69

Nicolas de Grigny
(1672-1703)

Premier Livre d ’Orgue

Les Hymnes
pour les principales festes de l ’année.

Veni Creator Spiritus

Pange lingua gloriosi
Verbum supernum prodiens
Ave maris stella
A Solis hortus cardine

Paris, 1699

®
Restitution par P. Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2012

70 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator
en taille à 5

M m m
b ˙˙ ˙˙ ˙˙ . N ˙ œ ẇ˙ ˙œ .
& b C œ œ œ ˙ẇ ww˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ
J
? bC ‰Œ
(Plein jeu)
w ẇ ˙ m Ó œ bœ ˙
b Ó ˙ ˙ œÓ œ œ œ wÓ œœœœ
œ œ ˙ œ
? bC ‰Œ ! ! ! ! w
b
ṁ m
b b ˙ ˙ ˙˙ œ
˙œ . œ œ œ œ ˙ ˙˙ n ˙œ œ ˙˙ . b œ
6

& w n˙ w˙ . œœ
J ṁ
m
? b ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ ˙w œ œ ˙œ . n œ Óœ . œ w
Œ ˙œ b œ Œ
œ. œ
b ˙ ˙ J J Ó ˙ œ J
m
? bb w w w w w w

b œ œ œ œ
m
˙œ œ œ ˙
j
.œœ œ œ mw˙ ˙ œ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ œ œ œ œ
& b œœ œ ˙ œœ œœ n ˙˙
12

bœ ˙ œ ˙
m
? bb ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œ œœ w wœ ww
Ó ˙ . œ˙
J
? bb w w w w w w

ṁ
bb ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ
18

& w ˙ œ œœ ˙ œ œ b˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ .
˙
˙ m M
? b ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙œ œ n ˙œ œ ˙ œ b œ ˙œ ˙ ˙
b œ œ n˙ ˙ œ œ œ œ œ b ˙˙
? bb w ˙. œ bw w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 71

m Ṁ m
b j
œ œ ˙ œ ẇ
& b ˙ . n ˙ œ n ẇ
˙ ˙ b œœ œ œœ ˙ ˙ ˙
24

˙ œ
œ œœ œ ˙. ˙
œ M
Œ œ n m˙ œ bœ
? bb Ó ˙ ˙œ ˙ ˙˙ bœ œœ wÓ Ó˙ ˙ ˙ œ œ
w bœ ˙ ˙
w w w w w w
? bb

jm ṁ j jṀ m
b œw ˙. œ˙ . œ œ˙ n ˙˙ ˙w ˙
& b ˙˙ œ˙ œ œ
30

w ˙ #˙ ˙
˙ m m
˙ w œ nœ Óœ œ œ œ bœ
? b #˙
b Œ œ œ œ wÓ ˙ œ ˙œ œ w
˙
˙. œ w w w
? b w w
b
m m ṁ Ṁ
b œ b œ ˙ œ œ œœœœ w œ œ j
&b w œ œ
œ ˙ ˙˙ w œœ
36

w w w
Óœ œ ˙œ w ˙ ˙
? b b ẇ œ œ ˙œ ˙ œ œ Óœ œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ
œ ˙ œ
? b w w w w ˙. œ w
b
ṁ
b w ˙˙ w w œ œ ˙
& b œ bœ ˙ . ww
42

bœ w w w
? b b b w˙ w w w œ w œœ Œ Ó
w w œ œ œ œ œ n˙
œ bœ œ œ œ
? bb w w ˙. œ w w w

m m
b
& b n w˙ . w ˙. œ œ œ ˙ œ ˙
48

˙ œ œ ww
œ w w w œ œ œ œœ . œJ œ˙. œ ww
m J
? b b Óœ œ ˙œ œ ẇ ww wÓ ẇ ˙ ˙. nœ w
œ œ œ œ w w
? b w w nw w w w w
b
© Les Éditions Outremontaises - 2012
72 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

2. Fugue à 5

M m jṀ M
Œ
b !Œ œ Ó œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙œ
Cornet séparé

&b C Ó œ. œ
M
œ J
M
œ JM œ œ
? bb C œ
! ! ! Ó Œ
Cromorne

? bb C ! ! ! !

j œ m m M m m
5
b œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ . œ ˙ œ
œ œ œJ ˙ œ œ˙ ˙ œ . œ œ ˙œ œ œ ˙ . œ œ œ
M M J J
M mœ œ ˙ œ ˙ mœ M
œ mœ œ
? bb œ œ J œ œ œ . œ
œ œ . œ
J
œ
J
J
? bb ! ! Ó Œ œ
Pédalle
œ œ ˙
œ

Ṁ œ œ ˙ œ ẇ ẇ
bb j ˙ œ ˙. ˙ ˙
9

& œ˙
. M
Œ œ jM j
Ó œ . œ œœ œ˙ œ œ ˙ œ
˙ ˙ œ œ œ ˙˙ œ˙ . œ
? bb ˙ J ˙ œ œ J
m M
? bb œ œ ˙ œ ˙ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 73

jj m j
b b œw. œ ˙
b œ ˙w œ. œ ˙˙ .. Œ !
œ œ œ! œ . œ œ œ œ œ œJ ˙
13

& œ
M m M m m J JM M
˙
˙ b œœ . œ œ ˙ n˙ œ w
bœ ˙ . n œ w œ œ œœ ˙
? bb J J Ó Œ
? b œ œœ œ œ ˙
b ˙ b œ œ œ Ó Œ œ
n˙ ˙ ˙ œ
m m j
b œ ! Ó
˙ Œ œ œ œ œœ œ bœ œ œ œ bœ n œœ œ œ ˙œ œ ˙
&b œ œœ ˙
18

˙ œ . J Jœ œ œ ˙. œ
m m m
? bb œ œ œ œ
m . œ œ œ œ œ ṁ
! ! !
? bb œ œ œ ˙ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

m m Ṁ
b œ œœ b œœ œ œ b ˙œ œ œ ww œ œ œ œj
& b œ ˙˙ . n ˙ œ œ
23

nœ J ˙ ˙
J
M m M m
Mœ mœ œ mœ .
? bb ! Ó Œ œ œ bœ bœ w
J

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙
M
œ
b ˙. œw ˙ œ n˙.
& b ˙œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Ó
27

˙ œ œ ˙
J
m m M m j
Ó
? bb w
Œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ
œœ ˙b œ œ . œ œ j
œ˙
J Ó
? bb ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2012
74

M
j m j m m j
b œ œ œ . œ œ œœ œœ œ b œœ œœ . œ œœ. ˙ œ ˙ œ
j
œœ
b œ
˙œ ˙ ˙ b œ ˙ œ œ
&b Ó Œ œ œ nœ œ œ
31

? b ! ! ! ! Œ œ
b &
œœ
œ
? bb œ . œ œ œ
J œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ bœ ˙ œ

b ˙œ œ œ œ ˙œ n œ œ œ œ m
b . œ n œ˙ œ b œ œœ œ œœ œ œ˙ œ ˙˙ œ œ œœ
36

& ˙ J J œ. J
m M
b M M m
& b œj ˙ . nœ nœ
jœ ˙
bœ œ ˙ œ œ
Ó Œ œ
œ
œ˙
J
œ
? bb ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
b˙ ˙ œ

b œœ œœ ˙ œ œ œw ˙w. m
b œ
40

& œ J˙ ˙ ww
M m M m
b b œ j
& œœ œœ œ œ œ œœ œ n œ˙ œ œ ˙ œ œ mœ œ bœ œ œ œ œ nœ. œ w
œ œ œw
J
œ
J
w
? b œ œ w
b ˙ w
w

!
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 75

Veni Creator

3. Duo

. M
b 12 . M
œ . œ œ . œ œ . œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ M
œ. œ œ œ œ
& b 8 Œ œ œJ œ œ J J

? b b 12
8 ! ! Œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
j

M . œ m M
œ œ œ M
œ. œ œ
b m
œ . œ
m
.
œ œ. œ œ œ œ œ
M
œ . œ œ m
œ . œ œ . œ œ œ œ œ
J
œ œ œ . œ n œ J
œ
J
&b œ
4
J

? bb œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œj œ œ œ œ nœ œ œ j
J J J J œ œ. œ œ œ. œ œ œ j
œ
œ. œ œ M M. m . œ . M
b j n œ
œ œ œœ b œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œJ œ
b œ
7

& œ J
? bb Œ. Ó. ! Œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ. J
m m m m M j
b b
& œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œJ
œ
j
œ œ œ . œ œ
10

œ. œ œ
œ
J
œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ œ. œ œ n œ œ. œ b œ œ œ. œ œ œ j œ. œ œ
? bb œ . J œ nœ œ œ
J J J
m m M
& b œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ. Ó.
b j j j
13

? b b œ œj œ . œ œ œ . œ . œ œ œ . œ œ œ œj œ j œ. œ œ
M
œ
j œ œ œ . œ œ
œœ œ. J

© Les Éditions Outremontaises - 2012

76

M
œ.
œ. œ œ M œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ n œJ œ . œ. œ œ œ.
M
Œ . œ œJ œ . œ œ n œ .
b M m N
&b J
16

œ œ œ œ. nœ œ œ œ. œ œ œ
? b œ . œ œJ œ œJ œ
b J œ
J
nœ
J J & œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ.
M œ. œ œ œ. œ nœ œ. œ nœ. M
b b œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ .
19

& œ œ œ nœ œ. œ œ
b N œ . œ œ œ œJ œ j œ . œ œ n œ . œ œ œ œ
b
& œ j œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ nœ œ œ ?
J
œ œ . œ
M mœ . œ œ
M M .
n œ œ œ œ J œJ œ n œ œ œ œ œ .
œ M œ œ m M œ œ œ œ n
& b n œ . œ œ œ n œJ œ . œ
b J J
22

J J J
œ.
? b b œ . œ n œ œ . œ œ œ . n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œj n œ j œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
N
J J œ œ J

n œ œ.
M
b œ œ m n œ mœ œ œ n œ œ œ M
. œ . mœ œ œ . mœ n œ œ œ œ . œ
J œ.
J
b n œ
25

& J J J J J J œ
? bb œ. œ œ nœ œ œ j œ j j œ œj n œ j
J œ œ œ œj œ œ œ # œ . œ n œj œ n œj œ œj

b m n œ œ #mœ . œ œ # œ. nœ
mœ . œ œ # œ M M
œ œJ œ n œ mœ . œ œ œ œ œj œ j m j
& b #œ. #œ nœ .
28
J
J J J œ œ nœ
? bb nœ œ. œ. œ. œ . œ œj œ . œ œ n œ j œ. œ. nœ œ œ. œ œ
œ j
nœ J nœ œ

M m M. M m
j œ œ n œ b œ œ œ œ œj œ œj m œj œ
m j
& b n œj œ œj œ œ n œ . œ œ # œ . œ œ
b #œ œ œ j j
31

J J J #œ œ
? bb œ . œ . œ . œ. œ j œ. œ œ œ. œ œ œ j
œ. œ . œ œ œ œj œ j
œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 77

M œ . œ nmœ . œ œ œ. œ
œ œœ œ mœ œ œ œ œ nœ œ œ œ mœ œ
bb œ. J œœ œ
J J*
J
J
34

& J J J J J

œ. œ œ j œ. œ. œ . œ œ b œ . œ œ œj
œ
b œ. œ. œ œ œ œ.
? b œ. œ.
œ
37 M
bb œ .
M
œ œ œ. œ œ œ J œ . œ œ
M
œ . mœ œ œ . œ œ M œ . œ b œ mœ . œ œ œ . b œ œ œ œ œ . œ
œ
& J J
J
? bb œ j œ œ j œ œ œ. j œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ nœ. œ nœ. œ œ
J œ
J œ
œ J bœ œ J
M . M . œ m . #mœ . œ œ # œ Mœ. œ œ œ œ m j
b b œ
œ œœ œ œ œ . œ œ œ. œ #œ. nœ œ
œ œ œ n œ œ œ
Jœ œ
40

& J J J
J
? b b œ œj œ b œJ œ œJ # œ œJ œ . j œ œ b œ . œ œJ œ . œ œ œ . œ œ
œ. œ œ œ œ J
m œ œœ œ m m œ œ œ bœ œ. M. m j
b
& b œ. J œ œJ œ .
œ œ œJ œ œ œ œ. œ. œ œ
43

J J J
œ. œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ.
? bb J œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œJ œ œ n œ . œ œ œ . œ œ
J J
M
œ œœ œM
M .
*

œ m œ œ
46
m
& b nœ. œ. œ œ
b œ . n œ œ mœ . œ œ œ
J
m
œ. œ œ œ . n œ œ œ œ
J
n œ . œ œ J J J

? b b œ œj j œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ j œ. œnœ œ. œ œ œ. œ
œ
œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ
b œ. œ œ œ . œ œ mœ . œ œ œ . œ œJ œ œJ mœ œJ œ . œ œ œ mœ . œ mœ œ w .
b J J
49

& J
? bb œ . œ n œ œ . œ œ œ . œ œ œj œ j
j œ. œ. œ œ œ. nœ œ œ. œ œ. œ nœ œ
j œ
*

œœ
œ œ œ w.
(* Original : croches égales.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
78 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

4. Récit de Cromorne

M m M m m j
bb C
œ œ œJ ˙ œ œ œ˙ œ b œ œw œ n œ œ œ œ . œ
œ mœ œ !œ M
& œ j
œ w˙ ˙
M
œ mœ œ œ œ b œ
? bb C
Jeu doux
! ! !

M
œ mœ œ œ M m œ. œ
M M
œ œ. œ œJ M
œ. œ œ œ œ
Cromorne
b œ œ ˙ œ œ œ œ œ J
&b / œ
5

˙˙ œ œ œ J J J

m ẇ˙ w˙ ˙ n˙
? bb bœ œ
J
nœ ˙ ˙ . œ w

ṁ M
œ.
M œ œ œ œ œ œMœ. œ œœ œ œ œ œ mœ
.
m
jM
bb œ œ. œ œ œ
œ
9

& J J J J
J
˙ ˙˙ . œ œ ˙. œ ˙ ˙
? bb w ˙ œ w ˙ ˙

b œ . œ œ œ œ œ mœ . œ nmœ œ œ œ. œ œM
M
œ M
" œ œ œ œJ bœ œ . œ œ œ n œ
œ
&b J J œ œœ œ œ
13
œ
J J

? b b œ˙ œ ˙
˙
˙
˙ ˙ œ
w
œ w
Ṁ œœ œ œm
œ . Ṁ M œ m m m M
bb nœ nœ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
16

& J J J J
Ó˙w Œ œ ˙˙ ˙
? b b œ b œ œ˙ n œ œ ww n˙ ˙
bœ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 79

œ œJ b œ . œ mœ œ œ
b œm
M
jm
. œ œ œ . œJ .
M ˙ M œ œ œ œ œ b œ œ mœ œ œ
b
b œ nœ Jœ J J œœ œ œ
20

& J
. j
˙ n˙ b ˙˙ .
n
œ œ œ œ b œ œ œ n œœ ˙.
? bb w ˙. ˙ œ n œœ

M M
œ.
b M
œ œ œ
œ . b œ
J
m
œ œ œ œ b œ œ œ œ œ m
œ . œœ
b œ œœ
œœ
M.
œœ œ œ mœ . œ
&b J
24
œ
J J J
œœ b œœ ˙w ˙ ˙˙ ˙ œœ b œ ˙˙
? b b ˙˙ ˙ bœ

M
œ œ œ œ#œ # œ M
b ˙ œ . œ nmœ . œ œM
œ . œ #m˙ œ* œ œ . œ œ œ œ œ mœ . # œ
&b J
28
J
J JJ J J
˙ Óœ . œ ˙œ nœ œ ˙˙ # œœ . œ. œ œ
J . œJ n œ œ
˙˙ ˙˙
? bb Œ œ J

Ṁ M
32
bb #œ bœ œ b œ nm
J œ nœ œœ œ
˙ œ. œ œ. M
œ œJ œ œ
& J J J J
œœ b œœ
˙
? bb n ˙ b œœ œœ b œœ n œœ n ˙˙ .. b œœ œ˙ œ œœ œ
œ

b mœ Œ M
œ. œ œ.
m
œ mœ œ œ œ œ œ
M œ. œ œ. œ mœ œ œ mœ œ
b J
36

& J J œ J
Œ œ ˙˙
? b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ ˙˙ n ˙˙

b mœ œ œ M
œ œ mœ . M
œ. œ mœ œ œ œ nmœ . œ w
b œ œ œ œ
40

& J J J
J
ṁ
? bb œ œ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œœœ ˙w
œ œ œ œ
(* Original : sol.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
80 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

5. Dialogue sur les grands Jeux

˙w. j j ṁ j m j
œ˙ . œ œ˙ . œ ˙ œ˙˙ .
œœ j
b w œ ˙˙ . n œ . œ œ ˙˙ œ˙ . œ
&b C ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? b b C ww ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ
Grand jeu

w ˙ œœœ ˙ ˙ ˙
˙
m j j j ṁ j
b . . œ
j m œ˙ . œ œ j
œ œ˙ . œ b œ˙ . œ ˙ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ
j
& b œw œ œ
6

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b b ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ m
˙ ˙ ˙ w ˙ j
œ n˙ ˙
ṁ ˙˙ . j
b
& b ˙˙ b œ˙˙
œ œ
˙ œ
˙˙˙ œ˙ . œ œ œ ˙˙ . ˙ œ b œ mww 68
11

˙
? bb m M
! œ œbœ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ !œœœ wÓ b ˙ ˙ ˙ ww 68
n˙ œ J n˙ ˙
m M m M
16
b 6 " " Π.
& b 8 Œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ
œ œ . nœ b œœ œ
Mm J J
M m
? b6 " " " " "
Petit jeu

b 8
M j m j œ j œ œj j j
21
œœ œ œ œ
& b œ œ œ œ œJ œœ . œœ n œJ œ .
b j
œ œ . œ œ n œœ œ . œœ . œ œ
œœ œ œœ œ œœ
œ J J
œ mœ œ œ . b œ
œ œ œ œ mœ . œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
M
? bb " Œ. œ œ
Basse
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 81

j j j j
œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ
œ œœ . œ œ n œœ
jœ j œ œ œœ œ œ
26
b œ
& b œ.
n œ
œ œ
. œ œ œ œ œ œ
J
œ nœ œ bœ
J J J J
J œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ
? b œœ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ œ

jœ œ m M œ mœ œ œ . M œ m mœ . M œ m
Dessus
31

& b b œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ .
. / œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ
JJ
œœœ . œœœ . œœœ. œœ . œœœ . œ . œ n œj ˙.
*

œ
? bb œ œ œ œ œ . / . . œ . . œ. œ. ˙.
œ J
(P. j.)
m œ œ M
œ. œ œ œ
b œ œ œ œ œ
M
œ . œ œ œ œ m
œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ
b œ œ
37

& œ J
œ J
˙ .Œ .
œ . ˙˙˙ ..
. ˙˙˙ ..
. ˙. n ˙˙ ..
? bb ˙ . ˙.
mœ . œ œ M œœ œ
b b œ
‰ œ
M
œ œ mœ . œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
42

& J J J J J
˙. ˙˙ .. œœ . œ œj œ . œ j
œ n œœ .. œ b œj œœ . b œœ ..
? bb ˙. . œ. bœ. œ. . œ.
œ.
j
b œ œ œ œ œ . œ œ mœ œ œ œ . / œœ . œœ œœ .
j
œ œ n œœ œœ .. œ
(P. j.)
b œœ n œ
48

& J J nœ J . œ J
. œ œ j œ. œ bœ œ œ. œ œ œ m
? b b œœ .. œœœ .. œœ # œ œ .
œ n œ
‰ œ / nœ œ nœ. œ œ œ bœ œ
J
j œ j
œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ . . œ.
Basse

œ œ œ
b n œ
œ . œ
œ n œ œ b œœ . œ n œ œœ . œ œ b œ œ .
&b
53

J
œ œ œ b œ œ œ
? bb œ . œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ ‰ œœœœœœ
œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ
(* Original : croches égales.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
82

œ. œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ
b
&b œ œ œ b œœ œ. œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
57

A œ œ.
J
œ œ œ œ
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
? b œnœ œ œ œ œ œ œ œ .
b œ

j j œ.
b œ œ œœ b œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ . œ œ n œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œœ œœ œœ œ œœ œ
& b œ. œœ
61

J nœ J nœ œœ
J J J
? bb œ . b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. bœ œ œ
œ œ œ. œ
œœ
m
b b œ œ œ . œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ . œ œœ œœ œœ . œ c
& b œ˙ . œ œ œ
66

œ J J nœ œ œ ˙. JJ
J
? bb œ œœ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œœ œ œœœ œœœœ œœ œœ œœ œ c
j j m j M j j j˙
& b c ˙˙˙ / œ˙˙ . . .
b j
œ ˙˙ œ˙ . œ œ n ˙˙ . j œ œ n œ œ .
71

œ ˙.
œ œ œ œ œ
˙. b˙ œ ˙ ˙
œ ˙. M
? bb c ˙ / œ œ œ œ œœ ẇ ˙
. œ b˙ ˙.
Grand jeu

j œ œ n
œ n˙ ˙
m j jm
b jb œ jm j m . .
b . j
œ bœ nœ ˙ ˙ œ œ
n œ œ œ n ˙˙ b œ n ˙œ b œ
76

& œ ˙ œ œœ . œœ ˙ œ˙ n œ ˙ ˙ ˙ œ
J n˙
œ˙ ˙ . ˙
m
? b b œ . œj ˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙ b˙ ˙
w w w ˙ ˙
b m m
& b ˙˙ .
81

˙ nœ œ ˙w ˙ ww˙ n ˙˙ ˙ ˙˙ n˙ œ œ ww
˙.
œ bœ
˙ ˙ w
m
? b b ˙˙ ˙ ˙ ˙ ẇ ˙ ˙w ˙
. œ ˙. œ
w
w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012