Symboles Hydrauliques Générales - Sami
Symboles Hydrauliques Générales - Sami
Symboles Hydrauliques Générales - Sami
S. Bennour et A. Chaker 1
ENISo Sousse
Composant Informations
capacité maximale (litre)
capacité minimale (litre)
Réservoir
type, catégorie et classe de viscosité du fluide
cylindrée (cm3)
couple (N.m)
Moteur fréquence de rotation (tr/min)
sens
rapport de filtration
Filtre
diamètre nominal extérieur
épaisseur de la paroi
Tuyauterie
diamètre nominal intérieur (flexible)
plage de pressions
Manomètre
S. Bennour et A. Chaker 2
ENISo Sousse
SYMBOLE SIGNIFICATION
Croisement de conduites
Raccordement de conduites
Conduite flexible
Prise :
a – bouchée
b – avec conduite branchée
Réservoir :
désaccouplés accouplés
Raccord rapide avec clapet de non-retour
désaccouplés accouplés
S. Bennour et A. Chaker 3
ENISo Sousse
2- POMPES
SYMBOLE SIGNIFICATION
1 – à un sens de flux
2 – à deux sens de flux
1 – à un sens de flux
2 – à deux sens de flux
3- MOTEURS
SYMBOLE SIGNIFICATION
1 – à un sens de flux
2 – à deux sens de flux
4- POMPES-MOTEURS (moto-pompe)
SYMBOLE SIGNIFICATION
S. Bennour et A. Chaker 4
ENISo Sousse
5- SOURCE D’ENERGIE
SYMBOLE SIGNIFICATION
1 – moteur électrique
2 – moteur thermique
3 – accumulateur
4 – source de pression (simplifiée)
6- VERINS
SYMBOLE SIGNIFICATION
1 – à simple tige
2 – à double tige
Vérin différentiel
S. Bennour et A. Chaker 5
ENISo Sousse
SYMBOLE SIGNIFICATION
Vérin télescopique :
1 – simple effet
2 – double effet
Multiplicateur de pression
détaillé simplifié
SYMBOLE SIGNIFICATION
Commande musculaire :
1 – par bouton poussoir
2 – par levier
3 – par pédale
Commande mécanique :
1 – par ressort
2 – par poussoir ou palpeur
3 – par galet
Commande électromagnétique :
1 – à un enroulement
2 – à deux enroulements agissant en sens contraire
3 – à action variable
Commande hydraulique (pression) :
3 – voie de commande à l’intérieur de l’appareil
4 – indirecte par distributeur pilote
Commande combinée :
1 – dépendantes
2 – indépendantes (l’une ou l’autre)
S. Bennour et A. Chaker 6
ENISo Sousse
SYMBOLE SIGNIFICATION
Régulateur de débit :
Diviseur de débit
Clapet de non-retour :
1 – simple
2 – taré
S. Bennour et A. Chaker 7
ENISo Sousse
SYMBOLE SIGNIFICATION
Limiteur de pression :
(normalement fermé)
1 – réglable
2 – réglable, à commande pilotée (x)
3 – proportionnel
Réducteur de pression :
(normalement ouvert)
1 – réglable
2 – réglable, à distance
3 – à commande pilotée avec clapet de non-retour
4 – autorégulateur avec orifice de décharge
Régulateur :
1 – différentiel
2 – proportionnel
S. Bennour et A. Chaker 8
ENISo Sousse
SYMBOLE SIGNIFICATION
1 – manomètre
2 – thermomètre
3 – débitmètre
4 – débitmètre avec compteur totalisateur
Français Anglais
Alésage du vérin Cylinder bore
Contre-pression Back Pressure
Course Stroke
Cylindrée Capacity
Débit Flow Rate
Energie Energy
Force Force
Termes physiques
S. Bennour et A. Chaker 9
ENISo Sousse
Français Anglais
Purgeur (Purge d'air) Air Bleed
Réchauffeur Heater
Groupe
Réservoir Réservoir
Niveau visible Sight Glass
Robinet d'isolement Shut-offvalve
Vidange (d'une installation) System Draining
Bride de raccordement Flange Connection
Conduite de travail Working Une or feed Line
Conduite de retour Return Line
Conduite de pilotage Line Pilot Control
Conduites -
K. hajlaoui et L. romdhane 10