Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement

Service de l’environnement
Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt
Dienststelle für Umwelt

Aide à l’exécution

Conception et dimensionnement des ouvrages de rétention

des eaux pluviales

1. Objectifs et champ d'application

La présente aide à l'exécution a pour objectif de synthétiser les exigences en matière de rétention des eaux non
polluées définies dans la législation fédérale, ainsi que dans les normes professionnelles en vigueur. Elle s'applique
aux ouvrages de rétention des eaux pluviales destinés aux bassins versants de petite surface (cas d'une villa avec
aménagements extérieurs, de 1 à 2 immeubles avec aménagements extérieurs, d'une halle industrielle ne
nécessitant pas de traitement spécifique des eaux). Pour des cas plus complexes, une étude hydrologique
spécifique détaillée reste nécessaire.

Ce document s'adresse :
 aux bureaux techniques chargés de concevoir et de dimensionner les dispositifs de rétention des eaux pluviales;
 aux Services techniques communaux responsables des réseaux d'évacuation des eaux.
Il propose une méthode applicable à la plupart des petites surfaces urbaines, pour le dimensionnement des
ouvrages de rétention des eaux pluviales.

2. Bases légales
2.1 Législation – normes - directives
Loi sur la protection des eaux (LEaux, 24.01.1991).
Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux, 28.10.1998).
Loi cantonale sur la protection des eaux (LcEaux, 16.05.2016).
Norme SN 592 000 : Evacuation des eaux des biens-fonds.
Norme SN 640 350 : Evacuation des eaux de chaussées, intensité des pluies.
Directive sur la gestion des eaux urbaines par temps de pluie - Association suisse des professionnels de la protection
des eaux (VSA) 2019.

2.2 Principes d'évacuation des eaux

Les bases légales (LEaux et OEaux) prescrivent l'infiltration dans le sol comme mode privilégié d'évacuation des
eaux pluviales non polluées. Si les conditions locales ne permettent pas l'infiltration, les autorités cantonales peuvent
autoriser les rejets des eaux pluviales dans des eaux superficielles (lacs, rivières, canaux, collecteurs, etc.) à
condition que des mesures de rétention soient prises, ceci afin de régulariser les écoulements à évacuer (écrêtage
des débits de crue). Par ailleurs, une autorisation spécifique des instances communales et cantonales (si non défini
dans le PGEE) est requise pour tout rejet dans des eaux superficielles.
La Directive gestion des eaux urbaines par temps de pluie du VSA de 2019, offre la possibilité de renoncer à la
rétention si la capacité hydraulique du milieu récepteur le permet. Le SEN reste ouvert à cette appréciation pour les
grands cours d’eau comme le Rhône ou les affluents du Rhône en plaine.
Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) des communes définit en principe les zones dans lesquelles des
mesures de rétention sont nécessaires.

1/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

3. Pluie de projet
3.1 Temps de retour de la pluie
En règle générale, on prend en compte un temps de retour de T = 5 ans pour calculer la pluie de projet (pluie servant
de référence pour le calcul des volumes d'eau à gérer) en site rural et urbanisé.

3.2 Intensité de la pluie

3.2.1 Méthodes conduisant à déterminer l'intensité de la pluie

L'intensité de la pluie de projet est déterminée à partir des courbes IDF1 (intensité – durée – fréquence) déduites
de données pluviométriques locales récentes.
En l'absence de courbes IDF utilisables, on aura recours à la formule de Talbot (norme SN 640 350) :

aT
i(d , T) 
d  bT
Avec : i(d,T) [mm/h] = intensité de la pluie de durée d et de temps de retour T
d [h] = durée de la pluie
aT [-] = coefficient dépendant de la région et du temps de retour de la pluie (tableau 1)
bT [-] = coefficient dépendant de la région et du temps de retour de la pluie (tableau 1)
Dans une étude réalisée en 20162, le CREALP a adapté la formule de Talbot pour le Valais. Le territoire cantonal
y est divisé en 6 régions, avec pour chaque secteur les paramètres de calculs aT et bT correspondants (figures 1
et 2 + tableau 1).

Limite altitudinale : 1'500 msm

Figure 1 : Subdivision du territoire cantonal valaisan pour le calcul des pluies de projet (CREALP, 2016)

1 Exemples de courbes IDF : Météosuisse

https://www.meteosuisse.admin.ch/home/climat/le-climat-suisse-en-detail/analyses-des-valeurs-extremes.html
2 CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT ALPIN (CREALP) (12.12.2016) - "Analyse et actualisation des coefficients de
pluviométrie en Valais pour le calcul des pluies de projet – Rapport de synthèse"

2/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

Région aT bT
Bas Valais
36.77 0.299
(coefficients de la station "Pully")
Val d’Entremont
40.17 0.495
(coefficients de la station "Grand Saint-Bernard")
Plaine du Rhône
16.60 0.184
(coefficients de la station "Sion")
Rive Droite du Rhône
37.87 0.303
(coefficients de la station "Adelboden")
Rive Gauche du Rhône
28.81 0.396
(moyenne des coefficients des stations "Evolène/Villa" et "Grand St-Bernard")
Haut Valais
27.48 0.384
(coefficients de la station "Grimsel Hospiz")

Tableau 1 : Valeurs des coefficients régionaux aT et bT en Valais pour un temps de retour T = 5 ans (CREALP, 2016)

Figure 2 : Courbe IDF pour chacune des régions du Valais (CREALP, 2016)

3.2.2 Facteur de sécurité

Selon la norme SN 592 000, l'intensité pluviométrique est à multiplier par un facteur de sécurité (Fs) :
 Fs = 1.5 pour les bâtiments dans lesquels une pénétration des eaux pluviales pourrait provoquer de
"sérieux dégâts" (halles de fabrication et de stockage, laboratoires, centres commerciaux, etc.);
 Fs = 2.0 pour les bâtiments pour lesquels une mesure de protection exceptionnelle est nécessaire
(hôpitaux, centre médicaux, théâtres, salles de concert, musées ou bâtiments dans lesquels sont
conservés des biens culturels de valeur, centres informatiques, studios TV, fabriques, halles de
stockage de l'industrie chimique, fabriques de munitions, etc.).

3/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

3.3 Durée de la pluie

Il est utile de calculer l'intensité de la pluie de projet (i(D,T)) pour différentes durées (d) :
 les pluies courtes (5 mn ≤ d ≤ 10 mn) permettent de déterminer les débits maximaux à gérer, pour le
dimensionnement des conduites;
 les pluies plus longues (10 mn < d ≤ 40 mn) permettent de déterminer le volume utile requis pour les
ouvrages de rétention.
Notons que pour des pluies de projet de plus de 2 heures environ, les débits de pointe sont relativement faibles et
ne nécessitent généralement pas de rétention.

4. Surfaces de collecte des eaux

Pour caractériser la capacité de ruissellement d'une surface, on utilise la notion de coefficient de ruissellement. Ce
paramètre de calcul indique quelle fraction d'une pluie tombant sur une surface contribue à l'écoulement d'eau dans
une canalisation ou dans un autre ouvrage d'évacuation.
Le coefficient de ruissellement (Cr) est fortement influencé par le type de surface. On trouve des valeurs types
dans la littérature spécialisée en hydrologie (voir exemples proposés dans les tableaux 2 à 4).

Type de surface ou de couverture du sol Cr

Toits plats et inclinés (indépendamment du matériel et de la couverture) 1.0
Toitures-jardin plates, épaisseur de la couche végétale * => > 50 cm 0.1
25 – 50 cm 0.2
10 – 25 cm 0.4
≤ 10 cm 0.7
Places et chemins - avec revêtement dur 1.0
- avec gravillons 0.6
- avec copeaux 0.6
- avec revêtement filtrant 0.6
- avec plots filtrants 0.2
- avec pavés-gazon 0.2

* valable jusqu'à une pente de toit de 15°; augmenter Cr de 0.1 lors de pentes supérieures
Tableau 2 : Coefficients de ruissellement pour différentes surfaces et couvertures du sol (selon la norme SN 592 000)

Revêtement de toit

Gravier Gazon - gravier Toit à végétalisation extensive

0.65 0.55 0.15

Tableau 3 : Coefficients de ruissellement pour différents types de toiture (selon la directive VSA concernant l'infiltration, la
rétention et l'évacuation des eaux pluviales dans les agglomérations)

Le cas échéant, la limitation du débit d'eaux pluviales évacué par la descente de toiture est assurée au moyen d'un
dispositif calibré fourni par le fabricant.

4/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

Pente [%] Couverture du sol

Forêts Pré - champ Culture dans le sens de la
pente
0.5 - 0.005 0.12
1.0 0.01 0.020 0.13
2.0 0.02 0.040 0.18
4.0 0.04 0.070 0.23
6.0 0.05 0.090 0.27
8.0 0.06 0.11 0.31
10.0 0.07 0.13 0.34
15.0 0.08 0.17 0.40
20.0 0.10 0.19 0.45
25.0 0.12 0.22 0.50
30.0 0.13 0.25 0.55
35.0 0.14 0.27 0.59
40.0 0.15 0.29 0.62
45.0 0.16 0.31 0.65
50.0 0.17 0.33 0.69

Tableau 4 : Coefficients de ruissellement en fonction de la pente et de la couverture du sol (selon J.-L. Sautier (1984), guide
du Service fédéral d'améliorations foncières)

5. Débits et volumes d'eaux pluviales à gérer

5.1 Débits de pointe
Le dimensionnement des ouvrages de rétention nécessite de déterminer correctement les débits et les volumes de
crue, qui varient en fonction de l'intensité et de la durée des précipitations.
Les débits et les hydrogrammes de ruissellement peuvent être appréhendés au moyen de différentes méthodes
plus ou moins sophistiquées, au libre choix du spécialiste chargé du dimensionnement. La méthode rationnelle
constitue l'une d'entre elles. Simple d'utilisation, elle permet d'obtenir dans la plupart des cas des résultats
satisfaisants pour la problématique considérée. Sa formulation est la suivante :

Q ( d )  A  Cr  i ( d , T )  2.78
Avec : Ared  A  Cr
Q(d) [l/s] = débit de pointe (ou débit de collecte des eaux) pour une durée de pluie d
A [ha] = surface de collecte des eaux
Cr [-] = coefficient de ruissellement
Ared [m2] = surface de collecte réduite (surface effective utilisée pour les calculs des débits d'eau)
i(d,T) [mm/h] = intensité de pluie d'une durée d et de temps de retour T (5 ans)

Si les surfaces de collecte sont multiples et possèdent des coefficients de ruissellement différents, la formule devient
:
Q ( d )  Ared  i ( d , T )  2.78
Avec : Ared   Ai  Cri
i

Ai [m2] = surface de collecte (i représente le nombre de surfaces prise en considération)

Cri [-] = coefficient de ruissellement attribué à la surface Ai

5/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

5.2 Débits de rejet autorisés

Certaines communes fixent sur leur territoire un débit de rejet spécifique pour les ouvrages de rétention (débit de
rejet autorisé par hectare de surface), au travers du PGEE par exemple. Les valeurs admises sont généralement
comprises entre 20 et 40 l/s ha. Si tel n'est pas le cas, on peut déterminer le débit de rejet spécifique (Qrsp) en se
basant sur les principes suivants :
 le débit de rejet spécifique doit correspondre à ce qui ruissellerait théoriquement sur la parcelle à l'état
naturel, c’est-à-dire sur un terrain sans aménagements; pour les calculs, on prend souvent en compte un
coefficient de ruissellement "à l'état naturel" de 0.1 ≤ Crnat ≤ 0.2 (des valeurs plus élevées sont parfois
admises, lorsqu'il s'agit d'atteindre des débits de rejet spécifique proches de 40 l/s·ha); le coefficient peut
également être déterminé sur la base des valeurs du tableau 4;
 la pluie de référence est un événement de temps de retour T = 5 ans et de durée d = 15 mn (admis,
sans autre exigence des autorités communales);
 pour des raisons techniques (risques d'obstruction des vannes), on ne fixera pas un débit de rejet inférieur
à 1 l/s par ouvrage.

Au niveau des calculs, cela donne :

Qrsp  Crnat  i ( d , T )  2.78

Avec : Qrsp [l/s·ha] = débit de rejet spécifique admis (débit de rejet pour une surface de collecte de 1 [ha])
Crnat [-] = coeff. de ruissellement moyen de la surface à l'état "naturel" (sans aménagements)
i(d,T) [mm/h] = intensité de pluie de durée d = 15 mn (admis) et de temps de retour T = 5 ans

A partir du débit de rejet spécifique (Qrsp), on détermine le débit de rejet autorisé (Qrej) selon la règle suivante :

Qrej  Qrsp  A
Avec : Qrej [l/s] = débit de rejet autorisé en fonction de la surface de collecte des eaux pluviales
Qrsp [l/s·ha] = débit de rejet spécifique (débit de rejet pour une surface de collecte de 1 [ha])
A [ha] = surface totale de collecte des eaux

6/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

5.3 Volumes d'eau de rétention

Le dimensionnement de l'ouvrage de rétention se base sur la pluie critique, c’est-à-dire celle dont l'intensité (ic) et
la durée (dc) spécifiques engendrent le volume de rétention critique (volume de rétention maximal Vmax). Pour
trouver cette valeur, on analyse les événements pluvieux de durées (d) différentes, en calculant dans chaque cas
le volume de rétention (Vret) généré par la pluie :

Vret  Vc  Vrej

Vc  Q( d )  d  0.06

Vrej  Qrej  d  0.06

Avec : Vret [m3] = volume de rétention des eaux pour la durée de pluie d considérée
Vc [m3] = volume total de la crue pour la durée de pluie d considérée
Vrej [m3] = volume de rejet des eaux pour la durée de pluie d considérée
Q(d) [l/s] = débit de pointe pour une durée de pluie d
Qrej [l/s] = débit de rejet autorisé en fonction de la surface de collecte des eaux pluviales
d [mn] = durée de la pluie

En règle générale, pour les petits bassins versants, le volume de rétention critique (Vmax) correspond à des
événements pluvieux de l'ordre de 15 à 30 mn.

A titre informatif, les graphiques ci-après donnent une estimation des volumes de rétention (Vret) à prendre en
compte par région, pour des surfaces de collecte des eaux jusqu'à 1 ha. On admet pour les surfaces :
 un coefficient de ruissellement de Cr = 1.0 (ce qui implique que A = Ared);
 un débit de rejet spécifique (Qrsp) compris entre 20 et 40 l/s·ha.

7/13
Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

Bas Valais
Vret [m3] 250
Admis : Cr = 1.0
200

150
Volume de rétention

Qrsp admis
100
20 l/s·ha
50 30 l/s·ha

0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

Val d'Entremont
250
Vret [m3]

Admis : Cr = 1.0
200

150
Volume de rétention

Qrsp admis
100
20 l/s·ha
50 30 l/s·ha

0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

Plaine du Rhône
90
Vret [m3]

80 Admis : Cr = 1.0
70
60
Volume de rétention

50
Qrsp admis
40
30 20 l/s·ha
20
30 l/s·ha
10
0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

8/13
Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

Rive droite du Rhône

250

Vret [m3]
Volume de rétention 200
Admis : Cr = 1.0

150
Qrsp admis
100
20 l/s·ha
50 30 l/s·ha

0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

Rive gauche du Rhône

160
Vret [m3]

140 Admis : Cr = 1.0

120
100
Volume de rétention

80 Qrsp admis
60
20 l/s·ha
40
30 l/s·ha
20
0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

Haut Valais
140
Vret [m3]

120 Admis : Cr = 1.0

100
Volume de rétention

80
Qrsp admis
60
40 20 l/s·ha

20 30 l/s·ha

0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

9/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

6. Dispositifs de rétention
6.1 Types d'ouvrages de rétention et mesures constructives

La rétention d'eaux pluviales peut revêtir plusieurs formes (voir exemples d'installation en annexe) :
 dispositifs à ciel ouvert :
o rétention sur toiture plate;
o dépression de terrain (bassin de rétention);
o biotope (étang);
 dispositifs couverts :
o bassin, cuve, citerne;
o modules d'épandage.
Lors du choix et de la mise en place de l'ouvrage de rétention, on accordera une attention particulière aux
conséquences d'éventuels mises en pression ou débordements du dispositif (refoulement des eaux, inondations).
Le cas échéant, des mesures adaptées seront prises pour réduire les risques de dégâts d'eau (pose de clapet anti-
retour, pose de by-pass, augmentation du volume de rétention, etc.).
Les eaux pluviales collectées devront passer dans un ouvrage de décantation, si elles ne traversent aucune couche
de filtration (couche de terre végétale). L'ouvrage permettra le cas échéant de retenir les éléments lourds (boue,
sable, gravier, etc.) et flottants (hydrocarbures, bois, feuilles, papier, etc.).

6.2 Régulateur d'écoulement

Les ouvrages de rétention sont équipés d'un régulateur d'écoulement, qui limite le débit de restitution des eaux
pluviales à la sortie des installations. Le dispositif de régulation est dimensionné pour laisser passer le débit de rejet
maximal autorisé (Qrej).
Le choix du régulateur doit tenir compte des risques d'obstruction par des éléments lourds ou flottants. Pour des
débits de restitution compris entre 1 et 60 l/s, il est conseillé d'utiliser un régulateur à tourbillon (effet vortex), car il
assure un débit de sortie constant sans devoir recourir à des conduites de très petit diamètre.
Le dispositif de régulation doit être facilement accessible, car il nécessite un contrôle et un entretien réguliers.

6.3 Dispositif de trop-plein

L'ouvrage de rétention doit être muni d'un dispositif de trop-plein dimensionné pour laisser passer 1 à 1.5 fois le
débit maximal arrivant dans l'installation.
L'évacuation des eaux du trop-plein dépend des conditions locales. Le déversement peut s'effectuer par exemple :
 dans une zone où les eaux peuvent se répandre sans causer de dégâts;
 dans un collecteur communal (autorisation spécifique requise);
 dans des eaux de surface (autorisation spécifique requise).

Notons que dans certaines situations, le recours à un ouvrage de gestion des eaux de trop-plein peut s'avérer
nécessaire.

10/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

7. Exemple de calcul
Déterminer le volume utile d'un ouvrage de rétention d'eau pour les conditions suivantes :
 Lieu : Sion;
 Type de construction : immeubles d'habitation;
 Surface totale de la parcelle : 1'800 m2, soit 0.18 [ha];
 Surfaces de collecte des eaux (total 1'800 m2, soit 0.18 ha) :
o toiture en tuiles : 800 m2;
o voies de circulation en bitume : 600 m2;
o parkings en pavés engazonnés : 400 m2;
 débit de rejet à calculer avec un coefficient de ruissellement naturel Crnat = 0.2.
Les conditions locales permettent de concevoir un dispositif de rétention qui n'engendre pas de dégâts importants
en cas de surcharge / débordement des ouvrages.

7.1 Intensité de la pluie (norme SN 640 350)

aT
Formule de Talbot : i(d,T)  [mm/h]
d  bT
avec aT = 16.60 (secteur "Plaine du Rhône", pour un temps de retour T = 5 ans)
bT = 0.184

Durée de la pluie Durée de la pluie Intensité de la pluie [mm/h]

d [mn] d [h] i(d,T) = aT/(d + bT)
5 0.083 62
10 0.167 47
15 0.250 38
20 0.333 32
30 0.500 24
40 0.667 20

Comme il n'y a pas de "sérieux dégâts" à craindre en cas de débordement du dispositif de rétention (norme SN·592
000), le facteur de sécurité est fixé à Fs = 1 pour la pluie de projet.

7.2 Bassin versant

Détermination de la surface réduite (Ared), c'est-à-dire la surface effective utilisée pour le calcul des débits d'eaux
pluviales à collecter :
Type de surface Surface de collecte Coefficient de ruissellement Surface réduite [m2]
Ai [m2] Cri [-] [Ai · Cri]
Toiture en tuiles 800 1.0 800
Bitume 600 1.0 600
Pavés ajourés 400 0.2 80

=> surface réduite Ared   Ai  Cri [m2] 1'480
i

La surface réduite totale s'élève donc à : Ared = (800 + 600 + 80) = 1'480 m2, soit 0.148 ha. Par ailleurs, le coefficient
de ruissellement moyen pour l'ensemble de la surface de collecte est de Crmoy = (Ared / A) = 0.82.

11/13
 Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

7.3 Débits de pointe

Détermination des débits d'eaux pluviales à collecter : Q ( d )  Ared  i ( d , T )  2.78 [l/s]

Durée de la pluie Intensité de la pluie Surface de collecte Débit de pointe [l/s]

d [mn] i(d,T) [mm/h] Ared [ha] Q(d) = Ared · i(d,T) · 2.78
5 62 0.148 25.5
10 47 0.148 19.5
15 38 0.148 15.7
20 32 0.148 13.2
30 24 0.148 10.0
40 20 0.148 8.0

7.4 Débit de rejet autorisé

Calcul du débit de rejet spécifique : Qrsp  Crnat  i ( d , T )  2.78 [l/s·ha]

Durée de la pluie Intensité de la pluie Coefficient de Débit de rejet spécifique [l/s·ha]

d [mn] i(d,T) [mm/h] ruissellement Crnat [-] Qrsp = Crnat · i(d,T) · 2.78
15 38 0.2 21.1

Le débit de rejet spécifique (Qrsp) s'élève à 21.1 l/s·ha, ce qui correspond à un débit d'évacuation maximal de Qrej
 3.8·l/s pour une surface de collecte des eaux de A = 0.18 [ha], selon la formule ci-dessous :

Qrej  Qrsp  A = 21.1 · 0.18 = 3.8 l/s.

7.5 Volumes d'eaux pluviales en jeu

Les volumes d'eaux pluviales en jeu sont présentés dans le tableau ci-après. Il en ressort que le volume de rétention
maximal (Vmax) est atteint pour un événement pluvieux d'une durée de 20 mn.

Calcul du volume de rétention : Vret  Vc  Vrej [m3]

Durée de la Débit de pointe Volume d'eau Débit Volume d'eau de rejet Volume de rétention [m3]
pluie collectée [m3] d'évacuation [m3]

d [mn] Q(d) [l/s] Vc = Q(d)·d·0.06 Qrej [l/s] Vrej = Qrej· d·0.06 Vret = Vc – Vrej
5 25.5 7.7 3.8 1.1 6.6
10 19.5 11.7 3.8 2.3 9.4
15 15.7 14.2 3.8 3.4 10.8
20 13.2 15.8 3.8 4.6 11.2 (Vmax)
30 10.0 18.0 3.8 6.8 11.2
40 8.0 19.3 3.8 9.1 10.2

Dans le cas considéré, le volume total de rétention à prendre en compte (Vmax) est de 11.2 m3.

12/13
Aide à l'exécution – dimensionnement des ouvrages de rétention des eaux pluviales Avril 2020

Le résultat des calculs est représenté graphiquement par le cercle rouge dans la figure de la page suivante. Notons
qu'avec un débit de rejet spécifique fixé à 21.1 l/s·ha (chapitre 7.4), le cercle devrait se trouver à proximité de la
ligne de référence bleue [20 l/s·ha]. L'écart que l'on observe est dû au fait que les courbes du graphique s'appliquent
à un coefficient de ruissellement global de Cr = 1.0, alors que dans notre cas, le coefficient de ruissellement moyen
pour l'ensemble de la surface de collecte s'élève à Crmoy = 0.82 (chapitre 7.2).

Plaine du Rhône

90
Résultats de l'exemple :
Courbes applicables
80 A = 0.180 ha
pour : Cr = 1.0
Ared = 0.148 ha
Volume de rétention Vret [m3]

70 Crmoy = 0.82
60 Vmax = 11.2 m3
Qrsp = 21.1 l/s·ha
50 Qrej = 3.8 l/s
40 Qrsp admis

30 20 l/s·ha
20
30 l/s·ha
10

0 40 l/s·ha
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Surface de collecte A [ha]

13/13
 Service de l'environnement (SEN)
Service de la protection de l'environnement (SPE)
Dienststelle für Umwelt (DUW)
Dienststelle für Umweltschutz (DUS)
1950 Sion Rue des Creusets 5 Schémas de dispositifs de rétention des eaux claires
1950 SION

Rétention à ciel ouvert Rétention dans une cuve

Dépotoir
(en option)
Dépotoir Cuve de
Amenée Chambre (nécessaire) rétention
d'eaux claires de contrôle
Trop-plein
Amenée Trop-plein
Volume Trop-plein d'eaux claires
d'accumulation
Volume d'accumulation

Régulateur Exutoire
Terre végétale d'écoulement
Exutoire
Chaille drainante Régulateur
Conduite de drainage d'écoulement
Etanchéité
NB : clôture requise autour du bassin si la hauteur d'eau peut dépasser 20 cm

Rétention dans des modules d'épandage

Dépotoir
(en option)
Dépotoir Chambre
Amenée Chambre de collecte de contrôle
Trop-plein (nécessaire)
d'eaux claires (anneaux en ciment perforés)
Trop-plein
et ventilation
Volume Amenée
d'accumulation d'eaux claires Trop-plein
Volume d'accumulation
Exutoire
Terre végétale Régulateur
d'écoulement Etanchéité Exutoire
Etanchéité Régulateur
Chaille Modules d´épandage d'écoulement
drainante

NB : clôture requise autour du bassin si la hauteur d'eau peut dépasser 20 cm

 Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement
Service de l’environnement
Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt
Dienststelle für Umwelt

Dimensionnement d'ouvrages de rétention des eaux claires

Mandat
Mandat xx
Mandant xx
Commune Sion
Lieu / lieu-dit / parcelle Sion / xx / xx

Hypothèse de calculs
Calcul de la crue / de la pluie de projet Méthode rationnelle / norme SN 640 350
Temps de retour de la pluie (T ) 5 ans

Bassin versant (directive - chap. 4)

Type de surface Toiture - tuiles Bitume Pavés-gazon Autre
Superficie (A i ) [m2] 800 600 400 0
Coefficient de ruissellement (Cr i ) [-] 1.00 1.00 0.20 0.00

Surface totale Surface réduite

A [m ] 2
A [ha] A red [m2] A red [ha]
=> Surface de collecte des eaux : 1'800 0.180 1'480 0.148

Pluie de projet (directive - chap. 3.2.1 et 3.2.2) Fs

aT bT 1.0
Secteur Plaine du Rhône 1.5
=> Coefficients de la pluie (pour T = 5 ans) : 16.60 0.184 2.0
Facteur de sécurité admis Fs [-] 1.0 (norme SN 592 000)

Ouvrage de rétention / évacuation des EC (directive - chap. 5.2)

Coefficient de ruissellement "naturel" du sol (Cr nat ) [-] 0.20 (en règle générale 0.10 ≤ Cr nat ≤ 0.20)

Débit spécifique Q rsp [l/s·ha] Débit de rejet autorisé Q rej [l/s]

=> Débit de rejet : 21.3 3.8

Durée de la pluie Intensité de la pluie Débit de pointe Volume de la crue Volume de rejet Volume de rétention
d [mn] i(d,T) [mm/h] Q (d) [l/s] V c [m3] autorisé V rej [m3] V ret [m3]
5 62 25.5 7.66 1.15 6.52
10 47 19.5 11.69 2.30 9.39
15 38 15.7 14.16 3.45 10.72
20 32 13.2 15.84 4.59 11.25
30 24 10.0 17.97 6.89 11.08
40 20 8.0 19.27 9.19 10.08
60 14 5.8 20.77 13.78 6.99
90 10 4.1 21.90 20.67 1.23
120 8 3.1 22.52 27.56 -
180 5 2.1 23.17 41.34 -
=> Volume de rétention minimal de l'ouvrage : 11.2

Bureau d'étude xx

Cellules à renseigner

File Name jj.mm.2020