EASY UP

ÉTAIEMENT

ÉTAI ROBUSTE & LÉGER POUR DE FORTES REPRISES DE CHARGES • mai 2023
 I N F O R M AT I O N S
Ce document s’adresse à toute personne amenée à
travailler avec le produit Altrad Coffrage & Etaiement
décrit et contient des renseignements relatifs au
montage et à l’utilisation du système, conformes
aux directives. Toutes les personnes qui travaillent
avec ces différents produits doivent connaître
parfaitement le contenu de ces documents et leurs
informations relatives à la sécurité.

L’utilisation de nos produits est soumise au respect

des lois et prescriptions, dans leur version actuelle,
en France. Les consignes de sécurité et indications
de charges doivent être strictement respectées.

Le présent document peut également servir

d’instructions de montage et d’utilisation applicables
en général ou être intégré à des instructions de
montage et d’utilisation spécifiques à un chantier.

Altrad Coffrage & Etaiement se réserve le droit

de procéder à toutes modifications dans un but
d’optimisation technique. Sous réserve d’erreurs,
de fautes d’écriture et d’impression.

Édition : mai 2023

Altrad Coffrage & Etaiement
[email protected]
www.altrad-coffrage.com
 SOMMAIRE
ES MATIÈRES
PRÉSENTATION.......................................................................................................................... 4
Caractéristiques.................................................................................................................................. 4
Composants........................................................................................................................................ 5
Capacités de charges des étais.......................................................................................................... 6
Capacités de charges des étais avec rallonges (1m ou 1,5m)............................................................ 7
Capacités de charges des tours......................................................................................................... 8

MODE OPÉRATOIRE.................................................................................................................. 12
Montage des étais & tours................................................................................................................. 12
Détail du préréglage rapide en hauteur............................................................................................. 14
Utilisation des tours........................................................................................................................... 15

SÉCURITÉ & MAINTENANCE....................................................................................................18

Règles de sécurité..............................................................................................................................18
Maintenance.......................................................................................................................................19
É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

PRÉSENTATION
Caractéristiques
L’étai EASY UP est un étai en aluminium, robuste Platine supérieure
et léger à manipuler, avec de fortes reprises soudée à la coulisse
de charges. Cet étai permet d’être utilisé
notamment pour des sous-étaiement. Ce type
d’étaiement permet de mettre en oeuvre un
étaiement lourd, conjuguant à la fois puissance
et forte productivité sur votre chantier, à un coût Coulisse
maîtrisé.

Ecrou rapide acier

■ Fût en alliage d’aluminium peint en rouge.
avec filetage intérieur
■ Coulisse en alliage d’aluminium entièrement
filetée.
■ Écrou à pas rapide, libérable.
■ Platines d’extrémités comportant les
peçages nécessaire pour être équipées de
tous les accessoires de la gamme.

Possibilité de superposer
deux étais avec des boulons
ou des treillis de liaison.

165
Fût
18 129 18

25 79 25
18

25

8x14
50

4xR8,5
165

129

79

15

Platine inférieure
soudée au fût
25
18

4 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

Composants

Réf. prod. Poids (Kg) Caractéristiques Élements

COMPOSANTS DE STRUCTURE

137-0300 18.4 ETAI ALU J300 (178CM/300CM)

137-0400 24 ETAI ALU J400 (278CM/400CM)
137-0500 28 ETAI ALU J500 (378CM/500CM)
137-0600 33 ETAI ALU J625 (505CM/625CM)

137-2100 5.6 RALLONGE ETAI ALU 100CM

137-2150 6 RALLONGE ETAI ALU 150CM

C O M P O S A N T S D E S TA B I L I T É

137-1075 9 CADRE TRANSVERSAL 75CM

137-1150 14 CADRE TRANSVERSAL 150CM

137-0900 10.5 TRÉPIED ETAIS ALU

COMPOSANTS ACCESSOIRES

137-0902 2 FOURCHE ETAIS ALU

PANIER PORTE ÉTAIS SFM

Dimensions base : 155 x 90 cm

138-8010 53
Dimension hauteur : 85 cm
Capacité de stockage : 50 étais Ø57

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 5

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

Capacités de charges des étais

EASY UP Easy Up 300 Easy Up 400 Easy Up 500 Easy Up 625

Masse (kg) 18,4 24 28 36
Réf. 137-0300 Réf. 137-0400 Réf. 137-0500 Réf. 137-0600
Charge en KN Charge en KN Charge en KN Charge en KN
Extension
(m) Coulisse vers Coulisse vers Coulisse vers Coulisse vers Coulisse vers Coulisse Coulisse Coulisse
le haut le bas le haut le bas le haut vers le bas vers le haut vers le bas
1,78 75 88,2
1,8 73,5 85,9
1,9 71,9 83,6
2 70,4 81,3
2,1 68,9 80,2
2,2 67,4 79,2
2,3 65,8 76,3
2,4 64,3 72,6
2,5 62,8 70,2
2,6 61,2 68,5
2,7 59,7 64,8
2,8 58,2 62,5 77,2 85,3
2,9 56,6 59,8 73,8 81,2
3 55 58,2 70,3 78,2
3,1 66,9 73,2
3,2 63,5 70,1
3,3 60 64,5
3,4 56,6 61,1
3,5 53,2 57,5
3,6 49,7 55,6
3,7 46,3 48,8
3,8 42,9 45,8 44,5 49,2
3,9 39,4 41,9 43,5 47,1
4 36 38,5 42,6 46,2
4,1 41,6 44,1
4,2 40,7 43,3
4,3 39,7 42,3
4,4 38,7 41,2
4,5 37,8 40,1
4,6 36,8 39,4
4,7 35,9 37,5
4,8 34,9 38
4,9 33,9 36,5
5 32,9 35
5,05 41 43,2
5,15 40 42
5,25 38,1 40,2
5,35 36,3 38,4
5,45 34,4 36,6
5,55 32,5 34,5
5,65 30,7 32,7
5,75 29,1 31
5,85 27,5 29
5,95 26 28,1
6,05 24,8 26,6
6,15 23,6 25,6
6,25 22,4 24,4

6 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

Capacités de charges des étais avec rallonges (1m ou 1,5m)

Easy Up Easy Up Easy Up Easy Up Easy Up Easy Up Easy Up

Extension
(cm) 3m + 1m 3m + 1.5m 4m + 1m 4m + 1.5m 5m + 1m 5m + 1.5m 6m + 1m
Charge en KN Charge en KN Charge en KN Charge en KN Charge en KN Charge en KN Charge en KN
270 75.0
280 73.5
290 72.5
300 69.0
310 65.0
320 62.0
330 59.0 44.5
340 55.0 43.5
350 52.0 42.6
360 48.0 41.6
370 45.0 40.7
380 41.5 39.7 43.5
390 38.5 38.7 43.0
400 35.0 37.0 41.6
410 35.6 40.5
420 34.0 39.5
430 32.6 38.7 40.0
440 31.2 37.5 38.7
450 30.0 36.0 37.9
460 35.0 37.0
470 34.0 36.5
480 33.0 35.5 42.0
490 32.0 34.0 40.0
500 31.0 33.0 38.8
510 31.5 37.2
520 30.0 35.4
530 29.0 34.0 35.0
540 27.5 32.7 33.5
550 26.0 31.0 32.0
560 29.5 31.0
570 28.0 30.0
580 26.8 28.5
590 25.6 27.0
600 24.0 26.0
610 25.0 20.5
620 24.0 20.5
630 23.0 20.5
640 22.0 20.5
650 21.0 20.5
655 20.5
665 20
675 19
685 18.1
695 17.2
705 16.3
715 15.4
725 14.5
DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 7
É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

Capacités de charges des tours

Les capacités de charge sont calculées en l’absence de poussées latérales dues au vent.
En conditions de vent, la poussée latérale exercée diminue les charges verticales de 10%.

TOURS AVEC UNE SÉRIE DE CADRES TREILLIS HT 3,00 ETAIS EASY UP EXTENSION MAXIMALE 3 M

Capacité de charge
Hauteur tour
max. par étai
1.78 ml 112.5 kn
1.80 ml 110.3 kn
1.90 ml 107.9 kn
2.0 ml 105.6 kn
2.10 ml 103.4 kn
2.20 ml 101.1 kn
2.30 ml 98.7 kn
2.40 ml 96.5 kn
2.50 ml 94.2 kn
2.60 ml 91.8 kn
2.70 ml 89.6 kn
2.80 ml 97.3 kn
N.B.: Capacités de charges maximales pour les tours ayant les
2.90 ml 84.9 kn
dimensions suivantes : 2300 x 1500 mm et 1500 x 1500 mm
3.00 ml 82.5 kn

TOURS AVEC UNE SÉRIE DE CADRE TREILLIS HT 4,00 M ETAIS EASY UP EXTENSION MAXIMALE 4 M

Capacité de charge
Hauteur tour
max. par étai
2.80 ml 115.8 kn
2.90 ml 110.7 kn
3.00 ml 105.5 kn
3.10 ml 100.4 kn
3.20 ml 95.3 kn
3.30 ml 90.0 kn
3.40 ml 84.9 kn
3.50 ml 79.8 kn
3.60 ml 74.6 kn
3.70 ml 69.5 kn
3.80 ml 64.4 kn
N.B.: Capacités de charges maximales pour les tours
3.90 ml 59.1 kn
ayant les dimensions suivantes : 2300 x 1500 mm et
4.00 ml 54.0 kn 1500 x 1500 mm

8 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

TOURS AVEC DEUX SÉRIES DE CADRES TREILLIS HT 4,00 M ETAIS EASY UP EXTENSION MAXIMALE 4 M

Capacité de charge
Hauteur tour
max. par étai
2.80 ml 123.5 kn
2.90 ml 118.1 kn
3.00 ml 112.5 kn
3.10 ml 107.0 kn
3.20 ml 101.6 kn
3.30 ml 96.0 kn
3.40 ml 90.6 kn
3.50 ml 85.1 kn
3.60 ml 79.5 kn
3.70 ml 74.1 kn
3.80 ml 68.6 kn
3.90 ml 63.0 kn
N.B.: Capacités de charges maximales pour les tours ayant les
4.00 ml 57.6 kn
dimensions suivantes : 2300 x 1500 mm et 1500 x 1500 mm

TOURS AVEC DEUX SÉRIES DE CADRE TREILLIS HT 5,00 M ETAIS EASY UP EXTENSION MAXIMALE 5 M

Capacité de charge
Hauteur tour
max. par étai
3.80 ml 71.2 kn
3.90 ml 69.6 kn
4.00 ml 68.2 kn
4.10 ml 66.6 kn
4.20 ml 65.1 kn
4.30 ml 63.5 kn
4.40 ml 61.9 kn
4.50 ml 60.5 kn
4.60 ml 58.9 kn
4.70 ml 57.4 kn
4.80 ml 55.8 kn
4.90 ml 54.2 kn
N.B.: Capacités de charges maximales pour les tours ayant les
5.00 ml 52.6 kn
dimensions suivantes : 2300 x 1500 mm et 1500 x 1500 mm

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 9

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

TOURS AVEC DEUX SÉRIES DE CADRES TREILLIS HT 4,00 M ETAIS EASY UP EXTENSION MAXIMALE 4 M

Capacité de Capacité de Capacité de

Hauteur Hauteur Hauteur
charge max. charge max. charge max.
tour tour tour
par étai par étai par étai
3.56 m 120.0 kn 5.60 m 123.5 kn 7.60 m 71.2 kn
3.60 m 117.6 kn 5.80 m 118.1 kn 7.80 m 69.6 kn
3.80 m 115.0 kn 6.00 m 112.5 kn 8.00 m 68.2 kn
4.00 m 112.6 kn 6.20 m 107.0 kn 8.20 m 66.6 kn
4.20 m 110.2 kn 6.40 m 101.6 kn 8.40 m 65.1 kn
4.40 m 107.8 kn 6.60 m 96.0 kn 8.60 m 63.5 kn
4.60 m 105.3 kn 6.80 m 90.6 kn 8.80 m 61.9 kn
4.80 m 102.9 kn 7.00 m 85.1 kn 9.00 m 60.5 kn
5.00 m 100.5 kn 7.20 m 79.5 kn 9.20 m 58.9 kn
5.20 m 97.9 kn 7.40 m 74.1 kn 9.40 m 57.4 kn
5.40 m 95.5 kn 7.60 m 68.6 kn 9.60 m 55.8 kn
5.60 m 93.1 kn 7.80 m 63.0 kn 9.80 m 54.2 kn
5.80 m 90.6 kn 8.00 m 57.6 kn 10.00 m 52.6 kn
6.00 m 88.0 kn

10 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 11

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

MODE OPÉRATOIRE
Montage des étais & tours
Instructions générales
Avant d’effectuer le montage des tours d’étaiement, il est nécessaire de vérifier si la surface
d’appui est apte à supporter les charges qui seront transmises au niveau des points d’appui des
tours.
Pour une surface d’appui conforme les conditions suivantes doivent être remplies :

■ Planéité de la surface :
La surface doit être plane et dépourvue de creux ou de bosses.
Si nécessaire, pour garantir une meilleure planéité et une diffusion des charges, réaliser une
répartition au sol avec des planches d’une épaisseur minimale de 40mm et d’une largeur
minimale de 400mm.

■ Résistance de la surface d’appui appropriée aux charges transmises :

Les descentes de charges sont concentrées sur la surface de la semelle d’appui. La solution
la plus appropriée pour des fortes charges est de réaliser une dalle en béton d’une épaisseur
minimum de 15 cm afin d’éviter tout risque d’affaissement du terrain. Il sera également possible,
pour des charges moins importantes, de réaliser les appuis sur une surface en gravier (tout-
venant ou
ballast) suffisamment compactée et stabilisée : une étude de sol doit obligatoirement être
réalisée.

■ Rigidité et résistance uniformes de la surface d’appui :

La rigidité de la surface du sol doit être homogène sur tous les appuis.

■ Absence d’affaissements différentiels de la surface d’appui

Sous l’effet des charges appliquées, la surface d’appui ne doit subir aucun affaissement local qui
risquerait de compromettre la capacité de charge des étais.

La qualité du sol a un impact direct sur la capacité des tours : plus la

charge appliquée sera élevée, plus le soin apporté à la réalisation des
appuis devra être soigné.

La stabilisation des tours, dans les phases suivantes, peut être réalisée de différentes façons :
1– En chevillant les platines de la tour au sol, puis à l’aide de tubes et colliers d’échafaudage
ou de câble pendant son élévation, dans un nombre suffisant de directions.
2– En fixant les tours à des structures déjà réalisées et suffisamment résistantes
(poteaux béton, voile…..).
3 – En réalisant un contreventement avec des tubes et colliers d’échafaudage

Une fois le montage terminé, effectuer un contrôle minutieux des éléments

nécessaires pour garantir la stabilité des tours avant et pendant leur chargement.

12 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

Ne pas ajuster l’implantation des tours en forçant; le cas échéant, procéder à

un démontage puis un remontage.
Si les tours sont montées sur une dalle ou un plancher, les utilisateurs
doivent vérifier l'aptitude du plancher à recevoir les charges appliquées.

Il n'est possible de passer à l'utilisation des tours qu’après avoir vérifié les points suivants :
■ Tous les éléments principaux et secondaires nécessaires on été correctement montés.
■ Tous les contreventements qui garantissent la stabilité des tours ont été ajoutés.
■ La surface d'appui présente une résistance uniforme apte à supporter les charges transmises
par les tours sans se déformer.
■ La verticalité de toutes les tours dans toutes les directions et l'horizontalité des cadres treil-
lis.
■ Les éventuels schémas de principe ou le plan de montage fournis.
■ Les tours d'étaiement sont utilisées principalement pour supporter les charges dues au cou-
lage d'un plancher en béton.
■ Les indications ci-dessous sont données pour ce type d’utilisation.
N.B : Cette notice décrit l’utilisation des tours d'étaiement pour supporter des charges dues à un
coulage uniforme de béton. Pour toute autre utilisation, nous consulter.

Lors de l’étalement du béton, veiller à :

■ Éviter des surcharges appliquées seulement sur certains montants.
■ Éviter l’accumulation de béton en certains points de la dalle qui mettraient en défaut la résis-
tance et la stabilité des tours.
■ Procéder à un coulage par couches uniformes de petite épaisseur en respectant les indica-
tions de séchage du béton. Étaler le béton de manière à ce que la diffusion des charges ne désta-
bilise pas les tours.

L’association de plusieurs tours pour la réalisation de structures doit être

stable face aux actions provenant de toutes les directions et de toute nature
(climatiques ou physiques).

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 13

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

Détail du préréglage rapide en hauteur

1 Extraire la goupille rabattable sécurisant le verrou.

2 Presser sur le verrou à ressort pour libérer l’écrou.

3 Extraire la coulisse et dévisser l’écrou pour un préréglage

rapide.

4 Remettre en contact l’écrou sur la coulisse, le verrou

s’enclenche automatiquement; replacer la goupille rabattable
dans sa position initiale (pour sécuriser le verrouillage).
L’étai est prêt à l’emploi avec un réglage précis.

14 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

Utilisation des tours

ALLONGEMENT DES ÉTAIS (PRÉRÉGLAGE DE LA HAUTEUR)

Avant d'utiliser les étais, il convient de les préparer à la longueur nécessaire en

procédant comme suit :
■ Placer l'étai en position horizontale, à une hauteur du sol appropriée à la taille de la personne
qui effectue l'opération,
■ Appuyer sur le verrou qui se trouve sous l’écrou pour le désolidariser du fût,
■ Extraire la coulisse jusqu'à atteindre la longueur souhaitée, visser l’écrou jusqu'au contact avec
le fût et l'enclenchement du verrou,
■ Procéder ensuite aux étapes d’assemblage pour constituer les tours.

1 Préparation des étais:

on commence par
disposer deux étais
(préréglés) Easy up
couchés au sol.

Préparation des étais:

2
Easy up 500 on commence par
disposer deux étais
(préréglés) Easy up
couchés au sol.

Easy up 500

DETAIL DU SERRAGE DU CADRE TRELLIS

1 - Présenter le cadre 2 - Mettre en contact les 3 - Frapper sur la

treillis dans le plan du fût rainures du fût de l’étai clavette de serrage par
de l’étai à équiper. avec les mâchoires à l’usage modéré d’un
ressort du cadre treillis. marteau de coffreur.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 15

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

3 Installation des cadres treillis latéraux

Installer à présent les cadres treillis latéraux perpendiculaire-ment au sol sur l’assemblage
précédent.

4 Assemblage des étais complémentaires

Poser 2 nouveaux étais préréglés sur les cadres treillis : on les assemble par serrage.

5 Fermeture de la tour
Installer à présent le cadre treillis de manière à fermer la tour : on procède à son
assemblage par serrage.

16 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

6 Superposition de plusieurs
étais
Pour atteindre les hauteurs
souhaitées il est possible de
superposer deux ou plusieurs
étais en hauteur, au moyen
de vis et d’écrous M12x40.

7 Redressement en position verticale

La tour est maintenant assemblée, on l’accroche à la grue au moyen d’élingues puis
on procède à son levage en veillant à ce qu’elle se mette progressivement en position
verticale.

8 Autres tours
Pour réaliser les autres tours nécessaires, il suffit de répéter les actions décrites
précédemment.

9 Superposition de plusieurs tours

Pour des grandes hauteurs, il est possible de superposer des tours d’étaiement de même
section l’une sur l’autre en veillant à assembler les étais et les cadres treillis.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 17

É TA I E M E N T
Étai e me nt alum in iu m • E AS Y U P

SÉCURITÉ & MAINTENANCE

Règles de sécurité
Ne pas utiliser d'accessoires présentant des signes évidents de dommages.

Évitez les surfaces d’appui inégales et dangereuses.

18 DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023

Étaie me nt alum in iu m • E AS Y UP

Maintenance
Manipuler les étais avec des équipements et des systèmes appropriés pour la manutention.

PANIER PORTE ÉTAIS SFM

Poids : 53 kg
Réf. : 138-8010

■ Acier galvanisé
■ Levage par le haut
■ CMU par panier : 1,5T répartie uniformément sur
les traverses.
■ Dimensions : base 155 x 90 cm - hauteur 85 cm
■ Capacité de stockage : 30 unités pour les Easy Up
(toutes longueurs confondus)

Consultez la
documentation
des Paniers de
stockage

DOCUMENTATION TECHNIQUE - EASY UP | mai 2023 19

SIEGE SOCIAL & EXPORT SUD OUEST - CENTRE EST Service commercial
Zone D - PARC ACTIVITES LA Ouest Atlantique
VERDIERE II - CS 40056 Agence Sud Ouest 06 11 02 31 53
13655 VELAUX CEDEX ZA Bordevieille [email protected]
04 42 10 84 10 31790 Saint-Sauveur
[email protected] 05 62 79 92 40
[email protected] [email protected]

Agence Rhône-Alpes IDF - NORD

PACA & CORSE ZI mi-Plaine
5 rue de Genève Agence Nord Normandie
Agence Provence-Alpes 69800 Saint-Priest ZA des Ansereuilles
Zone D - Parc d’activités de la 04 78 90 36 90 59136 Wavrin
Verdière II - CS 40056 [email protected] Tél : 03 20 54 87 44
13655 Velaux Cedex [email protected]
04 42 10 84 10 Agence Savoie-Isère
[email protected] ZI de l’albane Agence Région Parisienne
Chemin de la Saint Martin ZI Butte aux Grés
Agence Azur 73190 Saint-Baldoph 91290 Arpajon Cedex
646 Chemin du Ferrandou 04 79 28 28 00 Tél : 01 69 17 15 15
06250 Mougins [email protected] [email protected]
04 93 69 22 44
Service commercial
Aquitaine
Agence Corse
06 11 02 33 44
Lieu-dit Accillanaccia
[email protected]
20110 Propriano
06 09 74 11 46
[email protected]
www.altrad-coffrage.com