RÉPUBLIQUE DU CONGO

64e ANNEE - N° 34 Unité * Travail * Progrès Jeudi 25 août 2022

J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville

ABONNEMENTS

DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.

DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : [email protected]
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE - Autorisation d’ouverture et d’exploitation..... 1321

- ARRETES -

TEXTES PARTICULIERS PARTIE NON OFFICIELLE

MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
ET DE LA GEOLOGIE - ANNONCE LEGALE -
- Autorisation de prospection......................... 1311 - Déclaration d’associations........................... 1322
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1311

géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

PARTIE OFFICIELLE A 14° 10’49” E 00° 22’59” S

B 14° 17’31” E 00° 22’59” S
C 14° 17’31” E 00° 27’34” S
- ARRETES -
D 14° 10’49” E 00° 27’34’’ S

TEXTES PARTICULIERS
Article 3 : La société Global Mining Incorporation est
tenue d’associer aux travaux de prospection les cadres
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
et techniciens de la direction générale de la géologie
ET DE LA GEOLOGIE
et du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
AUTORISATION DE PROSPECTION
susvisé.

Arrêté n° 5119 du 4 juillet 2022 portant attri-

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des
bution à la société Global Mining Incorporation d’une
travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
autorisation de prospection pour l’or dite « Ekou-Kouélé »
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
la géologie et du cadastre minier.
et de la géologie,
Article 5 : La société Global Mining Incorporation fera
Vu la Constitution ;
parvenir les rapports des travaux, chaque fin de tri-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
mestre, à la direction générale de la géologie et du
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
cadastre minier.
taux et les règles de perception des droits sur les ti-
tres miniers ;
Article 6 : La société Global Mining Incorporation béné-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
ficie de l’exonération de tous droits et taxes à l’impor-
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tation et de toutes taxes intérieures sur les matériels
tion des substances minérales et celles d’exercice de
et matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de
la surveillance administrative ;
prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor-
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
tation instituées par des dispositions supranationales
nation du Prernier ministre, chef du Gouvernement ;
et de la redevance informatique, conformément aux
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
dispositions des articles 149 et 151 du code minier.
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Toutefois, la société Global Mining Incorporation doit
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
s’acquitter des droits prévus pour l’octroi d’un titre
attributions du ministre des industries minières et de
minier et d’une redevance superficiaire par Km2 et par
la géologie ;
an, conformément aux textes en vigueur.
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
de la géologie ;
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
d’indemnisation, conformément à l’article 91 du code
attributions et organisation de la direction générale
minier.
de la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par monsieur
Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
NTARI (Junior), co-gérant de la société Global Mining
sation de prospection est de douze mois, renouvelable
Incorporation, le 19 mars 2022,
dans les conditions prévues par le code minier.

Arrête :
Article 9 : La direction générale de la géologie et du
cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Article premier : La société Global Mining Incorpora-
des présentes dispositions.
tion, domiciliée : quartier Loandjili, derrière l’hôpital
de Loandjili, Tél. : 00242 06 467 70 49, Pointe-Noire,
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
République du Congo, est autorisée à procéder à des
au Journal officiel de la République du Congo.
prospections minières valables pour l’or dans la zone
de « Ekou-Kouélé », département de la Cuvette-ouest.
Fait à Brazzaville, le 4 juillet 2022

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

Pierre OBA
réputée égale à 105 km², est définie par les limites
1312 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

Autorisation de prospection pour l’or dite « Ekou- Arrête :

Kouélé » dans le district de Kélé attribuée à la société
Global Mining Incorporation Article premier : La société Stonegenix Sas, imma-
triculée n° RCCM : CG-BZV-01-B1700004, domiciliée
: 10, avenu Gouverneur Général Bayardelle, Tél. :
00242 06 665 60 41, Brazzaville, République du
Inserer Congo, est autorisée à procéder à des prospections
image 5119 minières valables pour l’or dans la zone de « Garabizam »,
département de la Sangha.

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

réputée égale à 278 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13°22’43” E 01°41’44” N
B 13°30’00” E 01°41’44” N
C 13°30’00” E 01°31’04” N
D 13°22’43” E 01°31’04” N

Article 3 : La société Stonegenix Sas est tenue d’as-

socier aux travaux de prospection les cadres et tech-
niciens de la direction générale de la géologie et du
cadastre minier, conformément aux dispositions de
l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

Arrêté n° 9180 du 16 août 2022 portant travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
attribution à la société Stonegenix Sas d’une autori- térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
sation de prospection pour l’or dite « Garabizam » certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
et de la géologie, Article 5 : La société Stonegenix Sas fera parvenir les
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
Vu la Constitution ; direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minier ; Article 6 : La société Stonegenix Sas bénéficie de l’ex-
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les onération de tous droits et taxes à l’importation et de
taux et les règles de perception des droits sur les ti- toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
tres miniers ; nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- tuées par des dispositions supranationales et de la
tion des substances minérales et celles d’exercice de redevance informatique, conformément aux disposi-
la surveillance administrative ; tions des articles 149 et 151 du code minier.
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
nomination du Prernier ministre, chef du Gouver- Toutefois, la société Stonegenix Sas doit s’acquitter
nement ; des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, con-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination formément aux textes en vigueur.
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
attributions du ministre des industries minières et de présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
la géologie ; d’indemnisation, conformément à l’article 91 du code
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant minier.
organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ; Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant sation de prospection est de douze mois, renouvelable
attributions et organisation de la direction générale dans les conditions prévues par le code minier.
de la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par madame Article 9 : La direction générale de la géologie et du
MUBILIGI (Yvonne), directrice générale de la société cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Stonegenix Sas, le 9 juin 2022, des présentes dispositions.
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1313

Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu la demande de prospection formulée par madame
au Journal officiel de la République du Congo. MUBILIGI (Yvonne), directrice générale de la société
Stonegenix Sas, le 9 juin 2022,
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022
Arrête :
Pierre OBA
Article premier : La société Stonegenix Sas, imma-
Autorisation de prospection pour l’or dite « Garabizam » triculée n° RCCM : CG-BZV-01-B1700004, domi-
dans le district de Souanké attribuée à la société ciliée : 10, avenu Gouverneur Général Bayardelle,
Stonegenix Sas Tél. : 00242 06 665 60 41, Brazzaville, République
du Congo, est autorisée à procéder à des prospections
minières valables pour les polymétaux dans la zone
de « Bouendé », département de la Bouenza.
Inserer
image 9180 Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,
réputée égale à 250 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13°04’54” E 04°16’17” S
B 13°08’09” E 04°16’17” S
C 13°08’09” E 04°19’50” S
D 13°15’45” E 04°19’50” S
E 13°15’45” E 04°23’22” S
F 13°08’09” E 04°23’22” S

Article 3 : La société Stonegenix Sas est tenue d’as-

socier aux travaux de prospection les cadres et tech-
niciens de la direction générale de la géologie et du
cadastre minier, conformément aux dispositions de
l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21, mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

Arrêté n° 9181 du 16 août 2022 portant attri- travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
bution à la société Stonegenix Sas d’une autorisation de térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
prospection pour les polymétaux dite « Bouendé » certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
et de la géologie, Article 5 : La société Stonegenix Sas fera parvenir les
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
Vu la Constitution ; direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les Article 6 : La société Stonegenix Sas bénéficie de l’ex-
taux et les règles de perception des droits sur les ti- onération de tous droits et taxes à l’importation et de
tres miniers ; toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
tion des substances minérales et celles d’exercice de tuées par des dispositions supranationales et de la
la surveillance administrative ; redevance informatique, conformément aux disposi-
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- tions des articles 149 et 151 du code minier.
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 Toutefois, la société Stonegenix Sas doit s’acquitter
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et
des membres du Gouvernement ; d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, con-
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux formément aux textes en vigueur.
attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ; Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
organisation du ministère des industries minières et à indemnisation, conformément à l’article 91 du code
de la géologie ; minier.
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
de la géologie et du cadastre minier ; sation de prospection est de douze mois, renouvelable
1314 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
Article 9 : La direction générale de la géologie et du la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
au Journal officiel de la République du Congo. attributions et organisation de la direction générale
de la géologie et du cadastre minier ;
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 Vu la demande de prospection formulée par madame
MUBILIGI (Yvonne), directrice générale de la société
Pierre OBA Stonegenix Sas, le 9 juin 2022,

Autorisation de prospection pour les polymétaux dite Arrête :

« Bouendé » dans les districts de Nkayi et Loudima
attribuée à la société Stonegenix Sas Article premier : La société Stonegenix Sas, imma-
triculée n° RCCM : CG-BZV-01-B1700004, domi-
ciliée : 10, avenu Gouverneur Général Bayardelle,
Tél. : 00242 06 665 60 41, Brazzaville, République
Insrer du Congo, est autorisée à procéder à des prospections
image 9181 minières valables pour l’or dans la zone de « Doudou »,
département de la Lékoumou.

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

réputée égale à 145 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13°39’30” E 03°38’18” S
B 13°48’00” E 03°38’18” S
C 13°48’00” E 03°43’10” S
D 13°39’30” E 03°43’10” S

Article 3 : La société Stonegenix Sas est tenue d’as-

socier aux travaux de prospection les cadres et tech-
niciens de la direction générale de la géologie et du
cadastre minier, conformément aux dispositions de
l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
Arrêté n° 9182 du 16 août 2022 portant at- térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
tribution à la société Stonegenix Sas d’une autorisa- certificat d’origine délivré par le directeur général de
tion de prospection pour l’or dite « Doudou » la géologie et du cadastre minier.

Le ministre d’Etat, ministre des industries Article 5 : La société Stonegenix Sas fera parvenir les
minières et de la géologie, rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code Article 6 : La société Stonegenix Sas bénéficie de l’ex-
minier ; onération de tous droits et taxes à l’importation et de
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
taux et les règles de perception des droits sur les ti- nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
tres miniers ; minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les tuées par des dispositions supranationales et de la
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- redevance informatique, conformément aux disposi-
tion des substances minérales et celles d’exercice de tions des articles 149 et 151 du code minier.
la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Toutefois, la société Stonegenix Sas doit s’acquitter
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021 d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, con-
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination formément aux textes en vigueur.
des membres du Gouvernement ;
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1315

Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 202 portant nomination
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
minier. et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
sation de prospection est de douze mois, renouvelable attributions du ministre des industries minières et de
dans les conditions prévues par le code minier. la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Article 9 : La direction générale de la géologie et du organisation du ministère des industries minières et
cadastre minier est chargée de veiller à l’application de la géologie ;
des présentes dispositions. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié de la géologie et du cadastre minier ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu la demande de prospection formulée par madame
MUBILIGI (Yvonne), directrice générale de la société
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 Stonegenix Sas, le 9 juin 2022,

Pierre OBA Arrête :

Autorisation de prospection pour l’or dite « Doudou » Article premier : La société Stonegenix Sas, immatriculée
dans le district de Mayeye attribuée à la société n° RCCM : CG-BZV-01-B1700004, domiciliée : 10, avenue
Stonegenix sas Gouverneur Général Bayardelle, Tél . : 00242 06 665 60 41,
Brazzaville, République du Congo, est autorisée à procéder
à des prospections minières valables pour l’or dans la
Insrer zone de « Kanga Mitoko », département de la Sangha.
image 9182
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,
réputée égale à 234 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 15° 34’16” E 01° 50’50” N

B 15° 38’41” E 01° 50’50” N
C 15° 38’41” E 01° 35’13” N
D 15° 34’16” E 01° 35’13” N

Article 3 : La société Stonegenix Sas est tenue d’as-

socier aux travaux de prospection les cadres et tech-
niciens de la direction générale de la géologie et du
cadastre minier, conformément aux dispositions de
l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
Arrêté n° 9183 du 16 août 2022 portant at- !a géologie et du cadastre minier.
tribution à la société Stonegenix Sas d’une autorisa-
tion de prospection pour l’or dite « Kanga Mitoko » Article 5 : La société Stonegenix Sas fera parvenir les
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières direction générale de la géologie et du cadastre minier.
et de la géologie,
Article 6 : La société Stonegenix Sas bénéficie de l’exonération
Vu la Constitution ; de tous droits et taxes à l’importation et de toutes taxes in-
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; térieures sur les matériels et matériaux nécessaires
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les à l’exécution des travaux de prospection minière, à
taux et les règles de perception des droits sur les ti- l’exception des taxes à l’importation instituées par des
tres miniers ; dispositions supranationales et de la redevance infor-
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les matique, conformément aux dispositions des articles
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- 149 et 151 du code minier.
tion des substances minérales et celles d’exercice de
la surveillance administrative ; Toutefois, la société Stonegenix Sas doit s’acquitter
1316 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et taux et les règles de perception des droits sur les ti-
d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, con- tres miniers ;
formément aux textes en vigueur. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le présent tion des substances minérales et celles d’exercice de
arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit à indemnisa- la surveillance administrative ;
tion, conformément à l’article 91 du code minier. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
sation de prospection est de douze mois, renouvelable et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
dans les conditions prévues par le code minier. des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 9 : La direction générale de la géologie et du attributions du ministre des industries minières et de
cadastre minier est chargée de veiller à l’application la géologie ;
des présentes dispositions. Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié de la géologie ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 de la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par monsieur
Pierre OBA BEMBE (Gyss Nicolas), directeur général de la société
Next Mining Sarl, le 28 juin 2022,
Autorisation de prospection pour l’or dite « Kanga
Mitoko » dans les districts de Ouesso attribuée à la Arrête :
société Stonegenix Sas
Article premier : La société Next Mining Sarl, im-
matriculée n° RCCM : CG-PNR01-2022-B12-00018,
Insrer située au n°17 de la rue d’Itomba, zone industrielle
image 9183 de la foire, Pointe-Noire, Tél. : +242 05 082 94 69/
06 892 18 03/ 04 023 13 13, République du Congo,
est autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour les polymétaux dans la zone de « Monts
Kouanga », située dans le district de Kibangou, dépar-
tement du Niari.

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter, réputée

égale à 394 km², est définie par les limites géographiques
suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 12° 20’30” E 03° 04’25” S

B 12° 29’42” E 03° 04’25” S
C 12° 29’42” E 03° 16’57” S
D 12° 20’30” E 03° 16’57” S

Article 3 : Conformément aux dispositions de l’article

9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
la surveillance administrative, la société Next Mining
Sarl est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de la
Arrêté n° 9184 du 16 août 2022 portant at- géologie et du cadastre minier.
tribution à la société Next Mining Sarl d’une autorisa-
tion de prospection pour les polymétaux dite « Monts Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des
Kouanga » travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières certificat d’origine délivré par le directeur général de
et de la géologie, la géologie et du cadastre minier.

Vu la Constitution ; Article 5 : La société Next Mining Sarl fera parvenir

Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
minier ; direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1317

Article 6 : Conformément aux dispositions des articles Arrêté n° 9185 du 16 août 2022 portant at-
149 et 151 de la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant tribution à la société Next Mining Sarl d’une autorisa-
code minier, la société Next Mining Sarl bénéficie de tion de prospection pour l’or dite « Kifoulou »
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation
et de toutes taxes intérieures sur les matériels et matéri- Le ministre d’ Etat, ministre des industries minières
aux nécessaires à l’exécution des travaux de prospection et de la géologie,
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
tuées par des dispositions supranationales et de la Vu la Constitution ;
redevance informatique. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
Toutefois, la société Next Mining Sarl s’acquittera taux et les règles de perception des droits sur les ti-
d’une redevance superficiaire et des droits fixes, con- tres miniers ;
formément aux textes en vigueur. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le tion des substances minérales et celles d’exercice de
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit la surveillance administrative ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
minier. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
sation de prospection est de douze mois, renouvelable des membres du Gouvernement ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
Article 9 : La direction générale de la géologie et du la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
au Journal officiel de la République du Congo. attributions et organisation de la direction générale
de la géologie et du cadastre minier ;
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 Vu la demande de prospection formulée par monsieur
BEMBE (Gyss Nicolas), directeur général de la société
Pierre OBA Next Mining Sarl, le 28 juin 2022,

Autorisation de prospection pour les polymétaux dite Arrête :

« Monts Kouanga » dans le district de Kibangou
attribuée à la société Next Mining Sarl Article premier : La société Next Mining Sarl, imma-
triculée n° RCCM : CGPNR/01 /2022/B 12/00018,
domiciliée : 17, rue d’Itomba, zone industrielle de la foire,
Tél : 00242 05 082 94 69 /06 892 18 03/04 023 13 13,
Insrer Pointe-Noire, République du Congo, est autorisée à
image 9184 procéder à des prospections minières valables pour l’or
dans la zone de « Kifoulou », département de la Bouenza.

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

réputée égale à 107 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13° 48’07” E 03° 35’32” S

B 13° 52’11” E 03° 35’32” S
C 13° 52’11” E 03° 43’10” S
D 13° 48’07” E 03° 43’10” S

Article 3 : La société Next Mining Sarl est tenue d’associer

aux travaux de prospection les cadres et techniciens de
la direction générale de la géologie et du cadastre minier,
conformément aux dispositions de l’article 9 du décret
n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
1318 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

Article 5 : La société Next Mining Sarl fera parvenir Arrêté n° 9188 du 16 août 2022 portant attri-
les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la bution à la société Grasco d’une autorisation de prospec-
direction générale de la géologie et du cadastre minier. tion pour l’or dite « Mpoukou-Sud »

Article 6 : La société Next Mining Sarl bénéficie de Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de la géologie,
et de toutes taxes intérieures sur les matériels et
matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de prospec- Vu la Constitution ;
tion minière, à l’exception des taxes à l’importation Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
instituées par des dispositions supranationales et de Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
la redevance informatique, conformément aux dispo- taux et les règles de perception des droits sur les ti-
sitions des articles 149 et 151 du code minier. tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
Toutefois, la société Next Mining Sarl doit s’acquit- conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
ter des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier tion des substances minérales et celles d’exercice de
et d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, la surveillance administrative ;
conformément aux textes en vigueur. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le présent Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit à indemnisa- et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
tion, conformément à l’article 91 du code minier. des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- attributions du ministre des industries minières et de
sation de prospection est de douze mois, renouvelable la géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 9 : La direction générale de la géologie et du de la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. attributions et organisation de la direction générale
de la géologie et du cadastre minier ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu la demande de prospection formulée par madame
au Journal officiel de la République du Congo. NKOUKA (Charlène), directrice générale de la société
Grasco, le 23 avril 2022,
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022
Arrête :
Pierre OBA
Article premiere : La société Grasco, immatriculée
Autorisation de prospection pour l’or dite « Kifoulou » n° RCCM : CG/BZV/13B/4367, domiciliée :
dans le district de Tsiaki attribuée à la société Next P13-015 Moukondo, tel : 00242 06 610 72 08, Brazzaville,
Mining Sarl République du Congo, est autorisée à procéder à des
prospections minières valables pour l’or dans la zone
de « Mpoukou-Sud », département de la Lékoumou.
Insrer
image 9185 Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,
réputée égale à 130 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 12°53’49” E 02°57’46” S
B 13°06’24” E 02°57’46” S
C 13°06’24” E 03°00’46” S
D 12°53’49” E 03°00’46” S

Article 3 : La société Grasco est tenue d’associer aux

travaux de prospection les cadres et techniciens de la
direction générale de la géologie et du cadastre minier,
conformément aux dispositions de l’article 9 du décret
n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1319

Article 5 : La société Grasco fera parvenir les rapports Arrêté n° 9189 du 16 août 2022 portant at-
des travaux, chaque fin de trimestre, à la direction tribution à la société Eclair Mining Sarlu d’une au-
générale de la géologie et du cadastre minier. torisation de prospection pour l’or dite « Moudzembé »

Article 6 : La société Grasco bénéficie de l’exonération Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
de tous droits et taxes à l’importation et de toutes taxes et de la géologie,
intérieures sur les matériels et matériaux nécessaires
à l’exécution des travaux de prospection minière, à Vu la Constitution ;
l’exception des taxes à l’importation instituées par des Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
dispositions supranationales et de la redevance infor- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les taux
matique, conformément aux dispositions des articles et les règles de perception des droits sur les titres miniers ;
149 et 151 du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Toutefois, la société Grasco doit s’acquitter des droits tion des substances minérales et celles d’exercice de
prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une redevance la surveillance administrative ;
superficiaire par Km2, et par an, conformément aux textes Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
en vigueur. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit des membres du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
minier. attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
sation de prospection est de douze mois, renouvelable organisation du ministère des industries minières et
dans les conditions prévues par le code minier. de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
Article 9 : La direction générale de la géologie et du attributions et organisation de la direction générale
cadastre minier est chargée de veiller à l’application de la géologie et du cadastre minier ;
des présentes dispositions. Vu la demande de prospection formulée par monsieur
SY (Lassana), directeur général de la société Eclair
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Mining Sarlu, le 4 juillet 2022,
au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête :
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022
Article premier : La société Eclair Mining Sarlu, imma-
Pierre OBA triculée n° RCCM : CG-BZV-012021-M-03753, domiciliée :
4, rue Alfonsa, centre-ville, Tél. : 00242 06 923 10 11,
Autorisation de prospection pour l’or dite « Mpoukou- Brazzaville, République du Congo, est autorisée à procéder
Sud » dans le département de la Lékoumou attribuée à des prospections minières valables pour l’or dans la zone
à la société Grasco de « Moudzembé », département de la Sangha.

Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

Inserer réputée égale à 200 km², est définie par les limites
image 9188 géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 15° 38’40” E 01° 46’38” N

B 15° 43’33” E 01° 46’38” N
C 15° 43’33” E 01° 33’52” N
D 15° 38’40” E 01° 33’52” N

Article 3 : La société Eclair Mining Sarlu est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou des tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
1320 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

Article 5 : La société Eclair Mining Sarlu fera parvenir Arrêté n° 9190 du 16 août 2022 portant attribution
les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la à la société Long Ji Congo Sarl d’une autorisation de
direction générale de la géologie et du cadastre minier. prospection pour l’or dite « Loutembo I »

Article 6 : La société Eclair Mining Sarlu bénéficie de Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et et de la géologie,
de toutes taxes intérieures sur les matériels et matéri-
aux nécessaires à l’exécution des travaux de prospec- Vu la Constitution ;
tion minière, à l’exception des taxes à l’importation Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
instituées par des dispositions supranationales et de Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
la redevance informatique, conformément aux dispo- taux et les règles de perception des droits sur les ti-
sitions des articles 149 et 151 du code minier. tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
Toutefois, la société Eclair Mining Sarlu s’acquittera des conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une redevance tion des substances minérales et celles d’exercice de
superficiaire par km2, conformément aux textes en vigueur. la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison des membres du Gouvernement ;
valable, conformément à l’article 91 du code minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- la géologie ;
sation de prospection est de douze mois, renouvelable Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
dans les conditions prévues par le code minier. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du Vu le décret n° 2022-115 duu 22 mars 2022 portant
cadastre minier est chargée de veiller à l’application attributions et organisation de la direction générale
des présentes dispositions. de la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par monsieur
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié ZHAO XIQING, gérant de la sociélé Long Ji Congo
au Journal officiel de la République du Congo. Sarl, le 4 juillet 2022,

Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 Arrête :

Pierre OBA Article premier : La société Long Ji Congo Sarl,

n° RCCM : CG/ PNR/ 11 B 2709, domiciliée à Pointe-Noire,
Autorisation de prospection pour l’or dite marché Pladuo, Tél. : +242 06 640 40 66, République du
« Moudzembé »,dans le district de Mokeko, attribuée Congo, est autorisée à procéder à des prospections
à la société Eclair Mining Sarlu minières valables pour l’or dans la zone de « Loutembo »,
district de Nzambi, département du Kouilou.

Inserer Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

image 9189 réputée égale à 200 km², est définie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 11° 49’53” E 03° 46’58” S

B 11° 50’08” E 03° 58’31” S
C 11° 43’59” E 03° 58’31” S
D 11° 44’11” E 03° 50’34” S

Article 3 : La société Long Ji Congo Sarl est tenue d’asso-

cier aux travaux de prospection les cadres et techniciens
de la direction générale de la géologie et du cadastre
minier, conformément aux dispositions de l’article 9 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

travaux et destinés à des analyses ou des tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1321

Article 5 : La société Long Ji Congo Sarl fera parvenir AUTORISATION D’OUVERTURE

les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la ET D’EXPLOITATION
direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Arrêté n° 9186 du 16 août 2022 portant at-
Article 6 : La société Long Ji Congo Sarl bénéficie de tribution de l’autorisation d’ouverture et d’exploita-
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et tion d’un dépôt de stockage des sources radioactives
de toutes taxes intérieures sur les matériels et matéri- appartenant à la société Petrofor Congo
aux nécessaires à l’exécution des travaux de prospec-
tion minière, à l’exception des taxes à l’importation Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
instituées par des dispositions supranationales et de et de la géologie,
la redevance informatique, conformément aux dispo-
Vu la Constitution ;
sitions des articles 149 et 151 du code minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
Toutefois, la société Long Ji Congo Sarl s’acquittera
taux et les règles de perception des droits sur les ti-
d’une redevance superficiaire et des droits fixes, con-
tres miniers ;
formément aux textes en vigueur.
Vu la loi n° 6-2014 du 24 février 2014 relative aux
sources radioactives ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
valable, conformément à l’article 91 du code minier.
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
attributions du ministre des industries minières et de
sation de prospection est de douze mois, renouvelable
la géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier.
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 9 : La direction générale de la géologie et du
de la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant attri-
des présentes dispositions.
butions et organisation de la direction générale des mines ;
Vu la demande de contre-expertise prélude à l’au-
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
torisation d’ouverture et d’exploitation d’un dépôt de
au Journal officiel de la République du Congo.
stockage des sources radioactives référencée PFC-
2022-04-12-EXP du 22 avril 2022, formulée par mon-
Fait à Brazzaville, le 16 août 2022
sieur FRESSER (Camille), Coordinateur technique de
la société Petrofor Congo ;
Pierre OBA
Vu le procès-verbal de recevabilité et de mise en ser-
vice du dépôt de stockage des sources radioactives de
Autorisation de prospection pour l’or dite « Loutembo I »
la société Petrofor Congo du 29 avril 2022 ;
dans le district de Nzambi attribuée à la société
Sur proposition de la direction générale des mines,
Long Ji Congo Sarl
Arrête :
Inserer
Article premier : La société Petrofor Congo, RCCM :
image 9190
CG-PNR-01-2019-B2100006 ; domicile : 88, avenue
général de Gaulle, BP : 1306, Pointe-Noire ; Tél :
(+242) 05 644 33 88, est autorisée à ouvrir et exploiter,
pour une période renouvelable de cinq (5) ans, un dépôt
de stockage de sources radioactives à Pointe-Noire.

Article 2 : Dans le dépôt, les sources seront disposées

dans des équipements adaptés, de manière à réduire
la propagation des radiations.

Les mesures d’ambiance systématiques et permanen-

tes du dépôt et de son environnement immédiat sont
obligatoires.

Article 3 : La société versera à l’Etat une redevance

superficiaire sur présentation d’un état de sommes
dues par la direction générale des mines.

Article 4 : La société Petrofor Congo est tenue de souscrire

une police d’assurance et d’en transmettre une copie à
l’administration centrale des mines.
1322 Journal officiel de la République du Congo N° 34-2020

Article 5 : Les agents assermentés de l’administration exploiter, pour une période renouvelable de cinq (5)
des mines procéderont aux visites périodiques desdits ans, un dépôt de stockage de sources radioactives à
dépôts. Pointe-Noire.

L’administration centrale des mines prendra part aux Article 2 : La société versera à l’Etat une redevance
visites générales. superficiaire sur présentation d’un état de sommes
dues par la direction générale des mines.
Article 6 : Le présent arrêté, accordé à titre précaire et
révocable, qui prend effet à compter du 30 avril 2022, Article 3 : La société Petrofor Congo est tenue de souscrire
sera enregistré, publié au Journal officiel et commu- une police d’assurance et d’en transmettre une copie à
niqué partout où besoin sera. l’administration centrale des mines.

Fait à Brazzaville, le 16 août 2022 Article 4 : Les agents assermentés de l’administration

des mines procéderont aux visites périodiques desdits
Pierre OBA dépôts.

Arrêté n° 9187 du 16 août 2022 portant attri- L’administration centrale des mines prendra part aux
bution de l’autorisation d’ouverture et d’exploitation des visites générales.
dépôts de stockage des substances explosives apparte-
nant à la société Petrofor Congo Article 5 : Le présent arrêté, accordé à titre précaire et
révocable, qui prend effet à compter du 30 avril 2022,
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières sera enregistré et publié au Journal officiel de la Ré-
et de la géologie, publique du Congo.

Vu la Constitution ; Fait à Brazzaville, le 16 août 2022

Vu la loi n° 37/62 du 22 décembre 1962 sur le régime
spécial des explosifs ; Pierre OBA
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant les
taux et les règles de perception des droits sur les titres
miniers ;
Vu le décret n° 68/166 du 24 juin 1968 fixant les
conditions d’application de la loi n° 37/62 du 22 décembre
1962 susvisée ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; PARTIE NON OFFICIELLE
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ; - ANNONCE LEGALE -
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de DECLARATION D’ASSOCIATIONS
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Création
organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ; Département de Brazzaville
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale Année 2022
des mines ;
Vu la demande de contre-expertise prélude à l’au- Récépissé n° 264 du 18 juillet 2022. Décla-
torisation d’ouverture et d’exploitation de dépôts de ration à la préfecture du département de Brazzaville
stockage des substances explosives référencée PFC- de l’association dénommée : ‘’ ASSOCIATION AGRO-
2022-04-12-EXP du 22 avril 2022, formulée par mon- PASTORAL BUZANGUDI’’, en sigle ‘’A.A.B’’. Associa-
sieur FRESSER (Camille), coordinateur technique de tion à caractère socioéconomique. Objet : pratiquer
la société Petrofor Congo ; l’agropastoral en vue d’aider la population à l’autosuf-
Vu le procès-verbal de recevabilité et de mise en ser- fisance alimentaire ; apporter un soutien multiforme
vice des dépôts de stockage des substances explosives aux membres de l’association ; promouvoir la culture
de la société Petrofor Congo du 29 avril 2022 ; de l’agropastoral au sein de la communauté locale.
Sur proposition de la direction générale des mines, Siège social : 2, rue Nganga Edouard, arrondisse-
ment 8 Madibou, Brazzaville. Date de la déclaration :
Arrête : 29 juin 2022.

Article premier : La société Petrofor Congo, Récépissé n° 280 du 3 août 2022. Déclaration
RCCM:CG-PNR-01-2019-B21-00006;domicile: à la préfecture du département de Brazzaville de l’asso-
88, avenue Général de Gaulle, BP : 1306, Pointe-Noire ; ciation dénommée : ‘’ CERCLE D’AMIS SOLIDAIRES
Tél : (+242) 05 644 33 88, est autorisée à ouvrir et POUR L’ENTRAIDE SOCIALE’’, en sigle ‘’ C.A.S.E.S’.’
Du jeudi 25 août 2022 Journal officiel de la République du Congo 1323

Association à caractère social. Objet : renforcer les l’association dénommée : ‘’ DIATA-CHATEAU INNO-
liens d’amitié, d’entraide et d’assistance entre les VATIONS’’. Association à caractère socioéconomique
membres. Siège social : 84, rue David Loulendo, et éducatif. Objet : promouvoir le développement com-
quartier La Base ASECNA, arrondissement 4 Mounga- munautaire, l’éducation, la formation, la créativité
li, Brazzaville. Date de la déclaration : 15 juillet 2022. et l’initiative privée ; raffermir les liens de solidarité,
d’entraide et d’assistance entre les membres et les
Année 2017 populations. Siège social : 41, rue Mbila, quartier Diata,
arrondissement 1 Makélékélé, Brazzaville. Date de la
Récépissé n° 039 du 6 février 2017. Déclara-
déclaration : 10 janvier 2017.
tion à la préfecture du département de Brazzaville de
 Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville