FR EN

480W - 640W
Manuel d’instruction
Instruction Manual

Contenu du pack Delivery contents

1 x lampe LED horticole - Driver 1 x LED Grow Light - Driver
QUANTUM MAX QUANTUM MAX
1 x kit de suspension 1 x Hanging kit
2 x crochet de suspension 2 x Hanging hooks
4Xm4*8 visses moletées 4Xm4*8 Thumb Screw
1 x cable d’alimentation 1 x Power cord
1 x manuel d’utilisation 1 x Universal instruction manual
Veuillez conserver le manuel d’instructions et ne pas le jeter. Cela pourrait s’avérer utile lors du dépannage futur.
Please keep the instruction manual and desist from throwing it away. It might come in handy with future trouble shooting.
 FR
SPÉCIFICATION DU PRODUIT

Modéle
Quantum Max 640W Quantum Max 480W
Model

Image
Picture

Puissance
640W 480W
Power
Led’s SAMSUNG SMD2835 +
Honglitronic 3535

Quantité de LED 2544 x Diodes SMD2835 Samsung 1908 x Diodes SMD2835 Samsung
LED quantity + 144 x 3w 660nm 450nm Diodes + 108 x 3w 660nm 450nm Diodes
Dimensions 957X880X90 820X790X90
Products Size (mm)
Poids brut 15,25 Kg 13,600 Kg
Gross Weight
Hauteur recommandée/
canopée 45-50 cm
Recommended Height
Application Chambre de culture / Entrepôts / Fermes verticales / Containers …
Grow in Tent/ Warehouse/ Vertical Farm/Container
Efficacité 2,8 umol /J
Efficiency
PPF 1792 μmol/S 1344 μmol/S
Gestion de la chaleur Refroidissement passif
Thermal Management Passive Cooling
Consommation
électrique réelle 640W±5% 480W±5%
Actual power
consumption
Contrôle 0-10V Knob Dimming - Bouton de gradation
Control
AC Input AC 100-277V/50-60HZ
Angle de faisceau 120 degrés - degrees
Beam angle
Indice de Protection IP65
Protection sign
Matériaux 6063 Aviation Aluminum
Materials 6063 Aluminium aéronautique
Couleur Silver - Argent
Color
Alimentation LED Inventronics drivers - Pilotes Inventronics
LED power supply
Manuel Français - Anglais
Manual
Température de
fonctionnement -20°~ 40°
Operating temperature
Durée de vie 50, 000H
Lifetime
 FR
STRUCTURE

Crochets de suspension
en forme de V

Entrée d’alimentation
Cadre Aluminium

Boitier
d’alimentation
Sortie DC

Sortie DC

Bouton de commutation Indicateur LED

spectre de floraison
BLM (Bloom) Sortie
Signal

Entrée Bouton de
Signal gradation DIM

Conseils :
1 - Appuyez sur le bouton BLM pour changer de spectre (floraison/croissance).
Mode :
Indicateur LED allumé = Mode floraison.
Indicateur LED éteint = Mode croissance.
2 - Le bouton de commutation du spectre BLM et le bouton de gradation DIM ne fonctionne-
ront pas lorsque le luminaire est connecté à un contrôleur externe.
 FR
DOUBLE SPECTRE

Croissance

Floraison
 FR
CONTRÔLE

CONTRÔLE MANUEL

Utilisez la commande
BLM et DIM pour
contrôler le luminaire

CONTRÔLEUR EXTERNE

Liaison en guirlande

FONCTIONS

- Réglage de la minuterie.
- Contrôle gradation.
- Réglage des phase de croissance, transition et floraison.
- Programmation du nombre de jour de Croissance, et du nombre de jour de Floraison
(La phase de Transition est fixe : 3 jours).
- Pour les installation commerciales, montage en guirlande jusqu’à 256 luminaires.
- Simulation parfaite des levés et couchés de soleil.
 FR
APPLICATIONS

- Culture en tente / entrepôt / conteneur.

- Cultures commerciales et domestiques.

PRÉPARATION

TRANSPORT

Un transport inapproprié peut endommager la lampe LED et le boîtier d’alimentation. En cas de

dommages évidents ou de livraison incomplète, adressez-vous immédiatement à votre vendeur et à
la société de transport.
DÉBALLAGE

Veuillez manipuler et déballer la lampe LED avec soin ! Vérifiez d’abord que le contenu de la livrai-
son est complet. Une liste détaillée de la gamme de produits est contenue au début de ce manuel.

Lors du transport ou en raison d’une longue durée de stockage, les modules LED peuvent être
un peu pollués. C’est pourquoi nous vous recommandons de nettoyer les modules avant chaque
utilisation avec un chiffon sec et doux.

MÉTHODE D’INSTALLATION

Étape 1 : placez le boîtier du boitier d’alimentation au milieu comme le montre l’image.

Étape 2 : utilisez les vis moletées M4X8 et verrouillez l’ensemble du boîtier d’alimentation.
Étape 3: Verrouillez le connecteur DC, accrochez la lumière à l’aide des kits de suspension.

Avant
 FR
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Hauteur : 30
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 552 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 363 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Hauteur : 30
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 761,5 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 501 umol/m2/s
 FR
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Hauteur : 60
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 389,7 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 291 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Hauteur : 60
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 530 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 396 umol/m2/s
 FR
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Hauteur : 90
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 272 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 221 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Hauteur : 90
Zone couverte : 120X120 cm
Moyenne PPFD : 353,7 umol/m2/s

Zone couverte : 160X160 cm

Moyenne PPFD : 290 umol/m2/s
 FR
FONCTIONNEMENT

MESURES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTION

Avertissement ! Ce luminaire LED est alimenté en électricité (AC100-250V) ! Pour éviter les blessures,
nous vous demandons de renoncer à une utilisation inappropriée !
N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil !
Des risques pour la santé attendent le consommateur et la garantie de l’appareil expire.

MISE EN SERVICE

Utilisez le luminaire LED uniquement horizontalement, suspendu ou légèrement incliné

(environ 20° environ). Déployez le luminaire LED à environ 50 cm au-dessus du sommet des plantes

UTILISATION APPROPRIÉE

N’utilisez pas le luminaire LED verticalement ou comme dispositif d’éclairage à l’envers (un contact
direct avec les yeux et une longue exposition au fil du temps peuvent causer des dommages
permanents à votre vue).
Nous vous déconseillons de déployer l’appareil comme éclairage d’ambiance. Il est exclusivement
conçu et développé pour la sélection végétale, la culture et l’hibernation.
Veuillez vous assurer que le luminaire LED est utilisé hors de la vue et de la portée des enfants et des
animaux pour protéger leurs yeux !
 EN
PRODUCT SPECIFICATION

Modéle
Quantum Max 640W Quantum Max 480W
Model

Image
Picture

Puissance
640W 480W
Power
Led’s SAMSUNG SMD2835 +
Honglitronic 3535

Quantité de LED 2544 x Diodes SMD2835 Samsung 1908 x Diodes SMD2835 Samsung
LED quantity + 144 x 3w 660nm 450nm Diodes + 108 x 3w 660nm 450nm Diodes
Dimensions 957X880X90 820X790X90
Products Size (mm)
Poids brut 15,25 Kg 13,600 Kg
Gross Weight
Hauteur recommandée/
canopée 45-50 cm
Recommended Height
Application Chambre de culture / Entrepôts / Fermes verticales / Containers …
Grow in Tent/ Warehouse/ Vertical Farm/Container
Efficacité 2,8 umol /J
Efficiency
PPF 1792 μmol/S 1344 μmol/S
Gestion de la chaleur Refroidissement passif
Thermal Management Passive Cooling
Consommation
électrique réelle 640W±5% 480W±5%
Actual power
consumption
Contrôle 0-10V Knob Dimming - Bouton de gradation
Control
AC Input AC 100-277V/50-60HZ
Angle de faisceau 120 degrés - degrees
Beam angle
Indice de Protection IP65
Protection sign
Matériaux 6063 Aviation Aluminum
Materials 6063 Aluminium aéronautique
Couleur Silver - Argent
Color
Alimentation LED Inventronics drivers - Pilotes Inventronics
LED power supply
Manuel Français - Anglais
Manual
Température de
fonctionnement -20°~ 40°
Operating temperature
Durée de vie 50, 000H
Lifetime
 EN
PRODUCT STRUCTURE

V Shape
Hanging Hooks

Power Input
Aluminum Frame

Driver
Box
DC Output

DC Output

LED Indicator
Bloom Switch Button
Signal
Output

Signal Dimming
Input Knob

Warm Tips:
1 - Press the [ Bloom Switch Button ] to switch bloom/veg. Mode.
[ LED Indicator ] on = Bloom Mode
[ LED Indicator ] off = Veg. Mode
2 - [ Bloom Switch Button ] and [ Dimming Knob ] will not function when fixture is connected to
external controller.
 EN
DUAL SPECTRUMS

Vegetation

Bloom
 EN
CONTROL

MANUAL DIMMING

Use the [Blooming but-

ton] and [Dimming Knob]
control

EXTERNAL CONTROLLER

Daisy Chain

FUNCTIONS

- Timer setting.
- Dimming control.
- Selection of Veg. phase, transition phase and blooming phase.
- Program how many days for Veg. and how many days for flowering
(Transition phase is fixed to be 3 days).
- For commercial cultivation, daisy chain max up to 256 units.
- Perfect simulation of Sunrise and Sunset.
 EN
APPLICATIONS

- Growing in tent / warehouse / container.

- Home/Commercial cultivation.

PREPARATION

TRANSPORTATION

Improper transportation may harm orcan even cause damage to LED lamp and power housing box).
In case of obvious damage or incomplete scope of supply, please refer to your vendor and
Haulage company immediately.
UNBOXING

Please handle and unbox the LED lamp with care!Check the delivery contents for completeness first.
A detailed list of the product range is contained on the inner cover in this manual.

Through transport or due to a long storage time, the LED-modules might get a little polluted.
Therefore we recommend to clean the modules before each use with a dryand soft tissue.

INSTALLATION METHOD

Step 1: Put the driver box in the middle as the picture shows.
Step 2: Use the M4X8 thumb screw and lock the whole driver box.
Step 3: Dock well, lock DC connector, hang the light by hanging kits.

Before
 EN
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Height : 30
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 552 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 363 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Height : 30
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 761,5 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 501 umol/m2/s
 EN
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Height : 60
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 389,7 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 291 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Height : 60
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 530 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 396 umol/m2/s
 EN
PPFD

QUANTUM MAX 480W

Height : 90
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 272 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 221 umol/m2/s

QUANTUM MAX 640W

Height : 90
Cover Area : 120X120 cm
Average PPFD : 353,7 umol/m2/s

Cover Area : 160X160 cm

Average PPFD : 290 umol/m2/s
 EN
OPERATION

SAFETY MEASURES & PRECAUTION

Warning! This LED fixture is powered with electricity (AC100-250V)! To prevent injury, we ask you to
desist from improper use!
Never open the case of the device! Health hazards await the consumer and the warranty of the
device expires.

PUNTTING INTO SERVICE

Operate the LED fixture only horizontally, while hanging orslightly angled (approx. about 20°).
Deploy the LED lamp fixture about 15-50cm (at least 10cm!)above the top of the plants.

PROPER USE

Do not use the LED fixture vertically or as illumination deviceupside-down (direct eyecontact and
long exposure over timemay cause permanent damage to your eyesight).
We don’tadvise you to deploy the device as a room illuminant. It isexclusively designed and de-
veloped for plant breeding, cultivationand hibernation.Please ensure that the LED fixture is being
operatedout of sight and out of reach of children and animals toprotect their eyes!
 Ce produit est conforme aux normes EU applicables Utilisation en intérieur exclusivement
This product complies with all the applicable EU directives Indoor use only

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les produits ménagers. Les produits électriques utilisés doivent être collectés
séparément et éliminés das des points de collecte prévus à cet effet.
Electrical products should not be thrown away with household products. The electrical products used must be collected separately
and disposed of in designated collection points.

DISTRIBUE EN EUROPE PAR :

32 Rue de la Regalle – ZI la Regalle 77181 COURTRY

Tél : 0164212000 - Fax : 0160202834

Made in RPC