Construction de 02 Mirador Au STEP
Construction de 02 Mirador Au STEP
Construction de 02 Mirador Au STEP
ZONE DE BENGUERIR
APPEL D'OFFRES N°
DESCRIPTIF TECHNIQUE
L'ENTREPRENEUR,
(Faire précéder la signature
de la mention manuscrite
"lu et accepté")
CHAPITRE I : GENERALITES
A. PREAMBULE
Dans le cadre de la sécurisation des Station d’épuration des eaux usées GANTOUR, L’entité sûreté
GANTOUR envisage de construire des miradors qui seront installés sur les périmètres de la station
d’épuration des eaux usées Benguerir et celui de Youssoufia.
Désignation Construction
(Miradors)
Station d’épuration des eaux usées Youssoufia 01 unité
3
CHAPITRE II : EXECUTION DES TRAVAUX
A- DESCRIPTION DES CONSTRUCTIONS
L’entrepreneur aura à réaliser des miradors; C’est un bâtiment surélevé de 6 ml qui sera conçu en
béton armé avec des escaliers d’accès métalliques, Ce bâtiment a pour caractéristiques générales :
Longueur : 2.8 ml
Largeur : 2.8 ml
Porte à faux périphérique de 1.2 ml avec garde-corps
Hauteur intérieur : 2.85
Trottoir périphérique extérieur de 1.2 m de largeur
Système d’étanchéité complet (comprenant pare vapeur et isolation thermique) garantie
pour 10 années
Les aménagements intérieurs seront suivant plans d’ensemble joint au dossier de
consultation
Façades en maçonnerie avec enduit et peinture adéquate avec cloisons de répartition
intérieure
Revêtement de sol en carreaux posés au ciment colle (échantillon à faire valider par le
maître d’ouvrage)
Revêtement murs salle d’eau en faïence blanche sur toute la hauteur
Fourniture de tous les lots secondaires nécessaires
Les sanitaires et robinetterie de bonne qualité (échantillon à faire approuver par le maître
d’ouvrage)
Menuiseries extérieures en aluminium profil système avec quincaillerie de premier choix
(échantillon à soumettre au maître d’ouvrage pour validation) (avec vitrage pour les
fenêtres et panneau isolant pour les portes)
Installation électrique comprenant l’éclairage et prise de courant suivant plan d’électricité
fourni y compris les protections correspondantes et mise à la terre.
Installation de plomberie suivant plan de plomberie fourni
Une fosse septique avec puits perdu suivant plan fourni
Les escaliers métalliques qui relient les étages du mirador seront réalisés suivant plan
d’exécution fourni
Le toit en forme chapeau avec tuiles
5
de même couleur (couleur habituelle de l'entreprise), portant le nom et le logo de l’Entreprise, pour que
le personnel soit reconnaissable sur le chantier.
Il doit avoir aussi :
Un stock minimum de 10% de chaque article des EPI suivant l’effectif,
Un planning de dotation en EPI lors de la réunion d’ouverture de chantier et le respecter,
Un renouvellement de tous les articles et accessoires dégradées.
Le port des EPI appropriés au chantier est obligatoire.
6. Application des standards OCP :
i. Circulation :
La conduite des équipements de travail mobiles automoteurs et des équipements de travail servant
au levage est réservée aux travailleurs qui ont reçu une formation adéquate suivant la réglementation
en vigueur.
ii. Travaux en hauteur :
Tout type de travail de hauteur est géré par un standard OCP qui permet de définir les exigences et
les moyens à mettre en œuvre, lors d’interventions pour lesquelles il existe un risque de chute de
hauteur de personnes ou d’objets. Il constitue une donnée d’entrée pour l’établissement et/ou la mise à
jour des instructions de travail et des modes opératoires.
Le présent standard explicite les exigences et règles à suivre afin de diminuer voire éliminer le risque
de chute lors d’un travail en hauteur.
Ces exigences et règles sont axées principalement sur les éléments suivants :
La préparation du travail en hauteur : l’analyse des risques, les modes opératoires, la
préparation du terrain, le balisage, l’accès de secours ainsi que l’habilitation et la
compétence des intervenants,
Les équipements pour le travail en hauteur : la gestion de ces équipements, la conception,
la réception, la vérification, les règles d’utilisation et le stockage,
Les équipements de protection collective et individuelle,
Les travaux en hauteur particuliers.
iii. Travaux dans un espace confiné :
Toutes les tâches opérées dans un espace confiné seront gérées par un standard OCP qui définit les
mesures minimales à respecter pour toute pénétration dans un espace confiné afin d’éviter tout accident
ou incident.
Le présent Standard décrit les dispositions minimales à respecter pour effectuer toute opération de
pénétration dans un espace confiné ; à savoir :
L’identification des espaces confinés existants dans un chantier,
La préparation des exigences de l’opération de pénétration dans l’espace confiné,
L’établissement et la validation du Permis de Pénétration dans les espaces confinés,
L’exécution et clôture de l’opération de pénétration dans un espace confiné.
Pour chaque étape, les acteurs sont identifiés et leurs responsabilités sont déterminées.
iv. Permis et autorisation d’accès
L’entrepreneur doit prendre contact avec le Chef de Projet pour faire appel au service compétent
pour avoir les permis et autorisations des travaux ; à savoir :
Autorisation d’accès au matériel,
Permis des travaux en hauteur,
6
Permis de pénétration dans un espace confiné,
Permis de fouille,
Permis de feu,
Permis des travaux nécessitant la consignation et déconsignation,
Autre permis suivant les standard OCP.
7. Travail de nuit et prolongation :
L’accord du Chef de projet et l’entité HSE est obligatoire pour le travail de nuit, ce dernier nécessite
une préparation des moyens adéquats selon les recommandations de l’OCP.
Les prolongations des heures de travail doivent être conformes aux règlementations en vigueur.
8. Rangement et nettoyage du chantier :
L’Entrepreneur doit procéder au rangement et nettoyage du chantier ainsi que l’évacuation des
déchets résultant des différentes opérations après chaque fin de poste, tel que :
Respecter les obligations du standard OCP concernant la gestion des déchets,
Trier et classer les emballages par voie d’élimination (acier avec acier, bois avec bois…),
Transport ses propre déchets : l’entreprise doit alors détenir un bordereau indiquant le lieu
de chargement et de déchargement des déchets.
9. Responsabilités sociétales de l’entreprise:
L’entreprise doit procéder au paiement de son personnel selon les réglementations marocaines en
vigueur (heures supplémentaires, fêtes, jours fériés, droits de congé…). De ce fait l’Entreprise doit
fournir les bulletins de paie à son personnel.
La signature des attachements est conditionnée par :
La remise des bulletins de paie mensuels aux salariés
Le document attestant du paiement du salaire du personnel du mois N-1 au chef de projet
La Remise au chef de projet des fiches de contrôle du personnel, dument instruites et
signées par l’entreprise
La remise des bordereaux de déclaration à la CNSS du personnel de l’Entreprise au chef de
projet.
Autres :
L’Entreprise doit remplir un journal de chantier expliquant les activités et les détails de la
journée
L'Entreprise doit avoir sur le chantier, la liste constamment tenue à jour de ses ouvriers, le
planning à jour des travaux, les horaires de travail, l’évolution d’effectif/mois,
L’Entreprise doit fournir et respecter les modes opératoires des travaux,
L'OCP se réserve le droit d'expulser sans préavis de ses chantiers, le personnel ne satisfaisant
pas à ses conditions (discipline, alignement aux valeurs OCP…etc.),
10. OBLIGATIONS DE L’OCP
L’OCP mettra à la disposition de l’entrepreneur un emplacement pour l’installation de son chantier
ainsi que l’eau et l’électricité dans la mesure du possible.
L’entrepreneur aura à sa charge les branchements d’eau et d’électricité depuis les points désignés
par l’OCP jusqu’au lieu des travaux. Les consommations d’eau et d’électricité seront à la charge de
l’entrepreneur et décomptées sur compteurs fournis et installés par l’entrepreneur.
7
11. - CONTROLE DES TRAVAUX
Les représentants de l'OCP qui seront désignés lors de la signature de l’OS auront libre accès au
chantier et pourront effectuer toutes les inspections qu'ils jugeront nécessaires, au cours de l'exécution
des travaux.
L’OCP a le droit d’arrêter les travaux s’il constate des non conformités sur le plan technique ou
sécuritaire.
Les travaux en question doivent être exécutés conformément aux règles de l’art et selon les
exigences du présent projet.
Toute non-conformité sera reprise à la charge de l’entreprise sans supplément de prix
Tous les matériaux utilisés seront contrôlés par un responsable de l’OCP pendant l’exécution des
travaux.
12. VISITE DES LIEUX
Avant sa soumission, l'entrepreneur devra procéder à une visite des lieux pour évaluer le volume et
difficultés des travaux à effectuer.
Il ne pourra en aucun cas, se prévaloir d'un manque de renseignements pour justifier une exécution
contraire à la volonté de l'OCP ou pour prétendre à être indemnisé.
8
Détail de ferraillage
Note de calcul
Plan et détail du portail métallique
Etude électrique
Plomberie
iii. Etude de formulation des bétons
L'entrepreneur doit fournir avant d'entamer les travaux d'exécution, l'analyse granulométrique et
l'étude de la formulation du béton pour béton armé et l’étude de formulation de revêtement synthétique.
Il y a lieu de prévoir des essais de convenance pour adapter la formulation d'étude aux moyens de
chantier, tout en identifiant les agrégats approvisionnés pour comparer leurs caractéristiques à ceux
utilisés lors de l'étude de la formulation de béton et de s'assurer qu’il présente des caractéristiques
conformes aux normes.
L'entrepreneur pourra utiliser des bétons prêts à l'emploi avec fourniture des formulations de béton
Afin de contrôler la conformité du béton aux spécifications du présent cahier et notamment leurs
résistances, les essais seront effectués à la diligence en présence de L'OCP et LPEE ou autre laboratoire
agrée.
b) Essais et contrôles.
i. Béton :
Les essais nécessaires au contrôle des qualités mécaniques des bétons portant sur la mesure de leur
résistance à la compression et à la traction ainsi que les essais d’auscultations dynamiques au cas du
besoin :
Epreuve d’études
Essais de contrôle
ii. Matériaux :
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils
doivent être soumis, préalablement aux essais d’agrément du Laboratoire, dans les 15 jours qui suivent
l’ordre de service de commencer les travaux.
iii. Sable et agrégats
Les sables et agrégats employés devront être conformes à la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, dès l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur devra soumettre au chef de projet les essais
de granulométrie, des agrégats et sables qu’il se propose d’employer, effectués par le Laboratoire à la
charge de l’Entrepreneur.
Pour les sables, le pourcentage en éléments de diamètre inférieur à 0,08 mm sera au maximum de 4
%.
Pour les agrégats, il sera possible d’utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils
devront en tous cas présenter un bon rapport de forme.
La constante des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés.
Le stockage de sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à
cet effet.
iv. Liants
Les ciments seront livrés soit en sacs, soit en vrac.
9
Toutefois, les ciments de classes différentes de celle du ciment utilisé pour la confection du béton
armé courant seront livrés obligatoirement en sacs si l’Entrepreneur ne dispose pas d’un silo
spécialement affecté à leur stockage.
Pour tous les ouvrages en béton, le ciment utilisé sera le CPJ 45 et correspondant à la norme
N.M.10.01.F.004, il doit être soumis, préalablement aux essais du Laboratoire avant toute utilisation.
v. Acier :
Les aciers employés devront répondre aux normes N.M.10.01.F.003 et N.M.10.01.F.012.
L’Entrepreneur présentera un certificat d’origine de l’Usine garantissant les caractéristiques des
aciers utilisés.
Aciers doux FE 24
Limites d’élasticité : 2.350 bars
Allongement de rupture : 25 %
Aciers haute adhérence FE 50
Limite d’élasticité : 4.120 bars diamètre 20
: 3.920 bars diamètre > 20
Allongement de rupture : 14%
Fil clair
Limite d’élasticité : 5.200 bars diamètre < 6
: 4.410 bars diamètre > 6
Allongement de rupture : 10 à 12 %
Des essais de traction et de pliage à froid sont exigés. Les armatures devront être exemptes de pailles,
criques, stries, gerçures et soufflures ; elles devront être parfaitement propres sans aucune trace de
rouille adhérente, de peinture ou de graisse.
vi. COFFRAGES
Les coffrages seront exécutés conformément au plan de B.A.
Les coffrages devront être suffisamment rigides pour que sous l’effet de la poussée du béton frais
lors de la vibration, ils ne prennent pas de « ventre » qui nuirait à l’aspect.
Les joints entre panneaux devront être suffisamment étanches pour ne pas laisser échapper la
laitance de ciment.
L’Entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage à faire agréer par le bureau d’étude, le
laboratoire et le chef de projet. Il devra également vérifier qu’il n’y a pas de contre-indication d’emploi
du produit utilisé en égard à la nature du revêtement. Le fuel est interdit.
vii. Blocs en agglomérés de béton
Les éléments en agglomérés de béton prévus au Marché, seront des éléments creux de bon calibrage,
et proviendront obligatoirement d’agglomérés sur chantier.
Les blocs en agglomérés de béton seront soumis à essais pour agrément. Ils devront correspondre à
la norme N.M.10.01.F.016.
La porosité totale en poids sera inférieure à 15% et la résistance à l’écrasement sera supérieur à :
90 kg/cm² pour les agglos porteuses (section nette)
60 kg/cm² pour les agglos de remplissage (section nette)
viii. Réceptions ;
L'entrepreneur procédera à sa charge aux divers réceptions (Réception du ferraillage, étanchéité,
réseaux électrique et menuiserie aluminium) par un bureau de contrôle agrée par l’OCP pendant
l'exécution des travaux. Ces réceptions feront l'objet de procès-verbaux.
10
ix. Plan de recollement ;
L'entrepreneur doit fournir après l’achèvement des travaux un plan de recollement à sa charge qui
doit décrit les travaux réellement réalisés à la fin du projet,
Ouvrage payé au forfait au prix n° 1
B- GROS ŒUVRE
1. Terrassement
i. Terrassement en terrain de toutes natures.
Ces travaux comprendront :
Le terrassement en terrain de toute nature.
La mise en remblais des terres excédentaire.
Evacuation des déblais excédentaires à la décharge publique.
Le fond de fouille sera parfaitement nettoyé et fini avant la pose du béton de propreté.
Ouvrage payé en mètre cube au prix n° 2
v. Gros béton
Gros béton pour remplissage et rattrapage de niveau, Exécuté en béton dosé à 300kg/m3 répandus
et pilonnés par couche de 0.20 d’épaisseur. A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient
desséchées seront soigneusement ravivées avant le coulage du nouveau béton.
Ouvrage payé en mètre cube au prix n° 8
C- TRAVAUX DE BATIMENT :
i. Cloison de 10cm d’épaisseur
Réalisation en agglos de 40 x 20 x 10 cm provenant d'une usine de la région après accord du Maître
d’Ouvrage.
Hourdage au mortier de ciment, y compris tendeurs en acier et toutes sujétions.
L'entrepreneur devra exécuter des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires à la bonne tenue
des cloisons et des portes.
Ouvrage payé en mètre carré au prix n° 12
14
par mètre, l'épaisseur minimum de la forme au point bas au droit des gargouilles ne sera pas inférieure
à 4cm.
Sur la forme en béton il sera réalisé une chape incorporée, adhérente, au mortier de ciment dosé à
350Kg/m3, de ciment CPJ 45. Le prix de la chape est compris dans le prix de la forme de pente.
Etanchéité bicouche
Le complexe d'étanchéité sera posé par adhérence totale de 2 membranes
Il comprendra :
- 1 Couche d'enduit d’imprégnation à froid en Concret Primer à raison de 300g/m2.
- La 1ère couche en membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm.
- La 2ème couche en membrane ROOFSEAL auto protégée - Epaisseur : 3mm, soudée au
chalumeau sur la 1ère couche.
Le recouvrement minimal des rouleaux sera de 10cm en longitudinale et 15cm en transversale.
Protection mécanique par dalle de 4 cm d'épaisseur
Sur l'étanchéité multicouche des terrasses accessibles, il sera réalisé une protection en béton dosée
à 350Kg de ciment CPJ45, d'une épaisseur de 4cm et coulée en damiers 1,00m x 1,00m.
Des joints de fractionnement de 2cm de largeur, seront disposés en pieds des relevés et par trame
de 4,00m x 4,00m.
Ces joints seront remplis à l’aide du produit Joint SEAL H de BITUMAT ou équivalent.
Ouvrage payé en mètre carré au prix n° 15
15
Dés échantillons seront soumis à l’agrément du maître d’ouvrage avant toute mise en œuvre. Tout
matériel où matériau non- conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.
Ouvrage payé en mètre carré au prix n° 18
ix. Plinthe
Fourniture et pose de plinthes droites de 0,10m en grès cérame, seront scellées au mortier de ciment
fortement dosé, y compris façon de coupe arrêtes, chutes et toutes sujétions.
Ouvrage payé en mètre linéaire au prix n° 20
NB : le réseau d’évacuation des eaux pluviales ne doit en aucun cas drainer dans la fosse
septique.
16
Ouvrage payé en unité au prix n° 22
x. Cuvette à la turque
Fourniture et pose de cuvette à la turque de couleur blanche, en grès émaillé, marque ROCA (série
ORIENTAL Réf. 345090001) ou similaire, avec siphon en fonte, diamètre intérieur de sortie 100 mm,
y compris porte papier hygiénique en inox marque ROCA ou similaire; Robinet poussoir de Ø3/4
marque (PRESTO, GROHE ou similaire), colonne en PVC apparente de couleur blanche de diamètre
Ø32 mm et queue de carpe en PVC et toutes sujétions de raccordement, de branchement et de pose.
Ouvrage payé à l’unité au prix n° 29
18
ii. Fourniture et pose des portes en aluminium
Fourniture et pose d’une porte en aluminium composée d’un ouvrant à la française série 4200 de
SEPALUMIC ou similaire.
Elle sera composée de :
Cadre dormant en aluminium avec couvre joint rapporté.
1Vantail ouvrant à la française.
Parclose à clipper pour pose des vitrages.
Joint en EPDM.
Vitrage STADIR 4.4.2
Les caractéristiques du vitrage seront conformes au DTU39.
Quincaillerie :
3 paumelles en feuillure,
Crémone avec fermeture à 2 points
Y compris toutes sujétions nécessaires au bon fonctionnement de la porte.
Ouvrage payé au mètre carré au prix n° 33
v. Grille de protection
Fourniture et pose d’une grille de protection, comme suit.
Filantes en fer rond lisse de diamètre 20mm espacé de 20cm.
Traverses en fer plat de 40x2mm.
Pattes à scellement en fer plat soudé et ancrés à au moins 10 cm dans la maçonnerie ou béton.
Fixation, finition.
19
Ce prix comprend la peinture antirouille, peinture synthétique en 2 couches et toutes sujétions de
pose et de scellement.
Ouvrage payé au mètre carré au prix n° 36
F- PEINTURE
Toutes les peintures seront conformes au cahier des prescriptions techniques générales relatives aux
travaux de peinture et miroiterie exécutée pour le compte de l'OCP. Les peintures ne seront appliquées
que sur supports secs et propres en atmosphère sèche. Toutes les surfaces à peindre seront
soigneusement égrenées et poncées avant l'exécution des premières couches. Il sera exécuté un
rebouchage au mortier de ciment de tous les trous et enduits arrachés. La vitrerie sera posée à bain de
mastic, sous parclose après l'application de deux couches de peinture en feuillure. L'entrepreneur aura
à sa charge tous les derniers nettoyages et devra remettre le chantier en parfait état de propreté. Les
vitres devront être nettoyées et les sols débarrassés de toutes taches. Les échantillons de couleurs seront
soumis à l'approbation de l'OCP avant utilisation. Les temps de séchage entre les différentes couches,
désignés dans les notices techniques des produits sont à respecter. Les différentes peintures
polyvinylique, glycérophtalique mate, émail glycérophtalique, les enduits glycérophtaliques et les
différentes teintes seront de marque ASTRAL ou équivalent.
i. Enduit général de peinture
Toutes les surfaces à traiter seront soigneusement égrenées et poncées avant l'exécution de la
première couche d’enduit.
Application de 3 couches d’enduit de peinture sur murs intérieurs et plafonds y compris
ponçage au papier verre
Ouvrage payé en mètre carré au prix n° 40
G- ELECTRICITE
Le présent descriptif concerne l’étude, la fourniture, la pose, le raccordement, et la mise en service
des différents équipements électriques et informatique nécessaire au bon fonctionnement des miradors :
i. Fourniture, pose et raccordement d’une armoire de distribution suivant l'étude
Fourniture et pose de coffret de marque Schneider ou similaire équipé de tous les disjoncteurs
nécessaires avec les différents calibres suivant une étude agrée par un bureau de contrôle y compris
toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé en ensemble au prix n° 43
21
v. Fourniture et pose des câbles électriques 1,5 mm²:
L’entreprise doit prévoir, la fourniture et l’installation des câbles BT de puissance, commande et
d’éclairage y compris tous les accessoires de montage et de protection. Ces câbles doivent être
conformes aux exigences des spécifications générales.
Les quantités des câbles, sont données dans le tableau suivant à titre indicatif :
Ouvrage payé en mètre linéaire au prix n° 47
Fourniture et pose des hublots étanche complet, de marque LEGRAND ou similaire. Y compris
filerie et toutes sujétions de pose. Payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité au prix n° 48
22