Mémoire TECHNIQUE 13-2017 Tetouane
Mémoire TECHNIQUE 13-2017 Tetouane
Mémoire TECHNIQUE 13-2017 Tetouane
Mémoire Technique
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 2
Marché 13/2017
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 3
I. FICHE DU PROJET
Le présent mémoire porte sur la présentation succincte de la méthodologie qui sera suivi et appliquée
pour la réalisation des travaux d’aménagement du réseau d’irrigation secondaire et tertiaire tranche 2
périmètre MHAJRAT/AJRAS associé au barrage oued MARTIL – province de TETOUAN.
Les travaux seront effectués pour le compte de la direction provincial de l’agriculture de Tétouan. Les
prestations de cet appel d’offre concernent :
Equipements hydromécaniques.
Les études et plans d’exécution (calage sur indication du MO, génie civil,
ferraillage) des travaux sur la base du projet d’exécution qui lui sera remis par le
Maître d’Ouvrage ;
Les travaux topographiques complémentaires du projet
Toutes les études complémentaires nécessaires à l’exécution des travaux (analyses
chimiques, études des sols de fondation des ouvrages, études des bétons, étude de
l’agressivité des sols).
La signalisation des chantiers ;
Toutes les formalités nécessaires pour l'importation des fournitures
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 4
La déviation des effluents et des voies publiques pendant les travaux
La remise en état des voies publiques d'accès au chantier utilisées par l'Entreprise
L'entretien des installations pendant le délai de garantie
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 5
Etude du régime transitoire et fourniture, pose et essais des équipements ou
Les matériaux et produits proviendront, chaque fois que possible, de l'industrie du pays. Ils seront
neufs et de première qualité et d’une fabrication récente incluant toutes les dernières améliorations en
matière de conception et de technologie :
DESIGNATION PROVENANCE
Agrégats et tout venant Carrière de la région à 45km du chantier
Ciment Cimenterie conforme aux exigences du
CPS
Eau Réseau, Forage et piquage le plus proche
Conduites en PVC PLASTIMA
Lit de pose Sable de l’oued
Remblais primaire Sable de l’oued
Equipement hydromécaniques Ramus
Pièces spéciales Ramus
Les matériaux pour bétons et mortiers proviendront de lieux d'extraction clairement définis et agrées
par le Maître d'œuvre. Il pourra être fait usage soit de granulats roulés, soit de granulats concassés.
D'une façon générale, les agrégats sont durs, propres et sains et débarrassées par lavage et s'il y a
lieu par ventilation de tous les débris organiques ou terreux, argiles, micas, etc. criblés avec soins.
Leur forme est à peu près cubique pour les concassés, ou sphériques pour les roulés ; tous matériaux
tendant à se casser en plaques ou en aiguilles seront éliminés.
Les granulométries et les caractéristiques de ces matériaux sont les suivantes : les sables et les
agrégats pierreux sont conformes aux normes marocaines homologuées et aux normes ISO en
vigueur définissant leurs qualités mécaniques, etc.
Sables
Le sable sera crissant, dense, stable, propre, exempt de poussières, de débris schisteux, gypseux,
argileux, micacés ou organiques. A sa livraison sur les aires de gâchage, il aura un degré d'humidité
uniforme et, relativement constant.
En général ils seront conformes à la norme marocaine NM.10.1.020
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 6
Agrégats pierreux
Les agrégats seront durs, stables, denses, exempts d’impuretés et purgés de débris végétaux. La
dimension maximum des agrégats pierreux sera de :
- 05 mm pour les mortiers ;
- 25 mm pour les bétons armés et non armés ;
- 40 mm pour les bétons non armés des éléments d’épaisseur supérieure à 0.40m.
Eau
L'eau employée pour la confection des mortiers, bétons et le lavage des agrégats ou pour
l'humidification des bétons est exempte d'impuretés préjudiciables à la tenue des mortiers et des
bétons.
L'eau utilisée ne contiendra plus de 5 grammes de sels dissous par litre, et 2 grammes d'impuretés en
suspension par litre tels que définis par la norme NM 10.03-F.009. Les essais sur l’eau se fera au
démarrage des travaux et aussi à chaque fois que le Maître d’ouvrage le jugera nécessaire.
Ciments
Les ciments proviendront d'usines agrées par le Maître d'ouvrage et seront de la qualité Portland
artificiel à prise lente de la classe CPJ 45 ou d'une qualité équivalente ou supérieure. Ils satisferont
aux prescriptions des circulaires officielles, normes ou Cahier des Charges pour la fourniture des
liants hydrauliques en usage dans les Administrations marocaines.
La CCGT effectuera toutes les vérifications utiles en ce qui concerne la qualité du ciment et le Maître
d'ouvrage pourra à tout moment, pendant la durée des travaux, prélever dans les stocks ou sur le
chantier les échantillons nécessaires pour faire vérifier dans ses laboratoires ou dans des laboratoires
agrées, la qualité des ciments approvisionnés et livrés, sans qu'il en résulte aucune atténuation de la
responsabilité de la CCGT.
Le ciment est stocké sur le chantier dans des magasins à l'abri de l'humidité selon les prescriptions en
vigueur.
Aciers
La CCGT fournira les aciers ronds lisses bruts de laminage et les aciers à haute adhérence ou
adhérence améliorée, écrouis ou non, pour armatures de béton armé qui seront respectivement des
qualités Fe E 22 et Fe E 40 définies par le fascicule 4, titre I du Cahier des Prescriptions Communes
applicables aux travaux de travaux publics.
La CCGT présentera au Maître d'ouvrage, avant tout montage, les bons de livraison (ou
éventuellement des factures) de ces aciers, de façon à en justifier l'origine.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 7
Le Maître d'ouvrage pourra faire transporter hors du chantier, aux frais de la CCGT, les lots qu'il
jugera défectueux.
Les armatures longitudinales seront autant que possible d’une seule longueur, les soudures sont
absolument évitées.
Au cas où les barres auraient été pliées pour être transportées jusqu’au chantier, la CCGT prend
toutes les dispositions qu’il jugera utiles pour les redresser parfaitement sans écrouir le métal.
Coffrages
Les bois, planches rabotées ou non, chevrons, bastaings, madriers, contre-plaqués, panneaux bois ou
panneaux métalliques coffrages ordinaires, approvisionnées sur le chantier sont neufs ou à l'état neuf.
Dans tous les cas, ces coffrages présentent une rigidité suffisante pour résister sans déformation aux
charges et aux chocs qu'ils seront exposés à subir pendant le bétonnage et en particulier du fait de la
vibration des bétons.
Des échantillons de toute nature en quantité suffisante pour les essais seront remis au Maître
d'ouvrage quinze (15) jours au moins avant la mise en œuvre des matériaux.
Les matériaux refusés et reconnus non conformes seront immédiatement retirés du chantier.
Aires de stockage
Les granulats de catégories différentes ou de classes granulaires distinctes sont stockés par lots
séparés de manière à ne pas pouvoir se mélanger.
Les silos, appareils de fabrication et de transport, ainsi que les aires de stockage des sables sont
protégés des intempéries (rayonnement solaire et pluies).
Les granulats de toutes catégories sont stockés sur des aires bétonnées inclinées, ou bien dans des
trémies ou silos, permettant l'évacuation des eaux d'égouttage par un orifice distinct de celui prévu
pour le soutirage des matériaux.
CCGT prendra toutes les précautions pour éviter la ségrégation des granulats au cours du stockage
ou de la reprise et pour empêcher que les boues qui peuvent s'accumuler sur les aires de stockage et
les fonds de silos soient entraînées dans les bétons, ces aires de stockage et fonds de silos sont
périodiquement lavés.
En particulier, les aires de stockage sont organisées de manière à ne pas utiliser pour la fabrication
des mortiers et bétons la partie basse des stocks qui sont polluées par la migration des fines.
En outre, La CCGT mettra en place un dispositif qui assure l'essorage des sables lavés, de façon à ce
que leur humidité relative ne varie pas de plus de 1% de part et d'autre de leur humidité moyenne,
sans que les valeurs maximales mesurées puissent dépasser 8%.
Les capacités de stockage des différentes catégories de granulats ne seront pas inférieures à quinze
(15) jours de marche du chantier.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 8
IV. CONTROLE DES MATERIAUX
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 9
Personnel d’encadrement
La CCGT propose une liste de moyens humains qui assureront la responsabilité de l’activité avec un
haut niveau de délégation. Les membres de l’encadrement représentant la société sont indiqués dans
le tableau ci-après :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 10
La CCGT opte pour la liste des matériels ci-dessous et qui sera mise au niveau du chantier :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 11
L’installation du chantier sera localisée juste accoté de la route national N°2 qui relie tétouane Tanger.
(Voir plan de situation)
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 12
VI.2. Plan d’installation de chantier
Cette opération consiste d’abord en l’étude détaillée du tracé sur le terrain ; la vérification des plans et
profils, ainsi que le repérage des points particuliers afin de prendre toutes les mesures nécessaires
avant le début des travaux de terrassement en coordination avec les représentants du Maitre
d’ouvrage.
La CCGT procédera par son géomètre topographe spécialisé aux opérations suivantes :
Piquetage des conduites par implantation systématiques au moyen des piquets repérés, y compris
bornes de courbes ou de sommets d’angles et effectuer le nivellement
Correspondant. Ce nivellement calculé et rattaché au NGM sera reporté à l’échelle 1/1000 et 1/100.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 13
Bornage des carrefours par implantation systématiques au moyen des bornes qui seront rattachées
au NGM.
Après piquetage et implantation et partant des documents et plans fournis par le MO, la CCGT établira
les plans d’exécution définitifs en ce qui concerne les canalisations et les ouvrages.
a) Canalisations
Les profils en long à l’échelle 1/1000 pour les longueurs et 1/100 pour les hauteurs pour tous les
tronçons comporteront les indications prévues aux aléas ci-dessus.
b) Plan de récolement
Les plans de récolement comprendront toutes les côtes et les indications nécessaires, en particuliers
les côtes de fondations des ouvrages de génie civil, les indications des ouvrages cachés ou enterrées,
la nomenclature des équipements. Les plans de récolement comprendront aussi le détail des
modifications intervenues au cours des travaux.
La CCGT procédera sur la largeur de l’emprise des conduites, préalablement à tous terrassement, à
l’enlèvement des arbres, buissons, produits végétaux et autres y compris raies, murs, colatures,
racines et souches.
Après débroussaillage ou abattage de la végétation et des arbres, les souches et les racines de
diamètres supérieurs à 5 cm seront arrachées, le reste du bois sera brulé ou enlevé de manière qu’il
ne demeure aucun de ces objets sous la surface décapée. Les chaussées situées dans l’emprise des
ouvrages sont également enlevées.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 14
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le Maître d'ouvrage. Elles
seront exécutées par tous moyens dont dispose la CCGT, aux largeurs strictement nécessaires et
feront l'objet d'un procès-verbal de réception. Aucun travail de pose ne sera entrepris avant que le
Maître d'ouvrage n'ait accepté ces fouilles. La CCGT exécutera toutes les opérations nécessaires tels
que boisage, étaiements, talutages, blindages, épuisement des eaux par pompage, abattage et
dessouchage des arbres, etc. ainsi que jets sur banquettes ou berges, emploi de compresseur,
marteau pneumatique ou d'explosifs.
Toutefois, les terres en provenance des fouilles seront mises en remblais ou évacuées aux décharges
accordées par le MO.
La largeur des tranchées au niveau de la pose de la génératrice inférieure des conduites sera égale
au
La manutention des tuyaux se fera avec les plus grandes précautions. Les tuyaux sont déposés sans
brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées
Tout tuyau qu'une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fut serait
considéré comme suspect dans notre feuille de suivi qualité et ne peut être posé qu'après vérification.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toutes espèces seront examinés à l'intérieur et
soigneusement débarrassés de tout corps étranger qui pourrait y avoir été introduit.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 15
VI.8 Bardage
Les conduites seront rangées en cordon le long de la tranchée et étalés bout à bout avec espacement
suffisant de telle façon que les extrémités ne se heurtent ni ne s’endommagent.
D'une façon générale, les déblais extraits seront mis en cordon le long d'un des côtés de la tranchée,
le côté libre est réservé au bardage des tuyaux et à la circulation sur l'emprise.
Deux tuyaux sur dix seront déposés côte à côte pour rattraper l’espace bout.
Les tuyaux seront alignés le long du tracé de la conduite à l’intérieur de l’emprise accordée par le MO,
et qui est strictement requise pour assurer dans les règles de l’art et les normes de sécurité, les
terrassements, le stockage provisoire des terres et le bardage des tuyaux.
Lorsque les camions ne peuvent accéder librement à la zone de pose, le bardage implique une reprise
du tuyau au moment de sa pose.
Les tuyaux seront d’abord déchargés dans des aires de stockage provisoires, voisines de leur
emplacement final et ce, en concertation avec le maitre d’œuvre et éventuellement avec les autorités
locales pour les occupations temporaires des terrains. Les tuyaux seront posés sur deux appuis
stables confectionnés en terre meuble ou tamisée afin que le manchon et l’embouts et ne soient pas
en contact avec le sol
a) Lit de pose
Après les terrassements à la côte, il sera procédé à la finition du fond de fouille et à son compactage.
Les sur-profondeurs seront systématiquement évitées et grattage du fond de fouille se fera
manuellement si nécessaire.
Les conduites seront posées selon l'alignement et les pentes indiqués sur les plans.
En pratique, à partir des piquets déportés à l’aide de niveau à lunette, le topographe implante les
sommets de la Génératrice Inférieure Extérieur (GIE), les équipes de pose procèdent alors au
nivellement de la hauteur du lit de pose à l’aide de la pareil niveau.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 16
Manutention des conduites
La manutention des conduites se fera avec la plus grande précaution. Elles seront déposées sans
brutalités sur le sol en fond de la fouille en évitant de les amener en position définitive. En particuliers
les éléments de conduites ne subiront aucun dommage du fait de l’usure par frottement ou du fait des
chocs. Les éléments endommagés de quelque façon que ce soit, seront immédiatement marquées,
retirées du chantier et remplacées par des conduites neuves.
Le joint est nettoyé et lubrifié selon les prescriptions du fabricant. L’about mâle est présenté dans l’axe
du tuyau déjà en place. L’emboîtement s’effectue dans l’axe, par poussée progressive jusqu’à la
position prescrite par le fabricant Le léger retour qui a lieu après l’emboîtement est normal.
L’effort d’emboîtement doit être exercé à l’aide d’un dispositif adapté (pièce de bois homogène ou
pièce métallique), stable et offrant une surface d’appui suffisante : D’autres systèmes peuvent être
utilisés pour l’emboîtement des tuyaux tels que couronne de poussée ou outil de préhension
spécifique :
c) Remblais compactés
Le remblai sélectionné : autour des conduites sera constitué à l’aide des matériaux d’apport
constitués de sable, de tout venant ou de terre fine non plastique, homogène, non évolutif et non
agressif, tamisée à granulométrie inférieure à 30 mm et d’indice de plasticité IP < 8, sur une hauteur
de recouvrement de 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure extérieure de la canalisation et en
entourant les deux flancs de celle-ci. L’arrosage et le compactage se feront par couche de hauteur de
20 cm.
Le remblai secondaire : au-dessus des conduites sera constitué de matériaux d’apport ou des
matériaux extraits des déblais, sélectionnés et tamisés de granulométrie inférieure à 50 mm, arrosé et
compacté par couche de hauteur de 20 cm pour la réalisation de remblaiement secondaires de fouilles
pour conduites, y compris toutes sujétions, le tout en conformité avec les spécifications du CPS et les
plans d’exécution approuvés « Bon pour exécution ».
Dans le cas où le matériau extrait des déblais serait susceptible d’être réutilisé (sable, tout venant,
etc.), cette réutilisation sera soumise à l’approbation préalable du Maître d’Ouvrage. Les matériaux
extraits des déblais feront l’objet d’essais de laboratoire pour juger de leur aptitude à servir comme
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 17
matériaux de remblais, le MO se réservera le droit d’utiliser, pour les remblais en matériau
compactable, exclusivement du déblai des fouilles ou des matériaux d’apport, ou de varier la
répartition des quantités totales estimées de ces remblais sur les différents matériaux.
- Des cavaliers importants de terre seront constitués sur la conduite après calage à
raison d’un cavalier par tuyau. Ces cavaliers seront suffisants pour tester les
canalisations et épauler des bords de fouilles afin d’éviter, respectivement, le
soulèvement de la conduite en cas d’inondation de la fouille, et l’éboulement des
fouilles au cours des essais.
L’essai d’étanchéité se déroulera après achèvement des travaux en présence de la CCGT et d’une
commission crée spécialement à cet effet par le MO.
- Les longueurs des tronçons d’essai ne dépasseront pas 1000 ml (entre les vannes). La
CCGT pourra présenter une contre-proposition, qui ne sera retenue qu’après l’accord
écrit du maitre d’ouvrage.
- Dans un premier temps, le réseau sera rempli d’eau d’une manière lente et
progressive.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 18
La CCGT assurera la fourniture et le transport de l’eau nécessaire aux essais prescrits. L’eau utilisée
sera de qualité telle qu’elle ne soit pas susceptible de contaminer les conduites essayées.
Les épreuves seront réalisées sur tronçons non remblayés à l'exception de cavaliers de terre mis en
place pour éviter les déplacements de tuyaux dans le cas de conduites non auto-butées.
La présentation des essais tiendra tout particulièrement compte des problèmes climatologiques.
Les ouvrages hydrauliques seront confectionnés sur place à l’aide de deux auto-bétonnières mobile
CARMIX capacité 2.5 m3 chacune pour les abris des bornes.
Elle se fera lors des essais d'études puis est testée sur le chantier lors des essais de convenance.
La CCGT soumettra les résultats détaillés de l'étude de la composition des bétons au visa du Maitre
d’ouvrage avec toutes les justifications expérimentales nécessaires.
Cette étude s’appuiera sur des méthodes bien établies, dont les références seront clairement mises
en évidence.
La (ou les) compositions proposées seront formulées selon les poids pondéraux, et en litres
également pour l’eau et les granulats.
La composition théorique serait affichée au bureau de chantier, pour chaque type de béton, et, à côté
de chaque auto-bétonnière ainsi que la durée du malaxage.
Le maitre d’ouvrage aurait les moyens nécessaires pour la vérification facile de l'exactitude des
pesées.
Le béton aura une composition et une consistance uniformes de gâchée en gâchée, sauf instruction
contraire.
a) Programme de bétonnage
Le Maitre d’ouvrage serait avisé et informé du programme de bétonnage quinze jours au moins avant
le début du travail.
b) Pervibration
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 19
La pervibration est effectuée par des aiguilles à air comprimé, hydrauliques ou électriques, utilisées à
la main. Ils seront présents sur la levée en nombre suffisant pour les cadences de bétonnages
prévues, avec une réserve de sécurité de deux (1 appareil en réserve pour 1 en service).
c) Coffrage
Les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermés. Et seront
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la
mise en place du béton.
La surface intérieure des coffrages serait propre avant tout bétonnage, toute trace de sciure ou de
matériau étranger serait soigneusement enlevée.
Les coffrages en bois (bois de sciage, aggloméré ou fibre) seront arrosés avant mise en œuvre du
béton de manière à obtenir une humidification des bois suffisante, évitant la dessiccation du béton en
parement.
d) Décoffrage
Il ne sera procédé au décoffrage, à l'enlèvement des étais, au décalage ou au décintrement, que
lorsque le béton ait atteint une résistance suffisante pour qu'il n'en résulte aucun dommage pour les
ouvrages.
Le décoffrage se fera cependant le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le traitement des
parements
Les coffrages et éléments de charpente, qui après usage porteraient des clous ou pointes en saillies,
seront immédiatement dégarnis de leurs pointes s'ils sont destinés à être réemployés.
- Les terrassements ;
- La signalisation et les dispositifs de sécurité vis-à-vis de la circulation selon la
réglementation en vigueur ;
- L’exécution de l’ouvrage de traversée conformément aux plans d’exécutions
approuvés ;
- La protection de la conduite avec consolidation du terrain pour éviter tout contact ;
- La réfection éventuelle des gaines d’isolation ;
- Le déplacement éventuel de lampadaires ;
- La remise de la grille en plastic signalant la présence souterraine de la ligne
électrique ou téléphonique ;
- Le transport et la fourniture des matériaux à pieds d’œuvre ;
- Le remise en état des lieux et les essais de réception.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 20
Traversée d’autres réseaux
Les conduites croiseront inévitablement des réseaux de conduites existantes tels que réseaux
d’assainissement et d’irrigation ou conduites d’eau potable.
La CCGT, en outre, s’attiendra à trouver d’autres conduites ou câbles non repérées sur plan. Pour
éviter l’endommagement de tout ouvrage, la CCGT prendra attache avec ONEE et l’ONPT et toute
autre administration concernée par le projet avant de commencer les travaux. Dans le même contexte,
la CCGT prendra les dispositions nécessaires lors de l’utilisation d’engins tels des brises roche
hydraulique, pelle mécanique, etc.
La conduite enterrée sera ancrée dès que la pente est supérieure ou égale à 15% afin d’équilibrer la
composante axiale de gravité.
Un massif d’ancrage en béton, d’une hauteur minimale de 0.50m, est prévu au niveau de chaque
tuyau, en dessous de la conduite, auquel cette dernière est fixer à l‘aide de collier.
Les ancrages seront dimensionnés par la CCGT en fonction de la pression d’essai de la conduite sur
le site et des caractéristiques géotechnique et topographiques du terrain (pentes, angles de
frottement, etc.). Les notes de calcul devront être approuvées par le Maître d’ouvrage.
Des butées constituées par un massif de béton reprendront les efforts de poussées hydraulique
apparaissant aux changements de direction, aux réductions de diamètre et aux extrémités des
canalisations (coudes, tés, cônes, plaques pleines). Elles seront conçues de façon à laisser les joints
dégagés afin de permettre leur inspection pendant les essais hydrauliques.
Les butées seront dimensionnées par la CCGT en fonction de la pression d’essai de la conduite sur le
site et caractéristiques géotechniques et topographiques du terrain (résistance d’appui sur le terrain,
angles de frottement, etc.). Certaines butées seront légèrement armées, d’autres le seront davantage.
Le béton sera coulé directement contre le terrain en place et sera de résistance mécanique suffisante.
Le planning prévisionnel des travaux ventilant les différentes opérations et leur déroulement dans le
temps serait communiqué au démarrage une prévision de déroulement des tâches sera fourni et
discuté au maitre d’ouvrage.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 21
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 22
Annexe II : CV et diplômes
CURRICULUM VITAE
Poste : CHEF DE PROJET
Nom de la Société : CCGT consortium pour les Canalisations, les Granulats
et les Travaux. SARL
Profession : Directeur Général Société CCGT Consortium
Nom : LAARIANE ABDELATI
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 23
Date de naissance : 10 Mai 1971 ; Nationalité : Marocaine
Nombre d’années d’expérience : 15 ans
Attributions spécifiques :
Principales Qualifications :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 24
projet, y compris pour les aspects contractuels.
Formations :
15 et 16 Avril 2014 :
Séminaire international Sciences et Technologies à Membranes, à Casablanca, sur le
thème «Energies renouvelables et traitement de l’eau : Etat actuel et perspectives»
18 Avril 2007 :
2003
Ingénieur Civil des Mines, Master’s Grade : de l’école Nationale supérieure des
techniques industrielles et de Mines d’ALES (France) ; Spécialité : Génie civil ;
ressources et aménagement divers.
D.T.S en exploitation des mines et carrières Ecole des mines de Marrakech 1992.
1989
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 25
Baccalauréat Électrotechnique et Informatique Industriel - Lycée Technique Mohamed
V de Beni Mellal
Expérience professionnelle :
1. IRRIGATION :
Marché 55/2015/ORH : Travaux des réseaux d’irrigation et ouvrages annexes du
sous-secteur Ouled Said
Marché 04/2015/DRATT Tavaux de fourniture, Transport et pose de conduite
d’adduction y/c ouvrage annexes pour l’AHA du périmètre ASJEN, province de
OUEZZANE
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 26
Marché 42/2011/ORH : Travaux de réhabilitation des canaux secondaires et des
pistes dans le périmètre de la Tessaout Amont (2ème tranche)
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 27
Marché 20/09/ORH : Travaux de prolongement du canal d’irrigation Attaouia dans le
périmètre de la Tessaout Amont
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 28
Marché 91/DR3/09-ONEP Khouribga : Réhabilitation du collecteur CP2 au centre de
Berrechid
Marché ME/1906/AEP-Al Omrane Marrakech : Alimentation en eau potable de
l’Opération Al Karam 3ème Tranche à Marrakech
Marché ME/1807/VRD- Al Omrane Marrakech : Travaux d’assainissement et de voirie
du Lotissement Koukou sis à la Commune de Tassoultante à Marrakech
En Guinée Conakry :
Achèvement de réalisation du Barrage de Labé dans les Provinces de Fouta
DJALON
Complément de réalisation des réseaux d’alimentations en Eau Potable de 5 villes
(Labé, Siguiri, Dinguiraye, Mamou, Koundara)
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 29
Les chantiers mentionnés ci-dessus ont généré un chiffre d’affaires dépassant les 50
Millions de Dollars
Au Sénégal :
Réalisation du Marché d’aménagement hydroagricole de 500 Ha Adduction et
distribution de Kassak près de Saint louis
Réalisation du Marché d’aménagement hydroagricole de 850 Ha Adduction et
distribution à Matam près de la frontière mauritanienne
2003-2006 :
En Phase Préparatoire :
Elaboration du cadencement des opérations Majeures Primitives du Projet à savoir la
réalisation des Deux Principaux Puits d’accession et d’extraction ainsi que les travaux
en Galerie des Dessertes du Minerai,
Réalisation de l’infrastructure Routière d’accès et de l’électrification du site et
l’alimentation en eau Potable
Engagement des sous-traitants et suivi opérationnel
Respect rigoureux du Planning et du Budget de démarrage
Gestion administrative des documents
Contrôle de la bonne exécution de la maintenance préventive
Control de la bonne fin de mission
En Phase Exploitation
Coordination du transfert à l’exploitation
Assistance au démarrage de l’exploitation et ajustement des Ratios et objectifs
initiaux
Pilotage de la méthode d’exploitation et démarrage de la mine avec succès en 2004
Langues :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 30
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 31
CURRICULUM VITAE
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 32
Poste : Chef de chantier – Technicien travaux
Nom de la Société : CCGT consortium pour les Canalisations, les Granulats et les
Travaux. SARL
Nom de l’employé : ELBAHI Abdellah
Profession : Chef de chantier à la Société CCGT Consortium
Date de naissance : 17 Mars 1984 ; Nationalité : Marocaine
Nombre d’expérience : 10 ans
Attributions spécifiques :
Principales Qualifications :
Formation :
2007 :
Diplôme Technicien spécialisé Gros œuvres à L’Institut Spécialisé de Technologie
Appliquée
Expérience professionnelle :
2013 à ce jour :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 33
Chef de chantier – CCGT Consortium
Marché 55/2015/ORH : Travaux des réseaux d’irrigation et ouvrages annexes
du sous-secteur Ouled Said
Marché 04/2015/DRATT : Tavaux de fourniture, Transport et pose de conduite
d’adduction y/c ouvrage annexes pour l’AHA du périmètre ASJEN, province de
OUEZZANE.
2012 – 2013 :
Assistant technique des chantier - MOJAZINE
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 34
2008 – 2012 :
Service technique – SETRAT
2007 – 2008 :
Chef de chantier – TIMADLINE SARL
Langue :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 35
CURRICULUM VITAE
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 36
Poste : CONDUCTEUR DE TRAVAUX
Nom de la Société : CCGT consortium pour les Canalisations, les Granulats
et les Travaux. SARL
Profession : Conducteur de travaux
Nom : BOUZIANI ABDELMAJID
Date de naissance : 29 Octobre 1970 ; Nationalité : Marocaine
Nombre d’années d’expérience : 20 ans
Attributions spécifiques :
Très grande expérience des contraintes techniques liées au domaine de
l’aménagement hydro agricole et de l’adduction d’eau à grande pression
ee)
Maîtrise des connaissances techniques liées au domaine de l’irrigation
(conception, exécution ; montage, mise en exploitation ; essais de pression ; essai
général.) : génie civil (terrassement, ouvrage d'art), environnement
(cartographie, topographie, pollution), géotechnique, fluide, génie électrique.
Principales Qualifications :
ff)
Formations :
2010-2010 :
Diplôme de Fin d’étude : INGENIEUR DU BATIMENT ; Etude suivie par
correspondance avec Etablissement EDUCATEL à Rouen France
2006-2006 :
Attestation de succès à des cours ou modules dans l'école spéciale de la géomatique
et de la topographie E.S.G.T à Rabat.
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 37
1996-1997 : Licence en Physique.
1993-1994 : Deug en Sciences Physique Chimie.
1990-1991 : Baccalauréat Sciences Expérimentales
Expérience professionnelle :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 38
2004- à 2014 : Conducteur de travaux au sein de la société CAPEP
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 39
2001-2004 : Responsable de chantier terrassement au sein de la société MOTCH :
Travaux d'aménagement des ouvrages d'art sur route mis marmoucha pour le
compte de ministère de l'équipement (ouvrages de franchissement des voies,
des chaabas, des oueds, des ponts des dalots, des siphons, des passages
busées…)
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 40
Travaux de basse pression de la 2eme tranche du haut service des Abda-
Dokkala (pose de 200 km de tuyaux). Montant du projet 170 000 000 dh
pour le compte de l'ORMVAD.
Travaux de revêtement des arroseurs 15km dans le périmètre bas service des
Abda Dokkala (110 ouvriers) pour le compte de l'ORMVAD.
1997-2000 :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 41
Langues :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 42
CURRICULUM VITAE
Poste : TECHNICIEN PROJETEUR-METREUR
Nom de la Société : CCGT consortium pour les Canalisations, les Granulats
et les Travaux. SARL
Profession : Projeteur – Métreur à la Société CCGT Consortium
Nom : BOUHENTOUF Abderrahmane
Date de naissance : 30 Juin 1969 ; Nationalité : Marocaine
Nombre d’années d’expérience : 24 ans
Attributions spécifiques :
Maitrise de l’outil informatique de dessin assisté par ordinateur : AUTOCAD-
COVADIS
Maitrise de l’outil informatique de planification assistée par ordinateur : MS
PROJECT
Dessin des plans tracés, profils en longs et profils en travers
gg)
Formations :
1990-1992 :
Diplôme de PROJETEUR - METREUR à l’institut spécialisé de technologie
appliquée, à Marrakech
Expérience professionnelle :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 43
Marché 03/2016/ORH : Tavaux d'entretien du réseau d'irrigation en canaux portés
aux périmètres du Haouz et de la Tessaoute Aval (Aval T2)
Marché 14/ORH/2016 : Réhabilitation des canaux S10O1A1 du périmètre de la
Tessaout Aval et T3S3PR1 du périmètre du Haouz Central
Marché 55/2015/ORH : Travaux des réseaux d’irrigation et ouvrages annexes du
sous-secteur Ouled Said
Marché 03/2015/ORH : Entretien du réseau d’irrigation en canaux portes aux
périmètres de la Tessaout Amont et Aval (Amont T2)
Marché 37/ORH/2015 : Travaux de réhabilitation de la colature d’assainissement
CPI du secteur H2 Tranche 2015
Marché 04/2015/DRATT Tavaux de fourniture, Transport et pose de conduite
d’adduction y/c ouvrage annexes pour l’AHA du périmètre ASJEN, province de
OUEZZANE
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 44
Marché 17/2011/TA-DGRID : Les travaux de fourniture, transport et pose des
éléments de canaux préfabriqués en béton armé précontraint et produits vibrés en
béton armé et construction des ouvrages annexes pour la maintenance des réseaux
d’irrigation dans le périmètre de Tadla
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 45
Marché 02/2009/ORH : Entretien du réseau d’irrigation en canaux portés au
périmètre de la Tessaout Amont
Marché 02/09/DGR : Travaux de fourniture, transport et pose des éléments de
canaux portés de longueur 7 ml et accessoires pour la réhabilitation de certains
réseaux gravitaires Secteur P8/2 de la PTI du périmètre du Gharb
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 46
Marché 35/2002/ORH : Réhabilitation du réseau tertiaire d’irrigation au
périmètre de la Tessaout Amont – Secteur Tamlalt (1ère Tranche)
Marché 31/2002/ORH : Réhabilitation du réseau tertiaire d’irrigation au
périmètre de la Tessaout Amont – Secteur Attaouia (1ère Tranche)
Marché 14/2002 : Travaux d’infrastructure d’assainissement liquide du Grand
Agadir- Réalisation de collecteurs.
- Lot 1 : Collecteur Aït Melloul Sud
- Lot 2 : Collecteur Azrou
Langues :
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 47
Arabe Excellent Excellent Excellent
Français Excellent Excellent Excellent
Anglais Moyen Moyen Moyen
C.C.G.T
MARCHE N° 13/2017
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU RESEAU D’IRRIGATION SECONDAIRE ET
TERTIAIRE TRANCHE 2 PERIMETRE MHAJRAT/AJRAS ASSOCIE AU
BARRAGE OUED MARTIL – PROVINCE DE TETOUANE 48
C.C.G.T