sept/oct 2010

2 €
,90

voir ses films

et séries sur
mobiles &
n°18 tablettes !

FILMS·MUSIQUE·JEUx
Les MEILLEUrS
SItES & SErvIcES
meGauploaD Gratuits !
meGamanaGer >
LE GUIdE dE
L'UtILISAtEUr doSSIEr
Fast DebriD > Devenez
téLéchArGEz SAnS
coMPtE PrEMIUM
un pro dES
SoUS-tItrES !
anonYmat 100% pratique
comment utiliser
[ téléchargez sur Facebook ] [ M4ng 3.0 !]
un vpn pour [ Films & séries sur mobile ] [ crisPc ]
télécharGer ? [ Playlists Youtube ] [ Jeux gratuits ] [ Etc! ]
N°18 - Sept / Oct 2011
DOWNLOAD prAtique

FiLmS · muSi
&

Les meiLLeurS S
et ServiceS
Sommaire GrAtuitS
ToUjoUrs le MeilleUr
DU TélécHarGeMenT eT
ACTUS eT DU sTreaMinG
6 confidentiels 24 la VoD sur smartphone
Regardez des films et des séries
12 ZooM(s) sur : sur vos mobiles et tablettes
1 > HaDoPi :
un an après 28 bitDefender Usb
immunizer
2 > Gnutella, Protégez vos clés USB
c’est fini ? contre les virus

Le jeu vidéo
le black Dossier

3>
Téléchargements
et réseaux
d’occasion va-t-il
sociaux disparaître ?
quand les
18 High Tech :
éditeurs font
les nouveautés ! tout pour
forcer les
22 insolite
joueurs à
acheter neuf p.50
2
 Divx ZONe
58 FansUb : Par qui ?

que · Jeux 62
Pourquoi ? Comment ?
Créez vos sous-titres et
DeVeneZ FansUbber
iteS 66 M4nG : la nouvelle version
testée et décortiquée
muSic ZONe
71 Services de visualisation
pour reGarDer
la MUsiQUe !
74 lisTnPlaY : Créez et
partagez vos playlists
musicales avec vos
morceaux préférés
76 Reconnaître la qualité d’un
30 VPn Tunnel FicHier aUDio
La solution ultime pour l’anonymat
GAme ZONe
33 Paragon Partition 78 Branchez Vos ManeTTes
Partitionne votre disque dur en De console sur PC
quelques clics 80 GaMeTroc : Échangez
vos jeux vidéos !
36 MegaManager 82 besT oF jeUX GraTUiTs
Pour gérer vos
téléchargements MegaUpload Web ZONe
86 Découvrez le phénomène
40 FastDebrid des MÈMes
Téléchargez sans limites
90 Explorez les bD 2.0

44 Le watermarking a porté ses fruits 91 Passez aux licences

creaTiVe coMMons
Les « cams » et « screeners »
disparaissent 94 cHris Pc : Pour changer
votre adresse IP
48 FileFly 96 besT oF serVices aUDio
Le P2P arrive sur FaceBook eT ViDéo

3
 un magazine
libre & engagÉ
N°18 – Sept / Octobre 2011 Culture libre
pour tous,
Une publication du groupe ID Presse
27, bd Charles Moretti – 13014 Marseille
E-mail : [email protected]

Directeur de la publication :
David Côme teChnologie
et respeCt des
IDPRESSE

RÉDACTION
Rédacteur en chef :
David Côme
Ont collaboré à ce numéro :
artistes!
aVertissement
Benoît Bailleul, Michael Couvret,
Virginie Ratto, Pierre Corbinais
Secrétaire :
Karima Allali
Directeur artistique :
Serguei Afanasiuk Click and Load est un magazine d’information, de débats
et de sensibilisation technique aux nouveaux usages multimédia.
Publicité :
Geoffray Berard (Chef de publicité)
Téléchargements, échanges de fichiers, diffusions d’œuvres
Ligne directe : 09 75 55 76 47 numériques, droit d’auteur, innovations technologiques,
E-mail : [email protected] communautés, nouveaux services en ligne : Click and Load traite
de toute cette actualité culturelle, numérique et socio-économique
qui intéresse plusieurs dizaines de millions d’internautes Français.
Imprimé en France / Printed in France :
Léonce Deprez Nous rappelons à nos lecteurs que toutes les informations, logiciels,
ZI Le Moulin 62620 Ruitz services et conseils présentés dans Click and Load ne doivent
Distribution : MLP en aucun cas servir à enfreindre le cadre législatif en vigueur,
notamment celui lié à la protection du droit d’auteur. Vérifiez
Dépôt légal : à parution
toujours que ces outils et actualités ne soient utilisés que pour
Commission paritaire : en cours favoriser un usage légal et responsable :
ISSN : 2107-4321 1) Téléchargement, copie et échange d’œuvres, programmes ou
services libres de droit ;
«Click and Load» est édité par ID Presse, 2) Téléchargement, copie et échange d’œuvres, programmes ou
27 bd Charles Moretti, 13014 Marseille.
RCS : Marseille 491 497 665.
services sous licence autorisant la copie ou l’usage privé et/ou non
Parution : 6 numéros par an. commercial ;
3) Téléchargement, copie et échange d’œuvres, programmes ou
La reproduction, même partielle, des articles services dont vous avez acquis les droits exclusifs auprès d’une
et illustrations parues dans «Click and Load»
est interdite. Copyrights et tous droits réservés
société ou de tout autre ayant droit, que ce soit à titre gratuit ou
ID Presse. La rédaction n’est pas responsable payant.
des textes et photos communiqués. Sauf
accord particulier, les manuscrits, photos et ID Presse et ses salariés se dégagent de toute responsabilité
dessins adressés à la rédaction ne sont ni quant à l’usage délictueux ou infractionnel que vous pourriez faire
rendus ni renvoyés. Les indications de prix et
d’adresses figurant dans les pages rédaction-
des informations, logiciels, services et conseils présentés dans
nelles sont données à titre d’information, sans Click and Load. Vous devez vous conformer aux lois en vigueur en
aucun but publicitaire. France ainsi que dans votre pays d’origine.
 Édito

Choisir
son Camp ?
G nutella est mort et tout le monde s’en fiche. Vous savez, le
réseau P2P du logiciel LimeWire, ce petit client survitaminé qui a
connu son heure de gloire il y a quelques années et qui ambitionnait
de devenir le numéro 1 de l’échange de fichiers. Il y était parvenu
aux Etats-Unis et jouissait d’une bonne réputation en Europe. Mais il
n’a pas résisté à la vague BitTorrent et est petit à petit tombé dans
l’oubli. Il n’a pas su s’implanter sur le Web et jouer de l’aspect
communautaire. Du coup, personne n’était là pour faire le ménage et
ce réseau s’est rapidement retrouvé encombré
de dizaines de milliers de faux fichiers,
de virus, de films à la qualité exécrable,
etc. Il a mal vieilli, seul, et il en est mort.
Certains prédisent aujourd’hui le même
avenir à BitTorrent, qui pourrait être
relégué aux oubliettes de l’histoire
numérique par les services de
téléchargement direct (comme
MegaUpload) et de streaming. L’avenir
serait à eux, bye bye les dinosaures du
P2P. C’est oublier un détail : BitTorrent
s’appuie sur une communauté très active
et qui fait vivre l’esprit « partage et
culture libre ». MegaUpload parie sur
l’égoïsme des besoins et en fait
commerce. Alors, combien de légions ?

La rédaction
Confidentiels en bref

Corée l’injustice est aveuGle

des gamers L’art de la bourde n’est pas réservé à
pour financer notre HADOPI nationale : aux États
le régime Unis, un aveugle a été accusé de
La Corée du Nord s’est télécharger via bitTorrent un film
toujours distinguée en pornographique. Il clame évidem-
matière de jeux en ligne :
ment son innocence, ainsi que celle
ses joueurs sont souvent
considérés comme les de ses enfants de 4 et 6 ans... un
meilleurs, ou du moins les peu jeunes pour s’intéresser à ce
plus assidus. Pas genre de cinéma. Il a pourtant affirmé qu’il préférait payer
étonnant donc que le l’amende plutôt que de se lancer dans une procédure
dictateur Kim Jong-Il ait
judiciaire qui pourrait, au final, lui coûter plus cher. Certes,
décidé de mettre cette
compétence nationale à l’affaire à un côté humoristique, mais elle souligne aussi
profit. Deux écoles tristement l’inefficacité des systèmes anti-piratage actuels.
auraient ainsi été créées
à Pyongyang pour former
des joueurs-hackers. Les
Coréens issus de cette  GooGle Panda
école auraient été formés
à créer des usines de faux Mi-blanc, Mi-noir
comptes sur des MMORPG
(jeux de rôle en ligne) et à Cela faisait des mois qu’on l’attendait, il
récolter divers objets est enfin passé dans nos contrées.
précieux dans le jeu pour
les revendre contre du Qui ça ? Panda, le nouvel
véritable argent et ainsi algorithme du moteur de
financer le régime. recherche Google. Son
L’équipe de 30 hackers but (avoué) : améliorer les
arrêtés aurait ainsi résultats des recherches en
généré six millions de
dollars. désindexant les fermes de contenus,
ces sites commerciaux conçus pour
abuser le référencement naturel de
Google. Ce Panda a donc l’air doux et
bienveillant comme l’animal dont il prend le nom : pro-
mouvant les gentils sites aux contenus de qualité, lut-
tant contre les méchants sites aux méthodes douteuses.
Alors que lui reproche-t-on au juste ? Eh bien, il semble-
rait que Google utilise le Panda pour mettre en avant ses
propres services sur son moteur. Pour le moment, il est
encore trop tôt pour en observer les résultats.

6
 M-disk
Gravé dans la roche
L’entreprise Millenniata serait parvenue à mettre au point un DVD capable de conserver ses
données pendant 1 000 ans. nommé le M-Disk, ce DVD résisterait aux plus brusques
changements de température ainsi qu’à l’oxydation. Si
vous ne voyez pas l’intérêt de rendre millénaire une
technologie déjà dépassée, soyez sûrs que les archi-
vistes si. Combien de documents musicaux, audiovi-
suels ont disparu faute de support de conservation
adapté ? S’il ne s’agit pas d’une simple opération
marketing, le M-Disk pourrait bien participer à la postérité
de la culture de ce début de siècle.

HAdoPi néo-zélandais
Les néo-Zélandais ont enfin leur
HADOPI ! Ils doivent déjà s’en
mordre les doigts alors que des
adresses IP commencent à être
récoltées sur les réseaux P2P. Dès
septembre, les ayants droit
pourront envoyer des mails
d’avertissement aux «pirates»
concernés et appliquer un
processus de riposte graduée. nos
amis néo-Zélandais manquent
pourtant d’imagination : le nom de
cette opération, «3 Strikes»
manque un peu de piquant.
Pourquoi ne pas leur en proposer
un autre, Mordor, par exemple ?

7
Confidentiels en bref

en chine, Google rachète

des pommes de Motorola
contrefaçon Don’t be evil. Cette devise de Google
Kunmig, ville chinoise de 6,8
résonne dans les têtes à chaque nouveau
millions d’habitants, aurait
bien pu être le nouveau siège fait d’armes du géant du Web. Cette fois, il
asiatique d’Apple avec ses s’agit du rachat de Motorola Mobility pour
22 Apple Store (tandis que 12,5 milliards de dollars. Motorola, c’est
17 000 brevets grâce auxquels Google

Pékin n’en compte que deux).

Malheureusement, la totalité pourra dissuader ses concurrents de
de ces magasins sont des
lancer des poursuites. Mais Motorola, c’est
faux. Ces enseignes, dont
même les employés ignoraient aussi un des plus gros acteurs de télé-
la malhonnêteté, ont bien phonie mobile, avec lequel Google pourrait
évidemment reçu l’ordre de ne lier son système d’exploitation Android,
plus exploiter illégalement le rompant ainsi avec la politique d’ouverture
logo à la pomme. qu’il a appliquée jusqu’à présent.

 «ce jour-ci en 2010...»

Que possède facebook que Google + n’a pas ?
réponse : l’ancienneté. C’est par conséquent sur
cette ancienneté que facebook a décidé de jouer
pour concurrencer le réseau social de Google.
Désormais, sur certains comptes, s’affiche un
nouvel encadré présentant votre statut de l’an
dernier à la même date. Un petit ajout qui retiendra
les nostalgiques.

8
 lA CAtHédrAle APPle
Voici à quoi ressemblera le
futur quartier général d’Apple
à Cupertino, un bâtiment qui
devrait voir le jour d’ici 2015.
Difficile en le voyant de ne
pas penser à une soucoupe
volante, sans doute Steve
Jobs considère-t-il sa marque
comme un ovni dans le
milieu des nouvelles
technologies.

WindoWs 8, le chiffre
C’est offiCiel
2 Millions
de $
C’est la somme récoltée lors de la
troisième édition du Humble Indie
bundle, une initiative visant à
vendre un pack de plusieurs jeux
vidéo indépendants à prix libre sur
Internet. C’est la preuve que
lorsque la qualité est au rendez-
vous, les acheteurs n’hésitent pas
à mettre la main au portefeuille,
Pour accompagner la sortie future de son même pour du contenu dématéria-
nouveau système d’exploitation, Windows a lisé. Certaines majors auraient
eu l’idée de créer un blog officiel pour tenir peut-être des leçons à en tirer.
informé les utilisateurs des futurs change-
ments, et pourquoi pas, pour instaurer le
dialogue. On se demande tout de même si
une censure des commentaires n’a pas été
instaurée compte tenu de la grande
majorité de messages enthousiastes.
C’est ici : http://blogs.msdn.com/b/b8/

9
Confidentiels en bref

 sPock a bientôt son Parc à thèMe

On l’avait rêvé, ils l’ont fait... du
moins projettent de le faire : Un
parc d’attractions reprenant
l’univers de Star Trek. Celui-ci
s’étendra sur 74 hectares aux
abords de la mer rouge, en
Jordanie. L’idée de ce parc
ultra-sophistiqué sera
d’immerger pleinement le
visiteur dans l’univers de la
série, on ne sait pas encore, en
revanche, si le port des
pyjamas sera obligatoire. Le
complexe se nommera «red
Sea Astrarium» parce que «Parc Star Trek» c’est quand même difficile à prononcer.

Offre exceptiOnnelle réservée

aux nOuveaux annOnceurs

Votre publicité

ici
à partir de 275 euros seulement !
comment bénéficier de ce prix imbattable ?
Ecrivez-nous sur [email protected] ou téléphonez-nous au
04 91 48 59 87 avec la référence Offre Nouveauté avant le
14 octobre 2011 pour connaître les conditions commerciales.
10
L’informatique faciLe pour tous !
Nouveau !

L’avenir du numérique chez votre

marchand de journaux
ZOOM
sur...

HADOPI
Un an
après
Le 5 octobre 2010, HADOPI initiait
son projet de riposte graduée
en envoyant son premier mail
d’avertissement. L’objectif : réduire
le piratage sur Internet de 70 %
à 80 %. Un an après, il est temps
de dresser le bilan. Les dizaines de
millions d’euros investis dans la lutte contre
le piratage ont-ils porté leurs fruits ?

I nutile de faire durer le suspense, la

réponse est, comme on s’en doutait dès le
départ, un «non» catégorique. Au mois de
juin, seuls 470 000 avertissements avaient
été envoyés, soit une moyenne de 1 740
À force de crier sur tous les toits que le pirat-
age via les réseaux P2P serait sévèrement
réprimandé, certains ont fini par y croire.
Une partie des utilisateurs P2P a donc sé-
curisé sa connexion (10 % des adresses IP
mails par jour, on est encore très loin des incriminées n’ont pas pu être identifiées),
10 000 annoncés. D’autre part, les coupures tandis qu’une autre s’est tournée vers le
d’Internet envisagées pour les récidivistes téléchargement direct et le streaming. Ces
n’ont tout simplement jamais eu lieu. On derniers ne sont pas de vilains pirates prêts
dirait donc que malgré les moyens déployés, à tout pour contourner la loi, mais bien sou-
HADOPI n’est pas en mesure d’atteindre ses vent des gens pleins de bonne volonté qui
propres objectifs. croient avoir trouvé dans MegaUpload ou
MegaVideo les meilleures alternatives lé-
Quels résultats ? gales au P2P. Sauf que ces services, s’ils
sont payants, ne reversent rien aux ayants
HADOPI a pourtant bel et bien eu un impact droit et ne sont en aucun cas légaux. Preuve
sur le piratage, mais pas celui escompté. est au passage que les alternatives légales

12
 #1 HADOPI
promises par HADOPI sont encore loin  les 10 plus beaux fails
d’être convaincantes. d’hadopi :
un fiasco prévisible > Mai 2008 : La CNIL et l’ARCEP sont défavo-
rables à HADOPI.
Au bout d’un an, HADOPI ne peut donc > avril 2009 : Rejet de la première loi HADOPI
par le parlement.
que reconnaître son échec. D’une part, > Juin 2009 : Le Conseil Constitutionnel cen-
l’inexistence des coupures Internet an- sure la riposte graduée.
noncées témoigne de ses sérieux doutes > Janvier 2010 : Le logo HADOPI utilise une
quant à la légitimité de cette pratique. police de caractère protégée sans autorisation.
D’autre part, son dernier appel d’offres pour > sept 2010 : Les mails de phishing au nom
une étude sur «les freins à la consomma- d’HADOPI se multiplient.
tion licite des biens culturels sur Internet» > octobre 2010 : Les services secrets amé-
ricains reprochent à HADOPI d’encourager la
a tout d’un appel au secours. Peut-être, pratique du cryptage.
aurait-il fallu commencer par là. Peut-être, > Mai 2011 : Les serveurs du sous-traitant
aurait-il fallu nous demander, on lui aurait TMG sont piratés.
dit, nous, à HADOPI, que les internautes ne > Juin 2011 : La campagne publicitaire d’HA-
sont prêts à payer pour des offres légales DOPI fait un flop.
que si celles-ci égalent en tout point les of- > Juillet 2011 : Des innocents sont convo-
fres pirates, on lui aurait dit qu’il leur fallait qués devant la Commission de Protection des
Droits.
simplement tout, n’importe où, n’importe
> octobre 2011 : HADOPI existe toujours.
quand, sans restriction, pour une durée il-
limitée, sans flicage et pour un prix raison-
nable. L’inverse d’un fichier vidéo proposé que les Français fassent la fine bouche.
au même prix qu’un DVD d’occasion et Tant que pirater sera plus intelligent que
bourré de DRM. Et pourtant, c’est encore ce de se faire prendre pour un idiot par les
qu’on essaie de nous vendre en s’étonnant «industriels du divertissement»...

 la riposte graduée en QuelQues

chiffres parlants
18 millions de constats d’infraction communiqués à HaDOpI par les ayants droit
------1 million de demandes d’identification d’adresses Ip------
---------------900 000 adresses Ip identifiées---------------
----- 470 000 premiers mails avertissements-----
20 000 deuxièmes mails avertissements
3 500 lettres recommandées
10 convocations
0 coupure

13
ZOOM
sur...

Gnutella,
c’est
fini ?
Décidément, on peut dire que Gnutella n’a pas de pot. Après la fermeture
de LimeWire, son principal logiciel client, voilà que les développeurs de
frostWire ont annoncé en juin vouloir l’abandonner pour le protocole
Bittorrent. Un coup dur pour Gnutella qui plaçait en ce client ses meilleurs
espoirs. Un peu d’histoire.

R appelez-vous, c’était au début des

années 2000 : Napster, le pionnier
du P2P, ferme ses portes après
deux ans de procédures judiciaires. Plu-
sieurs protocoles de partage de fichiers
voire troisième, il pourrait bien aujourd’hui
être amené à disparaître.

Une défaite aU goût acide

apparaissent alors pour le remplacer, par- Pour conquérir le monde du P2P, Gnu-
mi eux : Gnutella. tella avait son champion tout
Gnutella se démarquait de ses concur- trouvé : LimeWire (et sa ver-
rents (eDonkey, FastTrack...) par la dé- sion payante LimeWire
centralisation de son réseau, il avait Pro). Ce logiciel de
donc l’avantage de ne pas laisser téléchargement P2P
de traces et d’avoir une capacité semblait tout avoir
illimitée, puisque reposant sur les pour réussir : compa-
disques durs des utilisateurs. Pour- tibilité avec tous les
tant, Gnutella n’est jamais vraiment systèmes d’exploita-
parvenu à s’imposer, éternel deuxième, tion, réseau décentralisé,

14
 #2 Peer-to-Peer
utilisation des magnet links, té- de FrostWire replonge le pro-
léchargements plus rapides... tocole dans une situation
Pourtant, il a fallu attendre délicate. Une fois encore, ce
2007 pour que celui-ci se dé- sont les fichiers corrompus
marque et devienne enfin le qui sont invoqués :”Nous
logiciel de P2P le plus utilisé avons décidé de nous focali-
avec 36,4 % des utilisateurs . ser sur BitTorrent et consacrer
Gnutella connaissait enfin son notre temps à faire de FrostWire
heure de gloire. le meilleur client BitTorrent, plu-
Malheureusement, LimeWire n’était tôt que de livrer une bataille sans fin
pas à l’abri des fichiers corrompus qui contre le spam” a annoncé l’équipe.
avaient déjà causé la perte d’eMule et Ka-
ZaA. La migration des utilisateurs vers le La fin
réseau BitTorrent commence à s’opérer. En
2010, Gnutella est redevenu très minori- S’il demeure quelques clients Gnutella,
taire et LimeWire est condamné à fermer aucun d’entre eux n’est maintenant de
par la justice américaine. taille à rivaliser avec les clients BitTorrent
et le téléchargement direct, de plus en
frostWire jette Un froid plus populaire. La fin de LimeWire le lais-
sait pressentir, la défection de FrostWire
LimeWire hors course, Gnutella compte le confirme : Gnutella ne fait plus le poids.
sur son clone FrostWire pour lui offrir une Et sans client pour exploiter ce protocole
deuxième chance. Entièrement gratuit, ce- pourtant ingénieux, il y a fort à croire qu’il
lui-ci connaît un petit succès et va même en vienne tout simplement à disparaître
aller jusqu’à s’installer sur les téléphones après onze ans de bons et loyaux services.
portables et tablettes Android. Seulement, À l’ère du numérique, onze ans, c’est déjà
l’abandon de Gnutella par les développeurs pas mal.

 Les principaUx protocoLes p2p et

LeUrs heUres de gLoire :
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Napster
FastTrack (KaZaA)
eDonkey (eMule)
Gnutella
BitTorrent

15
ZOOM
sur...

Télécharger grâce
aux réseaux
sociaux:
Mission
iMpossible ?
les réseaux sociaux et le
partage/téléchargement de
fichiers sont deux des usages
les plus répandus d’internet.
il s’agit de pratiques très
distinctes qui ne semblent pas
I l faut reconnaître tout d’abord
que les réseaux sociaux sont
d’exceptionnelles plates-formes de
partage. Essentiellement, on y partage
avoir de liens à première vue, des liens : une étude de juin 2011 réalisée
mais pourquoi ne pas tenter de par ShareThis montre que 49 % du trafic
d’aiguillage du Web (c’est-à-dire du trafic
les concilier ? est-il possible provenant de liens cliqués) provient de
de télécharger via les réseaux Facebook et Twitter. Mais on y partage
sociaux ? également énormément de photos :

Facebook censure de nombreux contenus et liens de type

Torrent. Mais des parades existent...

16
 #3 Réseaux sociaux
fin 2010 notamment, on estimait le Une autre solution consiste à partager
nombre de photos sur Facebook à 60 des fichiers directement sur les réseaux
milliards et le nombre moyen de photos sociaux. Comment est-ce possible ? Eh
postées par utilisateur à 282 . Si vous bien grâce à des applications externes.
comptez 150 amis sur Facebook, c’est Celles-ci sont nombreuses sur Twitter,
donc 423 00 photographies qui sont à votre mais la plus intéressante d’entre elles est
disposition. L’ajout de la fonctionnalité sans doute ShareSend : il suffit d’uploader
photo sur Twitter et le rachat de Picasa par le fichier sur http://sharesend.com puis de
Google pour son réseau social confirment partager son lien de téléchargement sur
la popularité de cet usage. Twitter. Problème : les fichiers ne peuvent
pas dépasser la taille de 100 Mo, idéal
Mais s’il suffit d’un clic droit pour
enregistrer une photo sur son disque dur,
il n’en va pas de même de la vidéo et de la Des milliards de
musique, qui demeurent sur ces réseaux photos, des millions
uniquement accessibles en streaming.
Il serait pourtant séduisant de pouvoir de vidéos en stream...
partager de tels fichiers avec son cercle Mais et l’échange de
d’ami via les réseaux. Des solutions
existent-elles ?
fichiers dans tout ça ?

Les asTuces pour la musique donc, mais peu adapté

pour l’échange de films.
Facebook comme Twitter ne semblent pas Pas de restriction, en revanche, sur Filefly
très enclins à favoriser le téléchargement (voir notre prise en main page 48), une
de fichiers : sur le premier, les liens application Facebook de type Dropbox
en provenance de The Pirate Bay et de avec une capacité de stockage de 20 Go.
quelques autres sites de Torrents sont L’utilisateur y dépose ses dossiers, ses
censurés. Sur le deuxième, les comptes fichiers et les partage avec ses amis qui
de YourBittorrent et TorrentSurf ont été ont alors 30 jours pour les télécharger.
fermés. Le partage de liens torrent n’y C’est en quelque sorte la version online de
est pourtant pas impossible et il suffit l’échange de disques durs.
d’avoir recours à des réducteurs d’URL
(tels que TinyURL) pour échapper à Ces applications externes ont pourtant
toute censure automatique. Les liens tendance à se raréfier, sur Facebook
MegaUpload, quant à eux, peuvent encore notamment, elles ferment les unes
être échangés en toute liberté et certains après les autres... à croire que le réseau
utilisateurs ne se privent pas. Il existe social n’apprécie pas trop ce qu’il ne peut
notamment sur Facebook et Twitter des contrôler. Mais tant que certaines d’entre
comptes spécialisés dans ce partage de elles demeurent opérationnelles, autant
lien, MegaRelease, par exemple. en profiter au maximum.

17
 HigH-tecH NOUVEAUTéS
ZONE

ction
séle
Le
au doigt et à l’oeil
Haut-parleur pour
un pc bien au fraiS ! conférence
logitech cooling pad n200 Jabra SpeaK410
Le socle Logitech Cooling Pad N200 assure Ce haut-parleur USB certifié Skype a été conçu
un refroidissement optimum grâce à son pour passer des appels VoIP depuis n’importe
ventilateur silencieux incliné et à sa large où, du salon à la salle de réunion. Cette solution
surface à fentes. Situées à l’avant et à compacte et puissante répond aux attentes
l’arrière, ses entrées des utilisateurs qui ont de plus en plus adopté
Connexion : USB
un style de vie nomade. Ne requérant aucune
info

Prix : 40 €
Site : installation, l’appareil est fourni dans un étui
www.logitech.com pour pouvoir l’emmener n’importe où, et se
configurer une salle de réunion en un temps
record. Son système unique de contrôle intuitif
des appels vous permet de régler le volume,
d’activer la fonction secret et même de décro-
cher et raccrocher vos appels directement
depuis le dessus du haut-parleur. Vous pouvez
bien sûr l’utiliser
Connexion :
pour remplacer
info

USB
vos haut-parleurs Couverture sonore :
de PC portable 360°
Prix : 129 €
parfois un peu Site :
trop «limite»... www.jabra.com

d’air garantissent une aération parfaite

et régulière. De plus, ce socle dispose de
deux vitesses et d’un bouton marche/arrêt
permettant de régler soi-même le niveau de
ventilation et également de le désactiver
totalement. Alimenté par une prise USB, le
ventilateur est conçu pour solliciter le moins
possible votre batterie. SI vous n’avez pas
la clim...

18
 la 3d SanS lunetteS
toshiba Qosmio f750 3d
Toshiba vient de lancer son premier ordinateur portable 3D
sans lunettes. Mieux, le Qosmio F750 3D
est le premier ordinateur portable commercialisé dans le
monde capable d’afficher du contenu 2D et 3D
simultanément sur un écran. Il s’agit d’une
Ecran : expérience 3D totalement inédite puisque
info

TruBrite Full 1920x1080 l’utilisateur peut, par exemple, visualiser du

pixels
Connectiques : contenu 3D dans une fenêtre tout en surfant sur
3xUSB 2.0, 1xUSB 3.0 avec Internet dans une autre
fonction USB Sleep-and-
Charge, HDMI-CEC et lecteur fenêtre. Au niveau de la configuration, Toshiba a opté
multicartes pour un processeur Intel Core i7 (4 coeurs), de 8 Go de
Dimensions : RAM DDR3 (1333 Mhz) et d’un chipset graphique nVidia
387,6x266,8x 31,1mm
Prix : N.C GeForce GT 540 M. Au niveau du disque dur, on aura le
Site : www.toshiba.com choix entre un SATA 750 Go ou un hybride SSD.

une clé à la mode

Kingston datatraveler 108 dVd double écran
Kingston Digital présente ce mois-ci sa clé USB Western digital Scorpio
DataTraveler 108. Disponible en 4Go, 8Go et blue Wd10JpVt
16Go le design de cette clé est son principal Ce disque dur de 1 To est une version
argument de vente. Elle dispose en outre d’une 2,5» du précédent modèle. Conçu pour les
boucle de porte-clés permettant aux utilisateurs ordinateurs portables, il
intègre des algorithmes
de gestion avancée
de l’alimentation pour
réduire la consommation
d’énergie ainsi
que la technologie
WhisperDrive qui en fait
l’un des disques durs

Connectique : SATA III

info

Vitesse/Buffer :
5400rpm/8Mo
Prix : 119 €
Capacité :
info

4, 8 et 16 Go
Site :
Dimensions : de transformer www.wdc.com
37x20x10 mm cet espace de stoc-
Prix : 5, 9 et 17 € kage minuscule les plus silencieux du marché. Solide, il est
Site :
www.kingston.com en un accessoire résistant aux chocs et grâce à la technologie
de mode qu’ils SecurePark, les têtes d’écriture seront
peuvent accrocher partout. La DataTraveler 108 toujours rangées hors de la surface du disque
est livrée avec urDrive1, le logiciel préchargé pendant la rotation et l’arrêt du disque.
qui permet aux utilisateurs de regarder et de
conserver leurs données.

19
 HigH-tecH NOUVEAUTéS
ZONE

un réVeil trèS «Hype»

Gear4 Houseparty rise
HouseParty Rise, le nouveau radio réveil de la gamme de docks intelligents
SmartLink pour iPhone. Alliant un style moderne aux finitions brillantes à une
technologie audio avancée, HouseParty Rise devient l’appareil incontournable des
matins futuristes.

Plus intelligent que les speakers traditionnels, cet appareil

l’est grâce à l’application Smart Link de GEAR4. Une
fois l’iPhone ou l’iPod touch posé sur le dock, il suffit de
télécharger cette application gratuitement. Il ne vous reste
ensuite qu’à utiliser son interface intuitive pour régler le
volume, changer les stations radio et les pistes, le tout en
effleurant l’écran de votre téléphone. SmartLink permet
aux utilisateurs de contrôler tout appareil iOS branché sur
le dock à partir d’un deuxième iPhone ou iPod touch, grâce
à la fonction de télécommande sans fil. Plus besoin donc
de s’arracher au fauteuil confortable ou au lit pour changer
les stations radios ou les pistes de musique !
Il est maintenant possible de régler à l’avance les alarmes
directement sur l’iPhone ou l’iPod Touch. Ils s’auto-
synchronisent avec le radio réveil HouseParty Rise, une
Dimensions :
info

360x134x140 mm fois l’iPhone ou l’iPod Touch posé sur le dock. Par ailleurs,
Poids : 1,3 kg grâce à la fonction auto scan, vous gagnez du temps dans
Prix : 90 €
Site : la recherche de vos stations radio favorites directement
www.gear4.com
sur l’iPhone ou l’iPod touch.

20
Le 1 magazine
er
100% android et 100% pratique

2€
95

seulement !

Che z v o t r e m a r c h a n d
de journaux
INSOLITE Délires NUMériQUes
ZONE

Lorsque nous parcourons les

méandres du Net à la recherche des
meilleures informations pour nos
lecteurs, nous rencontrons, au gré
des clics, des sites drôles, insolites,
plus ou moins utiles, en tout cas,
inclassables. Voici notre sélection
des insolites du mois.

Bread PeoPle
/ Tronches de pain
Avez-vous déjà rêvé de voir toutes les célébrités Favimon / Attrapez-les tous !
transformées en produits de boulangerie ? Non, «Un Favimon sauvage apparaît ! IDPresse, à
évidemment. C’est sans doute pour cela que ce toi de jouer !»
tumblr est si surprenant. Vous y découvrirez plus Et si Internet n’était, en fait, qu’un vaste
d’une centaine de RPG et que les favicons, ces petites icônes
montages photo de qui apparaissent sur les onglets des
stars à face de pain. navigateurs, étaient des créatures,
Parmi elles : Brioche semblables à des pokémons, que l’on devait
Willis, Benicio Del faire combattre et collectionner ? C’est
Churro, T-Pain au l’idée de Favimon qui vous permet
levain sans oublier d’opposer vos sites préférés et de
une Crostini Aguilera déterminer enfin lequel d’entre eux est le
pour le moins plus fort. C’est drôle, c’est riche et pour
appétissante. Si l’idée perdre un bon quart d’heure, «c’est super
vous séduit, vous efficace».
pourrez aussi commander des montages de votre
propre portrait ou de ceux de vos amis. Site : www.matthewhollett.com/
favimon
Site : http://breadpeople.tumblr.com

22
 The hero FacTory JusTe Fais rien.
/ Devenez un super-héros ! / Le blog qui met la pression
Vous vous sentez l’esprit d’un justicier ?
Juste Fais Rien, c’est un blog pour ceux qui
Vous avez toujours rêvé de combattre le
aiment pas se prendre la tête ; pour ceux qui se
crime, mais ne pouvez pas le faire sous
lèvent à 14 h et ouvrent Firefox en même
votre vraie identité ? Une seule solution :
temps qu’une canette de bière ; pour ceux qui,
Devenez un super-héros. The Hero Factory
au fond, savent jamais vraiment ce qu’ils

vous permettra de mettre au point votre

costume, votre emblème et vos accessoires en
veulent... bref, un blog pour les branleurs, les
quelques clics seulement. Mais ce site va
vrais. Actu geek, Vidéos WTF, photos sexy,
également plus loin : Une fois votre héros
gifs anxiogènes, sessions nostalgie et même
dessiné, il le mettra en scène sur une
parfois des trucs intéressants. Pourquoi
couverture de Comic et lui générera un nom
hésiter. Juste Fais Rien !
en rapport avec ses attributs. Maintenant, il
n’y a plus qu’à attendre les super-vilains. Site : http://justefaisrien.com/
Site : http://cpbherofactory.com

JeFF GoldBlum does sTuFF

/ Chérie j’ai rétréci Goldblum
Tout le monde connaît Jeff Goldblum, ne serait-ce que pour
son rôle de mathématicien cool dans Jurassic Park, mais que
connaît-on exactement de sa vie privée ? Grâce à ce tumblr,
nous en serons un peu plus, notamment que Jeff Goldblum se
fait poursuivre par des chats, qu’il s’enfonce jusqu’au cou
dans la neige, qu’il kidnappe des oursons et qu’il mesure 20
centimètres... Il ne s’agit, en réalité, que de photographies
d’une figurine du Dr Malcolm dans des situations toujours
plus stupides. C’est idiot, oui, mais c’est drôle.
Site : http://jeffgoldblumdoesstuff.tumblr.com

23
DownLoaD VIDéO à lA DeMAnDe
Pratique

La VoD
mobile :
les services, les prix
Les tablettes et les smartphones ont envahi notre quotidien et marchent
sans complexe sur les plates-bandes des lecteurs MP3 et des baladeurs
multimédias. C’est le moment qu’ont choisi les cadors de la VoD pour
proposer des services de vidéo à la demande sur mobile. Présentation des
forces en présence...

C ommençons avec les applications de

l’Android Market, Warner VOD et Vidéo
à Volonté. Ces deux-là fonctionnent
de concert avec le Player Flash 10 et sont
ouverts aux versions d’Android à partir de
un épisode de série TV. Comme pour toutes
ces plates-formes DRMisées, la règle est la
suivante : vous avez 30 jours après le
téléchargement pour lancer la lecture et
48 heures après la première lecture pour
la 2.2 (Froyo). Inutile de présenter la Warner finir votre film. Vidéo à volonté est basé sur
qui possède un catalogue de films et de le même modèle, mais se concentre
séries très conséquent. Ici, vous ne uniquement sur les films. Attention, le prix
trouverez pas de contenu disponible à est, ici, assez élevé. Presque 5 € pour la
l’achat, mais uniquement à la location. location d’un film uniquement visionnable
Comptez 3,99 € pour un film et 1,99 € pour sur un appareil mobile...

24
HTC WaTCH eT VideoFuTur
Poursuivons avec les services associés à
une marque de mobile. HTC a dernièrement
lancé son service Watch disponible
uniquement pour leur mobile evo 3D,
Sensation et à leur tablette Flyer sous
Gingerbread (Android 2.3). le catalogue
propose plus de 300 films (Green Hornet,
Ocean 12, Very Bad Trip 2, etc.) et surprise,
certains sont disponibles à l’achat pour des
prix allant de 9 à 14 €. Pour ce qui est de la
location, le tarif est de 2,99 € avec toujours
cette règle des 30 jours/48h. Un bon deal
pour les possesseurs de HTC. Ici, point de
paiement par carte bancaire, mais une
facturation directe sur la facture de votre
opérateur... Attention à ne pas laisser junior
jouer avec votre machine ! Chez Samsung,
on s’est associé à VideoFutur pour la VoD.
Disponible sur les tablettes et smartphones Même sur petit écran, les prix restent
de la marque, le prix est de 4,99 € pour une élevés : 3,99 € la location d’un film
chez Warner par exemple
location avec des promos à 1 €. le choix

25
 DownLoaD VIDéO à lA DeMAnDe
Pratique

est plus réduit que sur les plates-formes imagine très bien un utilisateur qui s’ennuie
concurrentes, mais vous ne trouverez que dans le train et qui voudrait louer un film
des gros titres. Pour notre prise en main, pour le regarder sur sa tablette ou son
nous avons choisi ce service que nous téléphone. Mais ce même utilisateur, sera-
avons testé sur la Galaxy Tab. notez que t-il prêt à payer la même somme qu’un film
c’est VideoFutur qui a été choisi par la SnCF HD sur son téléviseur ? en effet, on trouve
pour proposer des films aux voyageurs des films en VoD sur PC ou sur son téléviseur
iDTGV (8,50 € avec la location de la tablette pour 3 ou 5 € ! Même si les écrans sont de
Samsung pour un film de 2 heures). plus en plus grands et de meilleure qualité,
le confort de visionnage n’est pas le même
Trop CHer VoS drM ! (surtout sur téléphone !) et les opérateurs
auraient pu songer à des tarifs plus bas
Même si l’on peut comprendre le tarif d’autant qu’il est impossible pour un client
unique proposé par les différents services, de commencer son film sur son téléphone
il existe cependant un problème. On et de le terminer tranquille à la maison. Que

6
Étapes
VideoFutur sur
mobile Samsung
Notre Avis:
zoom

Mise à jour
13 / 20
Étape

DifficultÉ :
1 Commençons par
mettre à jour le
 service VideoFutur en
allant dans Samsung
Langage :
Apps. Appuyez sur le
Français bouton Menu, faites
VideoFutur

Licence : Téléchargement puis

Service Mettre à jour en face de
payant l’application.

Étape Le CataLogue
2 Dans VideoFutur, cette
fois, vous retrouverez
un menu très classique avec
les Nouveautés, les Meilleures
ventes, etc. Choisissez votre film
et cliquez sur Louer.

26
dire aussi des DRM qui noircissent un peu
plus le tableau ? Même si le délai de 30  du CôTé de la poMMe..
jours pour commencer le visionnage n’est iTunes propose aussi
pas rédhibitoire, les 48 heures de délai à un service VoD pour
partir du moment où le client a cliqué sur ses iPhone, iPod
«play» n’est pas du tout adapté à une Touch, iPad et iPod.
Ici aussi, la règle
utilisation «on the go»... Imaginez un des 30 jours/48h
utilisateur qui télécharge sa location est de mise. Pour la
quelques jours avant de partir en train sur location, comptez
son lieu de vacances. S’il n’a pas le temps 2,99 € (3,99 € pour
de terminer son film, il ne pourra voir la fin les nouveautés) et
que s’il redémarre la vidéo dans les deux 0,99 € pour le film de la semaine. Attention,
jours alors qu’il aurait voulu voir la fin il faudra rajouter 1 € pour la version HD. en
ce qui concerne la vente, il faudra débourser
pendant le trajet retour... deux semaines entre 8 et 14 €.
après.

Étape Le PaieMent Étape Les DrM

3 Un formulaire d’inscription va alors
s’ouvrir. Remplissez les champs, validez 5 Dès que le film est sur votre
appareil, vous avez 30 jours pour
et continuez en renseignant les informations le regarder. Attention, si vous avez déjà
concernant votre carte bancaire. lancé le film, ce délai est ramené à 48
heures...

Étape Le téLéChargeMent Étape La LeCture

4 Votre film va alors commencer à se
télécharger. Vous pourrez voir l’avancée 6 Au moment de visionner votre film,
votre appareil va vous demander
du processus dans Mes locations. Sachez quel logiciel
qu’il est possible de commencer le visionnage vous souhaitez
avant la fin du téléchargement. utiliser pour la
lecture. nous
avons choisi
MoboPlayer pour
ses nombreuses
qualités...

27
 DOwnLOaD ProteCtIoN
Pratique

Vaccinez
vos clés USB !
Le manque de sécurisation est le point
faible des clés USB qui vont d’ordinateur
en ordinateur sans plus de surveillance
qu’un scan rapide via l’antivirus de la
machine hôte. Or qui n’a jamais branché
une clé chez un noob ou chez tata Yolande
(qui confond pare-feu et extincteur) ?
BitDefender USB Immunizer va permettre
d’éviter les pièges...

Notre Avis:

B itDefender USB Immunizer va vous mettre à l’abri des vers ou

zoom

16 / 20 des trojans qui contaminent les périphériques de stockages

Difficulté : USB (clé ou disque dur externe). Le logiciel agit de deux
 manières. Il va en premier lieu vacciner votre système contre ces
Langage : menaces en désactivant la fonction «autorun» de Windows (qui
Français permet de démarrer des applications automatiquement depuis le
BitDefender USB

Licence : périphérique). Il va, en second lieu, immuniser vos clés USB/disques

Gratuit
durs en créant à la racine du volume, un nouveau fichier Autorun.INF
Immunizer

Site :
http:// sain, mais surtout non modifiable par un programme quelconque.
labs.bitdefender.com Vos périphériques seront donc immunisés lors de branchements
sur des machines infectées. Même si vos clés venaient à héberger
un malware, les menaces ne pourraient plus s’installer automati-
quement sur des machines saines. C’est «gagnant-gagnant»
comme dirait notre commercial !

 Pas d’installation ?
BitDefender USB Immunizer n’a pas besoin d’être installé sur votre système, vous
pouvez donc le garder sur votre PC ou sur une clé USB pour le donner à un ami qui
voudrait vacciner son ordinateur ou ses périphériques...

28
4
étapes
Protégez vos clés avec
Bitdefender UsB immunizer
étape L’InStaLLatIOn étape VaccInatIOn
1 téléchargez l’archive sur le site
officiel et décompactez-la où bon 3 Pour vacciner votre ordinateur, la procédure
est encore plus simple. en effet, il vous
vous semble. Branchez votre clé USB, suffira de cliquer sur le bouton ON de l’interrupteur
démarrez l’application puis sélectionnez d’Immunisation de l’ordinateur. Une fois les chan-
dans le menu déroulant la lettre qui lui a gements opérés, un message vous confirmera
été associée par votre oS. que Votre ordinateur a été immunisé.

étape aU Démarrage ?

étape ImmUnISatIOn
4 Pour terminer du côté des Options (en haut
à droite), vous pourrez Activer le lancement

2 Il ne vous restera plus qu’à cliquer

sur le bouton rouge Immuniser
de BD USB Immunizer au démarrage système,
la réduction systématique du programme dans la
pour lancer le processus, qui ne réclamera barre des tâches, mais plus intéressant encore,
que quelques secondes. Un message de autoriser l’immunisation automatique de vos dis-
confirmation devrait s’afficher. Si vous ques USB dès leur connexion à votre ordinateur.

laissez le logiciel en route, il détectera

toutes les clés et périphériques USB non
immunisés dès leur connexion et vous
proposera de les protéger via un pop-up. Il
vous suffira de cliquer sur Oui, immuniser.

29
 DOwNlOAD P2P & ANoNymAt
Pratique

Passez par
un VPN !
Pour devenir anonyme sur la Toile et passer entre
les mailles des filets tendus par HADOPI, il existe les
VPN. Il s’agit, en fait, d’un service que l’on paye et qui
permet de chiffrer ses connexions et de les délocali-
Notre Avis:
ser géographiquement. Personne ne voit ce que vous
zoom

18 / 20 échangez, mais en plus, vous n’êtes plus sous le joug

Difficulté : de la législation française.


U
Langage :
Anglais n VPN (pour Virtual Private Network) permet de recréer en
Licence : ligne via Internet, le même fonctionnement qu’un réseau
5 €/mois avec local (où, au moins, deux ordinateurs sont reliés
VPNTunnel

tarifs dégressifs
physiquement avec des câbles réseau). Ces réseaux privés virtuels
Site : www.
vpntunnel.se deviennent peu à peu les chouchous des P2Pistes. Pour profiter de
cette technologie, il suffit de s’abonner à un service spécial donnant

30
l’accès au réseau (voir
notre pas à pas). Une fois
que votre connexion à
Internet passe par ce VPN,
tous vos échanges de
données sont cryptés.
Attention, il faudra spécifier
quel logiciel utilisera ce
service. Il est donc possible
de télécharger via Bittorrent
ou emule sans craindre les
foudres d’HADoPI puisque
personne ne peut savoir ce
qu’un internaute fait au
sein du réseau. Cerise sur
le gâteau, votre IP est
localisé à l’étranger, HADoPI
peut donc repasser...

VpntunneL, Grâce au partenariat avec HttpTorrents,

un serVice suédois KickAss Torrents est capable d’offrir à
ses utilisateurs un service unique.
Parmi les VPN qui fleurissent sur la toile,
nous avons testé VPNtunnel. Localisé en aucun journal de connexion en mémoire,
Suède, ce dernier est entièrement logiciel. ouvre tous les ports et propose des tarifs
Vous n’avez donc plus besoin de bidouiller intéressants : 5 € pour un mois, 14 € pour un
dans le Centre Réseaux et partage de trimestre, 27 € pour 6 mois et 49 € pour une
Windows pour arriver à vos fins. Une fois année. Nous insistons, bien sur, le fait
inscrit, vous téléchargez le programme et qu’avec ce type de service, ce sont bien tous
rentrez vos identifiants. Il faudra juste les types d’échange qui sont cryptés et pas
prendre soin de «faire passer» vos logiciels seulement le surf comme c’est le cas avec
de téléchargement préférés par le VPN les «sites écrans» (comme www.youhide.
(emule, µtorrent, etc.). VPNtunnel ne garde com, par exemple).

 Le chiffrement, possibLe, mais pas nécessaire

VPNtunnel relocalise directement votre IP vers les USA, la Suède, le Danemark, les Pays-Bas ou
l’Allemagne. Comme HADoPI scrute uniquement les IP françaises, vous êtes tranquille. Si vous
voulez absolument chiffrer en plus votre connexion, reportez-vous aux étapes 4 et 5 de notre pas
à pas...

31
DOwNlOAD P2P & ANoNymAt
Pratique

6
étapes
Vous connecter à Vpntunnel
étape le PAIemeNT spécifier les
1 Connectez-vous au
site et cliquez sur
logiciels qui
doivent utiliser
l’offre qui vous convient le chiffrement.
(Order). Nous avons décidé D’origine, tous
d’essayer VPNtunnel pour un les navigateurs
mois. Sachez que le service sont paramétrés, mais il est possible d’ajouter
ne renouvellera pas votre vos programmes P2P.
abonnement automatiquement. Il est possible de
payer par carte bancaire ou par PayPal. étape les APPlIcATIONs
étape VOTre cOmPTe 5 Allez dans Connection Guard et faites
Add application. trouvez le programme
2 Une fois
que votre
que vous voulez ajouter à la connexion chiffrée
(ici µtorrent) et
paiement a été validez. Vous trou-
enregistré, notez verez sans doute
vos identifiants et ces programmes
connectez-vous au au format .exe
site pour avoir accès dans C:\Program
à la Dashboard. D’ici, vous pourrez avoir accès à Files. N’oubliez pas de changer les statuts en
votre compte (pour un éventuel renouvellement) Enable...
et télécharger le logiciel.
étape eT çA mArcHe ?
étape

3
l’INsTAllATION
Pendant l’installation, Windows va vous 6 Pour être sûr que votre VPN est en place,
allez sur le site www.mon-ip.com pour
afficher un message concernant la constater la délocalisation de votre IP au niveau
mise en place d’un de votre navigateur. Pour les torrents, allez sur
nouveau périphéri- http://checkmytorrentip.com et téléchargez le
que réseau. Il s’agit torrent test. Placez-le dans votre client et rafraî-
de VPNtunnel qui chissez la page Internet de CheckmytorrentIP
va se greffer à votre pour constater les changements...
système. À la fin,
vous devriez voir
la fenêtre principale du logiciel. Rentrez une
nouvelle fois vos identifiants.

étape cONNecTé !
4 Si tout se passe bien, vous devriez voir en
haut à droite un grand Connected ! Bravo,
vous êtes connecté au VPN. Votre IP est délo-
calisé dans le pays de votre choix (allez dans
Country Selection). Il est maintenant temps de

32
 GeStIon de fIChIerS

Partitionnez
votre disque dur !
Vous saviez sans doute qu’il
est possible de séparer son
disque dur en plusieurs
parties, mais vous n’avez
jamais osé le faire ? il est
temps de s’y mettre…

P artitionner un disque dur a plusieurs

avantages. Si un jour, votre beau
disque de 500 Go connaît un crash, il
sera possible de récupérer les informations
qui seront placées dans les autres partitions :
espace dédié en vue de sauvegarder des
données. Même si Windows 7 et Vista dispo-
sent d’outils permettant de réaliser un parti-
tionnement, ils se révèlent peu puissants si
votre disque dur a déjà été utilisé. Il existe
fichiers multimédias, jeux, documents aussi des logiciels gratuits (voir notre
personnels, etc. Ce procédé est aussi utilisé encadré), mais ils sont pour la plupart assez
pour installer un autre système d’exploita- délicats à prendre en main. Voyons comment
tion (un Windows plus récent, une distribu- s’en sortir avec Partition Manager 10, un
tion Linux, etc.) ou pour aménager un logiciel simple, mais payant…

GParted, l’outsider gratuit

GParted (Gnome Partition Editor ) est un clone gratuit de
Partition Magic. Il est disponible en français et il existe
une version LiveCD (qui permet de lancer via un CD boot-
able) très pratique. Il reconnaît les types de partition FAT,
FAT32 et NTFS. Vous trouverez sans problème sur Internet
les tutoriels qu’il vous faudra pour utiliser correctement
ce logiciel (comme ici : http://tinyurl.com/3vq6qbu). Si
vous êtes allergique aux logiciels payants...
Lien : http://gparted.sourceforge.net

33
 DownloaD GeStIon de fIChIerS
Pratique

8
étapes
Des partitions à la carte
Notre Avis: Le LanceMent
zoom

18 / 20
étape

Difficulté : 1 Lancez le logiciel (si vous

ne voulez pas payer les
 50 €, il existe une version d’es-
Langage : sai sur le site) pour démarrer
Paragon Partition

Français l’assistant. Ce dernier va vous

Licence : inviter à créer une nouvelle par-
Manager 11

Payant (50 €) tition en tant que dernière parti-

Site : tion primaire ou dernier lecteur
www. logique d’une partition étendue.
paragon-software.com

étape L’eMPLaceMent étape La taiLLe

2 Lisez bien le descriptif pour savoir
ce qui vous convient le mieux et l’as-
3 Après avoir validé, il va falloir spécifier
la taille de votre nouvelle partition. Le
sistant va alors vous demander de choisir logiciel vous propose une estimation, mais
l’emplacement de la partition (cliquez sur les il est possible de jouer avec les curseurs
petites flèches en bas de la fenêtre). Si votre pour agrandir ou réduire cet espace. Si vous
PC ne comporte qu’un disque dur, le logiciel le désirez créer une autre partition par la suite,
choisira automatiquement. n’oubliez pas de laisser un peu de place…

étape Le ForMatage
4 toujours après avoir validé, il va falloir formater
votre nouvelle partition. Le fAt32 est idéal si
vous utilisez ce disque pour lire son contenu sur un
vieux PC (sous Windows 98 ou 2000), mais le ntfS est
plus récent et plus sécurisé. Pour Linux, cela dépend du
noyau de votre distribution.

34
 étape La Lettre étape VériFication
5 Attribuez ensuite une lettre de lecteur
à votre nouvelle partition. Attention,
7 Si votre partition s’est correctement
créée, vous devriez la trouver avec sa
il faudra éviter de nommer ce volume par lettre spécifique dans Démarrer>ordinateur.
une lettre déjà existante. faites un tour faites un clic droit pour vérifier dans les
dans Démarrer>ordinateur pour en avoir le Propriétés que le formatage et sa taille sont
cœur net. Il est possible de choisir une lettre bien les bons.
jusqu’à Z !

étape La création étape effacer

6 Partition Manager est prêt à créer
votre partition avec les données que
8 Pour effacer votre partition, déroulez
le menu assistants>Supprimer une
vous avez définies. Pour lancer le processus, partition et choisir la partition à supprimer
déroulez le menu édition et faites appliquer avant de valider. Il est possible d’incorporer
les changements. Lorsque la procédure est l’espace ainsi libérer sur le volume principal
terminée, il suffit de redémarrer Windows. ou de créer une autre partition…

Sans logiciciel ?
Si vous venez d’obtenir un ordinateur neuf et que le disque dur de ce dernier n’est pas partitionné,
vous pouvez le faire directement depuis l’interface de Windows 7 ou Vista. Attention, il suffit que vous
ayez déjà commencé à remplir le disque avec du contenu pour que cette méthode fonctionne moins
bien : Windows détecte lui-même les secteurs vierges et vous pourriez ne pas pouvoir octroyer la
taille que vous souhaitez à votre nouvelle partition !
Lien : http://tinyurl.com/4yngxur

35
 download MegaUpload
Pratique

le Manager
officiel
de MegaUpload
Notre Avis:
zoom

16 / 20 Utilisateur occasionnel ou payant, tout le monde

Difficulté :

utilise MegaUpload (MU). nous vous avons
Langage : déjà parlé de gestionnaire de téléchargement
Français multiplateforme comme Jdownloader ou
MegaManager

Licence :
Gratuit Mipony, mais pourquoi ne pas utiliser le logiciel
Site : officiel si vous n’utilisez que MU ? Voyons
www.megaupload.
com/?c=tools comment prendre en main la bête...

36
l éger (8,6 Mo) et parfaitement compa-
tible avec un compte gratuit, ce logi-
ciel prend toute sa dimension avec
un compte premium. Il suffit de copier-
coller une liste de liens dans MegaManager
 Une histoire de bit
Attention, lorsque vous regardez les
débits sur MegaManager ou sur un autre
logiciel, ils sont souvent exprimés en
pour savoir à l’avance s’ils sont encore «kilo byte» par seconde (kB/s). Il existe
valides. avec un compte premium, vous une confusion entre byte (B) et bit (b).
pouvez lancer un téléchargement par lot Comme il n’y a pas de norme stricte dans
d’un simple clic de souris. de même, si ce domaine, bit peut être abrégé avec un
votre téléchargement ou votre téléverse- b minuscule alors qu’un byte équivaut à 8
ment (upload) est interrompu, il reprendra bits ! Bref, pour s’y repérer voici quelques
automatiquement au redémarrage de équivalences...
MegaManager. la vitesse des téléverse-
ments est aussi beaucoup plus importante 1 octet = 1 Byte = 8 bit (on ne met jamais
(jusqu’à 6 fois selon le site), car le logiciel de «s» à bit)
agit comme un accélérateur de download. 1 kilo octet (ko) = 1024 octets =
Notez aussi que l’interface est bien plus 1 kilo Byte (kB) = 8 kilobit
pratique pour gérer vos fichiers que celle
qui est utilisable via votre navigateur (rien
ne vous empêche d’utiliser le logiciel à la sateurs à travers le monde, MegaKey est
maison et l’interface Web lorsque vous un logiciel très léger (moins de 6 Mo) qui
êtes en vadrouille). permet d’avoir tous les avantages d’un
compte «premium» MegaUpload (et 10 €/
Un dUo MegaManager/ mois d’économie !) la contrepartie, c’est
MegaKey qu’il sélectionnera pour vous des publi-
cités qui apparaîtront à la place des pubs
pour les utilisateurs occasionnels qui qui s’affichent normalement dans votre
souhaiteraient profiter du premium sans navigateur. attention, MegaUpload illimité
débourser un centime, il y a une solution. n’est disponible que de 4 h 30 du matin à
déjà choisi par plus de 45 millions d’utili- 13 h 30 (heure française).

les différences avec BitTorrent

Les différences entre MegaUpload et BitTorrent sont nombreuses. Tout
d’abord, le débit est presque constant, car il dépend de la vitesse de
votre connexion et pas des peers qui se partagent les fichiers. Bien sûr,
il n’est pas nécessaire de rester connecter une fois que le fichier est té-
léchargé. Puisque l’intégralité du fichier est sur un serveur, vous n’avez
pas à «seeder»... Enfin, la vitesse est affolante (voir notre tableau) !

37
download MegaUpload
Pratique

7
étapes
Téléchargez avec MegaManager (MM)
étape insTallaTion eT inTégraTion
1 après avoir téléchargé l’application, l’ins-
tallation se passe sans encombre. on
vous demandera juste si vous désirez intégrer
MM à votre navigateur. Choisissez celui que
vous utilisez papier ou depuis un fichier TXT. en effet, cer-
le plus sou- tains sites fournissent ce service. Il suffit de co-
vent et vali- cher les cases correspondant aux fichiers que
dez. Il faudra vous souhaitez et le site générera pour vous un
peut-être fichier TXT les contenant tous. pratique non ?
redémarrer Validez et cliquez ensuite sur Tester les liens.
votre naviga-
teur. lorsque étape les liens Valides
vous clique-
rez sur un lien MU, il sera directement transféré 4 dans notre exemple, les trois liens sont
valides, mais si certains d’entre eux ne
dans le logiciel. le sont pas, vous pouvez les supprimer avec
Supprimer les liens brisés ou télécharger
étape la connexion
2 Vous pouvez utiliser MM avec un compte
gratuit, mais dans ce pas à pas, nous
partons du principe que vous avez un compte
premium. démarrez MM, entrez vos identifiants
et cliquez sur Connexion. Vous devriez voir le
uniquement les liens valides avec Télécharger
des liens fonctionnels.

étape le TéléchargeMenT
5 dès que vous avez cliqué sur Télé-
charger des liens fonctionnels, vous
serez basculé
sur l’onglet Télé-
statut de votre compte et sa date d’expiration. chargement. Ici,
depuis cette interface, vous aurez aussi accès vous verrez les
aux différents onglets. détails du fichier,
l’avancement du
étape Vérifiez Vos liens processus de
3 Commençons par télécharger quelque
chose. pour être sûr que votre lien abou-
téléchargement,
le débit, etc. en
tisse quelque part, allez dans l’onglet Vérifier faisant un clic droit dans un de vos téléchar-
le lien, puis sur Ajouter des liens. Vous pouvez gements, il est possible de les suspendre, les
aussi cliquer sur Ajouter des liens du presse- reprendre, rafraîchir l’affichage, etc.

38
 étape les opTions étape le QUeUe Manager
6 d’origine, vos fichiers seront disponibles
dans Mes Téléchargements, mais vous 7 Revenons à l’onglet Téléchargement.
en haut à gauche, vous trouverez un
pouvez changer le dossier de destination en module appelé Queue Management. Ce dernier
cliquant en haut à droite dans l’engrenage puis permet de reprendre, d’arrêter ou de supprimer
en choisissant Options... Ici, vous pourrez un téléchargement. Il est aussi possible de
changer tout ce que vous voulez : journal de régler la priorité d’un processus en cliquant
téléchargement, protection parentale, planifi- dessus puis en le faisant remonter en haut de
cateur, choix du navigateur, etc. la liste. plus le téléchargement sera en haut et
plus il arrivera rapidement.

3
étapes
Vos contributions via MegaManager
étape Vos «Uploads» envoyer des
1 depuis MegaManager, vous pouvez
aussi gérer vos uploads (parfois appelés
fichiers, exporter
les liens sur un
«Téléversement») dans l’onglet Chargement. Si fichier TXT ou
vous voulez mettre en partage directement dans le presse-papier (vous n’aurez
un fichier pour le distribuer alors plus qu’à faire coller pour les mettre dans une
à vos amis, c’est ici qu’il faut messagerie instantanée, un fichier doC, etc.)
aller... Cliquez sur le petit + sur
la gauche et choisissez votre étape le gesTionnaire
fichier dans l’arborescence.
Écrivez une description, votre 3 pour vérifier que votre contribution est
bien en ligne, faites un tour dans l’onglet
e-mail et l’e-mail de votre Gestion fichiers et vous retrouverez une copie de
destinataire (vous pourrez en mettre davantage l’interface Web
une fois que l’upload sera terminé). Il est aussi que vous utilisiez
possible de mettre un mot de passe pour rendre jusqu’alors ! À partir
votre fichier confidentiel. d’ici, vous pouvez
envoyer des liens
étape les desTinaTaires correspondant à
2 Une fois l’envoi terminé, le logiciel affichera
le lien MU correspondant, vous pourrez
vos fichiers dans la
messagerie de vos
l’envoyer à d’autre destinataire en cliquant sur amis, télécharger vous-même un fichier (au cas où
l’icône tout à droite. Vous pouvez continuer à il ne serait plus sur votre disque dur), etc.

39
 DOWnlOaD DéBRIDEUR
Pratique

Fast-debrid,
le débrideur le plus
rapide de l’Ouest
Depuis que le P2P fait de plus en plus de place au té-
léchargement direct, vous avez pu voir apparaître les
«débrideurs» aux quatre coins du Web. Ces services
permettent pour quelques euros par mois de briser
toutes les limitations de dizaines d’hébergeurs et
télécharger à plein régime. Zoom sur Fast-debrid...

Notre Avis:
M egaUpload, RapidShare, HotFile, FleServe, VideoBB,
FileSonic, etc. Ces services d’hébergement de fichiers
sont connus de tous pour proposer du contenu multimé-
zoom

dia : films, série, MP3. Plus rapides que le P2P et surtout absolu-
17 / 20 ment pas surveillés par HADOPI, ces services de téléchargement
Difficulté :
direct ont pourtant un fâcheux inconvénient : ils sont payants. Et
 s’il est possible de les utiliser gratuitement, les limitations sont
Langage : nombreuses : bridage du débit, du nombre de fichiers, de la taille,
Français
sans parler des files d’attente. Le prix n’est pas rédhibitoire
Licence :
Fast-Debrid

Service (quelques euros par mois avec des tarifs dégressifs), mais
parfois certains fichiers sont disponibles sur un service et pas
Site : www.
fast-debrid.com sur l’autre. Si l’on doit s’abonner à plusieurs de ces sites, cela ne
vaut pas le coup...

40
Un PoUr toUs !
Fast-débrid propose pour
une somme unique
de débrider plus de
60 services d’héberge-
ment de ce type ! Pour une
somme inférieure à un
abonnement mensuel à
MegaUpload, par exemple,
vous n’avez pas 1 mais 68
services ! Utiliser Fast-
debrid est très simple si
vous avez l’habitude de
chercher des liens de télé-
chargement direct. Il suffit
de faire un copier-coller.
Mieux, grâce à leur plugin
pour Firefox et Chrome, il suffit de faire un comptes Platinum et Permanent. Couplé à
clic droit sur un lien pour actionner le débri- JDownloader, il permet d’optimiser vos télé-
dage. Vous faite alors fit des limitations et chargements. Cerise sur le gâteau, si votre
téléchargez à plein régime comme le ferait lien de téléchargement renvoie vers une
un membre payant. Bien sûr, il est possible vidéo au format AVI, il est possible de la
de grouper ses téléchargements et d’utiliser lancer en streaming. Sachez enfin que le site
un gestionnaire. Fast-debrid propose dispose d’un forum très convivial pour les
d’ailleurs une solution «maison», Fast- débutants ou ceux qui souhaitent s’échan-
Manager uniquement compatible avec les ger des astuces.

les prix pratiqués

Premium Platinum Permanent
Hébergeurs Tous sauf Free et Tous Tous
Compatibles limitation à 15 liens/
jour pour DepositFiles
Durée de l’offre 20 jours 30 jours À vie !
Prix 1,80 € 3,60 € 59,90 €
Promotion jusqu’au Aucune 60 jours Baisse du prix à
31 août d’abonnement pour le 39,90 €
même prix

41
DOWnlOaD DéBRIDEUR
Pratique

4
étapes
Utilisez Fast-debrid
l’insCriPtiOn
étape étape le téléChargement
1 Après vous être connecté au site,
cliquez sur Inscrivez-vous dès 2 Pour utiliser
Fast-debrid,
maintenant et remplissez les champs. Vous rien de plus
devriez recevoir un e-mail avec un lien pour simple : il suffit
confirmer votre compte. Une fois connecté, de copier les liens
cliquez sur la mappemonde pour avoir MegaUpload,
accès au débrideur. RapidShare ou
FileServe (vous
avez le choix parmi
68 hébergeurs !)
dans le champ.
Il est possible de
mettre plusieurs
liens en même temps. Cliquez sur
Télécharger pour commencer à rapatrier les
fichiers.

interview des administrateurs

de Fast-Debrid
Depuis quand existe Fast-debrid ? Combien débrider tous les hébergeurs et le trafic croissant
êtes-vous dans l’équipe ? devenaient ingérables en «gratuit».
Fast-Debrid a vu le jour en Février 2009, donc 2
ans et demi d’existence. Comme à son début, nous Comment fonctionne le système ?
sommes toujours 2 administrateurs CoolTy et Brody Avez-vous un compte payant pour chaque
et 2 modérateurs TheX et Link qui nous aident hébergeur que vous rebasculez depuis vos
énormément sur le forum et au développement de serveurs ?
certaines fonctionnalités. Oui tout à fait. Nous avons pour certains hébergeurs
plus de 50 comptes en rotation continue, afin
Qu’est-ce qui vous a donné l’impulsion pour d’éviter le plus possible des bans impromptus.
réaliser ce projet ? Nous utilisons plusieurs relais (proxy) afin de
À l’époque, les premiers débrideurs commençaient télécharger les fichiers stockés sur les hébergeurs,
à voir le jour au fur et à mesure que MegaUpload puis les proposer en téléchargement direct sur
et Free prenaient de l’essor. Nous avons donc Fast-Debrid.
décidé de nous lancer en commençant par ces
2 hébergeurs, avec un site entièrement gratuit Déjouez-vous certaines protections ? Les
financé par la publicité. Nous sommes rapidement hébergeurs sont-ils dupent ou essayent-ils
passés à une offre payante, car le coût cumulé pour d’être plus malin que vous ?

42
 étape le stream étape les aDDOn
3 Après avoir rentré vos liens, il est possible
de cliquer sur Streaming pour les lire en 4 Si vous avez Firefox, il est
possible de télécharger l’addon
direct. Attention, il faut que votre fichier soit au officiel de Fast-debrid. Pour les
format .avi ou .divx pour que cela fonctionne. membres Premium, il suffit de faire un
clic droit sur un lien et de sélectionner
Débrider sur Fast-débrid. Pour les
membres Platinum, l’addon reconnaît
automatiquement le lien d’une page et
affiche un logo en forme de flèche en
bas à droite. Il suffit de cliquer dessus
pour le téléchargement. Attention,
vous devez vous connecter au service
sur votre onglet principal.

La plupart des hébergeurs ont des protections majors, nous ne proposons aucun fichier
«lambda» qui sont donc rapidement en téléchargement ni de référencement de
esquivées. Mais les plus gros (Megaupload, lien, nous ne sommes qu’un accélérateur de
Fileserve, Rapidshare) ont rapidement déjoué téléchargement au final !
nos parades ce qui rend de plus en plus
complexe et onéreux leur «débridage». Au final, vous court-circuitez
(piratez ?) les systèmes des services
Combien de personnes peuvent se qui hébergent des fichiers piratés. C’est un
connecter au service en même temps peu tordu non ?
sans pour autant sacrifier le débit ? Effectivement, vu comme ça, c’est un peu tiré
Nous pouvons accueillir des milliers de par les cheveux. Mais pour nous, l’idée d’un
personnes simultanément, ce qui représente débrideur multiplateforme restera l’accès à
à peu près du 6 à 8 Gbits/s en sortie pour les la culture pour une somme dérisoire et se
soirées les plus chargées. rapprochant le plus possible d’un compte
Premium sur un hébergeur classique.
Avez-vous eu des problèmes avec des
majors, des ayants droit, etc. ? Vous D’autres projets ?
n’avez pas peur des actions en justice ? Un service de VPN verra le jour dans
Croisons les doigts, pour l’instant nous le courant du mois d’août. VPN sans log bien
n’avons eu aucun problème. Un débrideur évidemment ;)
comme le nôtre n’est pour le moment Vous pourrez très bientôt y accéder :
sous aucune loi française. Concernant les http://www.legendvpn.com

43
DownloaD Piratage
Pratique

«cams»,
«screeners»
e le a se s
Des r ?
en D éc lin

il est de plus en plus rare de trouver

sur internet les Torrents de films avant
que ceux-ci aient été diffusés en salle.
Une victoire de l’industrie du cinéma
contre ses ennemis infiltrés. les majors
hollywoodiennes auraient-elles enfin
trouvé la formule magique ?

44
« - Tu viens voir tel film en avant-
première au ciné ?
- Bof, il est pas terrible, je l’ai déjà
vu, il y a trois semaines. Et au fait : Le hé-
ros meurt à la fin.»
certains deviendront des «rippers» qui
produisent des copies pirates à partir
des DVD ou masters tandis que d’autres
seront des «camcorders», qui enregistrent
des «CaM» ou «teleSync» du film (voir
il y a quelques années encore, cette si- encadré) à l’aide de caméras placées dans
tuation relevait du poncif. La plupart des une salle de projection. Comment dès lors
blockbusters étaient téléchargeables sur lutter contre un ennemi qui se trouve dans
internet bien avant leur première sortie en nos propres rangs ?
salle et la qualité de l’image n’était pas tou-
jours à déplorer. aujourd’hui, c’est un peu il est tatoué ce film ?
différent, qu’on s’en plaigne ou qu’on s’en
réjouisse : il est de plus en plus difficile de Pour contrer les rippers, la Motion Picture
télécharger des versions pirates avant la association of america (MPaa), associa-
première projection. tion regroupant les six plus grands stu-
après l’échec des DrM, des campagnes dios américains, a mis à exécution une
de sensibilisation, des chiens renifleurs technique efficace : Le Watermarking, ou
de DVD pirates (si, si !), il se pourrait que tatouage numérique. Le principe est sim-
les majors du cinéma aient remporté leur ple : rendre chaque copie distribuée en
première victoire. avant-première unique en y apposant une

Des pirates infiltrés

afin d’élaborer une stratégie gagnante, il faut
d’abord connaître ses ennemis. alors, qui
pirate les films avant leur sortie ? De jeunes
geeks revendiqués d’anonymous enfermés
dans leur chambre 24 h sur 24 ? Non. Ce
sont des individus liés d’une manière ou
d’une autre à l’industrie du cinéma, car
ceux-là doivent être en possession de
copies légales ou assister à des avant-
premières privées. Pour ce qu’on en sait,
le pirate pourrait être le réalisateur du film
lui-même ! il faut savoir qu’un film passe en
de nombreuses mains avant d’être diffusé
en salles. Des copies DVD vont circuler en
interne pour diverses validations, d’autres
copies vont être envoyées ou projetées à
des journalistes, des diffuseurs, des jurys de
festival. Parmi ces gens insoupçonnables,

45
DownloaD Piratage
Pratique

Le
watermarking,
invisible pour
le spectateur
à vitesse
normale, est
une empreinte
appliquée à un
endroit précis
du film

marque singulière et reconnaissable. Les La MPaa ne joue donc plus sur le blocage
copies étant attribuées nominativement technique (DrM), ni sur la culpabilisation
(quelques dizaines d’exemplaires circu- (campagnes de sensibilisation), mais sur
lent avant la date de sortie officielle), il est un tout autre registre : La peur. «Qui que tu
alors facile, à partir d’un fichier piraté, de sois, on te retrouvera» semble-t-elle lancer
remonter jusqu’au pirate ayant rompu le aux pirates, et au vu de la diminution des
pacte de confidentialité ! Le Watermarking fichiers piratés avant les sorties en salle,
peut être visible, c’est à dire incrusté dans il semble que son jeu d’acteur soit assez
l’image, ou invisible : quelques bit ajoutés convaincant.
au fichier sans que cela soit perceptible.
Des mesures
Pour ce qui est de l’enregistrement dans gagnant-gagnant
les salles, la technique n’est pas bien dif-
férente: Les films projetés dans les ciné- il demeure pourtant des failles : Le 19 Juillet,
mas équipés du numérique sont marqués par exemple, un screener de Captain America
par un tatouage presque invisible qui indi- – The First Avenger était déjà disponible sur
que le lieu et l’heure de la projection. ainsi, la toile, trois jours avant sa sortie aux USa.
lorsqu’un pirate met en ligne un CaM ou il ne s’agit donc pas d’une victoire totale
teleSync, il est possible de savoir dans pour la MPaa. Mais celle-ci peut se féliciter
quelle salle, et durant quelle projection d’avoir exclu les moins organisés et donc
a été fait l’enregistrement. Lorsque cette l’amateurisme du Camcording, du Screener
projection est privée, il est aisé d’en obte- ou du telesync. L’apprenti pirate devra donc
nir la liste des invités. se contenter de fournir des DVDrip, activité

46
bien moins surveillée et seuls les plus vanter d’une diminution des fichiers pirates
chevronnés sauront déjouer les pièges du et que de l’autre, les consommateurs de
Watermarking. contenus piratés peuvent s’attendre à une
amélioration qualitative de ces fichiers.
Une avancée sur les deux plans puisque Majors et pirates auraient-ils enfin trouvé
d’un côté, les majors du cinéma peuvent se un terrain d’entente ?

 lexique
comment ne pas se sentir perdu face à tous
ces modes de reproduction ? Facile : avec
des mots-clés dans le nom du fichier. en
voici quelques uns grâce auxquels
les pirates se repèrent :
cam : Le plus sale des
reproductions : le CaM est le
simple enregistrement d’une
projection à l’aire d’une caméra
numérique. Bruissements
de pop-corn et rires du public
inclus.
telesync (ts) : Le telesync est un CaM qui utilise une source audio
externe, par exemple, la prise jack audio dans les fauteuils pour malentendants. Le son
est évidemment de meilleure qualité, mais le telesync ne met pas à l’abri de l’ombre des
retardataires sur l’écran.
telecine (tc) : Beaucoup plus rare, le telecine est directement issu des bobines
grâce à un appareillage coûteux et sophistiqué. il est, par conséquent, de très bonne
qualité.
screener/DVD-screener(scr/DVDscr) : Souvent confondu avec le CaM,
le Screener n’a pourtant rien à voir. C’est une copie effectuée à partir d’un support
promotionnel, historiquement des cassettes VHS et désormais des DVD. Les Screeners
sont donc de qualité DVD, mais sont reconnaissables aux messages de copyright qui
défilent à l’écran.
DVDrip : La reproduction la plus répandue : le DVDrip est tout simplement une copie
du film issu du DVD commercial.
DVDr : Même chose que le DVDrip, mais en plus complet : le DVDr comprend
également le menu du DVD, les bonus, les sous-titres, etc.

47
 DownLoaD FACebook
Pratique

Partagez vos fichiers

Notre Avis:
sur facebook
zoom

16 / 20
Difficulté :
 grâce à filefly
Langage :
Anglais filefly est une application facebook
Licence : qui vous permettra, à la manière de
Gratuit Dropbox, de stocker images, musiques,
Site :
vidéos dans des dossiers qui vous sont
Filefly

apps.facebook.com/
filefly propres, avec une limitation de 2 go. vous
pourrez, par la suite, partager ces dossiers avec vos amis et
leur permettre de les télécharger sur leur disque dur.

étape Lancer fiLefLy

1 Connectez-vous à l’application Filefly
sur Facebook (apps.facebook.com/
filefly), acceptez ses conditions et cliquez sur
New Folder pour créer un nouveau dossier de
fichiers multimédia.

étape ajouter Des fichiers étape Partager Les fichiers

2 Cliquez sur Add Files pour ajouter
des fichiers à partir de votre disque 3 Une fois tous vos fichiers uploadés,
cliquez sur Invite Friends pour
dur. Vous pouvez laisser un commentaire choisir les amis avec lesquels vous
pour chaque fichier, ainsi que renommer le souhaitez les partager et, ainsi, les inviter à
dossier, de quoi vous occuper pendant le rejoindre Filefly. Au bout de 30 jours, les
chargement. fichiers seront effacés, ce qui leur laisse
largement le temps de les télécharger.

48
 t e s c ry p t ent,
Les pira p tent !
ur s d é c ry
nos Lecte

+ CD gratuit
PaCk 100% Pirate
le Black
dossier

u l e n t t u e r
ils ve
lejeu vidéo
d'occasion

Pirates, réjouissez-vous : vous n'êtes plus l'ennemi numéro un, du moins pour les
éditeurs de jeu vidéo. Depuis le début de 2010, il semble que ces derniers se soient
trouvés un nouvel adversaire : le marché de l'occasion. Les méchants joueurs qui
revendent leur jeu après quelques semaines sans rien verser aux éditeurs, vous ne
trouvez pas ça honteux ? Certes, c'est légal et cela semble aller de soi pour nous
autres consommateurs. Mais les temps sont durs... Alors si l'on pouvait obliger tout
le monde à n'acheter que des jeux neufs et hors de prix, ce serait le rêve de tout
industriel ! Electronic Arts avait lancé les hostilités avec ses DRM restrictifs, Capcom
avait surenchéri avec sa sauvegarde unique sur Resident Evil. L'annonce en juillet
du PSN pass par Sony et de l'Uplay par Ubisoft, des codes à usage unique requis pour
accéder au mode multijoueur, confirment finalement cette tendance et les joueurs
s'en mordent déjà les doigts.

50
 Jeux vidéo

V ous venez d'acheter un jeu d'occa-

sion. vous courez chez vous l'essayer,
mais, alors que vous tentez de vous
connecter sur internet, le jeu vous réclame
un code et celui présent dans la boîte ne
le jeu vidéo depuis ses débuts ?

La réponse tient en trois mots : manque

à gagner. une étude de GfK a relevé qu'en
2009 près de 40 % des jeux vidéo ache-
semble plus valide. vous venez de goûter tés en France étaient des jeux d'occasion.
aux joies du pass en ligne, bien connu des d'autre part, GameStop, leader mondial de
joueurs PC, et que les joueurs console vont la vente de jeu vidéo et propriétaire de la
désormais apprendre à détester. chaîne Micromania, annonce 2,47 milliards
de dollars de recettes en 2010, rien que
Le pass en ligne, c'est un code à usage pour l'occasion. il s'agit d'un marché très
unique fourni à l'achat d'un jeu vidéo. il conséquent et ses acteurs, qui plus est,
permet à son possesseur de se connec- touchent des marges considérables (lire
ter au mode multijoueur, mode qui, pour pages suivantes). Pas étonnant que les
de plus en plus de jeux, constitue la plus grandes surfaces (Fnac, Auchan...) s'y
grande partie de sa durée de vie. L'intérêt ? soient intéressées à partir de 2009, et pas
valoriser le jeu neuf et saper le marché de étonnant que les éditeurs veuillent main-
l'occasion. Mais pourquoi s'en prendre à ce tenant leur part du gâteau, il s'agit de leurs
marché parallèle qui accompagne pourtant produits après tout.

Medal of Honnor : un jeu écoulé a plus de

1,5 million d'exemplaires 5 jours après sa sortie.
Protégé par un online pass.

51
le Black
dossier
un sentiment de déjà-vu pour pouvoir s'en offrir de nouveaux. Moins
de ventes d'occasion reviendraient donc à
en revanche, il est légitime de se ques- moins de ventes de jeux neufs : le porte-
tionner sur la véracité des propos anti- feuille des joueurs n'est pas extensible.
occasion, tels que ceux de Mike West,
développeur chez Lionhead Studios : enfin, on a déjà pu observer les consé-
«Aujourd'hui, le piratage sur PC est sans quences de restrictions visant les habitu-
doute moins problématique que les ventes des des utilisateurs sur d'autres marchés :
d'occasion sur xbox». Certes, le piratage le meilleur exemple est encore celui de l'in-
peut parfois mener à une vente (certains dustrie musicale qui s'est auto-saboté en
piratent un jeu pour le tester avant l'achat) instaurant l'usage de dRM et qui a du bien
tandis que l'occasion, qui ne rapporte rien vite revenir sur sa décision.
aux éditeurs, ne mènera jamais à la vente
du même titre en neuf. Mais l'occasion a le on ne reprochera donc pas aux éditeurs du
mérite de faire vivre le catalogue de l'édi- jeu vidéo de vouloir augmenter leurs recet-
teur, de faire redécouvrir ses anciens titres, tes, après tout, le développement d'un jeu
et, s'ils sont bons, à lui apporter un prestige coûte cher, mais on pourra leur reprocher
qui se ressentira dans les ventes de jeux d'opter pour de mauvaises méthodes qui,
neufs. de plus, on peut considérer que l'oc- comme nous le verrons dans les pages
casion finance le jeu neuf : nombreux sont suivantes, ne sont bénéfiques ni pour eux,
les joueurs qui revendent leurs vieux jeux ni pour leurs clients.

les marges sur le prix

de vente, neuf et occasion
Les marges sur le prix de vente d'un jeu neuf sont réparties entre de nombreux acteurs. L'éditeur
lui-même du jeu ne touchera que 30 % sur le prix de vente totale, le détaillant (vendeur) 29 %. La
répartition est bien différente pour le jeu d'occasion où détaillant et joueur-vendeur se partagent à
eux seuls le gâteau, le pourcentage revenant à chacun d'entre eux variant selon les enseignes.

Editeur Détaillant
Marketing Joueur
Royalties console
Distribution
Grossiste
Détaillant Répartition moyenne
des marges sur le prix de
vente d’un jeu console
Répartition moyenne des marges sur le prix de d'occasion hors TVA en
vente d’un jeu console neuf France

52
 Jeux vidéo

L'arsenal anti-occasion
Quels bridages
et limitations ?
C'est en 2008 que sont apparues les premières mesures destinées
à contrer le marché de l'occasion sur consoles. Depuis, elles se
sont multipliées, rivalisant d'ingéniosité, mais pas toujours de
clairvoyance. Un bref tour d'horizon.

1 les contenus  les prémices...

exclusifs 25 ans plus tôt
une des premières tentatives pour
Les altercations entre les éditeurs de
lutter contre le marché de l’occasion sur jeu vidéo et le marché de l'occasion
console. Lancée par electronic Arts, elle ne datent pas d'hier. En 1986 déjà, la
consiste à offrir aux acheteurs de jeux Famicom Disk System faisait grogner les
neufs des contenus supplémentaires ; revendeurs japonais. Il s'agissait d'un périphérique
mises à jour gratuites des statistiques lié à la Famicom (version japonaise de la Nintendo
des joueurs dans NBA Live 2009, Nes) lui permettant de lire des jeux stockés sur
niveaux exclusifs dans Gears of War 2 disquettes. Le joueur pouvait alors, grâce à des
(Microsoft)... Cette stratégie a l’avantage bornes prévues à cet effet, copier des jeux Nintendo
de présenter la carotte plutôt que le sur ses propres disquettes à moindre prix. Les
bâton, mais comment savoir s’il s’agit de revendeurs eurent vite fait d'y voir une sérieuse
concurrence et la firme dut abandonner ce projet qui
contenus additionnels offerts à l’acheteur rencontrait pourtant un certain succès.
de neuf, ou de contenus amputés à
l’acheteur d’occasions ?

2 l’accessoire
avec drm
une initiative provenant cette fois de
Nintendo : le Wii Speak, micro conçu
pour le jeu multijoueur sur la Wii, était
pourvu d’un dRM qui l’empêchait de se
connecter sur une autre console que
celle de l’acheteur initial. Par conséquent, L'accessoire
l’accessoire ne pouvait être revendu sans Wiispeak
la console.

53
le Black
dossier

3 Le chantage aux
gamerpoints
Sur Xbox 360, les gamerpoints sont des points de
score qui permettent aux joueurs de se mesurer entre
eux. Pour Brothers in Arms : Hell’s Highway, Ubisoft
a donc proposé d’offrir des gamerpoints à qui se
connecterait 100 jours après sa première session en
ligne. Une manière de retarder l’arrivée du jeu sur le
marché de l’occasion, et donc d’écouler davantage de
jeux neufs.

4 La sauvegarde unique
La palme de l’initiative la plus navrante revient
sans doute à la sauvegarde unique de Resident Evil :
The Mercenaries 3D, développée par Capcom sur
3DS. Celle-ci empêche tout simplement de rejouer
au jeu depuis le début, même pour le premier
acheteur. Le premier jeu jetable en somme. Suite aux
fortes réactions du public, Capcom a promis qu’il ne
recommencerait plus. Claire Redfield, de Resident Evil :
The Mercenaries 3D

Le mauvais exempLe du pc
Côté PC, on peut observer les conséquences de la
lutte contre le marché de l’occasion (et le piratage)
par des procédés restrictifs : en 1996 Command
and Conquer : Red Alert était déjà équipé d’un
système d’activation par clef et la pratique se
répandit rapidement (Half Life en 98, Age
of Empire II en 99...). Petit à petit, les jeux
PC s’amoindrirent sur les étals des
revendeurs et de nombreux joueurs se
tournèrent vers le piratage. Dix
ans plus tard, le jeu Spore, ne
pouvant être installé que sur
trois machines seulement, devint
le jeu le plus piraté de l’Histoire. Et si les développeurs de jeux
console avaient des leçons à en tirer ?

54
 Jeux vidéo

La polémique du moment :
le pass en ligne
Il porte le nom de PSN Pass, ou encore d'Uplay et il est la nouvelle bête
noire des gamers. Qui ça ? Le pass en ligne. Une initiative qui a du
sens, mais qui prend finalement de mauvaises directions.

d' abord adopté par electronic Arts, puis

par THQ, Warner, Sony, ubisoft, et peut-
être bientôt par Activision. Ce code unique
son jeu neuf 70 €, le joueur paierait alors à
la fois le jeu et le service online. d'autre part,
en achetant son jeu d'occasion, il n'aurait
à entrer lors de la première inscription en nul besoin de payer l'éditeur pour le jeu (qui
ligne a plusieurs avantages : il ne bloque a déjà été vendu une fois), mais verserait
que les fonctionnalités online du jeu, c'est à 10 € supplémentaires pour le service. Le
dire généralement son mode multijoueur. il problème, c'est que pour que cet argument
est associé, non plus, à une machine, mais tienne, il faudrait qu'en achetant neuf, le
à un compte et l'acheteur d'occasion peut, joueur puisse choisir de ne pas souscrire
pour une dizaine d'euros, se procurer ce aux services online et que le prix du jeu
pass et débloquer toutes les fonctionnalités puisse donc être abaissé de 10 euros. Ce
du jeu. n'est pas le cas et les éditeurs nous prou-
vent, une fois de plus, que seul leur profit a
service ou racket ? de l'importance.

La démarche est vraiment

différente des précédentes
et, pour la première fois, pour-
rait être justifiable : ici, on ne
cherche à contrôler l'accès
qu'aux serveurs de l'éditeur et
il va de soi que ces serveurs
ont un coût. il ne semble
pas abusif de réclamer aux
joueurs une participation à
leur financement et il peut,
en effet, paraître anormal
que l'acheteur d'occasion y Resistance 3, le premier jeu Sony
ait accès sans rien n'avoir à être doté d'un online pass
versé à l'éditeur. en achetant

55
le Black
dossier

les conséQuences
du pass en ligne
Les gamers n’ont pas un portefeuille
extensible et il est très fréquent qu’ils
Dix raisons pour 1 revendent un ou plusieurs jeux d’occasion
pour pouvoir s’en payer un autre neuf. Plus
lesquelles les les jeux seront dévalués à la revente, moins ces joueurs
pourront s’acheter les dernières sorties.
éditeurs se tirent
une balle dans le Sans se lancer dans des discussions sur
la justesse de ce prix, 70 € pour un jeu
pied. 2 vidéo, c’est cher. La simple idée que 15
ou 20 € puissent être amortis dans
quelques semaines à la revente aide parfois à la
décision d’achat. Finalement, dévaloriser l’occasion
revient à faire grimper le prix du jeu neuf dans les
esprits.

56
 Jeux vidéo

Se priver d’une partie des Si la généralisation du pass online

joueurs sur les serveurs peut parvenir à faire reculer le
3 en ligne, c’est prendre le 7 marché de l’occasion, il ne rend
risque que ceux-ci soient pas les joueurs plus riches, ni
plus rapidement désaffectés et moins accrocs. il y a donc fort à redouter que
personne n’aime jouer sur des serveurs ceux-ci, ne pouvant plus s’offrir les jeux qu’ils
à moitié vides. Moins d’attrait pour le désirent, en viennent à se tourner vers le
mode multijoueur, là encore signifie piratage. C’est ce qui s’est passé pour les
moins de ventes. joueurs PC quelques années plus tôt.

Si le marché de l’occasion en regardant un peu plus loin : Le

vient à décroître à cause pass online va fortement limiter la
4 des online pass, les 8 postérité aux jeux qui en sont
points de vente équipés, ceux-ci finiront à la
spécialisés, comme GameStop, qui poubelle plutôt que de changer de main. À long
tirent 25 % de leurs revenus grâce à ces terme, cela ne signifie pas de rétrogaming, pas
reventes risquent d’en vouloir aux de mémoire, et donc, pas de prestige, comme
éditeurs. de manière générale, il n’est celui que Nintendo peut tirer de ses archaïques
jamais bon de se mettre à dos ceux qui consoles.
vous aident à vendre vos titres.
en refusant d’adopter les
il n’est pas bon non plus pratiques traditionnelles des
de se mettre à dos ses 9 produits culturels (prêt en
5 clients. Certes, on n’a médiathèque, revente en
encore jamais vu un occasion...), le jeu vidéo diminue encore ses
boycott se montrer très efficace dans le chances de se faire accepter comme tel. Quand
domaine du jeu vidéo, mais sait-on on veut toucher un plus large public, le mieux
jamais, à trop tirer sur la corde ? est encore de redorer son image.

«Si le jeu ne me plaît pas, Pour résumer : moins de ventes,

je n’aurais qu’à le moins de prestige, moins
6 revendre». Cet état 10 d’innovation, un jeu vidéo qui
d’esprit risque bien de n’arrive pas à accéder au statut
disparaître si l’occasion se voit d’art et plafonne à celui de divertissement
dévalorisée, et ce, au détriment des coûteux... en grossissant les traits, on aurait
«achats découvertes». Les acheteurs l’impression de revivre les prémices du krach du
minimiseraient les risques en se jeu vidéo de 1983, qui a causé tant de faillites
réfugiant auprès des valeurs sûres dans l’industrie. Si les éditeurs s’obstinent sur
(Mario Kart, FIFA...), ne laissant plus cette voie, une nouvelle crise du secteur est
aucune chance à l’innovation. peut-être à envisager.

57
DivX
zone
Devenez fansubber !

interview de nao et sunao

Pourquoi faire
du fansub ?
nous avons interrogé deux fansubbeuse sur leur
chronophage passion. Comme quoi, il n’existe pas que
des geeks mâles assoiffés de sous-titrages pour naruto
dans l’univers du fansub. Comment ont-elles commencé,
ce qui les a motivés et quelle place cette passion tient-
elle dans leur vie ?
Sunao a 36 ans, elle est cofondatrice de
Shinreï, une team de sous-titrage
spécialisée dans les animes japonais.
Elle a sous-titré entre autres Sayonara
Zetsubou Senseï, un manga absurde,
délirant, et méconnu en France.

Nao, elle, a 23 ans. Elle suit des études de

traduction littéraire et s’est plongée parallèle-
ment dans la pratique du fansub. Elle travaille
actuellement sur diverses séries américaines:
Hawaii Five-0, Episodes, Dirk Gently , mais aussi
au sein de la Wibbly Wobbly Team qui s’est donnée
pour objectif (insensé?) de traduire la totalité
des 700 épisodes de Doctor Who Classic.

58
 Qu’est-ce qui vous a mené
au fansub ?
Sunao : je suis tombée dans les animes japonais très tôt avec Candy et Goldorak,
puis plus tard le club Dorothée. Mon plus gros choc viendra ensuite du film akira.
Quelques années plus tard, je me suis intéressée aux sorties japonaises et je me
suis aperçue qu’on n’avait qu’une petite fraction de la production. Je me suis vraiment mise
au fansub à la sortie de Cowboy beebop au Japon, ce qui fait une petite dizaine d’années.

Nao : Pour ma part, j’ai

été déçue des carnages
de diffusion des chaînes
françaises, alors que je regardais
jusque-là toutes mes séries à la
télé, dubbées en français. séries
arrêtées en plein milieu d’une
saison, épisodes diffusés dans le
désordre, manquants ou
censurés... J’en ai eu assez, je
suis passée à la vO par dépit. une
fois qu’on se rend compte que ce
sont des gens comme vous et
moi qui font ces sous-titres, et
quand l’anglais est une passion,
on a envie de participer.

Au fond, Sunao : si je Nao : Le

pourquoi faire devais résumer traducteur/subber,
du fansub ? mes principales c’est un peu un
motivations pour le fansub héros masqué, qui vit dans
à l’époque, c’était l’ombre des auteurs, qui
découvrir de nouveaux travaille en coulisse pour
animes, les faire partager que des non-anglophones
aux autres et il faut être puissent apprécier une série
honnête une envie de avant qu’elle soit dubbée en
reconnaissance pour mon français. Le but premier est
travail. avec les années, ce éducatif – regarder des
dernier critère s’est très séries en vO est un moyen
vite estompé pour radicalement efficace
disparaître complètement. d’apprendre l’anglais.

59
DivX
zone
Devenez fansubber !

Avez-vous déjà envisagé

 LexiQue d’exercer cette activité
professionnellement ?
Qui fait Quoi daNS uNe
team de faNSub ? Sunao : J’ai pensé à un
Une team est généralement composée de moment travailler pour un
membres aux fonctions distinctes, voici éditeur. Mais est-ce que ça me
un petit index pour se repérer, et peut-être, plairait d’utiliser les normes en vigueur,
choisir sa vocation. de travailler sur une série que je
n’apprécierais pas un minimum ? Cela
traducteur : Traduit la série à partir de
m’étonnerait. en plus, c’est un peu payé
la vidéo originale, ou de sous-titres déjà
au lance-pierre à part peut-être pour les
existants.
traducteurs japonais. Je pense que la
timeur : Synchronise ou resynchronise la passion partirait assez vite et je
traduction avec l’image tomberais dans une routine assez
Correcteur : Traque et corrige fautes, inco- terne.
hérences et erreurs de traduction.
editeur : (Si incrustation) Met en forme les Nao : La traduction audiovi-
sous-titres et les adapte à l’image. suelle est quelque chose qui
m’intéresse, mais je ne verrais
encodeur : (Si incrustation ) Se charge
pas subber de manière professionnelle
d’incruster les sous-titres sur la vidéo.
des séries que je ne regarderais pas,
Quality Check : (Si incrustation) Visionne alors que paradoxalement, je peux très
la version incrustée et corrige les éven- bien traduire un roman que je n’aurais
tuelles erreurs résiduelles. jamais lu en temps normal.

60
 Passer des Sunao : après dix ans, si. La plupart des gens que j’ai
heures sur connus à mes débuts ont pris leur retraite car la vraie vie a
chaque épisode, repris le dessus. J’avoue que la lassitude me gagne
ce n’est pas lassant également. Je ne m’entends par forcément avec les petits jeunes qui
à force ? commencent, les animes récents ne m’intéressent pas du tout, et le
microcosme fansubbien qui se tire dans les pattes et qui se moque à
qui mieux mieux me fatigue également. Quand on met tout ça bout à
bout, je ne trouve plus trop d’arguments pour rester.

Nao : C’est un passe-temps assez bizarre, je le conçois,

mais comme peuvent l’être le modélisme ou la peinture par
exemple. en ce qui me concerne, je n’envisage pas du tout
d’arrêter pour le moment, ne serait-ce que pour poursuivre l’entreprise
pharaonique de la Wibbly Wobbly Team. si on continue à notre
rythme, on devrait en voir la fin le 15 août 2026! D’ici là, je ne sais pas
ce qu’on sera tous devenus. Peut-être qu’on sera tous devenus fous,
et qu’on nous aura internés à l’asile d’arkham.

Un mot pour Sunao : Mieux vaut commencer dans une team existante
qui voudrait que de se lancer seul à l’aveuglette. attention : pour certai-
se lancer ? nes teams heureusement peu nombreuses, vous n’êtes que
des kleenex. fuyez-les comme la peste. une bonne discussion avec
les membres des teams est donc primordiale avant de s’engager.

Nao : C’est plus simple qu’on ne le pense, et pour peu qu’on

soit passionné (et qu’on se débrouille en anglais si on veut
traduire), on peut parfaitement s’intégrer dans les
communautés de fansub.

 iNCruStatioN ou fiChier SouS-titre ?

Dans les usages, les sous-titres d’animes sont généralement incrustés tandis que ceux
de séries télévisées ou de film sont plus souvent proposés à part, au format SRT. Ce
format a l’avantage d’être très léger, et facilement modifiable par l’utilisateur, mais lors-
que la traduction implique beaucoup de travail sur l’image, dans les animes notamment
(notes, karaokés...), l’incrustation permet d’éviter toute désynchronisation gênante.
Pour ces deux méthodes, vous pouvez employer le logiciel DivXLand Media Subtitler (lire
pages suivantes).

61
DivX
zone
Devenez fansubber !

faites vos
sous-titres !
dans Click & Load, nous vous parlons souvent des sous-titres : comment
les lire, les corriger, les incruster, etc. Pour ce nouveau numéro, nous nous
lançons dans le grand bain et nous vous proposons de créer vos propres
sous-titres en vue de les diffuser sur la toile...

U
 SubtitLe WorkShop, n sous-titre est un fichier conte-
Le pioNNier nant du texte et des «time stamp»,
des indications de temps permet-
Subtitle Workshop permet de créer,
tant au texte de s’afficher et de disparaître
éditer ou convertir les fichiers sous-titre
au bon moment. en nommant le fichier
des vidéos que l’on trouve sur le Net.
contenant les sous-titres du même nom
Très complet, ce logiciel supporte plus
que le fichier vidéo (et en le plaçant dans
de 50 formats de sous-titrage différents,
le même répertoire), il se lancera auto-
dont certains complètement inconnus.
matiquement sur la plupart des platines
Son interface permet d’afficher en
de salon et des player vidéo (Windows
surimpression les sous-titres en cours
Media Player, vLC, etc.) Pour notre projet
d’édition sur la fenêtre vidéo intégrée.
de sous-titre, nous utiliserons DivXLand
À l’origine destiné à la création de sous-
Media subtitler. Ce logiciel permet de
titres, ce soft peut aussi être utilisé pour
créer et d’éditer des sous-titres pour pres-
ajuster la synchronisation (par décalage
que n’importe quel type de vidéo : avI,
ou par étirement/contraction du temps).
DivX, Xvid, Mpeg, Mpeg2, MP4, MKv, WMv,
Lien : http://urusoft.cjb.net etc. Il est de surcroît compatible avec une
quantité encore plus grande de fichiers
sous-titre et karaoké : srT, sub, TXT, ssa,
LrC, etc. DivXLand Media subtitler pro-
pose une prévisualisation du rendu des
sous-titres, un module d’incrustation
(pour scinder les sous-titres et la vidéo)
et corrige les fautes d’orthographe pour

62
 Je ne peux pas

c’est mon destin

Sous-titrer, c’est souvent

plus facile qu’on ne
l’imagine. Il suffit de
se lancer !

connaître aux étrangers notre pro-

pre culture. attention, même s’il
n’est pas illégal de traduire un film
vous n’avez bien sûr pas le droit
mettre à disposition votre œuvre
et encore moins en même temps
que la vidéo (voir encadré).
Commencez par voir le film une
peu que vous ayez Word d’installé sur ou deux fois en vue de repérer les difficul-
votre machine. tés comme les termes spécifiques, les per-
sonnes qui parlent en même temps ou des
Notre projet références française à expliquer aux étran-
gers (si vous devez traduire «france 3», il
Pour notre exemple, nous allons sous-titrer faudra expliquer entre crochets qu’il s’agit
en anglais le documentaire sur George d’une chaîne de télé française par exem-
frêche, Le Président. en effet, il est aussi ple), etc. Il est recommandé de prendre par
intéressant de traduire en français des écrit les notes et les traductions. Passons à
œuvres étrangères (fansub) que de faire la pratique...

63
 DivX zone
Devenez fansubber !

6
Étapes
un sous-titre facile avec
divxLand media Subtitler
Notre Avis:
Premiers Pas
zoom

17/ 20 Étape

DifficultÉ : 1 Pour faire fonctionner

correctement le
 logiciel, il faudra vous munir
Langage : d’une version de Windows
DivXLand Media

Français Media Player (au moins la

Licence : version 9). si vous avez XP,
Gratuit vista ou Windows 7, pas de
Subtitler

Site : problème. Installez DivXLand

www.divxland.org Media subtitler. une fenêtre
Paramétrage général devrait s’afficher. Laissez le Français comme langue
d’interface et le Western European/Latin en tant que jeu de caractères (sauf
si vous souhaitez faire des sous-titres en arabe, japonais, grec, etc.)

Étape ouverture du Projet Étape L’édition

2 Dans les options de configuration à
gauche, vous pourrez régler l’affichage, 3 Dans Mode Sous-titrage, laissez
l’option recommandée et commencez
la synchronisation ou les raccourcis par écrire le premier sous-titre dans le champ
clavier. vous pourrez y revenir via le menu en bas. À chaque sous-titre, vous devrez
Configuration quand vous aurez fait vos ajouter un champ en faisant Ctrl+A. attention,
premières armes (notamment dans Affichage évitez de faire des sous-titres de plus de 2
qui permet de régler la taille, la couleur et lignes, mieux vaut les séparer. faites autant
l’aspect de vos sous-titres). de «ligne» que vous pouvez grâce aux notes
après avoir validé, allez dans Fichier>Ouvrir que vous avez prises pour enfin «placez» les
Vidéo puis Fichier>Nouveau sous-titre (ou sous-titres.
Ouvrir Texte ou Sous-titre pour recommencer
à travailler sur un projet déjà entamé)

64
 Étape Le «time stamP» Étape Le résuLtat
4 Cliquez sur la première ligne et
lancez votre vidéo en cliquant sur 6 si vous n’avez pas tout fait d’un coup,
vous pourrez bien sûr poursuivre
play. Lorsque que le texte contenu dans votre projet en lançant votre fichier sous-titre
votre première ligne doit s’afficher, cliquez incomplet en faisant Fichier>Ouvrir Texte ou
sur Appliquer et laissez le bouton de la Sous-titre. vous pouvez aussi vérifier dans vLC
souris enfoncé le temps adéquat (lâcher le Media Player ou Windows Media Player que tout
bouton seulement lorsque vous voulez que est en ordre. si les sous-titres sont trop petits,
le sous-titre disparaisse !) vous aurez bien trop gros, mal placé ou peu lisible, vous pouvez
sûr un aperçu de votre texte sur la vidéo à régler ça dans Configuration>Paramétrage
droite. en lâchant le bouton, le logiciel passe général>Affichage sous-titre. Libre à vous
automatiquement à la deuxième ligne ! faites d’incruster les sous-titres dans votre vidéo via
de même pour celle-ci jusqu’à la fin. Le logiciel Fichier>Incrustation Sous-titre.
se chargera d’écrire le fichier sous-titre avec
les time stamps.

Étape enregistrer votre sous-titre

5 Pour ne pas perdre votre travail, allez dans Fichier>Enregistrer sous et
choisissez votre type de fichier. nous choisirons le format srT, sub ou TXT
pour leur compatibilité éprouvée avec les logiciels et platine de salon. Choisissez
l’emplacement (le même que votre vidéo par exemple) et le logiciel le nommera
automatiquement du même nom que votre film.

 Le faNSub eSt-iL LégaL?

La réponse de Maître Dimeglio, avocat à la cour, docteur en droit,
spécialisé en droit de la propriété intellectuelle.

Selon le Code de la propriété intellectuelle, la traduction d’une œuvre,

tel qu’un film, sans le consentement de l’auteur, ou de ses ayants
droit, constitue une contrefaçon. Il en est de même de la reproduction,
de la représentation ou de l’importation d’un film, sans l’autorisation
de l’auteur. Le fan sub peut par conséquent être condamné sur le
fondement du Code de la propriété intellectuelle à une peine de 3 ans
d’emprisonnement et 300 000 € d’amende.»

65
 DivXzone
RiP et encoDage

La nouveLLe
version
de M4ng !

si vous êtes lecteur de Click & Load,

vous connaissez certainement déjà M4ng,
un formidable outil de rip et d’encodage vidéo.
La version 3 vient de sortir et son interface a radicalement
changé. nous reviendrons sur les nouveautés dans un prochain
numéro, car nous nous sommes attelés au cœur de métier du
logiciel : le rip DvD et l’encodage au format désiré...

L e créateur de M4ng, un programmeur du nom de Pepsilite a

dernièrement mis en ligne le logiciel qu’il souhaitait réaliser.
Selon lui, la version 2 était une sorte de transition entre une
version 1 très proche de Ri4m (un logiciel que Pepsilite a créé avec
une ancienne équipe et qui stagne depuis 2006 suite à une
Notre Avis:
brouille) et cette version 3 en tout point conforme à ce qu’il voulait
zoom

18/ 20 faire.
Difficulté :

Langage :
Un logiciel à toUt faire
Français
Licence : Rappelons pour ceux qui ne connaissent pas ce logiciel que M4ng
M4ng v3

Gratuit permet d’extraire le contenu (rip) d’un DVD ou d’un Blu-ray pour
Site : www.m4ng.fr ensuite l’encoder dans le format de son choix. Le travail est facilité,
car non seulement M4ng est un logiciel français, mais en plus le site

66
officiel est doté de tutoriels très compréhensibles et  attention !
d’un forum très actif pour les questions les plus M4ng est bel et bien gratuit !
pointues. outre le rip, M4ng encode n’importe quel certains utilisateurs font en effet
vidéo vers n’importe quel format (voir encadré), mais l’erreur de croire que le logiciel
cette version 3 intègre en plus un mode «sans est payant, car après avoir cliqué
échec» qui permettra de réencoder quoiqu’il arrive, sur le bouton téléchargement de
la page de garde, ils se retrouvent
et ce sans les codecs adéquats ! Plus de surprises sur un formulaire Rentabiliweb.
donc. en outre, M4ng permet toujours de coller, ce dernier n’est présent que si
couper, muxer et démuxer (ajouter une bande sonore vous voulez faire un don (ce que
ou la séparer), corriger un décalage son, incruster un vous pouvez faire d’ailleurs) !
sous-titre ou les resynchroniser, supprimer la Pour poursuivre vers la page de
téléchargement, cliquez sur espace
publicité lors d’un encodage et créer une structure de Téléchargement !
DVD ou Blu-Ray, etc.

4
étapes
rip DvD et encodage faciles !
étape PreMier Pas étape Le riP
1 après avoir installé le logiciel, M4ng
va vous demander si vous souhaitez 2 ouvrez M4ng, cliquez sur le bouton DVD
et choisissez Le DVD n’est pas encore
mettre en place d’autres modules comme rippé (recopié) sur mon disque dur. Spécifiez
aVisynth. il est conseillé de suivre les ensuite le dossier de stockage pour les fichiers
instructions. De même si vous n’avez pas de extraits (.VoB) puis le logiciel d’extraction (DVD
codecs d’installés sur votre machine, installez Decrypter). Sélectionnez le lecteur contenant
le pack codec M4ng sur votre Pc, vous aurez le DVD à ripper et cochez Rip automatique du
sans doute besoin de ce dernier pour vos film trouvé sur le DVD (la vidéo la plus longue
projets. attention, si vous avez de vieilles présente sur le DVD sera rippée automatique-
versions de codecs, il est conseillé de les ment). cochez aussi Création automatique du
désinstaller avant de mettre les nouveaux. .D2V (le fichier permettant l’encodage). Lancez
le processus en cliquant sur GO!. Plusieurs
fenêtres devraient s’ouvrir pendant le rip. À la
fin, vous devriez vous retrouver dans l’interface
principale.

67
DivX
zone
RiP et encoDage

étape L’encoDage étape TroP siMPLe ?

3 Les fichiers VoB sont sur votre disque et
sont prêts à être encodés pour en faire un 4 cliquez enfin sur GO ! et
laissez votre ordinateur
DivX ou un Xvid. il suffit pour cela de cliquer sur les travailler. À la fin vous devriez
boutons idoines juste en dessous des boutons avoir votre film encodé au format
DVD et Vidéo. M4ng paramètre automatiquement désiré dans le répertoire que vous
l’audio, la vidéo, la taille finale, le bitrate et tout avez spécifié. Vous pouvez effacer
ce qui concerne l’encodage. cette méthode est les VoB (après avoir vérifié que
conseillée pour les débutants ou ceux qui veulent votre film est réussi). Sachez que
lire leur film sur une platine de salon. Sachez qu’il
est possible de choisir un encodage sur mesure
pour la PSP, votre iPhone ou votre smartphone...
outre le chemin pour la vidéo finale, soyez prudent
si vous voulez changer les paramètres (codec,
conteneur, etc.)

cette méthode facile peut être

utilisée de concert avec d’autres
outils pour ajouter des sous-titres,
redimensionner votre vidéo, etc.
Scrutez les tutos sur le site de M4ng
ou attendez les prochains numéros
de Click & Load !

 les forMats coMpatibles

M4ng reconnait les formats aVi, ogM, MKV, MPeg, MP4, FLV, PVa, M2tS, M2t, tS,
DVR-MS, 3gP, PSP, iPod/iPhone 4/iPad 1 & 2 et Blu-Ray.
il gère les codecs : DivX, Xvid, x264 aVc et VFW, MPeg1, MPeg2, WMV, VP8 pour la vidéo
et ac3, DtS, aac, MP3, MP2, ogg pour l’audio.
il permet d’encoder vers les formats : aVi, MKV, ogM, MP4, WMV, iPod/iPhone 4/iPad 1
& 2, PSP, 3gP, VcD, SVcD, DVD et Blu-Ray.
enfin, il intègre un module permettant de créer des diaporamas à partir de fichiers
BMP ou JPg et d’encoder le tout vers le format vidéo de votre choix.

68
 Libre et
engagé

3€
90

prix canon

+ CD OFFERT !

Votre magazine
nouvelle génération
Nouveau !

Prix de lancement :
nt !
3€ s e u le m e
 ViSuaLiSaTiOn MuSiCaLE

Écouter avec ses yeux,

Voir aVec ses
oreilles...

Musique et image sont plus liées qu’on ne le pense, sur Internet

du moins, où fleurissent divers outils et Webtoys proposant
de la musique pour les yeux et de l’image pour les oreilles. Une
sélection de trouvailles originales.

Q ualifier la musique d’art visuel, ça vous

surprendrait ? Pourtant, la musique de
nos jours a bel et bien un lien étroit avec
l’image. Tout d’abord, la musique est repré-
sentée par des notes, des tablatures, qu’on
outils plus expérimentaux, à but artistique
ou ludique ? Et si, plutôt que de l’écrire, on
essayait de dessiner la musique ?
D’autre part, pourquoi ne pas tenter de repré-
senter la musique plutôt que de l’illustrer ?
lit bien avec les yeux. Ensuite, elle est très Vous êtes sans doute beaucoup plus familier
souvent mise en image à l’occasion de clips, avec ce procédé, en effet : qui d’entre vous
ou de concerts. On peut donc distinguer deux n’a jamais été hypnotisé un soir de désœu-
types d’imageries musicales : L’imagerie qui vrement par le Sound Visualizer du lecteur
précède la musique, son écriture en somme, Windows Media ? Évidemment, il existe
et l’imagerie qui en découle, son illustration. plusieurs alternatives à ces rosaces et à ces
Les outils d’écriture musicale sont nombreux, spirales.
la plupart ayant des buts clairement pratiques Voici donc une sélection d’outils, d’œuvres
(certains ont d’ailleurs déjà été présentés d’art, de jeux, de logiciels pour qui voudrait
dans le Click and Load de Mai/Juin). Mais découvrir de nouveaux aspects de cette
si, pour changer, on s’intéressait à des synesthésie.

71
 MUsIc
zone
ViSuaLiSaTiOn MuSiCaLE

ToneMaTrix // Boucles répétitives

ToneMatrix est un outil musical/visuel extrêmement
simple : une ligne verticale parcourt en boucle une grille de
16x16 boutons, lisant au passage les notes correspondant
aux boutons activés. Les notes graves se trouvent au bas
de la grille, et les aiguës à l’opposé. Grâce à cet outil, il est
ainsi possible d’entendre la mélodie du pixel-art, mais
monochrome uniquement.
Site: http://lab.andre-michelle.com/tonematrix Création

PulsaTe // isle of Tune //

Ondes hypnotiques La route du son
Dans un genre moins abstrait, isle of Tune
Du même créateur, Pulsate abandonne propose de composer une musique à partir
toute notion de rythme. il s’agit cette fois de petites voitures, de maisons, de lampa-
de cliquer dans la fenêtre pour créer des daires et de buissons. Vous créez votre che-
cercles grandissants, tels des ronds dans min, attribuez un son ou une note à chaque
l’eau. Lorsque deux cercles s’entrechoquent, objet et disposez de trois voitures qui active-
ils changent de comportement (grandir ou
rétrécir) et provoquent une note dont le timbre
est relatif à la taille des cercles. Certes, ça a
l’air compliqué dit comme ça, mais il suffit
de l’essayer et l’on se laisse bercer par ses
mélodies arythmiques et carillonnantes.
Créa
Site: http://lab.andre-michelle.com/pulsate tion

ront chacun d’entre eux à son passage. un

concept original, qui n’est pas sans rappeler
le clip de Star Guitar, des Chemical Brothers,
réalisé par Michel Gondry. Le bonus, c’est
qu’il est possible d’enregistrer et de partager
Création ses productions, il n’en fallait pas plus pour
voir se multiplier sur le site d’impression-
nantes versions de Beat it, I got a Feeling, ou
Still Alive, le générique du jeu Portal.
Site: http://isleoftune.com

72
 droP // Labyrinthe musical
Les jeux vidéo sont également un important vecteur de création
Jeu
musicale interactive. Drop, notamment, est un jeu permettant de vidéo
composer des mélodies tout en résolvant des puzzles. Des billes
ou comètes s’échappent d’un tuyau à rythme régulier, le but du
joueur est de les faire parvenir à un autre tuyau en plaçant habile-
ment des barrières sur lesquelles elles peuvent rebondir. À chaque
collision, ces billes émettent une note aléatoire, créant ainsi une
musique rythmée, mais imprévisible. une expérience très zen.
Site: www.kongregate.com/games/quickfingerz/drop

WindoWs Media Player // Vsxu // Pour les pros

Plus de visualisations Si vous êtes du genre courageux et persuadé que l’on
Lassé des mêmes rosaces et spirales du sound n’est jamais mieux servi que par soi-même, réalisez
visualizer du lecteur Windows Média ? allez alors votre propre visualisation musicale auto-gé-
donc télécharger de nouvelles visualisations nérée (puisqu’il faut bien lui donner un nom) grâce à
sur le site de Windows. Vous y trouverez une ce logiciel entièrement gratuit. attention cependant,
dizaine de plugins gratuits, ainsi que Gforce et
Whitecap, les visualisations musicales du Studio
Soundspectrum, sans doute les plus abouties à
ce jour.
Site: http://wmplugins.com Créatio
visualis n &
ation
visualis
ation

l’utilisation de VSXu n’est pas aisée et une connais-

sance préalable d’OpenGL peut s’avérer nécessaire.
Plusieurs vidéos de démonstration sont disponibles
sur le site, ainsi que des tutoriels.
Site: http://vsxu.com

soundfighT // Une vraie battle ! visualis

ation
Bach vs Mozart, The Beatles vs The Rolling Stones, Oasis Vs
Blur, René la Taupe vs Funny Bear... les querelles musicales
historiques ne manquent pas, mais c’est désormais de l’histoire
ancienne. Soundfight est l’outil qui vous permettra de régler
n’importe quel désaccord. Logiciel de visualisation musicale, il a
la particularité d’opposer deux morceaux à la fois. Transformant
les fréquences sonores en vaisseaux à la Space Invaders, il crée
pour chaque morceau une flotte et les oppose finalement sur
fond cacophonique. il ne pourra en rester qu’un.
Site: http://rpmcollective.com/singles/soundfight

73
Musiczone
Playlist

e
youtouvb
ed !
aPPr
Le meiLLeur
Pour vos PLayLists
Nouvellement arrivé sur le terrain des plates-formes musicales,
ListnPlay pourrait bien devenir une référence en matière de
playlists grâce à son fonctionnement intuitif et ses intéressantes
modalités de partage.

l istnPlay est une plate-forme audio/

vidéo de création de playlists
s’appuyant sur l’immense catalogue
de youtube. les services de ce genre sont
de plus en plus nombreux sur le Web, mais
de la playlist pour l’y ajouter ou le déplacer,
difficile d’imaginer plus simple.

Créez, regardez, partagez

celui-ci se démarque par son extrême Du côté du partage, on appréciera le fait que
simplicité. loin de constituer une les playlists demeurent modifiables une
innovation majeure, listnPlay a su prendre fois publiées, et qu’il n’y ait pas besoin de
le meilleur de ce qui se faisait déjà et à s’inscrire ou de se connecter pour les écou-
rendre le tout encore plus pratique et ter, mais on sera surtout surpris par le nom-
ergonomique. bre de réseaux sur lequel listnPlay nous
propose de publier : 300. avouez-le, vous ne
l’interface de listnPlay se compose de saviez même pas qu’il en existait autant.
trois panneaux : à droite se trouve l’outil de
recherche, au centre, le gestionnaire de À noter que le mode plein écran des vidéos
playlists, et à gauche, enfin, le player. Ce n’est pas encore fonctionnel, listnPlay n’est
système permet d’avoir en permanence la donc pour le moment consacré qu’aux play-
totalité des outils sous la main, sans avoir lists musicales. Cependant, le site étant en
à actionner le moindre menu et il suffit de beta, on peut espérer qu’il s’étende aux
faire glisser un morceau dans le panneau playlists vidéos d’ici peu.

74
3 Votre playlist
avec Listnplay
Étapes

Étape se coNNecter à ListNPLay ÉtapecomPoser sa PLayList

1 Pour commencer, rendez-vous
sur le site www.listnplay.com et
2 Recherchez un par un dans la
barre de recherche à droite les
morceaux que vous souhaitez ajouter
à votre playlist. Puis faites les glisser
sur le panneau central. ils s’ajouteront
immédiatement à la liste. Vous pouvez
aussi cliquer sur le + pour le même ré-
sultat. Constituez ainsi la totalité de votre
playlist.

cliquez sur sign in en haut à droite. Vous

pourrez ainsi vous connecter en un clic
grâce à votre compte Facebook, Google
ou yahoo!.

Étape Partager sa PLayList

3 Cliquez sur save pour enregistrer et donner un nom à votre playlist. Cliquez ensuite
sur share et choisissez le réseau sur lequel vous souhaitez la partager.

75
MUSIC repères
ZONE

e e St l a
QUell U d Io
QUalIt é a
fic h ie r ?
d’un
Compression, bitrate, encodage, taux d’échantillonnage,
conversion : les formats audio recèlent de nombreux secrets
pour les non-initiés. toutes ces informations déterminent
pourtant la qualité d’écoute finale de s fichiers.

P rotections, limitations et luttes d’in-

fluences ! Nombreuses sont les
raisons ayant poussé les éditeurs à
créer des formats audio différents. résultats,
les consommateurs sont perdus. pour y voir
cette étape s’appelle l’échantillonnage. plus
le taux d’échantillonnage est grand et plus la
copie sera proche de l’original. sur un CD, le
taux est à 44,1 kHz. La résolution corres-
pond au nombre de valeurs disponibles
plus clair, il est nécessaire de comprendre pour un échantillon donné, 2 octets sont
que la qualité des fichiers audio est déter- généralement utilisés, soit 16 bits. Ceci
minée par deux caractéristiques : le taux correspond à un format brut. pour des
d’échantillonnage et la résolution. pour raisons d’espace et de vitesse de transmis-
transformer un signal analogique (voix, sion les morceaux sont compressés. Cet
musique) en signal numérique, il faut encodage varie selon les formats et s’ac-
prélever des échantillons du signal d’origine, compagne quasi-systématiquement d’une

 Ce que vous éCoutez sur les sites de streaming

deezer spotify Jiwa qobuz
bitrate
128 kbps 160 kbps 192 kbps -
accès gratuit
bitrate
320 kbps 320 kbps - 320 kbps
accès payant
format MP3 OGG Vorbis MP3 ALAC et WMA

76
altération des données (souvent inaudible dans votre fichier compressé. plus le bitrate
par l’oreille humaine). Il est possible de est élevé et plus il correspond à l’original. Le
choisir quelle quantité d’information vous bitrate varie entre 96 et 320 kbps (Kbits/s).
voulez perdre au moment de la compres- Évidemment, plus le taux d’échantillonnage
sion. pour cela, vous devrez sélectionner le et le bitrate sont élevés et plus votre
bitrate (taux de compression) adéquat, soit morceau sera lourd. À vous de choisir le
le nombre de bits par seconde encodés juste équilibre !

 les prinCipaux formats de fiChiers sonores

lICenCe
CoMPreSSIon PerforManCe
ProPrIétaIre
Encodage rapide et efficace
MP3 Licence MP3 Oui avec perte (rapport de
compression 1 : 10)
Format facilitant la gestion
WMa Microsoft Oui avec perte des DRM (durée de vie et
utilisation limitées)
Seul format de compression
aaC Non Oui avec perte à perte plus performant que
le MP3
Conteneur ancien et peu
WaV Microsoft/IBM Non pratique standardisé sous
Microsoft

Équivalent du format WAV

aIff Apple Non
pour Mac

Résultats satisfaisants sur

oGG
Libre Oui avec perte toutes les fréquences et
Vorbis
tous types de musiques

Conserve la qualité des

flaC Libre Oui avec perte
fichiers sonores originaux

Reste inférieurs aux autres

alaC Apple Oui avec perte
formats sans pertes

77
 Game zone
Manette de jeu

Vos manettes
console
sur PC !
si vous avez une Xbox 360 ou une Ps3, pourquoi dépenser de l’argent pour
acheter une manette Pc ? Grâce à l’installation d’un simple driver, vous
pourrez utiliser vos précieux gamepads UsB et les paramétrer pour jouer à
vos jeux Windows ou vos émulateurs...

M ême si le monde du jeu sur PC est

très attaché au duo clavier/souris,
la manette est indispensable pour
certains types de jeu : plate-forme, course,
shoot’em up, jeu de baston, etc. Si l’on veut
solution la plus sympa. Si vous êtes équipés
d’une console de salon PlayStation3 ou
d’une Xbox 360, vous pouvez les utiliser
sur PC puisque les constructeurs (par souci
d’économie) ont décidé de se passer de leur
s’adonner à ces genres, le gamepad est la connectique maison et d’opter pour l’uSB.

2 Une manette Xbox 360 sur PC

étapes

Notre Avis: le télécharGement

zoom

étape

18 / 20
Difficulté :
1 après avoir cliqué sur
le lien, Microsoft devra
 vérifier que votre version de
Langage : Windows n’est pas piratée
Anglais («genuine»). Cliquez sur
Licence : Continue et téléchargez
Gratuit GenuineCheck.exe. une fois
Xinput Driver

Site : http://tinyurl. lancé, ce programme va vous

com/3bocgkv (32 bits) donner un code d’activation
http://tinyurl. que vous devrez recopier dans la case du formulaire. Cliquez sur
com/4ywacfb (64 bits) Validate puis Download.

78
 Notre Avis:

zoom MotioninJoy
18 / 20
 SanS fil ? Difficulté :

Les manettes consoles sont actuellement sans fil et pour Langage :
les relier au PC, il faudra utiliser le câble qui permet de les

Dualshock 3 Driver
Anglais
relier à la console pour recharger de la batterie. attention,
sur PS3, ces câbles sont fournis alors que sur Xbox 360, Licence :
il faudra acquérir un pack Play & Charge Kit comprenant Français
une batterie et le fameux fil pour une dizaine d’euro. Site : www.motioninjoy.
toujours moins cher qu’une manette Microsoft pour PC... com/download

2 Une manette PS3 sur PC

étapes

étape le Bon os étape le lancement

1 Comme pour la manette Xbox, il faudra
choisir votre driver en fonction de votre 2 dézippez le fichier et lancez
Motioninjoy après avoir branché
système. Pour savoir si vous avez un Windows votre manette.
32 ou 64bits, allez dans Démarrez>Panneau Magique ! Ce
de configuration>Affichage classique (à logiciel, non officiel,
gauche)>Système. dans Type du système, vous permet de tout
trouverez ce que vous cherchez. paramétrer. Plus
fort, cette version
du driver est
compatible avec le sans-fil Bluetooth,
le mode vibration et le gyroscope de la
manette !

étape la conneXion
2 Branchez alors
votre manette
au PC (voir encadré)
et lancez Xinput
(Microsoft Common
Controller). attention,
si vous le faites
dans le désordre,
le logiciel refusera
l’installation. Vous
pouvez maintenant
utiliser votre manette
et paramétrer les
boutons comme bon
vous semble...

79
 Game zone
Troc

Troquez
vos jeux
près de chez vous !
Le P2P physique n’est ni plus ni moins qu’un troc des temps modernes. Ici, ce
sont des sites qui font office de plaques tournantes en réunissant les différents
intervenants. si vous avez un vieux jeu qui prend la poussière ou un autre que
vous n’avez pas aimé, pourquoi le revendre à bas prix alors que vous pouvez
l’échanger gratuitement ?
Notre Avis:

T erminé les jeux qui sta- sez deux listes : celle des biens
Troc de jeu zoom

15 / 20 gnent dans les cartons ! que vous avez en votre posses-

Difficulté : Il existe maintenant des sion et celle des biens que vous
 sites proposant de faire le lien aimeriez avoir. certains sites
Langage : entre les internautes désireux attribuent des points à vos jeux
Français de se débarrassez de leurs jeux en fonction de leur date de sor-
Site : www. et ceux qui désirent les acqué- tie et de leur prix de vente alors
trocdejeux.com rir. Tous marchent presque avec que d’autres se basent sur les
le même système. Vous établis- prix des sites marchands. celui
que nous vous avons sélection-
 Gametroc et son né utilise la deuxième solution,
système de points mais cette valeur n’est qu’in-
Gametroc fonctionne quant à lui avec un système de point. dicative. Il est, de surcroît, uni-
Par exemple, vous pouvez échanger un jeu qui vaut 12 quement axé sur le local : vous
points contre deux autres de 7 et 5 points ne venant pas n’envoyez rien par la poste et
de la même personne. Dès qu’un objet que vous voulez est évitez donc les surprises. Une
disponible, le site prévient l’expéditeur qui vous l’envoie.
fois le jeu de vos rêves localisé,
À l’inverse, vous pouvez être notifié de l’adresse d’un
membre qui désire un de vos jeux. Attention, ici, il faudra vous contactez le possesseur
l’envoyer par la poste ! et celui-ci répondra par e-mail
Lien : www.gametroc.com s’il est intéressé par votre offre.
Tout le monde est content !

80
4 Utilisez troc de jeux...
étapes

étape Les LIsTes étape voTre InscrIPTIon

1 connectez-vous au site et cliquez
sur Inscription. on vous demandera 2 on vous demandera alors un pseudo,
un mot de passe et votre adresse
d’abord de sélectionner les titres en (pour trouver des jeux près de chez
votre possession et les titres qui vous vous). Il est recommandé d’être le plus
intéressent. Attention, ne vous fiez pas à précis possible pour ne pas décourager
l’interface qui ne propose que certains jeux, les utilisateurs du site. Vous pouvez
vous pouvez rechercher manuellement en néanmoins mettre juste la ville ou le
fonction de vos supports (Xbox, PSP, Pc, quartier puis communiquez par téléphone
etc.) cliquez sur Suite lorsque vous avez au cas où vous trouveriez votre bonheur.
fini. cliquez sur Inscription.

étape vos voIsIns étape voTre ProfIL

3 Il faudra ensuite aller sur votre messagerie pour
valider votre compte puis revenir sur l’interface 4 En haut, vous pourrez
voir les Offres reçues, les
pour voir vos Voisins. Ici, vous verrez sur une carte les Offres envoyées et l’historique
utilisateurs aux alentours, qu’ils aient ou non les jeux de vos Messages. Il est aussi
recherchés. En déplaçant la souris sur un personnage possible de compléter votre
bleu, vous verrez les titres en sa possession. Il suffira de profil dans Votre compte et y
cliquer sur Troc pour lui proposer un échange. placer un numéro de téléphone,
paramétrer un Mode Vacances
ou changer votre adresse. Il
ne reste plus qu’à attendre
des offres ou à proposer des
échanges !

81
Game
zone
100% jeux gratuits

Pourquoi dépenser des fortunes en

jeux vidéo ou passer du côté obscur de
la force en commençant à pirater ? Il
existe de nombreux jeux de qualité et
gratuits sur la Toile… Que vous soyez
joueur occasionnel, joueur en ligne ou
solitaire, il y en a pour tous les goûts !

jouez
maInTenanT !
les Plus L’univers «Halo»
Le jeu à deux en réseau
moIns
Un peu court
noTre verdIcT
Quelle bonne surprise de retrouver les Hunters,
Jackals et autres saletés Covenants dans un jeu
en 2D !

Halo Zero
réalisé par des fans du Master Chief, Halo Zero est un jeu de plate-forme/action
en 2D qui reprend les protagonistes de la célèbre franchise de Bungie. Vous
incarnez donc le génétiquement modifié spartan de l’uNsC sur la planète reach
où le scénario de la série commence. Le style des graphismes vous rappellera
sans doute de bons vieux beat’em all comme Metal Slug ou Super Probotector.
L’originalité réside dans la maniabilité puisque vous déplacez le Master Chief au
clavier, mais vous visez et tirez avec la souris.
Site : www.halozero.new.fr

82
 Theme Hospital
Si vous aviez déjà un PC en 1997, vous n’avez pas
pu passer à côté de Theme Hospital. Dans ce jeu de
gestion, vous deviez construire et gérer un hôpital
de A à z : répartition des services, recrutement de
médecins, achat d’appareils médicaux, entretien
des locaux, etc. Sans perdre de vue votre compte
en banque puisque la faillite guette les gestion-
naires les plus frivoles ! À la fois dépassé techni-
quement, mais diablement prenant, il s’agit
les Plus d’un classique du jeu vidéo à redécouvrir
Un classique du jeu vidéo gratuitement.
Compatible avec les derniers Windows
moIns
Site : http://theme-hospital.softonic.fr
Quelques bugs à signaler
noTre verdIcT
encore plus prenant que son grand frère theme Park,
Theme Hospital est rempli d’humour et propose un
challenge progressif.

Neverball
on connaissait des simu-
lations assez insolites
(tracteur, train, mousti-
que), mais celle-ci est
de loin la plus poétique.
Dans Paper Plane, vous
dirigerez un avion en
papier ! Dans un décor en 3D du plus bel les Plus
effet, vous devrez donc relever certains Un environnement en 3D fascinant
challenges pour accroître le terrain de jeu moIns
et continuer votre progression. Notez que Pas de zombies à abattre (?)
ce jeu indépendant français a gagné le noTre verdIcT
prix étudiant au Milthon 2010 qui consacre Un jeu à part avec une musique
les œuvres vidéo-ludiques à l’occasion du sublime (signée Ratatat) et
tellement original...
Festival des jeux vidéos.
Site : http://paperplane-game.com

83
Game
zone
100% jeux gratuits

les Plus On ne trouve pas de

simulation de régate gratuite si souvent
Des graphismes hauts en couleur
moIns
Difficile à prendre en main pour les néophytes
noTre verdIcT
Si vous êtes fan de régate ou si les simulations
techniques ne vous font pas peur, foncez !

Virtual Skipper Online

Ce jeu est le pendant gratuit de la simulation commerciale
Virtual Skipper 5. Il suffit de télécharger le client (presque 900
Mo tout de même) depuis le site officiel pour pouvoir partici-
per aux compétitions en ligne (y compris avec les utilisateurs
payants). Vous pourrez naviguer avec 4 types de bateaux (Class
America, open 60, Melges 24, offshore racers) sur 14 hauts lieux
de la voile sportive : Valence, Marseille, San Francisco, Sydney,
Auckland, Vancouver, etc.
Site : www.virtualskipper-lejeu.com/fr

Ether Vapor
Si vous n’avez ni le temps ni l’envie de vous jeter
à corps perdu dans un jeu de rôle chronophage, le
shoot’em up est le type de jeu qu’il vous faut. Avec
Ether Vapor, on ne se prend pas la tête. Avec son
scénario qui fait 2 lignes et le seul but est de tout
détruire à l’écran, nous voilà revenus aux meilleures
heures de ce type de jeu. L’originalité de celui-ci
est de changer constamment de perspective :
horizontalement, verticalement, de face, etc. Vous pourrez les Plus Un shoot’em up
japonais dans la veine de Raiden !
utiliser trois armes différentes sur une multitude d’ennemis
moIns
qui attaquent de manière différente selon l’angle de vue. Un peu court
Site : http://tinyurl.com/3wtdwnl noTre verdIcT
Un shoot très joli et une action qui ne
ralentit jamais !

84
 s v o s b e s o i ns,
Pour tou
t e s v o s e n v ies
tou

2 €
,90

Le meiLLeur du web !
WEBzone
MèMes

QuI mèmE
mE suIvE !
Ils pullulent sur les forums, ils buzzent sur les
réseaux sociaux, ils sont toujours là où vous
vous y attendez le moins, prêts à vous faire rire
ou à vous exaspérer. Qui ça ? Les mèmes ! Zoom
sur ces œuvres collectives cent pour cent 2.0.

> Qu’est-ce Qu’un mème ? bonne idée, une communauté, un peu de

chance... en revanche, il est facile de si-
Un mème est un élément culturel recon- tuer leur origine : Les forums communau-
naissable reproduit par imitation par une taires, et en particulier 4chan, ce grand
série d’individus. Plus concrètement : sur fourre-tout NsFW du Web.
Internet, un mème est un montage
photo, une vidéo, un comportement...
reproduit, parfois altéré, et se diffusant
de manière virale sur le Web. Générale-
ment, le mème a une vocation humo-
ristique, quand bien même son humour
ne serait pas toujours du meilleur goût.

> comment naît un mème ?

Nul ne sait vraiment comment naît un
mème, il suffit de peu de choses : une

86
> comment meurt
un mème ?
D’épuisement, après quelques mois de
course, quelques semaines, quelques
jours parfois... Le mème est éphémère, et
c’est justement ce qui fait toute sa beauté.
Mais parce qu’Internet n’oublie jamais, on
peut retrouver tous ces mèmes, leur his-
toire, leurs variations sur Knowyourmeme.
com, la meilleure base de données dans
le domaine.

> Quel était le tout premier

mème sur internet ? Quel est le mème
du moment ?
Question difficile, compte tenu du fait
que le mème peut prendre de multiples Assurément le Nyan Cat, cet insup-
formes. Certains font remonter le premier portable chat-tartine 8bit avec son
mème à 1990 avec la loi Godwin, cette loi arc-en-ciel qui lui sort du derrière. ses
qui veut que tout argument soit invalidé entêtants «nyanyanyanya» ont déjà
à partir du moment où il évoque Hitler ou contaminé 30 millions de visiteurs sur
le nazisme en général, mais on peut re- YouTube. Ce mème a été décliné en
monter encore plus loin : Quand, en 1982, des dizaines de vidéos, images, gifs de
scott e. Fahlman utilisa pour la première tous poils, et la folie Nyan Cat ne sem-
fois le désormais bien connu :-). ble pas encore prête de s’arrêter, pour
notre plus grand plaisir... ou pas.
> Quel a été le mème le plus
populaire ?
Nombreux sont les prétendants au titre.
Un des plus sérieux (façon de parler) est
peut-être le phénomène Lolcat, ces pho-
tos de chats mignons et/ou stupides ac-
compagnés de légendes dans un anglais
approximatif. Le star Wars Kid aurait aussi
ses chances, ayant profité de l’avènement
des services de vidéo en ligne pour se dif-
fuser involontairement à travers le monde.
Mais s’il existe un mème qui mérite le titre
de numéro un, il se trouve sûrement à
cette adresse : rickrolled.fr.
87
WEB zone
MèMes

véritables quarts d'heure de célébrité, les mèmes ont fait émerger des enfants
et adolescents semi-fictionnels qui, connus un instant dans le monde entier,
retombent bien vite dans l'oubli. Que deviennent ces super-héros d'Internet par la
suite ? Imaginons un moment que vingt ans se soient écoulés, et retrouvons ces
mèmes dans le futur.

disaster Girl
son Histoire
Disaster Girl est apparue sur Internet en 2006, son
premier méfait : un banal incendie dans une ville des
États Unis. La police n'a aucune charge contre elle, mais
son sourire en coin et son regard complice ne trompent
pas. Un an plus tard, Disaster girl revient signer de
nouveaux crimes : La crucifixion de Jésus, la bombe
atomique, le 11 septembre, la création de Windows
Vista ou encore celle du site Désir d'Avenir de ségolène Royal.
et aujourd'Hui ?
Disaster Girl vit aujourd'hui avec son époux Disaster Boy, responsable du séisme d'Haïti en
2010. Tous deux travaillent désormais pour Metropolitan Life Insurance Company. Depuis qu'ils
ont été engagés pour couler tous ses concurrents, ce groupe américain détient le monopole de
l’assurance vie à travers le monde. Disaster Girl attend aussi un enfant. De nombreuses sectes
prédisent l'apocalypse pour le jour de sa naissance.

cHubby bubbles Girl

son Histoire
Chubby Bubbles Girl n’a peut être pas de tête, mais elle
a des jambes. De toute sa vie, on ne l’a jamais vu faire
autre chose que courir. La plupart du temps, elle fuit
une catastrophe : Horde de zombies, Tsunami japonais,
charge de Rhinocéros, emportant toujours avec elle son
précieux tube de bulles de savon. Mais on a aussi pu
observer chez elle une tendance à la cleptomanie. On a
notamment vu Chubby Bubbles Girl dérober l’anneau de
Gollum, un désodorisant pour WC ou le couteau suisse de
McGyver, puis s’enfuir, vite, très vite.
et aujourd'Hui ?
Chubby Bubbles Girl court toujours.

88
 maGibon
son Histoire
Magibon s’est fait connaître en 2006
avec une première vidéo frisant le
sensationnel : 46 secondes pendant
lesquelles elle... ne faisait rien. Par la suite, des dizaines d’autres ont suivi... dans le
même esprit : Magibon qui regarde son écran, Magibon qui fait un signe de la main,
Magibon qui cligne des yeux, Magibon qui aligne trois mots en japonais... Il n’en fallait
pas plus pour en faire une star internationale, et voir apparaître de nombreux autres
imitateurs sur YouTube.
et aujourd'Hui ?
Le regard pénétrant de Magibon a fait d’elle l’égérie d’Optic 2000 Japan, laissant
Johnny Hallyday, 78ans, sur la touche. suite au tollé causé par sa vidéo «Magibon
range sa chambre», jugée par ses fans beaucoup trop intéressante, elle est revenue
aux fondamentaux avec «Magibon fait un clin d’œil» ou encore «Magibon éternue».

ZanGief Kid
son Histoire
Zangief Kid symbolise la force tranquille. Pacifiste de nature, il est la cible de toutes les
moqueries de ses camarades de classe, jusqu’au jour où l’un d’eux pousse le bouchon
trop loin. Après avoir encaissé trois coups de poing d’un gringalet d’une tête de
moins que lui, il s’énerve brusquement et lui inflige une prise de catch digne
de Zangief du jeu vidéo street Fighter. Après cet événement, filmé et diffusé
sur YouTube, Zangief Kid reçoit le soutien de 4chan et de Justin Bieber tandis
que vidéos, montages et même jeux vidéo sur lui se multiplient.
et aujourd'Hui ?
Véritable héros de toute une génération, il ne fallut pas attendre
longtemps avant que Zangief Kid se voie offrir une carrière
dans le cinéma. Aux yeux du grand public, il symbolise le
bourrin au cœur tendre, ce qui lui vaut d’apparaître bientôt à
l’écran dans «The expandables 6», en compagnie de Bruce Willis,
sylvester stallone et Jean-Claude Van Damme.

89
WEB zone
Bande dessinée

Bande dessinée 2.0

Bulles
interactives !
La bande dessinée numérique, on connaît, ce n'est jamais que de la bande dessinée lue
sur un écran. mais si l'on essayait de combiner les spécificités du numérique et de la bande
dessinée pour aboutir à un nouveau média ? Une sélection d'initiatives originales :

PrisE dE têtE // La BD interactive

Fruit d’une réflexion poussée sur la bande dessinée interactive, Prise de Tête
explore les possibilités du médium par le biais du HTML : utilisation de la barre de
scrolling, du survol du curseur, du click and drag, etc. Une Bd muette, confinant
avec l’abstrait, qui intéressera les plus curieux.
site: www.prisedetete.net/pdt

KoLmo Komix // LE ChamPionnat dE Bras dE fEr //

La BD participative La BD collective
et si l’on rassemblait 16 grands
Voilà nos héros dans une situation
noms de la bande dessinée tels
bien délicate. Que va-t-il se passer ?
que Boulet, Trondheim et Killoffer
Vous imaginez la suite et l’auteur la
pour faire un championnat de
dessine, aboutissant ainsi sur une
bras de fer en Bd ? C’est cette
bande dessinée dont les lecteurs
idée saugrenue que les dessina-
écrivent le scénario. Un peu brouillon,
teurs Ruppert et Mulot ont mis
par conséquent, mais aussi assez
en application sur leur site. Un
surprenant. dans le même genre et
concept surprenant pour un résultat hilarant.
anglais, vous pouvez lire également
site: www.succursale.org/championnat
site: www.lechientomate.com/
kolmokomix
WEB sidE story // La BD jeu vidéo
deuxième chapitre d’un projet
transmédia du groupe ankama,
Web side story met en scène
deux petits aventuriers dans
une narration alternant bande
dessinée, animation et jeu
vidéo. Originellement destinés
à un jeune public, l’humour et
l’ingéniosité de cette œuvre inclassable sauront séduire le
plus grand nombre.
site: www.maxi-mini.fr/fr/chapitre-2

90
 Partage et Diffusion

Creative Commons :
Certains
drOits
réserVés
Vous êtes créateur et souhaitez que vos œuvres puissent être
distribuées gratuitement et en toute légalité ? Ou alors, vous êtes un
simple amateur et souhaitez découvrir textes, images, musiques,
vidéos, sans requérir à des procédés dits «pirates» ? Les licences
Creative Commons sont peut-être ce que vous cherchez.

À force d’écouter parler les défenseurs

d’HaDoPi ou les représentants des
majors musicales et cinématogra-
phiques, on en arriverait à croire que les
artistes rêvent tous de voir leurs œuvres
sans que personne n’ait à s’en inquiéter.
Des fous ? non, simplement des individus
conscients du fait que ni l’art, ni la science
ne peuvent avancer sans se baser sur un
matériel pré-existant.
verrouillées, protégées contre tout type de
partage, ou «piratage» comme ils l’appel- avec la licence Creative Commons, rému-
lent, disponibles exclusivement à la vente... nération et libre distribution ne sont pas
bref : placées dans un musée légal à haute forcément contradictoires. Par l’apposition
sécurité dans lequel, pour peu qu’on ait des deux C de cette licence (à la place du
payé l’entrée, on peut regarder, mais pas © de Copyright), l’artiste, l’enseignant,
toucher. le chercheur indique simplement que le
fruit de son travail peut-être partagé en
C’est pourtant loin d’être le cas, et si la plupart toute légalité, et ce, selon les conditions
des créateurs cherchent à vivre de leurs qu’il aura lui-même fixées. Ces conditions
productions, cela n’empêche pas certains sont au nombre de quatre (voir encadré) et
de souhaiter que leurs œuvres puissent être peuvent être choisies à la carte permettant
utilisées, modifiées et diffusées facilement ainsi la création de six types de contrats

91
WeBzone
Partage et Diffusion

trouvez des fichiers libres de droit

texte image Vidéo Musique Commentaires
Creativecommons.org X X X X Le moteur de recherche de Creativecommons.org passe
par Google et autres moteurs pour trouver tout type de
contenus sous licence

Wikipedia.org et co. X X X X Les contenus de Wikipédia et de tous ses projets frères

se trouvent sous licence Creative Commons

europeana.eu X X X X Une base de données libre constituée à partir de

musées et d’archives européennes

spinXpress.com X X X Son moteur de recherche GetMedia recherche les

médias libres dans les archives Internet et sur d’autres
plates-formes libres.

Flickrcc.net X Le filtre Creative Commons de Flickr qui permet

d’effectuer des recherches uniquement parmi les
images sous licence.

Blip.tv X Près d’un quart des vidéos publiées sur cette

plateforme sont sous licence Creative Commons.

Jamendo.com X Jamendo propose plus de 300 000 morceaux,

d’artistes souvent méconnus, mais libres d’utilisation.
Idéal pour la réalisation de films non commerciaux,
par exemple.

distincts. Cela n’empêchera pas le  LeS critèreS de La Licence

créateur de monétiser sa production
(vente, dons, rémunérations si usage Attribution, qui veut que la création soit liée au nom
de son auteur quand bien même elle serait modifiée.
commercial, etc.) s’il le souhaite. Non commercial, qui empêche que la création soit
Cependant, la culture du libre est réutilisée à des fins commerciales.
souvent associée à la culture du No Derivative Works, qui exclut toute modification
gratuit, et la plupart des œuvres sous de l’œuvre
Creative Commons sont libres d’accès, Share Alike, qui impose que toute œuvre dérivée soit
protégée sous les mêmes conditions que œuvre
sans contre-partie. Les licences originale.
Creative Commons protègent l’auteur et Public Domain, qui autorise son œuvre à basculer
tout en facilitant la diffusion de ses immédiatement dans le domaine public, et donc à
devenir totalement libre de droits
œuvres sans contrainte : il reste

 SucceSS StorieS
aujourd’hui, plus de 400 millions d’œuvres sont placées sous licences Creative Commons, c’est ce
qu’indique The Power of Open, l’ouvrage publié par l’organisation et paru le 29 juin dernier. Dans ce
livre, disponible en français, vous trouverez une trentaine de portraits d’artistes, de chercheurs,
d’entrepreneurs liés au projet, des témoignages de personnalités diverses notamment de Lawrence
Lessig, le pape de la licence libre, ainsi qu’un court bilan sur l’évolution de la licence depuis 2003.
the Power of open est disponible en PDf gratuit sur http://thepowerofopen.org ou en format papier
pour 10,80 € sur http://lulu.com.

92
maître de ses créations et utilise souvent De nombreux sites existent pour dénicher
les «CC» pour toucher une audience impor- tout type d’œuvres gratuites sous licence
tante rapidement et gagner ainsi en noto- Creative Commons. Vous trouverez les plus
riété (à condition qu’il ait un certain talent importants d’entre eux dans le tableau
bien sûr...). qui suit.

3
Étapes
Placez votre création sous licence
Creative Commons
Étape OBtenir une LiCenCe
1 Vous croyez qu’obtenir une licence Creative
Commons est une démarche pénible, pleine de
paperasse ? il n’en est rien. rendez-vous d’abord sur
Creativecommons.org puis cliquez sur Choose Licence,
en haut à droite, sous le moteur de recherche.

Étape ChOisir sOn COntrat PuBLier sOn COntrat

Étape

2 sélectionnez le type de licen-

ce que vous souhaitez obtenir 3 L’icône du contrat s’affiche alors, ainsi que
le contrat lui-même, résumé à une seule
et remplissez les champs concernant phrase. si ce que vous souhaitez mettre sous licence
votre création. Ces champs ne sont se trouve sur un site internet, copiez le code HtML
pas obligatoires, mais ils permettent affiché sur la page et collez-le sur votre site. s’il s’agit
un affichage du contrat plus évident d’un autre support, reproduisez simplement l’icône
pour votre public, qui ne connait et/ou la phrase du contrat sur celui-ci.
peut-être pas la licence Creative
Commons. terminez en cliquant sur
«Choisissez un contrat».

93
WEBzone
Stream tranquille

Surfeur sans
frontière :
grugEz LEs sItEs dE strEam !
Les sites de stream légaux sont assez restrictifs lorsqu’il s’agit de
diffuser dans un pays qui n’est pas le leur. C’est notamment le cas de
Hulu.com interdit aux non-américains ou M6 Replay qui n’est disponible
qu’en France. Voyons comment outrepasser ces limites...

V ous voulez regarder le dernier

épisode de votre série préférée sur
un site de stream légal, mais voilà,
ça ne marche pas ! Ces services comme
Hulu.com, aBS Full episodes, nBC Video,
EmpruntEz unE Ip !
Heureusement ChrisPC propose la solution
Free anonymous Proxy. Plus simple à
mettre en place que tOr, ce dernier permet
ou FOX on Demand n’autorisent que les de se connecter à un proxy dans le pays
possesseurs d’une iP américaine ou cana-
dienne à profiter de leurs émissions,  LEs sErvIcEs amérIcaIns
dessins animés, séries, etc. résidant en compatIbLEs
France, vous êtes refoulé dès la connexion
au site. De même, vous êtes expatriés en http://abc.go.com/watch
Chine ou vous êtes en vacances aux www.cbs.com/video
Bahamas et vous ne pouvez pas regarder www.nbc.com/video
le service de télévision de rattrapage m6 www.fxnetworks.com
replay ou celui de France télévision...

Dès la connexion
à Hulu, vous êtes
refoulés !
Il existe
cependant un
moyen de
contourner cette
«barrière»...

94
de votre choix pour faire croire à tout le réseau que vous Notre Avis:

zoom ChrisPC Free Anonymous Proxy

surfer de ce pays. Pour les sites américains, faites-leur 15 / 20
croire que vous êtes un brave texan ou regagner votre DifficultÉ :
«nationalité» française si vous êtes en dehors de vos 
pénates. rien d’illégal là-dedans puisque vous vous tapez Langage :
tout de même les publicités obligatoires... Anglais
Licence :
Gratuit

3
Étapes
Connectez-vous à un proxy avec
ChrisPC Free Anonymous Proxy
Site :
www.chris-pc.com

Étape LA ListE Étape UnE noUVELLE iP

1 après avoir téléchargé le logiciel, installez-le
puis lancez l’interface. Difficile de faire plus 3 Pour en être sûr, allez sur http://
whatismyipaddress.com pour
simple ici puisqu’il suffit de choisir un pays dans le constater que vous êtes maintenant au
menu déroulant. Choisissez un proxy situé aux uSa nevada ! attention cette astuce ne fonc-
pour les sites de stream américain ou en France tionne qu’avec votre navigateur (ie, Fire-
pour regarder vos émissions de l’étranger. il est fox et Chrome) et pas avec vos torrents
même possible de choisir un pays aléatoirement si par exemple ! allez donc sur Hulu.com
vous êtes dans un pays où l’on censure internet... et là, surprise ! Vous avez l’autorisation
de voir toutes les vidéos : Hell’s Kitchen,
Family Guy, Wilfred, America’s got Talent,
Master Chef, South Park, Naruto, The Of-
fice et même des films ! et il ne s’agit que
d’une partie de Hulu, à vous d’essayer le
maximum de service pour trouver votre
bonheur... le stream met du temps à
démarrer, mais il n’y a pas de coupure.

Étape LE Bon PRoxy

2 le logiciel ne propose aucune option
compliquée. Vous pouvez vous connecter
automatiquement à un proxy au démarrage de
l’application ou forcer
l’anonymat même en cas
de connexion lente (cochez
la deuxième case !).
Cliquez sur Connect to
proxy et au bout de
quelques secondes, vous
êtes connecté !

95
 WEB zone
Sélection

Services Audio
Avec le Web 2.0 et l’avènement du streaming, écouter
de la musique en ligne est devenu simple comme
bonjour. Cependant, il n’est pas toujours évident de
s’y retrouver dans la jungle des sites musicaux. Voici
une sélection concoctée par la rédaction.

notre
coup WhoSampled
de cœur
RetRouvez un sample
WhoSampled est une base de données êtes plutôt rock, jazz ou même classique,
recensant les samples de tous les horizons. vous serez surpris de voir à quel point vos
Qu’est-ce qu’un sample ? c’est un extrait de artistes favoris ont pu être samplés. Aviez-
morceau musical retravaillé pour être intégré vous reconnu, par exemple, le refrain de King
à un autre morceau musical, en somme : crimson dans le Power de Kanye West, ou la
c’est un peu l’ADn du hip-hop et de l’électro. contrebasse de charles Mingus dans Easy
Si vous appréciez ces genres musicaux, alors Muffin, d’Amon tobin ? tous les samples sur le
WhoSampled sera l’outil idéal pour retrouver site sont bien évidemment en libre écoute.
les racines de vos morceaux préférés. Si vous SiTe : www.whosampled.com

musique 8bit paRtage de découveRte

on aime aussi !

8bitcollective playlists Musicovery

ShareMypPlaylists Musicovery
est un site
de recom-
mandation
musicale
Nostalgique de la Soundtrack Comme son nom l’indique, Sha- comme il y
envoûtante de Castlevania, ou reMypPlaylists est le site idéal en a beau-
du Rock & Roll énervé de Road pour partager ses playlists Spo- coup, mais il
Rash ? Retrouvez sur 8bitcol- tify. Celles-ci y sont classées est séduisant par son côté très
lective des centaines de mél- par genre musical et notées par visuel : on choisit son genre
odies 8bit composées par des les utilisateurs. Vous pouvez musical, représenté par une
amoureux du chiptune. Tous également générer automa- couleur, on positionne son cur-
ces morceaux sont en écoute tiquement vos propres playlists seur quelque part entre sombre
sur le site ou en télécharge- sur le site autour d’un artiste et positif, calme et énergique,
ment gratuit. que vous appréciez. et le tour est joué.
Site : http://8bc.org Site : http://sharemyplaylists.com Site : http://musicovery.com

96
 decouvrez Whosampled
Vous avez découvert un tapez ici votre Des recommanda-
sample qui n’est pas présent recherche d’artiste tions de samples
sur le site ? Soumettez-le ici ou de morceau personnalisées

la relation
entre les deux
morceaux. ici,
Daft Punk a
samplé edwin
Birdsong

le clip du
premier
morceau

Le clip du
second
morceau

base de données mixage paRodie

AllRovi The Music Lab Pardon My French
AllMusic, la
plus vaste
base de
données The Music Lab est un logiciel
musicale d’internet, a ouvert de mixage en ligne qui va vous Ce site propose des traductions
un nouveau service : AllRovi. Le aider à découvrir vos talents françaises de tubes divers
principe est toujours le même, de DJ. en effet, ses multiples chantés par des internautes. Le
à savoir recenser la musique boucles pré-enregistrées et son twist, c’est que ces chansons
du monde entier, mais cette interface très intuitive permet- sont traduites mot à mot, sans
fois les recherches y sont bien tent même au moins mélomane se soucier du sens global, ce
plus ergonomiques et le site de réaliser des morceaux de qui donne parfois des résultats
offre la possibilité d’écouter des qualité. Les morceaux sont très surprenants... et généra-
extraits. Pour ceux qui en ont ensuite enregistrés sur le site et lement très drôles. La qualité
assez de chercher des discogra- consultables par tous les autres d’enregistrement, en revanche,
phies sur Wikipédia. utilisateurs. est rarement au rendez-vous.
Site : www.allrovi.com Site : www.looplabs.com Site : www.pardon-my-french.fr

97
 WEB zone
SéleCtion

Services Vidéo
Comme dans chaque numéro de Click and Load,
nous vous avons concocté une sélection des
meilleurs services Web vidéos. Découvrez aussi le
coup de cœur de la rédaction, analysé et détaillé.

notre
coup VHX, ne manquez plus
de cœur aucune vidéo
C haque minute, 24 heures de vidéos
sont uploadées sur Youtube. Si l’on
ajoute à cela les autres plates-formes de
les vidéos postés sur les sites/blogs les
plus influents. Mais là où VHX se
démarque, c’est qu’il s’agit aussi d’un
vidéo en ligne, il devient plutôt difficile de réseau social. Vous pouvez ainsi, sur le
tout visionner et de ne pas rater les vidéos principe de twitter, suivre les personnes
qui pourtant nous auraient enthou- qui vous intéressent et voir afficher sur
siasmés. VHX pourrait bien être la votre tableau de bord les vidéos qu’ils ont
solution. il s’agit d’un agrégateur qui vous visionnées/aimées.
permet de visionner sur une même page SiTe : http://vhx.tv

Vidéos TwiTTer Bandes-annonces découVerTes

on aime aussi !

Twidiko The Trailer Mash Jinni

Un trailer
mash,
c’est une
fausse
bande-
annonce réalisée à partir d’ex- Besoin d’une idée de film ou de
traits vidéos d’un ou plusieurs série, là, maintenant ? Choisis-
Twidiko est un service qui vous films. Sur ce site, on pourra sez un thème, une humeur, un
permet d’enregistrer des vidéos notamment découvrir Shining acteur, un réalisateur, ou le titre
depuis votre webcam et de les transformé en comédie roman- d’une œuvre que vous avez
poster directement sur Twitter. tique, Mon Voisin Totoro en film appréciée et Jinni trouvera pour
Simple et intuitif, Twidiko est d’horreur ou Harry Potter et la vous d’autres titres susceptibles
surtout bien pratique quand 140 Communauté de l’anneau. C’est de vous plaire. Les résultats sont
caractères ne suffisent pas à en anglais, mais ça n’empêche parfois surprenants, et c’est tant
exprimer votre pensée. pas d’apprécier. mieux.
Site : http://twidiko.com Site : www.thetrailermash.com Site : www.jinni.com

98
 on aime aussi !

3 découvrez VHX
Étapes
weBdoc
Rue de la Soif
Toutes les villes
ont leur rue de la
Étape Le réseau soif, mais la rue St
1 social
la page d’ac-
Michel de Rennes
est sans doute la
cueil de VHX est votre plus célèbre. Ce webdocumentaire vous
tableau de bord. Sur propose d’en découvrir les multiples
celui-ci, vous trouverez les vidéos que vos amis de VHX facettes. Vous y découvrirez ses bars
ont appréciés. Vous pouvez retrouver vos amis grâce à des bien sûr, mais aussi ses commerces
recherches sur Facebook, twitter ou Gmail, ou aussi suivre diurnes, ses personnalités, et quelques
autres petites surprises.
des inconnus dont les goûts vous correspondent. Vous ne
suivez encore personne sur VHX ? Pas de problème, vous Site : www.rennes.lemensuel.com/
webdocumentaires/rue-de-la-soif-
pouvez aussi afficher le flux de toutes les vidéos postées
webdoc-rue-saint-michel-rennes-
sur votre Facebook, votre twitter ou votre tumblr. 1929-memestra.html
Étape L’agrégateur Quiz Vidéo
2 VHX fonctionne avec un système de chaînes. C’est
dans le menu Chanels que vous pourrez donc sui-
MovieQuiz
Vodkaster
vre les vidéos Vous connais-
postés sur des sez peut-être
sites ou des Vodkaster, le
blogs. Parmi réseau social
eux : Reddit, du cinéma, mais avez-vous déjà essayé
Buzzfeed ou son MovieQuiz ? Celui-ci est sans doute
encore Movie le meilleur quiz cinéma francophone
de la Toile. Regardez l’extrait et soyez
trailers. la liste est encore courte, mais VHX n’étant qu’en
le premier à donner le titre du film pour
Bêta, elle devrait s’allonger par la suite. gagner un maximum de points.
Étape La Base de données Site : www.vodkaster.com/Quiz

3 VHX garde en mémoire toutes les vidéos que vous

avez visionnées/aimées, vous permettant de les FiLms rares
La Caverne des Introuvables
retrouver très facilement. Grâce à un module pour Firefox, Où trouver toutes ces
il prendra également en compte les vidéos regardées en émissions et ces films
dehors de VHX et vous permettra de les mémoriser et les oubliés, jamais exploi-
recommander en un clic. tés en DVD ? Sûrement
dans la Caverne des
introuvables. Ce site
propose en téléchar-
gement légal et gratuit
toutes ces pépites
du septième art, des
scènes coupées de Fellini aux attaques
d’insectes géants.
Site : http://lesintrouvables.blogspot.com

99
téléchargEz IP
MIN RIX
JEux, viDéos 2€

!
, 90
& MusiquE ! seulement

JEux viDéo
BEST OF Jeux Gratuits >> ils vEulEnt

BEL/LUX : 4 € - DOM : 4,10 € - CAN : 6,50 $ cad - CH : 6 FS - MAR : 47 mad - NCAL/S : 600 CFP - POL/S : 650 CFP
halo zero / shoot’em up / tuEr lE Marché
gestion / simulation / ...
DE l’occasion !
5 JEux
coMPlEts
en exclusivité :
Exclusif
Des heures de >> DécouvrEz
jeux en solo la vErsion 3.0
ou en réseau
à télécharger DE M4ng, la
gratuitement troussE à outils
DE la viDéo !

Y'a moins bien

mais c'est plus
cher !