Alpi

Manuel de Référence

Caneco EP

Calculs et schémas d’installations électriques d’Eclairage Extérieur

www.alpi-software.com

1
Caneco EP

2
Alpi

Tables des matières

Table des matières

1. Contrat de licence ................................................................................................................................................. 7
2. Introduction .......................................................................................................................................................... 9
2.1. Présentation ................................................................................................................................................... 9
2.2. Connaissances requises .................................................................................................................................. 9
2.3. Formations...................................................................................................................................................... 9
2.4. Annotations .................................................................................................................................................... 9
3. Installation ..........................................................................................................................................................11
3.1. Système requis .............................................................................................................................................11
3.2. Espace disque requis ....................................................................................................................................11
3.3. Protection de Caneco EP ..............................................................................................................................11
3.4. Installation de Caneco EP .............................................................................................................................11
3.4.1. Répertoires de données : Base, Cfg, Folio, Label...................................................................................12
3.5. Désinstallation de Caneco EP .......................................................................................................................12
3.6. Mise à jour de Caneco EP .............................................................................................................................12
3.7. Installations de Caneco EP : Monoposte et Réseau .....................................................................................12
3.7.1. Monoposte ............................................................................................................................................12
3.7.2. Réseau Mono-site ..................................................................................................................................12
3.7.3. Multi-site / FlexLM ................................................................................................................................12
4. Objet de Caneco EP ............................................................................................................................................13
4.1. Types de réseaux étudiés .............................................................................................................................13
4.2. Spécificités des réseaux d’Eclairage Extérieur ..............................................................................................13
4.3. Types de réseaux EP étudiés ........................................................................................................................13
4.4. Calculs réalisés par Caneco EP ......................................................................................................................13
4.5. Détermination des matériels ........................................................................................................................13
4.6. Vérification des matériels des installations existantes ................................................................................13
5. Présentation du logiciel ......................................................................................................................................15
5.1. Définitions dans EP .......................................................................................................................................15
5.2. Interface .......................................................................................................................................................16
6. Réseau BT ...........................................................................................................................................................19
6.1. Création d'une source BT .............................................................................................................................19
6.2. Création des départs BT ...............................................................................................................................21
6.2.1. Choix du fichier de protection ...............................................................................................................22

3
Caneco EP

6.3. Options Réseau BT ........................................................................................................................................23

6.4. Options de calcul BT .....................................................................................................................................24
6.5. Modes de saisie d'une affaire .......................................................................................................................25
6.6. Saisie d'une affaire en mode basique ...........................................................................................................26
6.6.1. Principes de saisie des circuits BT..........................................................................................................27
6.6.2. Saisie d’un départ BT à l’aide du tableur ...............................................................................................27
6.6.3. Commandes d’Edition du tableur ..........................................................................................................29
6.7. Découpage d’un circuit de grande longueur ................................................................................................29
6.8. Découpage de circuits à l’aide d’un boitier de raccordement .....................................................................31
6.9. Saisie d'une affaire en mode détaillé ...........................................................................................................32
6.9.1. Exemples de saisie en mode détaillé .....................................................................................................33
6.10. Calcul du réseau BT ....................................................................................................................................37
6.11. Présentation des résultats BT .....................................................................................................................39
6.11.1. Rapport de calcul BT ............................................................................................................................42
7. Méthode de calcul ..............................................................................................................................................43
7.1. Généralités sur le calcul................................................................................................................................43
7.2. Nouveau guide pratique UTE 17-205 Juillet 2008 ........................................................................................43
7.3. Calculs effectués ...........................................................................................................................................43
7.3.1. Bilan de puissance .................................................................................................................................43
7.3.2. Calcul des sections des câbles ...............................................................................................................43
7.4. Calcul des chutes de tension ........................................................................................................................44
7.5. Vérification de la condition de court-circuit .................................................................................................44
7.6. Vérification de la condition de protection des personnes ...........................................................................44
7.7. Particularités en norme NFC 17-200 Basse Tension .....................................................................................45
7.7.1. Calcul des intensités des consommateurs :...........................................................................................45
7.7.2. Condition de court-circuit et de protection des personnes ..................................................................45
7.8. Candélabres avec plusieurs lampes ..............................................................................................................45
7.9. Comment concevoir un réseau d’Eclairage Public BT ..................................................................................46
7.9.1. Exemple : VilleBT ...................................................................................................................................46
8. Impression BT .....................................................................................................................................................47
8.1. Généralités - Impression BT..........................................................................................................................47
8.1.1. Gestionnaire d’impression ....................................................................................................................47
8.1.2. Aperçu avant impression .......................................................................................................................48
8.1.3. Mise en page .........................................................................................................................................48
8.2. Documents d'impression ..............................................................................................................................49
9. Bases de données BT ..........................................................................................................................................55
4
Alpi

9.1. Créer une nouvelle Base de données ...........................................................................................................55

9.1.1. Généralités sur les bases de données ...................................................................................................55
9.2. Compléter une Base de données..................................................................................................................56
9.2.1. Exemple de base BT ...............................................................................................................................56
10. Réseau HT-BT .....................................................................................................................................................57
10.1. Particularités en norme Haute Tension NFC 17-200 ..................................................................................57
10.1.1. Protections - Calcul des câbles ............................................................................................................57
10.2. Présentation de l’interface HT / BT ............................................................................................................57
10.2.1. Tableurs de saisie HT-BT ......................................................................................................................57
10.3. Comment concevoir un réseau d’Eclairage Public HT/BT ..........................................................................58
10.3.1. Exemple : UTE Ville HT-EP_BT .............................................................................................................58
10.4. Création de la source HT/BT .......................................................................................................................59
10.4.1. Saisie d'un départ HT DEPHT1 .............................................................................................................60
10.5. Création d'un Départ HT .............................................................................................................................60
10.6. Options Réseau HT .....................................................................................................................................63
10.7. Calcul du réseau HT ....................................................................................................................................64
10.7.1. Rapport de calcul HT............................................................................................................................65
10.8. Présentation des résultats HT ....................................................................................................................65
10.8.1. Bilan - Résultats HT ..............................................................................................................................66
10.9. Base de données HT ...................................................................................................................................68
10.9.1. Présentation de la base de données Haute Tension ...........................................................................68
11. Les Menus ..........................................................................................................................................................69
11.1. Barre d'outils d'accès rapide ......................................................................................................................69
11.2. Menu Nouveau ...........................................................................................................................................69
11.3. Menu Ouvrir ...............................................................................................................................................69
11.4. Menu Enregistrer ........................................................................................................................................70
11.5. Menu Enregistrer sous ...............................................................................................................................70
11.6. Menu "Préférences" ...................................................................................................................................70
11.7. Menu "Prix" ................................................................................................................................................74
11.8. Menu "Choix de la langue" .........................................................................................................................75
11.9. Menu "Emprunt de licence" .......................................................................................................................75
11.10. Menu "A propos" ......................................................................................................................................75
11.11. Menu "Quitter".........................................................................................................................................76
11.12. Onglet Accueil ...........................................................................................................................................76
11.12.1. Nouveau... .........................................................................................................................................76
11.12.2. Informations Affaire ..........................................................................................................................76
5
Caneco EP

11.12.3. Insertion de logo dans les documents ...............................................................................................77

11.13. Onglet Eclairage Public .............................................................................................................................78
11.13.1. Groupe "Edition" ...............................................................................................................................78
11.13.2. Groupe "Outils" .................................................................................................................................79
11.13.3. Groupe "Options de Calcul" ..............................................................................................................79
11.13.4. Groupe "Voir Graphe Réseau"...........................................................................................................79
11.13.5. Groupe "Départ BT"...........................................................................................................................79
11.13.6. Groupe "Départ HT" ..........................................................................................................................80
11.14. Onglet Bases de données .........................................................................................................................84
11.15. Onglet Impression ....................................................................................................................................85
11.16. Onglet Fenêtres ........................................................................................................................................85
11.17. Aide ...........................................................................................................................................................85
12. Réseau abonnés.................................................................................................................................................87
12.1. Tronçon de câble dans un lotissement.......................................................................................................87
12.2. Création d'un Réseau abonnés ...................................................................................................................88
12.3. Saisie d'un Réseau abonnés........................................................................................................................89
12.3.1. Calcul d'un Réseau abonnés ................................................................................................................90
12.3.2. Onglet Impression d'un réseau abonné. .............................................................................................90
Index ...........................................................................................................................................................................93