LE SUPPLÉMENT

COMMUNICATION
Supplément publi-rédactionnel - Ne peut être vendu séparément - Ne pas jeter sur la voie publique - Samedi 12 décembre 2020

Réveillonnez
aux Saveurs de l’Ain
De l’apéritif au dessert, le chef étoilé Didier Goiffon vous propose
ses recettes pour un menu de fêtes composé de délices locaux.

Photos StudioVision/CIVB, Syndicat des vins du Bugey, Comité interprofessionnel

du bleu de Gex, Fédération des coopératives laitières de l’Ain

Producteurs et restaurateurs ont besoin de vous !

E
ntre traditions et savoir- les fromages et produits laitiers restaurateurs se sont vus con- Aindinois. les fêtes, nous devons mainte-
faire, l’Ain dispose d’un de Gex et de Bresse, constituent traints de fermer la porte de leurs Depuis le mois de mars dernier, nir cette chaîne de solidarité. À
patrimoine agricole et des incontournables du paysage établissements le 30 octobre der- Aintourisme et le Département l’instar de Didier Goiffon (chef
culinaire remarquable. En ef- culinaire français. Et si notre ter- nier, après plus de trois mois de de l’Ain se sont donc mobilisés étoilé au Guide Michelin), ima-
fet, quel autre département roir se distingue par la richesse fermeture administrative au sans relâche pour soutenir fi- ginons pour cette fin d’année
peut offrir un menu exclusive- exceptionnelle de ses saveurs, printemps. En parallèle, la plu- nancièrement les acteurs les des menus 100 % locaux et fai-
ment composé de produits c’est aussi parce qu’elles ont été part des événements gastrono- plus fragilisés par le confine- sons rayonner notre beau dé-
d’excellence et/ou de recettes sublimées par la créativité et le miques de l’automne (Salon de ment. Le réseau Saveurs de l’Ain partement dans nos assiettes !
ancestrales ? talent de nos grands chefs. la gastronomie de Bourg, Entre- s’est fortement investi dans l’ob- Aindinois, c’est maintenant
Élevés au rang d’emblèmes de La crise sanitaire a fortement tiens de Belley…) ont été annu- jectif de favoriser le “consommer que nos producteurs et restau-
notre territoire, la volaille de fragilisé l’ensemble de ce secteur lés : un coup dur supplémentai- local” et d’aider nos restaura- rateurs ont besoin de vous.
Bresse, les vins du Bugey, les d’activité. Premiers consomma- re pour les producteurs privés de teurs à traverser cette crise histo- Damien ABAD,
poissons de Dombes ou encore teurs de produits aindinois, nos ce contact si précieux avec les rique. Plus que jamais pendant président de Saveurs de l’Ain
 COMMUNICATION

02 LE SUPPLÉMENT

La volaille de l’Ain trône

sur les tables festives
Côté salé, les mets de Biographie
réveillon peuvent se pré-
parer avec des produits Didier Goiffon,
locaux, tout en élégance chef étoilé
et finesse. Suivez le chef
Didier Goiffon. Après sa formation au
lycée technique hôtelier

U
n repas de fêtes ne se con- de Thonon-les-Bains,
çoit pas sans volaille… et Didier Goiffon a voyagé :
elles sont particulière- Baux-de-Provence,
ment choyées dans notre dépar- Angleterre, Dijon, Carry-
tement. On leur réserve un rôle le-Rouet, Divonne,
central. Thoiry, Genève… En
Pour débuter le repas de façon 2000, le chef pose ses
originale, le chef étoilé Didier valises et reprend un
Goiffon, du restaurant la Hu- restaurant près de
chette à Replonges, vous propo- Bourg. La Marelle ob-
se un duo de canette de la Dom- tient une étoile au Guide
bes. Un produit d’exception, Michelin dès 2005. Avec
élevé pendant 65 à 77 jours : les années, la demande
« Elle est délicate, savoureuse, Didier Goiffon est le chef du restaurant étoilé la Huchette, à Replonges. Photo DR d‘hébergement de la
relativement ferme mais moins part des clients lui lance
fibreuse que le canard classique. la moitié du temps de cuisson). poulet. Selon Didier Goiffon, Didier Goiffon invite cette année un nouveau défi : il
La canette mérite qu’on lui asso- Le plat principal, lui, met à « l’animal a été bichonné, nour- à rôtir une poularde avec son ouvre la Huchette à
cie un assaisonnement, pour l’honneur – forcément – une vo- ri aux céréales et au maïs. Il jus, bien arrosée et en démar- Replonges en 2019.
mêler puissance et délicates- laille de Bresse, appellation s’agit d’une viande très persillée rant à froid pour que la graisse Ce restaurant gastrono-
se. » Pour en révéler toutes ses d’origine protégée (AOP). Toutes (la graisse a infiltré la chair), fonde délicatement. On la valo- mique-hôtel gagne
saveurs, on évite de trop la cuire se prêtent aux menus de ré- avec des arômes formidables – rise en l’accompagnement de lé- rapidement une étoile
et on laisse ensuite reposer la veillon : le chapon, la dinde, la de noisette, par exemple. » Voilà gumes racines à la crème, subti- Michelin.
viande sur une grille (au moins poularde… et même le classique un produit de luxe. lement cuisinées.

Entrée Plat principal

Canette des Dombes Poularde de Bresse rôtie au jus,

en deux expressions légumes racines et truffes
Recouvrir quatre filets de ca- nutes puis retourner une Ingrédients
nette des Dombes avec un mé- minute et laissez-les reposer à
lange sel, poivre, sucre et lais- température ambiante. - une belle poularde de Bresse
ser mariner deux heures. Au moment de servir, tailler les de 2 à 2,2 kg
Rincer légèrement les filets et filets de canette dans la lon- - beurre de Bresse 50 g + 50 g
les éponger. Ôter la peau de gueur, les disposer sur l’assiet- - 1 oignon blanc
deux filets et découper les chai- te, avec quelques grains de fleur - 2 gousses d’ail
res en petits cubes. de sel. Façonner la préparation - 30 cl de savagnin
Ajouter de l’échalote ciselée, du en quenelle, ajouter quelques - légumes racines (panais, topi-
vinaigre de cassis, de l’huile de pluches de pimprenelle et quel- nambours, salsifis)
vanille puis réserver au frais. ques gouttelettes de vinaigre de - sucre
Rôtir à sec dans une poêle chau- cassis “à la volée”. - sel
de les deux autres filets de ca- Servir avec un pain grillé et - poivre moulin
nette côté peau, pendant 3 mi- quelques pousses de mâche. - comté râpé 100 g
- 1 truffe noire du Bugey Photo Didier GOIFFON

Préparation Pendant ce temps, rôtir les pa- Rectifier le jus et recouvrir les
Rôtir sur toutes les faces avec nais, les topinambours et les sal- morceaux de volaille, maintenir
une belle noix de beurre une sifis coupés en gros quartiers le tout à four doux (100 °C) pen-
poularde dans une cocotte avec avec une noix de beurre, une pin- dant 15 à 20 minutes à couvert.
un oignon blanc coupé en deux cée de sucre, sel et poivre mou- Disposer les légumes racines
et deux gousses d’ail non éplu- lin, jusqu’à légère coloration. dans un plat de service, râper
chées mais écrasées. Déglacer à mi-hauteur avec de la une truffe noire et parsemer de
Déglacer avec 10 cl de savagnin. crème de Bresse, puis cuire à comté râpé. Insérer de nouveau
Insérer au four et arroser toutes couvert au four pendant 30 mi- dans le four avec la volaille, pour
les 10 minutes. Au bout de 30 nutes à 150 °C. faire fondre légèrement le com-
minutes, déglacer de nouveau Retirer la volaille de la cocotte, té. Mettre les plats sur table et
avec 20 cl de savagnin et remet- dégraisser légèrement le jus et le servir un morceau de cuisse et
tre au four. filtrer. Découper la volaille ; les un morceau de filet à chaque
Quatre filets de canette de la Dombes sont nécessaires pour Au bout d’une heure de cuisson, cuisses en deux et les filets éga- convive et accompagner des lé-
cette recette. Photo Shutterstock/Aintourisme laisser reposer. lement en deux. gumes crémés.

Samedi 12 décembre 2020

 COMMUNICATION

LE SUPPLÉMENT 03

Fromages, crème… les produits

laitiers complètent le menu
Au-delà de la volaille, le
département est aussi
riche de sa production
laitière. Bleu de Gex ou
comté, crème et beurre
de Bresse se dégustent
aussi pour les fêtes.

L
e plateau de fromages as-
sure la transition entre le
salé et le sucré, un pas
vers les desserts à ne pas man-
quer. Pour le composer avec
goût, le chef Didier Goiffon ne
manque pas de conseils. « En
premier lieu, il faut bien choi-
sir la maturité de son produit.
Je pense au bleu de Gex, qui est
très intéressant. Je trouve re-
marquable ce côté évolué, gra-
nuleux, légèrement salé. » Au
XVIe siècle, selon l’histoire lo-
cale, il était déjà le fromage Un bleu de Gex bien choisi peut être la vedette du plateau de fromages. Le beurre et la crème de Bresse, eux, sont la touche
préféré de Charles Quint, alors subtile des desserts de fêtes. Photos Comité interprofessionnel bleu de Gex et Fédération des coopératives laitières de l’Ain
Maître de la région.
Sur le plateau, on associe ce du fromage blanc faisselle Enfin, le plateau de fromages pas de fête, on valorise le beur- pouvoir s’exprimer dès lors
bleu de Gex AOP un peu évolué (toujours local, bien sûr), avec s’égaiera avec des baies de goji, re et la crème de Bresse AOP qu’il est tempéré, 15-20 minu-
avec un bleu de Bresse “Domai- une confiture de clémentine. qu’on aura fait gonfler avec du (épaisse, semi-épaisse). « Il en tes. C’est également un pro-
ne de Bresse” et au minimum Didier Goiffon apprécie, dans thé earl grey, un peu d’eau et existe plusieurs types, avec duit qui supporte bien la cuis-
deux millésimes de comté. le réseau Picorez dans l’Ain, les du vinaigre blanc : « Cela va des fermentations différentes, son et contient peu d’eau. »
Trois, dans l’idéal : « Un 18 Confitures de Kathleen, à Mar- les réhydrater et les aciduler mais j’aime la crème quand el- Ces délices peuvent s’incorpo-
mois, un 24 mois et un 48 boz : pamplemousse avec miel légèrement. » le est un peu aigre, pour la ser- rer parfaitement à une bûche
mois, c’est fabuleux ! », assure du Jura et gingembre ou la sur- vir crue, reprend Didier Goif- de Noël traditionnelle. Didier
le chef. On peut aussi penser à prenante confiture de lentilles Du beurre de Bresse f o n . Q u a n t au b e u r r e d e Goiffon propose un dessert ori-
un assortiment de chèvres secs (« archi-confite, on se rappro- pour le dessert baratte de Bresse, il est savou- ginal, avec des clémentines,
(avec une branche de romarin che d’une crème de marrons à Pour rester Aindinois jus- reux et on sent des notes de une dacquoise coco et un cré-
brûlée sous cloche). Ou alors la vanille ! »). qu’aux dernières notes du re- noisette intéressantes. Il va meux chocolat.

Dessert
Repère

Coco-choco-clémentine L’AOP comté :

une production
ancestrale
Clémentines confites noix de coco râpée. Monter
les blancs d’œufs puis, ajou- La production de comté
Blanchir trois fois de suite ter le sucre semoule en trois dans les montagnes du
des clémentines et les piquer fois jusqu’à obtenir une tex- Jura a débuté il y a huit
10 fois avec une aiguille. Dé- ture souple et lisse. Dé- siècles. À partir de lait
marrer un sirop avec 2 litres licatement, incorporer cru de vaches (montbé-
d’eau et 350 g de sucre, porter le mélange des poudres liardes ou simmental),
l’ensemble à ébullition. Insé- aux blancs en neige les fruitières réalisent
rer les clémentines et les po- sans les faires trop re- des meules à pâte pres-
cher doucement au sirop et à tomber. Étaler la prépa- sée cuite. Leur saveur est
couvert pendant une heure, ration sur du papier unique : elle varie selon
puis laisser reposer. Deux cuisson. Cuire au four à l’atelier, la saison, la
heures plus tard renouveler 180 °C pendant 14 minu- cave, le tour de main du
le confisage pendant 30 mi- tes en tournant la plaque maître fromager…
nutes. Les couper en quatre. à mi-cuisson. Il y a 62 ans, la qualité de
reste de la crème chaude. ce fromage montagnard
Dacquoise coco Crémeux chocolat noir Photo Didier GOIFFON Cuire l’ensemble à l’anglaise populaire a été reconnue
Ingrédients : au Timur (83 °C). par une appellation
- 140 g de blanc d’œuf Ingrédients : Préparation : Ajouter la gélatine. d’origine contrôlée (puis
- 110 g de sucre glace - 15 g de baie Timur Faire chauffer la crème, le lait Verser la préparation en deux protégée). Outre le Doubs
- 66 g de poudre d’amande - 325 g de crème de Bresse et faire infuser le Timur fois sur le chocolat, puis et le Jura, elle couvre la
- 50 g de noix de coco râpée liquide 15minutes mixer. moitié Est de l’Ain, entre
- 50 cl de lait Filtrer, puis reporter à ébulli- 200 et 1 500 m d’altitu-
Préparation : - 2 jaunes d’œufs tion. Blanchir les jaunes Montage de bas en haut de. On compte aujour-
Laisser tempérer les blancs - ½ feuille de gélatine d’œufs et le sucre, verser en- - Dacquoise d’hui six fruitières dans
d’œufs. Mélanger le sucre gla- - 240 g de chocolat noir suite 1/3 de la crème chaude - Crémeux chocolat le département.
ce, la poudre d’amande et la haché dessus, mélanger et verser le - Confit de clémentine

Samedi 12 décembre 2020

 COMMUNICATION

04 LE SUPPLÉMENT

Vins du Bugey : des invités

de marque pour tous les plats
Blanc, rosé ou rouge, Apéritif
les vins du Bugey répon-
dent à toutes les envies Cocktails à base de cerdon
et aux plats des grandes Le Syndicat des vins du ajuster en fonction de l’aci-
occasions. Bugey (avec la Cuverie à dité recherchée), glaçons
Revonnas) propose deux • Deuxième option

À
Noël ou pour le jour de recettes pour l’apéritif, à 15 cl de cerdon, 3 cl de vodka,
l’An, on accompagne cha- servir frappées dans un 3 cuillères de purée de fraise
que mets de cépages lo- grand verre. (ou sirop de fraise si pas de
caux uniquement, sans rien sa- • Première option purée de fruit), zestes de
crifier au plaisir. L’appellation 15 cl de cerdon, 3 cl de Coin- citron vert ou Pulco (à ajus-
Bugey est attribuée à des vins treau, 2 cl de Pulco citron (à ter), glaçons
produits au sud du département
de l’Ain, entre le Jura au nord et la L’AOC vins du Bugey couvre 460 hectares. Photo Syndicat des vins du Bugey
Savoie à l’est. Ils se boivent toute Carpe des Dombes, kalamansi et noisettes
l’année, mais leur qualité en fait tée, jeune, élégante ? » Ses ta- tarte aux fruits rouges, des maca- Toujours pour l’apéritif, avec du vinaigre kalamansi
une boisson parfaite pour les nins sauvageons et racés appor- rons, une mousse au chocolat ou Didier Goiffon propose de la (producteur Libeluile à
grandes occasions. On choisit en- tent structure et souplesse. tout dessert au chocolat noir. Ce carpe des Dombes. Jayat) et de l’huile de noiset-
tre un AOC Bugey chardonnay, Pour la poularde de Bresse, « une rosé pétillant, à la mousse fine et • Couper un filet de carpe te. Laver, essorer, et ef-
manicle (blanc), roussette, ga- altesse à base de fleur blanche légère, est issu du gamay seul ou fumée en lanières. Le faire feuiller une botte de cresson,
may, pinot noir et manicle (rou- viendra rafraîchir la sapidité de de son assemblage avec le poul- cuire une minute avec 50 g hacher les 2/3 et insérer et
ge), mondeuse et montagnieu, la crème dans les légumes raci- sard. Il est produit selon une mé- de beurre de Bresse, du sel, l’insérer froide. Disposer la
rosé, montagnieu brut, cerdon… nes ». Pour le plateau de froma- thode ancestrale et on le recon- du poivre et déglacer avec rillette dans une petite
Besoin d’inspiration ? « 2020 est ges, on choisit « un chardonnay naît à ses arômes de fruits 10 cl de crème de Bresse. assiette individuelle. Recou-
une année à part, il faut bien de du Bugey structuré et riche, avec rouges… Gardez-le au frais, il se L’effeuiller à la fourchette et vrir de carpe fumée rajouter
l’audace pour la terminer !, assu- une acidité équilibrée dans la- sert à une température de 6°. garder au frais. du vinaigre de Kalamansi,
re Didier Goiffon. Pourquoi ne quelle on retrouve de la pom- Couper en petits cubes la de l’huile de noisette et des
pas commencer le repas avec du me ». En fin de repas, idéal pour > L’abus d’alcool est dangereux carpe fumée et la mariner éclats de noisettes.
rouge pour accompagner la ca- les fêtes, un vin AOC Bugey cer- pour la santé, à consommer avec
nette, une mondeuse très frui- don accompagne à merveille une modération.

I T!
INÉD

MA RCH É
SAV E U R S
D E L’A I N
C H ÂT I L L O N
-SUR-CHALARONNE

DIMANCHE
20 DECEMBRE 2020
9 h0 0-1 6 h 0 0
©GB-Aintourisme photo : droits réservés - l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération

VINS DU BUGEY I FROMAGES AOP I VOLAILLES

FERMIÈRES I ESCARGOTS I CARDONS I VIANDE &
CHARCUTERIES I POISSONS DE DOMBES I MIELS
& CONFITURES...
20 EXPO SANT S - ENTR ÉE GRATUI TE

ww w. s ave u r s de l ai n . co m

Samedi 12 décembre 2020

 OYONNAX Page 17

Comment Amina a accouché

Photo DR chez elle avec l’aide de son mari
Vous êtes témoin d’un événement,
vous avez une info ?

[email protected]
Édition Oyonnax - Léman - Bugey - Bas Bugey 01A Samedi 12 décembre 2020 - 1,10 €

PLATEAU D’HAUTEVILLE
Des riverains de la
clinique dénoncent
des nuisances

William Borowczak et Laurence Casille ont fait

signer une pétition. Photo Progrès/Guy DOMAIN

Page 29

ambÉrieu-en-bugey
L’entreprise Omelcom
se développe
et embauche
La quasi-totalité des lits de réanimation de l’hôpital Fleyriat et de la clinique Convert
est actuellement occupée dont 65 % par des malades du Covid-19. Illustration Progrès/P. TRIAS Pages 12-13 Page 27

RUGBY - PRO D2

JEUX
HIVER 2020-2021

HS JEUX HIVER Oyonnax veut sourire

EN FAMILLE
à Mathon
2020/2021 2 €
,90
2,90€
96 PAGES

« Indispensable
LUDIQUES &
3HIMRSH*dabbab+[L\C\B\M\A

ÉDUCATIVES
POUR TOUS
MOTS CROISÉS

pour se divertir
MOTS FLÉCHÉS
MOTS EN GRILLE
SUDOKU
231621800

JEUX DIVERS

en restant chez soi »

3HIMRRJ*facjaf+[K\G\A\M\A
€

12 PAGES
R 27795 - Hors-série jeux - 2,90

SPÉCIALES
MONTAGNE
Oyo veut gommer ses deux dernières sorties à domicile.
Photo Progrès/Catherine AULAZ

Page 34
2 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE MONDE Environnement Cinq ans après l’accord de Paris, les États doivent revoir leurs ambitions à la hausse

Climat, alors on accél

Fonte des glaces, augmentation des épisodes de tempête… : le réchauffement climatique a déjà des conséquences négatives sur notre environnem

Un sommet des ambitions serre. Les peuples le réclament s’est assombri. Côté diplomati- Le rendez-vous de ce samedi
climat réunit ce samedi, en comme le montre notre sondage que, les États-Unis ont quitté est donc crucial. Heureusement,
virtuel, de nombreux diri- Odoxa/Sap pour la presse régio- l’accord, détricotant avec leur cet anniversaire apporte de bon-
geants mondiaux. Cinq ans nale (lire par ailleurs). déclaration de départ une partie nes nouvelles. Certains ont déjà
après la COP21, cette rencon- de sa force politique. Côté clima- revu leurs ambitions à la hausse,
tre n’est pas un simple anni- Alerte rouge tique, les signaux sont toujours comme l’Europe (voir ci-des-
versaire. Elle doit aussi ré- En 2015, 195 États s’enga- au rouge : la planète a déjà gagné sous), mais aussi la Chine, la
pondre à l’urgence du geaient à Paris, après 13 jours de +1,2 °C, les années de record de Corée du Sud, le Japon, la Co-
réchauffement climatique qui négociations intenses, à conte- chaleur s’enchaînent et, avec el- lombie, l’Afrique du Sud. Les
nir sous les + 1,5°C le réchauffe- les, les catastrophes naturelles États-Unis, avec la victoire de
s’accélère.
ment de la planète. Pour y parve- en cascades : méga feux en Cali- Joe Biden, vont rejoindre le

L e monde a rendez-vous avec

ses promesses. Cinq ans
après la COP21, les dirigeants de
nir, ils promettaient de réduire
fortement les émissions de gaz à
effet de serre, qui provoquent le
fornie et en Australie, fonte accé-
lérée de la banquise, record du
nombre de tempêtes en Atlanti-
camp des défenseurs du climat.
Les dirigeants ont aussi de nou-
veaux atouts dans leur manche.
la planète se retrouvent ce same- réchauffement de l’atmosphère. que avec 30 rien qu’en 2020… Cinq ans après l’accord de Paris
di, sous l’égide de l’ONU, pour Sur le papier, les engagements Un inventaire interminable. sur le climat, les énergies fossiles
un « sommet des ambitions cli- pris en 2015 n’étaient pas suffi- dominent toujours le paysage
mat ». sants. Mais, tout à la joie d’être Des bonnes nouvelles énergétique mondial mais les re-
Au programme - au lieu de la parvenus à un accord historique Et si la crise du Covid a offert nouvelables enregistrent la plus
COP 26 reportée pour cause de (pour la première fois, l’ensem- un souffle de répit, avec une chu- forte dynamique. Un essor qui
Covid-19 - un point sur les avan- ble de la planète promettait une te de 7 % des émissions de gaz à n’a pas été remis en cause par la
cées depuis l’accord de Paris. Et feuille de route), les négocia- effets de serre en raison du confi- pandémie. Une carte des éner-
surtout la présentation par les teurs renvoyaient à 2020 une ré- nement, cette régression histori- gies vertes à jouer, avant qu’il ne
pays d’objectifs plus ambitieux vision à la hausse des objectifs. que du CO2, provisoire, ne suffi- soit trop tard.
de réduction de gaz à effet de Cinq ans plus tard, le tableau ra pas à inverser à la tendance. Élodie BECU

QUELQUES CHIFFRES
■ +3,2 °C, c’est la trajectoire du réchauffement de la planète d’ici la fin
Les 27 relèvent leurs objectifs
du siècle, si les États respectent leurs engagements. La COP 21avait L’Europe rehausse ses ambitions de réduction de gaz à effet de serre.
fixé comme objectif de ne pas aller au-delà de +2°, voire de limiter le Les 27 pays de l’UE se sont entendus vendredi, dans la douleur, pour
réchauffement sous les +1,5 °C par rapport à l’ère pré-industrielle. réduire davantage leurs émissions sur les dix prochaines années, d’au
■ Pour garder un espoir de limiter le réchauffement de la planète à moins 55 % d’ici à 2030 par rapport au niveau de 1990, contre -40 %
1,5 °C, il faudrait réduire les émissions de gaz à effet de serre de 7,6 % précédemment, afin d’atteindre en 2050 la neutralité carbone.
par an, chaque année de 2020 jusqu’à 2030, selon l’ONU. Eurodéputés et États membres devront intégrer la nouvelle cible dans
■ Or ces émissions augmentaient en moyenne de +1,5 % par an sur la la législation européenne. La Pologne, très dépendante du charbon,
dernière décennie, pour atteindre un record en 2019 (59,1 milliards s’inquiétait des conséquences pour son économie mais les conclusions
de tonnes, soit +2,6 % de plus qu’en 2018). finales adoptent des formulations propres à rassurer Varsovie. Ce qui
■ Avec +1 °C déjà enregistré depuis l’ère pré-industrielle, les cinq est présenté comme une « proposition ambitieuse », par la présidente
années depuis la signature de l’accord de Paris ont été les plus de la commission Ursula von der Leyen reste jugé encore très insuffi-
chaudes jamais enregistrées. sant par les ONG environnementales.

AIN02 - V1
 Samedi 12 décembre 2020 3

Laurent Fabius, président de la COP-21 :

lère ? « Il faut une réponse plus forte qu’au Covid »
Cinq ans après la COP21, quel bilan dres-
sez-vous de l’accord de Paris ?
Xi Jin Ping, le président chinois, s’est engagé
devant l’Assemblée générale de l’ONU à faire
Quand la France a proposé d’organiser la baisser ses émissions de CO2 avant 2030 pour
COP21, peu d’États pariaient sur un succès. parvenir à la neutralité carbone en 2060. Cette
Les précédentes négociations climatiques déclaration est cruciale, car la Chine, principal
s’étaient soldées souvent par des échecs. Le émetteur de CO2, émet à elle seule plus que les
plus marquant était sans doute celui de Copen- États-Unis et l’Europe réunis. Bien sûr, il faudra
hague, en 2009. Nous en avons tiré les ensei- vérifier que ces engagements sont tenus, ce qui
gnements pour la COP21, en associant les impliquera par exemple une baisse drastique
chefs d’État et de Gouvernement de tous les du charbon. L’enjeu, dans un contexte de rivali-
pays très en amont de la conférence de Paris. té croissante entre la Chine et l’Amérique, est à
Pendant des mois, j’ai fait une tournée diplo- présent d’éviter que la tension entre ces puis-
matique dans le monde entier. Avec François sances ne crée un impact négatif sur la diplo-
Hollande, nous avons pris le parti d’inviter les matie climatique. Il faut espérer que l’Europe,
dirigeants de la planète à s’exprimer le premier interlocuteur important des deux pays, pourra
jour de la COP, pour donner un mandat politi- jouer un rôle positif sur ce sujet essentiel.
que clair à leurs négociateurs. Cette stratégie a
été efficace. Avec l’aide des scientifiques, de la Comment la crise du Covid-19 peut-elle
société civile et des États, nous sommes parve- Laurent Fabius, actuel président du changer la donne ?
nus à un accord ambitieux et historique signé Conseil constitutionnel a présidé la Cop Les plans de relance offrent un levier aux
par tous les pays du monde. Grâce aux engage- 21 qui en 2015 a abouti àl’accord de Paris États pour agir à court et moyen terme - avant
ments de la COP21, nous avons déjà atténué la Photo Francois GUILLOT même l’engagement, lointain, de neutralité car-
trajectoire des émissions de gaz à effet de serre, bone en 2050. Les programmes pour aider la
mais pas assez. Avant l’accord de Paris, la siècle, voire sous les +1,5 °C. Et, surtout, il faut reprise économique doivent être « verts », et
planète s‘orientait vers un réchauffement de +5 que ces engagements correspondent à des ac- orientés vers la transition écologique. Il y a
à +6 °C d’ici la fin du siècle. Suite à la COP21, tions réelles. Nous avons donc encore beau- urgence. L’objectif est que les pays apportent
nous nous inscrivons à présent dans une ten- coup de chemin à faire. face au réchauffement climatique une réponse
dance de + 3 à +4 °C. Ce n’est pas suffisant, aussi forte ou plus forte que celle qu’ils ont
certes, et il faut donc absolument augmenter L’élection de Joe Biden à la présidence des apportée face à la crise Covid-19. Le réchauffe-
nos efforts, mais il serait erroné de dire que rien États-Unis peut-elle changer la donne ? ment climatique est encore plus destructeur
ment. Photo AFP/STRINGER n’a changé depuis l’accord de Paris ! Son élection constitue un espoir. Ses engage- que le Covid, et il n’y a pas de vaccin !
ments à réintégrer l’Accord de Paris, à se dé-
Après le temps de l’émotion, le 12 décembre tourner des énergies fossiles, à développer les Vous parlez de l’accord de Paris avec pas-
2015, est pourtant venu celui des obstacles… énergies renouvelables et à créer des emplois sion et émotion. Dans votre riche carrière,
Oui, la décision de Donald Trump de quitter verts, sont autant de signaux positifs. Tout com- ce coup de marteau pour sceller l’accord le

-7%
C’est la baisse record des
l’accord de Paris a en particulier affaibli sa
portée. En 2015, certains pays, par exemple des
États pétroliers, avaient signé sans enthousias-
me la nomination de John Kerry comme repré-
sentant spécial sur le climat. Il ne faut cepen-
dant pas négliger les obstacles qu’il risque
12 décembre 2015 c’est le moment le plus
fort ?
À votre avis… (grand sourire). L’accord de
me. Ils avaient suivi la dynamique collective, et d’affronter. Aura-t-il une majorité politique ? Paris est une œuvre collective, qui constitue
émissions de CO2 d’origi- l’impulsion de la Chine, de l’Amérique et de Quelle sera l’attitude de la Cour suprême en désormais la référence pour toutes les politi-
ne fossile en raison du l’Europe. Avec l’annonce du retrait américain matière d’environnement ? Comment fera-t-il ques climatiques dans le monde. En ce sens, il y
confinement, selon le en 2017, les « gouvernements somnambules » face à l’opposition des industries fossiles ? En- a un avant et un après. L’Accord doit désormais
bilan annuel Global Car- se sont sentis moins tenus par l’Accord. Or, les fin, n’oublions pas qu’un pays ne peut pas tout être appliqué, intégralement, concrètement et
bon Project. engagements affichés en 2015 sont une chose, à lui seul. Dans la diplomatie climat, tous les immédiatement. Mais au moins, un cap est fixé
mais ils doivent être revus à la hausse tous les 5 États sont liés. pour l’humanité et il fait consensus.
ans pour permettre de limiter réellement le La stratégie chinoise est une autre perspecti- Propos recueillis
réchauffement sous les +2 °C d’ici la fin du ve positive. Avant même l’élection américaine, par Élodie BÉCU et Pascal JALABERT.

Une priorité pour les Français SONDAGE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, UN ENJEU MAJEUR

À propos de l’Accord de Paris de 2015 60% des Français estiment qu’en période de crise, il faut
Les Français sont soucieux de couler l’eau sous la douche pen- sur le climat et qui a pour objectif poursuivre les politiques d’environnement car elles
l’avenir de la planète. Ils sont 87 % dant qu’ils se savonnent (75 %). de limiter le réchauffement ne sont pas incompatibles avec la croissance
climatique, vous estimez que c’est… et l’emploi.
à se dire concernés par la question Pour changer la donne, ils font
et 6 sur 10 estiment qu’en période davantage confiance aux associa- Moyenne France
Plutôt
de crise, il faut poursuivre les poli- tions (61 %) et pour les politiques, un échec Plutôt une 60% Hauts-
tiques environnementales car cel- à l’échelon local qu’à l’échelon na- 78 % réussite de-France
les-ci ne sont pas incompatibles tional. Les deux tiers d’entre eux 21% 52%
Normandie
avec la croissance et l’emploi, se- font confiance à leurs communes 62% Île-de-France Grand Est
lon le baromètre Odoxa du déve- (67 %) et leurs régions (67 %) pour Bretagne 59 % 61 %
NSP 60% Pays de
loppement durable pour Sap. cela, ils sont une majorité quasi-in- Centre-
1% la Loire Val
verse à ne pas faire confiance à Bourgogne-
Le retour des États-Unis dans l’Accord de Paris
61 % de Loire Franche-Comté
Confiance au local et au régional l’État (60 %) et au gouvernement
va-t-il permettre de lutter plus efficacement 59 % 54%
En 2015, ils étaient une minorité (62 %) dans ce domaine. contre le réchauffement climatique ?
(47 %) à le penser. Les Français Les habitants des régions Breta-
assurent faire ce qu’il faut dans gne et Pays de la Loire sont, selon Nouvelle Auvergne-
Aquitaine Rhône-Alpes
leur quotidien (86 % d’entre eux, le sondage, les plus attentifs à l’en- 57% 67 %
mais seuls 21 % disent le faire vironnement et ceux qui font le Oui Non
systématiquement). Les éco-com- plus confiance à leur région pour 77% 23% Occitanie
PACA
portements les plus adoptés par agir efficacement dans ce domai-
60% 60 %
les Français restent le tri sélectif ne. Mais c’est en Auvergne-Rhô-
systématique (82 %), la consom- ne-Alpes que l’exigence pour
mation de produits de saison poursuivre des politiques vertes Source: sondage Odoxa pour SAP logiciels de gestion et la Presse régionale.
3003 personnes interrogées par Internet du 13 au 19 novembre 2020.
(77 %) et le fait d’arrêter de faire est la plus forte.

AIN03 - V1
 4 ACTU MONDE Samedi 12 décembre 2020

États-Unis Peine de mort MÉDITERRANÉE Diplomatie

Jusqu’au bout, Trump L’Union Européenne

poursuit les exécutions sanctionne la Turquie
T ous unis… contre la Turquie.
En sommet à Bruxelles, les diri-
geants de l’Union européenne sont
sanctionner les activités de forage
de la Turquie dans les eaux de Chy-
pre, Du fait de l’absence de consen-
parvenus à surmonter leurs diver- sus des sanctions économiques
gences pour sanctionner les actions contre des secteurs d’activité ont été
« illégales et agressives » d’Ankara écartées. De même, la demande
en Méditerranée, dans des zones de la Grèce d’imposer un embargo
maritimes disputées avec la Grèce européen sur les armes à la Turquie.
et Chypre. En octobre, ils avaient
fait des offres d’ouverture à Ankara, Emmanuel Macron se félicite
notamment sur l’union douanière, Le président français Emmanuel
mais elles étaient assorties de mena- Macron s’est félicité vendredi à l’is-
ces de représailles si la Turquie sue du sommet que l’Union europé-
poursuivait ses forages et enne ait « démontré sa capacité à
manœuvres dans les eaux europé- faire preuve de fermeté » face à la
Dernier exécuté en date aux États-Unis, Brandon Bernard (à gauche) a été condamné pour sa ennes. Plusieurs pays dont l’Allema- Turquie. « Nous avions donné une
participation à un crime alors qu’il était tout juste majeur. Photo AFP gne, l’Italie et l’Espagne, s’oppo- chance à la Turquie […] nous avons
saient à ces sanctions. « Le unanimement constaté que la Tur-
La tradition veut que les pher Vialva, 19 ans à l’époque, et 131 ans, pourtant, la tradition veut compromis est équilibré », a finale- quie avait poursuivi ses actions pro-
présidents américains sor- Brandon Bernard, qui avait mis le que les présidents sortants sur- ment jugé la chancelière allemande vocatrices. […] L’Europe reste évi-
tants remettent à plus tard feu au véhicule, ont été condamnés soient aux exécutions en attendant Angela Merkel. demment toujours ouverte au
les exécutions fédérales, en à la peine capitale en 2000 par un l’arrivée de leur successeur. Sur- Une liste noire de noms de diri- dialogue », a-t-il précisé. « Nous re-
attendant l’arrivée de leur tribunal fédéral, car le crime s’était tout, dans un contexte où la pandé- geants de sociétés, notamment pé- jetons cette attitude biaisée et illégi-
successeur. Donald Trump, déroulé sur un terrain militaire. mie de Covid-19 fait rage , de plus en trolière, va être établie dans les pro- time figurant dans les conclusions
lui, poursuit le processus plus de voix (éditorialistes, experts chaines semaines et sera soumise à du sommet de l’UE », a de son côté
engagé après 17 ans d’inter- Malgré les pétitions, de l’Onu, évêques catholiques…) l’approbation des États membres. déclaré le ministère turc des Affai-
ruption, malgré le contexte et l’appel de Kim Kardashian… condamnent l’entêtement de Do- Ils seront inscrits sur la liste noire res étrangères dans un communi-
Les appels à la clémence se sont nald Trump. Même les États les plus établie en novembre 2019 pour qué.
les appels de la société civile.
pourtant multipliés : un demi-mil- attachés à la peine capitale, comme

À quelques semaines de céder sa

place au démocrate Joe Biden
après sa défaite à la présidentielle,
lion de personnes ont signé des péti-
tions pour demander au président
républicain de commuer la peine de
le Texas, ont suspendu les exécu-
tions. Trump persiste bien que six
membres de l’équipe des bourreaux
Afrique Maghreb
qu’il refuse toujours de reconnaître,
Donald Trump est déterminé à me-
Brandon Bernard en rétention à
perpétuité, soulignant notamment
ayant participé à la dernière exécu-
tion fédérale ainsi que le conseil spi-
Le Maroc savoure sa percée
ner des exécutions jusqu’à la fin de
son mandat. Son administration a
son manque de maturité au mo-
ment du crime et sa bonne conduite
rituel du condamné aient été diag-
nostiqués positifs au Covid. « Tous
au Sahara occidental
procédé jeudi à neuvième exécu- en prison. « À 18 ans et quelques ces condamnés ont commis des
tion fédérale depuis juillet, après la mois, son cerveau n’avait pas fini de « crimes horribles », a rétorqué le Le Maroc a célébré son succès di- dans la bande de Gaza, a dénoncé
mise en sommeil de cette pratique se développer », a notamment plai- ministre de la Justice Bill Barr, qui plomatique après avoir obtenu du « un péché politique qui ne sert pas
pendant 17 ans. dé la star de téléréalité et femme dit se borner à « appliquer les pei- président américain sortant, Do- la cause palestinienne ». Sur le dos-
Brandon Bernard, un Afro-Amé- d’affaires Kim Kardashian. L’ultime nes déclarées par les tribunaux ». nald Trump, une annonce surprise sier de l’ancienne colonie espagno-
ricain de 40 ans, a été exécuté par recours du prisonnier a été rejeté Ngozi Ndulue, directrice de re- reconnaissant sa « souveraineté » le située au sud du Maroc et reven-
injection létale, pour avoir participé par la Cour suprême. Son avocat a cherches au Centre d’information sur le Sahara occidental, territoire diquée par les indépendantistes du
à un double meurtre en 1999 au qualifié cette exécution de « tâche sur la peine de mort (DPIC), note qu’il revendique depuis des décen- Polisario (appuyés par l’Algérie),
Texas, quand il était tout juste ma- sur le système judiciaire améri- cependant que les prisonniers exé- nies. En contrepartie, le royaume l’ONU a fait savoir que sa position
jeur. Avec d’autres jeunes, il avait cain ». cutés cet été, alors que le pays était chérifien accepte une normalisa- restait « inchangée ». Autrement
pris part à l’enlèvement d’un couple traversé par une large mobilisation tion de ses relations avec Israël. dit, la reprise de négociations blo-
de pasteurs blancs, par la suite abat- … et l’arrivée de Biden antiraciste, étaient tous blancs, quées depuis mai 2019.
tu et brûlé dans sa voiture. Certains D’ici la prestation de serment le alors qu’à l’inverse, les derniers sont Un accord historique avec Israël La France a salué vendredi la « re-
des agresseurs avaient moins de 20 janvier du démocrate Joe Biden, quasi tous noirs. Selon elle, cela re- L’annonce saluée en Israël com- prise des relations diplomatiques »
17 ans et ont échappé à la peine de qui s’oppose aux exécutions fédéra- flète la surreprésentation des Afro- me un « accord historique » a susci- entre Israël et le Maroc, estimant
mort. Deux sont déjà sortis de pri- les, le gouvernement Trump en a Américains dans les couloirs de la té des réactions mitigées. Le mouve- que le conflit au Sahara occidental
son. Mais l’auteur des tirs, Christo- planifié quatre autres. Depuis mort, liée aux préjugés racistes ment islamiste Hamas, au pouvoir n’avait que « trop duré ».

En bref
Brexit COVID-19 Argentine Hong Kong Cuba
Un « no deal » très Le Brésil dépasse les Les députés légalisent Sécurité nationale : Les deux monnaies
probable selon Johnson 180.000 décès l’avortement Jimi Lai inculpé fusionneront en janvier
Les chances d’un accord com- Le dernier bilan du ministère Les députés argentins ont vo- Le magnat hongkongais Jim- Une réforme annoncée de-
mercial post-Brexit se sont de la Santé fait état de 646 té vendredi la légalisation de my Lai, 73 ans, a été inculpé puis des années, mais sans
encore amenuisées vendredi. décès lors des dernières 24 l’avortement, mais le projet vendredi en vertu de la loi sur cesse repoussée : Cuba met-
heures. Deuxième pays le de loi doit encore être ap- la sécurité nationale pour tra fin à partir du 1er janvier
Boris Johnson a jugé « très plus endeuillé par le virus prouvé par le Sénat pour en- « collusion avec des puissan- 2021 à son système, unique
très probable » l’échec des après les USA, le Brésil, qui trer en vigueur. Déposé par le ces étrangères », devenant la au monde et en vigueur de-
négociations, qui se poursui- subit de plein fouet la 2e président Alberto Fernandez, personnalité hongkongaise la puis 26 ans, de deux mon-
vent néanmoins. Malgré les vague de contaminations, il autorise l’avortement jus- plus connue à être visée par naies locales, pour n’en gar-
sombres prévisions des éco- compte au total 180.411 dé- qu’à la 14e semaine de gros- cette sévère législation. Déjà der qu’une, a annoncé jeudi
nomistes, le chef du gouver- cès et 6,83 millions de cas sesse et a obtenu le soutien incarcéré pour des accusa- le président Miguel Diaz-Ca-
nement conservateur affirme confirmés. Les spécialistes de 131 députés. 117 se sont tions de « fraude », il est cette nel. La mesure est destinée à
que cette solution serait craignent que le rythme des prononcés contre et six se fois accusé d’avoir enfreint rendre l’économie cubaine
« formidable pour le Royau- contaminations s’accélère sont abstenus. En 2018 déjà, cette drastique loi imposée plus efficace et plus lisible
avec les réunions familiales les députés avaient voté la loi fin juin par Pékin et destinée pour les investisseurs étran-
me-Uni et nous pourrions fai- des fêtes de fin d’année, dans autorisant l’Interruption vo- à mettre fin aux manifesta- gers, à un moment où l’île,
re exactement ce que nous ce pays de 212 millions d’ha- lontaire de grossesse (IVG) tions pro-démocratie mons- privée des devises du touris-
voulons à partir du 1er jan- bitants qui s’apprête à entrer avant que le Sénat ne la rejet- tres qui ont secoué le territoi- me en raison de la pandémie,
vier ». dans l’été austral. te quelques jours plus tard. re semi-autonome l’an passé. a besoin d’argent frais.

AIN04 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU FRANCE 5

Épidémie de covid-19 Santé

Vaccins : la course s’accélère

Le vaccin franco-britannique muns. Les deux projets utilisent
de Sanofi-GSK ne sera pro- des adénovirus humains comme
bablement pas disponible vecteurs. Sur proposition russe,
avant un an. En revanche, la AstraZeneca a accepté « d’utili-
campagne de vaccination, ser un des deux vecteurs du vac-
déjà lancée au Royaume- cin Spoutnik V dans des essais
Uni, devrait débuter la se- cliniques supplémentaires qui
maine prochaine aux États- débuteront avant la fin de l’an-
Unis. Le point sur les née ». Cela pourrait permettre
de « générer une plus large pro-
stratégies et le calendrier.
tection par le biais d’une répon-

A ucun vaccin il y a six mois,

plusieurs aujourd’hui : la
course aux vaccins contre le co-
se immunitaire plus importante
et une meilleure accessibilité »,
a précisé AstraZeneca.
vid-19 s’accélère, en dépit d’in- La Russie, soupçonnée de mi-
certitudes persistantes, notam- nimiser les effets de la crise sani-
ment sur des effets secondaires taire, a déjà lancé la vaccination
rares. de sa population. Selon l’agence
statistique russe, le pays a enre-
■ États-Unis : dès lundi ? gistré près de 50 000 décès sup-
L’approbation d’un vaccin an- La campagne de vaccination aux États-Unis pourrait débuter dès lundi. Le Royaume-Uni et la Russie plémentaires pour le seul mois
ti-Covid est attendue dans les ont déjà commencé à vacciner les populations les plus à risque. Photo Angela WEISS/AFP d’octobre, le bilan officiel fai-
tout prochains jours aux États- sant état de moitié moins de
Unis : un comité d’experts indé- Ce lundi 14 décembre marque- ■ Sanofi-GSK : le revers « d’améliorer la réponse immu- morts dus au covid-19.
pendants a recommandé à ra aussi le vote du collège électo- Vendredi en revanche le ciel nitaire chez les personnes
l’Agence américaine des médi- ral américain, lequel devrait s’est assombri en Europe, affec- âgées », qui plafonne à 85 %. ■ Des inconnues subsistent
caments d’autoriser un premier confirmer Joe Biden vainqueur tée par une forte recrudescence Sanofi développe ce vaccin à Outre l’éventualité d’effets se-
vaccin contre le Covid-19, celui de la présidentielle, malgré les de l’épidémie : le Français Sano- protéines recombinantes avec condaires rares et/ou à long ter-
fondé sur la technologie d’ARN contestations non étayées de fi et le Britannique GSK ont GSK – qui fournit l’adjuvant. La me (lire par ailleurs), des ques-
messager (lire par ailleurs), dé- Donald Trump. Très critiqué annoncé que leur vaccin anti- technique des protéines recom- tions demeurent : combien de
veloppé par Pfizer et BioNTech. pour sa gestion de la crise, il Covid ne serait prêt que fin binantes permet des conditions temps durera l’immunité ? Per-
Le feu vert de l’agence fait peu tient à s’attribuer le succès des 2021, en raison de résultats de conservation « classiques » mettra-t-elle d’éviter la diffusion
de doute : la revue américaine la vaccins. moins bons qu’attendu. Cette mais complique la production. du virus, ou seulement de proté-
plus cotée, le New England Restera alors le défi de la distri- annonce paradox alement, ger le patient ? Autant de ques-
Journal of Medicine, a publié bution confiée au privé dans le pourrait accroître la confiance ■ Alliance Moscou-Oxford tions en suspens, du fait d’une
jeudi des résultats d’efficacité et pays le plus touché au monde, envers les vaccins, en montrant Le laboratoire AstraZeneca de balance bénéfice/risque large-
de sécurité très positifs. La vac- avec près de 300 000 morts, soit qu’un produit non satisfaisant l’université britannique d’Ox- ment favorable au vaccin. Mais
cination pourrait commencer plus de 910 par million d’habi- n’est pas lancé. Sanofi-GSK esti- ford et la Russie ont eux annon- auxquelles il faudra répondre.
dès lundi. tants. me que ce report doit permettre cé des essais cliniques com- J. C.

Désinfox
Effets secondaires : surveillance renforcée
Les vaccins Pfizer et Moderna, développés sur une Mis en face des bénéfices et de l’efficacité pour les
Non, le vaccin à ARN messager
nouvelle technique, celle de l’ARN messager, susci- personnes qui sont à risque sévère de Covid, il est tout ne va pas modifier notre ADN
tent des inquiétudes chez les Français. Provoquent- à fait acceptable d’avoir un vaccin qui soit un peu plus
ils des effets secondaires plus fréquents que d’autres réactogène, si ses effets indésirables ne sont pas sévè- Plusieurs groupes essentiellement antivaccins affirment sur les réseaux
vaccins ? Sont-ils particulièrement graves ? res », observe Isabelle Parent, cheffe du pôle vaccin à sociaux que les vaccins à ARN de Pfizer-BioNtech et Moderna interagis-
Non, répondent les experts, à la suite de l’analyse des l’agence française du médicament (ANSM). sent sur l’ADN, notre «carte d’identité génétique ».
données sur le vaccin Pfizer, publiées pas l’Agence du Les autorités sanitaires restent cependant particuliè-
médicament américaine, et confirmées par la publi- rement vigilantes pour la suite, et les effets indésira- ■ Pourquoi injecter de l’ARN?
cation des résultats jeudi dans le New England Jour- bles à long terme, une fois que le vaccin sera déployé L’idée d’un vaccin est toujours la même : apprendre à l’organisme à
nal of Medicine. dans la population. Un processus de surveillance ren- reconnaître un agent pathogène pour qu’il produise une réponse immu-
Les effets indésirables tels que douleurs autour du forcée sera mis en place au niveau européen et fran- nitaire. Même si leur technologie est différente des vaccins habituels, les
point d’injection dans le bras, fatigue et maux de tête çais, avec la remontée des cas problématiques. En vaccins à ARN messager (ARNm) utilisent ce principe.
sont fréquents, mais aucun problème grave de sécuri- France, un rapport sur les effets indésirables signalés En général, on injecte dans l’organisme un virus inactivé (non infectieux),
té n’a été relevé dans l’essai clinique, qui a à ce jour sera publié chaque semaine. L’agence européenne du voire un morceau (une protéine) de celui-ci pour déclencher la réponse.
recruté 44 000 personnes, dont la moitié a reçu le médicament fera elle un point mensuel sur les alertes Avec les vaccins de Pfizer et Moderna à ARN messager, on injecte un
vaccin et l’autre moitié un placebo. de sécurité observées dans l’Union européenne. bout d’ARN du virus dans ce même but. L’organisme lui-même, stimulé
« Il s’agit d’effets indésirables communs aux vaccins. E.B. par ces brins d’ARN, va produire des protéines – inoffensives – du virus.
Celles-ci entraîneront alors la production d’anticorps.
Alors l’injection d’ARN dans notre organisme peut-elle faire de nous
a suivre
13 406
des « organismes génétiquement modifiés », des mutants en somme ?
C’est absolument impossible : d’une part parce que l’ARN messager ne
■ Macron demande aux Français peut pas entrer dans le noyau des cellules, là où réside l’ADN, mais dans
nouveaux cas positifs ont de « redoubler de vigilance » à Noël le cytoplasme, autour. Et d’autre part parce que, même si l’ARN pénétrait
été enregistrés en France Emmanuel Macron a appelé vendredi les Français à « redou- le noyau, il ne pourrait pas interagir avec notre propre ADN : il faudrait
ces dernières 24 heures, bler de vigilance » face au Covid-19 lors des réunions de pour cela qu’il soit transformé, d’abord, en ADN, ce qui n’est possible que
un chiffre proche de celui famille pour Noël, car « c’est dans ces moments, quand on se dans des conditions très spécifiques, qu’on ne rencontre que chez les
de la veille (13 750) mais relâche […], qu’on diffuse le virus ». « Noël est entre nos rétrovirus : présence d’une enzyme permettant la « rétrotranscription »
très loin de l’objectif des mains », a-t-il dit. « Évidemment on doit se retrouver, mais de l’ARN en ADN, et d’éléments de code génétique aux extrémités des
5 000 cas quotidiens. moins que d’habitude, moins nombreux » et en respectant les brins d’ARN. On l’observe par exemple avec le VIH (virus du sida). Or le
306 décès supplémentai- gestes barrières, en portant le masque « y compris dans des coronavirus n’est pas un rétrovirus. « L’ARN provient de l’ADN mais n’y
res ont été recensés. moments familiaux ou amicaux », a souligné le chef de l’État. retourne pas », a expliqué sur France Info le généticien Axel Kahn.
J. C.

AIN05 - V1
 6 ACTU FRANCE Samedi 12 décembre 2020

Épidémie de Covid-19 Économie

Pluie de milliards face à l’urgence

À côté du plan de relance, le
gouvernement va encore Le chômage partiel coûtera
consacrer plus de 20 mil-
liards d’euros l’an prochain plusieurs milliards en 2021
au soutien d’urgence pour les
entreprises et les ménages. Pour 2021, l’Observatoire français des conjonctures économiques
(OFCE) prévoit un rebond du produit intérieur brut (PIB) de 7,1 %,

I l n’est pas temps « de lever

les mesures de soutien à
l’économie ». Face à la prolon-
après une récession de 9,5 % cette année. Mais, si ce rebond peut
paraître « spectaculaire, il masque cependant des pertes d’activités en-
core importantes fin 2021 », prévient l’OFCE.
gation de l’épidémie et des res- Ainsi, de nombreuses entreprises — notamment celles contraintes du
trictions sanitaires, le ministre fait du maintien de règles sanitaires, comme la restauration, les activi-
de l’Économie Bruno Le Maire tés culturelles ou les commerces — continueront de mobiliser le chôma-
a annoncé vendredi la mobili- ge partiel pour réduire leurs coûts tout en évitant de licencier leurs
sation de 20 milliards d’euros salariés. En volume, cela représenterait encore environ 900 millions
supplémentaires afin de soute- d’heures d’activité partielle l’an prochain, pour « un montant d’indem-
nir les entreprises et les ména- nisation de 10 milliards d’euros pris en charge par l’État et l’Unédic »,
ges touchés par la crise. Sur ces anticipe l’OFCE, après un total de près de 2 700 heures cette année et
20 milliards, 8,5 seront finan- près de 30 milliards d’euros mobilisés. La ministre du Travail Élisabeth
cés via des reports de crédits Borne a annoncé le maintien jusqu’à fin janvier des conditions actuel-
non dépensés cette année pour les d’indemnisation du chômage partiel. En particulier une prise en
le chômage partiel, le fonds de Bruno Le Maire a annoncé ce vendredi la mobilisation d’une charge à 100 % par l’État pour les secteurs les plus touchés.
solidarité et les exonérations de « aide massive » pour 2021. Photo Alain JOCARD/AFP
charges. La nouvelle aide sera
intégrée au projet de budget 2020. Les nouvelles conditions 2021. Ce montant inclut à la charge le coût de dix jours de dont les revenus ont fondu, se-
2021 et réorientée « sur les sec- d’attribution sont maintenues fois le dispositif de chômage congés payés pour les entrepri- ra aussi aidée.
teurs les plus impactés ». « au moins jusqu’à fin juin ». De partiel existant actuellement et ses les plus touchées par la cri-
nouveaux secteurs, exclus jus- prolongé au moins jusqu’à fin se, comme l’hôtellerie, la res- ■ Jeunes, aide alimentaire…
■ Fonds de solidarité qu’ici, vont y avoir droit (cer- janvier, et le nouveau dispositif tauration, l’événementiel, les Quelque 200 millions d’euros
Le « pilier » de cette nouvelle tains prestataires d’événemen- d’activité partielle de longue discothèques ou les salles de sont mobilisés pour financer
phase de soutien d’urgence sera tiel, producteurs de lapins, durée (APLD) créé pour ac- sport. La mesure coûtera plu- les annonces de nouvelles aides
le fonds de solidarité pour les d’escargots…). compagner les entreprises sur sieurs centaines de millions aux jeunes en particulier, via le
entreprises, qui resteront fer- le moyen terme. d’euros. dispositif Garantie jeunes ou le
mées ou dont l’activité sera très ■ Chômage partiel renforcement du système de
fortement réduite. Le gouver- Le gouvernement mobilise ■ Exonération de charges ■ Les aéroports bourses. Le gouvernement va
nement prévoit d’y consacrer aussi 11 milliards d’euros pour et congés payés et la Poste soutenus enfin soutenir à hauteur de
7 milliards d’euros en 2021, soit la prise en charge du chômage Un milliard d’euros supplé- En difficulté face à la baisse 120 millions d’euros les associa-
5 milliards d’euros de nouveaux partiel, contre 6,5 milliards mentaire d’exonérations de du trafic aérien, les aéroports tions qui distribuent de l’aide
crédits, le reste venant de re- d’euros budgétés jusqu’ici dans charges est prévu pour les en- bénéficieront d’une aide de alimentaire, pour lesquelles les
ports de moyens non utilisés en le projet de loi de finances pour treprises. L’État va prendre en 250 millions d’euros. La Poste, sollicitations sont en hausse.

Transports : les règles L’INFO EN + Les stations de ski calmées

pour les fêtes de fin d’année ■ Culture: Grand Corps Malade
dénonce une « injustice » jusqu’au 7 janvier
Grand Corps Malade a sorti
Pas de panique. Les Français muniqué pour « confirmer que vendredi « Pas essentiel », une Ce vendredi matin, la réunion
vont pouvoir circuler pendant la tous les TGV Inoui, Ouigo, Interci- chanson en écho au « senti- avec Matignon, Jean Castex et
période des fêtes de fin d’année. Ils tés, et trains internationaux prévus ment amer, d’injustice » du cinq ministres, avait à peine dé-
pourront même le faire plus libre- circuleront normalement ». monde de la culture vis-à-vis buté, que les montagnards rece-
ment qu’aujourd’hui : à partir du Monter dans un train qui part des mesures sanitaires. « Être vaient un dernier coup en prove-
15 décembre, la règle du couvre-feu avant 20 h et qui arrive après 20 h catalogué pas essentiel, c’est nance du Conseil d’État. La
prendra le relais du confinement. ne devrait pas poser de problème : comme une gifle. Beaucoup de décision de l’exécutif était confir-
La règle des « trois heures maxi- le billet de train servira de justifica- gens sont persuadés que la cul- mée, sans surprise. Les remon-
mum, 20 kilomètres maximum » tif. Il devrait en être de même en cas ture est au contraire essentielle tées mécaniques resteront fer-
sera obsolète. À la place, on ne de correspondance tombant dans pour le moral, l’humeur, la créa- mées pendant les vacances.
pourra plus sortir entre 20 h le soir les horaires du couvre-feu. tivité », déplore le slammeur. D’entrée il répondait favorable-
et 6 h le lendemain. Reste le cas d’un voyage nocturne ment au souci de visibilité expri- Pour voir des télésièges
avec départ et arrivée après 20 h mé, évoquant ainsi la date du fonctionner, il faudra encore
■ Sur la route
Pour les automobilistes, c’est as-
(ou avant 6 h). Une attestation de
déplacement sera alors vraisembla- } J’ai besoin de 7 janvier comme horizon de réou-
verture « dans le strict respect des
attendre. Photo LDL

sez simple : il faut se débrouiller blement nécessaire. 35 millions d’euros protocoles » et bien sûr, « si la Ainsi, quelque 12 000 commer-
pour prendre la route après 6 heu- Dans tous les cas, le port du mas- supplémentaires situation sanitaire le permet ». ces « situés dans une zone de
res le matin, et arriver avant 20 que reste en vigueur, « dès l’entrée montagne » seront éligibles au
heures le soir. en gare et durant tout le trajet »,
pour faire la fin de 400 millions d’aides fonds de solidarité renforcé, y
Un contrôle des forces de l’ordre rappelle la SNCF. l’année et je sais Dès lors, on pouvait glisser avec compris les commerces alimen-
expose chaque occupant d’un véhi- que je les un peu plus d’enthousiasme vers taires ou encore les agences de
cule à une amende de 135 euros – et ■ Pour les avions obtiendrai pour les ce gros morceau que constituent location immobilière, a assuré le
cela vaut aussi pour les mineurs. La règle est la même pour les les compensations en espèces secrétaire d’État au Tourisme,
avions que pour les trains sauf que
cinémas, théâtres, sonnantes et trébuchantes. Et là Jean-Baptiste Lemoyne. Ce fonds
■ Dans les gares le masque doit être chirurgical. lieux de concert et avec un plan d’indemnisation à offre jusqu’à 10 000 euros d’in-
C’est sur ce point que les ques- Leur circulation n’est pas entravée opéras. ~ 400 millions, la pente raide de ces demnisation, dès lors qu’une
tions sont les plus nombreuses. par le couvre-feu, même si les com- Roselyne Bachelot, vacances sans ski alpin semble baisse de 50 % du chiffre d’affai-
Dès jeudi soir, la SNCF – qui a pagnies ont déjà diminué le nom- ministre de la Culture moins effrayante à franchir, sans res est constatée.
adapté son offre – publiait un com- bre de vols faute de voyageurs. redouter la sortie de piste. A.C.

AIN06 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU FRANCE 7

ÉPIDÉMIE DE COVID-19 Société

Le tissu associatif au bord de la déchirure

Une fuite de licenciés et de en CHiffres
bénévoles, une perte finan-
cière énorme. Le million et - 1,5 million d’associations
demi d’associations en Fran- en France : 24 % dans le
ce se retrouve exsangue sport, 23 % dans la culture et
après près d’un an de crise. les spectacles, 21 % dans les
Pilier social du pays, le mon- loisirs, 14 % dans l’action so-
de associatif réclame des ciale et l’humanitaire… Par-
aides et davantage de consi- mi elles, seules 159 000 em-
ploient au moins un salarié.
dération du gouvernement.
- 1 758 500 personnes em-

U ne fois, oui, mais pas deux.

Face à la crise sanitaire, le
milieu associatif français est
ployées par le milieu associa-
tif. La part des associations
employeuses tend à se rédui-
parvenu à résister tant bien que re depuis une quinzaine
mal au premier confinement. d’années.
Mais la deuxième vague lors de - 113,3 milliards d’euros de
cet hiver 2020-2021 risque de budget total, soit 3,3 % du
l’amener un peu plus au bord PIB
du gouffre. - 11,4 millions de bénévoles
« L’impact de la crise va être dans les associations et au-
long », diagnostique Frédérique tres organismes (chiffres de
Pfrunder, directrice générale du 2017)
Mouvement associatif. « Lors - 21 millions d’adhérents de
du premier confinement, il y a plus de 16 ans
eu beaucoup de solidarité dans L’ensemble du milieu associatif souffre. Dont les associations sportives, qui représentent 24 % des Sources : CNRS et INJEP.
le secteur social, et de nombreu- 1,5 million d’associations en France. Photo Jeff PACHOUD/AFP
ses initiatives individuelles,
mais pour cette seconde pério- ciatif, mais aussi un moteur éco- n’est pas adapté », appuie Fré- veaux bénévoles. Mais le sport, crit parfois « sourd » aux appels
de, il ne va pas tenir. On obser- nomique et social avec 3,3 % du dérique Pfrunder. « Le milieu la culture et les loisirs, qui re- de la société civile. Les restaura-
ve une lassitude des gens, et PIB, et 1,7 million de salariés. associatif est essentiellement présentent à eux trois plus de teurs et cafetiers ont leur syndi-
c’est plus compliqué au niveau Un large spectre propre à la une économie non lucrative, et 65 % des associations en Fran- cat, les patrons aussi. Parfois, ce
de l’engagement. » France, un rôle essentiel, social les prêts n’entrent pas dans sa ce, sont à l’arrêt presque total. sont les fédérations sportives
et sociétal, voire sanitaire et mé- culture. » Les aides concernent Chaos sans précédent : 30 000 ou les milieux culturels qui ont
30 000 associations dical aujourd’hui, dont de nom- d’abord les associations em- associations sont menacées de alerté le gouvernement, mais
menacées de disparition breux Français, dans chaque fa- ployeuses (12 %) sur le volet du disparition, représentant pas le milieu associatif dans sa
Le tableau est sombre. Et lar- mille, se sentent proches. chômage partiel. 60 000 emplois. globalité : « L’enjeu face à la cri-
ge. Le tissu associatif est non Un fonds de solidarité a été De par leur diversité, les asso- « Il n’y aura pas de miracle se, c’est de mieux rendre comp-
seulement, au niveau politique, débloqué par le gouvernement, ciations traversent différem- pour beaucoup », craint Frédé- te de la force du tissu associatif
« un rempart contre le sépara- des aides, mais, d’après les ac- ment cette année 2020. Dans le rique Pfrunder. La difficulté est et de la chance que cela repré-
tisme », comme l’a exprimé cet- teurs associatifs, cela ne corres- médico-social, c’est évidem- aussi de se faire entendre col- sente pour la France », conclut
te semaine Philippe Jahshan, pond pas à la réalité de leur ment un surcroît d’activité, avec lectivement, que la voix porte Frédérique Pfrunder.
président du Mouvement asso- domaine. « Le cadre de base parfois même un afflux de nou- auprès d’un gouvernement dé- Xavier FRERE

Questions à mais aussi…

Lionel Prouteau Maître de conférences émérite Université de Nantes, ANIMAUX
spécialiste du milieu associatif Les zoos dans une
situation catastrophique
« Le souci affiché pour le sort Une cinquantaine de parle-
mentaires de différents bords
ont alerté vendredi le Pre-
des associations est très discret » mier ministre Jean Castex sur
« la situation catastrophique
des parcs zoologiques en
Comment le monde associatif est-il malheureuse. J’ai le sentiment que le souci pas im- France », au lendemain de
considéré pendant la crise ? pour la société civile n’est pas une priorité. p a c t é s Photo Stephan MENORET l’annonce d’un assouplisse-
ment limité des restrictions
Le souci affiché pour le sort des associa- Or les associations en constituent un pan d e l a sanitaires. Dans un courrier,
tions est très discret. Même si des mesures très important. De fait, dans la gestion de la même manière : les activités « de l’événe- les parlementaires, emmenés
de soutien ont été annoncées pour les pandémie, la société civile et la population mentiel » (sport, culture…) sont particuliè- par le sénateur PS de l’Aude
associations, quand on regarde les disposi- n’ont pas été associées. La logique de la rement frappées. En sport, par exemple, Sébastien Pla appellent au
tions, il s’agit d’affirmer l’éligibilité des or- gestion de l’épidémie reste très verticale. moins d’adhérents, moins de cotisations,
« soutien appuyé de l’État
pour aider ce secteur en cri-
ganisations aux mesures prises pour les Ce n’est pas le meilleur moyen de faire, cela plus d’impact budgétaire. Les animateurs se ».
entreprises. On n’y voit pas clair sur l’aide condamne à des stratégies de la peur au bénévoles ne vont-ils pas quitter le navire si
ponctuelle. Les mesures sont surtout desti- lieu de parier sur la stratégie de la respon- l’impact économique et social est énor- EUROMILLIONS
nées aux associations employeuses, et le sabilité et engendre un degré d’infantilisa- me ? Au niveau de la société civile, le lien Un Français décroche
gros problème c’est que les associations tion dans le rapport à la population. social a souffert. Les associations d’action 200 millions d’euros
sans salariés sont largement démunies. Or, sociale, comme les EHPAD, ne devraient Un Français a décroché ven-
ces dernières assurent une densité de pré- Comment les associations vont-elles pas être affectées et bénéficier, espérons-le, dredi soir la cagnotte de 200
sence du milieu associatif qui n’est pas se relever ? d’une remobilisation. Les associations très millions d’euros à l’Euro-
Millions. Il s’agit du record
négligeable. Il faut rester prudent, il est tôt pour dresser diverses souffrent d’un problème de repré- de gain pour la loterie euro-
un bilan. On parle de 30 000 associations sentativité, et la force avec laquelle elles péenne née en 2004. Il a
Pourquoi cet « oubli » ou ce désintérêt ? qui pourraient disparaître. Certaines dispa- s’expriment est très relative, parfois peu trouvé les cinq bons numéros
Il y a eu, de manière séquentielle, des raîtront mais la vie associative est faite de audible. Mais le tissu associatif se reconsti- (6, 9, 13, 24, 41) ainsi que les
oublis, certains réparés avec retard. Au disparitions et de créations. Quelles seront tuera car il est consubstantiel au fait démo-
deux bonnes étoiles (3 et 12).
Il avait une chance sur 140
départ, c’était la culture… L’expression les séquelles ? Seront-elles profondes ? cratique. millions de trouver la bonne
« essentiel - non essentiel » est vraiment Les différents secteurs associatifs ne seront Propos recueillis par X.F. combinaison.

AIN07 - V1
 8 ACTU FRANCE Samedi 12 décembre 2020

Justice Assises du Rhône justice Enquête

Le beau-père de Fiona : L’ultragauche poursuivie

par la justice antiterroriste
« Je n’ai jamais été violent » C’ est le premier dossier lié à la
mouvance de l’ultragauche
ciers, gendarmes ou militaires.
Lors des perquisitions, des armes
« Elle m’a envoyé en prison française que la justice antiterroris- et des produits pouvant entrer dans
pour des choses que je n’ai te ouvre, douze ans après l’affaire la composition d’engins explosifs
pas faites », s’est défendu ce Tarnac. Neuf personnes ont été in- ont été retrouvés.
vendredi pendant trois heu- terpellées mardi en région parisien-
res Berkane Makhlouf, co-ac- ne, dans l’agglomération toulousai- Soupçons à Grenoble
cusé de coups mortels sur ne et en Dordogne puis placées en Début 2020, le procureur de Gre-
Fiona. Il ne sait pas ce qui a garde à vue dans le cadre d’une in- noble avait demandé, en vain, au
tué la fillette mais assure formation judiciaire ouverte en parquet antiterroriste de se saisir
que son ex compagne Cécile avril. des actions revendiquées par l’ul-
Vendredi, sept d’entre eux, six tragauche, une quinzaine d’incen-
Bourgeon a frappé la fillette
hommes et une femme, âgés de 30 à dies visant la gendarmerie et diffé-
la veille de sa mort. 36 ans, ont été mis en examen pour rentes institutions.

O n avait senti pendant tout le

procès, cette impatience de
Berkane Makhlouf de parler, cette
« association de malfaiteurs terro-
riste criminelle ». Le parquet natio-
nal antiterroriste a requis le place-
L’annonce de ces arrestations a
aussitôt suscité des réactions politi-
ques. « Chaque jour les femmes et
frénésie de s’épancher et on atten- ment en détention provisoire pour les hommes de la Direction généra-
dait des révélations de cette neuviè- six de ces personnes. le de la sécurité intérieure protègent
me journée consacrée à son inter- La plupart de ces suspects se- la République contre ceux qui veu-
rogatoire. Allait-il accabler celle raient fichés S pour leur apparte- lent la détruire. Merci pour leur ac-
qu’il aimait ? Allait-il cesser de Cécile Bourgeon et Berkane Makhlouf vendredi, devant la cour nance à l’ultragauche. Certains au- tion contre ces activistes violents de
« protéger » celle qui lui avait ap- d’assises du Rhône. Dessin d’audience ZZIIGG raient reconnu que le groupuscule l’ultragauche », a tweeté le ministre
porté deux filles et une famille ? envisageait de s’attaquer à des poli- de l’Intérieur Gérald Darmanin.
Ce vendredi matin, dans une salle êtes dans une situation de colère, la “Je crois qu’elle est morte”. Cécile
comble, le président Eric Chalbos limite que vous vous fixez de ne pas était super calme ».
l’engage à s’expliquer sur les causes toucher aux enfants, cette limite Puis c’est le dimanche matin, Société Comité d’éthique
de la mort de Fiona et son implica- n’est-elle pas capable de sauter ? l’épisode du sac, de la pelle et « du
tion. Alors qu’une Cécile Bourgeon
soupesait la veille chaque mot, l’ac-
Sous l’effet de la drogue, ne risque-t-
on pas de se conduire comme un
départ à l’aveuglette » vers… Ay-
dat ? Makhlouf l’affirme : « Elle est
IVG : « Pas d’objection »
cusé se lance dans une déclaration
décousue mais qui paraît sponta-
monstre ? ». « C’est possible, ré-
pond Makhlouf, mais s’en prendre
enterrée, c’est une certitude. »
L’avocat général observe que cet
à allonger le délai légal
née : « Je suis écœuré », lâche-t-il et à des enfants, non ». enterrement est le seul point sur
il répétera cette expression plu- lequel les deux accusés s’accor- « Il n’y a pas d’objection éthique à elle d’augmenter le recours à des
sieurs fois. Écœuré « qu’elle le fasse « J’ai dit à Cécile : “Je crois dent. Sauf que le corps n’a jamais allonger le délai d’accès à l’IVG , en « manœuvres chirurgicales » po-
passer pour un monstre ». Il l’assu- qu’elle est morte” » été retrouvé… Alors, Aydat, sûr ? le portant de 12 à 14 semaines de tentiellement « dangereuses pour
re : il n’a « jamais été violent avec Le président le recentre sur la Comme Bourgeon la veille, il s’aga- grossesse», a estimé vendredi le Co- les femmes ». Quelque 1 500 à 2 000
Fiona », « je jouais avec elle, c’était question essentielle : de quoi Fiona ce : « C’était son idée. Je ne vais pas mité d’éthique. « Il n’existe que peu, femmes partent chaque année
une lumière cette petite ! Com- est-elle morte ? L’accusé donne sa vous mentir ! Je ne connais pas les voire pas de différence de risque avorter à l’étranger – aux Pays-Bas,
ment voulez-vous que je m’en pren- version de cette dernière nuit du 11 lieux, que voulez-vous que je vous pour la femme avortant entre 12 et à Barcelone et au Royaume-Uni –
ne à cette gamine adorable ? ». au 12 mai 2013 : « Le soir, j’ai en- dise ! » 14 semaines de grossesse », fait va- parce qu’elles ont dépassé le délai
« C’est une chose d’aimer les en- tendu gueuler dans la chambre de À son avocat qui clôt l’interroga- loir le Comité consultatif national légal en France, observe le CCNE.
fants et une autre de s’en occuper Fiona. Elle lui a mis deux coups de toire, il dira finalement ignorer de d’éthique (CCNE) qui s’oppose en Dans ces pays, le délai légal est fixé
du matin au soir », rétorque le pré- pied et deux claques. J’ai vu les quoi la fillette est morte. « Je ne suis revanche à la levée de la clause de au-delà de 16 semaines. « Il n’est
sident en rappelant qu’il est capa- cheveux de Fiona qui tapaient le pas dans une surenchère de violen- conscience pour les personnels mé- pas bienveillant de laisser ces fem-
ble de scènes extrêmes. mur. […] Vers 23 heures, Fiona a dit ces comme Cécile qui raconte tout dicaux refusant de pratiquer l’IVG. mes en grande difficulté chercher
L’avocat général Joël Sollier fait le qu’elle avait mal au ventre. […] Le et n’importe quoi ! » Il a cette der- Le CCNE prend ainsi le contre- de l’argent et un moyen de partir à
même constat : « Vous avez des cri- matin, c’était le cauchemar. Elle nière réplique : « Mon tort a été de pied de l’Académie nationale de l’étranger », a observé la Dr Alexan-
ses de colère qui ressemblent à des était recroquevillée et du vomi sor- l’aimer à l’infini. » médecine, qui s’était prononcée dra Benachi, gynécologue-obstétri-
crises de démence. Quand vous tait de sa bouche. J’ai dit à Cécile : Annie DEMONTFAUCON contre une mesure risquant selon cienne et co-rapporteure de l’avis.

En bref
Terrorisme Assemblée nationale PÉDOPHILIE AFFAIRE PATY SAINT-MARTIN
Attentats de novembre Feu vert pour la réforme Le Scouarnec fait appel Les cinq personnes Une femme tuée
2015 : procès en 2021 de la justice des mineurs de sa condamnation gardées à vue libérées par un requin
Le procès hors norme des at- L’Assemblée nationale a lar- Joël Le Scouarnec a fait appel Cinq hommes, qui avaient été Une femme âgée de 39 ans
tentats du 13 novembre 2015, gement adopté en première vendredi de sa condamnation placés en garde à vue lundi est décédée des suites de ses
lecture vendredi la délicate à 15 ans de réclusion crimi- car ils étaient soupçonnés blessures jeudi après avoir
qui ont fait 130 morts à Paris réforme de la justice pénale nelle prononcée par la cour d’avoir été en contact avec
et Saint-Denis, est prévu du d’assises de Charente-Mariti- l’assassin de Samuel Paty, été attaquée par un requin
des mineurs, jugée trop « ré- dans la partie française de
8 septembre 2021 à fin pressive » par la gauche et me dans un premier dossier ont été relâchés jeudi soir
mars 2022. Vingt personnes de viols et agressions sexuel- sans faire l’objet de poursui- l’île de Saint-Martin (Caraï-
des professionnels de la pro- bes). La préfecture a aussitôt
seront jugées devant la cour tection judiciaire de la jeu- les sur quatre victimes mi- te. Ces cinq hommes, âgés de
d’assises spéciale de Paris, nesse, et trop clémente par neures. Après avoir échappé 18 à 21 ans, tous d’origine interdit la baignade et les
dont le Franco-Belge Salah certains à droite ou au RN. Ce à la justice pendant près de tchétchène comme le tueur, loisirs nautiques nécessitant
projet de loi, voté par 41 voix 30 ans, l’ex-chirurgien et pé- avaient été interpellés en une mise à l’eau (surf, kite-
Abdeslam, seul membre en- docriminel assumé a été re- Seine-Maritime dans la Loire. surf, planche à voile, ski, jet
core en vie des commandos contre 8, vise la ratification connu le 3 décembre coupa- Les enquêteurs les soupçon-
d’une ordonnance du gouver- ski) sur l’ensemble des pla-
qui ont frappé des terrasses ble de faits d’atteintes naient d’avoir échangé par ges du territoire pour 48 heu-
de bar et la salle de spectacle nement devant entrer en vi- sexuelles sur une de ses niè- messagerie avec Abdoullakh
gueur le 31 mars 2021. Elle ces et une jeune patiente Anzorov, qui avait décapité res. La jeune femme, qui pas-
du Bataclan au cœur de la remplacera l’ordonnance de sait une année sabbatique
capitale, ainsi que les abords dans les années 90, ainsi que Samuel Paty à la sortie d’un
1945, afin notamment d’ac- des faits de viols sur une au- collège de Conflans-Sainte- sur l’île, nageait à 150 mètres
du Stade de France, lors de célérer les jugements, grâce tre nièce, à la même période Honorine, quelques jours du bord de la grande plage de
ces attaques revendiquées à une procédure en deux et sur sa voisine à Jonzac, la après que ce dernier avait la Baie Orientale, sur la côte
par l’organisation État isla- temps avec « mise à l’épreu- fillette qui l’avait dénoncé en montré des caricatures de atlantique de l’île, un secteur
mique (EI). ve éducative ». 2017. Mahomet à ses élèves. hautement touristique.

AIN08 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU ZAPPING 9

CINÉMA Science-fiction
l’image
Star Wars reviendra fin 2023
D isney continue d’exploiter
l’univers Star Wars : son pro-
chain opus Rogue Squadron, réali-
estampillées Star Wars, dont deux
dérivées de The Mandalorian et
une consacrant le retour du célèbre
sé par Patty Jenkins, sortira pour Lando Carlissian.
Noël 2023. « Cette histoire se dé- L’actrice Rosario Dawson incar-
roulera dans le futur de la galaxie et nera ainsi la jedi Ahsoka Tano, qui
suivra « une nouvelle génération de vient de faire son apparition dans la
pilotes spatiaux, qui gagneront saison 2 de The Mandalorian, et
leurs insignes et risqueront leurs mènera donc ses propres aventures
vies », a dévoilé Kathleen Kennedy, sur Disney +, la plateforme de strea-
la présidente de Lucasfilm, société à ming du groupe.
l’origine de la légendaire saga lan- L’autre série développée par Jon
cée en 1977 et rachetée par le numé- Favreau et Dave Filoni, les créa-
ro un mondial du divertissement. teurs du « Mandalorian », sera
Rangers of the New Republic et se
Plusieurs nouvelles séries déroulera, elle aussi, durant la mê-
Patty Jenkins, dont Wonder Wo- me période.
man 1984 va sortir d’ici la fin du Lando, qui développera les aven-
mois, sera la première femme à réa- tures du personnage joueur, affairis-
liser un long-métrage de la franchi- te et beau parleur rendu célèbre par
se Star Wars. la première trilogie Star Wars, sera
Kathleen Kennedy a également piloté par Justin Simien, créateur de
annoncé plusieurs nouvelles séries la série Dear White People.

Photo Martin BERNETTI/AFP

Une nouvelle éclipse totale va traverser le sud du Chili et de l’Argentine lundi

Les Chiliens tourneront les yeux vers le ciel lundi pour admirer une nouvelle éclipse totale
de soleil. En juillet 2019, le phénomène spectaculaire avait assombri le ciel pur du nord du
Chili (photo), où se trouvent plusieurs observatoires astronomiques, et rassemblé
300 000 personnes au milieu du désert de l’Atacama. Lundi, ce sera la région d’Araucanie,
à quelque 800 km au sud de Santiago, qui sera traversée par la trajectoire de l’ombre
lunaire. Ce sera un évènement très particulier pour les communautés indigènes mapuches
qui y vivent mais les restrictions sanitaires pour contenir la propagation du coronavirus
limiteront sa vue au plus grand nombre.
Un nouvel opus de la célèbre saga est attendu en 2023. Photo AFP

AIN09 - V1
 10 ACTU FORUM Samedi 12 décembre 2020

Le dessin sur leprogres.fr La question web

Une bonne occasion
de tout assainir
Gévaudan15
oui ou non
Article commenté :
« Ligue 1 : la LFP met fin à
Lutte contre le réchauffement
son contrat avec Médiapro »
« Pour la plupart des incondi-
climatique : avez-vous adapté
tionnels du football, person-
ne ne se faisait d’illusion de-
vos comportements ?
puis la signature du contrat. Votez sur leprogres.fr
Les dés étaient pipés au dé-
part, nos dirigeants de la Li-
gue ont failli en faisant preu- La réponse web
ve d’une totale incompétence
et la moindre des choses, c’est
une démission collective de
Comprenez-vous qu’il y ait
tous ceux qui ont participé à
ce contrat stupide. Les clubs
un couvre-feu pour le
vont avoir de sérieux problè- réveillon du Nouvel An ?
mes de budget. Peut-être que
ce sera un bien et permettra
d’assainir le monde du foot-
ball. » 80% oui 17% non
Votants : 12 243

De la bonne manière de passer au Nouvel An

■ L’actualité
Denyse Bernard, Veauche (Loire) vous interpelle ?
Pas de fête pour le nouvel an ! Ceux qui souhaitent la faire doivent arriver Donnez-nous votre avis. Entretien avec cynthia fleury
avant 20 h et repartir le lendemain après 6 h ! Conclusion : rien n’a vrai- Écrivez-nous par mail : « La tentation du ressentiment »
Pourquoi allons-nous si mal ? Ou plutôt : pourquoi sommes-nous de plus en plus
ment changé. Mais le gouvernement se protège. Je propose donc que l’on [email protected] nombreux à tourner ce malaise contre les autres ? C’est un effet du ressenti-
ment, explique la philosophe Cynthia Fleury. « La Covid joue seulement le rôle
fasse le réveillon du 31 décembre à midi ! Pourquoi pas ? Un bon repas, une ou par courrier : Le d’un révélateur. Le sentiment de fatigue de soi, d’épuisement professionnel, de
bonne ambiance. Bien sûr, pas de 12 coups de minuit, mais tant pis, puisque Progrès, page Actu-Forum, désenchantement, vient d’un peu toutes les sphères de la vie : le travail, avec un
management donnant aux gens le sentiment de ne rien valoir ; la politique, et
la traditionnelle bise est déconseillée. Et on peut repartir avant 20 h tout en 4 rue Paul-Montrochet, une défiance démocratique qui croît ; le social, et un sentiment de déclassement.
ayant le sentiment d’avoir terminé cette année horrible d’une belle façon, 69284 Lyon cedex 02 Toutes ces sphères semblent ainsi insécurisées ».
en espérant voir naître 2021 sous de meilleurs auspices.
220374700

AIN10 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU AIN ET RÉGION 11

Édition d'Oyonnax - Léman - Bugey - Bas-Bugey

AIN Insolite

Le premier distributeur de
cannabis légal dans l’Ain déjà retiré
À peine installé, il est tant que le pourcentage de THC
déjà retiré. Un distri- ne dépasse pas les 0,2 %. Le THC
buteur d’infusion pour est une molécule qui provoque des
thé à base de cannabis effets psychotropes. Alors, pour-
légal a été installé le quoi retirer ce distributeur ?
4 décembre. Très heu- « Dans la couronne parisienne, il
reux de voir ce projet y a déjà eu ce type d’installation.
aboutir, Éric Perrin le Les gérants ont été menacés, et
voit déjà s’effondrer. ont eu des problèmes de vandalis-
me », raconte le propriétaire de la
AIN

U ne polémique qui aurait pu

être évitée. Un distributeur
automatique, petit et discret, avait
station de lavage. Le gérant craint
de tels agissements dans sa sta-
tion. 
été installé à l’unique station de
lavage de Massieux, vendredi 4 dé- Le problème de la vente
cembre. Une machine singulière, aux mineurs
puisque des fleurs de cannabis, lé- Selon le gestionnaire de la sta-
gales, étaient vendues sous forme tion de lavage, le service juridique
d’infusion. Du « thé sativa » com- du groupe Hypromat demande un
me il est appelé. temps d’étude pour résoudre le
C’était le premier distributeur problème d’accessibilité de ces
automatique du genre à voir le Éric Perrin avait installé le premier distributeur automatique de produits aux mineurs. Mais, Éric
jour dans le département. Du can- CBD dans l’Ain. Des infusions en 3 minutes dans l’eau bouillante. Perrin, ne digère pas cet argument.
nabis légal donc, « puisque c’est Photo Progrès/Solène BELATROUS « Nous vendons du thé. C’est un
du CBD », insiste Éric Perrin. Cet- produit alimentaire. C’est parfaite-
te machine distribuait deux varié- Le distributeur retiré produits, entretien de la machi- ment légal ! Oui, il y a eu des pro-
tés de cette fleur, à 10 euros le à la demande d’Hypromat ne, etc. blèmes de vandalisme à Paris,
gramme. Et, l’affaire commençait Sauf qu’Éric Perrin n’aura plus à mais pas de légalité », persiste-t-il.
déjà à rouler. « Le vendredi en une « J’ai un travail qui m’occupe à décider de ce que contiendra cette En attendant, Éric Perrin espère
demi-journée, j’avais déjà récolté plein temps, mais j’ai voulu me machine. Du moins, pour le mo- qu’Hypromat accepte de réinstal-
60 €. Et ce week-end, j’étais à près lancer dans cette aventure pour ment. Le propriétaire de la station ler son distributeur automatique.
de 200 €, sans communiquer », se avoir d’autres revenus. J’ai signé de lavage du groupe Hypromat a « Aujourd’hui, il y en a 100 en
réjouissait l’entrepreneur. S’orien- un contrat avec Weed Paradise demandé que ce distributeur auto- France. C’est le premier dans le
ter dans la vente indirecte de ces (lire par ailleurs) en tant que fran- matique soit retiré. Problème de département, je comprends que
produits, c’est pour compléter son chisé. » Il devait s’occuper du dis- légalité ? Non ! Les produits à ba- cela inquiète. » Affaire à suivre.
salaire, justifie l’intéressé. tributeur de A à Z : recharge des se de CBD sont légaux en France, Solène BELATROUS

CE QU’ils en pensent
Un plus gros distributeur
« Un numéro de
téléphone renvoyant à Saint-André-de-Corcy
à Drogues info service »
Éric Perrin n’a pas perdu de temps. Il avait déjà pour projet
Selon, Jean-Paul Godeau, res- d’installer un plus gros distributeur automatique avec
ponsable de l’association Aides 800 produits. Résine, pollen, chocolat, soda… La machine
à Bourg-en-Bresse, « les person- sera installée en extérieur avec un coût estimé à 10 000 €.
nes qui consomment du CBD Petit plus, une caméra surplombera le distributeur. Il sera
passent rarement au cannabis également équipé d’un système de vérification d’âge par
récréatif ». L’effet d’accoutu- Jean-Paul Godeau, responsable de carte puce et le règlement se fera uniquement par carte bleue.
mance disparaît avec le CBD, l’association Aides, à Bourg-en-Bresse. Histoire d’éteindre toute polémique sur l’accès aux mineurs.
car l’effet de « défonce » recher- Photo Progrès/Patrice GAGNANT La machine sera disponible d’ici trois semaines espère l’en-
ché avec le THC n’existe pas. trepreneur. « Il y aura une période d’essai de trois mois à la
Les produits à base de chanvre place à l’intérieur d’une bouti- station Total. Je ne m’inquiète pas, car la station est au bord
sont une alternative aux sub- que. Les mineurs oseraient de la départementale entre Lyon et Bourg-en-Bresse, avec un
stances illicites pour les con- moins acheter des produits qui passage de 400 clients par jour. » Pas sûr cependant, que son
sommateurs habituels. L’accès leur seraient interdits. installation fasse l’unanimité.
au distributeur automatique de « Ni nocif ni dangereux
CBD n’est pas contrôlé. Si des pour la santé »
mineurs veulent se fournir en L’info en +
fleur à infuser pour un autre L’Organisation mondiale de la
usage, il est clair qu’ils pourront santé (OMS), de son côté, expli- ■ Weed Paradise, qu’est-ce c’est
le faire. « Même si ces produits que que le cannabidiol ou CBD, Weed Paradise est une entreprise française dans la distribu-
sont licites, il est important qu’il n’est ni nocif, ni dangereux tion de produits à base de CBD créée par Ferhat Alakocoglu
y ait des messages de préven- pour la santé. Il ne présente pas dans le Bas-Rhin. En ligne, en magasin ou en distributeur,
tion clairs avec un numéro de de propriété psychoactive et ne la société s’implante partout en France, notamment à Be-
téléphone renvoyant à Drogues pousse ni aux abus, ni à la dé- sançon (Doubs) où plusieurs distributeurs automatiques et
info service », alerte Claire Des- pendance. L’OMS mène tou- magasins existent. La franchise développe de nombreux
bats, responsable de l’Associa- jours des études concernant les produits, notamment des confiseries, des boissons, des fleurs
tion nationale de prévention en effets thérapeutiques du CBD. ou encore du miel. Le franchisé doit verser une commission
alcoologie et addictologie (AN- Reviennent, néanmoins, des ef- de 10 à 20 % à Weed Paradise, selon la rapidité de l’écoule-
PAA) du Rhône. Elle considère fets de relaxation ou de détente ment des stocks vendus.
que ces produits auraient leur décrits chez le consommateur.

01A11 - V1
 12 ACTU AIN ET RÉGION

Ain Épidémie de Covid-19

Situation tendue en réanimation

La quasi-totalité des lits de sur la réanimation, confie Fré-
réanimation de l’hôpital dérique Labro-Gouby. Sur les
Fleyriat et de la clinique 35 lits ouverts entre Fleyriat et
Convert est actuellement Convert, 32 sont occupés ac-
occupée, dont 65 % par des tuellement, dont 65 % par des
malades du Covid-19. De- malades du Covid. Et l’on ne
puis le début de l’épidémie, constate pas d’infléchissement
667 personnes contaminées dans notre activité. » Au total,
par le virus ont perdu la vie. 27 personnes étaient en réani-
mation, vendredi 11 décembre.

L es semaines se suivent mais

l’épidémie de Covid-19
n’est toujours pas derrière
Malgré ces chiffres, il n’est pas
prévu d’ouverture de lits sup-
plémentaires pour le moment.
nous. Les annonces du Pre- Plusieurs points encoura-
mier ministre, le 10 décembre, geants peuvent malgré tout
démontrent que la crise sani-
taire n’est pas terminée, d’où
des mesures encore strictes pri-
ses jusqu’au mois de janvier.
Dans l’Ain, la tendance est tou-
tefois à la baisse pour les hospi-
talisations qui s’élevaient à
342, vendredi 11 décembre.

Le taux d’incidence
en baisse
« Jeudi 10 décembre, sur les
quatre établissements du terri-
toire que sont Fleyriat, la clini-
que Convert, le centre hospita-
} On ne
constate pas
lier du Haut-Bugey et l’hôpital
privé d’Ambérieu-en-Bugey,
d’infléchissement
nous étions à 45 patients hos- dans notre
pitalisés en médecine Covid activité ~
alors que nous avions connu Frédérique Labro-Gouby,
un pic à 166 patients, le 8 no- directrice du centre
vembre », annonce Frédérique hospitalier de Bourg-en-
Bresse et du Groupement
Labro-Gouby, la directrice du hospitalier de territoire
centre hospitalier de Bourg-en- Vendredi 11 décembre, 342 malades du Covid étaient encore hospitalisés dans l’Ain. Illustration Progrès/Maxime JEG
Bresse et du Groupement hos-
pitalier de territoire, qui insiste être notés. D’une part, la baisse positivité qui est passé de les Ehpad (établissements de l’épidémie. Ils étaient 453,
pour autant sur le fait qu’il ne du taux d’incidence, qui passe 17,2 % à 10,5 %. d’hébergement pour person- jeudi 10 décembre, dont 121 à
faut pas baisser la garde. La de 183 cas pour 100 000 habi- Les personnes décédées du nes âgées dépendantes). Au l’hôpital. Au total, le Covid-19
situation en réanimation est à tants au 3 décembre à 145 au virus restent nombreuses cette 3 décembre, on dénombrait a été fatal à 667 Aindinois de-
surveiller. 10 décembre. Cet indicateur semaine, même si la tendance 399 décès de résidents, dont puis la première vague.
« Il y a une tension très forte peut être croisé avec le taux de est à la baisse notamment dans 106 à l’hôpital, depuis le début Mathilde VILLEMINOT

Les délais s’allongent au crématorium Pas de ski alpin à Noël :

du bassin de Bourg : la faute au Covid Jean Deguerry le déplore
Vendredi 13 novembre, aux alentours de cette hypothèse d’un revers de la main : À la suite du référé déposé auprès du Conseil d’État par la Région
17 heures, une cheminée du crématorium « On est impacté un petit peu, mais ce n’est Auvergne-Rhône-Alpes et plusieurs collectivités territoriales, dont le
de Sancé (saône-et-Loire71), s’embrasait, pas ce qui fait qu’il y a des délais de Département de l’Ain, demandant la réouverture des remontées méca-
provoquant de gros dégâts sur les installa- crémation importants. » niques, le juge des référés a annoncé, vendredi 11 décembre, « rejeter
tions du centre funéraire Rolet. Un mois À Bourg-en-Bresse, comme un peu par- cette demande. » L’ordonnance indique qu’il « juge que la mesure
plus tard, le four, en maintenance, n’a tou- tout ailleurs dans l’Hexagone, si les listes contestée, qui a pour objectif de limiter les contaminations supplémen-
jours pas été réparé. d’attente s’allongent dans les établisse- taires occasionnées par des flux importants de déplacements, ne porte
En pleine crise sanitaire due à la pandé- ments funéraires, c’est bien du côté du Co- pas une atteinte grave et manifestement illégale aux libertés invoquées
mie de coronavirus, les familles en- vid-19 qu’il faut regarder. « Il y a un retard par les requérants, et notamment à la liberté d’entreprendre ». Une dé-
deuillées du département de la Saône-et- de cinq jours par rapport à la normale qui cision « liée à la situation épidémique actuelle » soutient Jean Deguer-
Loire n’ont d’autre solution que de se est constant depuis le début de la deuxiè- ry, président du Département de l’Ain, qui regrette que « l’État n’ait pas
tourner vers le crématorium de Chalon- me vague. L’arrêt de l’activité chez Rolet fait preuve d’une décentralisation intelligente en laissant aux préfets et
sur-Saône et ceux des territoires voisins, n’a pas ajouté deux ou trois jours de dé- aux présidents de Départements la liberté d’appréciation ».
comme le Rhône ou encore le Jura. Qu’en lai. » « On aurait pu s’adapter pour gérer l’accueil, dans nos petites stations
est-il dans l’Ain ? Selon un responsable du Et d’argumenter en guise de conclusion : avec nos tire-fesses, la population locale la plus proche », avance
crématorium de l’agglomération du bassin « Nous sommes dans la région la plus Jean Deguerry qui regrette « l’impact économique pour la montagne
de Bourg-en-Bresse, le phénomène de re- touchée par cette deuxième vague. En Sa- aindinoise ». « Les gens pourront venir en montagne, mais sans ski
port de l’activité est anecdotique et pas à voie, où l’activité n’est pas impactée par la alpin, il faudra s’organiser pour cet accueil », abondait sa vice-prési-
l’origine de l’allongement des délais de panne d’un crématorium, les délais sont dente en charge du tourisme, Véronique Baude.
prise en charge des défunts dans son éta- tout aussi importants. » F. L.S.
blissement. L’opérateur funéraire balaie Py.R.

AIN12 - V1
 Samedi 12 décembre 2020 13

mais baisse des hospitalisations

Couvre-feu : les contrôles renforcés
et la fermeté de mise
La préfecture prévient que le du département. « La deuxiè-
respect du couvre-feu, qui en- me vague n’est pas terminée et
trera en vigueur mardi 15 dé- la tension hospitalière est bel et
cembre, à 20 heures, sera con- bien toujours présente dans
trôlé de façon rigoureuse. l’Ain, que ce soit en réanima-
À l’heure d’évoquer la mise en tion ou dans les soins de suite,
œuvre du couvre-feu qui s’ap- après la sortie de réa », remar-
pliquera mardi dès 20 heures que Lucie Roesch.
dans le département, Lucie « On se trouve à un plateau de
Roesch, directrice de cabinet l’épidémie. Le département re-
de la préfète de l’Ain, n’y va pas vient dans les moyennes régio-
par quatre chemins. « Une con- nales de taux d’incidence mais
signe de fermeté sera donnée reste au-dessus de la moyenne
aux forces de l’ordre ; l’heure nationale », note la représen-
n’est plus à la pédagogie », tante de l’État. Et si elle estime
scande la sous-préfète qui indi- que « nos concitoyens ont pris
que que « celui qui ne se trou- conscience de l’existence d’un
vera pas à son domicile au-delà risque durable et adopté les
de 20 heures devra prouver sa Des contrôles fréquents seront menés par les forces de l’ordre, bonnes pratiques comme le
bonne raison d’être dehors, partout dans l’Ain. Illustration Progrès/Jérôme DELABY port du masque et les gestes
alors qu’il n’y a ni bars, ni res- barrières », elle tient à délivrer
taurants, ni théâtres, ni ciné- de contrôles qui vont se multi- sents sur le terrain, notamment un message ferme : « La sortie
mas ouverts ». plier après le 15 décembre. lors de la soirée du 31 décem- du confinement dépend de
« Les contrôles seront sim- Que ce soit dans les zones bre », argue la directrice de ca- nous tous. »
ples à mener, hormis en cas urbaines ou les zones rurales, binet. « Il ne faudrait pas que le
d’horaire tardif de travail ou en les forces de l’ordre seront sur comportement de quelques-
cas d’urgence, il n’y a aucune tous les fronts, puisque cette « La deuxième vague uns empêche que tout le monde
raison de ne pas respecter la période de la fin d’année 2020 n’est pas terminée » retrouve une vie normale », es-
règle commune », soutient Lu- cumule les risques, entre terro- Outre le message de fermeté, time Lucie Roesch qui met en
cie Roesch. Les contrevenants risme, sécurité publique, épidé- la préfecture de l’Ain entend avant la « nécessité de se proté-
seront dès lors systématique- mie ou vols et braquages. « Il y mettre l’accent, dans le droit fil ger et de protéger les autres,
ment verbalisés à hauteur de aura beaucoup de fronts de des propos du Premier minis- à Noël comme tout le temps ».
135 euros, lors des opérations contrôles et nous serons pré- tre, sur la situation épidémique François LE STIR
GAT
RÉACTIONS DANS LE MONDE DE LA CULTURE Aindinoise
cela engendre. Au lieu de que dans une période com- sonnes dans l’hiver. Beau-
vivre de faux espoirs, on a pliquée comme celle que coup de familles étaient
décidé de reporter notre nous vivons, la culture est montées au château. Pour
début de saison. On com- primordiale. » la première fois, il va rester
mencera en février, et au- fermé à Noël, la crêperie
cun spectacle n’est annulé. « On espère reste fermée aussi. Dès que
Ça nous donne un senti- nous serons autorisés à
ment de liberté. Au lieu de rouvrir le château rouvrir, on espère le 9 jan-
subir les décisions gouver- le 9 janvier » vier, nous aurons une gros-
nementales, on se projette. Gaëlle Arpin-Gonnet, pré- se présence le week-end
Et en attendant, on reçoit sidente des Amis du châ- pour accueillir le public
des compagnies en résiden- teau des Allymes à Ambé- dans le respect du protoco-
ce. Le milieu de la culture Muriel Bioud. Photo Progrès/ rieu le. On aimerait prolonger
Aurélie Marpeaux, directrice n’est pas au ralenti, on tra- Didier DEBÈS « On est déçus parce que l ’e x p o s i t i o n j u s q u ’e n
artistique du Zoom. Photo Progrès/ vaille beaucoup même si tout était prêt pour rece- avril. »
Catherine AULAZ on ne reçoit plus de pu- dangereuse qu’un lieu de voir le public dès le 19 dé-
blic. » culte ? Nous avons mis en cembre. L’exposition est en
« On ne veut plus place un protocole sanitai- place sur le thème de la
de faux espoirs » « La culture est re strict. Les gens sont as- Cité médiévale en Lego®
sis, doivent porter des mas- et Playmobil® avec des
primordiale » ques, ne parlent pas. Cela prêts de plusieurs collec-
Aurélie Marpeaux, direc- Muriel Bioud, directrice fait un moment qu’on sup- tionneurs privés, notre gui-
trice artistique du Zoom à du théâtre Allégro à Miri- plie le gouvernement de de qui est un passionné l’a
Bourg ! bel nous écouter… Nous som- organisée. C’était un écho
« Au Zoom, notre pro- « Nous prenons acte de la mes désormais soucieux de à l’exposition proposée au
grammation s’étend de jan- décision du gouvernement, savoir comment vont réa- monastère de Brou et
vier à janvier. Depuis sep- mais nous ne sommes pas gir les gens à la réouvertu- c’était le thème idéal pour
tembre, nous vivons sûrs de partager l’avis de re. À force qu’on leur répè- les vacances de Noël. L’an
d’effets d’annonce. On ou- l’exécutif sur le caractère te que les salles de dernier, pour une exposi-
vre les portes pour les re- dangereux des salles de spectacle sont dangereu- tion du même genre sur la
fermer quelque temps spectacle. Est-ce qu’une ses, est-ce qu’ils seront au cour du roi Arthur, nous Gaëlle Arpin-Gonnet.
après avec les coûts que salle de spectacle est plus rendez-vous ? Je pense avions accueilli 4 000 per- Photo Progrès/Fabienne PYTHON

AIN13 - V1
 14 ACTU AIN ET RÉGION Samedi 12 décembre 2020

Valserhône Justice

Condamnée pour conduite sans

permis, recel de bijoux et vol
Interpellée à plusieurs Elle était retournée en permarché. « Il fallait met-
reprises pour conduite sans Suisse en novembre, tou- tre un frein à sa dérive », a
permis et sous l’emprise de jours pour vendre de l’or. expliqué le procureur qui a
stupéfiants, une femme de Une perquisition à son do- requis quatorze mois de
34 ans avait également micile avait permis de re- prison, dont huit avec sur-
recelé des bijoux volés. trouver un chéquier appar- sis probatoire et maintien
tenant à la même victime. en détention.

D ébut octobre 2018, une

femme de 70 ans, habi-
tant Valserhône, s’était
Interrogée sur le vol, elle
avait expliqué qu’elle n’en
était pas l’auteure, mais
Une addiction
à l’héroïne depuis
aperçue qu’elle avait été qu’elle avait revendu les bi- l’âge de 17 ans
victime d’un vol de bijoux, joux à la demande « d’un
mais sans pouvoir dater à gitan » qu’elle avait héber- « Tout son casier judiciai-
quand il remontait. Un peu gé, car elle avait besoin re est lié à son addiction à
plus tard, les autorités suis- d’argent pour financer sa l’héroïne. Et cette addic-
ses avaient informé les gen- toxicomanie à l’héroïne. tion, depuis l’âge de
darmes qu’une femme était Une addiction qui lui a 17 ans, est liée à des viols
venue en août et en octo- ensuite valu d’être interpel- dont elle a été victime en-
bre pour vendre de l’or lée à plusieurs reprises de- fant », a rappelé Me Thi-
dans une boutique de Ge- puis l’été 2020 pour con- baut Guinet. Son avocat es-
nève, et avait empoché duite s ans permis sous timait aussi qu’une
1 850 euros. l’emprise de stupéfiants. incarcération serait « déso-
Le 7 décembre, elle a donc cialisante » pour sa cliente,
Elle revendait à Genève été jugée en comparution d’autres solutions existant
des bijoux volés en or immédiate pour l’ensemble pour lui permettre de s’en
Il s’avérait que cette fem- de ces faits. S’y ajoutait le La prévenue a été condamnée à quatorze mois de prison, sortir. Le tribunal a suivi
me habitait dans le même vol d’un chariot rempli de dont huit avec sursis probatoire et maintien en détention. les réquisitions.
immeuble que la victime. marchandises dans un su- Illustration Progrès/Yves SALVAT Frédéric BOUDOURESQUE

DU 13 SEPTEMBRE AU 29 NOVEMBRE 2020

CHAQUE DIMANCHE EZ &enG

JOdesUenveloppes AGNEZ

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

chèques cadeaux

QUIZ Dotation du jeu détaillée sur le règlement - Photos non contractuelles.

d’une valeur de 500€
LE et des coffrets de 6 ou 3 bouteilles de grands vins de Bourgogne*
Pour jouer : www.leprogres.fr/jeux/quiz-des-celebrites

LES GAGNANTS
DES CÉLÉBRITÉS DU TIRAGE AU SORT MENSUEL
Les personnages illustres de notre région ! DU MOIS DE NOVEMBRE «JEU SUR BULLETIN PAPIER»

MICHEL MONSIEUR JACQUES MARIE THERESE MONSIEUR

MICAUD BOURGEOIS PARNEY COULINGE GOURMAND
POLIGNY LONS LE SAUNIER ST NIZIER LE BOUCHOUX MOREZ NANTUA
39800 39000 01560 39400 01130

remporte un coffret remporte un coffret remporte une remporte un coffret remporte un coffret
de 6 bouteilles de 6 bouteilles enveloppe en de 3 bouteilles de 3 bouteilles
de grands vins de grands vins chèques cadeaux de grands vins de grands vins
de Bourgogne de Bourgogne d’une valeur de Bourgogne de Bourgogne
de 500€

Illustration Christophe BOUL

La société Le Progrès SA organise un jeu dénommé « Le Quiz des Célébrités » du 13 septembre au 29 novembre 2020. Ce jeu est ouvert à toute personne physique de plus de 18 ans, résidant en
France Métropolitaine, à l’exception des personnes morales, des diffuseurs de Presse, salariés, correspondants et collaborateurs du Groupe PROGRES/EBM. Le règlement de ce jeu est déposé en la
S.E.L.A.R.L PARADO - BOUVIER – VERRIER huissiers de justice associés (90, rue de Marseille 69007 Lyon). La participation à ce jeu est possible via Internet ou par envoi d’un bulletin de participation.
Règlement consultable sur le site www.leprogres.fr ou www.huissier-rhone-lyon.com

AIN14 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU AIN ET RÉGION 15

AIN Météo AIN/Rhône Faits divers

Après la neige, de fortes Un fourgon de fret attaqué par des hommes

averses attendues armés à Rillieux puis incendié à Miribel-Jonage
Jeudi 10 décembre en fin
de matinée, des malfai-
teurs apparemment bien
informés ont braqué un
fourgon de transport de co-
lis, dont certains conte-
naient de l’or et des métaux
précieux.
Alors que la camionnette
circulait route du Mas-Ril-
l i e r, à R i l l i e u x - l a - P a p e
(Rhône), elle a soudaine-
ment été bloquée par une
Volkswagen Passat. Trois
individus encagoulés et
gantés en sont descendus
Une neige lourde et humide est tombée vendredi matin et ont braqué le chauffeur.
sur le plateau d’Hauteville. Photo Progrès/Guy DOMAIN
Le chauffeur
Pas de répit avec les intempé- pluie, ce qui a rendu les chaus- aspergé d’essence
ries dans l’Ain, notamment dans sées glissantes et la circulation, Ils l’ont contraint à aban-
le Haut Bugey. Côté plateau un moment, périlleuse. Une donner son véhicule et
d’Hauteville, entre autres, une tempête qui ne fera pas l’affaire l’ont enlevé, avant de quit- Le transporteur a été bloqué par une voiture, route du Mas-Rillier
couche de neige supplémentai- des skieurs, car le domaine nor- ter les lieux avec le fourgon à Rillieux-la-Pape. Illustration Progrès/Jean-Michel PERRIER
re est tombée, vendredi 11 dé- dique de la Praille, qui avait con- et leur voiture. Ils se sont
cembre dans la matinée, le troi- nu une très forte affluence le alors rendus à Miribel-Jo- sur place le chauffeur, qui a chemin de la Rize à Déci-
sième épisode du genre depuis week-end dernier, devrait lui nage, où ils ont dérobé les été retrouvé en état de nes-Charpieu (Rhône). Le
le début du mois. Une neige aussi être balayé par de fortes colis qui les intéressaient. choc. préjudice de ce vol à main
lourde et humide portée par un averses de pluie, ce samedi. Puis, ils ont entrepris d’in- armée n’a pas été commu-
fort vent du sud qui a, vers midi, De quoi rincer les 40 centimè- cendier le camion en dé- La PJ de Lyon saisie niqué, mais il est important
fait grimper le mercure dans le tres du manteau neigeux qui de- versant de l’essence, dont Un peu plus tard, la en raison de la nature du
positif. vrait encore s’amenuiser avec ils ont également aspergé Volkswagen Passat à bord chargement.
Avec pour conséquence, la les températures douces annon- le chauffeur. Ils ont alors de laquelle ils ont pris la L’enquête a été confiée à
transformation de cette neige en cées la semaine prochaine… pris la fuite, abandonnant fuite a été retrouvée brûlée, la police judiciaire.
231484900

AIN15 - V1
 16 ACTU GRANDE RÉGION Samedi 12 décembre 2020

Rhône Enchères

À plus de 150 000 €, le prix

de ce tableau va-t-il s’envoler ?
Maître de l’abstraction lyri- la vente sera consacrée à Le tableau de Chu Tech-Chun de 1956, signée Édouard
que, l’artiste-peintre franco- l’art moderne et contempo- avait été acheté par des Cortès (estimation entre
chinois Chu Teh-Chun aurait rain avec plusieurs œuvres particuliers directement auprès 8 000 et 15 000 €). La Pay-
eu 100 ans cette année. Ses d’exception. La principale de l’artiste dans les années sanne dans un sous-bois,
œuvres qui mêlent techni- attraction porte le n° 543, 1970. Photo Conan Hôtel d’Ainay réalisée par Georges La-
ques de calligraphie chinoi- une huile sur toile de Chu combe vers 1906, est quant
se et d’art contemporain Te h - C h u n ( 1 9 2 0 - 2 0 1 4 ) , trouve remarquable parce à elle estimée plus de
occidental séduisent les l’un des maîtres de l’abs- qu’à la différence de beau- 10 000 €. À noter aussi un
collectionneurs. L’une traction lyrique. Intitulé coup d’œuvres de Chu Teh- tableau d’Henri Hayden,
simplement Composition Chun, elle est très claire, La Meule rouge (entre
de ses toiles est vendue
n° 467, le tableau, qui date elle est dans des teintes de 8 000 et 12 000 €).
ce dimanche à Lyon. de 1972, est signé et numé- blanc et des oppositions de Anne-Laure WYNAR

A près la sculpture de
Rodin adjugée
670 000 € (837 500 avec
roté au dos. Un certificat
d’authenticité de la fonda-
tion Chu Teh-Chun a été
touches be aucoup plus
foncées. C’est une forme
d’abstraction qui prend sa
Art nouveau, art déco et
design samedi 12 décembre
les frais) le 15 novembre, la établi le 4 septembre 2019. arrivé en France. Le regain source dans l’observation à 14 h 30, art moderne et
commissaire-priseur Céci- L’œuvre est estimée entre d’intérêt de la Chine pour de la nature. On a une par- contemporain, dimanche
le Conan-Fillatre est de 160 000 et 200 000 €. « El- ces artistes d’origine chi- tie basse qui est construite 13 décembre, à 14 h 30. Ex-
nouveau aux manettes le vient d’une collection noise bénéficie à Chu Teh- avec des teintes beaucoup position publique, dans le
d’une vente exceptionnelle privée de l’ouest de la Fran- Chun comme il bénéficie à plus sourdes, et tout le haut respect des règles sanitaires
et éclectique ce week-end ce. Ce sont des particuliers son ami Zao Wou-Ki, qui du tableau qui s’évapore le 11 décembre de 10 à
des 12 et 13 décembre. Sa- qui l’ont achetée directe- aujourd’hui fait des cotes sur les côtés. » 12 heures et de 14 h 30 à
medi, place à l’art nou- ment auprès de l’artiste en faramineuses », note Oli- 18 heures, les 12 et 13 dé-
veau, l’art déco et le de- 1973 », précise la commis- vier Houg, expert lyonnais D’autres grands peintres cembre de 10 à 12 heures,
sign. saire-priseur. spécialiste en art moderne au programme Conan Hôtel d’Ainay, 8 rue
« Chu Teh-Chun est un ar- et en art contemporain. Il Les enchères devraient de Castries, à Lyon 2e. Pos-
Un tableau estimé entre tiste qui a eu du succès souligne le caractère ex- aussi rapidement monter sibilité d’enchérir en ligne
160 000 et 200 000 € assez rapidement dans les ceptionnel de l’œuvre ven- pour une peinture de la sur Drouot digital et Inter-
Dimanche 13 décembre, années 1950 quand il est due ce dimanche : « Je la Place Pigalle sous la neige enchères.

AIN16 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU OYONNAX ET HAUT BUGEY 17

Oyonnax Insolite

Jennah est née dans la chambre

de son frère, ses parents racontent
La famille Hamlaoui n’est pas près d’oublier la soirée
du 4 décembre 2020. Alors que le terme de la grosses- Très rare
se est prévu pour le 13 décembre, de soudaines con- à Oyonnax
tractions accélèrent le travail. Amina accouche donc au
domicile familial, cours de Verdun, avec l’aide de son « Le nombre d’enfants nés
mari. au domicile ou sur le chemin
de la maternité est à peu près

«U ne expérience inou-
bliable pour nous
deux, il est difficile d’expliquer
En arrivant sur place, Omar
Hamlaoui se rend compte de
l’urgence de la situation. « Au
stable chaque année, soit
une petite dizaine », estime
Nadeige Dheyriat-Gauthier,
ce que l’on a vraiment ressen- téléphone, la sage-femme m’a sage-femme coordinatrice
ti. » Quelques jours après demandé de me laver les du Pôle femmes enfants du
l’heureux évènement, Amina mains, de calmer ma femme et centre hospitalier. Logique-
et Omar Hamlaoui ont souhai- m’a dit qu’elle allait me diriger. ment, ces naissances soudai-
té partager leur belle histoire J’étais en panique et stressé », nes demeurent un peu plus
avec les lecteurs du Progrès. se souvient le père de la fa- fréquentes dans le haut Jura,
Revenons au vendredi 4 dé- mille, installée à Oyonnax de- privé de maternité depuis
cembre. À neuf jours du terme, puis treize ans. « Le pauvre, il 2018, à l’image de Céleste,
la femme enceinte de 31 ans était perdu, il ne savait pas née dans une voiture, en
n’imagine pas donner la vie à comment faire, rigole sa com- haut de la côte de Montaigu,
un troisième enfant ce jour-là. pagne d’origine algérienne. le 7 janvier 2020 ; du petit
Heureusement, les pompiers Aaron qui a vu le jour au
« On voyait la tête sont arrivés rapidement, puis domicile de ses parents, le
et les oreilles » la sage-femme envoyée par 21 février à Lavans-lès-Saint-
l’hôpital. J’étais déjà en train Claude ; ou encore Candice,
« En début de soirée, de peti- de pousser, je ne pouvais plus venue au monde sur le bord
tes contractions supportables me retenir. On voyait la tête et Alors que son frère Iyed et sa sœur Mélissa sont nés à l’hôpital de la route, à l’entrée de Mo-
sont apparues. J’ai pris un mé- les oreilles. » d’Oyonnax, il y a 11 et 10 ans, la petite Jennah a vu le jour au linges, en septembre 2018.
dicament… Vers 22 h 30, j’ai domicile de la famille, cours de Verdun. Photo DR Dans nos récentes archives,
appelé mon mari, en poste de Retour à la maison on trouve deux belles histoi-
nuit, la douleur ne passait pas. trois jours plus tard membre de la famille était ve- chement, nous avons été trans- res similaires à Oyonnax. En
Tout est allé très vite, je lui ai D’un poids de 3,4 kg pour 48 nu le récupérer, ainsi que sa férés à l’hôpital, sous la neige. juillet 2015, Sofia Hamma-
demandé de me conduire à cm, la petite Jennah est donc sœur Mélissa, âgée de 10 ans, La petite a attrapé froid mais mi avait donné naissance à
l’hôpital, puis j’ai perdu les née le 4 décembre à 23 h 45, « juste avant que la poche elle se porte très bien désor- Fedi, sur le parking de la
eaux. Sur la route, il a prévenu dans la chambre de son frère n’éclate, heureusement. Ils mais. » maternité, à un mois du ter-
les pompiers. » aîné, Iyed, âgé de 11 ans. Un avaient compris que j’allais ac- Quant à Omar, chef d’équipe me. Un an plus tard, Naomi
coucher à la maison, donc ils de nuit chez EDA, il avait eu Alves avait accouché seule,
étaient un peu inquiets. » Tous un petit pressentiment. « Je ne dans sa salle de bains, aidé
} Je ne m’y attendais pas, mais mes
deux premiers enfants sont nés un
deux nés à l’hôpital d’Oyon-
nax, ils sont aux anges depuis
m’y attendais pas, mais mes
deux premiers enfants sont nés
par son mari. Damien avait
eu les bons réflexes : sécher
le retour à la maison de la un vendredi alors j’avais un le petit Djilian et ne pas tou-
vendredi alors j’avais un doute. ~ petite dernière et de sa ma- doute. Donc j’avais gardé mon cher le cordon avant l’arri-
Omar Hamlaoui, le père man, lundi 7 décembre en fin téléphone dans ma poche. » vée des secours.
de journée. « Après l’accou- Alexandre PSALTOPOULOS

en bref
tions forcées qu’ils subis-
sent. Le groupe local d’Oyon-
nax proposait chaque année
une table de signatures de
pétitions au Centre Aragon.
Mais, en raison de la situa-
tion sanitaire actuelle, il
vous propose de signer en
ligne pour 11 défenseurs des
droits humains.
Pour signer : amnesty.fr Ce sera la dernière collecte de l’année. Archive Progrès/Jean-Pierre MIAGLIA
puis 10 jours pour signer.
Lors d’une précédente campagne de signatures. Photo DR sement français du sang pour cette collecte. »
Oyonnax (EFS), une collecte à Valexpo Afin de respecter les consi-
Oyonnax tional lance sa campagne en continu de 9 h 30 à gnes sanitaires en vigueur, il
mondiale annuelle de signa- Don du sang : une 18 h 30. Ce sera la dernière est conseillé de prendre ren-
Amnesty International collecte est organisée
tures pour défendre des fem- collecte de l’année et le pré- dez-vous sur le site (resi-
lance sa campagne mes, des hommes ou des ce mercredi sident Michel Marchon lance don.fr) ou bien de réserver
annuelle communautés dans le monde L’amicale des donneurs de un appel à la veille des va- par téléphone au :
Dans le cadre de la Journée qui risquent leur vie pour sang d’Oyonnax et de sa ré- cances de Noël et des fêtes de 04.78.65.61.61.
internationale des droits de mettre fin aux harcèlements, gion organise, mercredi fin d’année. « Tous les don- Les donneurs sans rendez-
l’Homme, Amnesty Interna- aux menaces et aux dispari- 16 décembre, avec l’établis- neurs doivent se mobiliser, vous seront acceptés.

01A17 - V2
 18 ACTU OYONNAX ET HAUT BUGEY Samedi 12 décembre 2020

Nantua Conseil municipal Izernore Travaux

La commune vient en aide Le raccordement à la centrale

photovoltaïque est en cours
aux commerces locaux

Les travaux, commencés au poste électrique, route des Trablettes,

se poursuivront route des Trablettes puis Chemin de la Monta.
Photo Progrès/Roger GROS

Les conseillers ont participé à l’opération boîte à chaussures en faveur des plus démunis. La centrale photovoltaï- mateur) de la route des
Photo Progrès/François CARRIER que de Condamine-la-Bel- Trablettes, à Izernore. Ce
loire, hameau de la com- raccordement nécessite la
Le maire, Jean-Pascal Tho- fre à ses aînés des chèques cadeaux ■ Ventes immobilières mune de Samognat, est en pose de gaines pour le
masset, présidait le dernier pour 18 000 euros à dépenser dans Les ventes immobilières ont été cours d’aménagement sur passage de la future ligne.
conseil municipal de l’année, les commerces de la ville. Une sub- importantes cette année et s’élè- le site d’une ancienne car- La Société bressane de tra-
mardi 8 décembre. À l’ordre vention a été versée à l’Union com- vent à environ 5 millions d’euros. rière de sable dont l’ex- vaux publics (SBTP) est à
du jour : le soutien aux com- merciale nantuatienne (UCN) ploitation a cessé en 1989. l’œuvre depuis le poste
merçants durement touchés pour participer à la décoration des ■ Vidéoprotection La puissance de la centra- électrique. La tranchée est
par la crise sanitaire. vitrines. Un sapin de Noël en pot a La première tranche de la vidéo- le s’élèvera à 3,6 Méga- profonde de 1,05 m ou
été offert afin d’être décoré. En protection est maintenant termi- watt-crête. 0,80 m selon les secteurs.
■ Soutien aux commerçants janvier, ces sapins seront offerts à née. Elle a permis de résoudre 37 La centrale sera raccor- Le chantier se poursuivra
Il semble que les habitants se l’école Jean-Louis Aubert pour une cas litigieux. dée au réseau électrique Chemin de la Monta, dans
soient rapprochés de leurs com- action de replantation et de sensi- national, en souterrain, au la direction de Condami-
merçants et qu’ils réalisent l’im- bilisation au respect de la planète. ■ Demandes poste électrique (transfor- ne.
portance que leur présence revêt de subventions
dans le tissu local. ■ Tènement Les sapins L’abaissement et l’extinction de
Parallèlement aux actions mises La commune a décidé de se por- l’éclairage public sur l’ensemble de
en place par l’État, la Région et ter acquéreur du tènement Les sa- la commune feront l’objet d’une Izernore
Haut-Bugey Agglomération, la
commune affirme sa volonté d’ac-
pins afin de constituer une réserve
foncière pour des aménagements
demande de subvention, tout com-
me la seconde tranche de la vidéo-
Ce dimanche, un marché fermier
compagner les commerçants et of- futurs sur 3 100 m². protection. réunira des producteurs locaux
Montréal-la-Cluse Association

Solidarité haut Bugey organise sa collecte

annuelle à destination des plus démunis
L’association Solidarité haut Bu-
gey (SHB) intervient ponctuelle-
ment en faveur des plus démunis du
secteur suite aux demandes des ser-
vices sociaux. Elle participe aussi à
des actions en direction de l’étran-
ger en partenariat avec les Scouts Charlotte, de la Combe du Val, sera présente parmi les producteurs
de Cluses. et artisans du territoire. Photo Progrès/Roger GROS
Samedi 19 décembre, elle organi-
sera sa collecte 2020. Le local de Dimanche 13 décembre, le comité des fêtes d’Izernore et
SHB accueillera non seulement les l’association Picorez dans l’Ain organisent un marché
donateurs mais servira aussi de fermier, sur la place de l’église. Le marché réunira des
point de centralisation de 9 à
producteurs fermiers locaux et des artisans, producteurs
hors alimentation. L’occasion de préparer ses cadeaux de
12 heures et de 14 à 17 heures. Les Robert Busi (à droite) et des membres de SHB lors de la dernière fin d’année. C’est la vocation de l’association Picorez dans
relais habituels à Izernore, Nantua, collecte. Archive Progrès/Roger Guillot l’Ain, que préside David Lacrépinière, de développer les
Nurieux-Volognat et Saint-Martin- circuits courts et valoriser les producteurs et les produits
du-Fresne La Combe du Val seront ces ou en chèques pour les actions Pour cette édition 2020, la collec- du département. Des magasins du village seront égale-
aussi mobilisés pour recevoir les notamment locales seront les bien- te sera faite à destination des fa- ment ouverts à cette occasion.
dons. venus. Les membres de SHB et les milles dans le besoin de l’Est de la Les mesures sanitaires liées au Covid-19 seront respec-
tées : sens de circulation, gel hydroalcoolique, port du
« Des jeux, des jouets, des friandi- groupes de catéchisme feront des France mais aussi du plan local. masque obligatoire etc.
ses, des fournitures scolaires, des paquets cadeaux pour les familles Pour l’étranger, les familles libanai-
produits alimentaires et d’hygiène dans le besoin », indique le prési- ses et bulgares seront aidées par l’in- Le marché sera ouvert de 8 à 16 heures.
seront sollicités. Des dons en espè- dent Robert Busi. termédiaire des Scouts de Cluses.

01A18 - V2
 LE SUPPLÉMENT
COMMUNICATION
Supplément publi-rédactionnel - Ne peut être vendu séparément - Ne pas jeter sur la voie publique - Samedi 12 décembre 2020

Réveillonnez
aux Saveurs de l’Ain
De l’apéritif au dessert, le chef étoilé Didier Goiffon vous propose
ses recettes pour un menu de fêtes composé de délices locaux.

Photos StudioVision/CIVB, Syndicat des vins du Bugey, Comité interprofessionnel

du bleu de Gex, Fédération des coopératives laitières de l’Ain

Producteurs et restaurateurs ont besoin de vous !

E
ntre traditions et savoir- les fromages et produits laitiers restaurateurs se sont vus con- Aindinois. les fêtes, nous devons mainte-
faire, l’Ain dispose d’un de Gex et de Bresse, constituent traints de fermer la porte de leurs Depuis le mois de mars dernier, nir cette chaîne de solidarité. À
patrimoine agricole et des incontournables du paysage établissements le 30 octobre der- Aintourisme et le Département l’instar de Didier Goiffon (chef
culinaire remarquable. En ef- culinaire français. Et si notre ter- nier, après plus de trois mois de de l’Ain se sont donc mobilisés étoilé au Guide Michelin), ima-
fet, quel autre département roir se distingue par la richesse fermeture administrative au sans relâche pour soutenir fi- ginons pour cette fin d’année
peut offrir un menu exclusive- exceptionnelle de ses saveurs, printemps. En parallèle, la plu- nancièrement les acteurs les des menus 100 % locaux et fai-
ment composé de produits c’est aussi parce qu’elles ont été part des événements gastrono- plus fragilisés par le confine- sons rayonner notre beau dé-
d’excellence et/ou de recettes sublimées par la créativité et le miques de l’automne (Salon de ment. Le réseau Saveurs de l’Ain partement dans nos assiettes !
ancestrales ? talent de nos grands chefs. la gastronomie de Bourg, Entre- s’est fortement investi dans l’ob- Aindinois, c’est maintenant
Élevés au rang d’emblèmes de La crise sanitaire a fortement tiens de Belley…) ont été annu- jectif de favoriser le “consommer que nos producteurs et restau-
notre territoire, la volaille de fragilisé l’ensemble de ce secteur lés : un coup dur supplémentai- local” et d’aider nos restaura- rateurs ont besoin de vous.
Bresse, les vins du Bugey, les d’activité. Premiers consomma- re pour les producteurs privés de teurs à traverser cette crise histo- Damien ABAD,
poissons de Dombes ou encore teurs de produits aindinois, nos ce contact si précieux avec les rique. Plus que jamais pendant président de Saveurs de l’Ain
 COMMUNICATION

02 LE SUPPLÉMENT

La volaille de l’Ain trône

sur les tables festives
Côté salé, les mets de Biographie
réveillon peuvent se pré-
parer avec des produits Didier Goiffon,
locaux, tout en élégance chef étoilé
et finesse. Suivez le chef
Didier Goiffon. Après sa formation au
lycée technique hôtelier

U
n repas de fêtes ne se con- de Thonon-les-Bains,
çoit pas sans volaille… et Didier Goiffon a voyagé :
elles sont particulière- Baux-de-Provence,
ment choyées dans notre dépar- Angleterre, Dijon, Carry-
tement. On leur réserve un rôle le-Rouet, Divonne,
central. Thoiry, Genève… En
Pour débuter le repas de façon 2000, le chef pose ses
originale, le chef étoilé Didier valises et reprend un
Goiffon, du restaurant la Hu- restaurant près de
chette à Replonges, vous propo- Bourg. La Marelle ob-
se un duo de canette de la Dom- tient une étoile au Guide
bes. Un produit d’exception, Michelin dès 2005. Avec
élevé pendant 65 à 77 jours : les années, la demande
« Elle est délicate, savoureuse, Didier Goiffon est le chef du restaurant étoilé la Huchette, à Replonges. Photo DR d‘hébergement de la
relativement ferme mais moins part des clients lui lance
fibreuse que le canard classique. la moitié du temps de cuisson). poulet. Selon Didier Goiffon, Didier Goiffon invite cette année un nouveau défi : il
La canette mérite qu’on lui asso- Le plat principal, lui, met à « l’animal a été bichonné, nour- à rôtir une poularde avec son ouvre la Huchette à
cie un assaisonnement, pour l’honneur – forcément – une vo- ri aux céréales et au maïs. Il jus, bien arrosée et en démar- Replonges en 2019.
mêler puissance et délicates- laille de Bresse, appellation s’agit d’une viande très persillée rant à froid pour que la graisse Ce restaurant gastrono-
se. » Pour en révéler toutes ses d’origine protégée (AOP). Toutes (la graisse a infiltré la chair), fonde délicatement. On la valo- mique-hôtel gagne
saveurs, on évite de trop la cuire se prêtent aux menus de ré- avec des arômes formidables – rise en l’accompagnement de lé- rapidement une étoile
et on laisse ensuite reposer la veillon : le chapon, la dinde, la de noisette, par exemple. » Voilà gumes racines à la crème, subti- Michelin.
viande sur une grille (au moins poularde… et même le classique un produit de luxe. lement cuisinées.

Entrée Plat principal

Canette des Dombes Poularde de Bresse rôtie au jus,

en deux expressions légumes racines et truffes
Recouvrir quatre filets de ca- nutes puis retourner une Ingrédients
nette des Dombes avec un mé- minute et laissez-les reposer à
lange sel, poivre, sucre et lais- température ambiante. - une belle poularde de Bresse
ser mariner deux heures. Au moment de servir, tailler les de 2 à 2,2 kg
Rincer légèrement les filets et filets de canette dans la lon- - beurre de Bresse 50 g + 50 g
les éponger. Ôter la peau de gueur, les disposer sur l’assiet- - 1 oignon blanc
deux filets et découper les chai- te, avec quelques grains de fleur - 2 gousses d’ail
res en petits cubes. de sel. Façonner la préparation - 30 cl de savagnin
Ajouter de l’échalote ciselée, du en quenelle, ajouter quelques - légumes racines (panais, topi-
vinaigre de cassis, de l’huile de pluches de pimprenelle et quel- nambours, salsifis)
vanille puis réserver au frais. ques gouttelettes de vinaigre de - sucre
Rôtir à sec dans une poêle chau- cassis “à la volée”. - sel
de les deux autres filets de ca- Servir avec un pain grillé et - poivre moulin
nette côté peau, pendant 3 mi- quelques pousses de mâche. - comté râpé 100 g
- 1 truffe noire du Bugey Photo Didier GOIFFON

Préparation Pendant ce temps, rôtir les pa- Rectifier le jus et recouvrir les
Rôtir sur toutes les faces avec nais, les topinambours et les sal- morceaux de volaille, maintenir
une belle noix de beurre une sifis coupés en gros quartiers le tout à four doux (100 °C) pen-
poularde dans une cocotte avec avec une noix de beurre, une pin- dant 15 à 20 minutes à couvert.
un oignon blanc coupé en deux cée de sucre, sel et poivre mou- Disposer les légumes racines
et deux gousses d’ail non éplu- lin, jusqu’à légère coloration. dans un plat de service, râper
chées mais écrasées. Déglacer à mi-hauteur avec de la une truffe noire et parsemer de
Déglacer avec 10 cl de savagnin. crème de Bresse, puis cuire à comté râpé. Insérer de nouveau
Insérer au four et arroser toutes couvert au four pendant 30 mi- dans le four avec la volaille, pour
les 10 minutes. Au bout de 30 nutes à 150 °C. faire fondre légèrement le com-
minutes, déglacer de nouveau Retirer la volaille de la cocotte, té. Mettre les plats sur table et
avec 20 cl de savagnin et remet- dégraisser légèrement le jus et le servir un morceau de cuisse et
tre au four. filtrer. Découper la volaille ; les un morceau de filet à chaque
Quatre filets de canette de la Dombes sont nécessaires pour Au bout d’une heure de cuisson, cuisses en deux et les filets éga- convive et accompagner des lé-
cette recette. Photo Shutterstock/Aintourisme laisser reposer. lement en deux. gumes crémés.

Samedi 12 décembre 2020

 COMMUNICATION

LE SUPPLÉMENT 03

Fromages, crème… les produits

laitiers complètent le menu
Au-delà de la volaille, le
département est aussi
riche de sa production
laitière. Bleu de Gex ou
comté, crème et beurre
de Bresse se dégustent
aussi pour les fêtes.

L
e plateau de fromages as-
sure la transition entre le
salé et le sucré, un pas
vers les desserts à ne pas man-
quer. Pour le composer avec
goût, le chef Didier Goiffon ne
manque pas de conseils. « En
premier lieu, il faut bien choi-
sir la maturité de son produit.
Je pense au bleu de Gex, qui est
très intéressant. Je trouve re-
marquable ce côté évolué, gra-
nuleux, légèrement salé. » Au
XVIe siècle, selon l’histoire lo-
cale, il était déjà le fromage Un bleu de Gex bien choisi peut être la vedette du plateau de fromages. Le beurre et la crème de Bresse, eux, sont la touche
préféré de Charles Quint, alors subtile des desserts de fêtes. Photos Comité interprofessionnel bleu de Gex et Fédération des coopératives laitières de l’Ain
Maître de la région.
Sur le plateau, on associe ce du fromage blanc faisselle Enfin, le plateau de fromages pas de fête, on valorise le beur- pouvoir s’exprimer dès lors
bleu de Gex AOP un peu évolué (toujours local, bien sûr), avec s’égaiera avec des baies de goji, re et la crème de Bresse AOP qu’il est tempéré, 15-20 minu-
avec un bleu de Bresse “Domai- une confiture de clémentine. qu’on aura fait gonfler avec du (épaisse, semi-épaisse). « Il en tes. C’est également un pro-
ne de Bresse” et au minimum Didier Goiffon apprécie, dans thé earl grey, un peu d’eau et existe plusieurs types, avec duit qui supporte bien la cuis-
deux millésimes de comté. le réseau Picorez dans l’Ain, les du vinaigre blanc : « Cela va des fermentations différentes, son et contient peu d’eau. »
Trois, dans l’idéal : « Un 18 Confitures de Kathleen, à Mar- les réhydrater et les aciduler mais j’aime la crème quand el- Ces délices peuvent s’incorpo-
mois, un 24 mois et un 48 boz : pamplemousse avec miel légèrement. » le est un peu aigre, pour la ser- rer parfaitement à une bûche
mois, c’est fabuleux ! », assure du Jura et gingembre ou la sur- vir crue, reprend Didier Goif- de Noël traditionnelle. Didier
le chef. On peut aussi penser à prenante confiture de lentilles Du beurre de Bresse f o n . Q u a n t au b e u r r e d e Goiffon propose un dessert ori-
un assortiment de chèvres secs (« archi-confite, on se rappro- pour le dessert baratte de Bresse, il est savou- ginal, avec des clémentines,
(avec une branche de romarin che d’une crème de marrons à Pour rester Aindinois jus- reux et on sent des notes de une dacquoise coco et un cré-
brûlée sous cloche). Ou alors la vanille ! »). qu’aux dernières notes du re- noisette intéressantes. Il va meux chocolat.

Dessert
Repère

Coco-choco-clémentine L’AOP comté :

une production
ancestrale
Clémentines confites noix de coco râpée. Monter
les blancs d’œufs puis, ajou- La production de comté
Blanchir trois fois de suite ter le sucre semoule en trois dans les montagnes du
des clémentines et les piquer fois jusqu’à obtenir une tex- Jura a débuté il y a huit
10 fois avec une aiguille. Dé- ture souple et lisse. Dé- siècles. À partir de lait
marrer un sirop avec 2 litres licatement, incorporer cru de vaches (montbé-
d’eau et 350 g de sucre, porter le mélange des poudres liardes ou simmental),
l’ensemble à ébullition. Insé- aux blancs en neige les fruitières réalisent
rer les clémentines et les po- sans les faires trop re- des meules à pâte pres-
cher doucement au sirop et à tomber. Étaler la prépa- sée cuite. Leur saveur est
couvert pendant une heure, ration sur du papier unique : elle varie selon
puis laisser reposer. Deux cuisson. Cuire au four à l’atelier, la saison, la
heures plus tard renouveler 180 °C pendant 14 minu- cave, le tour de main du
le confisage pendant 30 mi- tes en tournant la plaque maître fromager…
nutes. Les couper en quatre. à mi-cuisson. Il y a 62 ans, la qualité de
reste de la crème chaude. ce fromage montagnard
Dacquoise coco Crémeux chocolat noir Photo Didier GOIFFON Cuire l’ensemble à l’anglaise populaire a été reconnue
Ingrédients : au Timur (83 °C). par une appellation
- 140 g de blanc d’œuf Ingrédients : Préparation : Ajouter la gélatine. d’origine contrôlée (puis
- 110 g de sucre glace - 15 g de baie Timur Faire chauffer la crème, le lait Verser la préparation en deux protégée). Outre le Doubs
- 66 g de poudre d’amande - 325 g de crème de Bresse et faire infuser le Timur fois sur le chocolat, puis et le Jura, elle couvre la
- 50 g de noix de coco râpée liquide 15minutes mixer. moitié Est de l’Ain, entre
- 50 cl de lait Filtrer, puis reporter à ébulli- 200 et 1 500 m d’altitu-
Préparation : - 2 jaunes d’œufs tion. Blanchir les jaunes Montage de bas en haut de. On compte aujour-
Laisser tempérer les blancs - ½ feuille de gélatine d’œufs et le sucre, verser en- - Dacquoise d’hui six fruitières dans
d’œufs. Mélanger le sucre gla- - 240 g de chocolat noir suite 1/3 de la crème chaude - Crémeux chocolat le département.
ce, la poudre d’amande et la haché dessus, mélanger et verser le - Confit de clémentine

Samedi 12 décembre 2020

 COMMUNICATION

04 LE SUPPLÉMENT

Vins du Bugey : des invités

de marque pour tous les plats
Blanc, rosé ou rouge, Apéritif
les vins du Bugey répon-
dent à toutes les envies Cocktails à base de cerdon
et aux plats des grandes Le Syndicat des vins du ajuster en fonction de l’aci-
occasions. Bugey (avec la Cuverie à dité recherchée), glaçons
Revonnas) propose deux • Deuxième option

À
Noël ou pour le jour de recettes pour l’apéritif, à 15 cl de cerdon, 3 cl de vodka,
l’An, on accompagne cha- servir frappées dans un 3 cuillères de purée de fraise
que mets de cépages lo- grand verre. (ou sirop de fraise si pas de
caux uniquement, sans rien sa- • Première option purée de fruit), zestes de
crifier au plaisir. L’appellation 15 cl de cerdon, 3 cl de Coin- citron vert ou Pulco (à ajus-
Bugey est attribuée à des vins treau, 2 cl de Pulco citron (à ter), glaçons
produits au sud du département
de l’Ain, entre le Jura au nord et la L’AOC vins du Bugey couvre 460 hectares. Photo Syndicat des vins du Bugey
Savoie à l’est. Ils se boivent toute Carpe des Dombes, kalamansi et noisettes
l’année, mais leur qualité en fait tée, jeune, élégante ? » Ses ta- tarte aux fruits rouges, des maca- Toujours pour l’apéritif, avec du vinaigre kalamansi
une boisson parfaite pour les nins sauvageons et racés appor- rons, une mousse au chocolat ou Didier Goiffon propose de la (producteur Libeluile à
grandes occasions. On choisit en- tent structure et souplesse. tout dessert au chocolat noir. Ce carpe des Dombes. Jayat) et de l’huile de noiset-
tre un AOC Bugey chardonnay, Pour la poularde de Bresse, « une rosé pétillant, à la mousse fine et • Couper un filet de carpe te. Laver, essorer, et ef-
manicle (blanc), roussette, ga- altesse à base de fleur blanche légère, est issu du gamay seul ou fumée en lanières. Le faire feuiller une botte de cresson,
may, pinot noir et manicle (rou- viendra rafraîchir la sapidité de de son assemblage avec le poul- cuire une minute avec 50 g hacher les 2/3 et insérer et
ge), mondeuse et montagnieu, la crème dans les légumes raci- sard. Il est produit selon une mé- de beurre de Bresse, du sel, l’insérer froide. Disposer la
rosé, montagnieu brut, cerdon… nes ». Pour le plateau de froma- thode ancestrale et on le recon- du poivre et déglacer avec rillette dans une petite
Besoin d’inspiration ? « 2020 est ges, on choisit « un chardonnay naît à ses arômes de fruits 10 cl de crème de Bresse. assiette individuelle. Recou-
une année à part, il faut bien de du Bugey structuré et riche, avec rouges… Gardez-le au frais, il se L’effeuiller à la fourchette et vrir de carpe fumée rajouter
l’audace pour la terminer !, assu- une acidité équilibrée dans la- sert à une température de 6°. garder au frais. du vinaigre de Kalamansi,
re Didier Goiffon. Pourquoi ne quelle on retrouve de la pom- Couper en petits cubes la de l’huile de noisette et des
pas commencer le repas avec du me ». En fin de repas, idéal pour > L’abus d’alcool est dangereux carpe fumée et la mariner éclats de noisettes.
rouge pour accompagner la ca- les fêtes, un vin AOC Bugey cer- pour la santé, à consommer avec
nette, une mondeuse très frui- don accompagne à merveille une modération.

I T!
INÉD

MARCHÉ
SAV E U R S
D E L’A I N
C H ÂT I L L O N
-SUR-CHALARONNE

DIMANCHE
20 DECEMBRE 2020
9h00-16h00
©GB-Aintourisme photo : droits réservés - l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération

VINS DU BUGEY I FROMAGES AOP I VOLAILLES

FERMIÈRES I ESCARGOTS I CARDONS I VIANDE &
CHARCUTERIES I POISSONS DE DOMBES I MIELS
& CONFITURES...
20 EXPOSANTS - ENTRÉE GRATUITE

www.saveursdelain.com

Samedi 12 décembre 2020

Samedi 12 décembre 2020 ACTU HAUT JURA 23

Jura

La vie bien remplie du Sanclaudien

André Cipresso, tout jeune centenaire
À la veille des fêtes, il en est crète en mars 1943, d’abord
une qu’il ne fallait pas man- dans la forêt du Massacre
quer ! André Cipresso a fêté puis sur d’autres sites du
son 100e anniversaire chez haut Jura. Il finira aux Rous-
lui, jeudi 10 décembre, en ses au moment de la Libéra-
compagnie de ses deux filles, tion, en septembre 1944.
Marie-Noëlle et Marie-Clau-
de, et de son fils, Jean-Louis, Clandestin durant
tous trois accompagnés la Seconde Guerre
de leur conjoint. mondiale

D ans son fauteuil adapté,

chez lui dans l’immeu-
ble Les Castors à la cité de
Il est à nouveau réincorpo-
ré pour dix-huit mois à la
caserne Je an-Michel à
Mouton, à Saint-Claude, le Lons-le-Saunier. Il se marie-
centenaire a encore bon ra le 28 juillet 1945 avec
pied, bon œil. Il entend Jeanne Taillandier, originai-
bien nos questions et celles re de Carcassonne, dont il
de ses enfants, et répond aura trois enfants, qui lui
avec une mémoire (pres- donneront trois petits-en-
que) intacte. Quand on lui fants et une arrière-petite-
demande à quelle heure il fille.
est né ce 10 décembre 1920, Il occupera divers emplois
il répond du tac au tac « à 8 à Saint-Claude : dans le tra-
heures du matin ». vail du cuir, dans le domai-
Ému par les gestes de sym- ne de la lunette, des bri-
pathie de la part de ses pro- quets, du plastique, dans la
ches, dont sa sœur, Lucien- carrosserie et chez Chris-
ne, le matin même depuis tian Dalloz, où il sera res-
Saint-Dizier, en Haute-Mar- ponsable, durant douze
ne, il confie juste : « Je suis ans, du turbinage de l’eau
là, c’est tout ! », avant de André Cipresso, entouré de ses trois enfants : Marie-Noëlle (à droite) qui habite à Villard-Saint- du Gros Dard. Il achèvera
trinquer en famille, un verre Sauveur, Marie-Claude (Saint-Claude) et Jean-Louis (La Main-Morte). Photo Progrès/Isabelle MANZONI sa carrière professionnelle
de champagne à la main et en 1981 après douze années
quelques canapés au sau- presso est le deuxième taillon de chasseurs à pied, « libre », par son frère qui passées à la SNCF sur les
mon qu’il goûte avec modé- d’une fratrie de sept, dont il à Limoges. Il en sera démo- vient de s’y marier. André voies.
ration. Il garde de l’appétit est un des deux survivants bilisé dix-huit mois plus devient éligible au STO (ser- Un siècle d’existence, ja-
pour déguster la chèvre sa- avec sa sœur Lucienne, tard, en novembre 1942, et vice du travail obligatoire) lonné par quarante ans de
lée, préparée par ses filles. 94 ans. ne pourra rejoindre sa fa- en Allemagne, auquel il est, vie professionnelle et déjà
Natif de Mont-lès-Neuf- À 13 ans, André rentre en mille dans les Vosges, alors comme beaucoup d’autres trente-neuf années de re-
château (Vosges), d’une mè- apprentissage comme ver- en zone occupée. jeunes, réfractaire. Il de- traite.
re paysanne et d’un père rier. Il effectue ensuite son Il sera donc accueilli à vient clandestin en vaga- De notre correspondante,
maçon plâtrier, André Ci- service militaire au 16e ba- Saint-Claude, en zone dite bondant avec l’Armée se- Isabelle MANZONI

En bref
Saint-Claude évident à la taille de l’objet, à 14 heures à 17 h 30. Musée
Un couple de L’amour laquelle Mathieu s’est prêté. du Jouet - 5, rue du Murgin,
La responsable de la bouti- 39260 Moirans-en-Monta-
est dans le pré en visite que, Delphine, va vite réta- gne. Tél. 03.84.42.38.64 ;
dans le haut Jura… blir l’expression : « on ébau- www.musee-du-jouet.com
romantique ! che une pipe et on taille des ➤ Les autres magasins de
Dans l’émission de téléréali- diamants ! » jouets de la capitale du
té, très populaire, lundi 7 dé- Un passage à l’écran presque jouet : Charliluce, 59, avenue
cembre (15e saison, 13e épiso- romantique et surtout média- de Saint-Claude, 39260 Moi-
de), on peut voir, entre autres tique avec des téléspecta- rans-en-Montagne. Jeux et
candidats, Mathieu venu de teurs qui ont dû se fendre la jouets en bois fabriqués sur
Camargue, qui a rencontré pipe ! place et par d’autres fabri-
Alexandre, originaire de Nor- cants locaux – Ouvert du lun-
mandie. Sur le thème « l’es- Après une nuit, un petit-déjeuner et un pique-nique (à base de saucisses di au vendredi de 10 heures à
capade en amoureux », le moirans- 18 h 30 et le samedi de 10 à
grillées !), Mathieu (à droite) et Alexandre (à gauche) sont allés 18 heures. Magasin d’usine
nouveau couple a été suivi en-Montagne à la boutique Chacom, fabrique de pipes connue dans le monde entier.
par les caméras de M6 début Le musée du Jouet Vilac, 2, rue René-Dalloz,
Ici, avec Delphine, responsable des ventes. Capture d’écran M6 39260 Moirans-en-Monta-
septembre, en week-end a ouvert sa boutique gne. Ouvert le mercredi et le
dans le Jura avec un Combi En attendant la réouverture vendredi de 14 à 18 heures et
VW vert pomme. Des paysa- du musée qui interviendra au d’éveil, cadeaux de naissan- d’avoir des rayons dédiés aux le samedi de 10 à 18 heures.
ges magnifiques, près du lac mieux le 7 janvier, Terre ce jusqu’au casse-tête et au- produits made in montagnes Les Joujoux de Nilou, - 7, rue
de l’Abbaye, une animatrice d’Émeraude communauté a tres jeux d’adresse ou de so- du Jura », précise David Oli- Pasteur, 39260 Moirans-en-
en voix off (Karine Lemar- décidé de rouvrir la boutique ciété. On y trouve aussi un vier, le chargé de communi- Montagne. Jouets, jeux de so-
chand, NDLR) bien « coa- située dans les locaux du mu- grand choix de cartes et de cation de l’établissement. ciété, vêtements, décora-
chée » par la production et sée. Celle-ci propose à la ven- livres pour enfants et adul- Le magasin est ouvert du tions, cadeaux de naissance.
une visite à la fabrique de te une grande variété de pro- tes. « Notre atout principal lundi au vendredi de 10 heu- Ouvert du mardi au samedi
pipes Chacom à Villard-Saint- duits couvrant toutes les est de proposer les produits res à 12 h 30 et de 14 heures de 8 à 12 heures et de 15 heu-
Sauveur, avec un clin d’œil t r a n c h e s d ’â ge : j o u e t s des fabricants locaux et à 17 h 30. Le samedi de res à 18 h 30.

01A23 - V1
 24 ACTU BELLEGARDE ET PAYS DE GEX Samedi 12 décembre 2020

Haute chaîne du Jura Les zones de quiétude pour respecter les espèces sensibles seront actives dès le 15 décembre

Pour protéger la faune sauvage,

randonnée interdite dans la réserve
La pratique d’activités en
pleine nature peut avoir
de graves conséquences
sur certaines espèces sen-
sibles qui peuplent la ré-
serve naturelle de la Hau-
te Chaîne du Jura. C’est
pourquoi elle est interdite
en hiver, et au printemps,
hors sentiers balisés.

D epuis son classement

en réserve nationale na-
turelle en 1993, la Haute
Chaîne du Jura est soumise
à une très forte réglementa-
tion. Et celle-ci se durcit un
peu plus à l’orée de l’hiver
avec l’activation des zones
de quiétude de la faune sau-
vage sur une grande partie
de ce massif de 11 000 hec-
tares.

À cause du froid,
de nombreuses espèces
s’affaiblissent
À l’exception de quelques
sentiers spécialement bali-
sés, la pratique de la randon-
née (à pied, en raquettes à Cette mesure vise à protéger les espèces faunistiques sensibles comme le Grand Tétras ou encore la Gélinotte. Photo Le DL/M.I
neige ou en ski) est formelle-
ment interdite du 15 décem- Grand Tétras ou encore la ressources alimentaires. Ces Également, la reproduction
bre au 30 juin et du 15 dé- Gélinotte, entraînant par- dernières survivent en éco- et l’élevage des jeunes qui
cembre au 15 mai pour le fois mortalité liée au stress, nomisant leur énergie dans sont des étapes très impor-
site des Platières. Il est vive- dépense d’énergie pour s’en- l’attente du printemps. Pé- tantes pour la pérennité des
ment recommandé aux ran- voler, échec de la reproduc- riode au cours de laquelle, la espèces. Bref, autant de si-
donneurs d’adapter leur tion ou encore abandon de fonte des neiges et les tem- tuations de vulnérabilité
comportement en restant nid. pératures plus douces favo- pour la faune sauvage.
sur les sentiers balisés. En effet, à cause des condi- risent la reprise de la végéta- M.I.
Car la pratique d’activités tions climatiques très rudes tion dont de l’alimentation.
de pleine nature peut avoir en cette période de l’année, D’où un regain d’activités de Le Grand Tétras fait partie
de graves conséquences ir- de nombreuses espèces s’af- la faune sauvage : parades, des espèces sensibles
réversibles sur certaines es- faiblissent à raison notam- chants, quête d’un partenai- concernées par cette mesure.
pèces sensibles comme le ment de la raréfaction des re et défense du territoire. Photo Le DL/L.B.-C.

Saint-Genis-Pouilly Équipement

Centre aquatique : une extension

déjà envisagée
L e nouveau centre aquatique de
Saint-Genis-Pouilly Au fil de l’Ô
a été inauguré il y a un peu moins de
lion affecté au budget 2021 et
3,5 pour l’année 2022.
Pour l’heure, aucun calendrier de
pour cet équipement entièrement
financé par l’argent du contribua-
ble saint-genésien. Mais la munici-
trois mois. Et voilà que la commu- ce futur chantier n’a été communi- palité a ouvert une petite brèche en
ne planche déjà sur une extension. qué et encore moins les nouveaux faveur des habitants de Challex, la
Mais ce nouveau projet ne date pas équipements et services qui y sont seule commune qui avait souhaité
d’hier. En effet, la municipalité a ac- prévus. Deux choix s’offrent à la participer au financement de cet
quis il y a un peu plus d’une année, commune pour la réalisation des équipement. Comme il l’a fait sa-
c’est-à-dire avant même sa mise en travaux : désigner un nouvel archi- voir dans son discours le jour de
service, un terrain de 4 500 m² joux- tecte ou bien prolonger les missions l’inauguration, Saint-Genis-Pouilly
tant ce nouvel équipement. du cabinet Dosse qui a assuré la reste ouvert aux négociations avec
L’enveloppe dédiée aux travaux maîtrise d’œuvre du projet. les communes voisines qui le sou-
d’extension présentée lors du der- Le maire, Hubert Bertrand, l’a haitent pour l’utilisation de cet
nier conseil municipal est estimée à plusieurs fois répété, les habitants équipement. L’extension se fera sur le terrain de ce bâtiment en arrière-plan.
4,5 millions d’euros, dont un mil- de la commune auront la priorité M.I. Sur notre photo, le bassin extérieur du centre aquatique Photo DR

01A24 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU REVERMONT 25

Courmangoux Solidarité Coligny Seniors

Plus que quelques jours

pour la collecte du CCAS
La commission sociale
garde un lien avec les aînés

L’épicerie du Candi de Samantha et Christine Mermet est un point

de dépôt pour la collecte du CCAS au profit de la Banque alimentaire
de l’Ain. Photo DR

À Courmangoux, depuis le premier jour, un bel élan Les membres de la commission Bruno Raffin, Émilie Mayer, Fabienne Subtil, Agnès Poncet, Christophe Lefèvre et
le 1 er décembre, il est pos- de générosité s’est mis en Guy Cuminet prennent contact avec les personnes âgées isolées ou en difficultés. Photo Progrès/Isabelle GAILLARD
sible de faire don de pro- place à Courmangoux et
duits de première nécessi- nous sommes heureux de Sous la houlette d’Agnès suite du nouveau confinement, il qu’il le souhaite. Il faut compléter
té au profit de la Banque participer à cette opéra- Poncet, première adjointe a été décidé d’appeler toutes les une autorisation à être contacté
alimentaire de l’Ain. Cette tion. » Un troisième point et responsable de la com- personnes de 80 ans et plus, pour par téléphone pour faire le point
opération a connu un vif de dépôt est également mission sociale, quatre s’entretenir avec elles des difficul- en cas de situation difficile. La
succès dès le début et se installé à la salle des asso- conseillers ont mis en place tés qu’elles avaient rencontrées en mairie s’engage à répondre au
terminera le 22 décembre. ciations de la mairie et un registre communal pour mars/avril ou qu’elles risquaient mieux, dans la mesure de ses
La boulangerie Bon et trois membres du Centre les personnes en situation de rencontrer dans les semaines à moyens, à des demandes en lien
l’épicerie du Candi se sont communal d’action sociale de vulnérabilité. Un moment venir. Les personnes de 65 ans et avec des difficultés passagères. À
associées à cette bonne sont à la disposition des d’échange apprécié par les plus sont également concernées. ce jour, les personnes contactées
cause en acceptant d’être Curtimangiens qui ne disent apprécier ce moment
personnes contactées.
points de dépôts. Saman- pourraient pas se dépla- Rompre la solitude d’échange qui rompt, pour cer-
tha et Christine Mermet
expliquent : « Sollicitées
par Rachel, responsable
cer.

Les produits à privilégier

D ans un premier temps, ils ont
choisi de recenser les person-
nes âgées de plus de 90 ans et
Agnès Poncet explique : « Toutes
les personnes ont été informées
qu’elles pouvaient s’inscrire sur ce
tains, les moments de solitude ain-
si que le fait qu’on se soucie d’el-
les. Cela nous permet aussi de leur
du CCAS, nous avons tout sont : conserves, soupe, riz isolées, afin de mettre en pratique registre si elles le souhaitaient. rappeler les consignes sanitaires
de suite accepté. Le 5 dé- et lentilles, sucre, huile, pe- un premier contact téléphonique, Cette action est gratuite et préser- liées au Covid-19. Le registre
cembre, nous étions déjà tits-déjeuners (liste affi- pour ensuite leur rendre visite. ve la confidentialité. Chacun peut d’inscriptions est disponible à l’ac-
partenaires de l’associa- chée au niveau des points Dans un deuxième temps, à la aussi se désinscrire du registre dès cueil ou sur le site de la mairie. »
tion L’Envol pour le Télé- de dépôt). Renseignements
thon. » Alexandra Bon, auprès du CCAS au
boulangère, ajoute : « Dès 06.71.17.04.08. Val-Revermont SIMANDRE-SUR-SURAN
Collecte pour les plus démunis : venez Calendriers : les pompiers
lancent leur tournée
Courmangoux déposer vos cadeaux à la médiathèque
Le traditionnel calendrier des
À Roissiat, la Capette du Sentier L’atelier Eco citoy’Ain et le pompiers sera, cette année,
prend des airs de fête Secours populaire français personnalisé autour de la
compagnie mais, également,
proposent une collecte origi- autour des interventions lo-
Située sur la place de Rois- nale pour les plus démunis à cales de terrain, œuvre du
siat, la Capette du Sentier est Noël. La médiathèque de Val- photographe amateur siman-
un local communal utilisé par Revermont est un point de drin, Eric Lizon malgré la
le groupe d’animation, à l’oc- collecte jusqu’au 19 décem- pandémie, mais dans le res-
casion des manifestations or- pect des contraintes liées au
bre (sur les horaires d’ouver- Covid-19. Réunis, dimanche
ganisées chaque année. Le ture). Le principe est simple :
week-end dernier, l’intérieur 6 décembre, dans les locaux
a été décoré aux couleurs de une boîte à chaussure dans du centre de première inter-
Noël avec soin par Christine laquelle vous glissez de pe- vention, à l’invitation du pré-
tits cadeaux, comme des cho- sident de l’amicale, Philippe
Hermant et Hervé Chevat, Convert, les sapeurs du cen-
président de cette associa- colats, une écharpe, un jeu de tre de première intervention
tion. cartes, un livre… ainsi qu’un ont reçu leur dotation. « Bien
Les nombreux marcheurs qui mot à l’attention du destina- que tous les membres du CPI
sillonnent les sentiers par- taire. Vous emballez le tout ne soient pas présents, on se
tant de Roissiat pourront ad- Une décoration aux couleurs de en précisant à qui s’adresse dirige vers une distribution
mirer cette belle vitrine et les Noël, réalisée avec beaucoup de votre cadeau : homme, fem- Eden apporte elle-même le colis
traditionnelle en porte-à-por-
Curtimangiens profiteront soin. Photo Progrès/Rachel GUYON te. Les consignes sont clai-
des lumières scintillantes dès me, enfant. Et vous passez le qu’elle a préparé avec un adulte. res ! Nous ne rentrerons pas
la tombée de la nuit. Christine et Hervé confient : « En cette déposer à la médiathèque. Photo Progrès/Nicole LEVRIER dans les foyers et la distribu-
période de morosité, nous avons voulu donner un air de fête à L’atelier Eco citoy’Ain viendra tion débutera à partir du
la Capette. » récupérer les paquets pour 15 décembre », précise le
Quelques particuliers des différents hameaux de Courman- président de l’amicale et Da-
les distribuer aux plus démunis. Déjà les cadeaux affluent et niel Galliot, le vétéran de la
goux ont également mis en place des guirlandes, soit sur les même les enfants apportent eux-mêmes leurs dons. compagnie. Les calendriers
façades des maisons ou dans les jardins. Tout comme la sont donnés à la population
municipalité, avec quatre sapins installés et décorés ainsi Renseignements au 04.74.51.37.92 ou à mediatheque@val-rever- et libre à chacun de faire un
que de nombreux décors lumineux. mont.fr. don ou non.

01A25 - V2
 26 ACTU BUGEY Samedi 12 décembre 2020

Ambronay Conseil municipal

Le projet de vidéoprotection
devrait se finaliser
Lors du conseil municipal, les élus étaient réunis, jeudi
10 décembre, pour débattre sur les sujets à l’ordre du
jour, notamment le déploiement de caméras de sur-
veillance. 6
C’est le nombre de camé-
■ Déploiement commune contribuerait aux
de la vidéoprotection dépenses réalisées, en fonc- ras qui pourraient être
La commune est membre, tion du prorata déterminé installées à Ambronay.
depuis mars 2019, du Con- arrêté au regard du nombre
seil local de sécurité et de de caméra sur chaque terri-
prévention de la délinquan- toire, Pour. Ambronay six
ce (CLSPD) qui permet de caméras seraient envisagées de 12 années, tacitement re-
définir collectivement les Les élus ont autorisé la conduite par périodes suc-
priorités de la lutte contre maire à déposer un dossier cessives de six années, sauf
l’insécurité et de la préven- de demande d’autorisation résiliation de l’une des par-
tion de la délinquance du d’un système de vidéo pro- ties.
territoire. La gendarmerie tection auprès de la préfec- Afin de rassurer les élus,
nationale a remis à chaque ture et les demandes de sub- sur une possibilité d’intégrer
commune du CLSPD un ventions auprès de l’État et la 5G à ce dispositif, David
diagnostic et des préconisa- de la Région. Berset de la société Hivory, Les premières caméras de vidéo protection devraient être installées
tions concernant le déploie- infrastructure de télécom- sur les ronds points Nord et Sud. Photo Progrès/Jacques GIUNTA
ment d’un réseau de camé- ■ Relais munication, notifie : « Nous
ras de vidéo-protection de de radiotéléphonie n’avons que des projets de ■ Tarifs municipaux de mettre ces travaux en
l’espace public et des axes En juin 2020, SFR et la déploiements d’antennes et tarifs de location œuvre, la commune dépose-
routiers stratégiques. Ce dis- commune d’Ambronay ont 4G sur ce site à date. Nous de la salle polyvalente ra une demande d’aide fi-
positif permettra d’amélio- conclu une convention de vous garantissons que la mi- Il a été proposé à l’assem- nancière auprès de l’État.
rer la prévention et la résolu- mise à disposition d’une par- se en service de la future blée de reconduire, pour
tion des infractions. Huit celle d’un terrain susceptible technologie 5G sur ce site, 2021, les tarifs municipaux ■ Exonération de loyers
communes souhaitent parti- de servir de site d’émission- sera soumise à votre ac- et les tarifs de location de la La municipalité souhaite
ciper à une démarche inter- réception et d’un terrain per- cord. » salle polyvalente en vigueur apporter son soutien aux
communale de déploiement mettant d’y accéder. Ces em- cette année. commerçants, artisans, in-
d’un réseau de caméras de placements sont destinés à ■ Renouvellement dépendants, occupant un lo-
vidéoprotection mutualisé. accueillir des installations de l’organisation ■ Toiture de l’abbatiale cal communal. Il a été pro-
La commune d’Ambérieu- d’Opérateurs de communi- du temps scolaire L’assemblée a été informée posé de les exonérer du
en-Bugey contractualiserait cations électroniques, d’un Le conseil s’est prononcé qu’il est nécessaire de réali- loyer pour le mois de décem-
la prestation avec l’Assistan- pylône d’une hauteur de 35 favorablement sur le renou- ser des travaux de réfection bre, Le montant total de ces
ce à maîtrise d’ouvrage mètres environ et d’un local vellement de la semaine de 4 de la toiture de l’abbatiale. locations s’élève à 1 895 €.
(AMO) pour un montant to- technique. La convention a jours à la rentrée scolaire de Le montant de ces travaux De notre correspondant,
tal de 17 208 € TTC. Chaque été conclue pour une durée septembre 2021, s’élève à 22 174 € TTC. Afin Jacques GIUNTA

Poncin Politique locale

Le dossier du bois de Charmontay

va-t-il pouvoir être refermé ?
Le dossier de l’améliora- de cette affaire est nécessaire. Tout respectivement investi 74 000 €,
tion de la desserte du mas- commence en 2010, lorsque l’Offi- 43 000 € et 33 000 €.
sif forestier de Charmontay ce national des forêts (ONF) a pris L’ONF, maître d’œuvre, prépara
va-t-il enfin se refermer ? À contact avec les trois communes, le dossier pour les entreprises et
l’issue de neuf ans de pro- pour les alerter du mauvais état notamment pour la société Perrin.
cédures, une solution va-t- des voies d’accès du bois de Char- Les travaux de réfection effectués
elle être trouvée pour amé- montay, en précisant que compte sur près de 10 km de desserte ont
liorer l’accès à ces bois et tenu des difficultés d’exploitation, été réceptionnés en février 2012.
en faciliter l’exploitation ? le bois ne se vendait qu’à 20 % de Avec les pluies fréquentes de l’an- Après la réunion en mairie, Jean-Hugues Perrier, le nouveau
sa valeur réelle. née 2013, les communes ont rapi- maître d’ouvrage, a invité les élus à se rendre sur le terrain dans

D es représentants élus des com-

munes de Poncin, Jujurieux et
Saint-Jean-le-Vieux, sont venus en
En 2010, trois communes
se lancent dans le projet
dement constaté que les revête-
ments mis en place sur les voies,
en particulier le liant hydraulique
les bois de Charmontay. Photo Progrès/MIchel RONGER

condamnés à verser 110 000 € aux des travaux envisagés, leur organi-
discuter jeudi 10 décembre, dans utilisé, étaient inefficaces et que les trois communes concernées. sation et les priorités choisies, ain-
la matinée, à la mairie de Poncin L’opportunité de pouvoir bénéfi- grumiers glissaient dans les pen- Les devis de rétablissement des si que le calendrier des opérations.
avec Jean-Hugues Terrier, de CLP cier de 70 % de subventions euro- tes. L’exploitation a dès lors été voies s’établissaient alors à Un appel aux entreprises intéres-
Ingénierie, le nouveau maître péennes sur le montant des tra- suspendue et un recours auprès du 240 000 €. C’est sur cette envelop- sées se fera au plus tôt de façon à
d’ouvrage choisi pour organiser les vaux évalués à 500 000 €, poussa tribunal administratif a été engagé. pe que devra compter aujourd’hui ce que les travaux commencent en
futurs travaux. les trois communes à se lancer Après une longue procédure, le nouveau maître d’œuvre qui a 2021.
Pour bien comprendre le problè- dans le projet. Jujurieux, Saint- l’ONF jugée responsable à 60 % et présenté, mardi 8 décembre, le De notre correspondant,
me, un petit rappel de l’historique Jean-le-Vieux et Poncin ont alors l’entreprise Perrin à 40 % ont été plan d’actions détaillant la nature Michel RONGER

01A26 - V2
Samedi 12 décembre 2020 ACTU AMBÉRIEU ET BUGEY 27

CHÂTEAU-GAILLARD Conseil communautaire

La société Omelcom voit grand

et rachète son bâtiment
La Communauté de commu-
nes de la plaine de l’Ain Des zones d’activités dynamiques
(CCPA) a vendu un bâti-
ment locatif et un terrain à
la société Omelcom. Le
prix de vente s’élève à
plus de 1,4 million d’euros.

D es entreprises ne connais-
sent pas la crise. Réunis
jeudi soir à la salle polyvalen-
te de Saint-Vulbas, les élus de
la CCPA ont accepté la vente Dans la zone En Pragnat Nord à Ambérieu, un cabinet dentaire
du bâtiment locatif immobi- est en cours de construction. Photo Progrès/Olivier CALLAMAND
lier à la société Omelcom.
Celle-ci loue en effet un bâti- Les élus de la Communauté de communes de la plaine de l’Ain ont
ment de 2000 m² à la CCPA. voté en faveur de l’acquisition d’un terrain dans la zone d’activités
En Pragnat Nord à Ambérieu. Le prix d’achat s’élève à 135 000 euros
« Ils viennent d’obtenir Le prix de vente comprend le bâtiment de 2000 m² situé sur une TTC. Il s’agit d’une parcelle de 3 000 m². La CCPA étant désormais
un gros marché parcelle de 5 000 m² ainsi que le terrain attenant. Photo Omelcom compétente pour l’aménagement et la gestion des zones d’activités
en Allemagne » économiques, elle a donc acheté ce terrain à la Ville d’Ambérieu. Il
la zone d’activités En Beau- télécom et multimédia et par- est situé derrière l’hôpital privé. « Nous avons déjà trois clients très
L’entreprise achète aussi un voir à Château-Gaillard, la so- ticipe au déploiement de la intéressés pour s’installer », a précisé le vice-président Joël Brunet.
terrain attenant de 1 700 m² ciété Omelcom (filiale du fibre optique. Elle mise sur Dans cette même zone, un cabinet dentaire est en cours de construc-
pour permettre son extension. groupe Michaud) est en plei- l’innovation. tion. Les conseillers communautaires ont aussi voté pour l’autorisa-
Ces acquisitions ont été fixées ne croissance. Elle a réalisé, tion d’un compromis de vente. Le terrain de 1 500 m² se situe dans la
à u n p r i x q u i s ’é l è v e à en 2019, un chiffre d’affaires 25 embauches zone d’activités du Bachas à Lagnieu. Les entreprises Arketypes
1 434 600 euros TTC. Une de 10 millions d’euros (5,6 en depuis 2016 constructions et rénovations ont un projet sur cette zone.
bonne nouvelle pour les cais- en 2015) et compte 30 sala-
ses de la communauté de riés. L’entreprise est spéciali- « Ils ont démarré à Pont-
communes. sée dans la fabrication de ma- d’Ain. C’est un leader français Château-Gaillard et vice-pré- la zone d’activités En Beau-
Installée depuis 2016 dans tériels pour les réseaux en ce qui concerne notam- sident de la CCPA chargé, en- voir, vingt-cinq personnes ont
ment les accessoires dédiés à tre autres, des bâtiments et de été embauchées dont six en
la fibre optique. Quand vous l’urbanisme, a aussi souligné 2020 après le premier confi-

} C’est un leader allez dans une boutique Oran-

ge, vous trouvez de nombreu-
sa satisfaction. « C’est une
belle entreprise de la zone.
nement. Des recrutements
sont en cours.
français en ce qui ses pièces fabriquées à Châ- Cette location de l’atelier-re- « Notre chiffre d’affaires se-
teau-Gaillard. Ils viennent lais leur a mis le pied à l’étrier. ra en hausse en 2020. Notre
concerne d’obtenir un gros marché en Aujourd’hui, ils sont 30. De- but est de se développer et
notamment les Allemagne avec Deutsche Te- main, ils seront peut-être 50. donc aussi de développer
accessoires dédiés lekom. Cette vente va permet- Pour notre part, nous l’emploi dans la zone. Notre
tre de continuer leur progres- n’avions pas fait d’emprunt et extension est prévue en
à la fibre optique. ~ sion », a précisé Daniel Fabre, nous allons encaisser le prix 2022 », explique le dirigeant
Daniel Fabre, vice-président de la CCPA de la vente », a indiqué Joël d’Omelcom Christophe Pré-
vice-président de la CCPA chargé du développement Brunet. vot.
économique. Le maire de Depuis son installation dans Olivier CALLAMAND

en bref
Ambérieu-en-Bugey vendredi 18 décembre au Se- C’était bien la sortie idéale
500 figurines en cours populaire, aux Restos pour les familles durant les
du Cœur et au centre d’ac- vacances de Noël. Mais, à
chocolat conçues cueil des demandeurs d’asi- l’instar d’autres lieux cultu-
pour le Noël solidaire le. Ces figurines sont desti- rels, le château subit une fer-
Philippe Randot pâtissier nées aux enfants des familles meture administrative pro-
boulanger a répondu favora- défavorisées inscrites dans longée en raison de la
blement à la demande du les associations. pandémie du Covid-19. Il fau-
centre communal de l’action dra donc patienter encore
sociale (CCAS) de fabriquer trois semaines avant d’entrer
500 figurines en chocolat
Ambérieu-en-Bugey
dans le donjon. La réouvertu-
pour le Noël solidaire 2020. Château des Allymes : re est prévue le samedi 9 jan-
Ces figurines ont été finan- ouverture reportée vier, si tout va bien. Le châ-
cées grâce aux dons des asso- au 9 janvier teau pourra alors accueillir
ciations du Kiwanis et du Ro- Le château des Allymes de- les visiteurs les mercredis,
tary Club à hauteur de vait rouvrir ses portes au pu- samedis et dimanches de
100 euros chacune. La distri- blic samedi 19 décembre 13 h 30 à 18 heures. Pour les
bution se fera lundi 14 dé- avec l’exposition Le Moyen vacances d’hiver et de prin-
Les figurines concoctées par le pâtissier Philippe Randot. cembre, au siège de l’asso- Âge en jouets, la cité médiéva- temps, des horaires spécifi-
Photo Progrès/Jean-Marc PERRODET ciation Espérance et le en Lego et Playmobil. ques seront proposés.

01A27 - V2
 28 ACTU AMBÉRIEU ET BUGEY Samedi 12 décembre 2020

Lagnieu Travaux

Le chantier de la nouvelle
gendarmerie a commencé
Les travaux ont débuté,
route du Port. Le futur bâti-
ment servira à loger les
gendarmes. Ces derniers
doivent pour le moment
vivre dans des appartements
19
C’est le nombre de sous-
datant des années 70’. officiers qui pourront
habiter dans les nouveaux
■ Désamiantage logements.
et démolition
Le 16 janvier 2019, le mi-
nistre de l’Intérieur a infor-
mé du choix de la commune
de Lagnieu pour la cons- de l’Ain ou bien le major
truction d’une nouvelle Serge Blois, chef de la briga-
gendarmerie et de loge- de de Lagnieu.
ments permett ant d’ac-
cueillir 19 sous-officiers. ■ De nouveaux logements
Depuis, des travaux de dé- Aujourd’hui, sur la locali-
samiantage ont été réalisés té, les forces de l’ordre bé-
par l’entreprise SFTP de néficiaient d’un bâtiment
Villeurbanne (69), sur le si- (bureau et logements) cons-
te qui couvre une surface truit dans les années 70’,
d’environ 1 hectare, situé vieillissant et ne répondant
881 route du Port et qui plus aux normes actuelles,
logeait l’ancienne usine Après le désamiantage de l’ancienne usine, la démolition. Photo Progrès/Philippe BONNET notamment en termes d’iso-
Seiller. Dès à présent, les lation.
travaux de démolition se ry pour le concours archi- d’œuvre notamment les ar- sième collège s’appuie sur
terminent par des entrepre- tecte gendarmerie. Le choix chitectes Luc Metel de les personnalités en phase ■ Coût des travaux
neurs locaux. des membres sera sollicité Montréal-la-Cluse, avec d’avoir une approche pro- Le montant des travaux
lors du prochain conseil Jacques Gerbes et le paysa- fessionnelle, pédagogique, est financé en totalité par
■ Un concours et un jury municipal prévu le 15 dé- giste concepteur Cédric technique et de terrain. Ci- l’État et la Région, par le
La suite du chantier, qui cembre à 20 h 30. Il s’agit Chardon de Bourg-en-Bres- tons par exemple la com- biais de subventions et le
s’adapte aux fluctuations de trois collèges : un pour le se. Enfin, participe égale- mandante Lætitia Naddeo, versement de loyers sur une
du virus et de la crise sani- maître d’ouvrage, regrou- ment, Pascal Guillot, éco- cheffe du groupe de soutien période de 15 années.
taire, va être accompagnée pant des élus locaux, l’autre nomiste de la construction, RH, groupement de gendar- De notre correspondant,
par la composition d’un ju- qui concerne les maîtres domicilié à Annecy. Le troi- merie dans le département Philippe BONNET

Saint-Denis-en-Bugey Décorations
Saint-Rambert-en-Bugey
Un village de noël a été installé Covid-19 : les habitants de la commune
sur la place de la République pourront se faire tester avant Noël
La municipalité de Saint-Rambert-en-Bugey a répondu
Lundi 7 décembre, Flo- favorablement à la campagne massive de dépistage de la
rian est Ludivine étaient à population, pour casser la circulation du virus avant les
pied d’œuvre afin de met- fêtes de fin d’année. Cette campagne de dépistage est
tre en place le village de organisée par la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Noël, place de la Républi- Il sera donc possible de se faire tester (test antigénique)
que.
gratuitement et rapidement, sans rendez-vous, sur pré-
sentation de la carte vitale, pour les habitants de la
commune et de ses hameaux.
Un sapin de six mètres Le centre de test sera installé rue de la Grenette. Il sera
Les illuminations com- ouvert durant trois jours :
munales étaient devenues Vendredi 18 décembre, de 9 à 12 heures et
obsolètes et devaient être de 14 à 17 heures.
remplacées en tot alité. Samedi 19 décembre, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heu-
Après une réflexion sur le res.
coup que cela allait engen- Dimanche 20 décembre, de 9 à 12 heures.
drer, les agents commu- La mairie précise que les professionnels de santé engagés
naux ont proposé au con- dans cette campagne sont de Saint-Rambert-en-Bugey et
seil de se concentrer sur un que des membres des associations rambertoises sont
seul lieu avec la création mobilisés pour participer à la logistique de l’opération. Un
d’un décor, ce qui a séduit
flyer d’informations a été déposé dans toutes les boîtes
aux lettres, et des renseignements peuvent être obtenus
les élus. Ils ont ainsi mis en en appelant la mairie.
place le chalet, puis ont
ensuite mis des personna- Pour plus de renseignements : contacter la mairie au :
ges, de guirlandes et un sa- Florian et Ludivine préparent le village de Noël à l’approche des fêtes. 04.74.36.31.13.
pin de six mètres de haut. Photo Progrès/LFM

01A28 - V2
Samedi 12 décembre 2020 ACTU AMBÉRIEU ET BUGEY 29

Plateau d’Hauteville Conflit

Des voisins de la Clinique du Souffle

importunés par des nuisances sonores
Dans le lotissement qui Réaction
borde le nouvel établis-
sement de santé, des « Je ne suis
riverains se plaignent fermée à aucune
du bruit de certains
équipements exté- solution
rieurs. Une pétition complémentaire »
circule.
Brigitte Emin, directrice

C onstruite tout près du centre-

ville et en bordure immédiate
d’un lotissement, la clinique du
de la clinique
« J’ai tout de suite été sensi-
bilisée au problème et j’ai
Souffle est venue contrarier la fait intervenir la société Air
tranquillité de quelques voisins Liquide afin qu’elle réduise
depuis son ouverture il y a bientôt au maximum ces nuisances
deux mois. Si personne ne remet sonores et pose un silen-
en cause la construction de ce cieux sur le compresseur.
bâtiment de deux étages, qui per- Désormais, de mon bureau
met de conserver de l’activité mé- qui est juste en face de l’ins-
dicale et des emplois sur le pla- tallation, je ne constate
teau, certains se plaignent de William Borowczak et Laurence Casille, ici sur un balcon surplombant la cuve à oxygène de la clinique, plus de bruits, ou alors de
nuisances. ont fait signer une pétition contre les nuisances sonores qui rassemble une vingtaine de voisins. façon infime et très ponc-
Photo Progrès/Guy DOMAIN tuelle lors du dégazage de
« Ce bruit m’empêche de la cuve à oxygène. J’en ai
dormir » si continu qui émane d’un ménager . » poursuit l’aidante familiale. parlé avec la gendarmerie
compresseur à proximité immé- « Pour le moment, avec le froid, qui effectue actuellement
Quelques maisons sont désor- diate des habitations », constate Relevés de décibels les fenêtres à double vitrage res- une enquête de voisinage et
mais privées du coucher de soleil, William Borowczak, qui pour- au smartphone tent fermées, et c’est supportable une médiation. Je ne suis
alors que certains balcons qui suit : « J’habite un peu plus haut Des propos que confirme Lau- et presque inaudible. Mais aux fermée à aucune solution
donnaient sur une prairie sont dans le lotissement, mais par effet rence Casille. « Nous avons me- beaux jours nous redoutons de complémentaire, en parti-
désormais face à un immeuble ou de réverbération et d’écho, je suis suré, avec une application de devoir vivre avec ce fond sonore culier si des mesures de
un parking. Mais pour une ving- aux premières loges. Je suis atteint smartphone, les nuisances sono- sur nos balcons ou terrasses. La bruit officielles, et pas à
taine d’entre eux, qui ont signé d’une grave maladie et ce bruit res qui montaient jusqu’à 70 déci- gêne varie aussi selon la situation partir d’un smartphone qui
une pétition, c’est le volume sono- m’empêche de dormir. C’est com- bels. À la suite à nos remarques, la de la maison, la force du vent, la enregistre tous les bruits
re qui est le plus gênant. « Nous me si je séjournais en permanen- clinique a effectué des petits tra- réverbération du bruit sur les bâti- ambiants, venaient confir-
avons mis du temps à en identifier ce aux côtés d’un frigo en marche. vaux, mais le bruit n’a baissé que ments », conclut la vingtaine de mer ces nuisances. La clini-
la provenance : des cuves à oxygè- Ça devient entêtant à tel point de 10 à 20 décibels. C’est trop peu, voisins solidaires. que souhaite bien évidem-
ne qui émettent un petit siffle- que si rien n’est envisagé par la surtout si l’on se fie aux recom- De notre correspondant, ment vivre en harmonie
ment, et un bourdonnement qua- clinique, je vais être obligé de dé- mandations de santé publique », Guy DOMAIN avec tous ses voisins. »

Chevillard Politique

Le maire François-Marie Monnet

a envoyé sa démission à la préfète
Élu en mars dernier, le mai- ( 2 0 0 3 - 2 0 1 4 ) , Je a n - Yv e s
re de la petite commune du
Haut-Bugey jette déjà
Nallet, qui rend son tablier
pour les mêmes raisons et } Je souhaite éviter qu’une manœuvre
qui me vise personnellement, ne nuise
l’éponge, s’estimant isolé « pour ne pas y laisser ma
par une fronde de son con- santé ». aux intérêts de la commune. ~
seil. Son prédécesseur Jean- François-Marie Monnet
Yves Nallet, devenu 3e ad- Mise en minorité
joint, se retire également. et « conflits »
Tous deux décrivent un qui n’existe pas en droit », la gestion forestière. François-Marie Monnet
N euf mois seulement se
sont écoulés depuis les
élections municipales, et
climat de défiance, « une
ambiance délétère » gran-
dissante au sein de l’équipe
François-Marie Monnet en
a pris acte. « Je souhaite
éviter qu’une manœuvre
À quand des élections
partielles ?
démissionne. Archive Progrès/F.L.
l’équation… En temps nor-
Chevillard voit son maire municipale. Un événe- qui me vise personnelle- La commune de 153 habi- mal, le délai légal est de
rendre son écharpe. Fran- ment, survenu fin novem- ment, ne nuise aux intérêts tants se retrouve donc ad- trois mois. Mais un projet
çois-Marie Monnet, élu bre, a été un déclencheur : de la commune », écrit-il à ministrée provisoirement de loi examiné actuelle-
avec 69 voix (73,4 %) en une réunion réunissant les la préfète. Le maire quitte par neuf conseillers. Provi- ment au Parlement prévoit
mars, a envoyé fin novem- autres élus afin d’organiser son siège « très fier » soirement, car la démis- d’étirer le délai jusqu’au
bre sa démission en préfec- une fronde, une abstention d’avoir pu faire avancer sion du maire implique 13 juin 2021 pour éviter
ture. Elle n’a pas encore générale, lors du conseil du certains dossiers impor- l’organisation d’élections d’appeler des citoyens aux
été acceptée, contraire- lendemain. Cette mise en tants comme la fibre, la col- partielles. Quand ? Mystè- urnes dans un contexte de
ment à celle de son 3e ad- minorité de fait, « une sor- laboration avec Condami- re. La crise du Covid-19 forte circulation du virus.
joint et ancien maire te de motion de censure ne pour l’école, ou encore complique grandement Antoine DELSART

01A29 - V2
 30 ACTU BELLEY ET VALROMEY Samedi 12 décembre 2020

Belley Peyrieu Association

Un piéton renversé Brens
sur un passage protégé Un incendie de déchets verts et de La bibliothèque sera fermée
Vendredi 11 décembre, vers broussailles rapidement maîtrisé pour les vacances de Noël
16 h 15, un piéton a été ren-
versé sur un passage protégé
du boulevard du Mail par un
automobiliste.
Cet accident a eu lieu à l’in-
tersection avec la rue Saint-
Jean, tout près de la caisse
primaire d’assurance mala-
die. Les pompiers de Belley et de Brens sont intervenus rapidement.
L’automobiliste se dirigeait, Photo Progrès/Yannick BIGOT
semble-t-il, en direction de la
gare et n’aurait pas vu le pié- Il était environ 11 heures du matin, ce vendredi 11 décem-
ton qui traversait alors la bre, quand le service de secours des sapeurs-pompiers a
route. reçu un appel signalant un début d’incendie au-dessus de
l’impasse de la Voie-Romaine, sur les hauteurs de Brens.
Rapidement sur place, les sa- Rapidement sur place, les sapeurs-pompiers de la caserne
peurs-pompiers ont secouru de Belley, rejoints par ceux du CPNI de Brens, ont maîtrisé
le piéton. Ils l’ont ensuite l’incendie assez vite.
placé dans un matelas co- L’origine du feu reste incertaine mais il semblerait qu’un
quille avant de le transporter brûlage de broussailles et de divers déchets vert était en
à l’hôpital de Bugey sud. cours.
Il n’y a pas de dégât aux alentours. Sur place, la gendarme-
La gendarmerie a effectué les rie de Belley et un conseiller municipal se sont chargés de Annick, l’une des six bénévoles pour gérer la bibliothèque.
premières constatations et a contacter le propriétaire. Photo Progrès/Yannick BIGOT
réglé la circulation.
« Grâce à la mairie et aux [email protected]).
subventions, les locaux
Belley Sécurité sont confortables et ac- Un programme
cueillants depuis notre ré- chamboulé en 2020
Les 3e ont été formés aux premiers secours cent déménagement. Un
coin lecture est disponible
Comme pour beaucoup
d’autres associations, la
pour les grands et les pe- pandémie a mis un gros
Les élèves de l’institution truction des voies aérien- tits. Nos adhérents dont le coup d’arrêt aux diverses
Lamartine ont reçu une nes par un corps étranger chiffre est en hausse (10 animations. « Les anima-
formation aux premiers se- mais aussi divers trauma- adhérents en 2017 et 180 tions récurrentes (Hallo-
cours (PSC1) par les pom- tismes, brûlures, plaies et aujourd’hui, sans compter ween, opération premières
piers du centre de secours hémorragies externes », les 140 enfants de l’école) pages- un livre pour cha-
de Belley. explique Monique Bourret, ont un accès gratuit à que nouveau-né de la com-
responsable des cycles 4 e 2 100 documents dont no- mune- l’accueil d’auteurs,
« Plusieurs cas et 3 e de l’Institution La- tre fond propre qui con- Nuit de la lecture, Fête de
concrets ont martine. tient 1 300. Nous sommes la science, Partir en livre,
été abordés » en partenariat avec la DLP Soirée entre filles etc.)
« Les élèves ont de Belley qui nous prête n’ont pu avoir lieu, sauf les
« Nos trois classes de 3e appris à utiliser 800 livres, que nous pou- Journées du patrimoine.
ont bénéficié de la forma- un défibrillateur » vons échanger régulière- Ce programme reprendra
tion, soit 79 élèves. Ils ap- ment plusieurs fois dans dès que les conditions sa-
prennent à se protéger, à « Ils ont appris, entre au- l’année », explique An- nitaires le permettront »,
protéger la victime et les tres à mettre une victime nick, l’une des six bénévo- précise encore Annick.
témoins, à alerter les se- en position latérale de sé- les de l’équipe.
cours, à éviter l’aggrava- curité (PLS), à utiliser un Les adhérents ont la pos- *Mercredi de 16 h 30 à
tion de l’état de la victime défibrillateur et à effectuer sibilité d’emprunter et ré- 18 h 30 et samedi de
en attendant l’arrivée des un massage cardiaque. Les server gratuitement des li- 10 h 30 à 12 h 30. Fermetu-
secours. Plusieurs cas con- élèves ont été très impli- vres soit aux jours et re en juillet et en août et
crets sont abordés pour va- qués et intéressés. Ils ont horaires habituels d’ouver- pour les vacances de Noël
lider le PSC1 : les malai- bien compris l’importance ture ou sur le site internet du 20 décembre au 5 jan-
Les pompiers de Belley ont s e s , l a p e r t e d e de connaître les gestes qui de la bibliothèque (http:// vier 2021. Reprise des per-
dispensé cette formation. connaissance, l’arrêt et le sauvent », termine Moni- mabib.fr.bmpeyrieu) ou manences le mercredi
Photo Monique Bourret massage cardiaque, l’obs- que Bourret. bien encore par mail (bi- 6 janvier à 16 h 30.

Belley
À l’école Sainte-Anne, le jardin se pare pour Noël
Les élèves de l’école privée Sainte-Anne conti-
nuent à travailler sur leur projet jardin.
« Après avoir étudié des histoires sur le thème
du jardin, avec notamment Cornebidouille,
planté, cuisiné et goûté les fruits et légumes
d’automne sous plusieurs formes, il était
temps de laisser le jardin en hivernage. Les
enfants de moyenne section sont venus déco-
rer celui-ci de guirlandes, ce qui lui donne un
air de fête avant noël. Cela leur permet aussi
d’attendre la semaine prochaine, pour pouvoir
découper la citrouille pour cuisiner une confi-
ture surprise de Noël qu’ils pourront ramener
à la maison. Bientôt, les petits jardiniers vont
se transformer de nouveau en cuisinier »,
Les élèves de moyenne section de Claudia Thacker ont décoré leur jardin pour Noël. détaille Claudia Thacker, maîtresse à l’école
Photo Claudia Thacker Sainte-Anne.

01A30 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 31

Les Avenières-Veyrins-Thuellin (iSère) Consommation Aoste (Isère) Vie municipale

De nouveaux stands bien accueillis « Pas de cérémonie

sur le marché des producteurs des vœux pour 2021 »
Avant les fêtes de Noël et du À l’heure où la crise sanitaire
jour de l’An qui arrivent à persiste, Roger Marcel, maire
grands pas, le nombre d’étals d’Aoste, veut croire en un ave-
a augmenté sur le marché des nir meilleur et reste au chevet
producteurs du mercredi à la de ses concitoyens. Rencontre.
satisfaction des profession-
nels et des clients. Un marché Comment cette crise sanitai-
qui est devenu une institution. re impacte-t-elle la vie de la
Il commence vers 16 heures commune ?
sur la place de l’église de Ciers « Je vis cette période comme
et se termine vers 19 h 30. Il tout le monde, avec beaucoup
est facile de respecter la dis- d’inquiétude, de questionne-
tanciation et obligatoire de ments. L’État fait ce qu’il peut Roger Marcel, maire.
porter le masque. pour faire régner l’ordre. Mais Photo DL/Estelle MONNET
Outre les marchands habi- voilà, c’est difficile, il y a eu
tuels avec un maraîcher, un beaucoup de cas dans nos vil- qu’un constat positif existe ?
apiculteur, une éleveuse de lages et je note surtout que les « O u i , b i e n s û r ! No u s
volaille, un fabricant de sau- commerces non alimentaires n’avons noté aucun cas de Co-
cisson et des fromagers, on ont beaucoup souffert. J’espè- vid au sein de la résidence
trouvait mercredi Alain Ga- Alain Gatier, producteur de sapins. Photo DL/Stéphane COUTHON re que les aides de l’État, qu’on pour personnes âgées Les Vo-
tier, un producteur de sapins leur a promises, vont les aider lubilis. Je profite d’ailleurs de
de Noël de Saint-Jean-de-Sou- à se relever. » cet entretien pour souligner le
dain, Céline et Gaël Ronger dévouement et les compéten-
avec des vins du Bugey du Quelles sont vos solutions ces du personnel de l’Ehpad et
domaine de la Belière à Bo- pour redonner un essor de sa directrice pour encadrer
has-Meyriat-Rignat et Émeli- à l’économie d’Aoste ? aussi bien que possible les rési-
ne Michaut avec son stand de « Je souhaite tout d’abord dents. Je compatis avec les fa-
pâtisserie glacerie bio, locale que la population soutienne milles qui n’ont pas pu voir
et artisanale de La Chapelle- nos commerçants en se ren- leurs proches comme elles
de-la-Tour. dant dans leurs boutiques, en l’auraient voulu.»
Le fait de pouvoir se regrou- utilisant leurs services. J’ai une Et d’ajouter : «Il n’y aura pas
per crée une vraie dynamique grosse inquiétude pour les de cérémonie des vœux pour
avec un boom d’activité pour bars et les restaurants, pour 2021. C’est difficile pour moi
que chacun puisse gagner sa eux, cette situation est encore car c’est un moment privilégié
vie tout en proposant des pro- plus difficile. De notre côté, que j’affectionne particulière-
duits de qualité aux consom- nous n’avons pas eu le choix, ment et qui me permet de re-
mateurs. nous avons dû nous plier à la mercier les citoyens, le CCAS
règle et avons annulé toutes et l’équipe municipale pour
Le marché des producteurs nos manifestations. » leur confiance. Je ne les oublie
aura lieu les 16, 23 et 30 dé- pas pour autant. »
cembre aux horaires habi- Et dans tout ça, est-ce Recueilli par Estelle MONNET
tuels. Il n’y aura pas de marché
des producteurs le mercredi Le stand de pâtisserie glacerie bio d’Émeline Michaut.
6 janvier. Reprise le 13 janvier. Photo DL/Stéphane COUTHON
Corbelin (Isère)
Seyssel (Ain et HAUTE-SAVOIE) Des produits locaux
Rive droite et rive gauche coopèrent pour 192 seniors corbelinois
pour l’installation des décorations lumineuses Cette année, les équi-
pes du CCAS et du con-
L’installation des dé- seil municipal vont ap-
corations lumineuses porter le colis de fin
pour les fêtes de fin d’année aux seniors,
d’année à Seyssel des sans la convivialité ha-
deux côtés du Rhône bituelle mais dans le
est une opération qui respect des gestes bar-
s’étale sur deux se- rières. La distribution a
maines et qui nécessi- commencé le 10 décem-
bre. Les colis ne com-
te, on l’aura compris,
portent que des pro-
du matériel adapté. duits locaux, même les
À cet effet, une nacelle mugs et les sacs en tissu
aérienne est louée de ont été imprimés dans
manière conjointe par la région. Les années
les deux communes. précédentes, une per- Marie-Hélène Lajon, adjointe,
Cette coopération con- sonne seule recevait un a commencé la distribution.
cerne aussi les per- petit colis et les couples Photo DL/Stéphane COUTHON
sonnels puisque, pen- un colis plus important.
dant une semaine, un Cet hiver, c’est un colis par aîné. Pas moins de 192 seniors
agent de l’Ain se rend sont concernés (dont 20 Corbelinois résidents extérieurs).
en Haute-Savoie et Il y a aussi le fameux calendrier de 2021 de Corbelin
l’autre semaine réalisé par Estelle Lombard des services de la mairie. Ces
l’agent de Haute-Sa- colis de Noël sont destinés aux Corbelinois de 75 ans et
L’installation côté Ain avec la nacelle et les agents des deux municipalités. voie se rend dans plus.
Photo DL/Delphine CHATILLON l’Ain.

01A31 - V1
32 SPORTS LYON ET RÉGION Samedi 12 décembre 2020

FOOTBALL PSG - OL J-1

Rudi Garcia : « A Paris, il faudra

absolument être à 100 % »
SPORTS
L’Olympique Lyonnais,
qui n’a plus gagné en
Ligue 1 au Parc des
Princes devant le PSG
depuis 13 ans, a bien
conscience qu’il faudra
mettre des ingrédients
de luxe pour infléchir
cette courbe.

L a liste des courses en impose.

Si tant est que la perfection
existe en football, dimanche soir
à Paris, l’OL tâchera de trouver
les ingrédients pour terrasser le
PSG, dernier finaliste de la ligue
des champions. « Il faudra être
proche de la perfection dans tous
les domaines, si on veut ramener
un résultat positif », lance Rudi
Garcia.
Depuis le retour victorieux de
Metz dimanche dernier, l’entraî-
neur de l’OL a encore révisé son
petit « PSG illustré », pour en ar-
river à la même conclusion que
ses homologues de la Ligue 1. À
savoir que le champion de France
en titre, grand d’Europe, et enco-
re admis en 8es de finale de la Les Lyonnais jouent dimanche soir à Paris. Ils devront faire corps pour tenir devant la bande à
LDC, est un colosse qui ne trem- Neymar. Photo Progrès/Stéphane GUIOCHON
ble guère en L1 quand il est réelle-
ment concerné. 5-1 en 2014, 4-1 en 2016, 5-0 en Memphis. Une alerte musculaire de grand chef, pour être digne de
Même si Marseille, dans un 2018). 2 petits nuls ont pu se faufi- a contraint le Néerlandais à s’en- la table parisienne. « Il faudra
« Classico » qui compte avait ler là au milieu. Mais n’en jetez traîner à part, plus par sécurité être très bon offensivement, tacti-
montré la voie le 13 septembre plus, la cour olympienne est plei- que par réelle inquiétude. Et le quement, au top physiquement.
(victoire 1-0). ne de désillusion parisienne… coach de l’OL le justifie : « Il fau- Si on a des opportunités, il faudra
C’est bien le souci de l’OL. Dans dra être à 100 % ou pas loin, dans les concrétiser vite, et puis être
leur antre, les Parisiens ne lais- Petite incertitude pour tous les sens du terme si on veut solide », explique Rudi Garcia.
sent que des miettes aux Lyon- Memphis faire un résultat. Si on n’est pas à « Rien que ça », serait-on tenté de
nais. En L1, depuis 13 ans, et le 100 %, on a très peu de chances. Il répondre. C’est dire si la barre est
dernier succès de l’OL (2-3), le Au moment de déterminer un faut absolument être au maxi- haute. Reste un avantage : l’OL
festin a même été royal. 12 succès onze de départ, Rudi Garcia dé- mum de nos possibilités ». est vraiment prévenu.
dont 4 corrections (4-0 en 2013, plore une petite contrariété avec L’OL devra utiliser une recette Christian LANIER

Dubois : confiance et sérénité pour tenir

Neymar et Mbappé
L’arrière latéral lyonnais Léo (il avait signé en réalité, son con- L’homme a une philosophie
Dubois, n’a pas forcément besoin trat de 4 ans, le 31 janvier 2018, bien précise pour tenir son rang
d’un dessin pour savoir ce qu’il mais termina la saison avec Nan- devant Neymar et Mbappé :
risque d’endurer dimanche soir tes), n’est plus un novice. « Les « Est-ce que c’est un avantage de
avec Neymar et Kilian Mbappé. deux joueurs phare offensifs du connaître ces deux joueurs ? Je
Mais après tout, l’international PSG, Neymar et Mbappé, ont ne sais pas. Mais on sait qu’ils
tricolore fait aussi ce métier pour marqué en Ligue des Cham- peuvent créer la surprise à tout
être confronté parfois à ces mo- pions. Donc ils ont pu être mis en moment. En tout cas, on est soli-
ments sortant de l’ordinaire. confiance. Ce sera à nous de bien de défensivement en ce moment.
« Avec Neymar et Kilian Mbap- défendre avec nos qualités. On Il faut que l’on garde ça dans nos
pé, le PSG compte deux des cinq doit croire en nous, jouer notre têtes, avoir confiance en nos qua-
meilleurs joueurs du monde », football. On peut très bien figurer lités défensives. À partir de là, on
fait remarquer Rudi Garcia. dans ce match. On va affronter va essayer de faire le plus gros
une très grosse équipe avec des match possible en mettant nos
« On est solide défensivement joueurs qui veulent nous battre. qualités en avant ». Ne pas subir
et on doit croire en nous » À nous d’essayer de gagner là- et se mettre inconsciemment en
À 26 ans, Léo Dubois, lancé bas. On est sur de bons résultats, infériorité devant le nom des ad-
dans le football professionnel de- il faut avoir conscience de nos Léo Dubois n’entend pas nourrir versaires. C’est une méthode aus-
puis 6 ans, d’abord avec Nantes qualités et des efforts à faire. », des complexes devant le PSG Photo si.
puis avec l’OL depuis juillet 2018 explique Léo. Progrès/Stéphane GUIOCHON C.L.

AIN32 - V1
Samedi 12 décembre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 33

Football Le diffuseur principal de la Ligue 1 et de la Ligue 2 se retire du jeu

Divorce acté pour Mediapro

La Ligue de football profes-
sionnel a décidé vendredi de Mediapro
mettre fin au contrat avec son confirme l’accord
diffuseur majeur Mediapro et
sa chaîne Téléfoot après deux Mediapro a confirmé avoir
mois de conflit sur les droits trouvé un accord avec la Ligue
télévisés du championnat de de football professionnel
France. Une décision qui (LFP) en vue de son retrait du
plonge le football français marché. Dans un communi-
qué, le groupe sino-espagnol
dans l’incertitude.
explique tous deux ont «défini

L’ offre monumentale de
Mediapro avait été ac-
cueillie en 2018 avec tam-
conjointement les termes d’un
accord qui mènera à la récupé-
ration des droits de diffusion
bours et trompettes mais un des matches de Ligue 1 et de
peu plus de deux ans après, le Ligue 2 par la LFP». Le grou-
glas sonne déjà pour le diffu- pe a également confirmé que
seur des championnats de l’accord sera soumis au tribu-
France. nal de commerce de Nanterre
Actée vendredi après deux «dans les prochains jours».
mois de médiation, la dé- L’aventure n’aura duré que quelques mois pour Téléfoot. Photo Bertrand GUAY/AFP
faillance du groupe sino-espa-
gnol était apparue de plus en futur diffuseur des champion- 1, la LFP a réussi à obtenir un sible ? Quand le contrat de En octobre, le patron catalan
plus évidente depuis sa déci- nats de France de Ligue 1 et de dédommagement d’environ plus de 800 millions d’euros de Mediapro Jaume Roures
sion de ne pas honorer son Ligue 2 ? Si le partenaire his- 100 millions d’euros de la part par an (sur un total record avait indiqué que Téléfoot
échéance en octobre, puis en torique du football français, du diffuseur, dont 36 sont dif- d’1,153 milliard pour la L1) comptait 600 000 abonnés,
décembre, invoquant la crise Canal +, devait revenir dans le férés à 2021. Mais ces modali- avait été signé par Mediapro, bien loin de l’objectif des
sanitaire. La somme non ver- jeu, à quelles conditions finan- tés doivent encore être vali- nouveau venu en France, de 3,5 millions nécessaires pour
sée s’élève désormais à envi- cières ? Quelles conséquences dées par le tribunal de nombreux experts avaient rentabiliser le projet.
ron 325 millions d’euros en sur l’équilibre économique des commerce de Nanterre qui émis des doutes quant à sa Les regards vont désormais
tout. clubs professionnels, déjà fra- avait engagé une procédure de viabilité tandis que les acteurs se tourner vers Canal +, diffu-
La chaîne Téléfoot, créée ad gilisés par la crise sanitaire, et conciliation le 19 octobre. du football, se félicitaient de ce seur historique qui a déjà indi-
hoc par le groupe catalan cet qui risquent de devoir tirer un « On en parlera dans trente montant jamais atteint, sans qué via son patron Maxime
été, a indiqué qu’elle continue- trait sur plusieurs centaines de ans comme du plus grand fias- demander de garanties. Saada qu’il ne réinvestirait pas
ra de diffuser la Ligue 1 « au millions d’euros par an ? co de l’histoire de la télé, du Les loupés dans la campagne « à perte » dans le football.
moins jusqu’au 23 décem- Enfin, quel avenir pour les PAF (paysage audiovisuel d’abonnements cet été avaient Cela laisse craindre une dé-
bre », dans l’attente des futurs salariés et la rédaction de Télé- français) et du foot français », déjà mis un nouveau coup aux cote de plusieurs centaines de
diffuseurs. foot ? Les abonnés vont-ils raconte un journaliste de Télé- ambitions du nouveau diffu- millions d’euros par an. Une
pouvoir se faire rembourser ? foot, sous couvert d’anonymat. seur, entre un prix (25 € par forte baisse qui risque d’être
« Le plus grand fiasco de Il s’agira alors de connaître mois) qui a rebuté les consom- difficile à encaisser pour de
l’histoire de la télé » précisément les conditions de Canal + de retour mateurs et des accords avec les nombreux clubs déjà fragilisés
Cette décision pose de nom- la sortie de Mediapro : selon aux affaires ? fournisseurs d’accès très lents par la crise sanitaire et des
breuses questions. Qui sera le un dirigeant de club de Ligue Ce fiasco n’était-il pas prévi- à dessiner. stades vides.

Football Ligue 1 (14e journée) Planète foot

Saint-Etienne ne gagne toujours pas Justice
La plainte de Deschamps
mier, Pavel Kossov, auteur du
premier coup de poing, ris-
classée sans suite quer la peine la plus lourde.
Ligue 1 La plainte en diffamation de Le second, Mikhaïl Ivkine, ac-
Une nouvelle fois inoffensif, Saint- cusé d’avoir lancé une chaise
Etienne a été accroché par Angers Saint-Etienne - Angers...............................0 - 0
Didier Deschamps contre Eric vers la victime, a demandé
Marseille - Monaco.............................sam. 17h Cantona a été déclarée nulle une peine qui ne soit pas
(0-0) à domicile vendredi, laissant par le tribunal correctionnel
les Verts sur onze rencontres sans
Lens - Montpellier...............................sam. 21h
de Paris vendredi, pour des supérieure à cinq ans, avec
Nice - Rennes......................................dim. 13h éventuellement du sursis.
victoire. Brest - Reims.......................................dim. 15h raisons de procédure. Le sé-
Lorient - Nîmes....................................dim. 15h lectionneur des Bleus dispo- Devant la longueur des plai-
Pour l’heure, les Stéphanois se doiries, le procès a été sus-
Nantes - Dijon......................................dim. 15h se de dix jours pour faire
contenteront d’avoir stoppé une sé- Strasbourg - FC Metz..........................dim. 15h appel de cette décision. Il pendu jusqu’à lundi et les
rie de sept défaites de suite en parta- Lille - Bordeaux ................................... dim. 17h accuse Er ic Cantona de Russes devront attendre en-
geant les points pour la troisième Paris SG - Lyon...................................dim. 21h l’avoir diffamé à la veille de core quelques jours pour con-
fois de suite après avoir tenu Lille en l’Euro-2016 en déclarant à naître le verdict du jury.
échec à domicile (1-1) puis Dijon, la Les Verts de Debuchy n’ont pas The Guardian que Karim Ben-
Pts J G N P p c zema et Hatem Ben Arfa Prix FIFA « THE BEST »
lanterne rouge, à l’extérieur (0-0). trouvé la faille face aux n’étaient pas sélectionnés en
Angevins. Photo Philippe DESMAZES
1 Paris SG................
2 Lille .......................
28
26
13
13
9
7
1
5
3
1
33
24
9
9 raison de leurs origines. Lewandowski, Messi et
Les Verts encore trop timides 3 Lyon ...................... 26 13 7 5 1 24 11 Ronaldo finalistes
4 Marseille ............... 24 11 7 3 1 17 9 La FIFA a annoncé vendredi
Mais avec ce timide redresse- Verts affichent quelques progrès 5 Monaco ................. 23 13 7 2 4 24 18 Euro-2016 les noms des trois finalistes
ment, l’ASSE reste 15e sous la me- dans le secteur défensif. En revan- 6 Montpellier ............
7 Angers ..................
23
23
13
14
7
7
2
2
4
5
22
20
19
22 15 ans de prison requis pour le meilleur joueur de
nace de Nîmes, 16e à deux lon- che, l’animation offensive est enco- 8 Lens ...................... 21 12 6 3 3 19 18 contre un supporter l’année. Le vainqueur sera
gueurs, Reims (17e) et Strasbourg re trop lente. 9 Rennes ................. 19 13 5 4 4 19 18 Jusqu’à 15 ans de réclusion désigné entre Robert Lewan-
10 Bordeaux .............. 19 13 5 4 4 13 13 criminelle ont été requis ven- dowski, Lionel Messi et Cris-
(18e) à trois points. Au final, ce sont les Angevins qui 11 Nice....................... 18 12 5 3 4 16 15
dredi contre deux supporters tiano Ronaldo. Du côté des
12 Brest ..................... 18 13 6 0 7 21 24
De son côté, le SCO, qui réussit ont été les plus dangereux avec un 13 FC Metz ................ 16 13 4 4 5 13 14 russes du Spartak Moscou dames, la Française Wendie
son meilleur début de saison depuis tir de Jimmy Cabot détourné par 14 Nantes .................. 13 13 3 4 6 14 22 vendredi. Ils étaient jugés Renard fait partie du trio de
2015, l’année de son accession en Jessy Moulin (29e) qui a également 15 Saint-Etienne ........ 13 14 3 4 7 12 20 devant les Assises des Bou- tête pour élire la meilleure
16 Nîmes ................... 11 13 3 2 8 11 24 ches-du-Rhône pour avoir
Ligue 1, se maintient dans le pre- sauvé son équipe sur une reprise de 17 Reims.................... 10 13 2 4 7 16 22 joueuse, ainsi que la gardien-
18 Strasbourg ............ 10 13 3 1 9 18 24 laissé pour mort un fan an- ne de Lyon, Sarah Bouhaddi
mier tiers (7e). la tête d’Angelo Fulgini qu’il a dé- 19 Lorient................... 8 13 2 2 9 12 24 glais à Marseille lors de l’Eu- pour le titre de meilleure gar-
Même s’ils n’avancent pas vite, les viée sur le poteau (46e). 20 Dijon...................... 8 13 1 5 7 8 21 ro-2016 de football. Le pre- dienne.
AIN33 - V1
 34 SPORTS AIN ET RÉGION Samedi 12 décembre 2020

Rugby Pro D2 (13e journée)

Oyonnax veut se rassurer à domicile

Chahutés face à Rouen qui a joué 80 minutes pour son
(22-15), battu par Vannes retour, 18 mois après son der-
(20-30), lors de leurs nier match», explique Joe El
deux dernières sorties à Abd.
Mathon, les Oyomen n’ont Du courage et de l’abnéga-
pas été souverains. Face à tion, les Oyonnaxiens en au-
Nevers, les hommes de ront besoin ce soir face à Ne-
Joe El Abd veulent avant vers. Sans pression, l’équipe de
tout se rassurer. la Nièvre arrivera dans l’Ain
renforcée par un net succès
Oyonnax - Nervers acquis la semaine dernière fa-
Samedi, à 21 heures ce à Biarritz (37-18). « C’est

R evenus victorieux de leur

dernier déplacement à Va-
lence (22-25), les Oyomen en-
peut-être le plus beau match
que nous avons joué cette sai-
son. Nous avons bien cons-
tendent logiquement profiter truit ce succès en étant domi-
de la réception de Nevers (7e) nant », expliquait après match
pour continuer à effacer leur le manager nivernais Xavier
premier faux pas de la saison. Pemeja.
« Face à Vannes, nous avons
manqué d’énergie. Samedi Opposition de style
soir, nous voulons en créer.
Nous avons besoin de retrou- Distants d’un petit point de
ver cette sensation à Mathon. Provence Rugby du dernier
À Valence, on a retrouvé les qualifiable potentiel aux play-
Oyomen et leur état d’esprit. offs, les visiteurs veulent profi-
En atteste par exemple le dé- ter de cette rencontre pour se
vouement d’Adrien Bordena- jauger face à une formation au Joshua Tyrell et ses partenaires voudront remettre les pendules à l’heure à Mathon. Photo Progrès/Catherine AULAZ
ve qui est passé de pilier à style de jeu bien différent.
deuxième ligne en fin de Habile balle en main, perfor- ces face à un adversaire très Appelés à se rassurer à domi- notre état d’esprit à Valence,
match. Ou encore le joli match mant en conquête, Nevers va efficace en contre-attaque et cile, les locaux voudront aussi nous voulons garder cette
réalisé par Thibault Tauleigne, essayer d’imposer ses séquen- expert dans le jeu au pied. Une démontrer leur capacité à énergie », prévient Joe El Abd.
opposition de style qui devrait maintenir leur niveau de per- À l’aube d’une trilogie qui les
revenir à l’équipe la plus formance dans la durée. verra affronter successive-

} À Valence, on a retrouvé les Oyomen prompte à rentrer dans le

match. « Dans ce genre de ren-
contre, c’est l’équipe qui arrive
« Tout va très vite. Tu peux être
sur une bonne dynamique et le
résultat d’un seul match peut
ment Perpignan, Biarritz et
Grenoble, les Oyomen n’au-
ront d’autre choix que celui de
et leur état d’esprit ~ le plus souvent à imposer son vite te déstabiliser. La confian- marquer les esprits.
Joe El Abd jeu qui domine l’autre », té- ce peut vite disparaître. Nous De notre correspondant
moigne le staff visiteur. avons retrouvé notre sourire et Yannis DRAPIER

Infirmerie L’œil de
À Oyo Yohan Le Bourhis
Opéré d’un tendon pectoral Demi d’ouverture d’Oyonnax Rugby
mercredi, Manuel Leindekar
sera absent plusieurs mois et
rejoint Luke Hamilton, Rory « On ne sait pas calculer, on a
Grice et Joffrey Michel sur la
liste des blessés longue du- du mal quand on veut gérer »
rée. Eux aussi touchés, mais
moins gravement, Thibault « Face à Vannes, on s’était préparé à ce
Lassalle et Valentin Ursache genre de rencontre, mais on a subi tout
ne seront pas sur la feuille de le match. On a perdu contre les pre-
match. Victime d’une commo- miers et on a aucune excuse, ils ont été
tion face à Vannes, Phoenix plus forts, aussi parce qu’on les a laissés
Battye devrait faire son re- être plus forts. Paradoxalement, cette
tour, de même que Joshua défaite nous a fait du bien. On était 2e
Tyrell et Sacha Zegueur. avec des matches de retard, inconsciem-
À Nevers ment on a peut-être trop calculé, on se
Xavier Pemejat devrait modi- posait trop de questions. C’est une des
fier la composition du groupe clés, de cette rencontre face à Nevers,
qui s’est imposé la semaine
faire ce qu’on sait faire et prendre le
dernière face à Biarritz. Bles-
match comme il vient. Il ne faut pas pen- Photo Progrès/Catherine AULAZ
sés, Jordan Seneca (pilier),
Tornike Mataradze (pilier), ser et se dire : si on fait ça à telle minute,
Robin Gascou (3 e ligne), il faudra ensuite faire ça, réagir comme ça… On ne sait pas calculer, on a du
Guillaume Manevy (mêlée) mal quand on veut gérer. Il faut y aller à fond et tout faire pour montrer que
Nicolas Vuillemin (ouvreur) Vannes était une erreur. On veut gagner absolument contre Nevers, mais
et Leonard Paris (centre) on doit construire ce match et les emmener dans ce que l’on veut. »
manqueront à l’appel. De mê- (Sur les matches à l’extérieur) « J’ai la sensation en ce moment que c’est
me que les 3e ligne Hugo Fa- presque mieux de jouer à l’extérieur, on se crée notre ambiance, on se dit
bregue et Julien Kazubek, qu’on n’a rien à perdre. Quand on joue à domicile, nos supporters nous
tous les deux préservés dans manquent, quand on a besoin de notre coup de booste on doit le mettre
l’optique de la réception de nous-même, je pense que c’est plus favorisant de jouer à l’extérieur. »
Rouen la semaine prochaine. Recueillis par Clément MALAOUI

AIN34 - V1
Samedi 12 décembre 2020 SPORTS AIN ET RÉGION 35

Ultra-trail Ultra 01

L’ultra-trail de l’Ain dévoile

un parcours inédit
Les organisateurs de l’Ul- ans on a augmenté le dénivelé de Réaction
tra 01 ont dévoilé jeudi plus de 3 000 m de D + », a souli-
soir les tracés de la pro- gné l’organisateur Alexandre Pic-
chaine édition qui aura quier lors de la présentation du
lieu les 18, 19 et 20 juin. parcours jeudi soir.
L’Espagnol Pau Capell
sera de la partie, le Juras- Des difficultés inédites
sien Xavier Thévenard
peut-être aussi. Si le départ et l’arrivée se feront
toujours à Oyonnax, plusieurs sur-

L’ Ultra 01 prend du muscle

pour sa 4e édition. Afin d’en-
trer rapidement dans le cercle très
prises attendront les 250 partants
de ce long format. La première
difficulté inédite déboulera après
fermé des épreuves internationales Nantua (km 21) avec l’ascension
de l’Ultra-trail World Tour, les or- des Monts d’Ain, « une portion ver-
ganisateurs devaient passer à l’éta- tigineuse à flanc de falaise, 600 m Photo Jean-Pierre CLATOT/AFP
pe supérieure en augmentant no- de dénivelé positif en seulement
tamment la difficulté de leur 5 km avant d’atteindre le plateau « Une course qui me
course phare. C’est chose faite. Le d’Hauteville », détaille Alexandre
prochain ultra aindinois, program- Picquier. tient à cœur »
mé en juin, fera 165 km et 8 000 m La grande explication débutera à Pau Capell,
de dénivelé positif entre crêtes et Valserhône (km 76,5) : « Un tripty- Vainqueur en 2019 de l’Ultra-
plateaux rocailleux (1). « C’est un que de légende attend les coureurs, Trail du mont Blanc (UTMB) et
parcours dessiné pour l’Ultra trail ils auront 2 500 m de dénivelé à tenant du titre de l’Ultra-Trail
World Tour car nous voulons y affronter sur seulement trois ascen- World Tour.
entrer à court terme. La première sions (le Grand Crêt d’Eau, le Crêt « L’objectif de ma saison est de
édition faisait 5 200 m D +, en trois de la neige et le Crêt au Merle), L’Ultra 01 arpentera des secteurs inédits en juin prochain. Archive DR remporter l’UTMB, et l’ultra
avant de rejoindre Giron 01 s’inscrit parfaitement dans
Repères (km144) », reprend le responsable. née en février. On a accompli tou- Thévenard (triple vainqueur de ma préparation. C’est une
tes les démarches, contacté tous les l’UTMB), pourrait lui aussi pren- course qui me tient à cœur car
■ Quatre parcours Capell sur le 45 km, Thévenard propriétaires, il y a encore une dre un dossard : « Ce n’est pas im- je devais y participer l’an passé
L’édition 2021 de l’Ultra 01 se ne ferme pas la porte commission qui doit valider, mais possible mais pas sur un long for- et je n’ai pas pu. Je devrais
déroulera du 18 au 20 juin et Le tracé devrait aussi offrir aux j’ose espérer que l’on aura un avis mat car j’envisage de faire un ultra normalement m’aligner sur le
proposera 4 épreuves : l’Ultra coureurs la chance de traverser la favorable », poursuit Alexandre en juillet et ça me servirait de pré- marathon (le tracé de 45 km),
165 km au départ d’Oyonnax, réserve naturelle de la Haute-Chaî- Picquier. paration », indique le Jurassien. En parce qu’avec ses 2 000 m de
l’Ultra 90 km au départ de ne du Jura : « C’est une volonté de Une montée en puissance qui at- attendant d’autres noms du top 20 dénivelé ce sera une course
Valserhône, la 65 km au dé- notre part d’aller emprunter ces tire déjà de beaux noms sur l’en- international qui pourraient suivre très rapide qui ira très bien
part de St-Genis-Pouilly et la sentiers préservés pour valoriser ce semble des quatre parcours propo- dans les prochaines semaines… dans le cadre de ma prépara-
45 km au départ de Lélex. territoire que l’on a sur le départe- sés. Comme indiqué fin novembre, Xavier ALLOY tion. Le type de terrain me
➤Les inscriptions sont déjà ment de l’Ain. C’est un dossier qui l’Espagnol Pau Capell sera de la convient à merveille, le niveau
ouvertes sur le site : ultra01.fr/ s’instruit plusieurs mois à l’avance partie sur le 45 km au départ de (1) Découvrez le parcours sur va être incroyable, j’ai envie
et dont la décision finale sera don- Lélex (lire par ailleurs). Xavier www.leprogres.fr d’en profiter ».

CrossFit Continental Cup

Un Aindinois brigue début, pour qu’ils voient bien que

nos épreuves ont été réalisées
dans le temps imparti. Après, on

le top européen aura une heure pour envoyer tous

les rushs vidéos »

Lucas Heuze, enfant de La Boisse, participe ce week-end à Objectif finale mondiale

l’iF3 Continental Cup, une compétition virtuelle qui remplace Lucas Heuze, top 5 français de la
la coupe du Monde en cette année si particulière. S’il arrive discipline, devra tirer son épingle
à se hisser dans les 10 premiers européens, il représentera du jeu face aux autres Européens
le continent une semaine plus tard, à l’échelon mondial. de l’Ouest, qui représenteront 13
nations en tout. Les trois premiers

I ls seront tous à distance, alors

qu’ils auraient dû être au Cana-
da, pour le Mondial de CrossFit,
deaux, donc il le fera dans une
salle là-bas ». L’épreuve justement,
en regroupe 6. « Qu’il faut réaliser
seront qualifiés pour la finale, où
les meilleurs de chaque continent
se retrouveront, dès le 19 décem-
ou plutôt de « Functional Fitness en deux heures, que tout le monde bre. L’objectif de Lucas est d’y ac-
Worlds », l’appellation non com- soit dans la même temporalité. » céder : « C’est l’objectif, mais je
merciale. Lucas Heuze, enfant de Pour éviter que les concurrents sais que ça sera short. De toute Lucas Heuze. Photo Progrès/DR
La Boisse, sera dans sa salle de ne recommencent plusieurs fois et façon, c’est du plus, on ne s’est pas
Thill avec l’un des deux autres re- pour permettre de contrôler au préparé pour ça spécifiquement, matériel habituel : « On n’a pas à samedi de 17 à 19 h, les garçons
présentants national : « On est mieux les performances, les orga- mais plus pour la reprise que l’on se plaindre à ce niveau » dimanche, aux mêmes horaires, la
trois, l’un habite à Chambéry donc nisateurs donneront un nom de espère en février. » Clément MALAOUI compétition sera à suivre en direct
il va venir pour disputer l’épreuve code une demi-heure avant le dé- Eux, ont eu accès à leur salle, ils sur la page Facebook d’H20 perfec-
avec moi, le troisième est de Bor- but : « que l’on devra répéter au ont donc pu s’entraîner avec le Les filles disputeront leur épreuve tionnement.

AIN35 - V1
 36 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 12 décembre 2020

Handball Euro-2020, tour principal

Les Bleues arrachent le nul

Au terme d’un match riche La fiche technique
en intensité, l’équipe de
France féminine de hand- À Herning : la France et la
Russie 28-28 (mi-temps : 16-19)
ball a arraché le nul (28-28) France
contre la Russie vendredi Buteuses : Nocandy (0 but/1
tir), Coatanea (1/2), Valentini
pour leur 2e match du tour (2/2), Zaadi (2/4), Dembélé
principal de l’Euro-2020. (2/3), Sercien-Ugolin (5/5),
Les Bleues font un pas de Flippes (1/2), Kanor (4/4),
Foppa (2/2), Nze Minko (5/6),
plus vers les demi-finales. Lacrabère (4/5, dont 2/3 pen)
Gardiennes : Leynaud (8

D u suspense, des contesta-

tions, une remontée, des
actions de classe et malheureu-
arrêts/30 tirs), Glauser (2/7)
Russie
Buteuses : Dmitrieva (2 buts/4
tirs), Vedekhina (0/2),
sement des pleurs avec la bles- Bobrovnikova (5/9), Samokhina
sure de Laura Flippes : cette (3/4, dont 2/3 pen), Makeeva
(3/4), Fomina (2/2), Ilina (1/3),
affiche entre les Françaises, Managarova (5/7),
championnes d’Europe en titre Skrorobogatchenko (5/5),
Maslova (1/2), Kalinina (1/1)
(2018), et les Russes, cham- Gardiennes : Sedoykina (1
pionnes olympiques en titre Les Françaises se sont faites mais les 8 arrêts d’Amandine Leynaud ont été décisifs. Photo Henning BAGGER/AFP arrêt/9 tirs), Kalinina (4/24)
(2016) a tenu toutes ses pro-
messes. déstabilisée par l’attaque russe Françaises sont revenues au que ! », a pesté le sélectionneur
Tout ça, alors que les deux qui a réussi tout ce qu’elle en- score progressivement en cours à propos de cette programma- me va le mieux », a-t-elle souri.
équipes ont joué la veille, et treprenait pendant une demi- de seconde période, notam- tion qui a obligé la France à Mais à six secondes de la fin, la
n’ont pu préparer dans des con- heure. ment grâce à l’arrière gauche enchaîner un match contre Russe Olga Fomina a remis les
ditions idéales la rencontre, « On savait que la Russie se- Estelle Nze Minko, 5 buts et l’Espagne et un contre la Russie équipes à égalité.
tant sur le point tactique que rait une grande équipe. On une aide précieuse en défense. en quelques heures. Avec ce match nul, les Fran-
physique. était vraiment très très mal em- À égalité sur un but de Dem- La France avait demandé, en çaises gardent leur destin en
« C’est incroyable que les barquées dans ce match. On a bélé (23-23), les Bleues ont pris vain, un report de la rencontre main : un succès contre la Suè-
équipes aient pu produire un montré du caractère. On s’en l’avantage (24-23) sur une con- à dimanche, pour disposer d’au de mardi leur assurera la place
tel jeu aujourd’hui. On a joué à sort très bien avec cette égali- tre-attaque de Laura Flippes. moins un jour de repos entre dans le dernier carré, objectif
un très haut niveau, sans avoir té », a reconnu la capitaine de L’ailière droite s’est toutefois deux matches, pour préserver fixé par le sélectionneur fran-
de temps pour préparer la ren- l’équipe de France, Siraba mal réceptionnée, se tordant la santé des joueuses. çais avant de se rendre au Da-
contre », a apprécié le sélec- Dembélé en conférence de sur le terrain et criant de dou- En fin de rencontre, c’est la nemark, pour effacer l’élimina-
tionneur espagnol de la Russie, presse. leur. jeune Océane Sercien-Ugolin, tion dès le 1er tour au Mondial-
Ambros Martin. Dans l’attente d’examens avec un demi-tour sur elle-mê- 2019.
Pendant la première période, Les ligaments croisés touchés complément aires, Olivier me, qui a donné un but d’avan- Reste à bien gérer les quatre
la défense française a pris l’eau, pour Flippes Krumbholz a évoqué une suspi- ce à la France (28-27), son cin- jours de repos et ne pas sortir
encaissant 19 buts, un total Le retard de trois buts au mo- cion de rupture des ligaments quième but en aut ant de du rythme dans lequel elles
qu’elles atteignent sur certains ment de rentrer au vestiaire croisés du genou droit. « Fran- tentatives. « C’était à l’instinct, évoluent depuis le début de la
matches en 60 minutes de jeu, était un moindre mal et les chement, de qui on se mo- je n’ai pas réfléchi c’est ce qui compétition.

Automobile Nouveau défi pour Sébastien Loeb Rugby Coupe d’Europe, Journée 1

Défi électrique pour Loeb Carton plein pour Toulouse et

Bordeaux en coupe d’Europe
C ela fait un moment que Sébas-
tien Loeb suivait de près l’ac-
tualité d’une discipline émergente,
du monde de Formule 1 a confié le
projet à l’équipe anglaise Prodrive.
Or c’est justement avec cette struc-
Que ce fut serré entre Toulouse et
l’Ulster ! Finalement, les Toulou-
l’Argentin a été plus en réussite sur
la seconde. En suivant une pénalité
l’Extreme-E. « C’est un concept no- ture que Loeb va participer au Da- sains ont réussi à faire la différence de Matthieu Jalibert s’écrasant sur
vateur autour de la technologie kar, en janvier. « J’avais été sollicité et l’emporte (29-22) avec le bonus le poteau, Cordero a profité d’un re-
électrique, avec les mêmes promo- par d’autres teams et quand David offensif vendredi en terres irlandai- bond favorable pour finir derrière la
teurs qu’en Formule-E », disait le Richards (le patron de Prodrive) ses pour la première journée de ligne, permettant aux Bordelais de
nonuple champion du monde au m’a dit qu’il montait le team de Coupe d’Europe. Une belle maniè- passer devant du match (74e).
mois de mars. Hamilton, je n’ai pas hésité », pré- re de lancer sa campagne européen-
Entre-temps, l’idée a fait son che- cise l’Alsacien. ne. Une rencontre prolifique, puis- FRANCE
min. D’autant plus que Hyundai, Comme la parité est de mise dans qu’au total, les deux équipes ont
Pro D2
son employeur ces deux dernières Sébastien Loeb. Photo archives ce championnat, Loeb fera la paire marqué sept essais. Mais réduit à 14
Soyaux/Angoulème - Aurillac...................22 - 6
saisons, lui a signifié cet automne L’Alsace/Vincent VOEGTLIN avec l’Espagnole Cristina Gutiér- durant les dix dernières minutes, Carcassonne - Vannes .............................. 6 - 6
qu’il n’avait plus besoin de ses ser- rez, connue sur les pistes du Dakar Toulouse a tenu bon et résisté aux Rouen - Montauban.................................22 - 8
Biarritz - Mont-de-Marsan......................15 - 15
vices. De toute façon, Loeb n’était le Groenland et le Népal. pour avoir pris part au rallye-raid à multiples attaques irlandaises. Provence Rugby - Béziers ....................... 32 - 9
plus vraiment demandeur. « Ce n’est pas parce que je fais du quatre reprises. Pts J G N P p c
sport auto que je ne suis pas sensi- Avant de concrétiser ce nouveau Le hold-up de Bordeaux 1 Perpignan ............. 45 12 10 0 2 325 164
2 Vannes.................. 44 13 10 1 2 292 223
Hamilton patron, bilisé à la lutte contre le réchauffe- projet, Loeb va lancer la saison de Bordeaux a pris sa revanche, deux 3 Oyonnax ............... 36 10 8 1 1 267 191
Loeb pilote ment de la planète, dit le pilote. l’Andros électrique avec son écurie mois et demi après sa demi-finale de 4 Colomiers ............. 33 11 7 1 3 243 183
5 Provence Rugby.... 32 12 7 2 3 258 243
De leurs côtés, les organisateurs Pour l’instant, je me contente d’agir privée (SLR), en Andorre dans Challenge Européen perdue à Bris- 6 Biarritz .................. 31 11 6 2 3 236 192
de ce nouveau championnat ont à mon niveau et au quotidien, com- deux semaines, avant de mettre le tol, l’UBB s’est imposé (12-16 à Nor- 7 Nevers................... 27 12 5 0 7 292 258
8 Béziers.................. 27 13 5 1 7 255 258
réussi à fédérer du beau monde me beaucoup de monde. » cap début janvier en Arabie saou- thampton) vendredi. Dominés, les 9 Aurillac .................. 22 13 5 0 8 218 267
autour de leur projet puisque les Engagé de plus longue date, Le- dite pour le Dakar. La première hommes de Christophe Urios, 10 Montauban............ 22 12 5 1 6 233 283
11 Carcassonne......... 21 12 4 1 7 230 274
courses seront l’occasion de mettre wis Hamilton, a rapidement fran- manche de l’Extreme-E se dispute- n’ont eu que deux actions d’essai, où 12 Grenoble ............... 21 11 4 1 6 209 226
en lumière des écosystèmes fragili- chi le pas de l’Extreme-E en créant ra d’ailleurs également dans le Cordero s’est illustré. Si la première 13 Rouen .................. 19 13 4 1 8 222 249
14 Soyaux/Angoulème 14 12 3 0 9 189 311
sés comme la forêt amazonienne, sa propre écurie, X44, en septem- royaume courant mars 2021. s’est conclue par un en-avant du ca- 15 Mont-de-Marsan ... 13 10 2 1 7 162 231
les déserts sénégalais ou saoudien, bre dernier. Le septuple champion Séb.K. pitaine Mahamadou Diaby, (35e), 16 Valence Romans... 13 11 2 1 8 212 290

AIN36 - V1
Samedi 12 décembre 2020 LOISIRS AIN ET RÉGION 37

AIN [Les jeux et jouets de l’Ain]

BarMouFix, un jeu de
construction 100 % aindinois
LOISIRS
Patrick Galland a inventé J’espère que ces pièces-là seront
BarMouFix. Ce Bressan proposées avant Noël l’année pro-
d’adoption a présenté son chaine, les roues apportent vrai-
tout premier jeu il y a un ment un plus. » En attendant, il est
an. On le trouve désor- possible d’augmenter son cheptel
mais dans plusieurs ensei- de pièces : « les personnes qui sou-
gnes de Bourg-en-Bresse. haitent des recharges peuvent obte-
nir toutes les pièces en supplé-

Q uatre ans qu’il travaillait des-

sus. Et il y a un an, ce qui était
un projet est enfin devenu con-
ment. »
À ce jour, plus de deux cents boîtes
du jeu ont trouvé preneurs. Patrick
cret : le jeu BarMouFix, conçu par Galland répond aussi à une forte
Patrick Galland, a été présenté demande des ludothèques. « Elles
pour la première fois à la vente au ont besoin de centaines de pièces, je
magasin Cultura de Bourg-en-Bres- leur fournis donc sous forme de re-
se, début décembre 2019. Ce jeu de charges. La ville de Bourg-en-Bres-
construction “made in Ain” s’adres- se s’est aussi équipée pour les éco-
se aux enfants âgés de 3 à 10 ans. « Il les. »
y a 60 pièces de différentes couleurs, BarMouFix, qui est labellisé Origi-
explique son créateur. Une forme n’Ain, est référencé à Cultura, à la
souple et des formes rigides afin de librairie Montbarbon et à l’espace
créer des constructions qu’on ne culturel Leclerc de Bourg-en-Bres-
voit pas avec les autres jeux. » Et se ainsi qu’à la Fnac à Viriat. Il est
pourquoi ce nom ? « Il y a des bar- aussi possible de passer commande
res, parfois c’est mou, et ça se fixe ! » via le site internet. « Une page Face-
indique simplement Patrick Gal- book et un compte Instagram (au
land. nom de Ideecad, NDLR), ont été
créés. Les réalisations des enfants
« Laisser libre cours peuvent y être postées. » À noter
à la créativité des enfants » que le jeu fait partie d’une sélection
de « 45 jouets pour enfants indé-
Celui qui est à la tête de l’agence cis », publiée récemment sur un site
de design et de conception Ideecad spécialisé à destination des parents.
a volontairement omis de proposer Gaëlle RICHE
une notice et des exemples. « Le but
est de laisser libre cours à la créativi- Agence Ideecad.fr, 3 bis, rue du Doc-
té, à l’imagination des enfants, de teur-Ebrard, à Bourg-en-Bresse. Boî-
favoriser l’autonomie, la motricité te vendue 44,90 €. Patrick Galland a présenté son jeu il y a un an. Photo Progrès/Gaëlle RICHE
et le développement du toucher. »

On peut commander juste

des pièces en complément
Des enfants ont d’abord testé le jeu
Il y a un an, Patrick Galland envi- Pour mener à bien son projet, Patrick Galland a solli- c’est désormais à une société de Montrevel-en-Bresse
sageait de concevoir de nouvelles cité une banque pour obtenir un prêt. « Le plus gros que Patrick Galland s’adresse.
pièces, d’autres formes ou de propo- du travail s’est fait au niveau des partenaires, pour Le designer avait réalisé un prototype fonctionnel, «
ser un complément pour la boîte de réduire le coût, afin de proposer une boîte à un prix avec des morceaux de tuyaux d’arrosage pour la for-
base. « La crise du Covid a un peu abordable », révèle encore ce Provençal d’origine. me souple. Au départ, le jeu était plus grand mais on
freiné les projets, raconte le créa- La création des pièces a été confiée à Atryl, société l’a réduit pour diminuer les coûts ». Par la suite, quin-
teur du jeu. Je n’ai pas pu participer basée à Saint-Étienne-du-Bois, quand le packaging a ze enfants de 3 à 12 ans ont testé BarMouFix. « On a
au salon Kid expo, à Paris, il y a été réalisé par Cartonéo, de Béard-Geovreissiat. Et si réduit l’âge à 10 ans. Beaucoup ont eu la surprise de la
donc plein de commandes qui ont au départ le mouliste était installé à Voiron (Isère) – barre souple. On m’a aussi fait remarquer qu’il n’y en
été retardées. Mais j’ai réalisé des «une entreprise de Rhône-Alpes quand même »–, avait pas assez. »
prototypes de roues et de triangle.

Montmerle-sur-Saône
Le voyage, un huis clos dans le TGV, le quatrième
romans de Laurence Serbac
Laurence Serbac, vient de terminer Le voyage, son quatrième roman. « Celui-ci est
complètement différent des autres et ne met pas en scène Alice, la journaliste
marathonienne », précise l’auteur. Une héroïne que l’on avait retrouvée dans ses
trois premiers livres : La roue de la fortune en 2012, La dernière course en 2014 et Le
bébé de la Saône en 2016. À chaque fois, Laurence Serbac prenait plaisir à tisser
son intrigue à Montmerle et ses alentours en partant de faits divers réels. « Cette
fois, je change de décor. L’intrigue se joue à huis clos dans le TGV entre Mâcon et
Paris. Plus exactement dans le wagon numéro trois, où des personnages d’horizons
différents vont être confrontés à une situation inédite et inquiétante »,
confie-t-elle sans trop dévoiler de choses.
Laurence Serbac sort un nouveau roman,
une aventure lancée à pleine vitesse entre Le livre est à découvrir, en avant-première, auprès de l’auteure par téléphone au
Mâcon et Paris. Photo DR 06.72.94.23.41, ou par courriel à [email protected]

AIN37 - V1
 38 LOISIRS AIN ET RÉGION Samedi 12 décembre 2020

AIN Musique
BOURG-EN-BRESSE

Robyn Bennett et Orange Blossom Thérésa Révay en

dédicace à la Librairie
du Théâtre ce samedi

en concert en « live stream »

Jeudi 17 et vendredi 18 dé-
cembre, les Aindinois pour-
ront suivre deux concerts en
direct, depuis leur salon.
L’occasion pour les artistes Photo DR
de renouer avec le public,
même si c’est à distance. L’écrivain et traductrice
Thérésa Révay sera pré-
sente, samedi 12 décem-
■ Robyn Bennett bre à la Librairie du Théâ-
L a chanteuse devait être sur la
scène de L’Intégral de Belley le
28 novembre. Mais comme tous les
tre. Elle présentera son
tout nouveau livre La nuit
du premier jour, dans le-
spectacles prévus en cette fin d’an- quel elle entraîne le lec-
teur au cœur de l’histoire
née, il a fallu annuler. Pour com- vraie de deux familles en-
penser, à défaut de pouvoir se pro- tre France et Liban en-
duire avec le public présent devant tre 1896 et 1920. On doit
elle, l’étoile américaine du jazz pro- Il y a un an, Robyn Bennett était en concert à Miribel. Orange Blossom sera en live depuis La Tannerie. également à Thérésa Ré-
vay L’Autre rive du Bospho-
pose aux spectateurs de suivre son Archives Progrès/Didier DEBES et Marc DAZY re paru en 2013, fresque
concert depuis leur salon ! Elle sera qui a pour cadre Istanbul
en effet en direct jeudi 17 décem- Show must glow on. Billetterie en chez vous ! Vendredi 18 décembre, dront en direct aux questions du en 1918. Elle a d’ailleurs
bre, depuis les studios Midi live, à ligne : 12 €. www.robynben- Orange Blossom y sera en concert public. Ce concert sera également reçu le prix Historia du
roman histor ique en
Paris. Elle présentera avec ses mu- nett.com et les spectateurs pourront le suivre solidaire : pour chaque billet ache- 2014. Elle a aussi sorti La
siciens réunis au grand complet, en direct live. L’occasion de décou- té, 1 € sera reversé à l’association vie ne danse qu’un instant
l’intégralité de son album Glow. ■ Orange Blossom vrir quelques nouveaux morceaux L’Atelier écocitoy’Ain de Bourg-en- en 2017, qui dépeint l’his-
Soit douze chansons. Après le con- La Tannerie, à Bourg-en-Bresse, a qui figureront sur le futur album du Bresse, afin de compenser l’annula- toire de la Méditerranée
à partir de 1936.
cert, une surprise en bonus : Robyn décidé de terminer l’année sur une groupe. Un album qui emmènera tion de ses événements de fin d’an-
Bennett et le groupe répondront note positive et en musique. Le pu- en voyage au Mali, en Égypte, à née. Samedi 12 décembre de
aux questions des spectateurs. blic ne peut pas revenir dans les Cuba mais aussi en France. À l’is- 10 h 30 à midi et de
14 h eures à 17 h 3 0.
salles avant 2021 ? Qu’à cela ne sue de leur performance, les mem- Vendredi 18 décembre, à 21 heures. Cours de Verdun à Bourg.
Jeudi 17 décembre à 20 heures. tienne, c’est la Tannerie qui s’invite bres d’Orange Blossom répon- 8 €. www.la-tannerie.com

DEMANDEZ LE MENU...
!Restaurant des Alliés
CUISINE TRADITIONNELLE ET FAMILIALE

Restaurant traditionnel
proposant des menus de terroir
composée avec des produits locaux
!La Table des Dombes BISTRONOMIE Menu du jour à emporter
01700 MIRIBEL LES ECHETS
200397300

9,90€
Nouveaux horaires pour les plats à emporter Entrée - Plat -Dessert
Suite au nouveau confinement le restaurant a de nou-
veau fermé ses portes pour les repas sur place mais nous LIVRAISON GRATUITE
avons toujours le plaisir de pouvoir vous proposer nos
plats et formules à emporter ! Vous pouvez retirer vos
commandes les midis du mardi au dimanche, les soirs du
! Le Panoramique RESTAURANT-TRAITEUR mardi au samedi. Fermé dimanche soir et lundi. Toute 1 rue Brillat Savarin - PONT D’AIN - 04 37 63 90 20
01450 CERDON la carte à emporter : foie gras, saumon fumé, volaille
187535700

fermière à la crème et aux morilles, grenouilles en

192423800

Situé à proximité des Grottes du Cerdon, persillade et bien d’autres plats pour satisfaire tous les
Le Panoramique, avec sa terrasse gourmands. + Formule du jour les midis en semaine. Le
surplombant le village, vous propose détail sur notre site : www.latabledesdombes.com ou
ses grenouilles fraîches, sa potence médiévale, 04.78.91.80.05. Grand parking, Rocade Est, sortie n° 3.
friture de truitelle fraîche et d’autres
suggestions. Sa carte, constituée de produits frais 983, route de Strasbourg - 04 78 91 80 05
et faits maison, saura vous séduire. www.latabledesdombes.com
Plats cuisinés à emporter et livraisons possibles
soit le matin à partir de 11h30 ou le soir à partir de
18h30. Retrouvez tous nos plats en emporter sur
notre site www.restaurant-lepanoramique.com
RN 84 - 04 74 37 38 20
[email protected]

R
POUR PASSE
E T T E RU B R I QUE
DANS C
Contactez
4 7 4 3 2 8 3 14
0
200494100

AIN38 - V1
Samedi 12 décembre 2020 ACTU MÉTÉO 39

Encore bien humide ANTIQUITÉ, BROCANTE, SUCCESSION

MAISON NORMAN / Ain-Jura
ACHÈTE CHER
Les perturbations Ce matin Cet après-midi Tous meubles et objets anciens,
linges de maison, cuivres et étains,
seront encore actives montres, machines à coudre, manteaux
sur nos contrées, et Pont-de-Vaux 60 Gex de fourrure, bijoux, pianos, livres, argenterie
or, argent, carillons, vieux vins, briquets, etc ...
le temps restera 6 Coligny 3

167819600
DÉPLACEMENTS GRATUITS TOUTES DISTANCES
Montrevel 6 [email protected]
souvent nuageux et à 6 Crêt-de- -2
Oyonnax la-Neige 06 88 02 21 91 - 03 84 72 04 02
l’averse, ce matin BOURG-EN-BRESSE 3
comme cet 6 Nantua www.leprogres.fr
Thoissey 3
après-midi, parfois de Bellegarde
manière marquée. Le
6 Châtillon-sur-Ch.
6 Pont-d'Ain 3 Qualité de l'air
Hauteville Pont-de-Vaux
soleil aura bien du 4 9 50 Gex Très Très
Villars-les-D. Ambérieu 3 Coligny bon Bon Moyen Mauvais mauvais
mal à percer cette Trévoux 4 5
4 Seyssel Montrevel 7
grisaille, et il neigera 6 Montluel 3 8 Crêt-de- -2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Oyonnax la-Neige
au-dessus de 1000 à Miribel 4 Lagnieu 5
BOURG-EN-BRESSE
1200m environ. Les 4 4
Belley 3 Thoissey
8 Nantua Températures maxi.
températures seront 9 Châtillon-sur-Ch. 5 Bellegarde
25 5
Bourg-en-Bresse 7 derniers jours
assez douces ou 8 Pont-d'Ain
15°
fraîches. Vent d’ouest 6 Hauteville
Villars-les-D. Ambérieu 5 Seyssel
sensible. Trévoux 7 6 5 10°
Montluel
9 6 Lagnieu
30 station2
Miribel station1 5°
6 6
Belley 5
0°
ven 4 sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 mer 9 jeu 10

Votre météorologue en direct au

Lever : 8H11 Lever : 5H11 Sainte Chantal
0 899 700 513
Service 2,50 €/appel
+ prix appel
Coucher : 16H55 Coucher : 15H25 «A la Saint Corentin, le plein hiver glace le
7/7 de 6h30 à 16h lune décroissante chemin.» www.meteonews.fr

Demain Confiance 9/10 Lundi Confiance 8/10 Mardi Confiance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille
9
Caen Paris 10
9
Mâcon Mâcon Mâcon Strasbourg 7
Bourg-en-Bresse 4 11 Bourg-en-Bresse Bourg-en-Bresse Brest 10
2 7 9 11
1 7 4 11 8 11 Nantes 11
Dijon
Lyon Lyon Lyon Clermont 9
2 7 2 8 4 10 Ferrand
St-Etienne St-Etienne St-Etienne 8 Lyon
0 7 Grenoble 6 11 Grenoble 11 13 Grenoble 9 Grenoble
Bordeaux 6
Le Puy 3 5 Le Puy -1 10 Le Puy 6 11 12
Valence Valence Valence Toulouse Nice
-3 5 Privas 4 9 Privas 8 10 Privas 12
4 8 3 11 11 13 11
3 8 4 10 10 11 Marseille
13
mini maxi Ajaccio
13

Une offre gourmande

pour les fêtes de fin d’année
Mes coordonnées : Mme M.
Nom : ................................................................. Prénom : .......................................................................................
Jusqu’au 31 décembre Adresse : ......................................................................................................................................................................

ABONNEZ-VOUS
Code postal : Commune : .........................................................................................................
231624200

Téléphone* : E-mail : ................................................. @ ....................................

et rec
et recevez*
e eve
v z un cof
coffret
o fret gourma
ourmand
mannd Ducs de Gascogne(3) J’accepte de recevoir des communications du PROGRÈS par e-mail.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

*Obligatoire pour l’envoi du cadeau par transporteur.

OUI, je m’abonne au journal LE PROGRÈS, abonnement intégral(2) par portage

matinal(1) et je reçois un coffret Ducs de Gascogne(3) d’une valeur de 53,20 €
(prix public magasin)
OFFRE INTÉGRALE 7 JOURS/7 + WEB 1FETE
Un coffret gourmand avec
un bloc de foie gras du Sud-Ouest 12 mois (364 journaux) + coffret gourmand Ducs de Gascogne(3) = 443,88 €
et des spécialités de production 6 mois (182 journaux) = 221,94 €
française
Tarifs Haute-Loire nous consulter

Votre journal et ses suppléments Mon règlement : Date et signature :

livrés chez vous tôt le matin, Chèque bancaire à l’ordre de « Groupe Progrès SA »
dimanches et jours fériés compris(1)
N° Expire à fin :
Accès à leprogres.fr
N° de cryptogramme CB : (3 derniers chiffres au dos de votre carte)
*Offre soumise à conditions.Ne peut pas être utilisée pour un réabonnement - nom et adresse différents de nos fichiers.
Offre réservée aux particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 31 janvier 2021. (1) Sous réserve d’un service portage en place, sinon la livraison
sera postale. (2) Abonnement au journal papier du Lundi au Dimanche (incluant TV Magazine + Version Femina + accès au site numérique en illimité pour 4
membres d’un même foyer avec accès à l’édition du soir dès 21 h 30, toutes les éditions locales en numérique dès 6 h, accès au Club Abonnés (évènements
sportifs et culturels). (3) Cadeau réservé aux particuliers pour 12 mois de souscription ou par prélèvement, livraison sous 8 - 10 semaines après activation
de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel non contractuel. Les coordonnées de l’abonné sont traitées conformément aux dispositions de la loi
[email protected] informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée à compter du 25 mai 2018 en application du règlement général sur la protection des données, conservées 3 ans après l’arrêt de l’abonnement.
L’abonné dispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, de limitation au traitement, et d’un droit à la portabilité de ses données, qu’il peut exercer sur simple demande à
l’adresse du journal.

Coupon-réponse à retourner avec votre règlement, sous pli affranchi à : SERVICE ABONNEMENTS - 4, rue Paul-Montrochet - 69284 LYON CEDEX 02

01A39 - V1
 ©Département de l’Ain

c’est vital !
CONSOMMER LOCAL,

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

231287900

AIN40 - V1