2001 Psychiatrie CCLIN

C.
CLIN-OUEST Basse-Normandie
Centre
Bretagne
Centre de Coordination de la Lutte
contre les Infections Nosocomiales Pays de la Loire
St Pierre
(Inter région Ouest) et Miquelon
Hygiène en psychiatrie :
accréditation, isolement infectieux, surveillance
Rédaction : B. Branger, M-A Ertzscheid, A. Leguyader, B. Libeau
Coordination pour le Conseil Scientifique : Dr B. Libeau
Version 2001
Validée par le Conseil Scientifique en février 2001
__________________________________________________________________________
C.CLIN-Ouest. CHU Pontchaillou.
2, rue Henri Le Guilloux. 35033 RENNES Cedex 9 Tel 02 99 28 43 62. Fax 02 99 28 43 65
Hygiène en Psychiatrie. C.CLIN-Ouest 2001 ________________________________________________
______________________________ 2 _________________________________
_________________________________________________Hygiène en Psychiatrie. C.CLIN-Ouest 2001
Personnes du groupe de travail (par ordre alphabétique)
NOM ETABLISSEMENT VILLE

Mme A. ANDRE Polyclinique St Laurent RENNES
Mme E. ANNE Centre Hospitalier Départemental FLEURY LES AUBRAIS
M. Dr BELIGNE Clinique de la Chesnaie CHAILLES
Mr J.P. BERCOT Etablissement de Santé Mentale PLOUGUERNEVEL
Mme S. BERTHE-SIMONELLI Etablissement de Santé Mentale BEGARD
Mme BESNARD Etablissement de Santé Mentale MAYENNE
M. Dr B. BRANGER CCLIN OUEST
Mme S. BROSSAUD Etablissement de Santé Mentale BLAIN
Mme V. BRULARD CHRU TOURS
Mme M. CAMARET Clinique St Vincent LARMOR PLAGE
Mr J. CAUCHON Etablissement de Santé Mentale PICAUVILLE
M. Dr B. CHANNAC Etablissement de Santé Mentale PICAUVILLE
Mme. Dr B. CHOUKROUN Etablissement de Santé Mentale BLAIN
Mme C. CINIER Clinique Notre Dame de Pritz CHANGE
Mme E. CLUGERY Clinique St Vincent LARMOR PLAGE
Mme DAVID Etablissement de Santé Mentale - CESAME St GEMMES SUR LOIRE
Mme S. DE LA BOURDONNAYE Clinique du Parc NANTES
Mme I. DE ST SULPICE Etablissement de Santé Mentale BLAIN
Mme B. DELAIRE Centre Hospitalier CHOLET
Mme C. DINAHET Polyclinique St Laurent RENNES
Mme DROUIN MEDIPSY RENNES
Mr P . DUPUIS Clinique St Vincent LARMOR PLAGE
Mme M.A. ERTZSCHEID CCLIN OUEST RENNES
Mr G. EYMARD Etablissement de Santé Mentale ALLONNES
M. Dr M. FAUCHIER Clinique Notre Dame de Pritz CHANGE
Mme M.J. FLEURY Centre Hospitalier Départemental FLEURY LES AUBRAIS
Mme M.P.FONNIER Centre Hospitalier Guillaume Régnier RENNES
Mme M. FOUIN Etablissement de Santé Mentale - CESAME St GEMMES SUR LOIRE
Mme Dr C. GRAYO Clinique Pen an Dalar GUIPAVAS
Mme H. JACOLOT Clinique Pen An Dalar GUIPAVAS
Mme J. LE FALHER Etablissement de Santé Mentale BEGARD
Mr P. LE GOFF Clinique Val Josselin YFFINIAC
Mme Dr A. LE GUYADER CCLIN OUEST RENNES
Mr. G. LE TOHIC Centre Hospitalier "Charcot" CAUDAN
Mme M. LEMARQUAND Etablissement de Santé Mentale ST LO
Mr J. LETHEULLE Polyclinique St Laurent RENNES
M. Dr B. LIBEAU Centre Hospitalier Général ST NAZAIRE
Mme S. LOUIS Etablissement de Santé Mentale BLAIN
Mme C. MOURENS CHRU, RHC TOURS
Mme A. PEREL Etablissement de Santé Mentale ST AVE
Mr J. POIGNANT Etablissement de Santé Mentale PONTORSON
Mme C. PULOCH Etablissement de Santé Mentale QUIMPER
Mme E. QUINTIN Clinique St Vincent LARMOR PLAGE
Mr D. RENE Etablissement de Santé Mentale PICAUVILLE
Mme S. RESCAN Polyclinique St Laurent RENNES
M. Dr E. RIDOUX Etablissement de Santé Mentale DINAN
______________________________ 3 _________________________________
Personnes du groupe (suite) (par ordre alphabétique)
NOM ETABLISSEMENT VILLE

Mme N. SAINT PE Etablissement de Santé Mentale PLOUGUERNEVEL
Mme M.A. SARCELET Clinique Kerfriden CHATEAULIN
M. Dr P. SERRAND Etablissement de Santé Mentale PONTORSON
Mme J. STARACE Etablissement de Santé Mentale CAEN
Mr J.P. STEVENS Clinique Notre Dame de Pritz CHANGE
M. Dr J.J. TANQUEREL Centre Hospitalier ALENCON
Mr C. TARANNE Etablissement de Santé Mentale ALLONNES
Mme Dr B. TEQUI-RAHIER CHRU-Hôpital G. et R. Laënnec NANTES
Mr R. TESSIER Centre Psychothérapique ALENCON
Mme TEURLAY Etablissement de Santé Mentale BOURGES
Mme M.O. TIGE Hôpital St Jacques NANTES
M. Dr TISON Centre Hospitalier Spécialisé - Bon Sauveur ST LO
M. Dr J. TREVIDIC Centre Hospitalier "Charcot" CAUDAN
Mme T.VIEL Etablissement de Santé Mentale QUIMPER
Mme Dr M.C. VIOT Centre Psychothérapique ALENCON
Mr P. WAELES Etablissement de Santé Mentale PLOUGUERNEVEL
Ce document a été relu et corrigé

par des membres du Conseil Scientifique en mars 2001.
______________________________ 4 _________________________________
Abréviations
- AS : Aide-soignant
- ASH : Agent de service hospitalier
- AES : Accident d’Exposition au Sang
- BO : Bloc opératoire
- BMR : Bactérie multi-résistante
- CA : Conseil d’administration
- C.CLIN : Centre de coordination des CLIN
- CME : Commission médicale d’établissement
- CHSCT : Comité d’hygiène et de sécurité des conditions de travail
- CLIN : Comité de lutte contre les infections nosocomiales
- CMDMS : Comité du médicament et des dispositifs médicaux stériles
- CSSI : Commission du service des soins infirmiers
- DRH : Direction des ressources humaines
- DSV : Direction des services vétérinaires
- DSSI : Direction du service des soins infirmiers
- EOH : Equipe opérationnelle d’hygiène
- HIV : Virus de l’immuno-déficience humaine
- HACCP : Hazard Analysis Critical Control Point
- IFSI : Institut de formation aux soins infirmiers
- IDE : Infirmier(ère) diplômé(e) d’Etat
- MCJ : Maladie de Creutzfeldt-Jakob
- MST : Maladie sexuellement transmissibles
- PMSI : Programme de médicalisation du système d’information
- VHC : virus de l’hépatite C
- VHB : virus de l’hépatite B
______________________________ 5 _________________________________
______________________________ 6 _________________________________
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION.................................................................................................................. 9
I. SPÉCIFICITÉS ....................................................................................................................................................9
II. ENJEUX..............................................................................................................................................................9
III. CHAMP D’APPLICATION..................................................................................................................................9
IV. OBJECTIF DU DOCUMENT ..........................................................................................................................9
ACCREDITATION.............................................................................................................. 10
I. INTRODUCTION ..............................................................................................................................................10
II. RÉFÉRENCES...................................................................................................................................................10
III. CONCLUSION SUR L’ACCRÉDITATION EN HYGIÈNE ..................................................................................21
PRECAUTIONS EN HYGIENE ET ISOLEMENT INFECTIEUX ............................................. 23
I. INFECTIONS LES PLUS COURANTES EN PSYCHIATRIE ................................................................................24

II. PRÉCAUTIONS « STANDARD »......................................................................................................................25
III. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES ....................................................................................................................26
A. Précautions contact................................................................................................................................26
B. Précautions respiratoires type air.......................................................................................................27
C. Précautions respiratoires type gouttelettes........................................................................................27
IV. PRINCIPALES PATHOLOGIES INFECTIEUSES...........................................................................................28
A UTRES RECOMMANDATIONS ...............................................................................................................................29
A. Recommandations en lien avec les structures et les équipements..................................................29
B. Recommandations en lien avec l’organisation..................................................................................29
C. Recommandations en lien avec la formation et l’information........................................................30
VI. RISQUE VIRAL EN PSYCHIATRIE .............................................................................................................31
A. Contexte....................................................................................................................................................31
B. Les infections virales communautaires...............................................................................................31
C. Virus des hépatites..................................................................................................................................32
D. Virus du SIDA et des MST.....................................................................................................................33
SURVEILLANCE DES INFECTIONS NOSOCOMIALES ...................................................... 34
I. SITUATION DU PROBLÈME ............................................................................................................................34

A. Contexte....................................................................................................................................................34
B. Méthodes de surveillance......................................................................................................................34
II. PROPOSITIONS DE QUESTIONNAIRES ..........................................................................................................37
A. Questionnaire pour une enquête de prévalence un jour donné......................................................37
B. Questionnaire pour une enquête d’incidence sur une période donnée.........................................37
C. Questionnaire pour le dépistage des infections nosocomiales .......................................................37
III. DÉFINITIONS DES ITEMS................................................................................................................................44
ANNEXES ......................................................................................................................... 54
TEXTES REGLEMENTAIRES ............................................................................................ 55
REFERENCES .................................................................................................................. 56
______________________________ 7 _________________________________
______________________________ 8 _________________________________
INTRODUCTION
I. Spécificités
L’hygiène hospitalière et la lutte contre les infections nosocomiales peuvent
s’envisager de manière commune dans les établissements de santé dans les
domaines généraux tels que l’hygiène de la tenue, des sols et surfaces ou encore les
précautions standard. Cependant, en psychiatrie, des spécificités sont notables en
raison des pathologies des patients et leurs rapports avec l’institution, ou en raison de
la diversité des types de séjour. De plus, les règles d’hygiène risquent de s’opposer
aux principes de relation entre le soignant et le patient ou entre les patients eux-
mêmes. La demande des professionnels est donc grande en matière d’hygiène
hospitalière pour préciser le champ d’application des mesures à prendre.
II. Enjeux
L’hygiène hospitalière est un enjeu majeur dans la prévention du risque infectieux dans
plusieurs domaines :
- dans l’accréditation des établissements de santé,
- dans le cadre des contrats d’objectifs et de moyens établis entre les directions et les
Agences Régionales d’Hospitalisation,
- dans le cadre également des projets d’établissements,
- de manière plus générale dans les démarches-qualités.
III. Champ d’application

Le présent document s’applique aux établissements de santé psychiatriques privés ou
publics, de tout type de séjour, dans le cadre de la politique du CLIN de chaque
établissement.
IV. Objectif du document

L’objectif de ce document, choisi par les membres du groupe de travail, est de
proposer aux membres des CLIN, aux équipes opérationnelles d’hygiène et à tous les
soignants un cadre général en matière de lutte contre les infections nosocomiales
dans les établissements de psychiatrie. Le plan est le suivant :
- Principes en matière de prévention du risque infectieux énoncés dans le document de
l’ANAES sur l’accréditation,
- Recommandations en matière d’isolement infectieux,
- Surveillance des infections nosocomiales.
Les précautions d’hygiène plus techniques et moins spécifiques des établissements
psychiatriques ne sont pas abordées dans ce document ; on pourra se référer aux
______________________________ 9 _________________________________
documents cités en bibliographie ou à d’autres documents disponibles au C.CLIN-

Ouest avec, en particulier, les ouvrages sur l’hygiène des locaux ou l’hygiène des
patients, ainsi que l’hygiène en restauration [11].
ACCREDITATION
I. Introduction
A partir du manuel d’accréditation de l’A.N.A.E.S. [1], le groupe a analysé les
référentiels SPI (« Surveillance et prévention de l’infection ») et GFL (« Gestion des
fonctions logistiques ») dans lesquels figurent des références en lien avec l’hygiène et
la lutte contre les infections nosocomiales.
Les pages qui suivent reprennent les références point par point et les réponses des
membres du groupe qui peuvent être quelquefois un simple commentaire.
II. Références
Références Commentaires
SPI – Référence 1
L’établissement initie et met en œuvre Cette première référence, sans spécificité pour
une politique coordonnée de maîtrise du la psychiatrie, reprend le rôle du CLIN :
risque infectieux chez les patients et les organisation, programme d’activité et rapport
professionnels d’activité.
SPI.1.a La politique de maîtrise du risque D’autres instances de l’établissement doivent

infectieux se traduit par la définition d’un être également impliquées comme la médecine
programme d’activités annuel ou pluriannuel. du travail (programme de vaccination du
personnel soignant, prévention des AES,
surveillance des dermatoses, parasitoses... par
exemple), le CHSCT et la CSSI (programme de
formation).
SPI.1.b Le programme d’activités annuel ou Une politique de surveillance des infections

pluriannuel comporte l’identification des nosocomiales doit être prévue dans le
actions de surveillance, des systèmes de programme général de lutte contre les
surveillance et de communication des infections nosocomiales.
résultats, ainsi que les plans de formation et
des mesures d’évaluation.
______________________________ 10 _________________________________
La politique de maîtrise du risque infectieux
associe dans sa définition et sa mise en
œuvre les instances et les professionnels
concernés.
SPI.2.a La politique de maîtrise du risque SPI.2.a Cet item s’intéresse au fonctionnement

infectieux est élaborée en concertation entre la du CLIN au niveau de l’institution et demande
direction, la CME, la DSSI ou le responsable d’en apporter les preuves : compte-rendu de
du service des soins infirmiers et les réunion avec fiche de présence, transmission
professionnels concernés. aux différents interlocuteurs hospitaliers.
Dans le Décret n° 99-1034 du 6 décembre
1999, le rapport d’activité du CLIN « est
transmis annuellement, par le représentant
légal de l'établissement de santé, à la DDASS
et au C.CLIN ».
« Le programme d'actions et le rapport
d'activité sont soumis, dans les établissements
publics de santé, à l'avis de la CME [..] et de la
CSSI [..], dans les établissements de santé
PSPH, à l'avis de la commission médicale [..],
et, dans les autres établissements de santé
privés, à l'avis de la conférence médicale [..]. »
« Le programme d'actions et le rapport
d'activité, après délibération CA dans les
établissements publics de santé ou de l'organe
qualifié dans les établissements de santé
privés, sont transmis CHSCT. »
Les calendriers de la réalisation du programme
d’activité du CLIN et du budget prévisionnel
doivent être coordonnés. Une présentation du
rapport d’activité doit être faite à la CSSI.
Il faut se donner les moyens de toucher tous les
professionnels concernés (laboratoires, ser-
vices…).
______________________________ 11 _________________________________
Références (suite) Commentaires

SPI.2.b Les modalités de mise en œuvre du SPI.2.b Il s’agit de définir les relations entre le
programme de lutte contre le risque infectieux CLIN et les autres commissions de
permettent de garantir la coordination des l’établissement et de coordonner les actions
actions menées par les différents des différentes assemblées.
professionnels ou secteurs d’activité. Une La notion de responsabilité qui est évoquée
définition des responsabilités, connue de consiste à définir clairement les missions des
l’ensemble des professionnels, est élaborée. uns et des autres : qui fait quoi ?
Exemple : cas de l’isolement Þ décision,
chambre adaptée, mesures à adopter selon les
fonctions de chaque professionnel.
SPI.2.c La politique et le programme de lutte SPI.2.c Actions de communication, bulletins

contre le risque infectieux font l’objet d’actions internes, mise en évidence des relations avec
de communication au sein de l’établissement les C.CLIN, réseaux ou autres organisations
et avec l’extérieur. régionales de lutte contre les infections
nosocomiales.
SPI.2.d Une formation en hygiène est SPI.2.d Le CLIN doit faire état de l’organisation
dispensée à tout professionnel temporaire ou de la formation. Les liens avec l’IFSI doivent
permanent lors de son arrivée ainsi qu’à tout être prévus.
personnel de remplacement médical ou para- Ce critère aborde de façon concrète la
médical (IDE, AS, AES). formation ; toutes les catégories
professionnelles sont concernées :
- formation des médecins et internes,
- formation des infirmières, des AS et ASH,
souvent assurée par l’infirmière hygiéniste en
place.
Pour certaines catégories, les modalités de
recrutement peuvent être liées à leur formation
initiale.
SPI.2.e Les actions de formation continue en SPI.2.e Des liens avec les IFSI et les
hygiène concernent l’ensemble des enseignants doivent être formalisés.
professionnels, notamment lors de la diffusion
de nouvelles procédures.
______________________________ 12 _________________________________
Le programme de lutte contre le risque
infectieux associe les professionnels
compétents.
SPI.3.a Un responsable est identifié au sein de SPI.3.a Le responsable identifié peut être :
l’établissement et est chargé de la mise en - le président du CLIN,
œuvre du programme de lutte contre le risque - l’infirmière hygiéniste ou le médecin hygiéniste,
infectieux. - le responsable de l’équipe opérationnelle.
SPI.3.b Le responsable a accès à toutes les SPI.3.b Le recueil des données nécessaires à la
données nécessaires à la mise en œuvre du mise en place du programme de lutte contre les
programme. infections nosocomiales n’est pas toujours
évident et est variable selon la taille de
l’établissement. Le CLIN a accès également aux
informations provenant du PMSI (statistiques
d’activité), de la DSSI, ou de la médecine du
travail.
Exemple : parmi les données nécessaires, la
connaissance de la flore microbienne, avec le
concours du microbiologiste, peut être un
élément important. Ce critère incite à définir avec
le laboratoire (le plus souvent extérieur à
l’établissement) les modalités d’édition de
synthèse de résultats (contenus, périodicités).
SPI.3.e Le CLIN, ou équivalent, rédige un SPI.3.e Le rapport d’activité est établi dans le
rapport d’activité annuel adressé à la direction, cadre réglementaire (décret n°99-1034 du 6
au CA et aux secteurs d’activité avec lesquels décembre 1999).
il collabore pour information, à la CME pour
avis et au CHSCT le cas échéant.
______________________________ 13 _________________________________
infectieux comporte une surveillance.
SPI.4.a Une stratégie de surveillance ciblée SPI.4.a Il s’agit de répertorier tous les gestes
sur les secteurs d’activité à risque est mise en à risque en fonction de l’établissement
place. (cathétérisme, sondage, sismothérapie…),
ainsi que les secteurs à risques (unités avec
une durée de séjour longue, unités de
géronto-psychiatrie).
SPI.4.b Un dispositif permet l’alerte, SPI.4.b La participation du laboratoire

l’identification, la gestion et la maîtrise d’un d’analyse est indispensable et l’organisation
phénomène épidémique. varie largement d’un établissement à l’autre
suivant que le laboratoire est intégré à
l’établissement ou non.
La mise en place d’une fiche d’alerte avec la
mention des principales infections
rencontrées en établissement psychiatrique
peut être proposée (voir page 42).
SPI.4.c Les conclusions de l’analyse des SPI.4.c Voir partie « Surveillance des
données de surveillance, ainsi que les infections nosocomiales en psychiatrie »
recommandations qui en découlent, sont (page 33).
communiquées aux secteurs d’activité
concernés et à la direction. Elles sont utilisées
pour adapter les activités de prévention du
risque infectieux.
SPI.4.d Un suivi de l’évolution du taux des

bactéries résistantes aux antibiotiques est SPI.4.d Ce critère n’est pas prioritaire
assuré. actuellement dans la plupart des
établissements spécialisés.
______________________________ 14 _________________________________
infectieux comporte des actions de
prévention.
SPI.5.a Des protocoles visant à maîtriser le SPI.5.a Il s’agit de fournir la liste des
risque infectieux sont utilisés. protocoles utilisés dans l’établissement
conformément aux « 100 recommandations »
[16]. Ces protocoles sont écrits, validés par le
CLIN, communiqués et connus du personnel,
puis évalués.
SPI.5.b Les professionnels bénéficient d’une SPI.5.b Des actions de formation doivent être
formation permettant la mise en œuvre du menées régulièrement, par exemple pour
programme de lutte contre le risque infectieux. accompagner la mise en place de nouveaux
protocoles relatifs à l’hygiène (ou suite à leur
mise en place).
SPI.5.c Le patient est associé aux actions de SPI.5.c Cela peut nécessiter la connaissance
prévention du risque infectieux le concernant. du statut sérologique du patient pour qu’il
puisse prendre en charge la prévention et les
aspects thérapeutiques.
Doivent également être abordées : les

précautions d’hygiène personnelle, les actions
de formation auprès des patients dans le
domaine de la tuberculose, des MST ou de
l’HIV.
______________________________ 15 _________________________________
infectieux comporte des dispositions sur le
bon usage des antibiotiques en vue de
maîtriser la résistance bactérienne.
SPI.6.a Une structure interne à l’établissement SPI.6.a Cela peut être le pharmacien en lien
est chargée d’étudier les modalités d’utilisation avec le CLIN ou le Comité du médicament et
des antibiotiques en relation avec le CLIN ou des dispositifs médicaux stériles (CMDMS)
équivalent. institué par le Décret n° 2000-1316 du 26
décembre 2000 relatif aux pharmacies à
usage intérieur.
SPI.6.b Des recommandations concernant la

prescription des antibiotiques pour
l’antibiothérapie et l’antibioprophylaxie sont
émises.
SPI.6.c Un suivi annuel des consommations SPI.6.c C’est le rôle du pharmacien et du

d’antibiotiques pour l’établissement et par CMDMS.
secteur d’activité est assuré.
SPI.6.d La consommation des antibiotiques est SPI.6.d Ce critère doit être pris en compte en
confrontée à l’évolution de la résistance fonction du risque.
bactérienne.
______________________________ 16 _________________________________
Un programme de prévention et de prise en
charge des infections touchant les
professionnels, établis en collaboration
avec la médecine du travail, est élaboré.
SPI.7.a Des actions sont menées pour SPI.7.a Ces actions peuvent être de plusieurs
prévenir les accidents avec exposition au sang ordres :
et aux liquides biologiques. - actions de formation en structure centrale ou
périphérique (rappel des précautions
standard, utilisations des gants, des
collecteurs, bulletin de liaison, bulletin du
CLIN…),
- choix des dispositifs protégés [14,26], et des
conteneurs pour les déchets coupants et
tranchants [décret du 6 novembre 1997 et
arrêtés du 7 septembre 1999 et 24],
- modalités de transports des prélèvements
biologiques.
SPI.7.b Un dispositif de notification, de recueil, SPI.7.b A voir avec le médecin du travail, la

d’analyse de ces accidents et de prise en D.R.H., le C.H.S.C.T. en relation avec le
charge des personnes concernées est en C.L.I.N.
place.
SPI.7.c L’ensemble des professionnels est SPI.7.c Il s’agit principalement de la

immunisé contre certains risques spécifiques vaccination contre l’hépatite B. Chaque agent
liés à l’exercice en établissement de santé. doit connaître son statut vaccinal et
immunologique vis-à-vis de l’hépatite B et ses
autres statuts vaccinaux.
SPI.7.d Des actions sont menées pour SPI.7.d Il s ‘agit de plan de formation des
prévenir des risques de contamination liés à personnels, en lien avec le médecin du travail.
l’exercice professionnel
______________________________ 17 _________________________________
Le risque infectieux lié à l’utilisation des
dispositifs médicaux et équipements à
usage multiple est maîtrisé.
SPI.8.a Un système d’assurance de la qualité SPI.8.a A envisager en cas de service de

en stérilisation est en place. stérilisation dans un établissement. L’usage
unique doit être envisagé en remplacement
des méthodes de stérilisation non valides
dans les établissements de santé (Poupinel)
selon la circulaire n° 672 du 20 octobre 1997
relative à la stérilisation des dispositifs
médicaux dans les établissements de santé.
Se pose le problème de la chirurgie dentaire.
Pour mémoire se reporter au « Guide de
prévention de la transmission des Maladies
infectieuses Stomatologie – Odontologie ».
Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, 1997
[23].
SPI.8.b Des procédures d’entretien (nettoyage, SPI.8.b Cela pourrait concerner les matériels
désinfection) des équipements et dispositifs non critiques ou semi-critiques [17] :
médicaux non stérilisables sont écrites, brassards à tension, stéthoscopes, marteaux-
validées et mises en œuvre par du personnel réflexes, masques laryngées, thermomètres,
formé. Leur respect et leur pertinence sont lecteurs de glycémie, matériel d’aspiration
évalués à périodicité définie. (préférer l’usage unique)…
En général, il n’y a pas de service
d’endoscopie ni d’ophtalmologie en interne.
______________________________ 18 _________________________________
Le risque infectieux lié à l’environnement
est maîtrisé.
SPI.9.a Des procédures écrites, validées et SPI.9.a La maîtrise concerne les éléments
évaluées à périodicité définie, sont mises en suivants : eau du réseau pour les germes de
œuvre. l’hospitalisme et les légionelles [circulaire du
31 décembre 1998], air (en particulier en cas
de « climatisation »), surfaces et sols, circuits
du linge, politique des déchets [24], en tenant
compte des circulations et de la présence des
patients.
SPI.9.b Les procédures font l’objet d’une SPI.9.b Plan de formation des personnels.
formation des professionnels.
Des procédures concernant la Cela concerne la préparation des aliments, la
manipulation, le stockage, la préparation et distribution dans les services, la pratique de
la distribution des aliments sont mises en cuisines thérapeutiques
œuvre.
SPI.10.a Un système d’assurance de la qualité SPI.10.a Système HACCP, lien avec la DSV.
en cuisine centrale est en place
SPI.10.b Des procédures concernant la SPI.10.b Situation variable selon les

préparation des biberons, la nutrition entérale structures. Les biberons peuvent être à usage
et les préparations diététiques sont écrites et unique. Les préparations en poche doivent
validées. être achetées toutes prêtes.
______________________________ 19 _________________________________
La réalisation et l’efficacité du programme
de prévention et de maîtrise du risque
infectieux sont évalués à périodicité
définie.
SPI.11.a L’établissement évalue la réalisation SPI.11.a Chaque établissement doit fixer ses
du programme par l’analyse annuelle des propres indicateurs : se pose le problème du
indicateurs de bonne pratique et des résultats choix et de la pertinence de ces indicateurs
observés comparés aux objectifs fixés. [10].
SPI.11.b Les éléments d’évaluation sont

régulièrement transmis aux équipes cliniques,
à la direction, à la CME.
SPI.11.c Des actions d’amélioration sont

entreprises.
______________________________ 20 _________________________________
GFL – Référence 3
La fonction restauration respecte les règles Il s’agit d’analyser l’organisation de la
d’hygiène, l’équilibre nutritionnel et distribution des repas par exemple et prendre
recherche la satisfaction des en compte les visites des médecins qui
consommateurs. peuvent décaler l’heure des repas
La fonction blanchisserie est organisée Les circuits du linge propre et du linge sale
pour traiter le linge de façon adaptée. sont définis en ce qui concerne le transport, et
la prise en charge du linge personnel du
patient
Le plan de formation dans ce secteur d’activité
est prévu.
Le nettoyage des locaux des Des protocoles sont élaborés avec les
et
équipements est conforme à la politique de personnels des services concernés. Les
sécurité et d’hygiène. commandes de matériels sont effectuées en
lien avec des utilisateurs.
III. Conclusion sur l’accréditation en hygiène
La psychiatrie présente peu de particularités au regard des référentiels touchant à

l’hygiène. Si les réponses aux questions techniques différent, l’organisation adoptée
repose sur les mêmes principes que dans les autres établissements de santé.
L’élaboration d’indicateurs - outils quantifiables permettant une mesure d’une action de
santé - est à l’étude dans un autre groupe de travail du C.CLIN-Ouest. Ce document
est disponible au C.CLIN-Ouest.
______________________________ 21 _________________________________
______________________________ 22 _________________________________
PRECAUTIONS EN HYGIENE ET ISOLEMENT INFECTIEUX
Les précautions d’hygiène dans les établissements de soins psychiatriques sont

identiques aux précautions prises dans les autres établissements de soins. Ce sont
essentiellement des mesures d’hygiène de base pour les patients et le personnel
(hygiène corporelle et tenue), des mesures d’hygiène de l’environnement (application
des techniques de nettoyage adaptées aux locaux) et le respect des précautions
standard pour les soins et en cas de contact avec le sang et les liquides biologiques
[16].
Les soins relationnels prédominent dans les activités de soins du personnel et les
soins somatiques sont des pratiques qui se développent. L’isolement infectieux [9,15]
reste occasionnel, il est à distinguer de l’isolement thérapeutique pratiqué en
psychiatrie.
Les facteurs à considérer pour la prise en charge d’un patient en isolement sont de
deux ordres :
1. Les pathologies mentales

De nombreux patients sont indifférents à l’hygiène de base (propreté corporelle,
vestimentaire, pratiques alimentaires…). Des états d’agitation s’observent chez des
malades passant sans cesse d’une activité à une autre de façon désordonnée (états
maniaques, délirants aigus, schizophréniques). D’autres patients souffrent de troubles
responsables de difficultés d’adaptation à la réalité (modifications des capacités
d’attention, de mémorisation) [2].
De plus, certains traitements, comme les anti-cholinergiques, pourraient être des
facteurs de risques d’infection nosocomiale, tout comme le tabagisme des patients
[4,18-19].
2. Les structures
La diffusion des micro-organismes est facilitée :
- par la libre circulation des patients en secteur de psychiatrie : développement des
lieux communs de vie dans les unités (salle à manger, salle de repos), activités
communes dans l’hôpital (ateliers, animations…), structures d’accueil en
hospitalisation de jour et de nuit,
- par l’architecture parfois ancienne des locaux : persistance des chambres à plusieurs
lits, sanitaires communs, pas ou peu de chambres dédiées à l’isolement infectieux
septique [2].
______________________________ 23 _________________________________
I. Infections les plus courantes en psychiatrie
Infections Exemples
- Abcès (sur acné),
Cutanées - Plaies sur infectées (automutilations,…), Erysipèle,
- Escarres,
- Pédiculose,
- Gale,
- Herpès,
- Zona, Varicelle,
- Brûlures,
- Mycoses.
- E. Coli,
Urinaires - BMR telles que SARM, Pseudomonas aeruginosa de
manière primitive ou à la suite de transfert de service de
chirurgie de patients incontinents opérés de la prostate, ou
de réanimation.
- Infections buccodentaires
ORL - Candidoses buccales, abcès dentaires
- Angine
- Oreillons
- Tuberculose pulmonaire
Broncho-pulmonaires - Grippe
- Pneumonie
- Légionellose
- Gastroentérites
Digestives - Diarrhées infectieuses à Clostridium difficile,
- Diarrhées à Salmonella,
- Hépatite A
- Herpès génital
M.S.T. - VIH
Oculaires - Conjonctivites
Hépatiques - Hépatite B
- Hépatite A
______________________________ 24 _________________________________
II. Précautions « standard »

« Des précautions d’hygiène doivent être appliquées pour tout patient, quel que soit
son statut infectieux, afin d’assurer une protection systématique de tous les patients et
des personnels vis-à-vis des risques infectieux. La maîtrise du risque de transmission
d’agents infectieux impose le respect par le personnel de précautions standard ou
générales (…) » [16, recommandations 52].
Les maladies ne nécessitant pas d’autre précaution que les précautions standard sont,
par exemple : infections urinaires à E. coli, infections ORL (abcès dentaires, angine,
candidose buccale, otite), HIV, Hépatite B.
TYPE DE SOINS
Précautions à prendre
Après le retrait des gants, entre deux patients, entre deux

LAVAGE ET/OU DESINFECTION
activités. Des fiches techniques doivent décrire la technique
DES MAINS
utilisée dans chaque cas.
Port des gants Si risque de contact avec du sang, ou tout autre produit
d’origine humaine, les muqueuses ou la peau lésée du
patient, notamment à l’occasion de soins à risque de piqûre
Les gants doivent être changés (hémoculture, pose et dépose de voie veineuse, chambres
entre deux patients, deux activités implantables, prélèvements sanguins…) lors de la
manipulation de tubes et prélèvements biologiques, linge,
matériels souillés…
ET
Lors de tout soin, lorsque les mains du soignant comportent
des lésions.
Port de surblouses, lunettes, Si les soins ou manipulations exposent à un risque de
masques projection ou d’aérosolisation de sang, ou tout autre produit
d’origine humaine (aspiration, endoscopie, actes
opératoires, autopsie, manipulation de matériel et linge
souillés…)
Matériel souillé Matériel piquant/tranchant à usage unique : ne pas
recapuchonner les aiguilles, ne pas les désadapter à la
main, déposer immédiatement après usage sans
manipulation ce matériel dans un conteneur adapté, situé
au plus près du soin, et dont le niveau maximal de
remplissage est vérifié
Matériel réutilisable : manipuler avec précaution le matériel
souillé par du sang ou tout autre produit d’origine humaine.
Vérifier que le matériel a subi un procédé d’entretien
(stérilisation ou désinfection approprié avant d’être utilisé).
______________________________ 25 _________________________________
TYPE DE SOINS
Précautions à prendre
Surfaces souillées Nettoyer et désinfecter avec désinfectant approprié les

surfaces souillées par des projections ou aérosolisation de
sang, ou tout autre produit d’origine humaine.
Transport de prélèvements Les prélèvements biologiques, le linge et instruments
biologiques, de linge, de souillés par du sang ou tout autre produit d’origine humaine
matériels souillés doivent être transportés dans un emballage étanche, fermé
Si contact avec du sang ou Après piqûre, blessure : lavage et antisepsie au niveau de
liquide biologique * la plaie. Après projection sur muqueuse (conjonctive) :
rinçage abondant.
* Circulaire DGS/DH/DRT/DSS n° 98-228 du 9 avril 1998 relative aux recommandations de

mise en œuvre d’un traitement anti-rétroviral après exposition au risque de transmission du VIH,
et circulaire n°99/680 du 8 décembre 1999 relative aux recommandations à mettre en œuvre
devant un risque de transmission du VHB et du VHC par le sang et les liquides biologiques.
III. Précautions particulières
Lorsqu’un patient présente une maladie ou est porteur de germes transmissibles

particuliers, des précautions particulières sont à mettre en place dans le cadre d’un
isolement infectieux [9,15]. On distingue :
- l’isolement géographique qui nécessite le maintien du patient dans une chambre
individuelle sans sorties hors de la chambre,
- l’isolement technique qui permet de circonscrire le foyer infectieux et d’éviter la
dissémination alors que le patient peut déambuler normalement.
L’isolement infectieux est une prescription médicale. L’indication repose sur le

diagnostic de la maladie infectieuse ou du micro-organisme en cause, en tenant
compte de la voie de transmission de la maladie et du comportement du malade. Les
moyens à mettre en œuvre pour la conduite d’un isolement infectieux sont définis en
essayant de prendre en compte la spécificité des établissements de psychiatrie.
Avertissement : les précautions particulières s’ajoutent aux précautions standard :
contact, respiratoire type Air ou respiratoire type Gouttelettes.
A. Précautions contact
Elles ont pour but de limiter le risque de transmission des agents infectieux de
personne à personne par le contact direct avec des éléments souillés, et d’éviter leur
dissémination dans l’environnement.
______________________________ 26 _________________________________
Les recommandations sont les suivantes :

l Chambre individuelle en cas d’isolement géographique. La chambre
individuelle n’est pas toujours nécessaire pour une plaie délimitée qui peut
s’inscrire dans un isolement technique. En cas d’impossibilité, un
regroupement des malades atteints par le même micro-organisme peut être
proposé,
l Port de gants dès l’entrée dans la chambre (ou à l’occasion de soins en cas
d’isolement technique), hygiène des mains après avoir ôté les gants et avant
de sortir de la chambre, soit par un lavage des mains avec un savon
antiseptique, soit avec une solution hydro-alcoolique. Ne plus toucher
l’environnement du malade après avoir ôté les gants et s’être lavé les mains,
l Port de surblouse en cas de contact avec le patient, avec les surfaces ou
avec les matériels pouvant être contaminés,
l Limitation des déplacements du patient en dehors de la chambre,
l Utilisation d’instruments à usage unique ou réservés exclusivement au
patient.
B. Précautions respiratoires type air

Elles ont pour but de limiter la transmission de fines particules de taille ≤ 5 µ en
suspension dans l’air et pouvant contenir des germes.
l Isolement en chambre individuelle, maintenue en pression négative, avec un
renouvellement d’air de 6 volumes/heure, porte fermée [15]. En cas
d’impossibilité, il peut être proposé un regroupement des malades atteints par
le même micro-organisme,
l Port d’un masque dès l’entrée dans la chambre, (masques classés FF P1
selon la norme européenne EN 149), réservés à cette seule indication ; le
retrait se fait en dehors de la chambre et l’hygiène des mains est réalisée
ensuite.
l Interdiction des déplacements du patient.
C. Précautions respiratoires type gouttelettes

Elles ont pour but de limiter la transmission par des gouttelettes > 5 µ (salive ou
sécrétions des voies aériennes supérieures) à l’occasion des efforts de toux et de
crachats des patients.
______________________________ 27 _________________________________

l Isolement en chambre individuelle. En cas d’impossibilité, un regroupement
des patients atteints de la même infection peut être proposé,
l Port d’un masque pour le personnel intervenant autour du lit du malade,
(masque de type chirurgical, ajusté au visage),
l Limitation des déplacements et masque porté par le patient lorsqu’il quitte la
chambre (s’il est amené à tousser).
IV. Principales pathologies infectieuses

La liste suivante montre les précautions à prendre dans les principales maladies
observées en psychiatrie (extraits de [15]).
Maladie ou Infection Type de précautions

Infections urinaires à E. Coli
Infections ORL : abcès dentaire, angine,
candidose buccale, otite Précautions standard
Hépatite B, VIH, mycoses cutanées
Infections urinaires à BMR
Infections ophtalmiques : conjonctivites
Infections cutanées : abcès , plaies
surinfectées (automutilation), érysipèle, Précautions contact
escarres, pédiculose, gale*, herpès ,
brûlures
Infections digestives : gastro-entérites,
diarrhées infectieuses à Clostridium
difficile, salmonelles, hépatite A
MST : herpès génital
Infections broncho-pulmonaires : tuber-

culose pulmonaire Précautions respiratoires type Air
Infections ORL : oreillons

Infections broncho-pulmonaires : grippe, Précautions respiratoires type Gouttelettes
pneumonie
Infections cutanées : zona et varicelle Précautions contact + respiratoires type
pour les patients immunodéprimés Air
* Pour la gale, voir [8,12].
______________________________ 28 _________________________________
V. Autres recommandations
A. Recommandations en lien avec les structures et les équipements
Lorsque la chambre individuelle est nécessaire ou recommandée [15], la « chambre

de sécurité » est inadaptée. Il s’agit alors de prévoir une chambre réservée « aux
soins somatiques », médicalisée, réservée en priorité aux patients infectés ou
nécessitant des soins importants. En cas d’impossibilité, il est admis de regrouper deux
patients dans la même chambre, porteurs de la même maladie infectieuse [9,15]. Un
point d’eau équipé pour le lavage des mains, un cabinet de toilette comprenant des
WC, un sas d’accès sont préconisés pour l’équipement de la chambre.
Les consommables recommandés sont les suivants :
l Supports pour le savon liquide antiseptique ou le savon liquide ordinaire,
solutions hydro-alcooliques
l Distributeur à essuie-mains à usage unique
l Gants non stériles à usage unique
l Sur-blouses ou tabliers de protection à usage unique
l Supports de sacs poubelles et sac à linge, munis d’un système d’ouverture
non manuelle
l Matériels de soins stériles, de préférence à usage unique
l Matériel médical individualisé : tensiomètre, stéthoscope
l Thermomètre tympanique de préférence.
Tous les déchets issus d’une chambre ou de soins d’un patient en isolement septique
doivent suivre la filière d’élimination des déchets de soins à risques infectieux [24].
B. Recommandations en lien avec l’organisation
Une organisation des soins spécifiques doit être précisée pour les patients soumis à
l’isolement infectieux. Des procédures écrites précisent les modalités de gestion du
matériel, du linge, des déchets, de l’entretien des surfaces et du sol. La rédaction des
procédures est précédée d’une concertation entre les personnels soignants et non
soignants. La mise en place et le suivi de ces procédures est à réaliser dans le cadre
d’une démarche-qualité.
______________________________ 29 _________________________________
Peuvent être ainsi formalisées les actions suivantes :
è Limiter le risque des candidoses ORL : utilisation de gobelets à usage unique, lors
de l’administration des médicaments, verres lavés à la machine plutôt que lavés
manuellement par les patients,
è Prévention du risque infectieux pour les « patients lentement évolutifs » : la

radiographie pulmonaire tous les ans ou tous les 2 ans est recommandée mais ne
repose sur aucun texte précis. La mise à jour des vaccinations pour chaque patient doit
être faite selon le calendrier vaccinal.
C. Recommandations en lien avec la formation et l’information
1. Personnel
La formation du personnel soignant et non soignant est organisée pour la prévention
du risque infectieux, en particulier pour les précautions standard. L’information des
professionnels pour le respect des consignes est de 2 types :
l Information écrite : signalétique ou logo sur le dossier de soin et si possible
dans la chambre du patient (cf. exemple en annexe). Transmission écrite :
dossier de soins du patient, fiche de « planification de soins », fiches
techniques. Pour le transfert du patient : fiches de transfert (informations
inter-services, inter-établissements), information des ambulanciers (port de
gants, propreté des ambulances…),
l Information orale : lors de la transmission des soins.
2. Patients et visiteurs
L’information des visiteurs (famille..) doit être prévue ainsi que l’information adaptée à
chaque patient. Le livret d’accueil est un support privilégié pour cette action
d’information. D’une manière plus générale, des actions de prévention auprès des
patients pourraient être développées, notamment les mesures d’hygiène de base,
prévention des MST, vaccinations…
______________________________ 30 _________________________________
VI. Risque viral en psychiatrie
A. Contexte
Les virus en cause sont essentiellement HIV, les virus des hépatites A, B et C, le virus
herpétique, mais aussi les virus des infections communautaires. Les hôpitaux
psychiatriques sont considérés comme un réservoir de virus des hépatites avec des
patients déficitaires et à risques. Cependant, les études sont peu nombreuses et
concernent des populations sélectionnées (SIDA par exemple) [6,20,30].
Les transmissions de virus peuvent se faire selon plusieurs mécanismes :

- transmission des malades vers les autres malades par voie cutanée, muqueuse ou
sexuelle, en raison de spécificités des soins et des modalités de vie au sein des
établissements psychiatriques,
- transmission des malades vers les personnels à l’occasion de soins ou d’accidents
d’exposition au sang et aux liquides biologiques.
Le dépistage systématique à l’admission des patients ou chez les patients d’une zone
donnée n’est pas recommandé actuellement, et ce pour les raisons suivantes :
l’imputabilité du coût n’est pas claire, l’aspect éthique n’est pas réglé au niveau
individuel (information des patients) et collectif (secret médical) et le rôle préventif de
cette connaissance n’est pas documenté (par rapport aux précautions standard
considérant tout patient comme potentiellement transmetteur).
B. Les infections virales communautaires

Ces infections virales se rapprochent des infections au sein de toute collectivité. On
distingue :
1. Infections dues au virus de la grippe
La prévention repose sur la vaccination. La vaccination des personnels n’est pas
obligatoire, mais sa pratique réduit la mortalité des patients en long séjour [28]. Se
posent les questions du coût de la vaccination et de sa prise en charge.
La vaccination des patients, qui peut être prise en charge pour les personnes à risques
et au-delà de 65 ans, doit nécessiter leur accord. La période de vaccination est en
Octobre.
______________________________ 31 _________________________________
2. Infections varicelle-zona
Il n’y a pas de prévention primaire (le vaccin n’a pas d’indication actuellement dans ce
contexte). La limitation de la transmission croisée est basée sur les précautions
standard et les précautions « contact » et « respiratoire » de type air (voir supra).
C. Virus des hépatites
1. Virus de l’hépatite A
Toute collectivité est à risque de transmission féco-orale d’hépatite A. L’immunisation
« naturelle » en France diminue au fil des ans en raison de la diminution du réservoir
due à l’amélioration des conditions d’hygiène générale.
La prévention passe par la vaccination (2 injections, valables pendant 10 ans) avec les
contraintes de coût et d’accord individuel. Si l’immunisation de la population est
considérée encore comme élevée, la pratique d’une sérologie avant la vaccination
limite les coûts. Sinon, la vaccination pour toute une population, sans recherche
d’anticorps auparavant, serait plus efficiente.
2. Virus de l’hépatite B
La transmission se fait par voie sanguine ou sexuelle. En milieu familial, les proches
sont plus souvent porteurs du virus [30] par un mécanisme peu clair. La prévention
passe par la pratique de la sérologie et/ou de l’immunisation des personnels à mettre
en place avec la médecine du travail [7-27], et les précautions standard pour les
personnes ayant une activité de soins (circulaires du 20 avril 1998 et du 8 décembre
1999). La vaccination des patients peut être proposée. L’information et la formation des
patients sont nécessaires ; l’utilisation d’effets personnels de toilette par exemple est
recommandée.
3. Virus de l’hépatite C
La prévalence des anticorps de l’hépatite C est de 1 à 2 % en population générale en
France. Dans les établissements psychiatriques, cette prévalence n’est pas bien
connue mais pourrait être supérieure (6 % dans [20]). La transmission se fait par voie
sanguine. La prévention repose sur les précautions standard (soins (circulaires du 20
avril 1998 et du 8 décembre 1999). L’information et la formation des patients sont
nécessaires ; l’utilisation d’effets personnels de toilette par exemple est recommandée
[25].
______________________________ 32 _________________________________
D. Virus du SIDA et des MST

La transmission se fait notamment par voie sexuelle et pose le problème de la
sexualité au sein des établissements psychiatriques. Les facteurs de risques sont en
lien avec la pratique d’une activité sexuelle. La prévention passe par le port de
préservatifs ; les contraintes sont leur disponibilité dans l’institution, l’information aux
patients et l’observance. Le problème de la sexualité des patients nécessite aussi une
réflexion basée sur la parole et l’écoute, et doit être pris en compte dans les
établissements psychiatriques.
Le dépistage systématique de la sérologie HIV est souvent évoqué pour protéger les
partenaires sexuels risquant d’être atteints. Si ce dépistage individuel est pratiqué, le
consentement doit être obtenu. En cas de séropositivité découverte, l’annonce et la
prise en charge de cet état nécessite beaucoup de précautions.
______________________________ 33 _________________________________
SURVEILLANCE DES INFECTIONS NOSOCOMIALES
I. Situation du problème
Une infection nosocomiale se définit comme une infection acquise à l’occasion de

soins ou au cours d’une hospitalisation alors qu’elle n’était pas présente à l’entrée. La
surveillance des infections nosocomiales consiste en un dénombrement au cours d’une
période donnée ou en continu avec la recherche de facteurs de risques. L’objectif de
ce dénombrement est de proposer une prévention pour en limiter l’incidence ou la
gravité.
A. Contexte
- Les infections nosocomiales recensées en milieu psychiatrique sont peu graves et
sont estimées de moins de 1 % à 4 % des patients présents selon les méthodes et les
établissements [4,14,29].
- Si les définitions sont communes à tous les établissements de soins, les soignants de
psychiatrie réclament des définitions spécifiques.
- Le siège des infections est variable selon les publications en raison de la variabilité
des structures et des patients et en fonction de la méthode choisie (prévalence ou
incidence, bandelettes urinaires systématiques ou non). L’enquête nationale de
prévalence de 1996 montrait les taux suivants : pulmonaire (20 %), cutané et
ganglionnaire (33 %), ORL , dentaire ou oculaire (20 %), urinaire ( 24 %), autres (2 %).
- Les établissements de psychiatrie sont organisés selon plusieurs types de séjour qui
ont chacun une typologie de patients avec, probablement, des risques d’infections
différents et de siège et de gravité différents : séjours courts/moyens en semaines ou
en mois, séjours longs en années.
B. Méthodes de surveillance
1. Prévalence
- Il s’agit d’une enquête un jour donné. Sont dénombrées les infections nosocomiales
actives c’est-à-dire apparues au jour de l’enquête ou encore sous traitement. Le
dénominateur est le nombre de patients présents ce jour-là. Une enquête nationale est
organisée tous les 5 ans par le CTIN ; la prochaine est prévue en mai-juin 2001.
- Avantages : l’intérêt est surtout pédagogique pour montrer que les infections
nosocomiales existent.
______________________________ 34 _________________________________
- Inconvénients : la rareté des infections nosocomiales (quelques unités pour un

établissement de 100 lits), le caractère aléatoire du jour choisi, l’absence de mise en
évidence de facteurs de risque rendent les enquêtes de prévalence décevantes.
2. Incidence
La méthode en incidence consiste à suivre, sur une période donnée ou en continu,
l’apparition des infections nosocomiales en recueillant des informations sur tous les
entrants d’une unité ou d’un établissement. Plusieurs méthodes existent :
è Recueil des seules infections

Une fiche est remplie lorsqu’une infection nosocomiale est mise en évidence. Si le
temps passé à la récolte des données est relativement court, cette méthode a trois
inconvénients :
- elle est peu sensible 1 en raison d’une sous-déclaration,
- il n’y a pas de dénominateurs directement accessibles (sinon le nombre de journées
et d’entrées obtenus par d’autres moyens),
- il n’y a pas d’étude des facteurs de risques, car il y a impossibilité de comparer avec
une population non infectée.
Plusieurs méthodes peuvent être proposées :

= à partir des déclarations des cliniciens ou à partir du PMSI (circulaire du 3 mai
2000) :
* avantage : l’intérêt est surtout pédagogique
* inconvénient : faible sensibilité
= à partir du laboratoire :
* avantage : le recueil est exhaustif si les infections ont donné lieu à des
prélèvements,
* inconvénient : les infections sans prélèvement ne sont pas comptées
(infections pulmonaires, cutanées, virales ?).
= à partir de la pharmacie (traitements anti-infectieux)

* avantage : le recueil est exhaustif en cas de prescriptions d’anti-infectieux et
d’ordonnances nominatives,
* inconvénient : les infections sans traitement ne sont pas comptées.
1
Sensibilité : capacité d’une enquête à dépister les cas ; une sensibilité de 50 % permet de détecter la
moitié des infections.
______________________________ 35 _________________________________
è Recueil en incidence de toutes les entrées ou de tous les présents :

Une fiche est remplie pour tout entrant ou tout patient présent au début de l’inclusion
sur une période limitée. C’est un suivi prospectif, réalisé par référent dans chaque
service. Une étude des facteurs de risques est possible en comparant les facteurs
chez les non-infectés par rapport aux infectés. Le temps passé est important.
Les taux peuvent se calculer avec, au numérateur, le nombre d’infections
nosocomiales, et, au dénominateur, le nombre d’entrants pour les séjours courts ou
moyens, ou le nombre de présents pour les séjours longs.
Le suivi permanent n’est pas souhaitable en raison du temps passé : une période
courte peut mieux convenir (3 mois, 6 mois).
- Il n’y a pas de méthode idéale : opposition entre la sensibilité et contraintes

= Meilleur « rendement » : confrontation entre le microbiologiste, le pharmacien
et le clinicien pour le dépistage des cas (infections urinaires ou cutanées).
= Meilleur « qualité » avec étude de facteurs de risques : incidence sur tous les
entrants ou présents 3 mois/ an.
Tableau : Sensibilités des différentes méthodes

de surveillance et temps passé [28]
Méthode Sensibilité Sensibilité Temps
(écarts) (moyenne) h/500 lits/ sem.
Médecin auto-déclaration 14 % – 34 % 24 % 3
Fièvre 47% – 56 % 51 % 8
Antibiothérapie 48 % –81 % 64 % 14
Fièvre + ATB 70 % 70 % 14
Microbiologie 33 % – 84 % 58 % 23
Dossier de soins 82 % - 94 % 88 % 36
Enquête prospective 76 % - 94 % 85 % 54
Enquête rétrospective 74 % - 96 % 85 % 36
Feuille de suivi (Réa) 73 % – 87 % 80 % 1 mn/feuille
Enquête facteurs de risques 50 % - 89 % 69 % 32
« Gold standard » 100 % 100 % 40
______________________________ 36 _________________________________
II. Propositions de Questionnaires
Les pages suivantes montrent des exemples de questionnaires. Le rôle du C.CLIN-

Ouest est de valider de tels questionnaires pour que les établissements de santé
psychiatriques utilisent les mêmes grilles.
A. Questionnaire pour une enquête de prévalence un jour donné
B. Questionnaire pour une enquête d’incidence sur une période donnée
C. Questionnaire pour le dépistage des infections nosocomiales
______________________________ 37 _________________________________
Questionnaire pour une enquête de prévalence un jour donné
Enquête de Prévalence des infections nosocomiales

Etiquette
Etablissement.................. Numéro de fiche |___|___|___|___|
"---------------------------------------------------------------------------------------
- Code établissement |___|___|___| - Numéro de fiche |___|___|___|___|
- Jour enquête (date de type jj mm aaaa) |____|____|______|
- Enquêteur ............................................
- Service |___|___| - UF |___|___|___|___|
- Transfert d’un précédent hôpital : 1.oui q 2.non q
- Sexe 1.H q 2.F q
- Date de naissance |____|____|_______| - Date entrée unité |____|____|_______|
Dans le séjour actuel dans le même hôpital :
Le malade est ou a été sondé : 1.oui ce jour q 2. non q 3.oui dans les 7 derniers jours q
(plus d’un sondage intermittent, ou sonde pendant plus de 12 heures) - Date pose sonde |___|___|______|
- Le test à la bandelette ce jour est :
1. négatif q 2.positif nitrite q 3.positif leuco q 4.positif les deux q 9.ne sait pas q
- L’ECBU ce jour : 1.positif q 2.négatif q 3.non fait q 9.ne sait pas q
- Signes cliniques : 1.fièvre q 2.autres signes q 3.pas de signes q 9.ne sait pas q
Le malade a été ou est perfusé : 1.oui ce jour q 2. non q 3. Dans les 7 derniers jours q
- Date 1ère pose voie veineuse |___|___|______|
- Traitement anticholinergique (au moins un) : 1.oui q 2. non q 9.ne sait pas q
- Combien de médicaments à activité anticholinergique ? |___|___|
- Terrain particulier : 1 |___| 2 |___| 3 |___|
(1 post-opératoire, 2 post-partum, 3 hémopathie/cancer, 4 SIDA, 5 tt immuno-suppresseur,
6 diabète, 7 insuffisance hépatique, 8 autre, 9 ne sait pas). Si autre, préciser ……………………………………………………….
- Score de dépendance |___|___| (de 3 à 15 voir infra)

- Tabagisme : 1.oui q 2. non q 9.ne sait pas q - Nbre cigarettes/jour |___|___|
- Le malade est-il porteur d’une infection en cours, ou encore sous traitement : 1.oui q 2.non q
- Le malade est-il sous antibiotiques : 1.oui q 2.non q
Si oui à l’une de ces 2 questions, tourner la page. Si non aux 2 questions, arrêter ici.
______________________________ 38 _________________________________
____________________________________________________________Hygiène en Psychiatrie. C.CLIN-Ouest 2001
1. Infection Principale Autre 1 Autre 2

Date |___|___|______| |___|___|______| |___|___|_____|
Prélèvements 1.oui q 2.non q 1.oui q 2.non q 1.oui q 2.non q
Origine |___|___| |___|___| |___|___|
prélèvements
Prélèvements + 1.oui q 2.non q 1.oui q 2. non q 1. oui q 2.non q
Germe 1 |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
|___|___|___| |___| |___|___|___| |___| |___|___|___| |___|
Germe 2 |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
|___|___|___| |___| |___|___|___| |___| |___|___|___| |___|
Appareil infecté |___|___| |___|___| |___|___|
2. Antibiotiques ATB 1 ATB 2 ATB 3

Nom (voir code) |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
Date début |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
Voie (0 per os, 1 IM, 2 IV, 3 locale) |___| |___| |___|
Motif (1 curatif documenté, 2 curatif non documenté, |___| |___| |___|
3 prophylactique protocole, 4 préventif hors protocole)
Au total au jour de l’enquête, le malade est porteur d’au moins

une infection nosocomiale , ou encore traité pour une telle infection : oui q non q
Si oui, pour la 1ère infection :

- L’infection a été acquise :
1. dans un autre établissement q 2. dans un autre service du même établissement q
3. dans le service actuel q
- La porte d’entrée est ........................ |___|___| - L’appareil infecté est ............. |___|___|
Si oui, pour une éventuelle 2ème infection :

- L’infection a été acquise :
1.dans un autre établissement q 2.dans un autre service du même établissement q
3.dans le service actuel q
- La porte d’entrée est ........................ |___|___| - L’appareil infecté est .................... |___|___|
______________________________ 39 _________________________________
Questionnaire pour une enquête d’incidence sur une période donnée
Enquête d’incidence des infections nosocomiales
Etablissement.................. Numéro de fiche |___|___|___|___| Etiquette
"---------------------------------------------------------------------------------------
- Enquêteur .................................
- Date de naissance (date de type jj mm aaaa) |____|____|____|
- Date admission/début enquête |____|____|______| - Date sortie |____|____|______|
- Service |___|___| - UF |___|___|___|___|
- Sexe 1.H q 2.F q - N° de chambre |___|___|___|___|
(plus d’un sondage intermittent, ou sonde pendant plus de 12 heures) - Date pose sonde |___|___|_____|
- Le test à la bandelette ce jour est :
1. négatif q 2.positif nitrite q 3.positif leuco q 4.positif les deux q 9.ne sait pas q
- L’ECBU ce jour : 1.positif q 2.négatif q 3.non fait q 9.ne sait pas q
- Signes cliniques : 1.fièvre q 2.autres signes q 3.pas de signes q 9.ne sait pas q
- Date 1ère pose voie veineuse |___|___|_____|
- Combien de médicaments à activité anticholinergiques ? |___|___|

- Le malade a présenté une infection : 1.oui q 2.non q

- Le malade a reçu un ou des antibiotiques : 1.oui q 2.non q
Si oui à l’une de ces 2 questions, tourner la page. Si non aux 2 questions, arrêter ici.
______________________________ 40 _________________________________
1. Infection Principale Autre 1 Autre 2

Date |___|___|______| |___|___|______| |___|___|_____|
Prélèvements 1.oui q 2.non q 1.oui q 2.non q 1.oui q 2.non q
Origine prélèvements |___|___| |___|___| |___|___|
Prélèvements + 1.oui q 2.non q 1.oui q 2. non q 1. oui q 2.non q
Germe 1 |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
|___|___|___| |___| |___|___|___| |___| |___|___|___| |___|
Germe 2 |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
|___|___|___||___| |___|___|___| |___| |___|___|___| |___|
Appareil infecté |___|___| |___|___| |___|___|
2. Antibiotiques ATB 1 ATB 2 ATB 3

Nom (voir code) |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
Date début |___|___|___| |___|___|___| |___|___|___|
Voie (0 per os, 1 IM, 2 IV, 3 locale) |___| |___| |___|
Motif (1 curatif documenté, 2 curatif non documenté, |___| |___| |___|
3 prophylactique protocole, 4 préventif hors protocole)
Bilan final
Le malade a présenté une infection nosocomiale dans l’unité actuelle : oui q non q

- La porte d’entrée est ............................. |___|___| - L’appareil infecté est .................. |___|___|

- La porte d’entrée est ............................. |___|___| - L’appareil infecté est .................. |___|___|
Commentaires :
______________________________ 41 _________________________________
Questionnaire pour le dépistage des infections nosocomiales
Dépistage des infections nosocomiales

Etiquette
Etablissement.................. Numéro de fiche |___|___|___|___|
"---------------------------------------------------------------------------------------
- Enquêteur .................................
- Date de naissance (date de type jj mm aaaa) |____|____|____|
- Date admission/début enquête |____|____|______| - Date sortie |____|____|______|
- Service |___|___| - UF |___|___|___|___|
- Sexe 1.H q 2.F q - N° de chambre |___|___|___|___|
Dépistage à partir du laboratoire de microbiologie

- Origine du prélèvement |___|___| |___|___| - ECBU : Leucocytes |___|___| / mm3
Germe1 : nombre |___|___| Nom |___|___|___| |___|___|___| |___|
Germe2 : nombre |___|___| Nom |___|___|___| |___|___|___| |___|
Dépistage à partir de la pharmacie

- Nom de l’antibiotique 1 |___|___|___| - Nom de l’antibiotique 2 |___|___|___|___|
- Date de prescription |____|____|______|
- Durée effective |___|___| en jours
(plus d’un sondage intermittent, ou sonde pendant plus de 12 heures)
- Date pose sonde |___|___|_____|
- Date 1ère pose voie veineuse |___|___|_____|
______________________________ 42 _________________________________
- Combien de médicaments à activité anticholinergiques ? |___|___|

Bilan final
Le malade a présenté une infection nosocomiale dans l’unité actuelle : oui q non q

- La porte d’entrée est .................................................. - L’appareil infecté est ...........................

- La porte d’entrée est .................................................. - L’appareil infecté est ...........................
Commentaires :
______________________________ 43 _________________________________
III. Définitions des items

1. Dates
Les dates sont de type européens avec jj mm aaaa. L’année doit être impérativement
codée en 4 chiffres +++
2. Service, UF
Service = psychiatrie = 19
UF selon code interne
3. Transfert
Patient adressé dans le service après une hospitalisation dans un autre établissement
de soins de durée supérieure à 24 heures.
4. Sonde urinaire
5. Perfusion
6. Traitement anticholinergique
Traitement en cours constitué de médicaments avec activité anticholinergique minime
ou partielle.
7. Terrain particulier
- Période post-opératoire : dans le mois suivant une intervention chirurgicale (effectuée
au bloc opératoire par un chirurgien)
- Post-partum : dans le mois suivant un accouchement
- Hémopathie/cancer : en cours de traitement
- SIDA : infection HIV avec CD4 bas
- Traitement immuno-suppresseur : traitement en cours contre les hémopathies, les
cancers et traitements corticoïdes à fortes doses, les suites de greffe
- Diabète sucré diagnostiqué et traité par médicaments oraux ou insuline
- Insuffisance hépatique : TP < 50 % ou ascite ou ictère
8. Score de dépendance
L’échelle proposée est ADL (activities of daily living) basée sur trois axes (alimentation,
mobilité, continence) avec un score de 5 items par axe. Le score va de 3 (aucune
dépendance) à 15 (très dépendant).
______________________________ 44 _________________________________
________________________________________________Hygiène en Psychiatrie. C.CLIN-Ouest 2001
è Alimentation : action de porter les aliments par tous les moyens possibles
(couverts, tasses, tube naso-gastrique..) depuis un réceptacle jusqu’à l’organisme
1. S’alimente sans surveillance ni aide, peut nécessiter des ustensiles adaptés,
2. Nécessite une surveillance intermittente (c’est-à-dire des conseils et des
encouragements) et/ou une aide minime pour les aspects mineurs (couper les aliments,
beurrer une tranche de pain, ouvrir une bouteille…),
3. Nécessite une assistance constante (encouragements, conseils, aide..), sinon le
repas n’est pas pris,
4. Totalement nourri manuellement, le malade ne peut se servir de ses mains,
5. Alimenté par voie parentérale ou par sonde naso-gastrique en totalité (non pas
seulement pour des compléments nutritionnels).
è Mobilité : définie comme l’action de se mobiliser entre les positions (couchée,

assise, debout)
1. Ne nécessite aucune surveillance ni aide pour se mobiliser, peut nécessiter des
équipements particuliers (barres d’appui, poignée…),
2. Nécessite une surveillance intermittente (c’est-à-dire des conseils ou des
encouragements) ou une assistance physique, seulement pour les manœuvres
difficiles,
3. Nécessite de façon constante une personne pour le guider, le sécuriser ou l’aider
physiquement, le patient peut participer,
4. Nécessite de façon constante deux personnes pour l’aider ou le soulever, peut
nécessiter des équipements d’élévation,
5. Ne peut se lever et n’est pas levé du lit.
è Continence et usage des toilettes

Définis comme l’action d’aller et revenir des toilettes (ou d’utiliser d’autres dispositifs
comme le bassin ou l’urinal), de s’installer et de se lever du siège, d’effectuer ses
propres soins d’hygiène et d’ajuster ses vêtements.
1. Ne nécessite aucune surveillance ni aide, peut nécessiter des équipements
particuliers (sièges spéciaux, poignées),
2. Nécessite de façon intermittente une surveillance de sécurité ou des
encouragements ou une aide minime (ajustement des vêtements, lavage des mains),
3. Continence fécale ou urinaire : nécessite constamment une surveillance et/ou une
assistance pour tout ou partie de l’activité, utilisation de dispositifs spéciaux comme les
colostomies, les iléostomies, ou les sondes urinaires,
4. Incontinence urinaire et/ou fécale, mais est mené aux toilettes toutes les deux à
quatre heures pendant la journée et la nuit,
5. Incontinence urinaire et fécale.
______________________________ 45 _________________________________
9. Tabagisme
Plus d’une cigarette par jour, tous les jours.
10. Infection, antibiotique

- Infection bactérienne, fongique ou virale en cours
- Antibiotique et antifongique : traitement en cours au moment de l’enquête
11. Germes, appareils infectés, traitement antibiotique
- 1 caractère pour la sensibilité (à mettre après le nom du germe) : 0 ou 1 ou 2 ou 9
Phénotype de résistance
(2e variable à 1 chiffre)
0 1 2 9
S. aureus méti-S méti-R GISA nsp
Pneumocoque péni G-S péni G-R ampi-R nsp
Entérocoques ampi-S ampi-R vanco-R nsp
Acinetobacter CAZ-S CAZ-I/R nsp
Pseudomonas et apparentés ** Ticar-S ticar-I/R, CAZ-S CAZ-R nsp
Entérobactéries ampi-S Ampi-R – CTX-S CTX-I/R nsp
BLSE
méti = méticilline CTX = cefotaxime

péni G = pénicilline G CAZ = ceftazidime
ampi = pénicilline A ou amoxicilline BLSE = productrice de beta-
lactamase à spectre étendu
ticar = ticarcilline
______________________________ 46 _________________________________
- Nom du germe : 3 lettres pour le genre, 3 lettres pour l’espèce
Nom des germes Code Noms des germes Code
Cocci Gram + Bacilles Gram

- non entérobactéries (suite)
Staphylococcus aureus STA AUR Gardnerella GAR SPE
Staphylocoque à coagulase négative STA NEG Haemophilus HAE SPE
Pneumocoque STR PNE Pasteurella PAS SPE
Streptococcus agalactiae (B) STR AGA Pseudomonas aeruginosa PSE AER
Streptococcus pyogenes (A) STR PYO Autre Pseudomonas et app. (Burk…) PSE DIV
Streptocoques divers (C, G, D, non STR DIV Stenotrophomonas maltophilia STE MAL
entérocoques)
Entérocoques ENC SPE Autre Bacille Gram- non entérobactérie BGN DIV
Microcoques MIC SPE
Autres cocci Gram + CGP DIV
Cocci Gram - Anaérobies stricts

Moraxella MRX SPE Bacteroïdes BAC SPE
Neisseria NEI SPE Clostridium CLO SPE
Autres cocci Gram - CGN DIV Prevotella PRE SPE
Propionibacterium PRO SPE
Bacilles Gram + Anaérobies divers ANA DIV
Corynébactéries COR SPE
Bacillus BCL SPE Autres micro-organismes
Lactobacillus LAC SPE Mycobactéries atypiques MYC ATY
Listeria LIS SPE BK (tuberculose) MYC TBK
Autres bacilles Gram + BGP DIV Chlamydia CHL SPE
Legionella LEG SPE
Entérobactéries Mycoplasme MYP SPE
Citrobacter (non diversus) CIT SPE Actinomyces ACT SPE
Enterobacter cloacae ENT CLO Aeromonas AER SPE
Enterobacter aerogenes ENT AER Nocardia NOC SPE
Enterobacter autres ENT DIV Rickettsia RIC SPE
Eecherichia coli ESC COL Vibrio VIB SPE
Hafnia HAF SPE
Klebsiella pneumoniae KLE PNE Parasites
Klebsiella autres KLE DIV Candida albicans CAN ALB
Levinea malonatica (Citro. diversus) LEV MAL Candida non albicans CAN NAL
Morganella MOR SPE Aspergillus ASP SPE
Proteus mirabilis PRO MIR Autres champignons (levures et filam.) CHP DIV
Proteus non mirabilis PRO DIV Pneumocystis carinii PNE CAR
Providencia PRV SPE Autres parasites PAR DIV
Salmonella SAL SPE
Serratia SER SPE Virus
Shigella SHI SPE Grippe VIR GRI
Autres entérobactéries ENB DIV HIV VIR HIV
CMV VIR CMV
Bacilles Gram - non entérobactéries Hépatite VIR HEP
Achromobacter ACH SPE Rotavirus VIR ROT
Acinetobacter ACI SPE VRS VIR VRS
Agrobacterium AGR SPE Autres virus VIR DIV
Alcaligenes ALC SPE
Campylobacter CAM SPE Identification non retrouvée NON IDE
Flavobacterium FLA SPE
Examen stérile EXA STE
______________________________ 47 _________________________________
Code des antibiotiques

- 3 chiffres pour le nom
Noms génériques Noms commerciaux (non exhaustifs)
PENICILLINES
001- Péni G et V Pénicilline G, Oracilline, Ospen, Biclinocilline, Bipenicilline,

Extencilline
002- Péni M : méthicilline, autres Bristopen, Orbénine, Cloxypen, Diclocil
003- Péni A : ampicilline et dérivés, Penglobe, Totapen, Proampi, Bacampicine, Ampicilline, Clamoxyl,
amoxicilline Agram, Amodex, Amophar, Bristamox, Flemoxine, Hiconcil, Gramidil,
Bactox, Zamocilline
004- Amoxicilline + acide clavulanique Augmentin, Ciblor
005- Péni anti-pyocyaniques Baypen, Pipérilline, Pipéracilline, Tazocilline
006- Ticarcilline ± acide clavulanique Ticarpen, Claventin
007- Carbapénèmes, Monobactams, Azactam, Betamaze, Selexid, Tiénam
Sulbactams
008- Autres péni Unacim
CEPHALOSPORINES
011- C I (1ère génération) Alfatil, Cefaperos, Oracéfal, Céporexine, Cefacet, Keforal, Céporine,
Velosef, Céfradine, Zadil, Zeefra, Kelsef, Doncef, Céfaloject,
Céfacidal, Céfazoline, Kefzol, Céfalotine, Keflin
012- C II (2ème génération) Cépazine, Zinnat, Kéfandol, Céfamandole, Curoxime, Pansporine
013- CIII (3ème génération) Claforan, Rocéphine, Fortum, Cefobis, Cefizox
Oroken, Orélox, Céfodox Taketiam, Texodil
014- Autres Pyocéfal, Méfoxin, Apacef, Moxalactam, Axepim, Cefrom,
CYCLINES
031- Doxycycline, Minocycline, Vibramycine, Monocline, Capadox, Doxy 100, Doxycline, Doxygram,
Tétracycline Doxylets, Granudoxy, Spanor, Tolexine, Vibraveineuse, Terramycine
solu-retard
Mynocine, Mestacine, Logrix
Tétracycline, Abiosan, Tetramig, Hexacycline
032- Autres cyclines, Cyclines + enzymes Physiomycine, Tetralysal, Transcycline
Aphlomycine, Lysocline, Tetranase
Amphocycline, Florocycline
AMINOSIDES
041- Gentamicyne Gentalline, Gentogram, Gentamicine

042- Amikacine Amiklin
043- Autres aminosides Débékacyl, icacine, Nebcine, Kamycine, Netromycine, Isépalline,
Sisolline, Kamycine, Néomycine, Humagel
______________________________ 48 _________________________________
MACROLIDES
051- Erythromycine Abboticine, Erythrocine, Propiocine, Egery, Logecine, Erythrogram,

Erycocci, Ery, Eryphar, Biolid
052- Spiramycine Rovamycine, Spiramycine
053- Autres macrolides 1 Josacine, Rulid, Claramid, Mosil, Dynabac
054- Autres macrolides 2 Zeclar, Naxy, Zithromax,
DIVERS dont ANTISTAPHYLOCOCCIQUES
061- LINCOSANIDES Dalacine, Lincocine
062- AC. FUSIDIQUE Fucidine
063- FOSFOMYCINE Fosfocine
064- RIFAMPICINE Rifadine (dans une indication autre que tuberculose)
065- GLYCOPEPTIDES Vancomycine, Vancocyne, Targocid
066- SYNERGISTINES Pyostacine, Staphylomycine
067- PHENICOLES Thiophénicol, Fluimucil Antibiotic, Tifomycine
068- POLYMYXINES Colimycine
QUINOLONES
101- 1ère génération Negram, Pipram, Apurone, Urotrate

102- 2ème génération Péflacine, Ciflox, Oflocet, Noroxine, Enoxor, Uniflox, Logiflox, Zagam
SULFAMIDES
121- SULFAMIDES Bactrim, Eusaprim, Bactekod, Supristol, Antrima, Pédiazole,
Adiazine, Fanasil, Wellcoprim, Fansidar
DIVERS ANTI-INFECTIEUXS
131- Divers 1 Eracine, Trobicine

132- Divers 2 Néomycine
141- Antilépreux Disulone, Hansolar, Lamprène
151- Antituberculeux Rimifon, Rifinah, Rifater, Rifadine, Rimactan, Dexambutol-INH,
Ansatipine, Myambutol, Ethambutol, Pirilène, Streptomycine
ANTIVIRAUX
161- AZT et autres anti-HIV Crixivan, Epivir, Hivid, Invirase, Norvir, Retrovir, Videx, Zerit
162- Aciclovir, ganciclovir, foscavir Cymevan, Foscavir, Zovirax, Zolitrex
163- Vidarabine Vira-MP
ANTIFONGIQUES
171- Antifongiques Fungizone, Mycostatine, Daktarin, Nizoral, Sporanox, Triflucan,
Ancotil, Itraconazole
181- Nitro-Imidazolés Flagyl, Tibéral, Ornidazole, Fazigyne, Ornidazole
191- Groséofulvine Fulcine, Griséofuline

ANTIPARASITAIRES
201- Trichomonacides Atrican, Fasigyne,
211- Anti-paludéens Halfan, Nivaquine, Lariam, Paludrine, Quinine, Quinimax,
Quinoforme, Savarine
221- Pyriméthamine Fansidar, Malocide
222- Anti-helminthiques Antelmina, Biltrizide, Combantrin, Fluvermal, Helmintox, Mectizan,
Mintezol, Notézine, Povanyl, Solaskil, Trédémine, Zentel
231- Divers anti-parasitaires 1 Glucantime
241- Divers anti-parasitaires 2 Neutrexin, Pentacarinat, Wellvone
901- AUTRES DIVERS ANTI-INFECTIEUX
______________________________ 49 _________________________________
Codes des sites anatomiques d’infection nosocomiale
- Infection urinaire 01 - ORL 09

- Infection pulmonaire basse 02 - Ophtalmo 10
- Infection sur KT 03 - Tractus gastro-intestinal 11
- Bactériémies/ septicémies 04 - Infection respiratoire haute 12
- ISO 05 - Infection génitale 13
- Os, articulations, disques vertébraux 06 - Peau, tissus mous 14
- Cardio-vasculaires 07 - Autres 20
- SNC 08
Codes des prélèvements
Hémoculture 01 Pharynx 08
ECBU 02 Bronches (Fibro) 09
PL 03 Pus peau 10
Pct Plèvre 04 ORL, face 11
Pus péritoine 05 Lochies 12
Crachats 06 Os, articulations 13
Selles 07 Ophtalmo 14
Autres 15
Codes des portes d’entrées

KT périph. à demeure 01 Cystoscopie 12
KT central à demeure 02 Cystographie 13
Cathétérisme momentané 03 Sonde urinaire 14
Endoscopie bronchique 04 Drain pleural 15
Endoscopie digestive 05 Drain autre 16
Arthroscopie 06 Sonde intubation 17
Artériographie 07 Péridurale 18
Phlébographie 08 Révision utérine 19
Coelioscopie 09 Ponction articulaire 20
Intervention 10 Pression intra-crânienne 21
Cholangiographie 11 Ponctions diverses 22
Aucune connue 99
______________________________ 50 _________________________________
12. Infection nosocomiale

Une infection nosocomiale est une infection acquise dans un secteur de soins alors
que le patient en était indemne à l’admission. Les références sont celles présentées
dans le guide « CCLIN-Paris-Nord. Guide de définition des infections nosocomiales.
1996. 80 pages ». Pour certaines infections en long séjour, les critères suivants sont
préférés : « McGeer A, Campbell B, Emori TG et al. Definitions of infection for
surveillance in long-term care facilities. Am J Inf Control 1991 ;19 :1-7 » (Traduction :
B. Branger/ Guide C.CLIN Paris-Nord).
Définitions
- Principes
1. Les symptômes doivent être nouveaux ou aggravés récemment (hors
symptômes chroniques),
2. Des causes non infectieuses doivent être recherchées avant le diagnostic
d’infection,
3. L’identification de l’infection ne doit pas être établie sur un simple argument.
Des données microbiologiques, radiologiques doivent être utilisées pour
confirmer le diagnostic clinique. De la même manière, le diagnostic par les
examens complémentaires doit être compatible avec les signes cliniques
d’infection.
- Infections broncho-pulmonaires
= Pharyngite, rhino-pharyngite
Au moins DEUX des signes suivants : (a) rhinorrhée ou éternuements, (b) nez
bouché (congestion nasale), (c) érythème du pharynx, raucité de la
voix,dysphagie, (d) toux sèche, (e) adénopathies cervicales.
= Syndrome grippal
Fièvre (≥ 38°C), ET TROIS signes parmi les suivants : (a) frissons, (b)
céphalées ou douleurs oculaires (nouveaux symptômes), (c) myalgies, (d)
asthénie ou anorexie, (e) angine, (f) apparition récente ou aggravation d’une
toux sèche.
= Pneumonie
Image radiologique parenchymateuse récente ou évolutive, ET DEUX signes
parmi les suivants : (a) apparition ou aggravation d’une toux, (b) apparition ou
aggravation d’un encombrement bronchique, (c) fièvre ≥ 38°C, (d) douleur
pleurale, (e) apparition ou aggravation des signes clinique à l’auscultation
______________________________ 51 _________________________________
(râles, ronchus, sifflements), (f) modification de la fréquence respiratoire

(polypnée > 25/mn) ou altération de l’activité physique ou mentale.
= Autre infection basse (bronchite, trachéo-bronchite)
TROIS des signes suivants : (a) apparition ou aggravation d’une toux, (b)
apparition ou aggravation d’un encombrement bronchique, (c) fièvre ≥ 38°C, (d)
douleur pleurale, (e) apparition ou aggravation des signes clinique à
l’auscultation (râles, ronchus, sifflements), (f) modification de la fréquence
respiratoire (polypnée > 25/mn) ou altération de l’activité physique ou mentale.
- Définitions des Infections nosocomiales urinaires (BEH/CDC/Paris-Nord)

= symptomatiques :
è fièvre > 38°, sans autre localisation infectieuse, et/ou envie impérieuse, et/ou
dysurie, et/ou pollakiurie, et/ou tension sus-pubienne,
è ET une uroculture positive ≥ 105 germes/ml sans qu’il y ait plus de deux
espèces microbiennes, OU une uroculture positive ≥ 10 3 germes/ml avec
une leucocyturie ≥ 10/mm3 (soit ≥ 104/ml).
= asymptomatiques sur sonde à demeure, ou chez le sondé dans les 7 jours

précédents :
è uroculture positive ≥ 10 5 germes/ml si le patient a été sondé pendant la
semaine précédent le prélèvement.
Ces définitions sont d’ordre épidémiologique pour une enquête. Elles ne doivent
pas modifier les habitudes de prescription, et en particulier, ne doivent pas faire
prescrire des antibiotiques de manière abusive (plutôt réservés en cas
d’infection urinaire symptomatique). Si le malade est sous antibiothérapie
pouvant agir sur les urines, le CDC Paris-Nord retient comme définition la
présence d’un germe pathogène même à ≤ 105 /ml.
- Infections de l’œil, du nez et de la bouche

= Conjonctivite
1. Pus dans un ou les deux yeux pendant au moins 24 heures,
2. Rougeur conjonctivale, avec ou sans douleur ou démangeaison, présente au
moins 24 heures.
= Otite
1. Diagnostic par un ORL,
______________________________ 52 _________________________________
2. Ecoulement nouveau d’une ou des deux oreilles, ou douleur/rougeur du

tympan.
= Infection orale et périorale
Aspect d’infection diagnostiqué par un médecin ou un dentiste, incluant la
candidose buccale.
- Infections cutanées
= Infections des tissus mous, cellulites.
UN des critères suivants :
1. Pus présent,
2. Quatre des signes suivants : (a) fièvre ≥ 38°C ou altération de l’activité
physique ou mentale, (b) chaleur locale, (c) rougeur, (d) œdème, (e) douleur, (f)
drainage.
= Infection cutanée à candida
Le patient doit présenter : (a) un rash maculo-papuleux, (b) un diagnostic
confirmé par un médecin ou le laboratoire.
= Zona ou herpès
Le patient doit présenter : (a) une éruption vésiculeuse, (b) un diagnostic
confirmé par un médecin ou le laboratoire.
= Gale
Le patient doit présenter : (a) une éruption maculo-papuleuse et/ou un prurit, (b)
un diagnostic confirmé par un médecin ou le laboratoire. Précautions : s‘assurer
que l’éruption n’est pas allergique ou secondaire à une irritation locale.
- Infections gastro-intestinales
= Gastro-entérites
UN des critères suivants :
1. Au moins DEUX selles liquides inhabituelles pendant 24 heures,
2. Au moins DEUX épisodes de vomissements pendant 24 heures,
3. L’ensemble des signes suivants : (a) culture positive à une bactérie
pathogène (Salmonella, Shigella, E. Coli O 157, Campylobacter) ou une
présence de toxine pour C. difficile, (b) au moins un signe compatible avec une
infection digestive (nausée, vomissement, gêne ou douleur abdominale,
diarrhée).
______________________________ 53 _________________________________
- Infections systémiques
= Bactériémies
UN des signes suivants :
1. Au moins DEUX hémocultures positives pour le même germe,
2. Une seule hémoculture (non contaminée) avec, au moins, UN des signes
suivants : (a) fièvre ≥ 38°C, (b) hypothermie récente <34°5 C), (c) chute de la
TA systolique de > 30 mm Hg, (d) altération de l’activité physique ou mentale.
Les bactériémies associées à un autre site sont comptées comme infections
secondaires et ne sont pas distinguées du siège primitif.
= Episode fébrile inexpliqué

Le patient doit avoir un enregistrement de la température (≥ 38°C) en 2 ou 3
prises sur au moins 12 heures sur une période de 3 jours sans autre site
infectieux reconnu ou sans autre cause non infectieuse.
ANNEXES
Exemples de signalisation
______________________________ 54 _________________________________
TEXTES REGLEMENTAIRES
(par ordre de parution)
n Décret n°292 du 16 mars 1995 relatif aux dispositifs médicaux modifiant le code de la
Santé Publique (transposant en droit français la directive 93/42/ CEE du 14 juin 1993).
n Circulaire n° 672 du 20 octobre 1997 relative à la stérilisation des matériels médicaux.
n Décret n° 1048 du 6 novembre 1997 relatif à l’élimination des déchets d’activités de

soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.
n Circulaire n° 249 du 20 avril 1998 relative à la prévention de la transmission d’agents

infectieux véhiculés par le sang ou les liquides biologiques.
n Décret n°99-1034 du 6 décembre 1999 relatif à l’organisation de la lutte contre les

infections nosocomiales dans les établissements de santé et modifiant le chapitre Ier du
livre VII du code de la santé publique (deuxième partie : décrets en Conseil d’Etat)
n Circulaire DGS 98/771 du 31 décembre 1998 relative à la mise en œuvre de bonnes

pratiques d'entretien des réseaux d'eau dans les établissements de santé et aux moyens
de prévention du risque lié aux légionelles dans les installations à risque et dans celles
des bâtiments recevant du public.
n Arrêtés du 7 septembre 1999 relatif à la filière et à l’entreposage des déchets de soins à

risques infectieux.
n Circulaire DGS/DH - n° 98/249 du 20 avril 1998 relative à la prévention de la

transmission d'agents infectieux véhiculés par le sang ou les liquides biologiques lors
des soins dans les établissements de santé.
n Circulaire n°99-680 du 8 décembre 1999 relative aux recommandations à mettre en

œuvre devant un risque de transmission du HVB et HVC par le sang et les liquides
biologiques
n Circulaire DH/PMSI n°2000-238 du 3 mai 2000 relative à la réalisation d’une enquête,

préalablement à la mise en place du PMSI en psychiatrie.
n Décret n° 2000-1316 du 26 décembre 2000 relatif aux pharmacies à usage intérieur et

modifiant le code de la santé publique.
n Circulaire N° DGS/DHOS/DGAS/DSS/2001/139 du 14 mars 2001 relative à la prise en

charge des personnes atteintes d’encéphalopathies subaiguës spongiformes
transmissibles
n Circulaire N° DGS/5C/DHOS/E2/2001/138 du 14 mars 2001 relative aux précautions à

observer lors de soins en vue de réduire les risques de transmission d’agents
transmissibles non conventionnels
______________________________ 55 _________________________________
REFERENCES
(par ordre alphabétique)
1. Agence Nationale d’Accréditation et d’Evaluation en Santé. Manuel d’accréditation des

établissements en santé, février 1999, p103-111
2. ALBERTO-GONDUIN M.C., NORGET N. Difficultés de l’isolement en psychiatrie, quelles

alternatives possibles ? HygièneS, 1999 ; 6 : 516-520
3. BAQHP. Référentiel d’évaluation de la qualité en clinique psychiatrique privée, mars 1998 :

177 p.
4. BRYSSINE S, GRISI-PACINI B, ARDIET G. Surveillance des infections nosocomiales en

milieu psychiatrique, HygièneS 1996 ; 14 : 35-8
5. CARMAN WF et al. Effects o f influenza vaccination of health-care workers on mortality of

elderly people in long-term care : a randomised controlled trial. Lancet 2000 ;355 :93-97
6. CHAUDHURY S, CHANDRA S, AUGUSTINE M. Prevalence of Australia antigen (HBsAg)

in institutionalised patients with psychosis Br J Psychiatry 1994 Apr;164(4):542-3
7. Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France. Calendrier vaccinal 2000. BEH 2000 ;
27 : 115-7.
8. C.CLIN-Est. La gale dans les établissements de soins. 2001 : 31 p.
9. C.CLIN-Ouest. Réduire le risque de transmission des bactéries multi-résistantes et des

maladies infectieuses en milieu hospitalier, 1997 : 69 p
10. C.CLIN-Ouest. Démarche d’auto-évaluation en hygiène hospitalière. C.CLIN-Ouest.

Rennes, 2000 : 23 pages
11. C.CLIN-Ouest. Hygiène de la restauration dans les établissements de santé. Rennes 2001 :
75 pages.
12. C.CLIN Paris-Nord. Lutte contre les ectoparasites et les agents nuisibles en milieu
hospitalier. Guide de bonnes pratiques. Paris 2001 : 126 pages.
13. C.CLIN Paris-Nord. Evaluation des pratiques en hygiène hospitalière dans les
établissements de santé mentale, Rapport d’enquête. 1997/1998 : 49 p
14. C.CLIN Sud-Ouest. Spécificités de l’infection par le virus de l’immunodéfience humaine et

centres hospitaliers spécialisés. Novembre 1994
15. Comité technique des infections nosocomiales, Société française d’hygiène Hospitalière.
Isolement septique, recommandations pour les établissements de soins, Ministère de
l'Emploi et de la Solidarité 1998 : 61 p
16. Comité Technique des Infections Nosocomiales. 100 recommandations pour la surveillance
et la prévention des infections nosocomiales. 1999 : 121 p.
17. Comité Technique des Infections Nosocomiales, Conseil supérieur d’Hygiène Publique de
France. Guide de bonnes pratiques de désinfection des dispositifs médicaux. Ministère de
l'Emploi et de la Solidarité 1998 : 133 p.
18. EVEILLARD M. Enquête de prévalence des infections en milieu psychiatrique. HygièneS-

1999 ; volume VII, 5 : 441-446
19. EVEILLARD M. Une équipe d’hygiène dans un établissement de santé mentale. HygièneS-
1999 ; volume VII, n°1 : 45-50
______________________________ 56 _________________________________
20. GABASTOU JM, CHOUAKI T, ZEMIR A et al. Séroprévalence des hépatites C et B chez
les patients HIV + en milieu psychiatrique. Med Mal Infect 1996 ;26 : 1169-72
21. HAENEN R, MOENS G, JACQUES P. The prevalence of infections in psychiatric institutes

in Belgium. J Hosp Inf 1997 ; 37(4) : 273-80
22. KOVESS V. L’accréditation en psychiatrie, les préambules. Décision Santé 1997 ; 120 : 20-
22
23. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité. Guide de prévention en Stomatologie et en

Odontologie. Paris, 1997, 36 pages.
24. Ministère de l'Emploi et de la Solidarité. Elimination des déchets d’activités de soins à

risques. Ministère de l'Emploi et de la Solidarité 1998 : 50 p
25. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité. L’hépatite C, questions et réponses. Paris 1999 :

56 pages
26. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, INRS, GERES. Guide des matériels de sécurité.
Edition 1999-2000 : 48 pages
27. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité. Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de

France du 12 mai 2000 relatif au calendrier vaccinal 2000
28. PERL TM. Surveillance, reporting, and the use of computers. In : Wenzel RP. Prevention
and control of nosocomial infection. Baltimore : Williams et Wilkins, 1997 : p 128-161
29. TACNET A., JACQ F. Les infections nosocomiales en milieu hospitalier psychiatrique,
HygièneS 1998 ; 5 : 323-326
30. VAN DAMME P et al. Transmission horizontale du virus de l’hépatite B. Lancet 1995 ;345 :
27-29
=====
______________________________ 57 _________________________________

2001 Psychiatrie CCLIN

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2001 Psychiatrie CCLIN

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2001 Psychiatrie CCLIN

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C.

(Inter région Ouest) et Miquelon

Rédaction : B. Branger, M-A Ertzscheid, A. Leguyader, B. Libeau

Coordination pour le Conseil Scientifique : Dr B. Libeau

Personnes du groupe de travail (par ordre alphabétique)

NOM ETABLISSEMENT VILLE

Personnes du groupe (suite) (par ordre alphabétique)

NOM ETABLISSEMENT VILLE

Ce document a été relu et corrigé

TABLE DES MATIERES

I. INFECTIONS LES PLUS COURANTES EN PSYCHIATRIE ................................................................................24

I. SITUATION DU PROBLÈME ............................................................................................................................34

TEXTES REGLEMENTAIRES ............................................................................................ 55

III. Champ d’application

IV. Objectif du document

documents cités en bibliographie ou à d’autres documents disponibles au C.CLIN-

SPI.1.a La politique de maîtrise du risque D’autres instances de l’établissement doivent

SPI.1.b Le programme d’activités annuel ou Une politique de surveillance des infections

SPI.2.a La politique de maîtrise du risque SPI.2.a Cet item s’intéresse au fonctionnement

Références (suite) Commentaires

SPI.2.c La politique et le programme de lutte SPI.2.c Actions de communication, bulletins

SPI.4.b Un dispositif permet l’alerte, SPI.4.b La participation du laboratoire

SPI.4.d Un suivi de l’évolution du taux des

Doivent également être abordées : les

SPI.6.b Des recommandations concernant la

SPI.6.c Un suivi annuel des consommations SPI.6.c C’est le rôle du pharmacien et du

SPI.7.b Un dispositif de notification, de recueil, SPI.7.b A voir avec le médecin du travail, la

SPI.7.c L’ensemble des professionnels est SPI.7.c Il s’agit principalement de la

SPI.8.a Un système d’assurance de la qualité SPI.8.a A envisager en cas de service de

SPI.10.b Des procédures concernant la SPI.10.b Situation variable selon les

SPI.11.b Les éléments d’évaluation sont

SPI.11.c Des actions d’amélioration sont

III. Conclusion sur l’accréditation en hygiène

La psychiatrie présente peu de particularités au regard des référentiels touchant à

PRECAUTIONS EN HYGIENE ET ISOLEMENT INFECTIEUX

Les précautions d’hygiène dans les établissements de soins psychiatriques sont

1. Les pathologies mentales

I. Infections les plus courantes en psychiatrie

II. Précautions « standard »

Après le retrait des gants, entre deux patients, entre deux

Surfaces souillées Nettoyer et désinfecter avec désinfectant approprié les

* Circulaire DGS/DH/DRT/DSS n° 98-228 du 9 avril 1998 relative aux recommandations de

III. Précautions particulières

Lorsqu’un patient présente une maladie ou est porteur de germes transmissibles

L’isolement infectieux est une prescription médicale. L’indication repose sur le

Les recommandations sont les suivantes :

B. Précautions respiratoires type air

C. Précautions respiratoires type gouttelettes

Les recommandations sont les suivantes :

IV. Principales pathologies infectieuses

Maladie ou Infection Type de précautions

Infections broncho-pulmonaires : tuber-

Infections ORL : oreillons

A. Recommandations en lien avec les structures et les équipements

Lorsque la chambre individuelle est nécessaire ou recommandée [15], la « chambre

B. Recommandations en lien avec l’organisation

Peuvent être ainsi formalisées les actions suivantes :

è Prévention du risque infectieux pour les « patients lentement évolutifs » : la

C. Recommandations en lien avec la formation et l’information

Etablissement.................. Numéro de fiche |_|_|_|_|

- Score de dépendance |_|_| (de 3 à 15 voir infra)

Etablissement.................. Numéro de fiche |_|_|_|_| Etiquette

- Score de dépendance |_|_| (de 3 à 15 voir infra)

Etablissement.................. Numéro de fiche |_|_|_|_|

- Score de dépendance |_|_| (de 3 à 15 voir infra)