Lecture Schemas Hydrauliques 2

www.experts-insitu.
com
In Situ experts hydrauliciens – Newsletter N°50,

- Mars 2015 -
Tous droits réservés IN SITU
« Lecture de schémas hydrauliques »

épisode 2
La lecture de schéma a pour but de connaître les pressions et débits en différents points
du circuit. Elle permet d’identifier sur quel composant il faut agir pour modifier un
paramètre de fonctionnement. Elle permet également d’effectuer une recherche de
panne rapide et sûre.
Pour commencer une lecture de plan il convient d’identifier :

 les valeurs de réglage des valves (exemples : tarage du limiteur de pression, valeur du débit
d’alimentation…)
 et les tailles des composants (exemples : cylindrée de la pompe, taille du vérin…).
EXEMPLE POUR LE FONCTIONNEMENT D’UN CIRCUIT TYPE PRESSE D’ ATELIER
Effectuer une première lecture en partant de la pompe afin d’identifier les composants ayant un rôle
pour la fonction commandée. Ici, on voit une pompe à cylindrée variable à régulation à pression
constante alimentant un vérin de presse via un distributeur 4/3 proportionnel. La vitesse de montée ou
de descente du vérin est contrôlée par l’opérateur.
Le maintien en position du vérin est assuré par une valve de retenue de charge pilotée interne utilisée
pour des applications dont la charge est connue et constante.
Une valve cartouche différentielle (surface AB=50% AA) permet de mettre en communication le côté
fond du vérin au réservoir sans repasser par le distributeur, ceci pour limiter les pertes de charge.
Avec Q1 max=60L/min la pompe fournit un débit qui peut se diriger vers Q2 ou Q3. S’agissant d’une
pompe à régulation à pression constante, le débit Q2 sera nul. En effet, le limiteur de pression n’a pour
rôle ici que d’écrêter les pics de pression dus au temps de réponse de la régulation de pompe. En
fonctionnement normal, nous aurons donc Q1=Q3.
www.experts-insitu.com
ETAT REPOS
4b Ax
B 300x245
C=100
A
60b
Q3 F=
7000daN
Q2
200b
Q1= 0L/min
230b
Lorsque le distributeur est au repos, la pompe refoule vers le P du distributeur. Nous aurons donc
Q3=Q1=0L/min et Q2=0L/min.
La pression PPPE est de 200b, valeur de tarage de la régulation de pompe.

Les lignes A et B du distributeur sont décomprimées au réservoir, la pression Pa est égale à :
Pa = = = = 30bar
SORTIE DE VERIN, DISTRIBUTEUR EN POSITION PARALLELE
4b Ax
Q4
300x245
B C=100
A
Q5
60b
Q3 F=
7000daN
Q2
200b
Q1
230b
L’opérateur manœuvre le distributeur pour provoquer une sortie de tige, on relève 40L/min en Q4.
La régulation de pompe va donc ajuster son débit pour ne fournir que la quantité demandée à la pression
de régulation de 200b (ligne rouge). Ainsi Q1=Q3=Q4=40L/min
En sortie de distributeur, la même pression vient s’appliquer sur la surface Ax et la surface B de la

cartouche. La surface Ax étant plus grande, la cartouche reste fermée étanche.
Le côté fond du vérin monte en pression, ce qui provoque à son tour la montée en pression de la
chambre annulaire du vérin. A la valeur de tarage de son ressort (60b), la valve de retenue de charge va
s’ouvrir et évacuer l’huile au réservoir à travers le distributeur.
La pression Pa est donc égale à 60b pendant la descente.
On peut calculer la pression PF qui en résulte en prenant en compte le rapport de section du vérin à l’aide
de la formule :
Fr : Tarage du ressort de la soupape en bar

PF = = =10b Sa : Surface annulaire (=235cm²)
Sf : Surface côté fond (=707cm²)
F : Force appliquée sur le vérin (7000daN)
Le débit Q4 côté fond, lié au rapport de surface, nous donne en Q5 un débit équivalent à :
Q5= Q4 x = 40 x = 13.3 L/min
Une fois le vérin en butée, la pression côté fond va augmenter jusqu’à la valeur maxi de refoulement de
pompe soit PF=PPPE=200bar, provoquant la diminution de la cylindrée de la pompe jusqu’à 0 L /min.
Pppe = 200 bar Q1 = 40 L/min

TABLEAU RECAPITULATIF Pa = 60 bar Q2 = 0 L/min
DES PRESSIONS ET DEBITS Pf = 10 bar Q3 = 40 L/min
EN MOUVEMENT Q4 = 40 L/min
Q5 = 13.3 L/min
Rentrée de verin, distributeur en position croisée

Q4
4b Ax
300x245
B C=100
A
Q5
Q3 F=
7000daN
Q2
Q1
L’opérateur manœuvre le distributeur pour faire une rentrée de tige à pleine vitesse de telle sorte que
l’on relève 60L/min en Q5. Nous avons donc Q1=Q3=Q5=60L/min
L’huile arrive dans la chambre annulaire du vérin à travers le clapet anti-retour de la valve de retenue de
charge. La remontée de tige va provoquer un refoulement d’huile côté fond, ainsi on lira en Q4 :
Q4= Q5 x = 60 x 3 = 180 L/min
Le débit d’huile Q4 évacué côté fond du vérin arrive devant le clapet anti-retour -non passant- et sur
l’orifice B de la valve cartouche. La surface Ax étant décomprimée au réservoir, le clapet va s’ouvrir pour
une pression Pf égale à :
Pf = Fr x = 4 x 2 = 8b
On en déduit la pression annulaire Pa, égale à la pression côté fond multipliée par le rapport de section du
vérin plus la valeur de la charge :
Pa = Pf x + = 8x3 + = 54 bar
La pompe étant en pleine cylindrée, la pression de refoulement sera donc égale à la pression de charge :
Pppe = Pa = 54 bar
Pppe = 54 bar Q1 = 60 L/min

TABLEAU RECAPITULATIF Pa = 54 bar Q2 = 0 L/min
DES PRESSIONS ET DEBITS Pf = 8 bar Q3 = 60 L/min
EN MOUVEMENT Q4 = 180 L/min
Q5 = 13.3 L/min
CONCLUSION
Le montage de la cartouche est justifié ici par le fort débit d’huile évacué au réservoir lors de la
rentrée de tige dû au grand rapport de surfaces du vérin. Ainsi, il n’est pas nécessaire de sur-
dimensionner le distributeur qui peut conserver une taille standard (type NG10 – CETOP 5).
D’une manière générale, la technologie des valves cartouches est à envisager pour les débits
dépassant les 100L/min.
La cylindrée variable de la pompe permet quant à elle de réaliser des économies d’énergie ainsi que
de limiter l’échauffement du circuit. En effet, contrairement à une pompe à cylindrée fixe, il n’y a plus
de débit excédentaire que l’on vient laminer à travers le limiteur de pression.
Nicolas Delierre
Révisez et améliorez
vos compétences en hydrauliques avec
les Cahiers d’Exercices & Solutions
disponibles dans la Boutique
HydroCampus !

Lecture Schemas Hydrauliques 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lecture Schemas Hydrauliques 2

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lecture Schemas Hydrauliques 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.experts-insitu.

In Situ experts hydrauliciens – Newsletter N°50,

« Lecture de schémas hydrauliques »

Pour commencer une lecture de plan il convient d’identifier :

EXEMPLE POUR LE FONCTIONNEMENT D’UN CIRCUIT TYPE PRESSE D’ ATELIER

La pression PPPE est de 200b, valeur de tarage de la régulation de pompe.

SORTIE DE VERIN, DISTRIBUTEUR EN POSITION PARALLELE

En sortie de distributeur, la même pression vient s’appliquer sur la surface Ax et la surface B de la

Fr : Tarage du ressort de la soupape en bar

Pppe = 200 bar Q1 = 40 L/min

Rentrée de verin, distributeur en position croisée

Pppe = 54 bar Q1 = 60 L/min

Vous aimerez peut-être aussi