Certificatmdical Maladie CIPRES

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 1

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland

CErTIFICAT MéDICAL DE MALADIE à CArACTèrE prOFEssIONNEL


(zONE CIprEs)
MEDICAL CERTIFICATE OF OCCUPATIONAL DISEASE
(CIPRES)
Je soussigné, ..................................................................................................................................................................................................................
I, the undersigned, hereby,

Certifie avoir examiné le : ..............................................................................................................................................................................................


Certify that, on this day, I have examined

Nom et prénom(s) ………………………………………………..………………..................................................................................................................


Surname and Given name(s)

Matricule ………………………………sexe………………………………situation matrimoniale ....................................................................................


Registration number sex marital status

Date de naissance…………………………………………………………lieu de naissance : ..........................................................................................


Date of birth place of birth

Emploi/profession : ......................................................................................................................................................................................................
Occupation

Adresse de la victime : ..................................................................................................................................................................................................


Address of the victim

Téléphone :…………………………………………………………………………Mail :........................................................................................................


Telephone Mail

Date de la dernière visite périodique : ..........................................................................................................................................................................


Date of the last usual medical visit

Antécédents médicochirurgicaux : ..............................................................................................................................................................................


Medical or surgical history

IDENTIFICATION DE LA MALADIE/ DISEASE


(A remplir par le médecin de l’entreprise ou le médecin traitant) / (To be fulfilled by the company or the attending physician)

Date de la 1ère constatation médicale : ..................................................................................................................................................................


Date of the 1st medical finding :

Circonstances d’apparition et histoire de la maladie : ..........................................................................................................................................


Circumstancies and history of the disease onset
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................

Nature des lésions : ..................................................................................................................................................................................................


Type of injuries :

Siège des lésions : ....................................................................................................................................................................................................


Damaged part of the body

Diagnostic évoqué : ..................................................................................................................................................................................................


Diagnosis :

Arrêt de travail: de ………………….. jours allant du …………………………… au : ..............................................................................................


Sick leave : of days from the to the
Signature et cachet du médecin
Signature and seal of the physician
Fait à…………………………………..……..Ce jour le : ............................................
At today the
COM/DECT/CNPS/2021

Les Organismes de Prévoyance Sociale (OPS) de la zone CIPRES


CNSS Bénin - CNSS Burkina - CARFO Burkina - CNPS Cameroun - CNSS Centrafrique - CNSPS des Comores- CNSS Congo - IPS CNPS Côte d’Ivoire - IPS CGRAE Côte d’Ivoire CNSS Gabon - CNAMGS Gabon - CPPF Gabon
INPS Guinée-Bissau - INSESO Guinée Equatoriale - CNaPS Madagascar - INPS Mali - CANAM Mali - CMSS Mali - CNSS Niger - CNSS RD Congo - CSS Sénégal - IPRES Sénégal - CNPS Tchad - CNSS Togo - CRT Togo - INAM Togo

Vous aimerez peut-être aussi