CC-DSP Écran Géant
CC-DSP Écran Géant
CC-DSP Écran Géant
WILAYA D’ALGER
COMMUNE DE ……….
Fixant les droits et les obligations liés à l’avis de consultation, relative aux sites prédestinés
à « la délégation du service public consistant à la concession d’un espace publicitaire
à travers l’acquisition, installation et mise en service d’un écran géant LED extérieur
publicitaire au niveau de la commune de ……, en contrepartie, le versement
d’une redevance annuelle au profit du trésorier de la commune de …… »
Année2022
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ALGER
COMMUNE DE ……….
CLAUSES RÉGLEMENTAIRES
2
Article 01 : Objet de la consultation :
Le présent cahier des charges à pour objet de définir les conditions de mise en exécution
d’une consultation, relative à l’acquisition, installation et mise en service d’écrans géant LED
extérieurs publicitaires au niveau des sites prédestinés relavant du territoire de la Commune
de ….
L’objet de la consultation est la délégation d’un service public par le biais de la concession
d’un site publicitaire selon les termes des articles 207 et 210 du décret présidentiel n°15-247
du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public
et les termes du décret exécutif n°18-199 du 02/08/2018, relatif à la délégation de service public.
1ere phase : consiste en une présélection des candidats sur la base des dossiers de candidature. Les
pièces constitutives du dossier de candidature, fixées dans la première partie du cahier des charges,
intitulée « cahier du dossier de candidature » doivent figurer sur le placard publicitaire ;
2eme phase : consiste à inviter les candidats sélectionnés lors de la 1ere phase à retirer le cahier des
charges.
Le cahier des charges relatif a la délégation de service public, comporte les clauses
réglementaires et les clauses contractuelles qui doivent clarifier les modalités de conclusion de la
convention de délégation de service public et son exécution, conformément à l’article 13 du décret
exécutif n°18-199 du 02/08/2018, relatif à la délégation de service public.
3
Il contient deux (2) parties :
Cette partie détermine les critères de choix des candidats pour présenter leurs offres, qui ont
trait, notamment :
*aux capacités professionnelles : les certificats de qualification requis pour la gestion du service
public ;
* aux capacités techniques : les moyens humains et matériels et les références professionnelles ;
* aux capacités financières: les moyens financiers justifiés par les bilans financiers et comptables et
les références bancaires.
Les clauses financières : qui définissent les mesures relatives a la contrepartie financière au
profit du délégataire, au profit de l’autorité délégante ou, le cas échéant, celle payée par les usagers
du service public concerne par la délégation.
Ces clauses doivent préciser les cas d’indemnisation au profit du délégataire ainsi que les
modalités de leur calcul.
Certains services publics peuvent être dispensées de la publication obligatoire dans les
journaux, au regard du volume et l’étendue de leurs activités, a condition d’assurer une large
publication par tout autre moyen.
En tout état de cause, l’autorité délégante est tenue de justifier le recours à cette procédure.
Les personnes (morales et physiques) intéressés par la présente consultation peuvent retirer le
cahier des charges directement ou par leurs représentants dûment mandatés par leurs soins, auprès
de :
4
Circonscription Administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée Populaire Communale de …..
Bureau des marchés publics de la commune
Pour « le cahier des offres », de trois (03) jours, les candidats sélectionnés lors de la 1 ere
phase seront invités par le biais de l’autorité délégante à retirer le cahier des charges et à
présenter leur offre, par tous moyens appropriés.
Le jour de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres, de
08H00 à 12H00. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à partir de 13H30.
Le cahier du dossier de candidature doit être inséré dans une enveloppe à part, fermée et
cachetée, ne comportant que les mentions suivantes :
5
L’entreprise …………………………………………………………….
A N’OUVRIR
QUE PAR LA COMMISSION DE CHOIX ET DE SÉLECTION DES OFFRES
- La déclaration de probité ;
- La copie du statut et son modificatif, le cas échéant, pour les personnes morales;
- un extrait du registre du commerce ;
- le numéro d’identification fiscale, pour les candidats soumis au droit algérien, ou les
candidats étrangers ayant déjà exerce en Algérie.
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant le (s) personne (s) à engager le candidat ou le
soumissionnaire vis-à-vis de l’autorité délégante jusqu'à la signature du contrat, le cas
échéant ;
- L'extrait du casier judiciaire du candidat lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du
gérant ou du directeur général de l'entreprise pour les sociétés, daté de moins de trois (03)
mois, s’il ne porte pas la mention NEANT, annexé de la copie du jugement.
- Les copies des bilans financiers des trois (03) dernières années
- Copie de l’engagement justifiant la disponibilité de l’équipement objet de la consultation
- Copie de l’engagement justifiant la disponibilité de la pièce de rechange de cet équipement
- Tout document attestant la gestion d’un service public dans le domaine.
6
supérieur à dix (10) ans
- Fiches technique de l’équipement à installer
- Copie de la documentation technique appropriée des équipements à installer.
- Copie du tableau de réponse point par point aux exigences et spécifications techniques,
selon l’annexe ci-joint.
- Le présent règlement de la consultation portant à la dernière page, la mention manuscrite
« lu et accepté ».
B- Volet financier :
Le cahier des offres doit être inséré dans une enveloppe à part, fermée et cachetée, ne
comportant que les mentions suivantes :
L’entreprise …………………………………………………………….
Le cahier des offres doit être présenté sous plis cacheté et anonyme, avec
la mention :
A N’OUVRIR
QUE PAR LA COMMISSION DE CHOIX ET DE SÉLECTION DES OFFRES
7
Article 12 : ouverture des plis et évaluation des offres :
Dans le cadre du contrôle interne, l’autorité délégante institue une commission de choix et
de sélection des offres qui, conformément aux dispositions de l’article 77 du présent décret,
propose un candidat retenu pour la gestion du service public.
Cette commission est composée de six (6) fonctionnaires qualifies, dont le président,
désignes par le responsable de l’autorité délégante. Son règlement intérieur est fixe par décision du
responsable de l’autorité délégante.
Elle peut faire appel a toute personne qui, en raison de ses compétences, peut l’éclairer dans
ses travaux
Les membres de la commission de choix et de sélection des offres sont désignés pour leurs
compétences, pour une durée de trois (3) années renouvelable
Les offres financières des candidats pré qualifiés seront dans une deuxième phase, examinées pour
l’offre la mieux disante.
Les offres reconnues conformes au dossier d'avis de consultation, seront vérifiées par la
commission habilitée pour rectifier les éventuelles erreurs de calcul. Les erreurs seront corrigées
par la commission habilitée de la façon suivante:
a)Lorsqu'il existe une différence entre le montant en chiffre, et le montant en lettres, le montant en
lettre fera foi.
b) Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu, en effectuant le
produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, le montant total corrigé fera foi.
Si le candidat n'accepte pas la correction ainsi effectuée, verra son offre rejetée.
Le montant proposé, sera perçu annuellement et par avance avant le 31 mars de l’année
considérée par l’autorité délégataire.
L’attributaire s’engage pour le versement d’un pourcentage sur le chiffre d’affaire réalisé
(10%) au profit du trésorier communal à compter de la deuxième année de la présente concession,
qui sera augmenté annuellement de 2%, ainsi que l’apport d’aménagements conséquents des sites
concernés en mobilier urbains.
10
- Des charges générées par l’alimentation électriques des dits panneaux « écran LED outdoor »
- Le paiement de la redevance même en l’absence d’exploitation publicitaire de l’emplacement
loué.
Le délégataire devra :
- Installer à ses frais et risques sur l’emplacement accordé le matériel nécessaire à l’affichage
publicitaire.
- Prendre en charge tous les travaux d’aménagement des espaces publicitaire et l’habillage
de l’équipement objet de la présente consultation
- Le maintien en parfaite état de fonctionnement et d’entretien les installations préalables mises
en place et d’en assumer tous les frais y afférent.
- Démonter à ses frais et risques les installations publicitaires et de remettre en son état initial
l’emplacement dans les trois mois suivant l’expiration de la convention et ce quelques soit
le motif d’arrêt de la convention (fin de la durée contractuelle ou résiliation).
- Souscrire une assurance couvrant les risques pouvant survenir lors de l’exploitation des espaces.
Comme il est tenu de souscrire également une assurance couvrant les risques pendant le
démontage des installations.
11
Cette durée peut être prorogée, une seule fois, par avenant, a la demande de l’autorité
délégante, sur la base d’un rapport motive pour la réalisation d’investissements matériels non
prévus dans la convention, a condition que la durée de prorogation ne dépasse pas quatre (4) ans,
au maximum.
WILAYA D’ALGER
COMMUNE DE ……….
12
CLAUSES CONTRACTUELLES
13
Et désigné ci-après par « L’autorité délégante»,
D’une part,
Et :
14
Article 03 : textes de référence :
- La constitution, notamment ses articles 99-4 et 143 (alinéa 02)
-Le décret présidentiel n°12-415 du 11/12/2012, portant ratification de la charte africaine sur
les valeurs et les principes du service publics et de l’administration, adoptée à Addis Abeba
le 31/01/2011.
-L’ordonnance n°75 – 59 du 26 septembre 1975 portant code du commerce, modifiée et complétée.
-La loi n°88-01 du 12/01/1988, modifiée, portant loi d’orientation sur les entreprises publiques
économiques.
-La loi n°90-22 du 18/08/ 1990, modifié et complété relative au registre de commerce
-La loi n°90-30 du 1er décembre 1990 portant loi domaniale, complété et modifié par les lois 08-
14 du 20/07/2008.
-L’ordonnance n°03-03 du 19 juillet 2003 relative à la concurrence.
- Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 aout 2004 relative aux
conditions d’exercice des activités commerciales ;
- Vu la loi n° 06-01 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006, modifiée
et complétée, relative a la prévention et a la lutte contre la corruption ;
- Vu la loi n° 08-09 du 18 Safar 1429 correspondant au 25 février 2008 portant code de procédure
civile et administrative ;
- Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22 juin 2011 relative a la commune ;
- Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 21 février 2012 relative
a la wilaya ;
- Vu le décret n° 88-131 du 4 juillet 1988 portant réglementation des relations entre
l’administration et l’administre ;
- Vu le décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre
2015 portant réglementation des marches publics et des délégations de service public ;
-La loi n°90-29 du 1er décembre 1990 relative à l’aménagement et à l’urbanisme, modifié
et complété par la loi 04-05 du 14/08/2004.
-La loi de Finances n° 21-16 du 30 décembre 2021 portant loi de finances 2022.
-La loi n°01-14 du 19 août 2001 relative à l’organisation, la sécurité et la police de la circulation
routière, modifiée et complétée.
-L’ordonnance n°66-156 du 08 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée.
-L’ordonnance n°75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée.
-L’ordonnance n°97-14 du 01 mars 1997 relative à l’organisation territoriale de la wilaya d’Alger.
-L’ordonnance n°00-01 du 01 mars 2000 relative à l’administration de la wilaya d’Alger
et des communes qui en dépendent.
-Le décret présidentiel n° 00-45 du 01 mars 2000 modifiant le décret présidentiel du 02 Août 1997
relatif à l’organisation de l’administration du gouvernorat du grand Alger.
-Le décret n°80-99 du 06 avril 1980, modifié, relatif à la procédure de classement et déclassement
des voies de communication.
-Le décret n°83-373 du 28 mai 1983 fixant les pouvoirs du Wali en matière de sécurité
et la préservation de l’ordre public.
-Le décret exécutif n°91-175 du 28 mai 1991 définissant les règles générales d’aménagement
d’urbanisme et de construction.
-Le décret exécutif n°91-176 du 28 mai 1991 fixant les modalités d’élaboration des certificats
d’urbanisme, de morcellement, de construction, de conformité et des permis de démolir et leur
délivrance, modifié et complété par décret exécutif n°06-06 du 07/01/2006.
15
-Le décret exécutif n°05-317 du 10/09/2005modifié et complété le décret exécutif N°91-177
du 28/05/1991 fixant les procédures d’élaborations du plan directeur Aménagement et Urbanisme
(PDAU) ainsi que les pièces lui afférent.
-Le décret exécutif n°05-318 du 10/09/2005 modifiant et complétant.
-le décret exécutif n°91-178 du 28 mai 1991 fixant les procédures d’élaboration et d’approbation
des plans d’occupation des sols, son approbation ainsi que le contenu des documents y afférents.
-Le décret exécutif n° 91-454 du 23 novembre 1991 fixant les conditions et modalités
d’administration et de gestion des biens du domaine privé et du domaine public de l’état.
-Le décret n°04 –392 du 1er décembre 2004 relatif à la permission de voirie, l’arrêté du Wali
d’Alger n°848 du 10 mai 2005 portant adoption du règlement local de l’affichage publicitaire sur -
le territoire de la wilaya d’Alger et du cahier des charges type y afférent.
-L’arrêté du Wali d’Alger n°1094 du 27 mai 2006 complétant les dispositions de l’arrêté n° 848
du 10 mai 2005 portant adoption du règlement local de l’affichage publicitaire.
-L’arrêté du Wali d’Alger n°825 du 01 avril 2006 relatif aux modalités de délivrance
de permission de voirie des installations des panneaux d’affichage publicitaire ou tout autre
dispositif publicitaire.
-L’arrêté du Président de l’assemblée populaire communal de Hydra, approuvé par le Wali Délégué
de Bir mourad rais, fixant la localisation des sites destinés à l’affichage publicitaire.
-L’arrêté du Wali d’Alger n°825 du 1er Avril 2006 relatif aux modalités de délivrances
de permission de voirie des installations des panneaux d’affichage publicitaire ou tout autre
dispositif publicitaire.
- L’arrêté n°1052 du 13 Mai 2006 complétant les dispositions de l’arrêté n°848 du 10 Mai 2005
portant adoption du règlement local d’affichage publicitaire.
-Décision n°024 du 30juin 2014 modifiant la décision n°105/13 du 03 Novembre 2013 portant
localisation des sites destinés à l’affichage publicitaire et ceux destinés à la pose du mobilier
urbain.
- Vu le décret exécutif n°18-199 du 02/08/2018, relatif à la délégation de service public.
Cette durée peut être prorogée, une seule fois, par avenant, à la demande de l’autorité
délégante, sur la base d’un rapport motivé pour la réalisation d’investissements matériels non
prévus dans la convention, à condition que la durée de prorogation ne dépasse pas quatre (4) ans,
au maximum.
16
Article 06 : montant de la redevance annuelle :
Le montant de la présente redevance annuelle est arrété à la somme de (en chiffre) :
……………………………………………………………….DA TTC
Article 07 : de la négociation :
Le délégataire est tenu au respect de ses engagements portant sur la fourniture
des équipements et mobiliers urbains, qui ont fait l’objet du procès verbal des négociations tenues
le ……………… au niveau du siège de l’assemblée populaire communale de ………….., à savoir :
1-
2-
3-
4-
Le délégataire s’engage à prendre toutes les dispositions appropriées afin que l’équipement
faisant l’objet de la présente convention puisse bénéficier d'une sécurisation suffisante à même
de leur permettre de supporter sans dommage les risques inhérents au transport et à la manutention.
Ces prestations doivent être réalisées par des spécialistes certifiés et en présence
des techniciens de l’autorité délégante.
Article 10 : condition de paiement et la domiciliation bancaire :
Le montant de la redevance objet de la présente convention, sera perçu annuellement et par
avance avant le 31 mars de l’année considérée par l’autorité délégataire.
Les modalités de paiement de cette redevance s’effectueront selon les modalités et procédures
fixée par l’autorité délégante.
18
- Prendre en charge tous les travaux d’aménagement des espaces publicitaire et l’habillage
de l’équipement objet de la présente consultation
- Démonter à ses frais et risques les installations publicitaires et de remettre en son état initial
l’emplacement dans les trois mois suivant l’expiration de la convention et ce quelques soit
le motif d’arrêt de la convention (fin de la durée contractuelle ou résiliation).
- Respecter les mesures de sécurité, d’hygiène, de salubrité et de protection de l’environnement.
Dans le cadre du contrôle précité, l’autorité délégante doit tenir, au moins, une réunion
chaque trois (3) mois avec le délégataire, en vue d’évaluer la performance de la gestion
et de s’assurer de la qualité des services rendus et du respect des principes du service public.
A l’issue de cette réunion, l’autorité délégante élabore un rapport complet qui sera transmis
à l’autorité de tutelle, le cas échéant.
Il est entendu par sous-traitance, au sens du présent décret, l’acte par lequel le délégataire
confie à une autre personne physique ou morale, dénommée le « sous-traitant » l’exécution d’une
partie de la convention conclue entre l’autorité délégante et le délégataire, a condition que cette
partie de la convention porte sur la réalisation d’ouvrages ou l’acquisition de biens nécessaires
à l’établissement ou le fonctionnement du service public, dans la limite de 40 % de la convention
de délégation de service public.
Lorsqu’il est constaté que le délégataire a manqué à ses obligations, l’autorité délégante peut
lui infliger des pénalités, telles que prévues par la convention.
Toutefois et avant le recours aux pénalités, l'autorité délégante doit adresser au délégataire
deux (2) mises en demeure, pour remédier aux défaillances constatées, dans les délais prescrits.
Passé ces délais, l’autorité délégante applique les pénalités prévues dans la convention
de délégation de service public.
L’utilisation irrationnelle et/ou abusive des biens du service public par le délégataire,
entraine un dédommagement, au profit de l’autorité délégante, calculé conformément aux clauses
de la convention de délégation.
20
Article 21: du règlement amiable et litiges :
En cas de différend dans l’exécution de la convention de délégation de service public,
l’autorité délégante et le délégataire doivent rechercher des solutions à l’amiable, par le recours
au comite de règlement amiable des litiges, cité ci-dessous.
Il est crée, auprès de chaque responsable des autorités délégantes prévues à l’article 04
du décret exécutif n°18-199 du 02/08/2018, relatif à la délégation de service public, un comité
de règlement amiable des litiges.
Ce comité est compétent pour examiner et régler les litiges issus de l’exécution
de la convention de délégation de service public.
Les membres du comité de règlement amiable des litiges sont choisis parmi
les fonctionnaires qui ne sont pas concernés par les procédures de passation, de contrôle
et d’exécution des conventions de délégation de service public.
Les membres du comité sont désignés pour leurs compétences, par décision du responsable
de l’autorité concernée.
Le comite peut faire appel, à titre consultatif, a toute personne, qui en raison
de ses compétences, peut l’éclairer dans ses travaux.
Le comité de règlement amiable des litiges peut être saisi par l’autorité délégante ou par
le délégataire.
Le plaignant adressé au comite un rapport détaillé, concernant sa requête, accompagné
de tout document justificatif, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Son fonctionnement est fixé par le règlement intérieur, établi par le responsable de l’autorité
habilitée.
21
Le délégataire s’engage, durant l’exploitation du service public, à ouvrir un registre spécial
mis à la disposition des usagers du service public pour leurs requêtes et propositions, visé par
l’autorité délégante.
L’usager du service public délégué peut informer l’autorité délégante des comportements
du délégataire en cas :
- de négligence ou de dépassement de la part du délégataire ;
- de non-respect du délégataire des conditions relatives à l’exploitation du service public concerné
- d’atteinte à l’un des principes de gestion et de préservation du service public ;
- de mauvaise exploitation du service public.
Dans ces cas, l’autorité délégante met en place, immédiatement, une commission d’enquête
qui élabore un rapport à cet effet. Elle prend toutes les mesures nécessaires afin d’y remédier.
Des tests de validation du bon fonctionnement des équipements demandés sont exigés après
installation et mise en marche, et ce à la base d’un protocole de tests qui doit être arrêté en commun
accord.
Les constatations effectuées et les non-conformités relevées, lors de ces opérations, seront
mentionnées au procès-verbal de réception provisoire qui sera dressé et signé par les représentants
des deux parties contractantes, ce procès-verbal sera le seul document qui attestera de la réception
effective des équipements.
Cette indemnité d'immobilisation courra depuis la date à laquelle la non conformité aura été
notifiée au délégataire.
Le délégataire prendra directement à sa charge tous les frais (de transport, de magasinages,
et de voyage) inhérents au remplacement des fournitures non conformes.
Article 24 : de l’avenant :
L’autorité délégante peut recourir à la conclusion d’avenants, sous réserve des dispositions
de l’article 59 du décret exécutif n°18-199 du 02/08/2018, relatif à la délégation de service public.
TABLEAU DE RÉPONSES
type LED
localisation Placette de Bir Mourad Rai
panneau Double face
23
d’affichage
qualité visible en plein soleil et une rotation efficace des
d’affichage annonces publicitaires
Montant en HT
TVA 19 %
Montant en TTC
N.B : toute offre contenant une durée de concession inferieure à dix (10) ans sera rejetée.
24
Arrêté le montant total de la présente convention en toutes taxes comprises à la sommes de :
……………………………………………………………………………………………………………
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
ANNEXE 01
3/ Présentation du candidat :
Nom, Prénom : …………………………………………………………………………………………………….
Nationalité : ………………………………………………………………………………………………………
Date et lieu de naissance du signataire : …………………………………………………………………………
Ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public : …………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….., agissant :
Dénomination de la société:……………......…………………………………………………………………………………….
Adresse :……………......……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
N° de téléphone :………………………………......…………………………………………………………………………………………….
N° de Fax :……………......…………………………………………………………………………………………………………………….
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement) :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...................................................................................................................
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre
au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent
public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de
quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de
26
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant
ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires,
constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché
public ou l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n°66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
- En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
- En cas d’allotissement, présenter une seule déclaration pour tous les lots. Le(s)numéro(s)de lot(s)doit (vent) être
mentionné(s) dans la rubrique n2 de la présente déclaration.
- Lorsque le candidat ou candidat est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, à l’entreprise individuelle
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
ANNEXE 02
27
MODELE DE DECLARATION DE CANDIDATURE
28
La société est-elle mandataire du groupement ? : Non Oui
Le membre du groupement (Tous les membres du groupement doivent opter pour le même choix) :
- signe individuellement la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du groupement ainsi que toutes
modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement ou ;
- donne mandat à un membre du groupement, conformément à la convention de groupement, pour signer, en son
nom et pour son compte, la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du groupement ainsi que toutes
modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
indiquant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :......................................
5/ Déclaration du candidat :
Le candidat ou candidat déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité ou du fait qu’il fait l’objet d’une procédure
relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation définitive par la justice pour infraction grave à la législation du travail -
du fait qu’il soit une société étrangère qui n’a pas honoré son engagement d’investir ;
- du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des
congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas
échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Oui Non
Dans la négative (à préciser) : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………….
Le candidat ou candidat déclare qu’il n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de
trois mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le
cas ou l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou candidat déclare qu’il est
autorisé à poursuivre son activité.
Le candidat ou candidat déclare qu’il :
- est inscrit au registre de commerce ou,
- est inscrit au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou,
- détient la carte professionnelle d’artisan ou,
- est dans une autre situation (à préciser) : ……… …………………………………………………………………………..…………..…………
Dénomination exacte et adresse de l’organisme, numéro et date d’inscription :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………… …………………
29
Le candidat ou candidat déclare qu’il détient le numéro d’identification fiscale suivant : ……… ………, délivré par ………
………………………..……….le……………………………………………….…., pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant
déjà exercé en Algérie.
Les candidats ou candidat déclare qu’il n’existe pas de privilèges, nantissements, gages et/ou d’hypothèques inscrits à
l’encontre de l’entreprise.
Oui Non
Dans l’affirmative (préciser leur nature et joindre copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente) :
……………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………
Le candidat ou candidat déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-03 du 19
Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif
équivalent:
Oui Non
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision, et joindre copie de cette
décision) ;…………….………………………………………………………………………………………………………………………….
Le candidat ou candidat seul ou en groupement déclare présenter les capacités nécessaires à l’exécution du marché
public et produit à cet effet, les documents demandés par le autorité délégante dans le cahier des
charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………………………………………..……… ;
-………………………………………………………………………………………………………………………………………… ;
-………………………………………………………………………………………………………………………………………… ;
Le candidat ou candidat déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet, lorsque
cela est prévu par un texte réglementaire :
Oui Non
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme spécialisé qui a délivré le document, son numéro,
sa date de délivrance et sa date d’expiration) …………………………………………………………
- la société a réalisé pendant ………………….…………………………… (Indiquer la période considérée exigée dans
le cahier des charges) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en
lettres et en hors taxes) :…………………………………………………………………………………………………………………… dont
………% sont en relation avec l’objet du marché public, du lot ou des lots (barrer la mention inutile).
Le candidat ou candidat présente un sous-traitant :
Oui Non
Dans l’affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.
30
NOM PRENOM QU’ALITE DU
LIEU ET DATE DE SIGNATAIRE SIGNATURE
SIGNATAIRE
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une déclaration par membre.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration pour tous les lots.
- Lorsque le candidat ou candidat est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
31
ANNEXE 03
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Oui Non
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés :……………………………….………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants)
:…………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs montants) :
………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4/ Engagement du candidat :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des charges, et
conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
32
Dénomination de la société:………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion
du marché public :…………………………………………………….………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de soumission,
et dans un délai de (en chiffres et en lettres) …………………………………………………..................................................................., à compter de la
date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres
5/ Signature du candidat :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation
en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n°66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
33
Nom, prénom, qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
A …………………………., le ……………………..………
Signature du représentant de l’autorité délégante :
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
- Lorsque le candidat est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, à l’entreprise individuelle.
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
34
ANNEXE 04
MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION
2/ Présentation du candidat:
Présentation du candidat (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de candidature) :
Candidat seul.
Dénomination de la société : ………………………………………………..……………………………………………………………………
Candidat groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/……………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………
2/……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :……………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………
3/Objet de la lettre de soumission :
Objet de la convention de délégation de service public:………………………………………………….….…………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………
35
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………………………………………..…………………………………
Adresse :……………………………………………………………………………………………………………
N° de téléphone :……………………………………………………………………………………………………
N° de Fax :…………………………………………………………………………………………………………
Adresse électronique :………………………………………………………………………………………………
Numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :………………..…………
Numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères :…………………………………………………………
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion
du marché public :………………………………………….………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5/ Signature du candidat:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit de la convention ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation
en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n°66-156 du 18 Safar 1386
correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
……………………………. …………………………….
…………………………….
…………………………… ……………………………
……………………………
A …………………………., le ……………………..………
Signature du représentant de l’autorité délégante:
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint
préciser Éventuellement le numéro de compte bancaire de chaque membre du groupement.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
- Lorsque le candidat est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, à l’entreprise individuelle.
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
37
Annexe N°05
DÉLÉGATION DE POUVOIRS
)DOSSIER DE CANDIDATURE(
Je soussigné :
NOM :……………………………………..………………………………………
PRENOM :……………………………………………………………………….
QUALITE :……………………………………………………….……………….
Donne pouvoir à :
NOM :…………………………………………….………………..……………..
PRENOM :………………………………………….…………………………….
NATIONALITE :…………………………………….…………………………..
QUALITE :……………………………………………….………………………
Wilaya d’Alger
Circonscription administrative de Bir Mourad Rais
Assemblée populaire communale de …
38
ANNEXE 06
LETTRE D’ENGAGEMENT
POUR LE DELAI DE RÉALISATION
Fait à ………………Le…………….
Le candidat Cachet et signature
39