CORRIGE DES EXERCICES

1. Quels sont les trois éléments de l’effluent (sans parler des sédiments) qu’un
séparateur triphasique dissocie ?

Gaz – Huile - Eau

2. Le séparateur sépare les composants de l’effluent par différence de densité.

; Vrai

3. Le pétrole brut n’a besoin d’aucun traitement pour être commercialisé.

; Faux

4. Donner deux raisons techniques pour lesquelles l’on doit traiter l’effluent ?

Produits stables (spécification de tension de vapeur à respecter ; pour cela

on doit stabiliser le brut)

Produits mesurables (c’est à dire qu’on peut le compter, sans eau, sans
sédiments, sans gaz afin de connaître exactement les quantités vendues)

Produits pompables (il faut véhiculer le brut du terminal au pétrolier, et du

pétrolier à la raffinerie)

Produits non incrustants (c’est à dire que ces produits n’ont pas la
propriété de recouvrir les corps, les tuyaux les citernes d’une couche
minérale par exemple dépôts de sulfates carbonates etc…)

5. Donner une raison commerciale pour laquelle l’on doit traiter l’effluent ?

Produits anhydres (les clients ne veulent pas transporter de l’eau)

Produits non corrosifs (protection du pétrolier, des raffineries et des

clients : sels - H2S)
6. Donner une raison environnementale pour laquelle l’on doit traiter l’effluent ?

Pour rejeter dans le milieu environnant, sans pollution, les constituants sans
valeur commerciale (eaux de production)

7. Que signifient les initiales R.V.P. ?

Reid Vapour Pressure

8. La spécification de RVP (tension de vapeur) est liée à la teneur en gaz dissous

dans le brut.

; Vrai

9. Plus la teneur en gaz dissous diminue, plus la RVP du brut va croître.

; Faux

Plus la teneur en gaz dissous augmente, plus la RVP du brut va croître.

10. Sur des gisements éruptifs et dont la pression de tête de puits est supérieure à la
pression atmosphérique, quel est le moyen le plus simple que l’on utilise pour
stabiliser un brut ?

Le moyen le plus simple est de lui faire subir un certain nombre de

séparations à des pressions décroissantes (séparation multi étagée) et de
séparer le gaz obtenu à chacun des étages de séparation.

11. Compléter le schéma de principe de la séparation

12. Où sont situés les séparateurs sur la chaîne de traitement huile ?

; Au début

13. Quels sont les deux types principaux de séparateur qui existent ?

Horizontaux - Verticaux

14. En utilisant les définitions du schéma ci-dessous, retrouver l’emplacement des

bonnes pressions.

15. Sur ce diagramme P – T représentant l’évolution du fluide au cours de son trajet

(tracé rouge), retrouver l’emplacement des bonnes pressions.
P
PG
Liquide

PF
Pb
100 %
Vapeur
PT
0%

PD

PC
0 T
16. En général, la spécifications en RVP du produit fini se situe entre :

7 et 10 psi.

17. En général, la teneur en eau au départ de l’installation est de :

0,1 % vol

18. En général, la teneur en H2S au départ de l’installation se situe entre :

Méditerranée : 30 et 40 ppm masse

Moyen-Orient : 70 et 80 ppm masse

19. En général, la teneur en sel au départ de l’installation est de :

40 - 60 mg/l NaCl

20. Compléter le schéma suivant :

21. Sur le schéma suivant, indiquer, par des lettres (A-B-C-D), les sections principales
d’un séparateur horizontal.

22. Sur le schéma suivant, indiquer, par des lettres (A-B-C-D), les sections principales
d’un séparateur vertical.
23. Sur le schéma suivant, indiquer, par des lettres (A-B-C-D), les sections principales
d’un séparateur sphérique.

24. En général est qualifié d’eau libre, l’eau qui se sépare en :

; 5 minutes

25. L’avantage principal du séparateur vertical est qu’il peut accepter des bouchons
liquides plus importants sans entraînement excessif dans le gaz.

; Vrai

26. Les ballons d’aspiration des compresseurs (scrubber) sont des exemples de
ballons verticaux

; Vrai

27. Quel type de fluide est traité dans un scrubber :

; Des gaz humides

28. Le déflecteur est situé à la sortie liquide du séparateur et sert à collecter ces
mêmes liquides.

; Faux

Le gaz entrant dans le séparateur est dévié vers le bas par un déflecteur
placé sur la ligne d’entrée du ballon.

29. Compléter le schéma suivant, représentant les internes d’un séparateur vertical
diphasique huile/gaz :

30. L’anti-vortex empêche le gaz de quitter le séparateur avec les liquides.

; Vrai

31. L’extracteur de brouillard empêche les liquides de sortir par la sortie gaz.

; Vrai
32. Compléter le schéma suivant, représentant les éléments externes d’un scrubber :

33. Compléter le schéma suivant, représentant les éléments internes d’un séparateur
horizontal :
Section de
tranquilisation Extracteur de brouillard
Chambre Chambre
primaire secondaire

Diffuseur

Entrée gaz
+ liquides

Purge
Chassis

Chambre de
décantation Cloison de Anti Vortex
séparation Cloisons
antivague
34. La section de tranquillisation est souvent constituée de plaques parallèles pouvant
ou non être légèrement inclinées et destinées à assurer la coalescence des
gouttelettes de liquide.

; Vrai

35. La cloison de séparation a pour objet principal de favoriser le by-passage de la

section de tranquillisation par le gaz.

; Faux

La cloison de séparation a pour objet principal d’éviter le by-passage de la

section de tranquillisation par le gaz, et également d’éviter la formation de
vagues à la surface du liquide par le gaz.

36. Cet interne est un :

; Sand Jet

37. Le séparateur horizontal deux tubes à l’avantage d’éviter les réentraînements.

; Vrai

38. Le séparateur horizontal, deux tubes, permet une meilleure séparation de l’effluent
lorsque celui-ci comporte beaucoup de bouchons liquides.

; Vrai

39. Les séparateurs sphériques sont réservés au puits à GOR très élevé.

; Vrai
40. Les séparateurs sphériques fonctionnent toujours en triphasique.

; Faux

Ces séparateurs sont relativement bon marché et compacts, mais avec un

temps de rétention liquide et une section de décantation assez limitée ; la
marche en séparation triphasique est donc très difficile sinon impossible.

41. La notion de wash tank est attachée au principe qui consiste à faire barboter la
production dans de l’eau maintenue en fond de bac.

; Vrai

42. Les temps de séjours dans les wash tank sont faibles.

; Faux

43. Le séparateur vertical à effet cyclonique est surtout utilisé sur les systèmes de
traitement de gaz.

; Vrai

44. Pour le séparateur à effet cyclonique le fluide entre tangentiellement dans

l’appareil.

; Vrai

45. Pour le séparateur à effet Vortex le fluide entre tangentiellement dans l’appareil.

; Faux

Le fluide entre dans l’axe du séparateur

46. Où se situe le Slug Catcher sur la séparation ?

; En amont

C'est une installation qui sert de tampon en sortie de ligne ; son rôle est
d'absorber les les « bouchons de liquide » qui se forment dans les pipes di
ou triphasiques.
47. Le rôle du slug Catcher est d'absorber les différences de débit entrant, de manière
à fournir un fluide à débit régulier aux installations en aval de ce dernier

; Vrai

48. Parmi les trois types principaux de séparateurs (horizontaux, verticaux, sphérique),
quel est celui qui a la capacité la meilleure à diamètre égal ?

; Le séparateur horizontal

49. Que signifient les initiales PFD en anglais ?

Process Flow Diagram

50. Que signifient les initiales PID en anglais ?

Piping & Instrumentation Diagram

51. Le temps minimum de décantation est le temps nécessaire pour qu’une bulle de
gaz traverse la couche liquide dans le cas d’une séparation diphasique.

; Vrai

52. Le temps de décantation est le temps nécessaire pour que les gouttelettes d’huile
ou d’eau traversent les couches d’eau et d’huile dans le cas d’une séparation
triphasique.

; Vrai

53. L’arrêt d’un séparateur est-il critique pour le bon fonctionnement de l’installation ?

; Oui

Un arrêt d’un séparateur entraînera un arrêt de production.

54. Quel est le nom de ces équipements ?

Capteur transmetteur de niveau

Niveau à Glace

Transmetteur de Pression

Soupape de sécurité

Vanne manuelle

Vanne de régulation automatique

Débitmètre à orifice

Capteur et Transmetteur de température

55. Quels sont les paramètres de séparation qui permettent de satisfaire à la
spécification de tension de vapeur R.V.P. ?

La pression
La température
Le niveau

56. Citer trois contrôles à effectuer lors de la surveillance de l’équipement

« séparateur»

Observer les variations de niveau, de pression, de température et des

instruments de contrôle de flux pour voir si ces derniers contrôlent bien dans
les gammes désirables appropriées.

Le diaphragme de positionnement des vannes de contrôle doit fonctionner.

Pour cela l’opérateur, en liaison avec la salle de contrôle, et selon les
possibilités du site, devra de temps en temps, s’assurer en effectuant une
manœuvre d’ouverture ou de fermeture complète sans restriction.

Les niveaux à vue devront être drainés et nettoyés de temps en temps pour
les lectures fausses. (vannes à billes testées, non bouchage des piquages)

S’assurer de l’absence de fuite

57. En marche normale les SDV sont fermées et la BDV est ouverte :

; Faux

BDV vers torche – SDV entrée/sorties séparateur

58. Les capteurs et vannes assurant une fonction sécurité sont distincts des organes
de contrôle du procédé

; Vrai

59. Il n’existe pas de système de protection pour les surpressions / dépressions

; Faux

Soupapes
60. Les soupapes ne sont pas isolables sauf par vannes couplées (type interlock) ou
par vanne cadenassée en position ouverte.

; Vrai

61. Après un arrêt d’urgence toutes les SDV sont fermées.

; Vrai