’avance ;
de financement.

– Cautions de la retenue de garantie, le cas échéant ;
– Décomptes provisoires comportant l’endossement
de l’organisme de financement, le cas échéant ;

32
Engagement Paiement
– Décompte provisoire numéro X et dernier,

comportant l’endossement de l’organisme de
financement, le cas échéant ;
– Procès-verbal de réception provisoire ou définitive,
selon que le marché prévoit ou non un délai de
garantie ;
échéant ;
de financement.

– Décompte définitif, comportant l’endossement de
l’organisme de financement, le cas échéant ;

pénalité ;

échéant ;
pénalité.

décomptes :

lieu :
1.2.3.3 Fonds de roulement ou comptes de financement

Engagement Paiement
– Projet de marché ; – Caution personnelle et solidaire s’engageant avec le
– Acte d’engagement, excepté pour les marchés passés titulaire du marché à rembourser la totalité du
par échange de lettres ou conventions spéciales ;
33
Engagement Paiement
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Bordereau du prix global et décomposition du – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas b) Paiement unique :
échéant ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
l’offre, le cas échéant ; – Bordereau des prix, le détail estimatif ou le
– Autorisation du chef du gouvernement pour les bordereau des prix-détail estimatif le cas échéant ;
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets – Bordereau du prix global et la décomposition du
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; montant global, le cas échéant ;
– Accord ou convention de financement ; – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
– Tous documents spécifiques aux procédures de échéant ;
passation du marché prévu par l’accord ou la – Ordres de service notifiant l’approbation du marché
convention de financement ; et le commencement de l’exécution des prestations ou
– Lettre de non-objection de l’organisme de la notification de l’approbation du marché prescrivant
financement, lorsque ce document est exigé dans le également le commencement de l’exécution des
cadre des procédures applicables au marché ; prestations, le cas échéant, excepté pour le cas
– Attestation d’éligibilité, le cas échéant. d’avance ;
– Ordres de services d’arrêt et de reprise de
l’exécution des prestations, le cas échéant ;
– Décompte numéro 1 et dernier, comportant
l’endossement de l’organisme de financement, le cas
échéant ;
– Attestation d’opposition ou de non-opposition ;
de financement.

– Etat d’engagement visé ;
échéant ;
d’avance ;
34
Engagement Paiement
– Décomptes provisoires, comportant l’endossement
– Attestation d’opposition ou de non-opposition ;
de financement.

– Décomptes provisoires, comportant l’endossement

– Décompte provisoire numéro X et dernier,
comportant l’endossement de l’organisme de
financement, le cas échéant ;
échéant ;
de financement.

pénalité ;

échéant ;
pénalité.

décomptes :

35
Engagement Paiement
lieu :
1.2.3.4 Crédits documentaires

Engagement Paiement

– Projet de marché ; – Lettre d’ouverture de crédit ;
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; – Marché approuvé et enregistré ;
– Bordereau du prix global et décomposition du – Ordre de service notifiant l’approbation du marché.
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas b) Paiement unique :
échéant ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Lettre de l’attributaire acceptant le maintien de – Marché approuvé et enregistré ;
l’offre, le cas échéant ; – Lettre d’ouverture de crédit ;
– Autorisation du chef du gouvernement pour les – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
marchés d’étude portant sur l’élaboration des projets des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
de textes législatifs ou réglementaires, le cas échéant ; – Bordereau du prix global et décomposition du
– Convention de financement ; montant global, le cas échéant ;
échéant ;
également, le commencement de l’exécution des
d’avance ;
– Facture du fournisseur numéro X et dernière
certifiée et signée par le maître d’ouvrage ;
– Facture de la banque numéro X et dernière certifiée
et signée par le maître d’ouvrage ;
– Procès-verbal de réception provisoire
c) Paiement sur la base de plusieurs factures :

– Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Lettre d’ouverture de crédit ;
des prix-détail estimatif le cas échéant ;
36
Engagement Paiement

échéant ;
d’avance ;
– Facture du fournisseur certifiée et signée par le
maître d’ouvrage ;
– Facture de la banque certifiée et signée par le maître
d’ouvrage.

– Factures du fournisseur certifiées par le maître
d’ouvrage ;
– Factures de la banque certifiées par le maître
d’ouvrage ;
des prestations, le cas échéant.

– Facture du fournisseur numéro X et dernière
certifiée et signée par le maître d’ouvrage ;
– Facture de la banque numéro X et dernière certifiée
et signée par le maître d’ouvrage ;
– Procès-verbal de réception provisoire.

– Facture définitive certifiée et signée par le maître
d’ouvrage et par la banque ;

pénalité ;

37
Engagement Paiement

des cautions ou de l’application des pénalités, le cas
échéant ;
pénalité.
d) Paiement des intérêts débiteurs et des

commissions :
d.1) Paiement des intérêts débiteurs :
– Avis de débit de la banque ;
– Echelle d’intérêts établie par la banque ;
– Décision d’octroi des intérêts débiteurs.
d.2) Paiement des commissions :

– Avis de débit de la banque ;
– Décision d’octroi des commissions.
1.2.4 Allocation de primes

1.2.4.1 Dialogue compétitif
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
navette ; – Décision de versement portant octroi des primes.
– Procès-verbal de la commission d’ouverture des plis
du dialogue compétitif ;
– Décision de versement portant octroi des primes ;
– Règlement de consultation du dialogue compétitif
prévoyant l’octroi de primes aux candidats dont les
offres sont les mieux classées.
1.2.4.2 Offre spontanée

Engagement Paiement
navette ; – Décision de versement de la prime au porteur de
– Règlement de consultation prévoyant l’octroi d’une l’offre spontanée, visée.
prime au porteur de l’offre spontanée ;
– Décision de versement de la prime au porteur de
l’offre spontanée.
1.2.4.3 Concours
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche – Etat d’engagement visé ou fiche navette, selon le cas ;
navette ; – Décision portant octroi des primes visée.
– Procès-verbaux de chacune des réunions du jury du
concours ;
– Décision portant octroi des primes ;
– Programme du concours fixant les primes.
38
1.2.5 Opérations et actes modificatifs du marché

1.2.5.1 Actes modificatifs donnant lieu à la passation d’un avenant
1.2.5.1.1 Prestations supplémentaires
Engagement Paiement
navette ; – Ordre de service notifiant l’approbation de
– Projet d’avenant ; l’avenant ;
– Marché initial ; – Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; échéant ;
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas – Avenant visé, approuvé et enregistré ;
échéant ; – Ordres de service de commencement de l’exécution
– Certificat administratif justifiant les prestations des prestations supplémentaires.
supplémentaires.
1.2.5.1.2 Diminution des prestations de plus de 25 % par rapport au montant initial du marché
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement de la – Etat d’engagement de la diminution des prestations,

diminution des prestations, ou fiche navette ; visé ;
– Projet d’avenant ; – Ordre de service notifiant l’approbation de
– Marché initial ; l’avenant ;
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Avenant visé, approuvé et enregistré ;
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas – Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas
échéant ; échéant ;
– Etat d’engagement initial visé ou fiche navette
initiale.
1.2.5.1.3 Modification dans la personne du maître d’ouvrage

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement, ou fiche – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Marché initial ; – Avenant visé, approuvé et enregistré ;
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas échéant ;
échéant ; – Etat faisant ressortir la situation comptable du
– Acte de transfert signé par l’autorité compétente ; marché.
– Etat faisant ressortir la situation comptable du
marché.
1.2.5.1.4 Modification affectant le comptable assignataire

Engagement Paiement
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Etat faisant ressortir la situation comptable du
– Attestation d’absence de signification de marché.
nantissement, le cas échéant ;
marché.
39
1.2.5.1.5 Modification dans la raison sociale ou dans la dénomination du titulaire du marché

Engagement Paiement
échéant ; – Décompte provisoire comportant la nouvelle
– Bulletin officiel, édition des annonces légales ou dénomination certifié par le maître d’ouvrage.
journal ayant publié l’annonce du changement de la
raison sociale ou tout autre document en tenant lieu,
pour les marchés passés avec une personne morale ;
– Décret ou jugement définitif, selon le cas, justifiant
le changement du nom ou du prénom, pour les
marchés passé avec une personne physique ;
– Texte juridique portant changement de la
dénomination, pour les marchés passés avec un
établissement public.
1.2.5.1.6 Modification dans la domiciliation bancaire du titulaire du marché

Engagement Paiement
échéant ; – Décompte provisoire.
– Attestation d’absence de signification du
nantissement ;
– Attestation de la nouvelle domiciliation bancaire
mentionnant le nouveau relevé d’identité bancaire.
1.2.5.1.7 Redressement des erreurs manifestes relevées dans les documents du marché en cours d’exécution
Engagement Paiement
– Décision établie par l’ordonnateur ou le sous-
ordonnateur constatant les erreurs et justifiant leur
redressement ;
– Documents concernés par les erreurs objet de
redressement.
1.2.5.1.8 Cession du marché

Engagement Paiement
40
Engagement Paiement

– Autorisation de l’autorité compétente pour la
cession du marché ;
– Bulletin officiel, édition des annonces légales ou
journal ayant publié l’annonce de la fusion ou de la
scission ou tout autre document en tenant lieu ;
– Déclaration sur l’honneur du nouveau titulaire du
marché ;
– Attestation délivrée depuis moins d’un an par le
percepteur du lieu d’imposition du cessionnaire du
marché, certifiant que celui-ci est en situation fiscale
régulière ;
– Attestation délivrée au cessionnaire du marché
depuis moins d’un an par la caisse nationale de
sécurité sociale, certifiant que celui-ci est en situation
régulière vis-à-vis de cet organisme ;
– Certificat d’immatriculation du cessionnaire du
marché au registre de commerce (modèle 9) ;
définitif ou attestation personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas échéant ;
– Pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du cessionnaire du marché.
1.2.5.1.9 Modification des dimensions et des dispositions des ouvrages

Engagement Paiement
ordonnateur justifiant les modifications.
1.2.5.1.10 Cas de force majeure

Engagement Paiement
– Lettre recommandée du titulaire du marché
établissant les éléments constitutifs de la force majeure
et ses conséquences probables sur la réalisation du
marché.
41
1.2.5.1.11 Ajournement partiel de l’exécution

Engagement Paiement
ordonnateur justifiant l’ajournement partiel de
l’exécution ;
– Ordre de service d’ajournement ;
– Ordre de service de reprise, le cas échéant.
1.2.5.1.12 Continuation par les ayant droits du marché en cas de décès de son titulaire
Engagement Paiement
échéant ; – Ordre de service de poursuivre le marché ou, le cas
– Acte de décès du titulaire du marché ; échéant, de commencement de l’exécution des
– Acte de succession ; prestations adressé aux ayants droit ;
– Décision notifiant aux ayants droit l’accord de – Déclaration de constitution du cautionnement
l’autorité compétente pour la continuation de définitif ou attestation de caution personnelle et
l’exécution du marché ; solidaire des ayants droit, en tenant lieu, le cas
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations, échéant ;
le cas échéant ; – Attestation de la caution personnelle et solidaire
– Déclaration de constitution du cautionnement s’engageant avec les ayants droit à rembourser la
définitif ou attestation de caution personnelle et totalité du montant des avances consenties par le
solidaire des ayants droit, en tenant lieu, le cas maître d’ouvrage, le cas échéant ;
échéant ; – Attestation de la caution personnelle et solidaire des
– Attestation de la caution personnelle et solidaire ayants droit tenant lieu de la retenue de garantie, le cas
s’engageant avec les ayants droit à rembourser la échéant ;
totalité du montant des avances consenties par le – Décompte provisoire.
maître d’ouvrage, le cas échéant ;
– Attestation de la caution personnelle et solidaire des
ayants droit tenant lieu de la retenue de garantie, le cas
échéant ;
– Convention de constitution du groupement des
ayants droit, le cas échéant.
1.2.5.1.13 Changement de la provenance des matériaux

Engagement Paiement
– Décision établie par le maître d’ouvrage justifiant le
changement de la provenance des matériaux.
42
1.2.5.1.14 Augmentation des délais suite à l’augmentation dans la masse des travaux
Engagement Paiement
– Décision du maître d’ouvrage de poursuivre l’avenant ;
l’exécution des prestations ; – Avenant visé, approuvé et enregistré ;
– Projet d’avenant ; – Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas
– Marché initial ; échéant ;
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Décompte provisoire.
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas
échéant ;
1.2.5.1.15 Révision des conditions du marché-cadre ou du marché reconductible

Engagement Paiement
échéant. – Décompte provisoire.
1.2.5.1.16 Modification du maximum et du minimum des prestations du marché-cadre

Engagement Paiement
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas échéant.
échéant.
1.2.5.1.17 Désignation d’un nouveau mandataire du groupement

Engagement Paiement
– Lettre de mise en demeure, le cas échéant ;
– Additif à la convention du groupement.
1.2.5.2 Opérations ne nécessitant pas la passation d’un avenant

1.2.5.2.1 Augmentation dans la masse des prestations
Engagement Paiement
navette ; – Ordres de service de poursuivre les travaux ;
– Marché initial ; – Décompte provisoire.
– Avenants antérieurs, le cas échéant ;
43
Engagement Paiement
– Décision du maître d’ouvrage de poursuivre

l’exécution des prestations ;
– Estimation prévisionnelle détaillée de
l’augmentation dans la masse des prestations ;
– Ordres de service de poursuivre les travaux.
1.2.5.2.2 Engagements complémentaires

1.2.5.2.2.1 Engagement complémentaire pour révision des prix
Engagement Paiement
navette ; – Note de calcul de la révision des prix ;
– Marché initial ; – Etat récapitulatif de la révision des prix ;
– Avenants antérieurs, le cas échéant ; – Décompte provisoire.
– Note de calcul de la révision des prix ;
des prestations, le cas échéant.
1.2.5.2.2.2 Engagement complémentaire pour droits de douane et des taxes à l’importation

Engagement Paiement
navette ; – Relevé des droits et taxes à l’importation, établi par
– Marché initial ; l’Administration des Douanes et Impôts Indirects ;
– Relevé des droits et taxes à l’importation, établi par
l’Administration des Douanes et Impôts Indirects.
1.2.5.2.2.3 Engagement complémentaire pour fluctuations du taux de change

Engagement Paiement
navette ; – Liste des cours de référence du dirham en vigueur,
– Marché initial ; donné par Bank Al-Maghrib ;
– Liste des cours de référence du dirham en vigueur,
donné par Bank Al-Maghrib ;
– Décomptes provisoires.
1.2.5.2.2.4 Engagement complémentaire pour modification des prix réglementés

Engagement Paiement
navette ; – Texte législatif ou réglementaire justifiant la
– Marché initial ; modification du prix réglementé ;
– Texte législatif ou réglementaire justifiant la
modification du prix réglementé.
1.2.5.2.2.5 Engagement complémentaire pour modification dans le taux de la TVA

Engagement Paiement
navette ; – Texte modifiant le taux de la TVA ;
44
– Marché initial ; – Décompte provisoire.

– Avenants antérieurs, le cas échéant ;
– Texte modifiant le taux de la TVA ;
1.2.5.2.2.6 Engagement complémentaire pour répercussion de la variation des prix

Engagement Paiement
navette ; – Note de calcul de la répercussion de la variation des
– Marché initial ; prix ;
– Note de calcul de la répercussion de la variation des
prix ;
1.2.5.2.2.7 Engagements complémentaires pour paiement des intérêts moratoires

1.2.5.2.2.7.1 Paiement des intérêts moratoires sur la base des décomptes
Engagement Paiement
navette ; – Décompte (s) ayant servi de base de calcul du
– Marché initial ; montant des intérêts moratoires ;
– Avenants antérieurs, le cas échéant ; – Note de calcul précisant les éléments de liquidation
– Note de calcul précisant les éléments de liquidation du montant des intérêts moratoires ;
du montant des intérêts moratoires ; – Décision d’octroi des intérêts moratoires visée.
– Décompte (s) ayant servi de base de calcul du
montant des intérêts moratoires ;
– Décision d’octroi des intérêts moratoires.
1.2.5.2.2.7.2 Paiement des intérêts moratoires sur la base du paiement de la retenue de garantie ou la restitution des
cautions personnelles et solidaires qui en tiennent lieu
Engagement Paiement
navette ; – Note de calcul précisant les éléments de liquidation
– Marché initial ; du montant des intérêts moratoires ;
– Avenants antérieurs, le cas échéant ; – Procès-verbal de réception définitive ;
– Note de calcul précisant les éléments de liquidation – Décompte définitif faisant ressortir le montant de la
du montant des intérêts moratoires ; retenue de garantie ;
– Procès-verbal de réception définitive ; – Mainlevée des cautions personnelles et solidaires en
– Décompte définitif faisant ressortir le montant de la tenant lieu, le cas échéant ;
retenue de garantie ; – Décision d’octroi des intérêts moratoires visée.
– Mainlevée des cautions personnelles et solidaires en
tenant lieu, le cas échéant ;
– Décision d’octroi des intérêts moratoires.
1.2.6 Continuation de l’exécution du marché à tranches conditionnelles

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche a) Paiement unique :

– Marché initial ; – Marché initial ;
– Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau – Bordereau des prix, détail estimatif ou bordereau
des prix-détail estimatif, le cas échéant ; des prix-détail estimatif, le cas échéant ;
– Bordereau du prix global et décomposition du – Bordereau du prix global et décomposition du
montant global, le cas échéant ; montant global, le cas échéant ;
45
Engagement Paiement
– Bordereau des prix des approvisionnements, le cas – Bordereau des prix des approvisionnements, le cas
échéant. échéant ;
– Ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution de la tranche conditionnelle ;
– Décompte numéro 1 et dernier ;
– Décompte définitif à l’occasion de la présentation de
la dernière tranche ;
– Procès-verbal de réception provisoire ou définitive ;
– Etat récapitulatif de la révision des prix.
b) Paiement sur la base de plusieurs décomptes :

b.1) Premier paiement :
– Etat d’engagement visé ou fiche navette ;
– Marché initial ;
échéant ;
– Ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution de la tranche conditionnelle ;
– Note de calcul de la révision des prix.
b.2) Paiements subséquents :

– Note de calcul de la révision des prix.
b.3) Dernier paiement :

– Décompte numéro X et dernier ;
– Procès-verbal de réception provisoire ou définitive ;
échéant.
b.4) Paiement de la retenue de garantie :

b.5) Prélèvement des pénalités de retard ou des

pénalité ;
b.6) Constitution hors délai de la caution définitive :

46
Engagement Paiement

échéant ;
pénalité.
c) Paiement des intérêts moratoires :

c.1) Paiement des intérêts moratoires sur la base des
décomptes :
c.2) Paiement des intérêts moratoires sur la base du

lieu :
1.2.7 Indemnisation du titulaire du marché

1.2.7.1 Indemnisation fixée à l’amiable
Engagement Paiement
navette ; – Décision faisant ressortir les éléments de calcul du
– Demande du titulaire, le cas échéant ; montant de l’indemnité, visée.
– Décision faisant ressortir les éléments de calcul du
montant de l’indemnité.
1.2.7.2 Indemnisation suite à la médiation ou à l’arbitrage

Engagement Paiement
navette ; – Décision faisant ressortir les éléments de calcul de
– Convention de médiation ou sentence arbitrale, l’indemnité, visée.
selon le cas ;
– Décision faisant ressortir les éléments de calcul de
l’indemnité.
1.2.7.3 Indemnisation suite à un jugement

Engagement Paiement
– Fiche navette. – Fiche navette ;

l’indemnité ;
– Jugement portant mention de la formule exécutoire.
1.2.7.4 Indemnité d’attente

Engagement Paiement
navette ; – Décision visée faisant ressortir les éléments de calcul
– Demande du titulaire ; de l’indemnité.
47
Engagement Paiement

l’indemnité ;
– Marché initial visé ;
– Ordre de service de commencement de l’exécution,
de la tranche conditionnelle considérée, émis hors
délai.
1.2.7.5 Indemnité de dédit

Engagement Paiement
navette ; – Décision visée faisant ressortir les éléments de calcul
– Décision faisant ressortir les éléments de calcul de de l’indemnité.
l’indemnité ;
– Marché initial ;
– Ordre de service notifiant au titulaire la renonciation
à la réalisation de la tranche conditionnelle
considérée.
1.2.8 Diminutions sur marché

1.2.8.1 Diminution sur marché achevé dégageant un reliquat
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état de diminution – Etat de diminution d’engagement visé ou diminution

d’engagement ou diminution de la fiche navette ; de la fiche navette ;
– Décompte définitif. – Décompte définitif.
1.2.8.2 Résiliation du marché

1.2.8.2.1 Résiliation du marché pour non-respect du délai de notification de l’ordre de service prescrivant le
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état de diminution

d’engagement ou diminution de la fiche navette ;
– Marché approuvé notifié ;
– Etat d’engagement initial visé ;
– Décision de résiliation de l’autorité compétente ;
– Ordre de service de notification de la décision de
résiliation ;
– Ordre de service de notification de l’approbation du
marché ;
– Ordre de service de commencement de l’exécution
– Demande de résiliation du titulaire, le cas échéant.
1.2.8.2.2 Résiliation du marché suite à l’ajournement

Engagement Paiement

– Décision de résiliation ; – Décision de résiliation visée ;
– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de – Décomptes provisoires, le cas échéant ;
reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant ; – Décompte définitif.
– Décomptes provisoires, le cas échéant ;
– Procès-verbal de réception provisoire et définitive ;
48
Engagement Paiement

résiliation ;
– Ordre de service prescrivant l’ajournement des
prestations, le cas échéant ;
– Demande de résiliation du titulaire.
1.2.8.2.3 Résiliation du marché suite à la cessation des prestations

Engagement Paiement

– Procès-verbal de réception définitive
– Procès-verbal de carence dressé par le maître
d’ouvrage, le cas échéant ;
résiliation ;
– Ordre de service de commencement ;
– Ordre de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Ordre de service prescrivant la cessation des
prestations.
1.2.8.2.4 Résiliation du marché suite à force majeure

Engagement Paiement

résiliation ;
– Demande du titulaire, le cas échéant.
1.2.8.2.5 Résiliation du marché suite à application des mesures coercitives

Engagement Paiement

49
Engagement Paiement
résiliation ;
– Décision de mise en demeure ;
– Ordre de service notifiant la décision de mise en
demeure.
1.2.8.2.6 Résiliation du marché suite au décès du titulaire

Engagement Paiement

reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant ; – Décompte définitif ;
– Décomptes provisoires, le cas échéant ; – Acte d’hérédité.
– Acte d’hérédité ;
résiliation ;
– Acte de décès du titulaire du marché.
1.2.8.2.7 Résiliation du marché suite à incapacité civile, interdiction d’exercice ou incapacité physique ou mentale
du titulaire
Engagement Paiement

résiliation ;
– Documents justifiant l’incapacité ou l’interdiction
d’exercice.
1.2.8.2.8 Résiliation du marché suite à redressement ou à liquidation judiciaire du titulaire

Engagement Paiement

50
Engagement Paiement
– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de – Décompte définitif ;

reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant ;
résiliation ;
– Décision de l’autorité judiciaire compétente.
1.2.8.2.9 Résiliation du marché suite à révision des prix des travaux restant à exécuter au-delà des seuils
réglementaires
Engagement Paiement

résiliation ;
– Demande de résiliation du titulaire, le cas échéant ;
– Etat récapitulatif de la révision des prix.
1.2.8.2.10 Résiliation du marché suite à diminution dans la masse des prestations au-delà des seuils réglementaires
Engagement Paiement

résiliation ;
1.2.8.2.11 Résiliation du marché suite à retard dans l’exécution des prestations

Engagement Paiement

51
Engagement Paiement

résiliation ;
– Note de calcul de la pénalité de retard.
1.2.8.2.12 Résiliation du marché suite à retard dans le paiement des sommes dues
Engagement Paiement

résiliation ;
1.2.9 Annulation du marché visé avant la notification de l’approbation

Engagement Paiement

– Marché visé ;
– Etat d’engagement initial visé ;
– Décision d’annulation.
1.2.10 Marchés-cadre et marchés reconductibles

1.2.10.1 Diminution des marchés-cadre et des marchés reconductibles au titre de l’année précédente
Engagement Paiement

– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de – Décompte provisoire, le cas échéant.
reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant.
1.2.10.2 Reconduction des marchés-cadre et des marchés reconductibles

Engagement Paiement
– Marché initial ; – Etat d’engagement visé ou fiche navette ;

– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche – Décomptes provisoires ;
navette ; – Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant.
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ;
52
Engagement Paiement
– Ordre de service initial de commencement de

l’exécution des prestations.
1.2.11 Contrats d’architecte

1.2.11.1 Consultation architecturale(3)
Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’engagement ou fiche a) Honoraires sur l’approbation de la phase d’étude :
– Proposition financière comprenant l’acte – Contrat d’architecte approuvé et enregistré ;
d’engagement et précisant la proposition – Note d’honorairess provisoire ;
d’honorairess ; – Ordres de service notifiant l’approbation du contrat
– Estimation sommaire du coût global des travaux du et le commencement de l’exécution de la prestation
projet ; ou la notification de l’approbation du contrat
– Rapport de présentation du contrat d’architecte ; prescrivant également le commencement de
– Projet de contrat d’architecte ; l’exécution de la prestation, le cas échéant ;
– Procès-verbaux de chacune des réunions de la – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
commission de la consultation architecturale ; de la prestation, le cas échéant ;
– Rapport des experts ou de la sous-commission, le – Procès-verbal de validation de la phase d’étude
cas échéant ; considérée de la prestation architecturale ;
– Convention constitutive du collectif de maîtres – Ordre de service de commencement de la phase
d’ouvrages, pour le cas de consultation architecturale considérée de la prestation architecturale.
groupée ;
– Convention constitutive du groupement b) Honoraires après approbation du marché de
d’architectes, le cas échéant. travaux :
– Marché (s) de travaux approuvé (s) ;
– Note d’honorairess provisoire de la prestation
architecturale ;
de la prestation architecturale, le cas échéant.
c) Honoraires sur le montant des décomptes pour la

phase de suivi et de contrôle d’exécution des travaux :
– Note d’honoraires provisoire ;
– Décompte (s) provisoire (s) des travaux.
d) Honoraires sur le montant des travaux à la

réception provisoire :
– Procès-verbal de réception provisoire des travaux ;
e) Honoraires sur le montant des travaux à la

réception définitive :
– Note d’honoraires provisoire numéro X et dernier ;
– Note d’honoraires définitif ;
– Procès-verbal de réception définitive des travaux.
f) Pénalités pour retard dans l’exécution des

prestations architecturales ou pour absence aux visites
et réunions de chantier :
– Décision d’application des pénalités ;
– Acte attestant l’absence aux visites et réunions de
chantier ;
(3)
La consultation architecturale concerne : (1) la consultation architecturale ouverte ; (2) la consultation architecturale ouverte
simplifiée ; (3) la consultation architecturale restreinte et (4) la consultation architecturale groupée.
53
Engagement Paiement

pénalité ;
– Ordre de service notifiant l’application des pénalités.
g) Paiement des intérêts moratoires :

– Note de calcul précisant les éléments de liquidation
du montant des intérêts moratoires.
1.2.11.2 Concours architectural

Engagement Paiement
d’engagement et précisant la proposition – Note d’honoraires provisoire ;
d’honoraires ; – Ordres de service notifiant l’approbation du contrat
– Procès-verbaux de chacune des réunions du jury du – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
concours architectural ; de la prestation, le cas échéant ;
– Rapport des experts ou de la sous-commission, le – Procès-verbal de validation de la phase d’étude
cas échéant ; considérée de la prestation architecturale ;
– Convention constitutive du groupement – Ordre de service de commencement de la phase
d’architectes, le cas échéant. considérée de la prestation architecturale.
b) Honoraires après approbation du marché de

travaux :
– Note d’honoraires provisoire de la prestation
architecturale ;



– Note d’honoraires définitive ;

54
Engagement Paiement

– acte attestant l’absence aux visites et réunions de
chantier ;
pénalité ;

1.2.11.3 Consultation architecturale négociée

1.2.11.3.1 Consultation architecturale négociée après publicité préalable et mise en concurrence
Engagement Paiement
– Certificat administratif ; – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Journal ayant publié l’avis de publicité, le cas de la prestation, le cas échéant ;
échéant ; – Procès-verbal de validation de la phase d’étude
– Rapport de la procédure négociée signé par le considérée de la prestation architecturale ;
président et les membres de la commission ; – Ordre de service de commencement de la phase
– Dossier administratif de l’architecte attributaire ; considérée de la prestation architecturale.
– Proposition technique de l’architecte attributaire ;
– Procès-verbal de consultation architecturale b) Honoraires après approbation du marché de
déclarant la consultation architecturale infructueuse, travaux :
le cas échéant ; – Marché (s) de travaux approuvé (s) ;
– Convention constitutive du collectif de maîtres – Note d’honoraires provisoire de la prestation
d’ouvrages, pour le cas de consultation architecturale architecturale ;
groupée ; – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Convention constitutive du groupement de la prestation architecturale, le cas échéant.
d’architectes, le cas échéant.


55
Engagement Paiement

chantier ;
pénalité ;

1.2.11.3.2 Consultation architecturale négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence
Engagement Paiement
– Certificat administratif ; – Ordres de service d’arrêt et de reprise de l’exécution
– Décision du chef du gouvernement, le cas échéant ; de la prestation, le cas échéant ;
– Dossier administratif de l’architecte attributaire ; – Procès-verbal de validation de la phase d’étude
– Proposition technique de l’architecte attributaire ; considérée de la prestation architecturale ;
– Convention constitutive du collectif de maîtres – Ordre de service de commencement de la phase
d’ouvrages, pour le cas de consultation architecturale considérée de la prestation architecturale.
groupée ;
– Convention constitutive du groupement b) Honoraires après approbation du marché de
d’architectes, le cas échéant. travaux :
– Note d’honoraires provisoire de la prestation
architecturale ;



56
Engagement Paiement

chantier ;
pénalité ;

1.2.11.4 Allocation de primes

1.2.11.4.1 Consultation architecturale ouverte
Engagement Paiement
navette ; – Décision portant octroi des primes.
– Procès-verbaux de chacune des réunions de la
commission de la consultation architecturale ;
– Rapport des experts ou de la sous-commission, le
cas échéant ;
– Programme de la consultation fixant les primes.
1.2.11.4.2 Concours architectural

Engagement Paiement
navette ; – Décision portant octroi des primes.
– Procès-verbaux de chacune des réunions du jury du
concours architectural ;
– Rapport des experts ou de la sous-commission, le
cas échéant ;
– Programme du concours fixant les primes.
1.2.11.5 Modifications du contrat d’architecte

1.2.11.5.1 Modifications nécessitant la passation d’un avenant
1.2.11.5.1.1 Modification dans la personne du maître d’ouvrage
Engagement Paiement
– Contrat d’architecte initial ; – Avenant visé ;
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire ;
– Ordres de service d’arrêt ou de reprise, le cas – Etat faisant ressortir la situation comptable du
échéant ; contrat d’architecte ;
– Acte de transfert signé par l’autorité compétente ;
57
Engagement Paiement
– Etat faisant ressortir la situation comptable du – Note d’honoraires provisoire certifié par le nouveau
contrat d’architecte. maître d’ouvrage.
1.2.11.5.1.2 Modification affectant le comptable assignataire

Engagement Paiement
– Attestation d’absence de signification de – Etat faisant ressortir la situation comptable du
nantissement le cas échéant, signée par le comptable contrat d’architecte.
assignataire, en cas de changement de ce dernier ;
contrat d’architecte.
1.2.11.5.1.3 Modification dans la raison sociale ou dans la dénomination de l’architecte

Engagement Paiement
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire, comportant la
– Ordre de service d’arrêt ou de reprise, le cas nouvelle dénomination, certifié par le maître
échéant ; d’ouvrage.
– Bulletin officiel, édition des annonces légales ou
journal ayant publié l’annonce du changement de la
raison sociale ou tout autre document en tenant lieu,
pour le cas du contrat passé avec une société
d’architectes ;
– Décret ou jugement définitif, selon le cas, justifiant
le changement du nom ou du prénom, pour le cas de
contrat passé avec un architecte exerçant à titre privé ;
1.2.11.5.1.4 Modification dans la domiciliation bancaire de l’architecte

Engagement Paiement
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire certifié par le maître
– Attestation d’absence de signification du d’ouvrage.
nantissement signée par le comptable assignataire
– Attestation bancaire de la nouvelle domiciliation
mentionnant le relevé d’identité bancaire.
1.2.11.5.1.5 Modification en cas de force majeure

Engagement Paiement
58
Engagement Paiement

– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire.
– Lettre recommandée de l’architecte établissant les
éléments constitutifs de la force majeure et ses
conséquences probables sur la réalisation du contrat
d’architecte.
1.2.11.5.1.6 Redressement des erreurs manifestes relevées dans les documents du contrat d’architecte
Engagement Paiement
– Avenant (s) antérieur (s), le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire.
ordonnateur justifiant les erreurs relevées ;
– Documents concernés par le redressement
d’erreurs.
1.2.11.5.1.7 Continuation du contrat d’architecte

1.2.11.5.1.7.1 Continuation suite aux décès de l’architecte
1.2.11.5.1.7.1.1 Continuation avec les héritiers
Engagement Paiement
– Extrait de l’acte de décès ; – Décision de l’autorité compétente, prise après
– Acte de succession ; accord de l’ordre national des architectes, de
– Dossier administratif de l’architecte ou de conjoint continuer le contrat avec le conjoint ou les
ou des descendants ou des ascendants directs de descendants ou les ascendants directs de l’architecte;
l’architecte ; – Etat contradictoire de l’avancement des prestations,
– Document justifiant que l’héritier est un architecte ; le cas échéant ;
– Déclaration de constitution du cautionnement – Ordre de service de commencer ou de poursuivre
définitif ou attestation de caution personnelle et l’exécution de la prestation ;
solidaire de l’architecte ou de conjoint ou des – Déclaration de constitution du cautionnement
descendants ou des ascendants directs de l’architecte, définitif ou attestation de caution personnelle et
en tenant lieu, le cas échéant ; solidaire de l’architecte ou de conjoint ou des
– Attestation de la caution personnelle et solidaire de descendants ou des ascendants directs de l’architecte,
l’architecte ou de conjoint ou des descendants ou des en tenant lieu, le cas échéant ;
ascendants directs de l’architecte tenant lieu de la – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
retenue de garantie, le cas échéant ; ou de conjoint ou des descendants ou des ascendants
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations, directs de l’architecte tenant lieu de la retenue de
le cas échéant ; garantie, le cas échéant.
– Décision de l’autorité compétente, prise après
accord de l’ordre national des architectes, de
continuer le contrat avec le conjoint ou les
descendants ou les ascendants directs de l’architecte.
59
1.2.11.5.1.7.1.2 Continuation avec un nouvel architecte

Engagement Paiement
– Extrait de l’acte de décès ; – Décision de l’autorité compétente, prise après
– Dossier administratif du nouvel architecte ; accord de l’ordre national des architectes, de
– Déclaration de constitution du cautionnement continuer le contrat avec le nouvel architecte ;
définitif ou attestation de caution personnelle et – Déclaration de constitution du cautionnement
solidaire du nouvel architecte, en tenant lieu, le cas définitif ou attestation de caution personnelle et
échéant ; solidaire du nouvel architecte, en tenant lieu, le cas
– Attestation de la caution personnelle et solidaire du échéant ;
nouvel architecte tenant lieu de la retenue de garantie, – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
le cas échéant ; nouvel architecte tenant lieu de la retenue de garantie,
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations, le cas échéant ;
le cas échéant ; – Etat contradictoire de l’avancement des prestations,
– Décision de l’autorité compétente, prise après le cas échéant ;
accord de l’ordre national des architectes, de – Ordre de service de commencer ou de poursuivre
continuer le contrat avec le nouvel architecte. l’exécution de la prestation.
1.2.11.5.1.7.1.3 Continuation avec l’un ou les autres membres du groupement

Engagement Paiement
– Extrait de l’acte de décès ; – Etat contradictoire de l’avancement des prestations,
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations, le cas échéant ;
le cas échéant ; – Déclaration de constitution du cautionnement
– Déclaration de constitution du cautionnement définitif ou attestation de caution personnelle et
définitif ou attestation de caution personnelle et solidaire du ou des autres membres du groupement
solidaire du ou des autres membres du groupement en tenant lieu, le cas échéant ;
en tenant lieu, le cas échéant ; – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
– Attestation de la caution personnelle et solidaire du ou des autres membres du groupement tenant lieu de
ou des autres membres du groupement tenant lieu de la retenue de garantie, le cas échéant ;
la retenue de garantie, le cas échéant ; – Ordre de service de commencer ou de poursuivre
– Décision de l’autorité compétente de continuer le l’exécution de la prestation ;
contrat ; – Avenant à la convention initiale consacrant les
– Avenant à la convention initiale consacrant les changements et leurs effets.
changements et leurs effets.
1.2.11.5.1.7.2 Continuation suite à l’incapacité de l’architecte

1.2.11.5.1.7.2.1 Incapacité civile ou mentale, suspension d’exercer la profession ou retrait de l’autorisation de
l’architecte
Engagement Paiement
– Documents justifiant l’incapacité ou l’interdiction – Décision de l’autorité compétente, prise après
d’exercice ; accord de l’ordre national des architectes, de
– Dossier administratif du nouvel architecte ; continuer le contrat avec le conjoint ou les
60
Engagement Paiement
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations, descendants ou les ascendants directs de l’architecte
le cas échéant ; ou un nouvel architecte ;
– Déclaration de constitution du cautionnement – Etat contradictoire de l’avancement des prestations,
définitif ou attestation de caution personnelle et le cas échéant ;
solidaire du nouvel architecte en tenant lieu, le cas – Déclaration de constitution du cautionnement
échéant ; définitif ou attestation de caution personnelle et
– Attestation de la caution personnelle et solidaire du solidaire du nouvel architecte en tenant lieu, le cas
nouvel architecte tenant lieu de la retenue de garantie, échéant ;
le cas échéant ; – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
– Décision de l’autorité compétente, prise après nouvel architecte tenant lieu de la retenue de garantie,
accord de l’ordre national des architectes, de le cas échéant ;
continuer le contrat avec le conjoint ou les – Ordre de service de commencer ou de poursuivre
descendants ou les ascendants directs de l’architecte l’exécution de la prestation.
ou un nouvel architecte.
1.2.11.5.1.7.2.2 Incapacité civile ou mentale de l’un des architectes membres du groupement

Engagement Paiement
– Document justifiant l’incapacité ou l’interdiction – Document justifiant l’incapacité ou l’interdiction
d’exercice ; d’exercice ;
– Déclaration de constitution du cautionnement – Déclaration de constitution du cautionnement
définitif ou attestation de caution personnelle et définitif ou attestation de caution personnelle et
solidaire du ou des autres membres du groupement solidaire du ou des autres membres du groupement
en tenant lieu, le cas échéant ; en tenant lieu, le cas échéant ;
– Attestation de la caution personnelle et solidaire du – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
ou des autres membres du groupement tenant lieu de ou des autres membres du groupement tenant lieu de
la retenue de garantie, le cas échéant ; la retenue de garantie, le cas échéant ;
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations ; – Etat contradictoire de l’avancement des prestations ;
– Décision de l’autorité compétente de continuer le – Ordre de service de poursuivre ou, le cas échéant,
contrat ; de commencer l’exécution des prestations ;
– Avenant à la convention initiale consacrant les – Avenant à la convention initiale consacrant les
changements et leurs effets. changements et leurs effets.
1.2.11.5.1.7.2.3 Suspension ou au retrait de l’autorisation d’exercer de l’un des architectes membres du groupement
Engagement Paiement
– Décision de suspension ou de retrait de – Décision de suspension ou de retrait de
l’autorisation ; l’autorisation ;
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations ; – Etat contradictoire de l’avancement des prestations ;
– Déclaration de constitution du cautionnement – Déclaration de constitution du cautionnement
définitif ou attestation de caution personnelle et définitif ou attestation de caution personnelle et
solidaire du ou des autres membres du groupement solidaire du ou des autres membres du groupement
en tenant lieu, le cas échéant ; en tenant lieu, le cas échéant ;
– Attestation de la caution personnelle et solidaire du – Attestation de la caution personnelle et solidaire du
ou des autres membres du groupement tenant lieu de ou des autres membres du groupement tenant lieu de
la retenue de garantie, le cas échéant ; la retenue de garantie, le cas échéant ;
61
Engagement Paiement
– Décision de l’autorité compétente de continuer le – Ordre de service de poursuivre ou, le cas échéant,
contrat ; de commencer l’exécution des prestations ;
– Avenant à la convention initiale consacrant les – Avenant à la convention initiale consacrant les
changements et leurs effets. changements et leurs effets.
1.2.11.5.2 Opérations liées au contrat d’architecte ne nécessitant pas la passation d’un avenant
1.2.11.5.2.1 Engagement complémentaire des honoraires d’architecte
Engagement Paiement
navette ; – Note d’honoraires provisoire ;
– Décision du maître d’ouvrage de poursuivre – Décompte (s) provisoire (s) des travaux réellement
l’exécution des prestations ; exécutés.
– Estimation prévisionnelle détaillée de
l’augmentation dans la masse des prestations ;
– Marchés relatifs aux travaux ;
– Avenants aux marchés portant sur les travaux, le cas
échéant ;
– Contrat initial et ses avenants éventuels ;
– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de
reprise de l’exécution des prestations architecturales,
le cas échéant.
1.2.11.5.2.2 Diminution d’engagement sur contrat d’architecte achevé

Engagement Paiement

– Note d’honoraires définitive. – Note d’honoraires provisoire ;
– Décompte définitif des travaux réellement exécutés ;
– Procès-verbal de réception définitive des travaux
réellement exécutés.
1.2.11.6 Résiliation du contrat d’architecte

1.2.11.6.1 Résiliation suite au non-respect du délai de notification de l’ordre de service prescrivant le
Engagement Paiement

– Contrat initial approuvé ;
– Décision de résiliation ;
résiliation ;
– Ordre de service de notification de l’approbation du
contrat ;
– Ordre de service de commencement de l’exécution
– Demande de résiliation de l’architecte, le cas
échéant.
62
1.2.11.6.2 Résiliation suite à application des mesures coercitives

Engagement Paiement

– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de – Procès-verbal de réception provisoire ;
reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant ; – Note d’honoraires provisoire, le cas échéant ;
– Note d’honoraires provisoire ; – Procès-verbal de réception définitive ;
– Procès-verbal de réception provisoire ; – Note d’honoraires définitive.
d’ouvrage le cas échéant ;
demeure ;
résiliation ;
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations,
le cas échéant.
1.2.11.6.3 Résiliation suite à force majeure

Engagement Paiement

– décision de résiliation ; – Décision de résiliation visée ;
– Procès-verbal de réception provisoire ; – Note d’honoraires définitive.
– Demande de l’architecte, le cas échéant ;
le cas échéant.
1.2.11.6.4 Résiliation suite au décès de l’architecte

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état de diminution - Etat de diminution d’engagement visé ou diminution

– Procès-verbal de réception provisoire ; – Note d’honoraires définitive ;
– Note d’honoraires définitive ; – Acte de décès de l’architecte ;
– Procès-verbal de réception définitive – Acte de succession, le cas échéant.
– Acte de décès de l’architecte ;
– Acte de succession, le cas échéant ;
le cas échéant.
63
1.2.11.6.5 Résiliation suite à l’incapacité civile ou mentale

Engagement Paiement

– Ordres de service de commencement, d’arrêt et de – Ordre de service notifiant la résiliation ;
reprise de l’exécution des prestations, le cas échéant ; – Procès-verbal de réception provisoire ;
– Ordre de service notifiant la résiliation ; – Note d’honoraires provisoire, le cas échéant ;
– Note d’honoraires définitive ; – Acte justifiant l’incapacité de l’architecte.
– Acte justifiant l’incapacité de l’architecte ;
le cas échéant.
1.2.11.6.6 Résiliation suite à suspension ou au retrait de l’autorisation d’exercer

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état de diminution – Etat d’engagement de diminution d’engagement visé

d’engagement ou diminution de la fiche navette ; ou diminution de la fiche navette ;
– Procès-verbal de réception provisoire – Note d’honoraires définitive.
– Décision de suspension ou de retrait de
l’autorisation ;
le cas échéant.
1.2.11.6.7 Résiliation suite à dissolution de la société d’architectes

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état de diminution – Etat d’engagement de diminution d’engagement

d’engagement ou diminution de la fiche navette ; visé ou diminution de la fiche navette ;
Décision de résiliation ; – Décision de résiliation visée ;
– Note d’honoraires définitive ; – Acte de dissolution de la société publié au Bulletin
– Procès-verbal de réception définitive ; officiel.
– Acte de dissolution de la société publié au Bulletin
officiel ;
– Etat contradictoire de l’avancement des prestations.
64
1.2.11.6.8 Résiliation suite au retard dans l’exécution

Engagement Paiement

– Ordre de service de notification de la décision de – Note d’honoraires provisoire, le cas échéant ;
résiliation ; – Procès-verbal de réception définitive ;
– Note d’honoraires provisoire ; – Note d’honoraires définitive ;
– Procès-verbal de réception provisoire ; – Décision de mise en demeure ;
– Note d’honoraires définitive ; – Ordre de service notifiant la décision de mise en
– Procès-verbal de réception définitive ; demeure.
– Note de calcul de la pénalité de retard ;
demeure ;
le cas échéant.
1.2.11.7 Annulation du contrat visé, mais non approuvé par l’autorité compétente
Engagement Paiement

– Contrat visé ;
– Décision d’annulation du contrat d’architecte,
établie par l’autorité compétente
1.3 Autres dépenses

1.3.1 Bons de commande
Engagement Paiement
navette ; – Bon de commande ;
– Bon de commande ; – Facture.
– Rapport ou procès-verbal d’examen des devis, le cas
échéant ;
– Certificat administratif, le cas échéant.
1.3.2 Loyers et charges locatives

1.3.2.1 Contrat du loyer
1.3.2.1.1 Immeuble à usage administratif
Engagement Paiement
navette ; – Contrat de location ou de bail, visé et enregistré.
– Lettre portant accord du ministre chargé des
finances ;
– Procès-verbal de la commission d’expertise ;
– Contrat de location ou de bail à joindre au premier
engagement.
65
1.3.2.1.2 Immeuble à usage d’habitation

Engagement Paiement
navette ; – Contrat de location ou de bail visé et enregistré.
– Lettre portant accord du ministre chargé des
finances ;
– Contrat de location ou de bail à joindre au premier
engagement.
1.3.2.2 Opérations et actes modificatifs du contrat

1.3.2.2.1 Décès du propriétaire
1.3.2.2.1.1 Continuation du contrat avec les ayants droits
Engagement Paiement
navette ; – Avenant visé ;
– Acte de décès ; – Acte de décès ;
– Acte d’hérédité ; – Acte d’hérédité.
– Contrat de location ou de bail initial et les avenants,
le cas échéant ;
– Projet d’avenant.
1.3.2.2.1.2 Consignation du loyer suite au décès du propriétaire

Engagement Paiement
navette ; – Décision de versement visée ;
– Décision de versement ; – Décision prescrivant la consignation.
– Décision prescrivant la consignation.
1.3.2.2.2 Changement de propriétaire

Engagement Paiement
navette ; – Avenant visé.
– Acte de vente ou de transfert ;
– Certificat de propriété délivré par la conservation
foncière ou l’acte adulaire ou notarié lorsque le bien
immeuble n’est pas immatriculé ;
le cas échéant ;
1.3.2.2.3 Augmentation du montant de loyer

Engagement Paiement
– Fiche d’engagement et état d’augmentation – Etat d’augmentation d’engagement visé ou

d’engagement ou augmentation de la fiche navette ; augmentation de la fiche navette ;
– Lettre portant accord du ministère chargé des – Avenant visé.
finances ou jugement, selon le cas ;
le cas échéant ;
66
1.3.2.2.4 Changement de la domiciliation bancaire du propriétaire

Engagement Paiement
navette ; – Avenant visé.
– Attestation bancaire précisant la nouvelle
domiciliation bancaire, mentionnant le relevé de la
nouvelle identité bancaire ;
le cas échéant ;
1.3.2.3 Remboursement de la taxe des services communaux

Engagement Paiement
navette ; – Quittance de paiement ou déclaration de versement
– Avis d’imposition précisant le principal de la taxe et délivrée par le percepteur ;
l’adresse de la propriété objet du contrat de bail ; – Avis d’imposition précisant le principal de la taxe et
– Quittance de paiement ou déclaration de versement l’adresse de la propriété objet du contrat de bail.
délivrée par le percepteur.
1.3.3 Impôts et taxes

Engagement Paiement
navette ; – Etat des sommes dues appuyé de l’avis d’imposition
– Etat des sommes dues appuyé de l’avis d’imposition ou d’extrait de rôles.
ou d’extrait de rôles.
1.3.4 Honoraires
1.3.4.1 Médecins conventionnés
Engagement Paiement
navette ; – Note d’honoraires ;
– Convention ; – Convention visée et enregistrée ;
– Projet d’avenant, le cas échéant. – Avenant visé, le cas échéant.
1.3.4.2 Avocats conventionnés

Engagement Paiement
– Convention ; – Convention visée et enregistrée ;
– Projet d’avenant, le cas échéant. – Avenant visé, le cas échéant.
1.3.4.3 Avocats non conventionnés

Engagement Paiement
– Acte de désignation de l’avocat ; – Acte de désignation de l’avocat.
– Note d’honoraires.
67
1.3.4.4 Jurisconsulte
Engagement Paiement
navette ; – Convention visée et enregistrée ;
– Convention ; – Note d’honoraires.
1.3.5 Acquisition de vignettes et cartes

1.3.5.1 Acquisition de vignettes pour le règlement des redevances de télécommunications
Engagement Paiement
navette ; – Convention visée et enregistrée.
– Convention.
1.3.5.2 Acquisition de vignettes pour le règlement de redevances d’eau et d’électricité

Engagement Paiement
– Convention.
1.3.5.3 Acquisition de vignettes pour le transport du personnel à l’intérieur du Royaume

Engagement Paiement
– Convention.
1.3.5.4 Acquisition de vignettes ou de cartes pour l’achat de carburant, lubrifiant, cartes de péage de l’autoroute ou
réparation du parc automobile y compris les motocycles
Engagement Paiement
– Convention.
1.3.6 Conventions de maîtrise d’ouvrage déléguée

1.3.6.1 Rémunération du maître d’ouvrage délégué
Engagement Paiement
navette ; – Décision de versement de la rémunération visée.
– Décision de versement de la rémunération faisant
ressortir les éléments de liquidation ;
– Convention de maîtrise d’ouvrage déléguée visée.
1.3.6.2 Versement au maître d’ouvrage délégué(4)

Engagement Paiement
navette ; – Convention de maîtrise d’ouvrage déléguée visée et
– Convention de maîtrise d’ouvrage déléguée ; enregistrée ;
(4)
Lorsque le maître d’ouvrage délégué n’est pas désigné sous-ordonnateur.
68
Engagement Paiement
– Décision du chef du gouvernement. – Décision de versement.
1.3.7 Autres contrats ou conventions de droit commun

Engagement Paiement
navette ; – Contrat ou convention, visé (e) et enregistré (e) ;
– Contrat ou convention. – Facture.
1.3.8 Frais de cuisson ou de panification

Engagement Paiement
navette ; – Facture ou état des sommes dues visé.
– Facture ou état des sommes dues.
1.3.9 Remboursement des prestations en nature

Engagement Paiement
navette ; – Facture justifiant le remboursement de frais ;
– Facture justifiant le remboursement de frais ; – Reçu ou quittance justifiant le paiement effectif des
– Reçu ou quittance justifiant le paiement effectif des prestations.
prestations.
1.3.10 Remboursement des frais, redevances et taxes de communication

Engagement Paiement
navette ; – Facture ou état des sommes dues justifiant le
– Autorisation du ministre chargé de l’intérieur pour remboursement ;
installer le téléphone au domicile du fonctionnaire ou – Reçu ou quittance justifiant le paiement effectif des
agent de l’Etat, le cas échéant ; prestations.
– Facture ou état des sommes dues justifiant le
remboursement ;
– Reçu ou quittance justifiant le paiement effectif des
prestations.
1.3.11 Adhésion du Maroc aux organismes nationaux ou internationaux
1.3.11.1 Cotisation aux organismes internationaux

Engagement Paiement

– Décision de versement visée par le ministre chargé
des finances.
1.3.11.2 Frais d’adhésion aux organismes nationaux ou internationaux

Engagement Paiement

– Décision de versement visée par le ministre chargé
des finances.
69
1.3.12 Parc automobile de l’Etat

1.3.12.1 Assurance des véhicules du parc automobile de l’Etat
Engagement Paiement

– Décision de versement de l’assurance ;
– Convention ;
– Liste des véhicules composant le parc automobile.
1.3.12.2 Taxe spéciale annuelle sur les véhicules automobiles

Engagement Paiement

– Etat récapitulatif du parc automobile assujetti à la
taxe spéciale annuelle sur les véhicules automobiles
visé par le ministre chargé des finances.
1.3.13 Annonces publicitaires

1.3.13.1 Frais de publication et d’insertions publicitaires
Engagement Paiement
navette ; – Facture.
– Facture ;
– Coupon du support de publication.
1.3.13.2 Achat d’espaces d’annonces et d’insertions publicitaires

Engagement Paiement
navette ; – Convention visée et enregistrée ;
– Convention. – Facture.
1.3.14 Subventions, versements et contributions

1.3.14.1 Subventions et versements
Engagement Paiement
navette ; – Décision de subvention ou de versement visée par
– Décision de subvention ou de versement visée par le ministre chargé des finances.
le ministre chargé des finances.
1.3.14.2 Contributions financières publiques versées aux associations

1.3.14.2.1 Contributions financières supérieures ou égales à cinquante mille dirhams
Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi de la contribution ;
– Décision d’octroi de la contribution ; – Etat de liquidation ;
– Décision de désignation du comité d’éligibilité ; – Convention visée et enregistrée.
– Procès-verbal du comité d’éligibilité ;
– Convention.
70
1.3.14.2.2 Contributions financières inférieures à cinquante mille dirhams

Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi de la contribution.
– Décision d’octroi de la contribution.
1.3.15 Primes et prix

1.3.15.1 Primes à l’investissement
Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi de la prime d’investissement
– Décision d’octroi de la prime d’investissement ; visée ;
– Convention d’investissement ; – Convention d’investissement ;
– Etat de liquidation. – Etat de liquidation.
1.3.15.2 Octroi de prix

Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi du prix visée.
– Décision d’octroi du prix ;
– Procès-verbal du jury.
1.3.16 Acquisitions immobilières, occupation temporaire et expropriation

1.3.16.1 Acquisitions immobilières
1.3.16.1.1 Acquisition par versement au fonds de remploi domanial
Engagement Paiement
navette ; – Ordre de recettes pour versement au fonds de
– Ordre de recettes pour versement au fonds de remploi domanial établi par la direction des domaines
remploi domanial établi par la direction des domaines de l’Etat, revêtu de la mention « Vu bon à recouvrer ».
de l’Etat, revêtu de la mention « Vu bon à recouvrer ».
1.3.16.1.2 Acquisition à l’amiable

Engagement Paiement
– Décision de versement ; – Acte d’acquisition ;
– Arrêté du ministre chargé des finances autorisant – Certificat du conservateur de la propriété foncière
l’acquisition ; attestant le transfert de propriété au nom de l’Etat.
– Acte d’acquisition ;
– Documents de propriété lorsque l’immeuble n’est,
ni immatriculé, ni en cours d’immatriculation appuyés
d’une note explicative, le cas échéant ;
– Certificat du conservateur de la propriété foncière
attestant que l’immeuble est immatriculé ou en cours
d’immatriculation, le cas échéant.
71
1.3.16.2 Occupation temporaire

1.3.16.2.1 Paiement de l’indemnité pour occupation temporaire
Engagement Paiement
navette ; – Décision d’indemnisation visée fixant le barème de
– Décision d’indemnisation fixant le barème de calcul calcul et le montant alloué à chaque propriétaire ;
et le montant alloué à chaque propriétaire ; – Jugement portant mention de la formule exécutoire,
– Procès-verbal de la commission d’expertise ; le cas échéant.
– Décret ou arrêté, selon le cas ;
– Accord du propriétaire sur le montant de
l’indemnité, le cas échéant ;
– Jugement portant mention de la formule exécutoire,
le cas échéant.
1.3.16.2.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle pour occupation temporaire

Engagement Paiement
– Décret ou arrêté, selon le cas ; – Décision prescrivant la consignation ;
– Décision de versement ; – Jugement portant mention de la formule exécutoire,
– Décision prescrivant la consignation ; le cas échéant.
– Procès-verbal d’expertise ;
– Jugement portant mention de la formule exécutoire,
le cas échéant.
1.3.16.2.3 Paiement direct de l’indemnité pour occupation temporaire du domaine public

Engagement Paiement
navette ; – Décision de versement visée.
– Décret ou arrêté, selon le cas ;
– Procès-verbal d’expertise, le cas échéant ;
– Décision de versement.
1.3.16.3 Expropriation
1.3.16.3.1 Expropriation pour cause d’utilité publique
Engagement Paiement
– Décision de versement ; – Procès-verbal d’accord à l’amiable ou contrat ;
– Décret déclarant l’utilité publique ; – Certificat du conservateur de la propriété foncière
– Acte de cessibilité, le cas échéant ; attestant le transfert de propriété au nom de l’Etat.
– Procès-verbal d’accord amiable ou contrat portant
sur les modalités de cession de l’immeuble ou des
droits réels frappés d’expropriation ;
– Documents de propriété de l’exproprié lorsque
l’immeuble n’est, ni immatriculé, ni en cours
d’immatriculation appuyés d’une note explicative ;
– Certificat du conservateur de la propriété foncière
attestant que l’immeuble est immatriculé ou en cours
d’immatriculation au profit de l’exproprié.
72
1.3.16.3.1.2 Consignation de l’indemnité sur décision administrative

Engagement Paiement
– Décret déclarant l’utilité publique ;
– Acte de cessibilité, le cas échéant ;
– Procès-verbal de la commission d’expertise.

1.3.16.3.1.3.1 Paiement direct de l’indemnité provisionnelle
Engagement Paiement
– Décision de versement ; – Certificat du conservateur de la propriété foncière
– Ordonnance du juge des référés. attestant l’inscription de la prise de possession lorsque
l’immeuble est immatriculé ou en cours
d’immatriculation ;
– Certificat du greffe du tribunal administratif attestant
l’inscription de la prise de possession, lorsque
d’immatriculation.
1.3.16.3.1.3.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle

Engagement Paiement
– Ordonnance du juge des référés.
1.3.16.3.1.3.3 Paiement direct de l’indemnité d’expropriation

Engagement Paiement
– Décision de versement ; – Certificat du conservateur de la propriété foncière
– Jugement d’expropriation portant transfert de attestant l’inscription de la prise de possession lorsque
propriété. l’immeuble est immatriculé ou en cours
d’immatriculation.
1.3.16.3.1.3.4 Consignation de l’indemnité d’expropriation

Engagement Paiement
– Jugement d’expropriation portant transfert de
propriété ;
73
1.3.16.3.1.4 Complément de l’indemnité d’expropriation

Engagement Paiement
navette ; – Décision de versement de l’indemnité visée, fixant
– Jugement définitif d’expropriation fixant le montant le barème de calcul et le montant alloué à chaque
de l’indemnité définitive. propriétaire.
1.3.16.3.2 Expropriation suite à l’occupation temporaire

1.3.16.3.2.1.1 Cas des immeubles immatriculés ou en cours d’immatriculation
Engagement Paiement
navette ; – Certificat du conservateur de la propriété foncière
– Certificat du conservateur de la propriété foncière attestant l’inscription de la prise de possession ;
attestant que l’immeuble est immatriculé ou en cours – Décision de versement de l’indemnité visée fixant le
d’immatriculation ; barème de calcul et le montant alloué à chaque
– Procès-verbal de l’accord amiable. propriétaire.
1.3.16.3.2.1.2 Cas des immeubles qui ne sont ni immatriculés, ni en cours d’immatriculation

Engagement Paiement
navette ; – Certificat du greffe du tribunal administratif attestant
– Décision de versement de l’indemnité fixant le l’inscription de la prise de possession ;
barème de calcul et le montant alloué à chaque – Décision de versement de l’indemnité visée fixant le
propriétaire ; barème de calcul et le montant alloué à chaque
– Ordonnance du juge des référés, le cas échéant ; propriétaire.
– Acte de propriété de l’exproprié.

Engagement Paiement
navette ; – Certificat du conservateur de la propriété foncière
– Jugement définitif d’expropriation fixant le montant attestant l’inscription de la prise de possession lorsque
de l’indemnité. l’immeuble est immatriculé ou en cours
– Décision de versement du montant de l’indemnité
visée, fixant le barème de calcul et le montant alloué à
chaque propriétaire.
1.3.16.3.2.2.2 Consignation du montant de l’indemnité

Engagement Paiement
navette ; – Décision prescrivant la consignation, le cas échéant ;
– Décision prescrivant la consignation, le cas échéant ; – Jugement portant mention de la formule exécutoire,
– Jugement portant mention de la formule exécutoire, le cas échéant.
le cas échéant.
74
1.3.16.3.2.3 Indemnité provisionnelle de dépossession

Engagement Paiement
– Décision de versement ;
– Ordonnance du juge des référés.
1.3.16.3.2.3.2 Consignation de l’indemnité provisionnelle de dépossession

Engagement Paiement
– Ordonnance du juge des référés ; – Décision prescrivant la consignation.
1.3.16.3.2.3.3 Complément de l’indemnité provisionnelle de dépossession

Engagement Paiement
1.3.16.4 Frais d’établissement des actes de transfert de propriété

Engagement Paiement
– Décision de versement ; – Note d’honoraires.
1.3.17 Cession de biens

1.3.17.1 Cession de biens entre services de l’Etat, entre l’Etat et les collectivités territoriales ou entre l’Etat et les
établissements publics
Engagement Paiement
navette ; – Ordre de versement portant détail de la cession.
– Ordre de versement portant détail de la cession.
1.3.17.2 Cession de biens par un gouvernement étranger au profit du gouvernement du Royaume du Maroc
Engagement Paiement
navette ; – Convention conclue entre les deux gouvernements ;
– Convention conclue entre les deux gouvernements ; – Ordre de versement.
– Relevé détaillé des biens ou services cédés ;
– Ordre de versement.
1.3.18 Dépenses relatives au règlement et à l’exécution des décisions

1.3.18.1 Décision judiciaire exécutée par l’ordonnateur
Engagement Paiement
Fiche navette. fiche navette ;
75
Engagement Paiement
– Décision relative au règlement de la dépense ;

1.3.18.2 Décision administrative

Engagement Paiement
navette ; – Décision administrative visée.
– Décision administrative.
1.3.19 Intérêts moratoires au titre des bons de commande et des contrats et conventions du droit commun
1.3.19.1 Paiement des intérêts moratoires
Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi des intérêts moratoires ;
– Décision d’octroi des intérêts moratoires ; – Note de calcul précisant les éléments de liquidation
– Note de calcul précisant les éléments de liquidation du montant des intérêts moratoires.
1.3.19.2 Engagement complémentaire pour paiement des intérêts moratoires

Engagement Paiement
navette ; – Décision d’octroi des intérêts moratoires visée ;
– Décision d’octroi des intérêts moratoires ; – Note de calcul précisant les éléments de liquidation
– Note de calcul précisant les éléments de liquidation du montant complémentaire des intérêts moratoires.
du montant complémentaire des intérêts moratoires.
1.4 Modifications, perte de pièces ou du dossier d’engagement de dépenses et levée de la prescription

1.4.1 Ré-imputation budgétaire de l’engagement de dépenses
Engagement Paiement
– Décision justifiant la ré-imputation budgétaire de

l’engagement ;
– Acte initial visé ;
– Etat d’engagement initial visé ou fiche navette
initiale ;
– Etat de ré-imputation budgétaire de l’engagement.
1.4.2 Perte d’une proposition d’engagement ou d’une pièce de dépenses déjà visée
Engagement Paiement
– Attestation de perte de la proposition

d’engagement ;
– Pièce (s) de la proposition d’engagement de
dépenses reconstituée (s) à l’identique de la pièce ou
des pièce (s) déjà visée (s) assortie (s) de la mention
« duplicata » ;
– Attestation de non-ordonnancement, le cas échéant ;
– Pièce (s) visée (s) et non égarée (s), le cas échéant.
76
1.4.3 Réengagement des dépenses relatives aux créances prescrites après mandatement ayant fait l’objet de levée de
prescription
1.4.3.1 Créance réglée en numéraire
Engagement Paiement
– Etat de réengagement de la dépense ou fiche – Etat de réengagement de la dépense visé ;

navette ; – Certificat de levée de prescription ou de déchéance
– Certificat de levée de prescription ou de déchéance visé par le ministre chargé des finances ou la personne
visé par le ministre chargé des finances ou la personne déléguée par lui à cet effet ;
déléguée par lui à cet effet ; – Ordonnance de paiement initiale ou duplicata de
– Ordonnance de paiement initiale ou duplicata de l’ordonnance adirée, le cas échéant ;
l’ordonnance adirée, le cas échéant ; – Attestation de versement au budget concerné de la
– Attestation de versement au budget concerné de la recette correspondante à la créance prescrite.
recette correspondante à la créance prescrite.
1.4.3.2 Créance réglée par virement bancaire

Engagement Paiement
– Etat de réengagement de la dépense ou fiche – Etat de réengagement de la dépense visé ou fiche

navette ; navette ;
– Certificat de levée de prescription ou de déchéance – Certificat de levée de prescription ou de déchéance
visé par le ministre chargé des finances ou la personne visé par le ministre chargé des finances ou l’autorité
déléguée par lui à cet effet ; déléguée par lui à cet effet ;
– Attestation de versement au budget concerné de la – Attestation de versement au budget général de la
recette correspondante à la créance prescrite. recette correspondant à la créance prescrite.
2. Pièces justificatives des dépenses sans ordonnancement préalable

2.1 Dépenses payées par voie de régie ou par payeur délégué
2.1.1 Dépenses en régie
2.1.1.1 Blocage des crédits
Engagement Paiement
– Demande d’autorisation de paiement par voie de – Demande d’autorisation de paiement par voie de
régie signée par l’ordonnateur ou le sous-ordonnateur. régie signée par l’ordonnateur ou le sous-ordonnateur.
2.1.1.2 Approvisionnement de la caisse du régisseur

Engagement Paiement
– Demande de fonds ;
– Reçu de fonds.
2.1.1.3 Justifications des dépenses au comptable public

2.1.1.3.1 Salaires journaliers ou horaires
Engagement Paiement
– Ordre de paiement ;
– Rôles de journée dûment acquittés par les
bénéficiaires ;
– Reçu ou état des sommes dues ;
– Etat d’impayés, le cas échéant.
2.1.1.3.2 Prélèvements fiscaux

Engagement Paiement
– Quittance délivrée par le comptable.
77
2.1.1.3.3 Prélèvement au profit du Régime complémentaire d’allocation des retraites

Engagement Paiement
– Etat des prélèvements.
2.1.1.4 Travaux, fournitures ou transports

Engagement Paiement
– Ordre de paiement
– Décompte, mémoire, facture, quittance, état des
sommes dues ou reçu.
2.1.1.5 Avances
2.1.1.5.1 Avance pour pèlerinage aux lieux saints de l’islam
Engagement Paiement
– Procuration donnant pouvoir au comptable pour

encaisser les titres de paiement ;
– Décision de congé ;
– Passeport.
2.1.1.5.2 Avance à l’occasion de Aïd-El-Adha

Engagement Paiement
– Décision comportant la liste des bénéficiaires.
2.1.1.5.3 Avance pour Frais de mission ou de déplacement

Engagement Paiement
– Reçu de versement de l’avance signé par le

bénéficiaire.
2.1.1.6 Secours
2.1.1.6.1 Secours aux indigents
Engagement Paiement
– Décision d’octroi de secours ;
2.1.1.6.2 Secours aux agents

Engagement Paiement
– Notice de renseignements ;
– Décision.
2.1.2 Payeurs délégués

2.1.2.1 Paiement des salaires des agents occasionnels
Engagement Paiement
– Etat billeteur émargé par les bénéficiaires ;

– Compte d’emploi.
78
2.1.2.2 Paiement par mandat postal

Engagement Paiement
– Récépissé délivré par le service postal, collé à l’état

d’émargement.
2.1.2.3 Reversement des sommes impayées

Engagement Paiement
– Quittance du trésor annexé au compte d’emploi

valant ordre de recettes.
2.2 Paiement des autres dépenses sans ordonnancement préalable

2.2.1 Règlement d’autres intérêts moratoires ou intérêts de retard
Engagement Paiement

du montant des intérêts moratoires ou des intérêts de
retard.
2.2.2 Dépenses relatives aux remboursements, dégrèvements et restitutions fiscaux

Engagement Paiement
– Décision de remboursement, de dégrèvement ou de

restitutions.
2.3 Paiement des frais de justice et indemnisation

2.3.1 Taxes judiciaires
Engagement Paiement
– Quittance délivrée par le secrétariat-greffe.
2.3.2 Frais de transfert des inculpés, prévenus ou accusés

Engagement Paiement
– Réquisition de transfert ;
– Mémoire dûment taxé par le juge taxateur.
2.3.3 Frais de transport des procédures et des pièces à conviction

Engagement Paiement
– Réquisition de transport ;
– Mémoire ou facture des frais dûment taxé par le juge
taxateur.
2.3.4 Frais d’extradition des inculpés, prévenus, accusés ou condamnés

Engagement Paiement
– Réquisition de transport ;
2.3.5 Honoraires et indemnités alloués aux experts et aux interprètes et frais de traduction
Engagement Paiement
79
2.3.6 Frais de capture alloués aux agents de la force publique pour l’exécution des arrêts, jugements et ordonnances
de justice
Engagement Paiement
2.3.7 Frais de garde des scellés et de mise en fourrière

Engagement Paiement
2.3.8 Frais de fourrière et de séquestre

Engagement Paiement
2.3.9 Frais postaux, de télécommunications et de port des paquets nécessités par l’instruction et le jugement des
procédures pénales
Engagement Paiement
– Mémoire ou reçu dûment taxé par le juge taxateur.
2.3.10 Frais de publicité des arrêts, jugements et ordonnances de justice

Engagement Paiement
2.3.11 Frais de révision et paiement des indemnités aux victimes d’erreurs judiciaires
Engagement Paiement
– Jugement fixant le montant de l’indemnisation pour

préjudice.
2.3.12 Indemnités allouées aux témoins

Engagement Paiement
2.3.13 Remboursement des frais de voyage

Engagement Paiement
– Mémoire ou facture dûment taxé par le juge

taxateur.
2.3.14 Indemnité de comparution et de séjour

Engagement Paiement
2.3.15 Paiement d’acompte d’indemnité de transport

Engagement Paiement
– Reçu.
80
2.3.16 Indemnisation consécutive à un jugement du tribunal administratif

Engagement Paiement
– Jugement portant mention de la formule exécutoire ;

– Arrêté de réintégration.
2.4 Dépenses de la dette publique

2.4.1 Dette extérieure
2.4.1.1 Dette extérieure à moyen et à long terme
Engagement Paiement
– Décision du ministre chargé des finances fixant les

annuités à rembourser valant ordre de paiement ;
– Contrat ou convention de prêt, appuyée de
l’échéancier, le cas échéant.

Engagement Paiement
– Décision du ministre des finances fixant les annuités

à rembourser, valant ordre de paiement.
2.4.1.2 Dette extérieure à court terme

Engagement Paiement
– Bons et titres d’emprunts ;

– Ordre de paiement établi par le comptable public.

Engagement Paiement

annuités à rembourser, valant ordre de paiement.
2.4.2 Dette intérieure

2.4.2.1 Dette intérieure à moyen et long terme
Engagement Paiement

annuités à rembourser, valant ordre de paiement ;
– Contrat ou convention de prêt, appuyée de
l’échéancier, le cas échéant.

Engagement Paiement

81
2.4.2.2 Dette intérieure à court terme

Engagement Paiement
– Bons remboursés ou attestation de souscription, le

cas échéant ;
– Pièce justifiant la qualité des représentants et ayants
droit pour les bons nominatifs ;
– Ordre de paiement établi par le comptable public au
vu de l’avis de débit de Bank Al Maghreb.

Engagement Paiement

2.5 Opérations particulières de dépenses des comptes spéciaux du Trésor

2.5.1 Pertes de conversion sur les dépenses publiques payables en devises étrangères
Engagement Paiement
– Certificat de dépense.
2.5.2 Fonds spécial pour le financement des programmes socio-économiques (arriérés éventuels)
Engagement Paiement
2.5.3 Comptes d’adhésion aux organismes internationaux

Engagement Paiement
– Décision du ministre chargé des finances précisant

les éléments de calcul, valant ordre de paiement ;
2.5.4 Comptes de financement

Engagement Paiement
– Décision du ministre chargé des finances précisant

les éléments de calcul, valant ordre de paiement ;
– Certificat de dépense ;
– Contrat de prêt, le cas échéant.
2.5.5 Comptes d’opérations monétaires

Engagement Paiement
– Certificat de dépenses.
3. Pièces justificatives particulières de paiement des dépenses

3.1 Identité du créancier en cas de paiement en numéraire
3.1.1 Créanciers nationaux
Engagement Paiement
– Copies de la carte nationale d’identité électronique,

passeport, permis de conduire ou toute autre pièce
82
Engagement Paiement
officielle d’identité datée et portant un numéro et la

photographie du titulaire.
3.1.2 Créanciers étrangers

3.1.2.1 Etrangers résidents
Engagement Paiement
– Passeport, carte d’immatriculation ou toute autre

pièce délivrée ou validée par les autorités
compétentes.
3.1.2.2 Etrangers non-résidents

Engagement Paiement
– Passeport comportant le cachet d’entrée au Maroc

ou tout autre document en tenant lieu.
3.2 Ayants droit ou représentants des bénéficiaires d’ordres de paiement

3.2.1 Paiement aux ayants droit
3.2.1.1 Sommes inférieures ou égales à cinq cents dirhams à payer à l’ensemble des héritiers
Engagement Paiement
– Certificat faisant connaître la date de décès de

l’intéressé et les identités des ayants droit ;
– Quittance en vertu de laquelle l’héritier demandeur
se porte fort pour ses cohéritiers absents.
3.2.1.2 Sommes supérieures à cinq cents dirhams à payer à l’ensemble des héritiers
Engagement Paiement
– Acte de succession.
3.2.2 Paiement aux mandataires

Engagement Paiement
– Procuration authentique ou procuration sous seing

privé dûment légalisée.
3.2.3 Paiement entre les mains de l’avocat

Engagement Paiement
– Extrait du jugement définitif mentionnant le nom de

l’avocat ;
– Reçu délivré par l’avocat, en cas de paiement en
numéraire.
3.2.4 Paiement à des incapables mineurs ou majeurs

3.2.4.1 Incapables mineurs
3.2.4.1.1 Mineurs sous tutelle légale
Engagement Paiement
– Document justifiant la tutelle légale.
83
3.2.4.1.2 Mineurs sous tutelle testamentaire

Engagement Paiement
– Expédition du testament homologué après décès du

tuteur légal.
3.2.4.1.3 Mineurs sous tutelle judiciaire

Engagement Paiement
– Extrait de jugement définitif désignant le tuteur.
3.2.4.2 Mineurs émancipés

Engagement Paiement
– Autorisation du juge de tutelle.
3.2.4.3 Incapables majeurs sous tutelle

Engagement Paiement
– Expédition du jugement portant ouverture de tutelle

et désignant le représentant légal.
3.2.5 Paiement aux aliénés internés

Engagement Paiement
– Arrêté portant nomination de l’administrateur

provisoire ou décision de justice portant nomination
de l’administrateur judiciaire ;
– Certificat du directeur de l’établissement attestant
que l’aliéné est toujours hospitalisé.
3.2.6 Paiement aux incarcérés

Engagement Paiement
– Attestation du chef de l’établissement pénitencier

certifiant la qualité de l’agent chargé du paiement ;
– Procuration visée par le chef de l’établissement
pénitencier et signée par l’agent chargé du paiement et
par le détenu, en présence de deux fonctionnaires en
qualité de témoins ;
– Bulletin d’écrou ou ordre d’incarcération de
l’intéressé.
3.2.7 Paiement à des personnes ne pouvant ou ne sachant signer

3.2.7.1 Sommes inférieures ou égales à deux cent cinquante dirhams
Engagement Paiement
– Déclaration signée conjointement par le comptable

et deux témoins, comportant l’apposition de
l’empreinte digitale du bénéficiaire et les références
des pièces d’identité desdits témoins.
3.2.7.2 Sommes supérieures à deux cent cinquante dirhams

Engagement Paiement
– Quittance administrative ou adoulaire.
84
3.2.7.3 Paiement par le secrétaire-greffier des tribunaux à des illettrés

Engagement Paiement
– Attestation valant quittance délivrée en sa présence

par un magistrat.
3.2.8 Paiement au vu d’un duplicata d’ordre de paiement dont l’original a été adiré
Engagement Paiement
– Duplicata de l’ordre de paiement.
3.2.9 Paiement des sommes dues à des créanciers disparus ou absents

Engagement Paiement
– Jugement déclaratif de décès appuyé d’un acte de

succession ou extrait du jugement déclaratif
d’absence.
3.2.10 Successions vacantes

Engagement Paiement
– Ordre de recettes de l’administration des domaines,

établi sur la base d’un extrait de jugement déclarant la
vacance de la succession.
3.2.11 Paiement aux associations et aux coopératives

Engagement Paiement
– Statuts constitutifs ;
– Procès-verbal d’élection des membres du bureau.
3.2.12 Paiement des sommes dues à des créanciers en état de redressement ou de liquidation judiciaire
3.2.12.1 Règlement au profit du syndic ou du liquidateur judiciaire
Engagement Paiement
– Extrait du jugement déclarant le redressement ou la

liquidation judiciaire comportant la désignation du
syndic ou du liquidateur judiciaire.
3.2.12.2 Règlement aux sociétés redressées ou liquidées après la clôture de la procédure de redressement ou de
liquidation judiciaire
3.2.12.2.1 Règlement suite à concordat
Engagement Paiement
– Extrait du concordat ;
– Jugement d’homologation du concordat ;
– Procès-verbal de reddition des comptes.
3.2.12.2.2 Règlement suite à l’union des créanciers après répartition de l’actif

Engagement Paiement
– Extrait de jugement constatant l’état d’union des

créanciers ;
– Procès-verbal de reddition des comptes.
85
3.2.13 Paiement en numéraire à l’administrateur séquestre

Engagement Paiement
– Arrêté de nomination de l’administrateur séquestre.
3.2.14 Paiement des dépenses hors du Maroc

Engagement Paiement
– Fiche de dépense ;
– Autorisation de l’Office des changes, le cas échéant.
3.3 Empêchements à paiement

3.3.1 Nantissement
Engagement Paiement
– Acte de nantissement ;
– Exemplaire unique du marché ;
– Accusé de réception.
3.3.2 Cession de créances

Engagement Paiement
– Acte de cession de créances.
3.3.3 Saisie-arrêt
3.3.3.1 Retenues en vertu de saisie-arrêt
Engagement Paiement
– Extrait du titre exécutoire ou ordonnance du juge de

référé ordonnant la saisie-arrêt pour exécution de la
retenue ;
– Procès-verbal de saisie-arrêt émanant de l’huissier de
justice.
3.3.3.2 Règlement de retenue en vertu de saisie-arrêt

Engagement Paiement
– Extrait du jugement définitif de première instance

appuyé d’un certificat du secrétariat-greffe de la
juridiction attestant la non-opposition et le non-appel ;
– Extrait de jugement de validité de la cour d’appel ou
de la cour de cassation, le cas échéant ;
– Mise en demeure pour l’exécution du jugement
notifiée par l’huissier de justice ou l’agent chargé de
l’exécution du secrétariat-greffe auprès de la
juridiction concernée.
3.3.4 Restitution avant jugement de retenues en vertu de saisie-arrêt frappées par la péremption quinquennale
Engagement Paiement
– Demande du débiteur saisi ;

– Certificat du secrétariat-greffe de la juridiction
attestant l’absence de jugement avant la date de la
péremption quinquennale.
86
3.3.5 Prescription de quinze ans des sommes saisies arrêtées

Engagement Paiement
– Relevé détaillé des sommes saisies arrêtées

prescrites.
3.3.6 Opposition au titre des impôts de l’Etat et taxes assimilées

Engagement Paiement
– Avis à tiers détenteur.
3.3.7 Ordre de recettes

Engagement Paiement
– Titre de recettes.
87
Arrêté du ministre de la santé et de la protection sociale n° 722-24 du 2 ramadan 1445 (13 mars 2024)
modifiant et complétant l’arrêté n° 787-14 du 7 joumada II 1435 (7 avril 2014) portant révision des prix
publics de vente des médicaments princeps, génériques et bio-similaires commercialisés au Maroc.
LE MINISTRE DE LA SANTÉ ET DE LA PROTECTION SOCIALE,
Vu le décret n° 2-13-852 du 14 safar 1435 (18 décembre 2013) relatif aux conditions et aux modalités de
fixation du prix public de vente des médicaments fabriqués localement ou importés, notamment ses articles
12, 15 et 16 ;
Vu l’arrêté n° 787-14 du 7 joumada II 1435 (7 avril 2014) portant révision des prix publics de vente
des médicaments princeps, génériques et bio-similaires commercialisés au Maroc, tel qu’il a été modifié et
complété par les arrêtés subséquents ;
Vu les demandes de fixation des prix publics de vente des médicaments princeps émanant des
établissements pharmaceutiques industriels concernés ;
Vu les demandes d’homologation des prix publics de vente des médicaments génériques et bio-similaires
émanant des établissements pharmaceutiques industriels concernés ;
Considérant les demandes de révision à la baisse des prix des médicaments émanant des établissements
pharmaceutiques industriels concernés ;
Considérant la demande de révision à la hausse des prix des médicaments émanant des établissements
pharmaceutiques industriels concernés ;
Après avis de la Commission interministérielle des prix,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – Les prix des médicaments princeps objet des demandes visées ci-dessus sont fixés
à l’annexe n°1 jointe au présent arrêté.
Sont homologués les prix des médicaments génériques et bio-similaires, objet des demandes visées
ci-dessus, figurant à l’annexe n° 2 jointe au présent arrêté.
Les prix des médicaments figurant à l’annexe de l’arrêté visé ci-dessus n° 787-14, tel qu’il a été modifié et
complété par les arrêtés subséquents, sont révisés à la baisse, tel qu’indiqué à l’annexe n°3 au présent arrêté.
Les prix des médicaments figurant à l’annexe de l’arrêté visé ci-dessus n° 787-14, tel qu’il a été modifié et
complété par les arrêtés subséquents, sont révisés à la hausse, tel qu’indiqué à l’annexe n°4 au présent arrêté.
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 2 ramadan 1445 (13 mars 2024).
KHALID AIT TALEB.
* *
* * *
* * *
* * *
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7289 du 28 ramadan 1445 (8 avril 2024).
Arrêté du ministre du transport et de la logistique n° 833-24 Ces 140 heures sont réparties comme suit :
du 16 ramadan 1445 (27 mars 2024) modifiant
Module Nombre d’heures
et complétant l’arrêté du ministre de l’équipement
et du transport n°3163-12 du 4 kaada 1433 (21 septembre Droit aérien et réglementation 20
2012) relatif aux licences et qualifications des membres Connaissance générale des aéronefs 20
d’équipage de conduite. Performances et planification du vol 20
Performances humaines et leurs limites 10
LE MINISTRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE, Météorologie 20
Vu l’arrêté du ministre de l’équipement et du transport Navigation 20

n°3163-12 du 4 kaada 1433 (21 septembre 2012) relatif aux Procédures opérationnelles 10
licences et qualifications des membres d’équipage de conduite, Mécanique du vol 10
tel qu’il a été modifié et complété ;
Communications 10
ARRÊTE : Total 140
A RTICLE PREMIER. – Les dispositions des 1, 2 et 3 1.2 Habiletés
du chapitre premier du « Règlement technique relatif à la
Le candidat doit prouver qu’il est capable, en qualité
formation théorique et pratique des membres d’équipage de de pilote commandant de bord d’un avion, d’appliquer les
conduite » annexé à l’arrêté du ministre de l’équipement et procédures et d’exécuter les manœuvres avec un degré de
du transport n°3163-12 du 4 kaada 1433 (21 septembre 2012) compétence correspondant aux privilèges du titulaire de la
relatif aux licences et qualifications des membres d’équipage licence de pilote privé, ainsi que :
de conduite, sont abrogés et remplacées par les dispositions a) de reconnaître et de gérer les menaces et les erreurs ;
suivantes : b) de respecter les limites d’emploi de l’aéronef ;
« RÈGLEMENT TECHNIQUE RELATIF c) d’exécuter toutes les manœuvres avec souplesse et
À LA FORMATION THÉORIQUE ET PRATIQUE précision ;
DES MEMBRES D’ÉQUIPAGE DE CONDUITE » d) de faire preuve de jugement et de qualité d’aviateur ;
Chapitre premier e) d’appliquer ses connaissances aéronautiques ;
Formation théorique et pratique requises pour f) de garder à tout instant la maîtrise de l’aéronef, de
les licences de pilote telle manière que la réussite d’une procédure ou de
manœuvre est assurée.
1. Licence de pilote privé – avion
Le contenu des épreuves théoriques et pratiques est fixé
1.1 Connaissances théoriques conformément à la réglementation en vigueur et aux exigences
internationales en la matière.
Le programme des connaissances théoriques requises
1.3 Aptitude physique et mentale
pour la licence de pilote privé – avion PPL(A) doit contenir
les modules figurant au tableau ci-dessous. Ce programme Le candidat doit détenir un certificat médical de classe 2
est fixé conformément à la réglementation en vigueur et aux en cours de validité.
exigences internationales en la matière. 1.4. Expérience
Il est disponible sur le site web de la direction générale Le candidat doit justifier avoir accompli au moins
40 heures de vol, ou 35 heures si celles-ci ont été accomplies
de l’aviation civile.
dans le cadre d’un cours de formation homologuée, en qualité
Le programme de formation théorique PPL(A) comporte de pilote d’avions appropriés à la qualification de classe
au moins 140 heures d’instruction pouvant inclure le travail en sollicitée. La direction générale de l’aviation civile détermine
si l’expérience acquise comme pilote à l’instruction sur un
classe, des moyens vidéo, des séances d’études individuelles,
entraîneur de procédures de vol est acceptable dans le total
de l’enseignement assisté par ordinateur, et d’autres moyens du temps de vol de 40 heures ou de 35 heures, selon le cas.
d’enseignement approuvés par la direction générale de Le crédit correspondant à cette expérience est limité à un
l’aviation civile, en proportion convenable. maximum de 5 heures.
Lorsque le candidat a acquis une expérience de vol 2 Licence de pilote professionnel-avion

comme pilote d’aéronefs d’autres catégories, la direction 2.1 Connaissances théoriques
générale de l’aviation civile détermine si cette expérience est
acceptable et, dans l’affirmative, la mesure dans laquelle il Le programme des connaissances théoriques requises
pour la licence de pilote professionnel – avion CPL(A) est fixé
est possible de réduire en conséquence le nombre d’heures
conformément à la réglementation en vigueur et aux exigences
spécifiées ci-dessus. internationales en la matière.
Le candidat doit justifier avoir accompli au moins Pour son homologation, le programme doit comporter
10 heures de vol en solo sur des avions appropriés à la au moins 350 heures d’instruction pouvant inclure le travail
qualification de classe sollicitée, sous la supervision d’un en classe, des moyens vidéo, des séances d’études individuelles,
instructeur de vol habilité, dont 5 heures de vol en solo sur de l’enseignement assisté par ordinateur, et tous autres moyens
campagne comprenant au moins un vol d’un minimum de 270 appropriés mentionnés dans l’homologation dudit programme.
km (150 NM) au cours duquel aura été effectué un atterrissage Le volume horaire de formation est réparti de telle sorte
avec arrêt complet à deux aérodromes différents. que, pour chaque module, le nombre d’heures minimal est le
suivant :
1.5 Instruction de vol
Le candidat doit justifier avoir reçu une instruction en Module Nombre d’heures
double commande sur des avions appropriés à la qualification Droit aérien et réglementation 30
de classe sollicitée, donnée par un instructeur de vol habilité.
Celui-ci s’assure que le candidat possède l’expérience Connaissance générale des aéronefs 40
opérationnelle nécessaire à un pilote privé, dans les domaines Performances et planification du vol 30
suivants au moins :
Performances humaines et leurs limites 20
a) reconnaissance et gestion des menaces et des erreurs ;
Météorologie 40
b) préparation du vol, notamment calculs de masse et de
centrage, inspection et préparation de l’avion ; Navigation 80
c) manœuvres au sol et vol en circuit d’aérodrome, Procédures opérationnelles 20

précautions à prendre et procédures à appliquer pour Mécanique du vol 20
éviter les collisions ;
Communications 30
d) pilotage de l’avion à l’aide de repères visuels extérieurs ;
Anglais 40
e) vol à vitesse faible ; reconnaissance du décrochage
Total 350
ou de l’amorce de décrochage et manœuvres de
rétablissement ; Le candidat à la licence CPL(A) doit être capable
de parler et comprendre la langue anglaise à un niveau de
f) vol à vitesse élevée ; reconnaissance du virage engagé
compétence linguistique au moins égal au niveau 4 ;
ou de l’amorce de virage engagé et manœuvres de
rétablissement ; Les crédits d’heures de formation antérieurement acquis
par les candidats à la licence CPL(A), titulaires d’une licence
g) décollages et atterrissages normaux et par vent PPL(A) sont déductibles du volume horaire sus-indiqué, au
traversier ; prorata des modules correspondants.
h) décollages aux performances maximales (terrain court 2.2 Habiletés
et présence d’obstacles) ; atterrissages sur terrain court ; Le candidat doit prouver qu’il est capable, en qualité
de pilote commandant de bord d’un avion, d’appliquer les
i) vol avec référence aux seuls instruments, y compris
procédures et d’exécuter les manœuvres avec un degré de
un virage de 180° en palier ; compétence correspondant aux privilèges du titulaire de la
j) vol sur campagne comportant l’utilisation des repères licence de pilote professionnel, ainsi que :
visuels, de la navigation à l’estime et, s’il y en a, des aides a) de reconnaître et de gérer les menaces et les erreurs ;
de radio-navigation ;
b) de respecter les limites d’emploi de l’aéronef ;
k) manœuvres d’urgence, notamment avec mauvais c) d’exécuter toutes les manœuvres avec souplesse et
fonctionnement simulé des équipements de l’avion ; précision ;
l) vols au départ et à destination d’aérodromes contrôlés d) de faire preuve de jugement et de qualités d’aviateur ;
et survol de ces aérodromes, respect des procédures des e) d’appliquer ses connaissances aéronautiques ;
services de la circulation aérienne ;
f) de garder à tout instant la maîtrise de l’aéronef, de
m) procédures de communication et expressions telle manière que la réussite d’une procédure ou d’une
conventionnelles. manœuvre est assurée.
2.3 Aptitude physique et mentale g) vol à vitesse élevée ; reconnaissance du virage engagé
ou de l’amorce de virage engagé et manœuvres de
Le candidat doit détenir un certificat médical de classe 1
rétablissement ;
en cours de validité.
h) décollages et atterrissages normaux et par vent
2.4 Expérience
traversier ;
2.4.1. Le candidat doit justifier avoir accompli au moins i) décollages aux performances maximales (terrain court
200 heures de vol, ou 150 heures si celles-ci ont été et présence d’obstacles) ; atterrissages sur terrain court ;
accomplies dans le cadre d’un cours de formation
homologuée, en qualité de pilote d’avion. j) manœuvres de vol fondamentales et rétablissement à
partir d’assiettes inhabituelles avec référence aux seuls
La direction générale de l’aviation civile détermine instruments de base ;
si l’expérience acquise comme pilote à l’instruction sur un
simulateur d’entraînement au vol est acceptable dans le total k) vol sur campagne comportant l’utilisation des repères
du temps de vol de 200 heures ou de 150 heures, selon le cas. visuels, de la navigation à l’estime et des aides de
Le crédit correspondant à cette expérience est limité à un radionavigation ; procédures de déroutement ;
maximum de 10 heures. l) procédures et manœuvres anormales et d’urgence,
2.4.2. Le candidat doit justifier avoir accompli sur avion notamment avec mauvais fonctionnement simulé des
un minimum de : équipements de l’avion ;
a) 100 heures, ou 70 heures dans le cas d’un cours m) vols au départ et à destination d’aérodromes contrôlés
de formation homologuée, en qualité de pilote et survol de ces aérodromes, respect des procédures des
commandant de bord ; services de la circulation aérienne ;
b) 20 heures de vol sur campagne en qualité de pilote n) procédures de communication et expressions
commandant de bord, comprenant un vol d’un conventionnelles.
minimum de 540 km (300 NM) au cours duquel aura 3 Licence de pilote de ligne-avion
été effectué un atterrissage avec arrêt complet à deux
aérodromes différents ; 3.1 Connaissances théoriques
c) 10 heures d’instruction aux instruments, dont un Le programme des connaissances théoriques requises
maximum de 5 heures peuvent être aux instruments pour la licence de pilote de ligne – avion ATP(A) est fixé
au sol ; conformément à la réglementation en vigueur et aux exigences
internationales en la matière.
d) 5 heures de vol de nuit, comprenant 5 décollages et
5 atterrissages en qualité de pilote commandant de bord. Pour son homologation, le programme doit comporter
au moins 750 heures d’instruction pouvant inclure le travail
2.4.3. Lorsque le candidat a acquis une expérience de en classe, des moyens vidéo, des séances d’études individuelles,
vol comme pilote d’aéronefs d’autres catégories, la de l’enseignement assisté par ordinateur, et tous autres moyens
direction de l’aéronautique civile détermine si cette appropriés mentionnés dans l’homologation dudit programme.
expérience est acceptable et, dans l’affirmative, la
mesure dans laquelle il est possible de réduire en Les 750 heures de formation susmentionnées sont
conséquence le nombre d’heures spécifié au § 2.4.1. réparties de telle sorte que, pour chaque module, le nombre
d’heures minimal est le suivant :
2.5 Instruction de vol
Le candidat doit justifier avoir reçu une instruction en Module Nombre d’heures
double commande sur des avions appropriés à la qualification Droit aérien et réglementation 35
de classe ou de type sollicitée, donnée par un instructeur
de vol habilité. Celui-ci s’assurera que le candidat possède Connaissance générale de l'aéronef 160
l’expérience opérationnelle nécessaire à un pilote professionnel, Masse et centrage 20
dans les domaines suivants au moins :
Performances 40
a) reconnaissance et gestion des menaces et des erreurs ;
Préparation et surveillance du vol 80
b) préparation du vol, notamment calculs de masse et de Performances humaines et leurs limites 35
centrage, inspection et préparation de l’avion ;
Météorologie 60
c) manœuvres au sol et vol en circuit d’aérodrome,
précautions à prendre et procédures à appliquer pour Navigation générale 100
éviter les collisions ; Radionavigation 40
d) pilotage de l’avion à l’aide de repères visuels extérieurs ; Procédures opérationnelles 25
e) vol à vitesse faible : évitement des vrilles, reconnaissance Principes du vol 55
du décrochage ou de l’amorce de décrochage et Communications 20
manœuvres de rétablissement ;
Anglais 80
f) vols avec puissance asymétrique, pour la qualification
de classe ou de type multimoteurs ; Total : 750
Le candidat à la licence de pilote de ligne – avion ATP(A) des membres de l’équipage, le respect des procédures
doit être capable de parler et comprendre la langue anglaise d’exploitation normalisées et l’utilisation des listes
à un niveau de compétence linguistique au moins égal au de vérifications.
niveau 4 ;
3.3 Aptitude physique et mentale
Les crédits d’heures de formation antérieurement acquis
par les candidats à la licence CPL(A), titulaires d’une licence Le candidat doit détenir un certificat médical de classe 1
PPL(A) et/ou d’une licence CPL(A) sont déductibles du volume en cours de validité.
horaire sus-indiqué, au prorata des modules correspondants. 3.4 Expérience
3.2 Habiletés Le candidat doit justifier avoir accompli au moins
Le candidat doit prouver qu’il est capable, en qualité de 1500 heures de vol en qualité de pilote d’avion. La direction
pilote commandant de bord d’un avion dans lequel la présence générale de l’aviation civile détermine si l’expérience acquise
d’un copilote est exigée : comme pilote à l’instruction sur un simulateur d’entraînement
a) d’exécuter les procédures avant le vol, y compris la au vol est acceptable dans le total du temps de vol de 1 500
préparation du plan de vol, l’exploitation et le dépôt heures. Le crédit correspondant à cette expérience est limité
du plan de vol auprès des services de la circulation à un maximum de 100 heures, dont un maximum de 25 heures
aérienne ; sur entraîneur de procédures de vol ou sur entraîneur primaire
b) d’exécuter les procédures et manœuvres de vol de vol aux instruments.
normales dans toutes les phases de vol ; Le candidat doit justifier avoir accompli, sur avion, au
c) d’exécuter les procédures et manœuvres anormales et moins :
d’urgence liées aux pannes et mauvais fonctionnements
d’équipement comme les groupes motopropulseurs, les a) 500 heures en qualité de pilote commandant de
systèmes et la cellule ; bord sous supervision, ou 250 heures en qualité de pilote
commandant de bord ou composées comme suit : 70 heures au
d) d’exécuter les procédures à suivre en cas d’incapacité minimum en qualité de pilote commandant de bord et le reste
d’un membre d’équipage et les procédures de
en qualité de pilote commandant de bord sous supervision ;
coordination de l’équipage, y compris la répartition
des tâches entre les pilotes, la coopération des membres b) 200 heures de vol sur campagne, dont un minimum
de l’équipage et l’utilisation des listes de vérifications ; de 100 heures en qualité de pilote commandant de bord ou de
e) dans le cas des aéronefs à sustentation motorisée et des pilote commandant de bord sous supervision ;
avions, d’exécuter les procédures et manœuvres pour c) 75 heures aux instruments, dont un maximum de
le vol aux instruments indiquées au § 2.4.1, alinéas a) à 30 heures peuvent être aux instruments au sol ;
d) du chapitre 2 ci-dessous, y compris en situation de
panne de moteur simulée. d) 100 heures de vol de nuit en qualité de pilote
Le candidat doit prouver qu’il est capable d’appliquer les commandant de bord ou de copilote.
procédures et d’exécuter les manœuvres indiquées ci-dessus : Lorsque le candidat a acquis une expérience de vol
- en qualité de pilote commandant de bord d’un avion comme pilote d’aéronefs d’autres catégories, la direction
multimoteur ; générale de l’aviation civile détermine si cette expérience est
- avec un degré de compétence correspondant aux acceptable et, dans l’affirmative, la mesure dans laquelle il est
privilèges du titulaire de la licence de pilote de ligne, possible de réduire en conséquence le nombre d’heures spécifié
ainsi que : au précédent paragraphe.
a) de reconnaître et de gérer les menaces et les erreurs ; 3.5 Instruction de vol
b) de piloter manuellement l’aéronef en souplesse et
Le candidat doit justifier avoir reçu l’instruction de vol
avec précision en respectant à tout instant les limites,
en double commande spécifiée ci-dessus pour la délivrance
de telle manière que la réussite d’une procédure ou
de la licence de pilote professionnel et au § 3.4 du chapitre 2
d’une manœuvre est assurée ;
ci-dessous pour la délivrance de la qualification de vol aux
c) d’utiliser le mode automatique approprié à la instruments.
phase de vol et de demeurer conscient du mode
automatique actif ; ART. 2. – Les organismes et établissements bénéficiant de
d) d’exécuter, de façon précise, les procédures l’homologation de leurs programmes de formation disposent
normales, anormales et d’urgence dans toutes les d’un délai de 18 mois, à compter de la date de publication, du
phases de vol ; présent arrêté au « Bulletin officiel » pour se conformer à ses
dispositions.
e) de faire preuve de jugement et de qualités d’aviateur,
notamment par une prise de décisions structurée et A RT. 3. – Le présent arrêté qui sera publié au
le maintien de la conscience de la situation ; Bulletin officiel prend effet à compter du 1er septembre 2023.
f) de communiquer efficacement avec les autres Rabat, le 16 ramadan 1445 (27 mars 2024).
membres d’équipage de conduite et d’appliquer
efficacement les procédures en cas d’incapacité MOHAMMED ABDELJALIL.
d’un membre de l’équipage et les procédures de
coordination de l’équipage, notamment pour la Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
répartition des tâches entre les pilotes, la coopération « Bulletin officiel » n° 7289 du 28 ramadan 1445 (8 avril 2024).
TEXTES PARTICULIERS
Décret n° 2-24-186 du 26 chaabane 1445 (7 mars 2024) accordant Considérant que l’existence d’un gisement de gaz naturel
à l’Office national des hydrocarbures et des mines et à la et la possibilité de son exploitation ont été démontrées ;
société « SDX ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED »
la concession d’exploitation de gaz naturel dite « KSIRI Considérant que l’Office national des hydrocarbures et
OUEST ». des mines et la société « SDX ENERGY MOROCCO (UK)
LIMITED », titulaires du permis de recherche dit « SEBOU
CENTRAL » ont respecté leurs engagements ;
Vu l’avis relatif à la demande de la concession publié
Vu la loi n° 21-90 relative à la recherche et à l’exploitation par voie de presse ;
des gisements d’hydrocarbures, promulguée par le dahir
n° 1-91-118 du 27 ramadan 1412 (1er avril 1992), telle qu’elle a Sur proposition de la ministre de la transition énergétique
été modifiée et complétée par la loi n° 27-99 promulguée par le et du développement durable,
dahir n° 1-99-340 du 9 kaada 1420 (15 février 2000), notamment
son article 27 ; DÉCRÈTE :
Vu la loi n° 33-01 portant création de l’Office national A RTICLE PREMIER. – La concession d’exploitation de
des hydrocarbures et des mines promulguée par le dahir gaz naturel dite « KSIRI OUEST » est accordée à l’Office
n° 1-03-203 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) ;
national des hydrocarbures et des mines et à la société « SDX
Vu le décret n° 2-93-786 du 18 joumada I 1414 (3 novembre ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED ».
1993) pris pour l’application de la loi n° 21-90 susvisée, tel qu’il
a été modifié et complété par le décret n° 2-99-210 du 9 hija ART. 2. – Cette concession, qui se situe en zone terrestre,
1420 (16 mars 2000), notamment son article 24 ; dérive du permis de recherche d’hydrocarbures dit « SEBOU
Vu le décret n° 2-04-372 du 16 kaada 1425 (29 décembre CENTRAL » et couvre une superficie de 0,065 km 2 délimitée
2004) pris pour l’application de la loi précitée n° 33-01 portant par les points A, B, C et D de coordonnées Conique Conforme
création de l’Office national des hydrocarbures et des mines ; de Lambert Nord Maroc suivantes :
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’énergie, des mines
et du développement durable et du ministre de l’économie Points X Y
et des finances n° 2442-17 du 9 hija 1438 (31 août 2017) A 442200.00 436554.60
approuvant l’accord pétrolier « SEBOU CENTRAL » B 442091.60 436554.60
conclu, le 16 chaoual 1438 (11 juillet 2017), entre l’Office
C 442091.60 435954.50
national des hydrocarbures et des mines et la société
« SDX ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED » ; D 442200.00 435954.50
Vu l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et du ART. 3. – Cette concession d’une durée de deux années et
développement durable n° 2494-17 du 17 hija 1438 (8 septembre six mois, prend effet à la date de publication du présent décret
2017) accordant le permis de recherche d’hydrocarbures dit
« SEBOU CENTRAL » à l’Office national des hydrocarbures au « Bulletin officiel ».
et des mines et à la société « SDX ENERGY MOROCCO ART. 4. – La ministre de la transition énergétique et du
(UK) LIMITED » ;
développement durable est chargée de l’exécution du présent
Vu l’arrêté de la ministre de la transition énergétique décret qui sera notifié à l’Office national des hydrocarbures et
et du développement durable n° 2633-22 du 29 safar 1444 des mines et à la société « SDX ENERGY MOROCCO (UK)
(26 septembre 2022) accordant le passage à la première période
LIMITED » et publié au Bulletin officiel.
complémentaire du permis de recherche d’hydrocarbures dit
« SEBOU CENTRAL » à l’Office national des hydrocarbures Fait à Rabat, le 26 chaabane 1445 (7 mars 2024).
et des mines et à la société « SDX ENERGY MOROCCO (UK)
LIMITED », tel qu’il a été modifié ; AZIZ AKHANNOUCH.
Vu la demande déposée au ministère de la transition Pour contreseing :

énergétique et du développement durable, le 7 décembre La ministre
2023, par l’Office national des hydrocarbures et des mines et
de la transition énergétique
la société « SDX ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED »,
enregistrée sous le n° 4/2023 en vue d’obtenir une concession et du développement durable,
d’exploitation de gaz naturel dite « KSIRI OUEST » dérivant LEILA BENALI.
du permis de recherche dit « SEBOU CENTRAL » ;
Considérant que cette demande a été présentée Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
conformément aux dispositions réglementaires en vigueur ; « Bulletin officiel » n° 7290 du 2 chaoual 1445 (11 avril 2024).
Arrêté de la ministre de la transition énergétique et du Vu l’arrêté de la ministre de la transition énergétique

développement durable n° 703-24 du 1er ramadan 1445 et du développement durable n° 2633-22 du 29 safar 1444
(12 mars 2024) accordant une deuxième période (26 septembre 2022) accordant le passage à la première période
complémentaire du permis de recherche d’hydrocarbures
« SEBOU CENTRAL » à l’Office national des hydrocarbures
dit « SEBOU CENTRAL » à l’Office national des et des mines et à la société « SDX Energy Morocco (UK)
hydrocarbures et des mines et à la société « SDX ENERGY Limited », tel qu’il a été mdifié ;
MOROCCO (UK) LIMITED ».
Vu la demande d’octroi d’une deuxième période
« SEBOU CENTRAL » présentée par l’Office national des
LA MINISTRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ET DU hydrocarbures et des mines et la société « SDX ENERGY
MOROCCO (UK) LIMITED » ;
DÉVELOPPEMENT DURABLE ,
Après avis publié dans la presse relatif aux surfaces
Vu la loi n° 21-90 relative à la recherche et à l’exploitation abandonnées sur lesquelles des demandes de permis de
des gisements d’hydrocarbures, promulguée par le dahir recherches peuvent être déposées,
n° 1-91-118 du 27 ramadan 1412 (1er avril 1992), telle qu’elle a été ARRÊTE :
modifiée et complétée, notamment son article 24 ;
A RTICLE PREMIER. – Il est accordé conjointement
Vu la loi n° 33-01 portant création de l’Office national à l’Office national des hydrocarbures et des mines et à la
des hydrocarbures et des mines promulguée par le dahir société « SDX ENERGY MOROCCO (UK) LIMITED »,
n° 1-03-203 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) ; une deuxième période complémentaire du permis de recherche
d’hydrocarbures dit « SEBOU CENTRAL », fixée à une année
Vu le décret n° 2-93-786 du 18 joumada I 1414 et six mois à compter du 8 mars 2024.
(3 novembre 1993) pris pour l’application de la loi n° 21-90 ART. 2. – Les limites du permis visé à l’article premier
susvisée, tel qu’il a été modifié et complété, notamment son qui couvre une superficie de 105,2 km2, telles qu’elles figurent
article 18 ; sur la carte annexée à l’original du présent arrêté, sont définies
comme suit :
Vu l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et du
développement durable n° 2494-17 du 17 hija 1438 (8 septembre a) Par les lignes droites, orientées du Nord au Sud et
de l’Est à l’Ouest, joignant successivement les points 1 à 44
2017) accordant le permis de recherche d’hydrocarbures dit
à l’exclusion des superficies limitées par les lignes droites
« SEBOU CENTRAL » à l’Office national des hydrocarbures joignant successivement les points 45 à 52, 52 et 45, 53 à 56,
et des mines et à la société « SDX Energy Morocco (UK) 56 et 53, de coordonnées Conique conforme Lambert Nord
Limited » ; Maroc suivantes :
A RT. 3. – Les surfaces abandonnées deviennent libres à la recherche suite au passage à la

deuxième période complémentaire.
ART. 4. – Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 1er ramadan 1445 (12 mars 2024).
LEILA BENALI.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7289 du 28 ramadan 1445 (8 avril 2024).
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, ARRÊTENT :

du développement rural et des eaux et forêts, du ministre
A RTICLE PREMIER. – Le prix dit « Taux d’équilibre »
délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances,
chargé du budget et du ministre de l’équipement et de l’eau prévu à l’article 3 du décret n° 2-69-37 du 10 joumada I 1389
n° 457-24 du 12 chaabane 1445 (22 février 2024) fixant (25 juillet 1969) susvisé, est fixé pour le périmètre d’Oued
le prix du mètre cube d’eau applicable dans le périmètre Ettine (province de Sidi Kacem) à 0,40 dirham le mètre cube
d’Oued Ettine, province de Sidi Kacem. d’eau, taxe sur la valeur ajoutée non comprise.
A RT. 2. – Le présent arrêté conjoint sera publié au

Bulletin officiel.
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES Rabat, le 12 chaabane 1445 (22 février 2024).
EAUX ET FORÊTS,
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DE LA MINISTRE DE Le ministre de l’agriculture, Le ministre délégué auprès

L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES, CHARGÉ DU BUDGET,
de la pêche maritime, de la ministre de l’économie
du développement rural et des finances,
LE MINISTRE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’EAU, et des eaux et forêts, chargé du budget,
Vu le dahir n° 1-69-25 du 10 joumada I 1389 (25 juillet MOHAMMED SADIKI. FOUZI LEKJAA.
1969) formant code des investissements agricoles, tel qu’il a Le ministre de l’équipement
été modifié et complété ; et de l’eau,
Vu le décret n° 2-69-37 du 10 joumada I 1389 NIZAR BARAKA.
(25 juillet 1969) relatif aux conditions de distribution et
d’utilisation de l’eau dans les périmètres d’irrigation, tel qu’il Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
a été modifié et complété, « Bulletin officiel » n° 7286 du 17 ramadan 1445 (28 mars 2024).
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
du développement rural et des eaux et forêts, du ministre
développement rural et des eaux et forêts n° 498-24 du
délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances,
chargé du budget et de la ministre de la transition 16 chaabane 1445 (26 février 2024) relatif au renouvellement
énergétique et du développement durable n° 458-24 du
12 chaabane 1445 (22 février 2024) fixant le taux de la de l'agrément de la société « CCPB Maroc sarl » pour le
redevance supplémentaire destinée à couvrir les frais de
contrôle et la certification des productions biologiques.
pompage dans le périmètre d’Oued Ettine.
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE

MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES
EAUX ET FORÊTS,
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DE LA MINISTRE DE EAUX ET FORÊTS,

L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES, CHARGÉ DU BUDGET,
LA MINISTRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE ET DU Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche

DÉVELOPPEMENT DURABLE, maritime n° 270-15 du 8 rabii II 1436 (29 janvier 2015) relatif
Vu le dahir n° 1-69-25 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
à l’agrément des organismes de contrôle et de certification des
1969) formant code des investissements agricoles, tel qu’il a
été modifié et complété ; productions biologiques, tel qu’il a été modifié ;
Vu le décret n° 2-69-37 du 10 joumada I 1389
(25 juillet 1969) relatif aux conditions de distribution et Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
d’utilisation de l’eau dans les périmètres d’irrigation, tel qu’il du développement rural et des eaux et forêts n° 2067-17 du
a été modifié et complété ;
23 kaada 1438 (16 août 2017) relatif à l’agrément de la société
Vu le décret n° 2-21-839 du 14 rabii I 1443 (21 octobre
2021) relatif aux attributions de la ministre de la transition « CCPB Maroc Sarl » pour le contrôle et la certification des
énergétique et du développement durable,
productions biologiques ;
ARRÊTENT :
A RTICLE PREMIER . – Le taux de la redevance Après avis de la Commission nationale de la production

supplémentaire destinée à couvrir les frais de pompage biologique, réunie le 27 joumada II 1445 (9 janvier 2024),
prévu à l’article 8 du décret n° 2-69-37 du 10 joumada I 1389
(25 juillet 1969) susvisé, est fixé pour le périmètre d’Oued ARRÊTE :
Ettine (province de Sidi Kacem) à 0,20 dirham le mètre cube
d’eau, taxe sur la valeur ajoutée non comprise. ARTICLE PREMIER. – L’agrément de la société « CCPB
A RT. 2. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Maroc sarl », pour réaliser les activités de contrôle et de
Bulletin officiel.
Rabat, le 12 chaabane 1445 (22 février 2024). certification des produits agricoles et aquatiques obtenus
selon le mode de production biologique, est renouvelé, dans

Le ministre de l’agriculture, Le ministre délégué auprès
de la pêche maritime, de la ministre de l’économie les mêmes conditions que celles qui ont prévalu à sa délivrance,
du développement rural et des finances,
et des eaux et forêts, chargé du budget, pour une durée de trois (3) ans, à compter de la date de
MOHAMMED SADIKI. FOUZI LEKJAA.
publication du présent arrêté au « Bulletin officiel ».
La ministre de la transition énergétique
et du développement durable, ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
LEILA BENALI.
Rabat, le 16 chaabane 1445 (26 février 2024).
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7287 du 21 ramadan 1445 (1er avril 2024). MOHAMMED SADIKI.
Arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche ARRÊTE :

scientifique et de l’innovation n° 383-24 du 3 chaabane ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
1445 (13 février 2024) complétant l’arrêté n° 2797-95 du n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995), est
20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la liste des complété comme suit :
diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte de
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus
l’Ecole nationale d’architecture.
« équivalents au diplôme d’architecte de l’Ecole nationale
« d’architecture visé à l’article 4 de la loi n° 016-89, assortis du
LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA « baccalauréat, série scientifique ou technique ou d’un diplôme
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVATION, « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, « .............................................................................................

de la formation des cadres et de la recherche scientifique « – Master’s degree field of study «architecture and
n° 2797-95 du 20 joumada II 1416 (14 novembre 1995) fixant la « construction» program subject area «architecture
liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme d’architecte « and town planning» professional qualification
de l’Ecole nationale d’architecture, tel qu’il a été complété ; « architect, délivré en date du 31 mai 2022 par state higher
« educational institution «prydniprovska state academy
Vu le décret n° 2-21-838 du 14 rabii I 1443 (21 octobre 2021) « of civil engineering and architecture» - Ukraine, assorti
relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, « du bachelor degree program subject area architecture
de la recherche scientifique et de l’innovation ; « and town planning educational program architecture
« and town planning professional qualification architect,
Sur proposition de la ministre de l’aménagement « délivré en date du 30 juin 2020 par la même académie
du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la « et d’une attestation de validation du complément
politique de la ville ; « de formation délivrée par l'Ecole nationale
« d’architecture de Rabat.»
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
architectes ; ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Après avis de la commission sectorielle des sciences, Rabat, le 3 chaabane 1445 (13 février 2024).
techniques, ingénierie et architecture du 11 mai 2023, ABDELLATIF MIRAOUI.
AVIS ET COMMUNICATIONS
Avis du Conseil Economique Social et environnemental
« Pour un développement harmonieux et inclusif des territoires :

Conformément à l’article 7 de la loi organique n°128-12, relative à son organisation et à son
fonctionnement, le Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) a été saisi par la chambre
les inflexions majeures »
Problématique du m
des représentants en date du 13 novembre 2023 aux fins d’élaborer un avis sur « la problématique du
mariage des mineurs et son impact sur la situation économique et sociale des filles ».
Lece cadre,
Dans mariage des
le bureau du CESE filles
a confié etdeses
la réalisation cet avis répercussions
à une commission temporaire .1
négatives
ème
surde ses
leur situation économique et
Lors de sa 153 session ordinaire, tenue le 21 décembre 2023, l’Assemblée Générale du CESE a
adopté cet avis à l’unanimité membres.
sociale
filles
Commission deSaisine
la régionalisation
Saisine de la
de la Chambre
Chambreavancée et du développement rural
des Représentants
des Représentants
et territorial
Présidente de la commission : Amina Rouchati

Rapporteur de la thématique : Abdelhai Bessa
Conformément à l’article 7 Experts
de internesn°128-12,
la loi organique : Omarrelative
Benida et organisation
à son Youssef Bouzrour
et à son
fonctionnement, le Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) a été saisi par la chambre
des représentants en date du 13Coordinatrice
novembre 2023 auxde fins la commission
d’élaborer un avis sur:«Karima Mkika
la problématique du
mariage des mineurs et son impact sur la situation économique et sociale des filles ».
Rapporteur de la thématique : Jaouad Chouaib
Dans ce cadre, le bureau du CESE a confié la réalisation de cet avis à une commission temporaire1.
Experts
Lors de sa 153ème session ordinaire, internes
tenue : Nadia
le 21 décembre Sebti
2023, et Ahmed
l’Assemblée Bendella
Générale du CESE a
adopté cet avis à l’unanimité de ses membres.
11
1
Annexe 1 : Liste des membres de la commission temporaire
5
Synthèse
Le CESE a été saisi par la chambre des représentants en date du 13 novembre 2023 aux fins
d’élaborer un avis sur la problématique du mariage des mineurs et son impact sur la situation
socio-économique des filles. Cette saisine intervient dans le contexte de la mise en place, sur
Haute Instruction de Sa Majesté le Roi, de la commission chargée de la réforme du Code de
la famille. Il a été adoptée à l’unanimité par l’Assemblée Générale du Conseil, tenue le 21
décembre 2023.
La pratique du mariage des enfants, touchant en très grande partie les filles, continue de sévir
dans notre pays en dépit des efforts déployés pour lutter contre ce phénomène social
délétère.
La révision en 2004 de la « moudawana », qui avait fixé à 18 ans l'âge légal du mariage, n'a
malheureusement pas permis d’éradiquer cette pratique, en raison de dispositions
« dérogatoires » envisagées pour des cas isolés, mais qui ont finalement pris le pas sur la règle
générale, comme en témoigne, le nombre de mariages d'enfants enregistré en 2022 qui a
avoisiné 12 940 actes. Il est à souligner que l’ampleur du phénomène est d’autant plus
préoccupante que les statistiques officielles susmentionnées ne prennent pas en compte, les
mariages « non-officiels », à l’instar des mariages par la « fatiha ».
Le phénomène du mariage des enfants porte préjudice, de manière significative, à la situation
socio-économique des filles (femmes en devenir), et par là-même, grève le développement
économique et social global de notre pays. Il hypothèque l'avenir des jeunes filles en les
excluant du système éducatif et de formation et en les privant, de fait, des opportunités de
participation économique. De surcroît, il induit une fécondité plus élevée qui favorise l’ancrage
dans la pauvreté et expose la santé physique et mentale des jeunes filles mariées et celle de
leurs enfants à des risques majeurs.
Partant de ce diagnostic, le CESE réaffirme sa position formulée antérieurement dans son avis
intitulé « que faire, face à la persistance du mariage d’enfants au Maroc ? », publié en 2019,
en appelant, dans l’intérêt supérieur de l’enfant et du développement socio-économique du
Royaume, à une accélération du processus visant à mettre fin à la pratique du mariage
d’enfants et ce, à travers l’adoption d’une stratégie globale qui reposerait sur 3 axes :
 Le premier axe cible « la pleine harmonisation du cadre juridique avec la Constitution et

les conventions internationales ratifiées par le Royaume», notamment à travers
l’abrogation des articles 20, 21 et 22 qui ouvrent la possibilité de déroger à la règle de
la majorité matrimoniale (18 ans) , ainsi que par l’introduction d’une disposition dans
le Code de la famille consacrée à « l’intérêt supérieur de l’enfant », définissant ce
principe et précisant les modalités de son application.
 Le deuxième axe poursuit la finalité de « lutter contre les pratiques préjudiciables aux
enfants en déployant de manière soutenue et intégrée diverses politiques et actions
publiques à l’échelle nationale et territoriale », notamment en accélérant la mise en
œuvre du 2ème programme de la politique intégrée de protection de l’enfance (PIPE) et
6
la mise en place d’une politique familiale intégrée qui prend en compte

nécessairement les dimensions d’éducation à la parentalité et de sensibilisation des
familles aux pratiques préjudiciables aux enfants.
 Le troisième axe vise « la mise en place d’un système d’information pour assurer le suivi
et l’évaluation des progrès réalisés en matière d’éradication de la pratique du mariage
d’enfants ». Ce système serait alimenté par une batterie d’indicateurs en ligne avec les
droits de l’enfant et les objectifs de développement durable, et de données
renseignant notamment, sur les éventuels cas de mariages informels d’enfants, de
divorces dans les couples impliquant des mineurs, de mineures mariées abandonnées
et de violences conjugales et familiales à l’égard des épouses mineures. Parallèlement,
il conviendrait d’élaborer un rapport annuel rendant compte de la situation des
mariages d’enfants et de l'état d'avancement de l'action publique en la matière, à
soumettre aux commissions compétentes au Parlement (commissions spécialisées) par
l’autorité gouvernementale en charge de l’enfance.
7
Introduction
La présente saisine émanant de la chambre des représentants intervient dans le contexte du

débat public et des concertations élargies menés par la Commission chargée de la réforme
du Code de la famille sur Hautes Instructions Royales2. Cette nouvelle réforme a pour objectif
d’harmoniser la moudawana aux principes inscrits dans la Constitution et d’accompagner
l’évolution de la société marocaine. Cette dynamique vise également à assurer la cohérence
de ce texte avec les autres législations nationales et les engagements internationaux du
Maroc relatifs à la promotion des droits de la femme, de l’enfant et de la famille en générale.
Selon la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant3, ratifiée par le Royaume
du Maroc4 en 1993, est considéré comme enfant toute personne ayant moins de 18 ans. La
convention susvisée établit un cadre juridique international pour la protection et le bien-être
des enfants. Elle reconnaît que les enfants, en tant que mineurs, ont des droits spécifiques et
ont droit à cet égard à une protection particulière. Cette définition est adoptée par de
nombreux systèmes juridiques à travers le monde pour assurer que les droits et les intérêts
des enfants soient sauvegardés.
C’est dans ce cadre que le Code de la famille (moudawana)5, qui avait remplacé le Code du
statut personnel6, voté par le Parlement en 2004, a intégré des dispositions des Conventions
internationales ratifiées par le Maroc relatives à la protection des droits des enfants et à la
dignité des femmes. Cette réforme constitue une avancée significative entre les femmes et
les hommes7. Toutefois, il est important de noter que certaines dispositions dudit code
nécessitent d’être harmonisées avec les nouvelles dispositions de la Constitution de 2011 et
avec les normes internationales des droits humains. Ainsi le préambule de la constitution
réaffirme l’attachement du Royaume aux droits de l'Homme tels qu'ils sont universellement
reconnus et accorde la primauté des conventions internationales, dûment ratifiés par lui, sur
le droit interne 8.
La Moudawana a fixé l'âge de la majorité matrimoniale au Maroc (article 19) à 18 ans
révolus, ce qui correspond à l’âge de la majorité légale (Art. 209 du code de la famille)9.
2
Communiqué du Cabinet royal en date du 26/09/2023.
3
« Un enfant s'entend de tout être humain âgé de moins de dix-huit ans », (art. 1er).
4
Le Royaume du Maroc a ratifié la Convention relative aux droits de l’enfant en date du 21 juin 1993.
5
Loi n° 70-03 portant Code de la Famille, promulguée par le Dahir n° 1-04-22 du 3 février 2004, B. O. n° 5358 du
06/10/2005.
6
Dahir n° 1-57-343 du 22 novembre 1957 portant application des livres I et II du code de statut personnel et des
successions, B.O. n° 2378 du 23/05/1958, modifié et complété par le Dahir portant loi n° 1-93-347 du 10
septembre 1993 (B. O. n° 4231 du 01/12/1993).
7
Ministère de la Solidarité de la Femme, de la Famille et du Développement social : 10 ans d’application du
Code de la famille : quels changements dans les perceptions, les attitudes et les comportements des marocains
et des marocaines ? (2016).
8
Préambule de la Constitution du Royaume du Maroc, promulguée par le Dahir n° 1-11-91 du 29 juillet 2011,
B.0. N° 5964 bis du 30/07/2011.
9
L'âge de la majorité légale est fixé à dix-huit années grégoriennes révolues.
8
L’égalité de l'âge des mariés a constitué une avancée significative

significative lors de de
lors la révision de la du
la révision du
10
code de la famille en 2004. toutefois,
Toutefois, l’introduction d’une dérogation au niveau des articles
20, 21 et 22 de la Moudawana, ouvrant la possibilité aux juges dans certains cas de baisser
11
l’âge de la majorité matrimoniale, a eu pour effet d’affaiblir la règle de droit et de favoriser la

persistance du mariage des enfants dans notre pays.
Le CESE avait souligné dans son avis intitulé « que faire, face à la persistance du mariage
d’enfants au Maroc ? »,12 publié en 2019, que cette pratique, en plus de constituer une
violation des droits de l’Homme selon le système des Nations Unies, a des conséquences
socio-économique préjudiciables, notamment sur la santé mentale, physique, génésique et le
développement personnel des filles. De plus, cette pratique a des effets délétères sur la
société dans son ensemble, en maintenant les inégalités de genre et en accentuant
l’exclusion des filles et des femmes de l’activité économique.
Par ailleurs, il convient de placer la problématique du mariage des mineurs dans son
contexte, marqué par l’engagement résolu du Maroc envers la démocratie et l'établissement
d'un État de droit, visant à répondre aux diverses aspirations des citoyens(nes). Cela se
manifeste dans la Constitution par la consécration de l'égalité hommes-femmes, la
reconnaissance des droits de l'enfant, et la primauté des conventions internationales ratifiées
par le Maroc sur le droit national. De plus, le Maroc dans le cadre des ODD (cible 5.3)
poursuit les finalités d'éliminer toutes les pratiques préjudiciables, telles que le mariage des
enfants, le mariage précoce ou forcé, et la mutilation génitale féminine.
I. Le mariage des enfants, une dérogation qui s’inscrit en

contradiction avec les principes de la protection de l’enfance
L’introduction d’une dérogation à l’âge de la majorité matrimoniale a non seulement favorisé

la persistance du mariage des enfants, en particulier celui des filles, mais bat en brèche
également uànunc ercertain
t a i n nombre de notions et de principes fondamentaux en matière de
protection de l’enfance.
10
Cet âge était auparavant de 18 ans pour l’homme et de 15 ans révolus pour la femme, article 8 du code du
statut personnel et des successions, Dahir n° 1-57-343 du 22 novembre 1957 portant application des livres I et II
du code de statut personnel et des successions, B.O. n° 2378 du 23/05/1958.
11
Article 20 « Le juge de la famille chargé du mariage peut autoriser le mariage du garçon et de la famille avant
l’âge de la capacité matrimoniale prévu à l’article 19 ci-dessus, par décision motivée précisant l’intérêt et les
motifs justifiant ce mariage. Il aura entendu, au préalable, les parents du mineur ou son représentant légal. De
même, il aura fait procéder à une expertise médicale ou à une enquête sociale.
La décision du juge autorisant le mariage d’un mineur n’est susceptible d’aucun recours . Article 21 « Le mariage
du mineur est subordonné à l'approbation de son représentant légal.
L'approbation du représentant légal est constatée par sa signature apposée, avec celle du mineur, sur la
demande d'autorisation de mariage et par sa présence lors de l'établissement de l'acte de mariage.
Lorsque le représentant légal du mineur refuse d'accorder son approbation, le juge de la famille chargé du
mariage statue en l'objet. »
12
Conseil Economique, social et environnemental, « Que faire face à la persistance du mariage des enfants ? »,
Auto-saisine n°41/2019.
9
1. Le mariage des enfants au Maroc : des chiffres alarmants
En dépit des efforts déployés pour lutter contre ce phénomène social, le mariage des enfants
au Maroc demeure une pratique récurrente. Cette persistance découle en partie de
l’application des articles 20 et 21 du Code de la famille, qui constituent une dérogation à la
majorité matrimoniale fixée à 18 ans révolus sous conditions, d’une autorisation motivée du
juge de la famille précisant l'intérêt et les motifs justifiant ce mariage, du consentement du
mineur et de son tuteur, de la production d’un certificat médical d’aptitude ou d’une
enquête sociale.
En ne définissant pas de manière explicite les notions de l’intérêt et des motifs à prendre en
considération pour justifier le mariage, la moudawana confère au juge de la famille un large
pouvoir d’interprétation et d’application de la règle de droit qui peut différer d’une
juridiction à une autre13. De surcroît, l’alinéa 3 de l’article 21 permet au juge d’autoriser le
mariage d’un mineur, même en cas de refus d’approbation du représentant légal du mineur.
Cette disposition est lourde de conséquences, d’autant plus que le dernier alinéa de l’article
20 stipule que « la décision du juge autorisant le mariage d'un mineur n'est susceptible
d'aucun recours ».
Par ailleurs, les dispositions de l’article 20 ne précisent pas les capacités qui doivent être
évaluées médicalement. S’agit-il des capacités physiques ou psychologiques ou les deux à la
fois ?
Code de la famille : « Dahir n° 1-04-22 du 12 hija 1424 (3 février 2004) portant

promulgation de la loi n° 70-03 portant Code de la Famille »
Article 20 :
« Le juge de la famille chargé du mariage peut autoriser le mariage du garçon et de la
fille avant l'âge de la capacité matrimoniale prévu à l'Article 19 ci-dessus, par décision
motivée précisant l'intérêt et les motifs justifiant ce mariage. Il aura entendu, au
préalable, les parents du mineur ou son représentant légal. De même, il aura fait
procéder à une expertise médicale ou à une enquête sociale.
La décision du juge autorisant le mariage d'un mineur n'est susceptible d'aucun
recours. »
Article 21 :
Le mariage du mineur est subordonné à l'approbation de son représentant légal.
L'approbation du représentant légal est constatée par sa signature apposée, avec
celle du mineur, sur la demande d'autorisation de mariage et par sa présence lors de
l'établissement de l'acte de mariage.
Lorsque le représentant légal du mineur refuse d'accorder son approbation, le juge de
la famille chargé du mariage statue en l'objet.
Article 22
13
Voir : CNDH et UNFPA, Etude des motivations judiciaires des autorisations de mariage d’enfants, 2022.
10
Les conjoints, mariés conformément aux dispositions de l'Article 20 ci-dessus,

acquièrent la capacité civile pour ester en justice pour tout ce qui concerne les droits
et obligations nés des effets résultant du mariage.
Le tribunal peut, à la demande de l'un des conjoints ou de son représentant légal,
déterminer les charges financières qui incombent au conjoint concerné et leurs
modalités de paiement.
Selon les statistiques officielles, depuis la promulgation du Code de la famille en 2004, le

nombre de mariages d’enfants a connu une progression continue, tant en chiffres absolus
qu’en pourcentage du nombre total des mariages enregistrés chaque année. Cette tendance
a culminé en 2011, avec 39 031 actes de mariages d’enfants enregistrés, soit environ 12%
du total d’unions conclues durant cette année. Ceci dit, une diminution progressive a été
observée suite à cette date pour atteindre 12940 actes de mariage en 2022.
Source : Présidence du ministère public
Les données fournies par la Présidence du ministère public14 indiquent que 57% des
demandes d’autorisation sont instruites en une journée15, que le recours à une assistante
sociale se fait dans 12% seulement des cas16, qu’un spécialiste de la santé mentale n’est
sollicité que très rarement ( moins de 1% des cas), et que les expertises concluent quasi
systématiquement (97%) à l’aptitude de l’enfant au mariage. D’après une enquête du
CNDH/FNUAP17, 76 % des participants ont déclaré qu'un simple certificat médical a suffi
14
Ces chiffres sont issus de l'analyse des dossiers de mariage de mineurs à partir des données statistiques
enregistrées sur une période de cinq ans, de 2015 à 2019 dans dix-huit tribunaux qui ont été sélectionnés en
tenant compte des facteurs liés aux tribunaux connaissant une augmentation du nombre de frais de mariage de
mineurs, ainsi que ceux connaissant également une diminution : Rabat, Témara, Souk Larbaâ Al Gharb, El
Jadida, Taounate, Safi, Essaouira, Midelt, Agadir, Taroudant, Laayoune, Tanger, Meknès, Oujda, Marrakech, Beni
Mellal, Salé.
15
Ces données sont confirmées par l’enquête du CNDH et du FNUAP, qui a pour sa part indiqué que 58% des
personnes enquêtées déclarent que leur demande d’autorisation a été instruite en une journée.
16
L’enquête du CNDH/FNUAP a révélé un recours aux assistantes sociales de l’ordre de 35%.
17
CNDH et UNFPA, Etude des motivations judiciaires des autorisations de mariage d’enfants, 2022.
11
pour évaluer l'aptitude d'une jeune fille au mariage. Par ailleurs, il ressort de cette même
enquête qu’en cas de refus, 47 % des parents ou tuteurs ont préfèré soumettre une nouvelle
demande plutôt que de faire appel de la décision devant la Cour d'appel. Cette option est
privilégié en raison de coûts moindres et, surtout, de meilleures chances d'obtenir un accord.
Le Conseil supérieur de l’autorité judiciaire a indiqué pour sa part, qu’entre 2017 et 2021,
46% des demandes de mariage impliquant des enfants ont reçu l'aval des instances
judiciaires. Ces chiffres ne tiennent toutefois pas compte des mariages non-officiels, dits
« mariages coutumiers par la fatiha », qui demeurent non répertoriés dans les registres
officiels.
Le rapport de la Présidence du ministère public indique qu’entre 2015 et 2019, 15% des
mariages d’enfants découlaient de la procédure de reconnaissance d’un mariage coutumier.
Cette procédure de régulation prévue par l’article 16 du Code de la famille pour une durée de
cinq ans, a été renouvelée à deux reprises et a pris fin en février 2019. La fin du
renouvellement de cette disposition18, exploitée dans certains cas pour contourner le refus
d’autorisation du mariage d’un mineur, n’a malheureusement pas mis un terme à cette
pratique. Elle se poursuit désormais par le biais du recours à l’article 400 de la
moudawana19. A titre de rappel, l’article 400 du code de la famille renvoie aux préceptes du
rite malékite et/ou aux conclusions de l’effort jurisprudentiel (« Ijtihad ») en cas de vide
juridique. Les chiffres avancés par la Présidence du ministère public concordent avec ceux
révélés par l’enquête réalisée par l’association « droits et justice » qui retrouve prés de 11%
de mariages coutumiers au sein de l’échantillon examiné. Il convient de noter que ces
mariages étaient principalement concentrés dans les régions de Draa-Tafilalet et Beni Mellal-
Khénifra20.
La majorité des filles mariées ont l’âge de 17 ans (70%). Près du quart, soit 23 %, ont 16 ans,
ce qui représente 7 692 petites filles21. Les mariages à un âge encore plus précoce ont connu
un déclin relatif, mais concernaient néanmoins, en 2019, 1 906 enfants âgées de 15 ans, et
237 enfants âgés de 14 ans.
18
Le délai pour le recours à cette procédure a pris fin en février 2019 et n’a pas été renouvelé.
19
« Supposant la fin de la période transitoire fixée par le législateur pour entendre une action en
reconnaissance de paternité, et en l'absence de texte déterminant la date d'audience pour une action en
mariage, il convient de se référer au droit malikite conformément aux dispositions de l'article 400 du Code de la
famille », Arrêt de la Cour de Cassation n° 1/358 en date du 21/06/2022, cité dans : CNDH et UNFPA, Etude des
motivations judiciaires des autorisations de mariage d’enfants, 2022, p. 35.
20
Association droits et justice, Etude nationale sur le mariage des mineurs, 2020.
21
Chiffres de 2019.
12
L’enquête menée par la Présidence du ministère public dans la province d’Azilal, auprès de
2300 enfants de sexe féminin ayant reçu une autorisation de mariage entre 2015 et 2019, a
indiqué que 48% des filles mariées composant l’échantillon étaient âgées entre 17 et 17 ans
et demi, tandis que 32% avaient plus de 17 ans et demi.
Source : Présidence du ministère public Source : Enquête de la présidence du ministère public

(Province d’Azilal, 2015-2018)
2. Le mariage des enfants, une pratique persistante incompatible avec les

principes juridiques fondamentaux à la protection de l’enfance et avec
l’institution du mariage telle que définie par la moudawana
Il s’agit en particulier des notions et principes suivants :
La minorité et la majorité :
La minorité est définie par opposition à la majorité. La majorité est un statut juridique qui
définit l’âge légal à partir duquel une personne est considérée comme apte à prendre une
décision majeure et à faire valoir ses droits, ou certains d’entre eux. Elle constitue une
13
reconnaissance juridique à la personne de sa capacité de discernement et d’exercice de ses

droits et de sa capacité à assumer ses responsabilités en connaissance de cause22.
Parallèlement, la mise en place, en vertu de la loi, d’une majorité, matrimoniale, numérique,
pénale, civile ou sexuelle par exemple, est une mesure qui restreint la capacité des enfants
pour les protéger contre un certain nombre de risques de manipulation, d’exploitation, de
coercition, etc., auxquels ils pourraient être exposés en raison de leur inexpérience.
Le statut de mineur requiert un cadre juridique particulier visant à assurer sa sécurité, son
bien-être et son développement, tout en veillant à la prise en compte de son intérêt
supérieur dans toutes les décisions qui le concernent car il est considéré comme un être en
devenir, n’ayant pas encore atteint le niveau de développement cognitif et de maturité
nécessaires à la prise de décisions majeures, ni atteint une autonomie complète et des
facultés de discernement pleinement développées. La majorité matrimoniale a été arrêtée à
18 ans, une décision motivée par ces considérations.
Le consentement libre et éclairé :
Le consentement est avant tout l’expression d’un engagement de faire ou de ne pas faire, de
subir ou de ne pas subir, d’accepter ou de refuser. Dans la Moudawana, le mineur peut se
marier s’il y consent. L’utilisation du terme consentement sans les qualificatifs de libre, c’est-
à-dire sans contrainte, pression ou manipulation physique ou psychologique et d’éclairé,
c’est-à-dire en connaissance de cause de tous les tenants et aboutissants du mariage, est
une utilisation impropre du terme, car tout consentement, pour être valable et opposable,
doit être le fruit d’un processus qui satisfait cette double exigence.
En pratique, le mineur, le plus souvent fille, peu instruite, issue d’un milieu défavorisé, aux
mains de sa famille, se trouvant souvent dans un rapport asymétrique de pouvoirs et dans un
rapport de dépendance socioéconomique par rapport aux adultes, ne peut objectivement
donner librement son consentement éclairé à un mariage.
L’Intérêt supérieur de l’enfant :
Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE)
Article 3, alinéa 1 : «Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu’elles
soient le fait des institutions publiques ou privées de protection sociale, des
tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l’intérêt supérieur
de l’enfant doit être une considération primordiale.»
S’interroger sur l’effectivité des droits de l’enfant, c’est aussi se poser la question de savoir si
toutes les décisions qui concernent l’enfant sont prises dans le respect de son intérêt
supérieur. L’intérêt supérieur de l’enfant est un concept juridique consacré par la CIDE (article
3) qui sous-tend l’ensemble des articles de la Convention et qui devrait sous-tendre toutes
22
Il est à souligner que l’incapacité juridique peut aussi se rapporter à une capacité limitée de discernement,
indépendamment de l'âge. Dans ce contexte, elle désigne des individus dont les capacités de jugement, de prise
de décision, ou de compréhension ne sont pas pleinement développées ou reconnues ( voir article 213 du code
de la famille).
14
les actions politiques, législatives d’un État et toutes les décisions concernant l’enfant où qu’il
soit.
Sa compréhension et son interprétation peuvent, parfois, poser problème car la CIDE ne
définit pas le concept de façon précise, étant donné qu’il est à la fois subjectif (subjectivité
collective et personnelle) et relatif par rapport au temps et à l’espace. En même temps, il ne
peut et ne doit être détaché de l’ensemble des droits inaliénables de l’enfant.
Selon Jean Zermatten, juriste et ancien président du Comité des droits de l’enfant de l’ONU,«
L’intérêt supérieur de l’enfant est un instrument juridique qui vise à assurer le bien-être de
l’enfant sur les plans physique, psychique et social. Il fonde une obligation des instances et
organisations publiques ou privées d’examiner si ce critère est rempli au moment où une
décision doit être prise à l’égard d’un enfant et il représente une garantie pour l’enfant que
son intérêt à long terme sera pris en compte. Il doit servir d’unité de mesure lorsque
plusieurs intérêts entrent en concurrence. »23
L’intérêt de l’enfant est donc une règle procédurale d’examen des différents droits. Cette
règle s’assure que l’exercice des droits et des obligations envers les enfants est effectué de
manière appropriée. Elle vise également à faciliter la prise de décision dans toutes les affaires
concernant les enfants. En tant que principe d'interprétation, elle doit être appliquée dans
toutes les formes d'intervention impliquant les enfants, offrant ainsi une assurance que leur
situation sera examinée en accord avec ce principe.
La moudawana évoque l’intérêt de l’enfant, sans pour autant aborder explicitement son
intérêt supérieur. En dérogeant à la règle de la majorité matrimoniale, qui protège les enfants
et l’ensemble de leurs droits, elle ouvre la porte à des situations où les décisions prises
peuvent ne pas toujours refléter l'intérêt supérieur de l'enfant. Cette approche laisse primer
d'autres considérations, telles que les traditions culturelles ou les besoins familiaux, sur
l’intérêt supérieur de l’enfant.
Un rapport du Conseil national des droits de l'homme (CNDH) et du Fonds des Nations Unies
pour la population (FNUAP)24 indique que le mariage des enfants est devenu courant plutôt
qu'exceptionnel en raison du taux élevé d'approbations judiciaires pour ces mariages. Les
raisons principales invoquées par les juges comprennent les coutumes d’usage dans certaines
régions, les conditions économiques et l’amélioration du niveau de vie, la maturité des filles
et leur capacité à assumer les responsabilités du mariage, la volonté d'éviter le mariage
illégal et les relations sexuelles hors mariage.
Ainsi, pour garantir une véritable prise en compte de l'intérêt supérieur de l'enfant dans la
législation, il est impératif de proscrire le mariage des enfants, afin de préserver l’ensemble
de leurs droits et leur bien-être.
23
Jean Zermatten (2003). L’Intérêt supérieur de l’enfant. De l’analyse littérale à la portée philosophique. Institut
international des droits de l'enfant.
24
CNDH et UNFPA, Etude des motivations judiciaires des autorisations de mariage d’enfants, 2022.
15
3. La définition du mariage dans la moudawana
Il y a lieu de rappeler que la moudawana définit le mariage comme « un pacte fondé sur le
consentement mutuel en vue d’établir une union légale et durable, entre un homme et une
femme», dont le but est « la vie dans la fidélité réciproque, la pureté et la fondation d’une
famille stable sous la direction des deux époux, ... ».25 Ainsi défini, le mariage n’est pas une
simple légalisation ou légitimation de rapports sexuels consentis entre deux personnes
adultes de sexes différents, mais un pacte par lequel la femme mariée prend une
responsabilité égale à celle de l’homme dans la gestion des affaires familiales et par lequel
les époux veillent à l’intérêt de leurs enfants26.
La légitimation du mariage des enfants au détriment de leur intérêt supérieur est une
pratique qui ne correspond pas à la conception du mariage telle que définie par la
moudawana, car il ne saurait y avoir de consentement libre et éclairé à ce pacte de la part de
mineurs non-émancipés qui sont encore juridiquement des enfants et présentent de
multiples vulnérabilités.
Ainsi, l’existence de dispositions permettant le mariage des enfants au niveau du Code de la

famille affaiblissent le dispositif juridique prévu par la Constitution et mis en place par le
législateur, qui reconnait la vulnérabilité des enfants et veille, à travers des dispositions
adaptées au niveau de plusieurs types de législations (code pénal, code de procédure pénal,
code de procédure civil, code du travail, etc. ), à assurer leurs besoins spécifiques en matière
de protection.
II. Les conséquences socio-économiques des mariages

précoces sur les filles mariées
Selon le rapport « Economic impacts of child marriage » publié par la Banque mondiale et le
Centre international de recherche sur les femmes (ICRW) en 2017, les mariages précoces
occasionneraient un coût chiffré en milliers de milliards de dollars pour les pays en
développement à l’horizon 2030. Selon le même rapport, l’éradication de cette pratique
aurait une incidence positive très nette sur le niveau de scolarité des filles et de leurs
enfants, sur le nombre d’enfants par femme et l’âge de la première grossesse ainsi que sur les
revenus des femmes et le bien-être des ménages27. Il est ainsi souligné que le mariage
précoce limite significativement l'accès à l'éducation pour les jeunes filles, réduisant ainsi
leurs opportunités d'emploi et leur capacité à contribuer économiquement. En outre, cette
pratique renforce les structures patriarcales et les normes sociales discriminatoires, privant
25
Article 4 du Code de la Famille
26
Article 51 et 54 du code de la famille.
27
Banque Mondiale, Economic Impacts of Child Marriage, 2017.
16
les filles de leurs droits fondamentaux et les exposant à un risque accru de violence
domestique et d'autres formes d'abus.
D’autres études de l’UNICEF28 et de l’OMS29 mettent également en exergue l’aspect
préjudiciable de ces mariages précoces qui entraînent des conséquences socio-économiques
profondes, exacerbent les inégalités de genre, alimentent le cycle de la pauvreté et exposent
les mineurs à des risques sanitaires importants.
Ainsi, le mariage précoce, au-delà de l’impact direct sur les mineurs aurait un impact négatif
sur le développement économique et social des communautés, et perpétuerait un cycle
intergénérationnel de pauvreté et d'inégalité. Les conséquences socio-économiques du
mariage des mineurs s'étendent au-delà des individus directement concernés pour affecter la
société dans son ensemble.
Au Maroc, l’absence ou l’insuffisance importante de données concernant la santé mentale, le
bien-être, le revenu des ménages, la corrélation entre le niveau scolaire et le niveau socio-
économique des parents, rend difficile l'estimation quantitative des impacts socio-
économiques. Les évaluations se font généralement de manière qualitative à l’aune de
données émanant des principales études menées sur la question.
L’analyse croisée des études disponibles permet de dresser un profil type des mineurs mariés
précocement et d’obtenir des indications pertinentes sur la nature des impacts
socioéconomiques possibles.
1. Profil des mineurs mariés au Maroc

- Le mineur marié est principalement une fille
Au niveau mondial, le mariage précoce touche majoritairement les filles. D'après les données
de l’UNFPA30, sur 82 pays à faible ou moyen revenu, il apparaît que les mariages d'enfants
sont nettement moins courants parmi les garçons, et que même dans les régions où le
mariage des filles est très répandu, les taux de mariages précoces de garçons demeurent
relativement faibles. En effet, seulement 3,8 % des garçons se marient avant 18 ans, et un
très faible pourcentage (0,3 %) le font avant 15 ans. Parmi les pays étudiés, seulement 10
présentent un taux supérieur à 10 % de mariages d’enfants parmi les garçons, avec des taux
significatifs à Madagascar (16 %), au Pakistan (14 %), en République centrafricaine et au Laos
(13 %), au Honduras, dans les îles Marshall, à Nauru, aux Comores (12 %), au Népal (11 %) et
au Guatemala (10 %).
Au Maroc, plus de 96% des enfants mariés sont de sexe féminin. En effet, en 2022, 4% des
demandes ont été introduites pour des enfants de sexe masculin, contre 96% de demandes
pour des enfants de sexe féminin.
28
UNICEF, Is an end to child marriage within reach? Latest trends and future prospects, 2023; UNICEF, Child
marriage and the law: technical note for the global programme to end child marriage, 2020.
29
Organisation mondiale de la Santé (OMS), Child marriages: 39 000 every day, 2013 ; OMS, Grossesse chez les
adolescentes, 2023.
30
https://pdp.unfpa.org/?_ga=2.110446277.1122909894.1701641694-
877771353.1700143313&data_id=dataSource_8-2%3A1002%2CdataSource_8-
5%3A22695&indicator=49&page=Explore-Indicators
17
Il est à signaler que les statistiques officielles, ainsi que les données des enquêtes menées à
propos du phénomène de mariage d’enfants fournissent très peu d’informations à propos
des mineurs de sexe masculin. Seule l’enquête menée par l’association « droits et justice »31
inclut des jeunes garçons mariés à son échantillon, tandis que les études de l’ONDH32 et de la
Présidence du ministère public33 ont porté exclusivement sur une population féminine.
L’incidence de ce biais demeure cependant relatif par rapport aux résultats globaux, vu le
poids marginal des mineurs de sexe masculin par rapport à l’ensemble des enfants concernés
par ce phénomène. Le mariage des garçons mineurs reste un angle mort des études,
probablement parce qu’il ne pose pas de problème majeur à la société.
- La fille mineure que l’on pousse au mariage est issue d’un milieu plutôt défavorisé, vit
essentiellement en milieu rural et a un faible, voire un très faible niveau d’instruction
31
Association droits et justice, Etude nationale sur le mariage des mineurs, 2020.
32
ONDH, Le mariage des mineures au Maroc, 2023.
33
Présidence du ministère public, Etude sur le mariage d’enfants, 2022.
18
Selon l’étude de l’ONDH le mariage des mineurs est :

 un phénomène qui concerne majoritairement des filles qui résidaient, avant leur
mariage en milieu rural (80%)34 mais qui, au moment de l’enquête, étaient
installées pour 52% en milieu urbain (52%)35. C’est la région de Marrakech-Safi qui
compte le plus d’enfants mariées (18,5%), suivie de Casablanca-Settat (17,5%), Rabat-
Salé-Kénitra (13%), de Fès-Meknès (12%), et de Beni Mellal-Khénifra (11,3%)36. Ces
données doivent toutefois être nuancées au regard de la densité et de la composition
démographiques de chacune de ces régions, comme l’illustre le graphe ci-dessous sur
« la répartition par région des filles mariées avant 18 ans et poids de la population
générale par région » produit du croisement des données de l’ONDH avec les données
du HCP37.
Source : ONDH
Source : ONDH
34
ONDH, Le mariage des mineures au Maroc, 2023, p.36.
35
Ibid, p.31.
36
Idem.
37
HCP, Projections de la population des régions et des provinces 2014-2030, CERED, 2017.
19
Source : ONDH et HCP
 Un peu plus du quart des enfants mariées appartiennent aux 20% des foyers les plus
pauvres (contre 15% s’agissant des femmes mariées après 18 ans)38.
Source : ONDH
38
Ibid, P.37.
20
 les filles mariées avant l’âge de 18 ans ont majoritairement un niveau d’instruction
faible, voire nul. Ainsi, elles sont 44% à n’avoir aucun diplôme (contre 29% pour les
filles mariées après 18 ans), et 33% à avoir uniquement un certificat d’études
primaires (contre 26% pour les filles mariées après 18 ans). Cette tendance s’inverse
pour les filles ayant un niveau d’études secondaire qualifiant puisque seules 4%
d’entre elles sont mariées avant leur majorité (contre 11% pour les filles mariées
après 18 ans). Ces données concordent avec celles issues de l’enquête de la
Présidence du ministère public, qui révèle que seules 0,3% des filles enquêtées ont pu
poursuivre leurs études après le mariage, et que 13% d’entre elles n’ont jamais été
scolarisées.
Source : ONDH
Source : Enquête de la Présidence du ministère public (Province d’Azilal, 2015-2018)
21
- La fille mineure est mariée essentiellement pour des raisons culturelles, socio-
économiques et personnelles
Selon l’enquête de la Présidence du ministère public39 :
 86% des personnes concernées par l’enquête sont issues d’un foyer considéré
comme stable. L’instabilité du foyer d’origine (situation d’orphelin, séparation des
parents, handicap de l’un des parents) n’intervient que très marginalement dans
l’explication de la décision de mariage de l’enfant. Le graphique ci-dessous met en
exergue les motifs déclarés qui ont sous-tendu la décision de mariage :
39
Présidence du ministère public, Etude sur le mariage d’enfants, 2022.
22
 les liens de l’enfant mariée avec la personne épousée caractérisés, par type, dans le
graphique ci-dessous :
- La fille mineure mariée est dépendante de sa belle famille
Cette assertion découle d’un indicateur qui illustre bien le degré d’émancipation des couples,
à savoir le lieu d’habitation après le mariage. En effet, 78% des couples, soit l’écrasante
majorité, vivent chez la famille de l’époux.
23
Cette cohabitation exprime le fort lien de dépendance économique de ces couples et leur
aliénation à la famille. En effet, 25% des foyers dépendent financièrement des parents, tandis
que 46% ne disposent d'aucune autonomie décisionnelle.
-
La fille mineure, confrontée aux difficultés de son mariage précoce, se déclare
insatisfaite de sa situation
A deux questions fermées posées par l’étude de la Présidence du ministère public, les
réponses ont été univoques.
Etes-vous pour l’interdiction des mariages des mineurs ? 85% ont répondu « Oui ».
Accepteriez-vous que vos enfants se marient étant encore mineurs ? 93% ont répondu
« Non ».
Ces résultats, qui témoignent d’une nette opposition au mariage des filles mineures, sont
d’autant plus parlant, qu'ils émanent des perceptions des personnes ayant directement vécu
l'expérience du mariage précoce et qui reflètent une compréhension intime de ses
implications, négatives sur leur santé, leur bien-être émotionnel, leur parcours éducatif et
leur situation familiale et sociale.
Ainsi, l’avis de ces filles, ancré dans l'expérience vécue, représente une prise de position
éclairée contre le mariage précoce, et il est impérieux de lui accorder une attention toute
particulière lors des débats concernant cette pratique.
24
Il convient de souligner que selon l’enquête de la Présidence du ministère public, une fille
mineure mariée sur 10 est expulsée du foyer et 6,09% avaient divorcé au moment de
l’enquête, dont 28,16% avant d’avoir atteint l’âge de la majorité.
2. Les impacts économiques et sociaux
- Le mariage précoce entrave considérablement l'avenir des jeunes filles en les

excluant du système éducatif et de formation, tout en leur faisant perdre des
opportunités de participation économique
Le mariage précoce limite l'accès à l'éducation et à la formation pour les jeunes filles, comme
le souligne le rapport de la Banque mondiale sur les "impacts économiques du mariage des
enfants". Les filles mariées sont souvent contraintes d'abandonner l'école, ce qui réduit leurs
opportunités d'emploi et leur capacité à contribuer sur le plan économique.
Au Maroc, entre 2021 et 2022, un peu plus de 75% des filles âgées de 15 à 17 ans étaient
scolarisées40, en parité parfaite avec les garçons appartenant à la même tranche d’âge.
Ce chiffre a progressé de 63% entre 2009/10 et 2021/22, mais il faut néanmoins souligner
l’important retard enregistré en milieu rural, où seules 47% des filles de 15-17 ans sont
scolarisées41 contre 56% des garçons.
En milieu rural, on enregistre à la fois des taux plus élevés d’abandon scolaire (23% des filles
rurales ayant atteint la 6e année du primaire abandonnent l’école, contre 5% en milieu
40
Quel que soit le niveau d’éducation (taux de scolarisation par âge spécifique), selon le département
gouvernemental chargé de l’éducation nationale.
41
Id.
25
urbain)42 et de mariage d’enfants (80% des cas enregistrés de mariage de mineurs sont
recensés dans le milieu rural)43.
Le taux net de scolarisation des filles au secondaire qualifiant (51%) a quant à lui progressé
de 93% entre 2009/10 et 2021/22, bien que demeurant faible en milieu rural (24%).
L’enquête de l’ONDH sur le mariage des mineurs au Maroc indique que :
 13% des filles mariées avant 18 ans ont atteint le niveau du secondaire qualifiant.
 Pour 14% d’entre elles, l’obligation du mariage est la cause principale de l’abandon
scolaire.
Par ailleurs, il y a lieu d’évoquer les efforts déployés par le Ministère public dans la
protection des filles contre le mariage précoce à travers les requêtes présentées par le
parquet général pour refuser l’autorisation du mariage de mineures, conformément aux
dispositions de la loi sur l’obligation de l’enseignement de base. Ces efforts entrepris dans le
cadre la convention de partenariat signée, en mars 2021, entre la présidence du ministère
public et le département de l’Education nationale, visant la lutte contre la déperdition
scolaire pour la prévention contre le mariage des mineures, ont permis le retour d’environ
20.000 filles aux bancs de l’école, durant la première année de sa mise en œuvre.44
Source : ONDH
S’agissant du taux d’activité au Maroc, s’il demeure généralement faible, il l’est encore plus
pour les filles mariées avant l’âge de 18 ans45. Le graphique ci-dessous illustre cette
situation :
42
CSEFRS, Atlas territorial de l’abandon scolaire, 2019.
43
Op.cit. étude de l’ONDH
44
Discours de M. Daki Hassan, Procureur général du Roi près la Cour de Cassation, président du Ministère
public, lors de la journée d’étude consacrée au suivi de l’activation de la convention-cadre au niveau de la
région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Tanger 25 juillet 2021.
45
Op.cit. étude de l’ONDH
26
Source : ONDH
En corrélant les chiffres exposés ci-haut avec ceux de l’abandon scolaire en lien avec le
mariage d’enfants, il est possible de déduire, que la prévalence de ce phénomène contribue
à la baisse de l’activité des femmes, et précarise les conditions dans lesquelles elles
pourraient prétendre à un emploi.
Dans son avis sur les jeunes NEET, le CESE relève que le taux de persistance des jeunes
femmes NEET est particulièrement élevé, atteignant 84% entre 2012 et 2019, tandis qu'il est
de 30 % pour les jeunes hommes pendant la même période. Il souligne également que le lien
de causalité entre le mariage précoce en milieu rural et le fait de se retrouver en situation de
NEET semble bidirectionnel. En effet, le mariage précoce peut être à la fois la cause de la
déscolarisation et de l'abandon de projets de formation ou d'emploi chez les filles en milieu
rural, tout en étant la conséquence du manque d'opportunités de formation et d'emploi. En
effet, certaines filles en milieu rural peuvent avoir tendance à considérer le mariage précoce
comme l’ultime espoir de changement de leurs conditions de vie, une voie vers l'autonomie
vis-à-vis de leurs parents.
Dans
Dans certains cas
assez rares,
assez leslesjeunes
rares, jeunesfilles
filles prennent elles-mêmes la décision de se marier,
souvent en établissant des contacts avec le futur conjoint via les réseaux sociaux et le
téléphone.46 Néanmoins, l’étude de l’ONDH souligne que cette perspective de mariage
précoce est loin de faire l'unanimité parmi les jeunes enquêtées, et que la plupart d’entre
elles l’appréhendent comme un cercle vicieux.
46
ONDH, Les NEET au Maroc. Analyse qualitative, 2021.
27
Extraits des verbatims d’entretiens, ONDH, Les NEET au Maroc, analyse

qualitative :
« Depuis l’arrêt des études, on est effacée de la carte. Les garçons ont le droit de faire du
sport, de s’amuser mais nous, on ne peut plus courir, faire du sport. C’est la mentalité de
1900, qui consiste à « revenir en arrière ». À 15-17 ans, la fille doit se marier et avoir un
enfant. Elle devient mère alors qu’elle est encore enfant. Les parents préfèrent nous
marier jeunes, ils disent que si on dépasse cet âge, on va devenir des vieilles filles. Nous,
les filles courageuses, on dit non. Il faut refuser le mariage précoce. Mais la majorité des
filles ne peuvent pas refuser. Elles se marient et font des enfants. C’est le début de la
souffrance pour ces filles et leurs enfants » (Focus groupe de femmes, Province Al Haouz).
« Je veux vivre avec mon mari en ville (El Hajeb) parce que je vis avec mes beaux-parents.
Mon mari ne pouvait pas me ramener vivre avec lui car il a beaucoup de charges, la
location du garage, l’eau, l’électricité, les impôts. Je rêve d’avoir une maison avec mon
mari, de voir mon fils grandir. » (jeune femme de 20 ans, province El Hajeb).
« Mon mari m’a beaucoup soutenu pour continuer mes études. J’ai suivi une formation
professionnelle à l’ISTA pendant 2 ans en publicité. J’ai effectué des stages dans une
société privée où j’ai appris beaucoup de choses, tant en théorie qu'en pratique. J’avais de
très bonnes relations avec mes deux professeurs. Même si je devais prendre deux bus pour
arriver et me réveiller à 6 heures du matin, j’allais en cours car j’étais très motivée.
Malheureusement, je n’ai pas eu mon diplôme car mon fils était trop malade et je devais
m’occuper de lui. » (jeune femme mariée de 23 ans résidant en milieu rural dans la
province d’El Hajeb).
- Le mariage des mineures conduit à une fécondité plus élevée qui favorise l’ancrage
dans la pauvreté
Selon le rapport de la Banque mondiale de 201747, une fille mariée à 13 ans aura en
moyenne 26% plus d'enfants qu'une fille mariée à 18 ans ou plus, limitant ainsi sa
participation au marché du travail. De plus, 32% des mineures mariées ont déjà 1 enfant ou
plus48.
L’enquête menée par l’ONDH en 201949 corrobore cet état de fait. Ainsi, il ressort, selon
l’enquête précitée, dans le cadre d’une comparaison entre des femmes non célibataires
âgées entre 15 et 24 ans, mariées avant et après l’âge de 18 ans, que plus de 74% des
femmes non célibataires, mariées avant l’âge de 18 ans, ont au moins donné naissance à un
enfant, contre 58% des femmes non célibataires mariées après l’âge de 18 ans.
47
Banque Mondale, Economic Impacts of Child Marriage, 2017.
48
Audition du HCP dans le cadre de l’élaboration de l’avis sur « Que faire, face à la persistance du mariage
d’enfants au Maroc ? », 2019.
49
Op.cit.
28
L’enquête de terrain menée par la Présidence du ministère public dans la province d’Azilal,
auprès de 2300 filles mineures qui ont reçu une autorisation de mariage entre 2015 et 2018,
relève que près de 83% d’entre elles avaient au moins un enfant.
Par ailleurs, selon l’Enquête Nationale sur la Population et la Sante Familiale (ENPSF-2018) 50,
le taux de fécondité pour les femmes âgées de 15 à 19 ans est plus élevé en milieu rural, où il
est estimé à 33‰, par rapport au milieu urbain où il ne représente que 12‰. Selon cette
même enquête, il ressort également une corrélation entre la fécondité de ces adolescentes
et le niveau d’instruction. Ainsi « la proportion d’adolescentes ayant déjà commencé leur vie
féconde diminue de manière très importante lorsque le niveau d’instruction s’améliore,
passant de 15,2% parmi les adolescentes non instruites à 8,3% parmi celles de niveau
fondamental et elle est nulle chez les adolescentes de niveau secondaire et plus »51.
- Le mariage précoce expose la santé physique et mentale des filles mariées et celle
de leurs enfants à des risques importants
La vulnérabilité accrue des jeunes filles mariées aux risques se manifeste principalement par:
 Un taux plus élevé de complications liées aux grossesses

Les jeunes filles mariées sont exposées à des risques accrus de complications liées à la
grossesse et à l’accouchement. Selon l’OMS, ces mariages sont souvent suivis de grossesses
précoces, dangereuses tant pour la mère que pour l’enfant52. En comparaison aux femmes de
20 à 24 ans, les adolescentes âgées de 10 à 19 ans qui deviennent mères courent un risque
plus élevé de complications telles que l’éclampsie, l’endométrite puerpérale et les infections
systémiques. De plus, les bébés nés de ces jeunes mères présentent un risque accru de faible
poids à la naissance, de naissance prématurée et de conditions néonatales graves53.
Au Maroc, 32% des mineures mariées ont 1 enfant ou plus, sachant que toute grossesse
intervenant avant 18 ans est considéré à « haut risque »54.
50
Ministère de la Santé, « Enquête nationale sur la population et la sante Familiale (ENPSF-2018) », 2ème
édition, page 56.
51
Idem, page 63.
52
Organisation mondiale de la Santé, Child marriages: 39 000 every day, 2013 :
https://www.who.int/news/item/07-03-2013-child-marriages-39-000-every-day-more-than-140-million-girls-
will-marry-between-2011-and-2020
53
Organisation mondiale de la santé, Grossesse chez les adolescentes, 2023 : https://www.who.int/fr/news-
room/fact-sheets/detail/adolescent-pregnancy
54
Réponse du ministère de la Santé au CESE dans le cadre de l’élaboration de l’avis sur « que faire, face à la
persistance du mariage d’enfants au Maroc ? », 2019.
29
Source : ONDH
A cela s’ajoute l’augmentation des risques encourus pour la santé de ces adolescentes et de
leurs enfants en raison du manque d’espacement des naissances. Ainsi, selon l’OMS, « la
contraception protège les femmes, en particulier les adolescentes, des risques que peuvent
présenter les grossesses pour leur santé et, s’agissant de l’espacement des naissances, le taux
de mortalité chez les enfants nés moins de deux ans après leur aîné est supérieur de 60 % à
celui enregistré lorsque les naissances sont espacées de 3 ans ou plus »55. Or, selon l’enquête
ENPSF-2018, le groupe d’âge des femmes mariées de 15 à 19 ans est celui qui a le moins
recours à la planification familiale avec 50% d’entre elles qui n’utilisent pas de méthode
contraceptive56.
En outre, l’ENPSF-2018 fait ressortir que la majorité des femmes de 15 à 19 ans (83%)
accouche le plus fréquemment au niveau des établissements sanitaires publics (hôpital et
centre de santé /maison d’accouchement). Pour sa part, l’enquête menée par la Présidence
du Ministère Public dans la province d’Azilal nous enseigne que près du tiers des femmes
objet de ladite investigation ont accouché à domicile, ce qui renforce les risques de mortalité
maternelle et néonatales de ces filles.
D’un autre côté et bien que le taux de mortalité maternelle ait enregistré une baisse ,
passant de 112 pour 100 000 naissances pour la période 2009-2010 à 72,6 pour 100 000
naissances pour la période 2015-201657, il demeure encore élevé en milieu rural, atteignant
les 111,1 pour 100 000 naissances vivantes.
55
https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/family-planning-contraception
56
Op.cit. ENPSF-2018, page 67.
57
Idem, page 105.
30
Etant donné que le nombre de mariages des mineures est plus élevé en milieu rural, il serait
pertinent de s’interroger sur une corrélation à établir entre mortalité maternelle et mariage
précoce, d’autant que cette donnée n’est pas actuellement disponible.
 Une exposition plus importante aux violences physiques et psychiques

Les mineures sont très exposées aux violences familiales et conjugales, physiques, sexuelles
et verbales avec toutes les conséquences physiques et psychologiques bien connues et
documentées qu’elles peuvent engendrer : privation de liberté, blessures, dépressions,
troubles anxieux et suicides.
Selon les données du ministère de la santé au niveau de l’ENPSF-201858, il ressort que si les
femmes du groupe d’âge inférieur à 25 ans sont, à l’exemple des femmes plus âgées, très
exposées à la violence psychique, y compris verbales (94%), elles sont encore plus exposées à
la violence physique : 27% contre 21% pour les femmes du groupe d’âge 25-34 ans et 18%
des femmes du groupe d’âge 34-49 ans .
La violence à leur encontre est perpétrée par le mari (43%), la belle famille (36%) ou une
autre personne n’appartenant pas à la famille (28%).
De plus, il convient de noter qu'un pourcentage significatif de femmes, soit 77,5% parmi
celles appartenant au groupe d'âge inférieur à 25 ans, subissent la violence au sein de leur
foyer.
Selon l’enquête de la Présidence du ministère public, plus de 22% des mineures interrogées
ont déclaré avoir été victimes d’une forme de violence. Si les taux de violences physiques
(17%) et sexuelles (11%) demeurent élevés, c’est la dimension de la violence psychologique
qui prédomine, dépassant 60%.
Une enquêtée sur 10 (10,95%) déclare également pâtir de violence économique. Cela
explique le fait que près de la moitié des cas de violence déclarés par les sondées (43,15%)
58
Idem page 126.
31
proviennent de la famille de l’époux. En effet, une partie considérable des mariages de

mineurs ne se traduit pas par une autonomisation du nouveau foyer, maintenant ainsi une
cohabitation et une dépendance envers le foyer familial de l’époux.
Extraits des verbatims d’entretiens de l’enquête de l’Association droits et

justice, Etude nationale sur le mariage des mineurs :
On vivait dans une famille très pauvre et j’étais l’ainée qui est l’espoir de ma famille pour
échapper à la pauvreté en me mariant avec quelqu’un de riche. Mon fiancé, qui avait plus de
40 ans à l’époque, a promis à mes parents de me laisser poursuivre mes études surtout que
j’avais de très bonnes notes à l’école. Juste après le mariage, il m’a interdit de sortir de la
maison et a commencé à m’agresser physiquement avec un bâton ou tout autre objet à sa
portée si je refusais d’obéir à ses ordres. A chaque fois que je partais chez mes parents pour
me reposer de cet enfer, je finissais par revenir le même jour, présentant des excuses, suite
aux conseils de mes parents. Divorcée avec un enfant puis remariée une autre fois avec un
autre mari âgé, le deuxième mariage n’a pas abouti et a donné lieu à un autre divorce avec
un nouvel enfant. Je n’ai jamais eu l’occasion de vivre mon enfance et de choisir mon
partenaire selon mes convictions et ma nature. Se marier tôt sans s’aimer et sans vivre
l’enfance à mon avis est un mariagevoué
mariage voué à l’échec .Parfois, je travaillais occasionnellement
dans les travaux agricoles lors des périodes des récoltes et j’étais obligée par conséquent de
retirer mes enfants de l’école pour qu’ils m’aident à assurer le gagne-pain quotidien pour
survivre !
32
 En ce qui concerne les enfants, il est important de noter une augmentation de la

mortalité néonatale, infantile et infanto-juvénile :
Les taux de mortalité néonatale, infantile et infanto-juvénile sont plus élevés lorsque l’âge de
la mère à la naissance est inférieur à 25 ans, avec respectivement 14,9‰, 20,6‰ et 24,3‰
(contre une moyenne nationale de respectivement 13,5‰ , 18 ‰ et 22‰)59. Il en est de
même pour la mortalité périnatale qui est particulièrement élevée chez la descendance des
femmes dont l’âge est inférieur à 20 ans avec un taux qui atteint 105,4‰ contre 24,9‰ au
niveau national60.
III. D’où l’urgence d’accélérer le processus visant à mettre fin à la

pratique du mariage d’enfants
Encadré : l’avis du CESE intitulé « que faire, face à la persistance du mariage d’enfants au
Maroc ? » publié en 2019
En 2019, le Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE) s'était auto-saisi de la question du
mariage des mineurs, et avait élaboré un avis tenant compte des conventions internationales, de la
Constitution, et des dynamiques socio-économiques et politiques du pays.
Selon cette grille de lecture, la problématique des mariages des filles demeure actuellement, avant
tout, une question de droits des enfants, d’égalité entre les hommes et les femmes, de justice sociale,
de cohérence du corpus juridique avec la Constitution et de conformité avec les conventions
internationales ratifiées par le Maroc, car le mariage des filles constitue une violation des droits de
l’Enfant et une discrimination fondée sur le genre.
Les conséquences socio-économiques dommageables des mariages précoces chez les jeunes filles
confortent la position du CESE, qui préconise non seulement une interdiction stricte de cette
pratique, mais aussi la nécessité de mettre en œuvre des politiques publiques ciblées.
Ces politiques doivent particulièrement s’attaquer aux mariages coutumiers des enfants, à l’abandon
scolaire et à la pauvreté multidimensionnelle. Ces facteurs sont identifiés comme les principales
causes favorisant le mariage des filles, contribuant ainsi à la pérennisation des discriminations
fondées sur le genre.
Partant de ce diagnostic, le CESE réaffirme sa position formulée antérieurement à ce sujet61

qui recommande, dans l’intérêt supérieur de l’enfant et du développement socio-
économique du Royaume, d’accélérer le processus visant à mettre fin à la pratique du
mariage d’enfants sous toutes ses formes, qui porte principalement préjudice aux filles et
futures femmes de ce pays, et ce, à travers l’adoption d’une stratégie globale qui reposerait
sur 3 axes :
59
Idem page 147.
60
Idem page 148.
61
CESE, « que faire, face à la persistance du mariage d’enfants au Maroc ? » publié en 2019
33
Axe1 : Harmoniser le cadre juridique avec la Constitution et les conventions internationales
1. Harmoniser les dispositions du Code de la Famille avec la Constitution du Royaume du

Maroc, la CEDAW, la Convention internationale des droits de l’enfant, ce qui sous-tend
la prise en compte de « l’Intérêt supérieur de l’enfant ».
2. Interdire explicitement dans le Code de la famille toute forme de discrimination à
l’égard des enfants, conformément à l’article 32 de la Constitution.
3. Abroger les articles 20,21 et 22 du Code de la Famille qui permettent de déroger à la
règle de la majorité matrimoniale.
4. Consacrer à « l’intérêt supérieur de l’enfant » une disposition légale dans le Code de la
Famille, en définissant ce principe et en précisant les modalités de son application,
conformément aux orientations préconisées par le Comité des droits de l’enfant des
Nations Unies62, afin de garantir dans sa globalité l’intégrité physique, psychologique,
morale et spirituelle de l’enfant et de promouvoir sa dignité humaine.
5. Garantir le droit de l’enfant à l’inscription à l’état civil sans distinction aucune entre
enfants nés d’une relation légitime et enfants nés hors mariage.
6. Inscrire explicitement dans le Code de la famille que l’analyse de l’ADN est un élément
de preuve scientifique de paternité auquel le juge doit recourir pour établir la filiation
paternelle de l’enfant dont le père nie qu’il en est le géniteur, afin que tous les enfants
aient un égal accès à la filiation, sans discrimination aucune.
7. Renforcer la pratique conventionnelle du Maroc en matière de lutte contre le mariage
forcé et le mariage des mineurs, notamment à travers la ratification de la Convention
du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence faite aux femmes
et la violence domestique, dite convention d’ISTANBUL63, et le Protocole à la Charte
africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes en Afrique
(Protocole de Maputo)64.
Axe 2 : Lutter contre les pratiques préjudiciables aux enfants à travers la mise en œuvre
soutenue et intégrée de différentes politiques et actions publiques à l’échelle nationale et
territoriale. Il s’agit dans ce sens :
8. d’accélérer la mise en œuvre du 2ème programme de la politique intégrée de

protection de l’enfance (PIPE) qui prend en compte nécessairement les dimensions
d’éducation à la parentalité et de sensibilisation des familles aux pratiques
préjudiciables aux enfants ;
9. de mettre en place une politique familiale intégrée qui prend en compte
nécessairement les dimensions d’éducation à la parentalité et de sensibilisation des
familles aux pratiques préjudiciables aux enfants. Il convient en outre d’y inclure la
création d'un ‘‘guide’’ ou ‘‘passeport’’ du Mariage, qui fournira aux futurs mariés des
informations complètes sur leurs droits et obligations selon le Code de la famille, en y
62
Nations Unies, Comité des droits de l’enfant, « Observation générale n°14 (2013) sur le droit de l’enfant à ce
que son intérêt supérieur soit une considération primordiale (art. 3, par. 1) », CRC/C/GC/14, 29 mai 2013.
63
Cette convention s’applique clairement au mariage forcé.
64
Ce protocole conditionne la validité du mariage au consentement plein et libre des deux parties, et fixe l’âge
minimum de mariage pour la fille à 18 ans.
34
incorporant des aspects culturels et juridiques. Ce guide devra également aborder des
thématiques de santé essentielles, telles que la santé reproductive, la planification
familiale, la prévention des maladies sexuellement transmissibles, et les déterminants
de la santé mentale associés à la vie conjugale;
10. De promouvoir une politique d’éducation qui doit garantir par tous les moyens de
conscientisation et de sensibilisation, ( programmes scolaires, prédication religieuse,
médias ) :
 le respect effectif de l’obligation de scolarisation de tous les enfants,
des filles en particulier, ce qui sous-tend la prise d’un ensemble de
mesures à même de lever les obstacles à l’accès à l’école et à la
formation (transport, sécurité, problèmes économiques …) ;
 une éducation civique à la citoyenneté soucieuse de transmettre une
culture des droits et de l’égalité entre les hommes et les femmes, en
mettant l’accent sur la connaissance des droits, notamment de la
Constitution et du Code de la famille ;
 une éducation sexuelle, par des moyens adaptés, visant la
connaissance et les moyens de prévention des risques liés aux rapports
sexuels, à la grossesse, au mariage précoce ;
 une éducation religieuse soucieuse de transmettre les valeurs de
justice, d’équité, de tolérance et de respect de l’autre ;
11. de porter une politique ambitieuse d’égalité entre les hommes et les femmes ;
12. D’œuvrer résolument en faveur du développement et du renforcement des systèmes
de protection et d’assistance sociale, notamment à travers un soutien matériel ciblé
aux familles pauvres ;
13. D’intégrer «les mariages par contrats » au niveau des dispositions de la loi 27-14
relative à la lutte contre la traite des êtres humains, en vue de l’incrimination et la
sanction de cette pratique.
14. De promouvoir le débat public et le développement de la réflexion collective sur un
ensemble de questions « socio-culturelles » liées au mariage et à la santé sexuelle, à
l’avortement, aux viols et abus sexuels, viol conjugal, etc., afin de vulgariser les lois, les
réflexions et les valeurs qui les sous-tendent.
Axe 3 : Assurer le suivi et l’évaluation des progrès réalisés en matière d’éradication de la

pratique du mariage d’enfants
15. Mettre en place un système d’information intégré qui serait alimenté par une batterie
d’indicateurs en ligne avec les droits de l’enfant et les objectifs de développement
durable, et de données renseignant notamment, sur les éventuels cas de mariages
informels d’enfants, de divorces dans les couples impliquant des mineurs, de mineures
mariées abandonnées et de violences conjugales et familiales à l’égard des épouses
mineures.
16. Elaborer un rapport annuel rendant compte de la situation des mariages d’enfants et
de l'état d'avancement de l'action publique en la matière, à soumettre aux
commissions compétentes au Parlement (commissions spécialisées) par l’autorité
gouvernementale en charge de l’enfance.
* * 35
IV. Annexes
Annexe 1 : Liste des membres de la commission temporaire
Ahmed Reda Chami (Président)

Ahmed Abbadi
Fouad Benseddik
Mohammed Benkaddour
Khalil Bensami
Jaouad Chouaib (rapporteur de la thématique)
Mohamed Abdessadek Essaidi
Kamaleddine Faher
Abderrahim Laabaid
Karima Mkika (coordinatrice de la commission temporaire)
Hakima Naji
Najat Simou
Zahra Zaoui
Liste des experts ayant accompagné la commission
Experts permanents au Conseil Nadia Sebti

Ahmed Bendella
Expert permanent chargé de la Youssef Satane
traduction
* * *
36
Annexe 2. Références conventionnelles
Convention sur le *Article premier :

consentement au mariage, Aucun mariage ne pourra être contracté légalement sans le
l'âge minimum du mariage libre et plein consentement des deux parties, ce
et l'enregistrement des consentement devant être exprimé par elles en personne,
mariages du 9 décembre en présence de l'autorité compétente pour célébrer le
1964 mariage et de témoins, après une publicité suffisante,
conformément aux dispositions de la loi.
Non ratifiée par le Maroc
Article 2 :
Les Etats parties à la présente Convention prendront les
mesures législatives nécessaires pour spécifier un âge
minimum pour le mariage. Ne pourront contracter
légalement mariage les personnes qui n'auront pas atteint
cet âge, à moins d'une dispense d'âge accordée par
l'autorité compétente pour des motifs graves et dans
l'intérêt des futurs époux.
Convention internationale Article 1er

des droits de l’enfant Au sens de la présente Convention, un enfant s’entend de
tout être
Ratifiée par le Maroc humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est
atteinte plus
tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.
Article 3 :
Dans toutes les décisions qui concernent les enfants,
qu’elles soient
le fait des institutions publiques ou privées de protection
sociale, des tribunaux,
des autorités administratives ou des organes législatifs,
l’intérêt
supérieur de l’enfant doit être une considération
primordiale.
Convention sur Article 16
l'élimination de toutes les 1. Les Etats parties prennent toutes les mesures
formes de discrimination à appropriées pour éliminer la discrimination à
l'égard des femmes l'égard des femmes dans toutes les questions
découlant du mariage et dans les rapports
Ratifiée par le Maroc familiaux et, en particulier, assurent, sur la base de
l'égalité de l'homme et de la femme (…)
2. 2. Les fiançailles et les mariages d'enfants n'ont
pas d'effets juridiques et toutes les mesures
nécessaires, y compris des dispositions législatives,
sont prises afin de fixer un âge minimal pour le
37
mariage et de rendre obligatoire l'inscription du

mariage sur un registre officiel.
Protocole à la Charte Article 6
africaine des droits de Les Etats veillent à ce que l’homme et la femme jouissent
l'homme et des peuples de droits égaux et soient considérés comme des
relatif aux droits de la partenaires égaux dans le mariage. À cet égard, les Etats
femme en Afrique adoptent les mesures législatives appropriées pour
garantir que :
Non ratifiée par le Maroc a) aucun mariage n’est conclu sans le plein et libre
consentement des deux ;
b) l’âge minimum de mariage pour la fille est de 18 ans
Convention du Conseil de Article 32 – Conséquences civiles des mariages forcés :

l'Europe sur la prévention Les Parties prennent les mesures législatives ou autres
et la lutte contre la violence nécessaires pour que les mariages
à l'égard des femmes et la contractés en ayant recours à la force puissent être
violence domestique annulables, annulés ou dissous sans faire
(Convention d’Istanbul) peser sur la victime une charge financière ou
administrative excessive.
Article 37 – Mariages forcés :
Non ratifiée par le Maroc 1 Les Parties prennent les mesures législatives ou autres
nécessaires pour ériger en infraction
pénale le fait, lorsqu’il est commis intentionnellement, de
forcer un adulte ou un enfant à
contracter un mariage.
2 Les Parties prennent les mesures législatives ou autres
nécessaires pour ériger en infraction
pénale le fait, lorsqu’il est commis intentionnellement, de
tromper un adulte ou un enfant afin
de l’emmener sur le territoire d’une Partie ou d’un Etat
autre que celui où il réside avec
l’intention de le forcer à contracter un mariage.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7290 du 2 chaoual 1445 (11 avril 2024).
38

BO 7292 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BO 7292 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BO 7292 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cent-treizième année – N° 7292 9 chaoual 1445 (18 avril 2024)

ISSN 0851 - 1217

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

TEXTES GENERAUX Décret n° 2-23-75 du 24 hija 1444 (13 juillet 2023)

LE CHEF DU GOUVERNEMENT, LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

12 410741.03 413417.37 54 409713.38 413416.66

Arrêté conjoint du ministre de la jeunesse, de la culture et de – photocopieur haut volume ;

ARTICLE PREMIER. – La liste des moyens de reprographie

1. Imprimantes : ARTICLE PREMIER. – La liste des pièces justificatives des

– photocopieur analogique ; b) soit établies à l’initiative du comptable assignataire ;

– photocopieur numérique ; c) soit produites par les bénéficiaires de la dépense

Annexe de l’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n°377-24 du

1.1.5.3.5.2 Derniers arrérages

1.2.7.3 Indemnisation suite à un jugement

1.2.11.6.4 Résiliation suite au décès de l’architecte

1.3.16 Acquisitions immobilières, occupation temporaire et expropriation

2.5.4 Comptes de financement

1. Pièces justificatives des propositions d’engagement et de paiement soumises à engagement préalable

1.1.1.2 Gratification aux chauffeurs

1.1.1.3 Indemnité de campagne attribuée aux topographes

1.1.1.4 Indemnité de caisse pour les régisseurs et les payeurs délégués

1.1.1.5 Indemnité de déneigement et de désensablement

1.1.1.6 Indemnité de nomination et d’investiture des membres du gouvernement

1.1.1.7 Indemnité d’interclasse

1.1.1.8 Vacations pour heures de cours

1.1.1.9 Rétribution des instituteurs suppléants

a) Premier engagement : – Etat d’engagement ou état collectif d’engagement

1.1.1.10 Indemnités horaires pour travaux supplémentaires

1.1.1.11 Frais de correction des épreuves d’examens professionnels et de concours

– Etat signé par le président du jury arrêtant le nombre

1.1.1.12 Frais de correction des épreuves des examens scolaires

1.1.1.13 Indemnité pour formation continue

1.1.2 Indemnité représentative des frais de déplacement et de mission à l’intérieur du Maroc

1.1.2.2 Indemnité kilométrique

1.1.2.4 Indemnité en cas de réaffectation d’office

1.1.2.5 Indemnité et frais de changement de résidence à l’intérieur du Maroc

1.1.3 Frais et indemnité payés au Maroc aux agents exerçant à l’étranger

1.1.3.2 Frais de scolarité

– Déclaration sur l’honneur établie par l’intéressé

1.1.3.3 Frais de transport

1.1.3.3.2 Affectation, mutation ou rappel

1.1.4.2 Prime d’installation

1.1.4.3 Frais de congé administratif

1.1.4.4 Indemnité de licenciement

1.1.4.5 Indemnité de rapatriement

1.1.5 Allocations, bourses et frais de scolarité

1.1.5.3 Bourses d’études au Maroc

1.1.5.3.1 Bourses d’études à l’étranger

1.1.5.3.2 Rétributions des stagiaires de la santé

a) Stagiaires externes : a) Stagiaires externes :

1.1.5.3.3 Frais de scolarité des étudiants marocains à l’étranger

– Décision de remboursement ; – Décision de remboursement visée ;

1.1.5.3.5.1 Premiers arrérages

1.1.5.3.5.2 Derniers arrérages

1.1.5.3.5.3 Paiement trimestriel des rentes viagères

– Certificat de scolarité annuelle ou certificat de

1.1.5.3.5.4 Majoration des rentes viagères

1.1.5.3.6 Capital-décès et indemnité de décès

– Fiche d’engagement, état d’engagement, état collectif

Cent-treizième année – N° 7292 9 chaoual 1445 (18 avril 2024)