BKH>

La série MVSI est la ligne de produits de la série MVSI.

de référence pour les constructeurs de La série MVSI est conçue pour garantir
machines et d’installations vibrantes des prestations élevées dans toutes les
utilisées dans de nombreux secteurs conditions d’utilisation et dans tous les
industriels. Cette série est en outre environnements et est conforme aux
caractérisée par la plus vaste gamme plus récentes lois internationales IEC et
du marché, avec des valeurs de force EN pour l’emploi dans les atmosphères
centrifuge pouvant aller jusqu’à 26000 de poussières potentiellement explosi-
Kgf (254kN). ves. En particulier la série MVSI peut être
Elle est caractérisée par une évolution utilisé dans les zones 21 et 22.
technologique continue, en vue d’une
amélioration continue des prestations.
Catégorie: II 2 D
La série MVSI-S02, aujourd’hui dispo-
nible pour les grandeurs 00-01-10-20- Degrè de protection: tD A21 IP66

30-60-70-80-90 et 97, est en phase Classe de température:

d’implantation sur toute sa gamme et Voir tab. Page 20, 27
représente un progrès supplémentaire Certifi é CE: LCIE 05 ATEX 6163 X

Caractéristiques techniques Certifications

Alimentation avec variation de la position des masses lubrifiés en usine et ne nécessitent pas de Flasque porte roulement
Tension triphasée de 24V à 690V, à 50Hz excentriques. lubrification ultérieure lors d’une utilisation Réalisé en fonte (sphéroïdale ou grise) ou Norme CAN/CSA - C22.2 N.100-95,
fichiers n. LR100948 Classe 4211 01 –
ou 60Hz, ou bien monophasée 100-130V dans des conditions normales (lubrification en aluminium avec logement roulement en Moteurs et générateurs
à 60Hz et 200-240V à 50Hz (les modèles Protection mécanique « FOR LIFE »). Dans des conditions opération- acier. La géométrie du projet a été conçue et
monophasés sont livrés sans condensateur); IP 66 selon IEC 529, EN 60529. nelles particulièrement lourdes, à partir de réalisée pour que la charge de la carcasse se
fréquence variable de 20 Hz à la fréquence la grandeur 35, il est possible d’appliquer la transmette de façon uniforme.
Protection mécanique IP66 (EN 60529),
inscrite sur la plaque, à couple constant, Protection contre les chocs méthode de re-lubrification périodique. Protection contre les chocs IK 08
avec variateur de fréquence. IK 08 selon IEC 68, EN 50102. Roulements (EN 50102)
Bornier Exécution à géométrie particulière, spécia-
Polarité Classe d’isolation De grande taille pour faciliter le raccorde- lement conçus et réalisés pour Italvibras;
2, 4, 6 et 8 pôles standards, 10 et 12 pôles Classe F (155°C), classe H (180°C) sur demande. ment électrique. capables de supporter de fortes charges
II 2 D, tD A21 IP66
spéciaux sur demande. Des presses fils profilés spéciaux permettent aussi bien radiales qu’axiales. IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1
Tropicalisation de fixer le câble d’alimentation en le proté- Certifié n° LCIE 05 ATEX 6163X
Conformité aux Directives Européennes Standard sur tous les motovibrateurs, avec geant des vibrations. Arbre moteur
Basse Tension 73/23/CE; Compatibilité imprégnation sous vide ou selon le système En alliage d’acier traité (traitement isother-
Electromagnétique 89/336/CE « goutte à goutte ». Moteur électrique me), résistant aux fortes sollicitations. Certifié GOST-R pour tous les modèles
Asynchrone triphasé et monophasé. de motovibrateur: 12.1.003, 12.1.012,
Normes de référence Température ambiante Conçu pour les plus grands couples de Masses excentriques GOST R IEC 60204-1.
EN 60034-1, EN 50081-1, EN 50081-2, De -30°C à +40°C, sur demande pour des bobinage et des courbes de couple adaptées Elles permettent un réglage continu de la
EN 50082-1, EN 50082-2, IEC/EN 61241-0, températures supérieures ou inférieures. aux exigences spécifiques des machines force centrifuge. Ce réglage est facilité par
IEC/EN 61241-1 vibrantes. Bobinage isolé par encapsulage une échelle graduée qui exprime la force
Conforme aux Directives
Protection thermique du motovibrateur sous vide jusqu’à la gr. 35 ; grâce au système centrifuge en pourcentage de la force centri- Communautaires Européennes
Fonctionnement Avec thermo détecteurs à thermistors PTC « goutte à goutte » avec résine classe H pour fuge maximale. Un système breveté (brevet
Service continu (S1) au maximum de la force 130°C (DIN 44081-44082) de série à partir de les grandeurs supérieures. Le rotor est de N°MO98A000194), appelé ARS, permet
centrifuge et de la puissance électrique dé- la grandeur 70, sur demande sur les gran- type moulé sous pression en aluminium d’éviter les erreurs de réglage.
clarées. Possibilité d’une utilisation par inter- deurs inférieures. Sur demande, thermistors (cage d’écureuil).
mittence en fonction du type de motovibra- à d’autres températures et radiateurs anti- Couvercles masses
teur et des conditions opérationnelles ; pour condensation. Carcasse En alliage d’aluminium. Sur demande,
des informations plus détaillées, s’adresser à En alliage d’aluminium à haute résistance certains modèles sont disponibles avec des
l’assistance technique. Fixation du motovibrateur jusqu’à la grandeur 35, en fonte sphéroïdale couvercles masses en acier inox AISI 316.
Dans toutes les positions, sans aucune limite. pour les grandeurs supérieures.
Force centrifuge Forme brevetée qui améliore la dispersion Vernissage
La gamme s’étend jusqu’à 26000 Kgf. (254 Lubrification de la chaleur et diminue la température de Traitement électrostatique superficiel à base
kN), réglable de façon linéaire et continue Tous les motovibrateurs sont correctement régime à charge pleine. de poudre époxy polyester polymérisée au
four à 200°C. Test brouillard salin 500 heures.

18 19
 BKH> Fig. A

2 pôles - 3000/3600 rpm

Description Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Caractéristiques dimensionneles (mm)
Moment Force centrifuge Poids Puissance Courant max Trous Condensateur
II2D statique* absorb. max A (μF)
Code Type GR Classe kgmm kg kN kg W la/ln Type
400 V 460 V Figure A B C D E øG N° F H I L M N 220 V 115 V Serre-câbles
temp. 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

600311 MVSI 3/100-S02 00 • 120°C 12.0 12.0 121 174 1.19 1.71 5.60 5.60 180 180 0.35 0.30 2.68 3.00 MVSI 3/100-S02 A 211 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 46 103 100 117 - - M20x1,5
Triphasés

600312 MVSI 3/200-S02 01 • 120°C 21.0 15.0 211 218 2.07 2.14 6.40 6.20 180 180 0.35 0.30 2.68 3.00 MVSI 3/200-S02 A 235 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 103 100 117 - - M20x1,5

600313 MVSI 3/300-S02 10 • 120°C 30.1 20.4 304 297 2.98 2.91 9.70 9.20 260 270 0.60 0.50 3.47 4.20 MVSI 3/300-S02 A 255 179 152 90 125 13 4 28 73 54 127 128 141 - - M20x1,5

600314 MVSI 3/500-S02 20 • 120°C 49.9 32.4 503 471 4.93 4.62 14.8 13.8 450 500 0.80 0.75 4.21 4.80 MVSI 3/500-S02 A 288 203 167 105 140 13 4 30 82.5 65 145 140 160 - - M25x1,5

600382 MVSI 3/800-S02 30 • 120°C 78.0 52.0 785 754 7.70 7.40 16.8 15.9 650 685 1.10 1.00 3.83 6.00 MVSI 3/800-S02 A 308 216 205 120 170 17 4 45 93.5 63 170 160 182 - - M25x1,5

600222 MVSI 3/1100-S90 35 • 120°C 110 73.0 1105 1061 10.8 10.4 23.0 22.0 1000 1200 1.75 1.75 3.63 4.00 MVSI 3/1100-S90 A 372 233 205 120 170 17 4 54 104.5 86 187 162 203 - - M25x1,5

600243 MVSI 3/1310-S90 AF33 • 200°C 128 91.6 1290 1327 12.7 13.0 31.0 29.7 1300 1350 2.10 1.90 3.96 4.98 MVSI 3/1310-S90 A 355 213.5 215 100 180 17 4 47 92.5 81.5 164 140 179 - - M25x1,5

600254 MVSI 3/1510-S90 AF50 • 200°C 153 102 1545 1483 15.2 14.5 39.5 38.0 1400 1450 2.30 2.00 4.95 6.12 MVSI 3/1510-S90 A 430 230 230 140 190 17 4 49 104 87.5 186 180 200 - - M25x1,5

600255 MVSI 3/1810-S90 AF50 • 200°C 179 128 1802 1853 17.7 18.2 40.5 39.0 2000 2000 3.30 2.90 4.33 5.50 MVSI 3/1810-S90 A 430 230 230 140 190 17 4 49 104 87.5 186 180 200 - - M25x1,5

600256 MVSI 3/2010-S90 AF50 • 200°C 205 128 2059 1853 20.2 18.2 48.7 46.3 2200 2200 3.50 3.00 4.62 6.00 MVSI 3/2010-S90 A 465 230 230 140 190 17 4 49 104 105 186 180 200 - - M25x1,5

600257 MVSI 3/2310-S90 AF50 • 200°C 230 153 2316 2224 22.7 21.8 49.6 47.1 2200 2200 3.50 3.00 4.62 6.00 MVSI 3/2310-S90 A 465 230 230 140 190 17 4 49 104 105 186 180 200 - - M25x1,5

600199 MVSI 3/3200-S90 AF70 • 135°C 344 215 3457 3112 33.9 30.5 94.0 90.0 4000 4000 6.50 5.60 4.46 5.18 MVSI 3/3200-S90 A 558 304 310 155 255 25 4 90 130 108 233 210 248 - - M32x1,5

600219 MVSI 3/4000-S90 AF70 • 135°C 387 258 3890 3735 38.2 36.6 96.0 92.0 4000 4000 6.50 5.60 4.46 5.18 MVSI 3/4000-S90 A 558 304 310 155 255 25 4 90 130 108 233 210 248 - - M32x1,5

600200 MVSI 3/5000-S90 AF70 • 135°C 515 344 5187 4979 50.9 48.8 109 105 5000 5000 7.60 6.90 5.54 7.10 MVSI 3/5000-S90 A 558 304 310 155 255 25 4 90 130 108 233 210 248 - - M32x1,5

600276 MVSI 3/6510-S02 90 • 135°C 630 443 6357 6420 62.4 63.0 184 178 5500 5500 9.20 8.00 6.45 7.20 MVSI 3/6510-S02 A 680 370 390 200 320 28 4 90 180 160 330 270 350 - - M32x1,5

600201 MVSI 3/9000-S90 95 - 135°C 895 619 9007 8970 88.4 88.0 215 210 10000 9300 18.0 13.0 4.39 5.23 MVSI 3/9000-S90 A 629 395 392 200 320 28 4 100 192 135 355 270 375 - - M32x1,5

220 V 115 V
50 Hz 60 Hz

600311 MVSI 3/100-S02 00 • 120°C 12.0 12.0 121 174 1.19 1.71 5.60 5.60 165 165 0.75 1.52 1.67 2.24 MVSI 3/100-S02 A 211 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 46 103 100 117 10 28 M20x1,5
monophasés

600312 MVSI 3/200-S02 01 • 120°C 21.0 15.0 211 218 2.07 2.14 6.40 6.20 165 165 0.75 1.52 1.67 2.24 MVSI 3/200-S02 A 235 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 103 100 117 10 28 M20x1,5

600313 MVSI 3/300-S02 10 • 120°C 30.1 20.4 304 297 2.98 2.91 9.70 9.20 280 280 1.25 2.40 2.48 3.52 MVSI 3/300-S02 A 255 179 152 90 125 13 4 28 73 54 127 128 141 16 25 M20x1,5

600314 MVSI 3/500-S02 20 • 120°C 49.9 32.4 503 471 4.93 4.62 14.8 13.8 500 500 2.30 4.50 3.35 4.22 MVSI 3/500-S02 A 288 203 167 105 140 13 4 30 82.5 65 145 140 160 12.5 50 M25x1,5

600382 MVSI 3/800-S02 30 • 120°C 78.0 52.0 785 754 7.70 7.40 16.8 15.9 700 750 3.25 7.00 4.00 4.14 MVSI 3/800-S02 A 307 210 205 120 170 17 4 45 91.5 51 168 160 178 25 90 M25x1,5

* Moment dynamique = 2 x moment statique. Ia/In = rapport entre courant de démarrage et courant max. ** Fente.

20 21
 BKH> Fig. A Fig. C

4 pôles - 1500/1800 rpm

Description Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Caractéristiques dimensionneles (mm)
Moment Force centrifuge Poids Puissance Courant max Trous Condensateur
II2D statique* absorb. max A (μF)
Code Type GR Classe kgmm kg kN kg W la/ln Type Figure A B C D E øG N° F H I L M N Serre-câbles
temp. 400 V 460 V 220 V 115 V
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

601340 MVSI 15/35-S02 00 • 120°C 12.0 12.0 30.2 43.5 0.30 0.43 5.60 5.60 85 95 0.21 0.20 1.78 1.95 MVSI 15/35-S02 A 211 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 46 103 100 117 - - M20x1,5
Triphasés

601341 MVSI 15/80-S02 01 • 120°C 31.0 21.0 77.9 76.1 0.76 0.75 6.70 6.40 85 95 0.21 0.20 1.78 1.95 MVSI 15/80-S02 A 235 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 103 100 117 - - M20x1,5

MVSI 15/100-S02 MVSI 15/100-S02 249 (50Hz) 65 (50Hz)

601366 01 • 120°C 38.9 31.0 97.9 112 0.96 1.10 7.10 6.70 85 95 0.21 0.20 1.78 1.95 A 235 (60Hz) 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 (60Hz) 103 100 117 - - M20x1,5

601367 MVSI 15/200-S02 10 • 120°C 84.2 58.8 213 214 2.09 2.10 12.5 11.7 170 170 0.41 0.40 2.34 2.75 MVSI 15/200-S02 A 301 179 152 90 125 13 4 28 73 77 127 128 141 - - M20x1,5

601372 MVSI 15/400-S02 20 • 120°C 163 113 412 411 4.04 4.03 19.0 18.2 300 350 0.60 0.60 3.33 3.50 MVSI 15/400-S02 A 344 203 167 105 140 13 4 30 82.5 93 145 140 160 - - M25x1,5

601373 MVSI 15/550-S02 20 • 120°C 219 163 552 592 5.42 5.81 20.4 19.0 300 350 0.60 0.60 3.33 3.50 MVSI 15/550-S02 A 386 203 167 105 140 13 4 30 82.5 114 145 140 160 - - M25x1,5

601408 MVSI 15/700-S02 30 • 120°C 286 209 720 760 7.06 7.46 23.5 22.2 525 665 0.92 0.98 3.48 3.43 MVSI 15/700-S02 A 394 216 205 120 170 17 4 45 93.5 106 170 160 182 - - M25x1,5

601201 MVSI 15/1100-S90 35 • 120°C 415 271 1045 982 10.3 9.63 35.0 30.5 550 680 0.95 0.95 4.45 4.89 MVSI 15/1100-S90 A 435 233 205 120 170 17 4 54 104.5 117.5 187 162 203 - - M25x1,5

601217 MVSI 15/1410-S90 40 • 120°C 561 400 1413 1449 13.9 14.2 53.0 50.0 900 1050 1.45 1.50 4.10 4.20 MVSI 15/1410-S90 A 448 246 230 140 190 17 4 54 116 108 210 180 225 - - M25x1,5

601219 MVSI 15/1710-S90 50 • 150°C 715 485 1798 1757 17.6 17.2 57.0 54.5 1100 1200 2.00 1.90 4.29 4.89 MVSI 15/1710-S90 A 500 246 230 140 190 17 4 54 116 134 210 180 225 - - M25x1,5

601267 MVSI 15/2000-S90 50 • 170°C 817 561 2054 2033 20.1 19.9 61.5 57.5 1350 1450 2.50 2.30 4.30 4.90 MVSI 15/2000-S90 A 568 246 230 140 190 17 4 54 116 168 210 180 225 - - M25x1,5

601220 MVSI 15/2410-S02 60 • 150°C 962 674 2420 2444 23.7 24.0 81.0 76.0 1600 1700 3.20 3.00 6.09 7.23 MVSI 15/2410-S02 A 537 278 275 155 225 22 4 70 135 137 238 205 253 - - M25x1,5

601268 MVSI 15/3000-S02 60 • 135°C 1235 858 3106 3107 30.5 30.5 90.0 83.5 1900 2000 3.80 3.50 6.50 7.50 MVSI 15/3000-S02 A 617 278 275 155 225 22 4 70 135 177 238 205 253 - - M25x1,5

601221 MVSI 15/3810-S02 70 • 135°C 1526 1034 3840 3744 37.7 36.7 119 110 2200 2500 3.90 3.90 7.11 6.92 MVSI 15/3810-S02 A 584 321 310 155 255 23.5 4 77 157 137 280 215 295 - - M25x1,5

MVSI 15/4300-S02 MVSI 15/4300-S02 666 (50Hz) 178 (50Hz)

601269 70 • 135°C 1720 1173 4326 4250 42.4 41.7 123 117 2500 2800 4.80 4.65 5.90 7.10 A 584 (60Hz) 321 310 155 255 23.5 4 77 157 137 (60Hz) 280 215 295 - - M25x1,5

601211 MVSI 15/5010-S02 80 • 135°C 1990 1364 5007 4941 49.1 48.5 161 153 3600 3400 6.00 5.00 7.02 8.00 MVSI 15/5010-S02 A 630 347 340 180 280 26 4 80 165 150 303 240 320 - - M32x1,5

601165 MVSI 15/7000-S02 90 • 135°C 2598 1822 6536 6600 64.1 64.7 208 195 6000 6000 10.5 9.00 6.48 7.67 MVSI 15/7000-S02 A 680 370 390 200 320 28 4 90 180 160 330 270 350 - - M32x1,5

601166 MVSI 15/9000-S90 95 135°C 3260 2260 8199 8183 80.4 80.3 225 210 7000 8000 11.6 11.5 5.43 5.57 MVSI 15/9000-S90 A 629 395 392 200 320 28 4 100 192 135 355 270 375 - - M32x1,5

601204 MVSI 15/9500-S02 97 135°C 3346 2462 8416 8916 82.6 87.5 317 303 7500 8500 12.2 12.0 6.56 6.67 MVSI 15/9500-S02 C 862 437 460 125 380 38 6 35 215 230 387 320 414 - - M32x1,5

601205 MVSI 15/11500-S90 100 135°C 4544 3166 11430 11467 112 112 433 411 10000 10500 17.5 15.5 7.03 8.00 MVSI 15/11500-S90 C 990 454 530 140 440 45 6 38 230 240 423 370 448 - - M32x1,5

601271 MVSI 15/14500-S90 100 135°C 5614 4126 14120 14940 138 147 458 424 11000 12000 20.0 20.0 8.00 8.00 MVSI 15/14500-S90 C 990 454 530 140 440 45 6 38 230 240 423 370 448 - - M32x1,5

220 V 115 V
50 Hz 60 Hz

601340 MVSI 15/35-S02 00 • 120°C 12.0 12.0 30.2 43.5 0.30 0.43 5.60 5.60 90 100 0.43 1.00 1.20 1.30 MVSI 15/35-S02 A 211 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 46 103 100 117 3.15 25 M25x1,5
monophasés

601341 MVSI 15/80-S02 01 • 120°C 31.0 21.0 77.9 76.1 0.76 0.75 6.70 6.40 90 100 0.43 1.00 1.20 1.30 MVSI 15/80-S02 A 235 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 103 100 117 3.15 25 M25x1,5
249 (50Hz) 65 (50Hz)
601366 MVSI 15/100-S02 01 • 120°C 38.9 31.0 97.9 112 0.96 1.10 7.10 6.70 90 100 0.43 1.00 1.20 1.30 MVSI 15/100-S02 A 235 (60Hz) 153 125 62-74** 106 9 4 24 61 58 (60Hz) 103 100 117 3.15 25 M25x1,5

601367 MVSI 15/200-S02 10 • 120°C 84.2 58.8 213 214 2.09 2.10 12.5 11.7 210 230 1.00 2.00 1.50 1.85 MVSI 15/200-S02 A 301 179 152 90 125 13 4 28 73 77 127 128 141 5 25 M25x1,5

601372 MVSI 15/400-S02 20 • 120°C 163 113 412 411 4.04 4.03 19.0 18.2 240 320 1.20 2.80 2.50 2.21 MVSI 15/400-S02 A 344 203 167 105 140 13 4 30 82.5 93 145 140 160 32/12 35 M25x1,5

601373 MVSI 15/550-S02 20 • 120°C 219 163 552 592 5.42 5.81 20.4 19.0 240 320 1.20 2.80 2.50 2.21 MVSI 15/550-S02 A 386 203 167 105 140 13 4 30 82.5 114 145 140 160 32/12 40/35 M25x1,5

601148 MVSI 15/700-S90 30 • 120°C 286 209 720 760 7.06 7.46 23.5 22.2 450 550 2.15 5.15 5.44 3.63 MVSI 15/700-S90 A 381 210 205 120 170 17 4 45 91.5 88 168 160 178 96/16 160/40 M25x1,5

* Moment dynamique = 2 x moment statique. Certification CSA su demande, avec cable alimentation inclus. Ia/In = rapport entre courant de démarrage et courant max. ** Fente. Condensateur de démarrage / Condensateur de régime.

22 23
 BKH> Fig. A Fig. C Fig. F

6 pôles - 1000/1200 rpm

Description Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Caractéristiques dimensionneles (mm)
Moment Force centrifuge Poids Puissance Courant max Trous
II2D statique* absorb. max
Code Type GR Classe kg kN kg A la/ln Type Figure A B C D E øG N° F H I L M N Serre-câbles
kgmm W 400 V 460 V
temp. 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

602296 MVSI 10/40-S02 10 • 120°C 30.1 30.1 35.0 49.0 0.331 0.476 9.70 9.70 120 135 0.30 0.30 1.90 2.07 MVSI 10/40-S02 A 255 179 152 90 125 13 4 28 73 54 127 128 141 M20x1,5
Triphasés

602297 MVSI 10/100-S02 10 • 120°C 84.2 84.2 94.3 136 0.925 1.33 12.5 12.5 120 135 0.30 0.30 1.90 2.07 MVSI 10/100-S02 A 301 179 152 90 125 13 4 28 73 77 127 128 141 M20x1,5

602298 MVSI 10/200-S02 20 • 120°C 163 163 183 264 1.80 2.59 19.0 19.0 185 205 0.50 0.50 2.72 3.10 MVSI 10/200-S02 A 344 203 167 105 140 13 4 30 82.5 93 145 140 160 M25x1,5

602314 MVSI 10/310-S02 30 • 120°C 286 209 321 338 3.15 3.32 23.5 22.2 350 380 0.72 0.68 2.63 2.79 MVSI 10/310-S02 A 394 216 205 120 170 17 4 45 93.5 106 170 160 182 M25x1,5

602150 MVSI 10/550-S90 35 • 120°C 457 457 512 737 5.02 7.23 36.5 36.5 350 380 0.75 0.68 2.53 3.68 MVSI 10/550-S90 A 435 233 205 120 170 17 4 54 104.5 117.5 187 162 203 M25x1,5
500 (50Hz) 134 (50Hz)
602161 MVSI 10/810-S90 40 • 135°C 723 561 809 905 7.94 8.88 54.0 50.0 680 760 1.40 1.35 2.79 3.33 MVSI 10/810-S90 A 448 (60Hz) 246 230 140 190 17 4 54 116 108 (60Hz) 210 180 225 M25x1,5
568 (50Hz) 168 (50Hz)
602162 MVSI 10/1110-S90 50 • 135°C 1012 715 1132 1151 11.1 11.3 64.0 57.0 750 750 1.65 1.50 3.33 4.13 MVSI 10/1110-S90 A 500 (60Hz) 246 230 140 190 17 4 54 116 134 (60Hz) 210 180 225 M25x1,5

602228 MVSI 10/1400-S90 50 • 170°C 1274 904 1424 1483 14.0 14.5 78.0 71.0 950 1000 1.80 1.70 3.05 3.65 MVSI 10/1400-S90 A 568 246 230 140 190 17 4 54 116 168 210 180 225 M25x1,5
617 (50Hz) 177 (50Hz)
602165 MVSI 10/1610-S02 60 • 135°C 1464 962 1638 1549 16.1 15.2 93.0 81.0 1100 1300 2.20 2.20 4.21 4.05 MVSI 10/1610-S02 A 537 (60Hz) 278 275 155 225 22 4 70 135 137 (60Hz) 238 205 253 M25x1,5
617 (50Hz) 177 (50Hz)
602229 MVSI 10/2100-S02 60 • 200°C 1927 1318 2154 2102 21.1 20.6 105 92.0 1500 1770 3.00 2.75 3.42 4.00 MVSI 10/2100-S02 A 537 (60Hz) 278 275 155 225 22 4 70 135 137 (60Hz) 238 205 253 M25x1,5

602167 MVSI 10/2610-S02 70 • 135°C 2326 1706 2601 2747 25.5 26.9 130 116 1960 2100 4.10 3.75 5.35 5.60 MVSI 10/2610-S02 A 666 321 310 155 255 23.5 4 77 157 178 277 215 295 M25x1,5

602230 MVSI 10/3000-S02 70 • 135°C 2690 1940 3007 3124 29.5 30.6 145 130 2200 2400 4.50 4.30 4.35 4.81 MVSI 10/3000-S02 A 706 321 310 155 255 23.5 4 77 157 198 277 215 295 M25x1,5

602154 MVSI 10/3810-S02 80 • 135°C 3422 2380 3826 3831 37.5 37.6 188 170 2500 3000 5.10 5.00 5.91 6.00 MVSI 10/3810-S02 A 734 347 340 180 280 26 4 80 165 200 303 240 320 M32x1,5

602204 MVSI 10/4700-S02 80 • 135°C 4206 2887 4701 4648 46.1 46.0 204 183 3200 3600 6.50 6.00 5.24 5.50 MVSI 10/4700-S02 A 796 347 340 180 280 26 4 80 165 233 303 240 320 M32x1,5

602138 MVSI 10/5200-S02 90 • 135°C 4658 3288 5208 5293 51.1 51.9 238 215 3800 4000 7.00 6.50 4.71 5.08 MVSI 10/5200-S02 A 740 370 390 200 320 28 4 90 180 190 330 270 350 M32x1,5

602091 MVSI 10/6500-S02 90 • 135°C 5838 4055 6527 6529 64.0 64.0 268 258 4300 5000 8.20 8.10 4.51 5.83 MVSI 10/6500-S02 A 840 370 390 200 320 28 4 90 180 240 330 270 350 M32x1,5

602136 MVSI 10/6600-S02 97 135°C 6083 3979 6799 6405 66.7 62.8 285 257 5000 5900 10.0 9.80 5.61 5.82 MVSI 10/6600-S02 C 750 437 460 125 380 38 6 35 215 174 387 320 414 M32x1,5

602092 MVSI 10/8000-S90 95 135°C 7197 4967 8046 7996 78.9 78.4 315 277 7000 7500 12.6 11.3 4.59 5.58 MVSI 10/8000-S90 A 870 395 392 200 320 28 4 100 192 255 355 270 375 M32x1,5

602093 MVSI 10/9000-S90 95 135°C 7752 5385 8666 8669 85.0 85.0 326 289 7500 8200 14.0 12.9 4.13 4.88 MVSI 10/9000-S90 A 870 395 392 200 320 28 4 100 192 255 355 270 375 M32x1,5

602137 MVSI 10/10000-S02 97 135°C 8673 5664 9695 9117 95.1 89.4 381 340 7600 8000 13.5 12.4 4.72 4.92 MVSI 10/10000-S02 C 862 437 460 125 380 38 6 35 215 230 387 320 414 M32x1,5

602134 MVSI 10/12000-S90 100 135°C 10996 7543 12294 12141 119 119 500 445 9000 9500 16.3 15.0 5.21 5.73 MVSI 10/12000-S90 C 990 454 530 140 440 45 6 38 230 240 420 370 448 M32x1,5

602227 MVSI 10/13000-S02 97 135°C 11510 8158 12867 13130 126 129 420 382 9600 10000 17.0 16.0 4.98 5.00 MVSI 10/13000-S02 C 1002 437 460 125 380 38 6 35 215 300 387 320 414 M32x1,5

602142 MVSI 10/15000-S90 105 135°C 12662 8700 14155 14004 139 137 643 605 10600 11270 19.0 18.0 5.88 5.78 MVSI 10/15000-S90 F 960 526 570 140 480 45 8 41 268 200 495 545 516 M32x1,5

602143 MVSI 10/17500-S90 105 135°C 15500 10439 17327 16804 170 165 705 656 13000 13700 24.5 23.0 5.71 5.96 MVSI 10/17500-S90 F 1040 526 570 140 480 45 8 41 268 240 495 545 516 M32x1,5

602244 MVSI 10/19500-S90 105 135°C 17947 - 20062 - 197 - 711 - 14000 - 25.5 - 5.49 - MVSI 10/19500-S90 F 1120 526 570 140 480 45 8 41 268 280 495 545 516 M32x1,5

602144 MVSI 10/22000-S90 110 135°C 20025 12533 22386 20208 220 198 926 896 19000 19000 33.0 25.5 4.67 5.88 MVSI 10/22000-S90 F 1150 607 610 140 520 45 8 38 297 297.5 542 510 582 M32x1,5

602273 MVSI 10/25000-S90 110 135°C 22364 - 25000 - 245 - 960 - 19000 - 33.0 - 4.67 - MVSI 10/25000-S90 F 1150 607 610 140 520 45 8 38 297 297.5 542 510 582 M32x1,5

* Moment dynamique = 2 x moment statique. Pour applications spéciales. Certification CSA su demande, avec cable alimentation inclus. Ia/In = rapport entre courant de démarrage et courant max.

24 25
 BKH> Fig. A Fig. C Fig. F

8 pôles - 750/900 rpm

Description Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Caractéristiques dimensionneles (mm)
Moment Force centrifuge Poids Puissance Courant max Trous
II2D statique* absorb. max
Code Type GR Classe kg kN kg A la/ln Type Figure A B C D E øG N° F H I L M N Serre-câbles
kgmm W
temp. 400 V 460 V
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

602568 MVSI 075/150-S02 20 • 130°C 163 163 104 149 1.02 1.46 19.0 19.0 230 250 0.85 0.76 2.13 2.11 MVSI 075/150-S02 A 344 203 167 105 140 13 4 30 82.5 93 145 140 160 M25x1,5
Triphasés

602575 MVSI 075/250-S02 30 • 130°C 286 286 181 260 1.76 2.55 23.5 23.5 350 380 1.10 1.05 2.03 2.29 MVSI 075/250-S02 A 394 216 205 120 170 17 4 45 93.5 106 170 160 182 M25x1,5

602865 MVSI 075/400-S90 35 • 120°C 457 457 288 415 2.83 4.07 36.5 36.5 280 300 0.60 0.68 1.73 2.94 MVSI 075/400-S90 A 435 233 205 120 170 17 4 54 104.5 117.5 187 162 203 M25x1,5

602888 MVSI 075/660-S90 40 • 120°C 723 723 456 656 4.47 6.44 54.0 54.0 400 450 1.20 1.20 2.38 2.58 MVSI 075/660-S90 A 500 246 230 140 190 17 4 54 116 134 210 180 225 M25x1,5

602889 MVSI 075/910-S90 50 • 120°C 1012 1012 637 917 6.25 9.00 64.0 64.0 400 500 1.40 1.30 2.38 2.85 MVSI 075/910-S90 A 568 246 230 140 190 17 4 54 116 168 210 180 225 M25x1,5

602890 MVSI 075/1310-S02 60 • 150°C 1464 1464 922 1327 9.04 13.0 93.0 93.0 950 1100 2.20 2.20 2.63 3.41 MVSI 075/1310-S02 A 617 278 275 155 225 22 4 70 135 177 238 205 253 M25x1,5

602550 MVSI 075/1750-S02 60 • 150°C 1927 1927 1214 1747 11.9 17.1 105 105 1100 1300 2.60 2.60 2.78 3.04 MVSI 075/1750-S02 A 617 278 275 155 225 22 4 70 135 177 238 205 253 M25x1,5

602891 MVSI 075/2110-S02 70 • 135°C 2326 2326 1463 2107 14.4 20.7 130 130 1500 1790 4.10 4.20 3.55 2.95 MVSI 075/2110-S02 A 666 321 310 155 255 23.5 4 77 157 178 280 215 295 M25x1,5

602884 MVSI 075/3110-S02 80 • 135°C 3422 3422 2152 3099 21.1 30.4 188 188 2000 2300 5.40 5.20 3.98 4.62 MVSI 075/3110-S02 A 734 347 340 180 280 26 4 80 165 202 303 240 320 M32x1,5

602515 MVSI 075/3800-S02 80 • 135°C 4206 4206 2645 3808 25.9 37.4 204 204 2500 3000 6.00 6.00 4.00 4.20 MVSI 075/3800-S02 A 796 347 340 180 280 26 4 80 165 233 303 240 320 M32x1,5

602862 MVSI 075/4200-S02 90 • 135°C 4658 4658 2930 4218 28.7 41.4 238 238 2800 3350 6.50 6.50 3.84 4.00 MVSI 075/4200-S02 A 740 370 390 200 320 28 4 90 180 190 330 270 350 M32x1,5

602826 MVSI 075/5300-S02 90 • 135°C 5838 5838 3672 5287 36.0 51.9 268 268 4000 4300 8.20 7.85 3.87 5.35 MVSI 075/5300-S02 A 840 370 390 200 320 28 4 90 180 240 330 270 350 M32x1,5

602827 MVSI 075/6500-S90 95 135°C 7197 7197 4526 6517 44.4 63.9 315 315 4900 5800 9.90 9.50 3.04 3.26 MVSI 075/6500-S90 A 870 395 392 200 320 28 4 100 192 255 355 270 375 M32x1,5

602551 MVSI 075/6800-S02 97 135°C 7340 7340 4616 6647 45.3 65.2 330 330 5600 6000 10.5 10.0 3.12 3.30 MVSI 075/6800-S02 C 862 437 460 125 380 38 6 35 215 230 387 320 414 M32x1,5

602870 MVSI 075/10000-S02 97 135°C 12390 10973 7792 9937 76.4 97.5 438 419 6800 7450 13.2 12.0 3.33 3.92 MVSI 075/10000-S02 C 1002 437 460 125 380 38 6 35 215 300 387 320 414 M32x1,5

602863 MVSI 075/12000-S90 100 135°C 13816 12407 8689 11235 85.2 110 540 520 7600 8300 14.0 13.5 3.72 3.78 MVSI 075/12000-S90 C 1070 454 530 140 440 45 6 38 230 280 423 370 448 M32x1,5

602871 MVSI 075/14000-S90 105 135°C 17946 15500 11285 14036 111 138 702 680 9200 9600 21.0 19.5 4.99 5.44 MVSI 075/14000-S90 F 1040 526 570 140 480 45 8 41 268 240 485 545 516 M32x1,5

602872 MVSI 075/17000-S90 105 135°C 21337 19064 13418 17263 132 169 755 711 10400 11140 22.0 20.0 5.50 5.90 MVSI 075/17000-S90 F 1120 526 570 140 480 45 8 41 268 280 485 545 516 M32x1,5

602873 MVSI 075/22000-S90 110 135°C 28633 24508 18005 22192 177 218 1015 981 12500 16200 26.5 28.0 5.63 4.71 MVSI 075/22000-S90 F 1150 607 610 140 520 45 8 38 297 297.5 542 510 582 M32x1,5

602535 MVSI 075/26000-S90 110 135°C - 28633 - 25927 - 254 - 1015 - 16200 - 28.0 - 4.71 MVSI 075/26000-S90 F 1150 607 610 140 520 45 8 38 297 297.5 542 510 582 M32x1,5

* Moment dynamique = 2 x moment statique. Pour applications spéciales. Certification CSA su demande, avec cable alimentation inclus. Ia/In = rapport entre courant de démarrage et courant max.

26 27