Curcio2015 FR
Curcio2015 FR
Curcio2015 FR
Technologies
membranaires pour le 13
dessalement de l'eau de
mer
et traitement des eaux saumâtres
E. Curcio1,2G. Di Profio2E. Fontananova2E. Drioli1,2
1Université de Calabre (DIATIC-UNICAL), Cosenza, Italie ;2 Institut de technologie des
13.1 Introduction
Au cours des dernières décennies, le nombre de pays confrontés à une pénurie d'eau
a considérablement augmenté en raison de l'expansion démographique constante et
de la demande accrue d'eau dans les activités industrielles, dans l'agriculture et à des
fins municipales (y compris domestiques). En particulier, l'agriculture représente
environ 70 % des prélèvements d'eau douce dans le monde (Rapport sur l'eau de la
FAO, 2012). La consommation moyenne d'eau par habitant et par jour varie de 150
litres dans les pays occidentaux à environ 20 litres sur le continent africain ; cette
dernière valeur se rapproche considérablement de la limite inférieure fixée par
l'Organisation mondiale de la santé, qui est suffisante pour garantir les besoins de base
tels que la boisson, l'hygiène personnelle et la préparation des aliments. La demande en
eau devrait augmenter de 50 % au cours des 40 prochaines années, ce qui entraînera un
stress hydrique pour environ 3,9 milliards de personnes (Mountford, 2011).
Paradoxalement, l'eau est l'une des ressources les plus abondantes sur terre (la
quantité estimée dans l'océan est de 1,4 × 109 km3 (Bengtsson, 2010)). L'eau de mer
représente environ 96,7 % de l'eau totale disponible, le reste étant constitué d'eaux
souterraines et d'eaux de surface, pour la plupart gelées dans les glaciers. Seul 0,7 %
de la quantité totale (1,2 × 107 km3 ) est disponible dans les lacs, les rivières et les
aquifères (figure 13.1).
L'eau est classée principalement en fonction de sa salinité : L'eau douce a une
salinité allant jusqu'à 1500 ppm, l'eau saumâtre (BW) a une teneur en sel comprise
entre 1500 et 10 000 ppm, et la salinité de l'eau saumâtre est comprise entre 10 000
et 45 000 ppm. Pour référence, la salinité moyenne de l'eau saumâtre est
conventionnellement normalisée à 35 000 ppm (l'expression "eau saumâtre
standard" est définie arbitrairement sur la base de certains échantillons prélevés dans
les eaux de surface de l'Atlantique Nord, comme l'a proposé pour la première fois
Martin Knudsen lors de la Conférence internationale pour l'exploration de la mer,
qui s'est tenue à Stockholm en 1899 (Knudsen, 1903)). Les principaux constituants
ioniques des eaux de surface sont le sodium (30 %) et le chlorure (55 %). Le tableau
13.1 présente la composition des eaux usées standard.
À ce jour, le dessalement de l'eau de mer et de l'eau douce représente le moyen le
plus fiable et le plus économiquement durable de produire de l'eau potable pour la
consommation humaine. La capacité mondiale totale de dessalement est
actuellement d'environ 66,4 millions de m3 /jour et devrait atteindre environ 100
millions de m3 /jour d'ici 2015 ; la croissance annuelle du marché est d'environ 55
%. L'eau douce représente la principale source de l'industrie du dessalement
(environ 58,9 %), tandis que l'eau de boisson en représente 21,2 % (Global Water
Intelligence).
Source d'eau
Atmosphère 0.001
0 20 40 60 80 100
Montant (%)
Figure 13.1 Estimation approximative de la répartition
mondiale de l'eau. Données élaborées à partir de
Shiklomanov (1993).
Technologie de dessalement
vapeur (MVC)
(figure 13.2). Le premier groupe comprend l'osmose inverse (OI), qui domine
actuellement la technologie de dessalement ; le second est l'électrodialyse. Les deux
types de membranes nécessitent de l'énergie électrique.
Actuellement, la plus grande station SWRO, avec une productivité de 6 24 000
m3 /jour, est installée à Sorek, en Israël, et est exploitée par IDE Technologies.
L'usine SWRO d'Ashkelon, en Israël, exploitée par Veolia Water depuis 2005,
atteint une productivité quotidienne de 3 20 000 m3 /jour. L'eau d'alimentation passe
par 32 modules qui réduisent la teneur en sel de l'eau.
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 415
traitement des eaux saumâtres
X
P = RT n cii (13.1)
i
La pression osmotique de l'eau est généralement de l'ordre de 2,3 MPa. Tant que
la pression hydrostatique appliquée, DP, est supérieure à la différence de pression
osmotique DP entre les solutions d'alimentation et de perméat, le solvant (eau)
s'écoulera de la solution la plus concentrée (alimentation) vers la solution diluée
(perméat), et le flux transmembranaire s'inversera par rapport à la direction de
l'osmose naturelle, comme illustré à la figure 13.3.
Le modèle solution-diffusion est fréquemment adopté pour décrire le phénomène
de transport dans l'OI (Merten, 1966). On suppose que le flux volumétrique d'eau (Jv
) et le flux de solutés (Js ), qui se produisent tous deux par diffusion à travers la
membrane, sont liés à leur mobilité, à la force motrice (différence de pression
effective de DP - DP) et au gradient de concentration en sel :
Jv = - k D Vwww DP - DP (13.2)
RT d
Ds f
Js = ks c - cp (13.3)
s s
d
416 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
ΔP = ΔΠ Pression
appliquée
naturelle
Osmose
ΔP < ΔΠ
Figure 13.3 Flux transmembranaire de solvant à travers une membrane idéalement semi-
perméable en fonction de la pression hydrostatique appliquée.
COCl COCl
Chlorure de
trimésoyle
dans l'hexane
Interfaciale Polymérisation
HN NHOC CO HN NHOC CO
m n
CO COOH
500 mg/L, tandis qu'une configuration à deux passages permet de réduire le TDS en
dessous de 300 mg/L. Les étapes interconnectées en série forment un "train" ; les
usines SWRO sont généralement composées de plusieurs trains. La figure 13.6(a) et
(b) présente des exemples typiques de schémas d'OI.
traitement de l'eau
Progrès dans les technologies membranaires pour le
Rejet de sel stabilisé (%) 99.5 99.7 99.3 99.55
Diamètre (pouce) 8 8 8 8
Type de membrane Composite à couche mince en Composite polyamide Polyamide composite Polyamide TFC
polyamide réticulé, entièrement
aromatique
Remarque :
aConditions d'essai : 2000 ppm NaCl, 15,3 bar, 25◦ C, 15% de récupération, pH 8.
bC o n d i t i o n s d ' essai : 2000 ppm NaCl, 1,55 MPa, 25◦ C, 15% de
récupération, pH 7.c Conditions d'essai : 1500 ppm NaCl, 1,05 MPa, 25◦ C, 15%
de récupération, pH 6,5e7. dConditions d'essai : 2000 ppm NaCl, 1,55 MPa, 25◦
C, 15% de récupération, pH 7,5.
traitement des eaux saumâtres
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le
Tableau 13.3 Spécifications des modules de dessalement de l'eau de mer sélectionnés
Systèmes de
membranes/systèmes
Toray Standard Nitto/Hydranautics de fluides Koch®
Modèle d'élément Filmtec™ SW30HR-380a SWRO TM820C-400b SWC4-LDc TFC® -SW 400-34d
Remarque :
aConditions d'essai : 32 000 ppm NaCl, 55 bar, 25◦ C, 8% de récupération, pH 8.
bConditions d'essai : 32 000 ppm NaCl, 5,52 MPa, 25◦ C, 15 % de récupération, pH 7.
cConditions d'essai : 32 000 ppm NaCl, 5,5 MPa, 25◦ C, 10 % de récupération, pH 6,5e7.
dConditions d'essai : 32 800 ppm NaCl, 5,52 MPa, 25◦ C, 7 % de récupération, pH 7,5.
419
420 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
Saumure
Alime décharg
ntatio ée
n
Perméat
Figure 13.6 Configuration de la chaîne d'osmose inverse : (a) un seul passage/deux étapes.
Exemple : Usine SWRO de Tampa Bay, États-Unis ; (b) deux passages/deux étapes par
passage. Exemple : Usine SWRO de Point Lisas, Trinidad.
L'encrassement particulaire est causé par les particules et les matières colloïdales
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 421
traitement des eaux saumâtres
en suspension présentes dans la solution. Le colmatage peut être atténué en limitant
la quantité de particules par la coagulation et la floculation conventionnelles (une
question critique est le dosage approprié de la coagulation et de la floculation).
422 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
Rejeter
Alime aux
ntatio déchet
n s
1er passage
Perméat
1er
passage
(alimenté
au 2ème
passage)
Recycler
2ème
passage
Perméat
2ème
passage
1ère étape2ème étape
Figure 13.6 Suite.
Faute
Encrass
Encrassement Encrasseme ement Encrasseme
Mise à des nt organiq nt
l'échelle particules inorganique ue biologique
Précipitation de Dépôt de Dépôt de En raison de Formation de
composés peu matières en particules la matière biofilms dus à
solubles suspension, de inorganiques organique des bactéries,
(carbonate de matières (argiles et naturelle algues,
calcium/magnési colloïdales, silicates (NOM) : champignons,
um, carbonate d'algues, d'aluminium) protéines, virus,
de d'organismes colloïdes de glucides, protozoaires,
calcium/baryum/ sans fer - oxyde de graisses, fragments de
croissance fer, oxyde huiles, parois cellulaires
les micro- d'aluminium, tannins, bactériennes
organismes. aromatique
Sulfate de Contrôlé par le silice) les acides tels que
strontium, test de l'indice l'acide
fluorure de de densité du humique
calcium, limon (IDS),
magnésium modifié
hydroxyde, silice, etc.) indice d'encrassement
(MFI-UF), etc.
Figure 13.7 Classification qualitative des phénomènes d'encrassement.
Écran Clarificat
Eau de eur Déchloration
mer antitartre
Filtration à
Pompe
d'aspiration cartouche
Chambres de
floculation
Les dégrilleurs sont utilisés pour protéger les pompes à eau contre le colmatage
par les particules et pour éliminer les solides flottants grossiers de l'alimentation
(utilisés à la fois pour les BW et les SW). Pour limiter l'impact sur l'environnement,
les dégrilleurs sont conçus pour réduire le risque d'impact sur les organismes marins.
Les dégrilleurs traditionnels sont équipés de panneaux tournants en treillis métallique
avec des ouvertures de 6 à 9,5 mm.
La chloration est une méthode de désinfection standard visant à détruire ou à
inactiver les micro-organismes pathogènes (bactéries, kystes amibiens, algues,
spores et virus). En général, l'hypochlorite de sodium est dispersé dans le SO, où la
réaction suivante se produit :
Toutefois, l'injection directe n'est pas une pratique courante dans les grandes
usines de dessalement. En solution, l'acide hypochloreux se dissocie en ions
hydrogène et hypochlorite. La somme de Cl2 , NaOCl, HOCl et OCl— est indiquée
comme étant le chlore résiduel libre ; cette valeur doit être maintenue entre 0,5e et
1,0 mg/L tout au long de la ligne de prétraitement afin de prévenir l'encrassement
biologique. Des temps de contact ou de rétention de 10 à 120 min peuvent être
nécessaires, en fonction du niveau de chlore résiduel (Shams El Din, Arain et
Hammoud, 2000).
La coagulation/floculation est utilisée pour éliminer les solides fins en suspension
(de 1 nm à 1,0 mm), les substances organiques et toxiques solubles et les traces de
métaux. Les coagulants tels que le sulfate d'aluminium (ou alun), le sulfate ferrique
ou le chlorure ferrique, la chaux vive et les polymères synthétiques
cationiques/anioniques/non ioniques sont efficacement dispersés dans les chambres
de floculation par des grilles de diffusion, des jets de produits chimiques ou des
systèmes de mélange en ligne. La floculation est obtenue par un mélange lent à
l'aide de pales ou d'hélices. En général, plusieurs chambres de floculation sont
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 429
traitement des eaux saumâtres
construites en série avec des vitesses de mélange décroissantes. L'alun est le
coagulant primaire le plus couramment utilisé ; théoriquement, 1 mg/L d'alun
consomme environ 0,50 mg/L d'alcalinité (sous forme de CaCO3 ) et produit
430 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
0,44 mg/L de dioxyde de carbone. Si l'alcalinité naturelle de l'eau n'est pas suffisante
pour réagir avec l'alun et tamponner le pH, l'alcalinité est augmentée par l'ajout de
chaux ou de soude (aides coagulantes).
Après l'étape de coagulation/floculation, la filtration lente sur sable (FSS), simple
et peu coûteuse, peut être appliquée avec succès pour traiter les eaux d'alimentation
dont la turbidité est inférieure à 50 NTU. La SSF consiste en la filtration de BW ou
SW à travers un lit de sable fin à faible vitesse, ce qui entraîne la rétention des
matières organiques et inorganiques en suspension dans l e s 0,5 à 2 cm supérieurs
du lit filtrant. Les filtres à sable lents sont également appropriés pour éliminer les
organismes pathogènes qui sont éventuellement présents dans les eaux de surface. Le
raclage de la couche supérieure nettoie le filtre et rétablit son efficacité initiale. Bien
que la manipulation des boues soit négligeable et qu'un contrôle étroit par un
opérateur ne soit pas strictement nécessaire, les filtres à sable lents nécessitent une
grande surface au sol, d'énormes quantités de milieu filtrant et une main-d'œuvre
importante pour le nettoyage manuel.
La filtration bi-média (DMF) élimine plus efficacement les solides en suspension
et les pathogènes et réduit la turbidité de l'eau d'alimentation RO à environ 0,4 NTU
avec un IDS typiquement autour de 2,5 ou légèrement inférieur. Le DMF est
constitué de charbon anthraciteux grossier sur un lit de sable fin (Zouboulis, Traskas,
& Samaras, 2007). Le nettoyage est généralement nécessaire lorsque la perte de
charge d'eau à travers le filtre dépasse 1,5 à 2,5 m.
Avant d'entrer dans les filtres à cartouche, le pH de l'eau d'alimentation doit être
réduit à des valeurs modérées pour éviter l'entartrage par le carbonate de calcium et
l'endommagement des membranes d'osmose inverse. De l'acide sulfurique est
généralement injecté pour ajuster le pH à environ 7,5. L'ajout d'agents antitartre est
également nécessaire pour les systèmes d'osmose inverse exploités avec un taux de
récupération supérieur à 35 % (Hasson, Drak et Semiat, 2003). Au cours des
dernières décennies, l'hexamétaphos- phate de sodium (SHMP) a été largement
utilisé c o m m e antitartre ; aujourd'hui, il a été remplacé par des composés
polymères tels que les polyphosphates et les polyacrylates, en raison des propriétés
eutrophisantes du SHMP et des problèmes d'élimination qui y sont associés. La
déchloration doit être effectuée avant l'étape d'OI pour éviter les dommages causés
par l'oxydation de la chlore résiduelle dans l'eau d'alimentation (Saeed, 2002). Le
métabisulfite de sodium (SMBS) est couramment utilisé pour la déchloration en
raison de son rapport coût-efficacité élevé : 3,0 mg de SMBS sont utilisés pour
éliminer 1,0 mg de chlore libre.
Les filtres à cartouche avec une taille de pore de 5 à 10 mm représentent la
dernière étape de prétraitement avant les trains d'OI ; ils sont utilisés pour capturer
les contaminants et les particules sur toute l'épaisseur du milieu filtrant.
Pompe
d'aspiration
Bulles d'air
Figure 13.9 Prétraitement de l'eau de mer basé sur une unité MF/UF immergée (Di Profio, Ji,
Curcio, & Drioli, 2011). L'intégration de modules MF/UF standard est également fréquemment
appliquée.
DMF ; (3) une amélioration de la durée de vie de la membrane ; et (4) une réduction
significative du dosage des produits chimiques.
Bien que le coût d'investissement du prétraitement par membrane dépasse encore
d'environ 10 % celui des procédés conventionnels (par exemple, les membranes sont
environ deux fois plus chères que les filtres à double média), cette différence est
compensée par la réduction des coûts d'exploitation et d'entretien (E&E) dans les
trains d'OI ultérieurs. Alors que le taux de remplacement annuel typique des
membranes d'OI exploitées avec un système de prétraitement conventionnel est de
15 à 20 %, il est réduit à 10 à 15 % lorsque la technologie de prétraitement MF/UF est
utilisée. La fréquence de nettoyage de l'osmose inverse est également réduite. Au fur
et à mesure que l'industrie du dessalement acquiert une expérience à long terme des
systèmes de prétraitement des membranes, la MF et l'UF devraient devenir la norme
pour la prochaine génération d'usines BWRO et SWRO (schéma opérationnel de la
figure 13.9) (Voutchkov, 2010).
60 1 bar
Alime bars
Perméat
ntatio
n
58 bar Retentat
Brin Turbine
Figure 13.10 Schéma d'une unité de dessalement SWRO avec un dispositif de récupération
d'énergie (ERD) à roue Pelton.
Les roues Pelton et les turbines Francis (généralement appelées ERD de classe
III) convertissent l'énergie hydraulique du flux de rejet en énergie rotative, qui est
délivrée sous la forme d'une puissance mécanique sur l'arbre. Bien que ces systèmes
puissent atteindre un rendement de 80 à 88 % en convertissant l'énergie hydraulique
en énergie mécanique rotative, une deuxième conversion est nécessaire pour obtenir
l'énergie hydraulique utile. Dans l'ensemble, les rendements réels de transfert net
tombent à 63e76% (MacHarg, 2001).
Les pompes à entraînement hydraulique, telles que les turbocompresseurs
hydrauliques, les pompes à entraînement Pelton et les surpresseurs hydrauliques, sont
de nature centrifuge et appartiennent à la deuxième classe de DRE ; leur efficacité
de transfert d'énergie hydraulique est inférieure à celle des dispositifs de la classe
III. Les technologies de récupération d'énergie de la classe I utilisent le principe du
déplacement positif : L'énergie est transférée directement du flux de rejet à un flux
d'entrée SW qui se combine au flux d'alimentation total des membranes RO (les
principes de fonctionnement du système de récupération d'énergie par échangeur de
travail (DWEER) de Desalco et de l'échangeur de pression (PX) d'Energy Recovery
Inc. sont illustrés à la figure 13.11(a) et (b)). Les dispositifs à déplacement positif
atteignent une efficacité de transfert d'énergie nette comprise entre 91 % et 96 %
(Clemente & Mercer, 2011). En théorie, les dispositifs de classe I sont capables de
réduire la consommation d'énergie des installations SWRO à environ 2 kWh/m3
(MacHarg, 2001).
(a) Perméat
Rétentat à
Piston/Barrière haute
Alim
entati pression
on
Brin
Piston/Barrière
Haute
pression
(b)
pomp
Alime e Perméat
ntatio
n
Rétentat à
haute
pression
PX
Rejet à basse
pression
Figure 13.11 Schémas opérationnels de : (a) système DWEER (usine SWRO d'Ashkelon,
Israël) ; et (b) PXs (usine SWRO de Qingdao, Chine).
Générateur
saumure
SWRO
Turbine
L'eau PX
Rejet de
saumure Échange Vers le train
diluée ur de RO
Eau de pression
mer
prétraitée
Figure 13.12 Schéma possible d'un système d'osmose retardée (PRO) pour récupérer l'énergie
osmotique de la saumure SWRO.
Flux
Char
d'électrons
geme
nt
Électrode
+ + + +
- - -
Électrode
Eau de
Eau de
Eau de
SWRO
SWRO
SWRO
saum
saum
saum
ure
ure
ure
mer
mer
mer
Eau de
mer
Vapeur
Tfeed
Vapeur
tout en maintenant une interface vapeur-liquide à l'entrée de chaque pore. L'eau s'y
évapore (tandis que les solutés non volatils sont retenus), diffuse à travers la
membrane et se condense sur la face opposée ("distillat") du module (figure 13.14).
La méthode spécifique utilisée pour activer le gradient de pression de vapeur à
travers la membrane (force motrice) a quatre configurations MD principales. Dans la
configuration la plus courante et la plus simple, la MD par contact direct, le côté
perméable de la membrane est constitué d'eau pure condensée. La vapeur d'eau peut
également être extraite par le vide, récupérée sur une surface métallique de
condensation séparée de la membrane par un espace d'air (AGMD), ou éliminée par
un gaz de balayage.
Idéalement, la MD garantit le rejet complet des solutés non volatils tels que les
macromolécules, les espèces colloïdales et les ions. Les gradients de basse
température sont généralement suffisants pour établir un flux transmembranaire
acceptable (1e20 kg/m2 h) ; les températures d'alimentation typiques varient dans
une fourchette de 50e80◦ C, ce qui permet de recycler efficacement les flux de
chaleur de faible qualité ou de déchets, ainsi que d'utiliser des sources d'énergie
alternatives (solaire, éolienne ou géothermique). Un avantage intéressant par rapport
à l'OI est que la MD n'a pas les limitations de la polarisation de la concentration ;
elle peut donc être appliquée aux saumures d'OI pour augmenter le facteur de
récupération de l'eau et diminuer la quantité de saumure éliminée.
Actuellement, aucun système MD n'a atteint une grande échelle industrielle ou
n'est disponible sur le marché ; la plupart des installations en sont au stade du projet
pilote. L'entreprise suédoise Scarab Development propose des modules MD à plaque
plate. Des taux de production de 10 à 20 kg/h ont été rapportés pour des gradients de
température élevés à travers la membrane. Ces modules ont également été testés
dans le cadre du projet MEDESOL (SW desalination by innovative solar-powered
MD system) financé par l'Union européenne (psa, 2014).
Le procédé Memstill® a été mis au point par TNO (Pays-Bas) pour le dessalement
de l'eau de mer à l'aide d'un système d'air gap MD dans une configuration
d'écoulement à contre-courant. Le SW froid
traverse un condenseur aux parois imperméables, un échangeur de chaleur et, de là,
l'évaporateur à membrane. La paroi de l'évaporateur est une membrane microporeuse
442 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
hydrophobe à travers laquelle la vapeur d'eau se diffuse et l'eau salée liquide est
retenue (Hanemaaijer et al., 2006).
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 443
traitement des eaux saumâtres
(a) (b)
Sortie du Entrée du
condenseur condenseur
(environ 70 (alimentation à
°C) 20 °C)
Canal du
Chal
condensateur Sortie du
eur
distillat
Canal de (environ 25
distillation °C)
444 Progrès dans les technologies membranaires pour le
Feuille
Canal de métallique
traitement de l'eau
échangeur l'évaporateur Membrane
Entrée de Sortie de
l'évaporate l'évaporateur
ur (80 °C) (environ 30
°C)
Figure 13.16 Principe du module AGMD avec récupération de chaleur intégrée développé
par SolarSpring GmbH.
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 445
traitement des eaux saumâtres
(se rapprochant ainsi du concept de rejet liquide nul) a été développé dans le cadre du
projet MEDINA (membrane-based desalination, an integrated approach) financé par
l'UE (Al Obaidani et al., 2008 ; Macedonio, Curcio, & Drioli, 2007). La possibilité
de conduire la MD vers des concentrations dépassant les niveaux de saturation des sels
dissous en solution (décristallisation de la MD) a conduit à la récupération de
sels cristallisés purs (chlorure de sodium, epsomite, etc.) à partir de saumures de SO
(Drioli, Criscuoli, & Curcio, 2005 ; Ji et al., 2010).
2010
Énergie
électrique
2002
Maintenance
Anné
Charges
e
1992 d'investisseme
nt
1982
0 0.5 1 1.5 2
Coût unitaire de l'eau ($/m3)
Figure 13.17 Évolution historique du coût unitaire de l'eau potable produite par dessalement
SWRO. Données de la Water Reuse Association (2012).
446 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
Source : Ghaffour, Missimer et Amy (2013) ; Pankratz (2009) : Ghaffour, Missimer et Amy (2013) ; Pankratz (2009).
Le coût annuel total est déterminé par (1) le coût annuel du service de la dette sur
les biens d'équipement ($/an), et (2) le coût annuel d'exploitation et d'entretien
($/an).
Le coût annuel du service de la dette sur les éléments de capital ($/an) est
composé de : (1.1) le service annuel de la dette sur l'adduction d'eau ($/an), et (1.2)
le service annuel de la dette sur la production d'eau ($/an). (1.1) est calculé en
multipliant le coût total en capital de l'adduction ($) par le facteur de récupération du
capital (FRC) ; (1.2) est calculé en multipliant le coût total en capital des
préoccupations et du traitement ($) par le FRC.
Le coût total en capital de l'acheminement correspond au coût de la construction
des canalisations et de tous les accessoires et branchements sur le tracé des
canalisations, y compris les réservoirs de stockage de l'eau. Le coût total en capital
des préoccupations et du traitement comprend à la fois le coût du contrat associé à la
livraison de l'usine de dessalement et le coût des tâches d'ingénierie, juridiques et
administratives associées à l'élaboration de la documentation contractuelle et à
l'exécution du contrat.
Le CRF est calculé sur la base d'une valeur actuelle nette de l'actif, définie pour
un taux d'actualisation donné (généralement 6 %) et une série de paiements futurs
sur une période de temps définie (généralement répartie sur 25 ans).
Les coûts annuels d'exploitation et d'entretien, qui apparaissent après la mise en
service de l'installation et pendant son fonctionnement, comprennent : (2.1) le coût de
l'énergie (dans les installations d'OI, principalement l'énergie électrique,
généralement de l'ordre de 3,5e5 KWh/m3 ) ; (2.2) les coûts des produits chimiques
(généralement le chlore pour la désinfection, l'acide contre la précipitation du
carbonate de calcium, les agents antitartre, les coagulants et les floculants, la soude
caustique, etc.) ; (2.3) le remplacement des membranes et des milieux filtrants ; (2.4)
les coûts de maintenance couvrant toutes les activités et les consommables associés à
l'entretien programmé et d'urgence des équipements mécaniques, à l'étalonnage et à
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 447
traitement des eaux saumâtres
l'entretien des instruments, à l'acquisition des données et aux systèmes électriques,
ainsi qu'à la surveillance (collecte, analyse et communication des données relatives à
la qualité de l'eau) ; et (2,5) les coûts de main-d'œuvre.
La figure 13.18(a) et (b) présente une ventilation approximative du total des coûts
d'investissement et des coûts d'exploitation et de maintenance.
448 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
(a) Entretien et
pièces
détachées
Généralités
Travaux sous garantie
et
extérie préliminaires
urs
Architecture et
Contrôle et
paysage
instrumentation 1% 3% 2%
5% 2%
Trava 10 % Structurel
travaux
ux de
génie
civil
20
Travaux
20% électriq
ues
2%
Essais et mise
en service
35%
Travaux
mécaniques et
travaux de
transformation
(b) Entretien et suivi
10%
Remplacem
10%
ent de la
membrane
Énergi 12 % Produits
chimiques
e 60
8 % Travail
Figure 13.18 Ventilation en pourcentage : (a) éléments des coûts d'investissement et (b)
éléments des coûts de fonctionnement et d'entretien. D'après le Centre de l'UNESCO pour la
science et la technologie des membranes (2008).
13.8 Conclusions
Sous l'impulsion de l'OI, la science des membranes a connu une croissance
exponentielle au cours des 40 dernières années pour devenir le leader de la
technologie du dessalement de l'eau de mer et de l'eau douce. Malgré cet énorme
succès, de nombreux défis technologiques doivent encore être relevés.
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 449
traitement des eaux saumâtres
Le développement récent des DER a permis d'améliorer considérablement
l'efficacité énergétique des usines de dessalement ; cependant, le potentiel
énergétique important des flux concentrés reste inexploité. À cet é g a r d , les
technologies émergentes
450 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
tels que PRO et RE promettent une réduction considérable de l'apport énergétique et,
en fin de compte, des coûts unitaires de l'eau.
D'autres avancées sont attendues grâce à de nouveaux matériaux pour les
membranes d'osmose inverse et à de nouvelles conceptions de modules, et en
particulier grâce à des SWM de plus grand diamètre et à des membranes à haut débit
dotées d'une meilleure sélectivité.
Grâce à un développement technologique rapide, les opérations de MF/UF
devraient être de plus en plus acceptées comme méthodes de prétraitement standard
dans un avenir proche, avec des avantages majeurs en termes d'amélioration de la
qualité de l'eau et de réduction du taux de remplacement des membranes d'osmose
inverse. Aujourd'hui, l'expansion considérable du nombre et de la capacité des usines
de dessalement côtières exacerbe l'impact négatif des concentrés rejetés sur la faune et
la flore des mers environnantes. Bien qu'ils soient loin d'être pleinement mis en
œuvre à l'échelle industrielle, le DM et les opérations connexes (telles que la
cristallisation des membranes) sont devenus un moyen interactif d'améliorer la
qualité de l'eau de mer.
es solutions au problème de l'élimination de la saumure dans la logique du "zéro rejet
liquide".
D'une manière générale, compte tenu de l'importance stratégique de l'industrie du
dessalement pour de nombreux pays, des efforts continus de recherche
multidisciplinaire sont nécessaires pour rendre les systèmes BWRO et SWRO
abordables dans le monde entier.
Police grecque
d Epaisseur de la membrane
n Coefficient de Van't Hoff
P Pression osmotique
Indices supérieurs
f Alimentation
p Perméat
Indices
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 451
traitement des eaux saumâtres
iith ion
s Soluté
w L'eau
452 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
Références
Achilli, A., Cath, T. Y. et Childress, A. E. (2009). Power generation with pressure retarded
osmosis : An experimental and theoretical investigation. Journal of Membrane Science,
343, 42e52.
Al Obaidani, S., Curcio, E., Macedonio, F., Di Profio, G., Al Hinai, H. et Drioli, E. (2008).
Potentiel de la distillation membranaire dans le dessalement de l'eau de mer : Thermal
efficiency, sensitivity study and cost estimation. Journal of Membrane Science, 323,
85e98.
Al-Amoudi, A. et Lovitt, W. L. (2007). Fouling strategies and the cleaning system of NF
mem- branes and factors affecting cleaning efficiency. Journal of Membrane Science, 303,
4e28.
Al-Shammiri, M. et Al-Dawas, M. (1997). Maximum recovery from seawater reverse osmosis
plants in Kuwait. Desalination, 110, 37e48.
Bengtsson, L. (2010). Le cycle global de l'eau atmosphérique. Environmental Research
Letters, 5(2), 025202.
Borsani, R. et Ghiazza, E. (8e11 avril 2012). New development in MSF technology for high
performances plant. In Proceedings of water desalination conference in Arab countries
ARWADEX. Riyad, Arabie saoudite.
Buscha, M., Chub, R., Kolbe, U., Meng, Q. Q. et Li, S. J. (2009). Ultrafiltration pretreatment
to reverse osmosis for seawater desalination - three years field experience in the
Wangtan Datang power plant. Desalination and Water Treatment, 10, 1e20.
Clemente, R. et Mercer, G. (4-9 septembre 2011). A five year lifecycle analysis of the Perth
seawater desalination plant. Dans les actes du congrès mondial de l'IDA. Perth,
Australie.
Cornelissen, E. R., Vrouwenvelder, J. S., Heijman, S. G. J., Viallefont, X. D., Van Der Kooij, D. et
Wessels, L. P. (2007). Periodic air/water cleaning for control of biofouling in spiral
wound membrane elements. Journal of Membrane Science, 287, 94e101.
Daniilidis, A., Vermaas, D. A., Herber, R. et Nijmeijer, K. (2014). Experimentally
obtainedable energy from mixing river water, seawater or brines with reverse
electrodialysis (énergie obtenue expérimentalement en mélangeant de l'eau de rivière, de
l'eau de mer ou des saumures par électrodialyse inverse). Renewable Energy, 64, 123e131.
Darwish, M., Hassabou, A. H. et Shomar, B. (2013). Using seawater reverse osmosis
(SWRO) desalting system for less environmental impacts in Qatar. Desalination, 309,
113e124.
Di Profio, G., Ji, X., Curcio, E. et Drioli, E. (2011). Submergedhollow fiber ultrafiltration as
seawater pretreatment in the logic of integrated membrane desalination systems. Desali-
nation, 128e135.
Dlugolecki, P., Gambier, A., Nijmeijer, K. et Wessling, M. (2009). The practical potential of
reverse electrodialysis as process for sustainable energy generation (Le potentiel pratique
de l'électrodialyse inverse en tant que processus de production d'énergie durable).
Environmental Science and Technology, 43, 6888e6894.
Drioli, E., Criscuoli, A. et Curcio, E. (2005). Membrane contactors : Fundamentals, applica-
tions and potentialities. Amsterdam : Elsevier Science Ltd.
El-Manharawy, S. et Hafez, A. (2001). Water type and guidelines for RO system design.
Desalination, 139, 97e113.
Rapport de la FAO sur l'eau. (2012). Faire face à la pénurie d'eau. Rome : FAO Sales and
Marketing Group. ISSN 1020e1203.
Fell, C. J. D. (1995). Membrane separations technology - principles and applications.
Membrane Science and Technology, 2, 113e142.
Ghaffour, N., Missimer, T. M. et Amy, G. L. (2013). Examen technique et évaluation de
454 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
l'économie du dessalement de l'eau : Défis actuels et futurs pour une meilleure durabilité
de l'approvisionnement en eau. Desalination, 309, 197e207.
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 455
traitement des eaux saumâtres
Global Water Intelligence (GWI/IDA DesalData). (2013). Market profile and desalination markets,
2009e2012 yearbooks and GWI website. Extrait de http://www.desaldata.com/
Hanemaaijer, J. H., van Medevoort, J., Jansen, A. E., Dotremont, C., Van Sonsbeek, E., Yuan,
T., et al. (2006). Memstill membrane distillation-a future desalination technology.
Desalination, 199, 175e176.
Hasson, D., Drak, A. et Semiat, R. (2003). Induction times induced in an RO system by
antiscalants delaying CaSO4 precipitation. Desalination, 157, 193e207.
Helfer, F., Lemckert, C. et Anissimov, Y. (2014). Osmotic power with pressure retarded osmosis :
theory, performance and trends e a review. Journal of Membrane Science, 453,
337e358.
IDA Media Analytics Ltd. (2007). Le 20e inventaire mondial des usines de dessalement de
l'IDA. Oxford, UK.
Ji, X., Curcio, E., Al Obaidani, S., Di Profio, G., Drioli, E. et Fontananova, E. (2010).
Membrane distillation-crystallization of seawater reverse osmosis brines. Separation and
Purification Technology, 71, 76e82.
Karagiannis, I. C. et Soldatos, P. G. (2008). Littérature sur les coûts du dessalement de l'eau :
Review and assessment. Desalination, 223, 448e456.
Knudsen, M. (1903). Sur l'eau standard utilisée dans les recherches hydrographiques
jusqu'en juillet 1903. Conseil permanent international pour l'exploration de la mer.
Publications de circonstance no. 2, Copenhague.
Koschikowski, J., Wieghaus, M. et Rommel, M. (2009). Membrane distillation for solar
desalination. Dans A. Cipollina, G. Micale, & L. Rizzuti (Eds.), Seawater desalination.
Berlin Heidelberg : Springer-Verlg.
Kumano, A. et Fujiwara, N. (2008). Cellulose triacetate membranes for reverse osmosis. In
A. G. Fane, N. Li, W. S. W. Ho, & T. Matsuura (Eds.), Advanced membrane technology
and application. Hoboken, NJ : John Wiley & Sons.
Latorre, M. (2005). Environmental impact of brine disposal on Posidonia seagrasses. Desali-
nation, 182, 517e524.
Latterman, S. et Hopner, T. (2008). Impacts of seawater desalination plants on the marine
environment of the Gulf. In A. H. Abuzinada, H. J. Barth, F. Krupp, et al. (Eds.),
Protecting the Gulf's marine ecosystems for pollution. Bâle : Birkhauser.
Lee, S., Cho, J. et Elimelech, M. (2005). Combined influence of natural organic matter
(NOM) and colloidal particles on nanofiltration membrane fouling (influence combinée
de la matière organique naturelle (NOM) et des particules colloïdales sur l'encrassement
des membranes de nanofiltration). Journal of Membrane Science, 262, 27e41.
Lee, K. P., Arnot, T. C. et Mattia, D. (2011). A review of reverse osmosis membrane
materials for desalination- development to date and future potential. Journal of
Membrane Science, 370, 1e22.
van de Lisdonk, C. A. C., Rietman, B. M., Heijman, S. G. J., Sterk, G. R., & Schippers, J. C.
(2001). Prediction of supersaturation and monitoring of scaling in reverse osmosis and
nanofiltration membrane systems. Desalination, 138, 259e270.
Lokiec, F., et Ophir, A. (21e26 octobre 2007). La compression mécanique de vapeur : 38 ans
d'expérience. Dans les actes du congrès mondial de l'IDA. Maspalomas, Gran Canaria,
Espagne. Macedonio, F., Curcio, E. et Drioli, E. (2007). Integrated membrane systems for
seawater desalination : Analyse énergétique et exergétique, évaluation économique, étude
expérimentale.
Desalination, 203, 260e276.
MacHarg, J. P. (2001). The evolution of SWRO energy-recovery systems (L'évolution des
systèmes de récupération d'énergie SWRO). Desalination & Water Reuse, 11(3), 49e53.
Madaenl, S. S., Mohamamdi, T. et Moghadam, M. K. (2001). Chemical cleaning of reverse
osmosis membranes. Desalination, 134, 77e82. Extrait de http://www.mediras.eu/
index.php@id=121.html
456 Progrès dans les technologies membranaires pour le
traitement de l'eau
Melanson, D. Norway's statkraft kick-starts the world's first osmotic power plant, Engadget.
Consulté sur le site http://www.engadget.com/2009/11/25/norways-statkraft-kick-starts-
worlds- first-osmotic-power-plant/
Merten, U. (1966). Transport properties of osmotic membranes. In U. Merten (Ed.), Desali-
nation by reverse osmosis. Cambridge, MA : The M.I.T. Press.
Millero, F. J., Feistel, R., Wright, D. G. et McDougall, T. J. (2008). The composition of
standard seawater and the definition of the reference-composition salinity scale, deep sea
research part I. Oceanographic Research Papers, 55(1), 50e72.
Mountford, H. (25-26 octobre 2011). L'eau : Les perspectives environnementales à l'horizon
2050. In Pro- ceedings of OECD global forum on environment. Paris : Réaliser la
réforme de l'eau.
Nguyen, T., Roddick, F. A. et Fan, L. (2012). Biofouling of water treatment membranes : A
review of the underlying causes, monitoring techniques and control measures. Membranes,
2, 804e840.
Ning, R. Y. et Troyer, T. L. (2007). Colloidal fouling of RO membranes following MF/UF in
the reclamation of municipal wastewater. Desalination, 208, 232e237.
Pankratz, T. (13e16 septembre 2009). The total water cost of seawater desalination. In Pro-
ceedings of the 24th water reuse symposium. Seattle, Washington.
P'atzay, G., St'ahl, G., K'arm'an, F. H. et K'alm'an, E. (1998). Modeling of scale formation and
corrosion from geothermal water. Electrochimica Acta, 43, 137e147.
Pearce, G. (2007). Filtration de l'eau et des eaux usées : Membrane module format. Filtration
& Separation, 44, 31e33.
Post, J. W., Goeting, C. H., Valk, J., Goinga, S., Veerman, J., Hamelers, H. V. M., et al.
(2010). Towards implementation of reverse electrodialysis for power generation from
salinity gradients. Desalination and Water Treatment, 16, 182e193.
Pressman, J. G., McCurry, D. L., Parvez, S., Rice, G. E., Teuschler, L. K., Miltner, R. J., et al.
(2012). Disinfection byproduct formation in reverse-osmosis concentrated and
lyophilized natural organic matter from a drinking water source. Water Research, 46(16),
5343e5354. Extrait de http://www.psa.es/webeng/projects/medesol/results.php
Saeed, M. O. (2002). Effect of dechlorination point location and residual chlorine on the
biofouling in a seawater reverse osmosis plant. Desalination, 143, 229e235.
Sagiv, A. et Semiat, R. (2010). Paramètres affectant les variables de lavage à contre-courant des
membranes RO.
Desalination, 261(3), 347e353.
Segarra, J., Iglesias, A., Pérez, J. et Salas, J. (2009). Construcci'on de la planta con mayor
capacidad de producci'on mundial con tecnología EDR para agues regeneradas. Tecnología
del Agua, 309, 56e62.
Shams El Din, A. M., Arain, R. A. et Hammoud, A. A. (2000). On the chlorination of seawater.
Dessalement, 129, 53e62.
Shiklomanov, I. (1993). World fresh water resources. Dans P. H. Gleick (Ed.), Water in crisis
: A guide to the world's fresh water resources. New York : Oxford University Press.
Consulté sur http://www.sidem-desalination.com/sidem/ressources/files/1/16543,Sidem-
Company- Profile-Dec.-2011.pdf
Tedesco, M., Cipollina, A., Tamburini, A., van Baak, W. et Micale, G. (2012). Modélisation
du processus d'électrodialyse inverse avec de l'eau de mer et de la saumure concentrée.
Desalination and Water Treatment, 49, 404e424.
Thorsen, T. et Holt, T. (2009). The potential for power production from salinity gradients by
pressure retarded osmosis. Journal of Membrane Science, 335, 103e110.
Centre de l'UNESCO pour la science et la technologie des membranes. (octobre 2008).
Tendances émergentes en matière de dessalement : A review. Dans Waterlines report
series, 9. Université de Nouvelle-Galles du Sud, Commission nationale de l'eau,
Canberra (Australie).
Technologies membranaires pour le dessalement de l'eau de mer et le 457
traitement des eaux saumâtres
Veerman, J., Saakes, M., Metz, S. J. et Harmsen, G. J. (2009). Reverse electrodialysis :
Performance of a stack with 50 cells on the mixing of sea and river water. Journal of
Membrane Science, 327, 136e144.
Vermaas, D. A., Saakes, M. et Nijmeijer, K. (2011). Doubled power density from salinity
gradients at reduced intermembrane distance (densité de puissance doublée à partir des
gradients de salinité à une distance intermembranaire réduite). Environmental Science &
Technology, 45, 7089e7095.
Vermaas, D. A., Veerman, J., Yip, N. Y., Elimelech, M., Saakes, M., & Nijmeijer, K. (2013).
ACS Sustainable Chemistry & Engineering, 1, 1295e1302.
Vial, D. et Doussau, G. (2002). The use of microfiltration membranes for seawater pre-
treatment prior to reverse osmosis membranes. Desalination, 153, 141e147.
Voutchkov, N. (2010). Considérations pour la sélection du système de prétraitement de la
filtration de l'eau de mer.
Dessalement, 261, 354e364.
Wang, R., Tang, C. et Fane, A. G. (2012). Development of pressure retarded osmosis (PRO)
membranes with high power density for osmotic power harvesting (Développement de
membranes à osmose retardée par la pression (PRO) avec une densité de puissance
élevée pour la récolte d'énergie osmotique). In Proceedings of the 3rd osmosis
membrane summit, statkraft, Barcelona, Spain.
Association pour la réutilisation de l'eau. (2012). Coûts du dessalement de l'eau de mer.
Consulté sur https://www.
watereuse.org/sites/default/files/u8/WateReuse_Desal_Cost_White_Paper.pdf
Yun, T. I., Gabelich, C. J., Cox, M. R., Mofidi, A. A. et Lesan, R. (2006). Reducing costs for
largecale desalting plants using large-diameter, reverse osmosis membranes. Desalination,
189, 141e154.
Zondervan, E. et Roffel, B. (2007). Evaluation of different cleaning agents used for cleaning
ultra filtration membranes fouled by surface water. Journal of Membrane Science, 304,
40e49.
Zouboulis, A., Traskas, G. et Samaras, P. (2007). Comparaison des médias simples et doubles
filtration dans une usine de traitement d'eau potable à grande échelle. Desalination, 213,
334e342.
Zularisam, A. W., Ismail, A. F. et Salim, R. (2006). Behaviours of natural organic matter in
membrane filtration for surface water treatment - a review. Desalination, 194, 211e231.