Ao - 54 23 - 3 - CPS Lot 2 PJ Agadir Inezgane

Royaume du Maroc
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° : 54/2023/ S2A
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Objet de l’Appel d’Offres
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PALAIS DE JUSTICE D’AGADIR INEZGANE

LOT N°2 GROS-ŒUVRE, ETANCHEITE, REVETEMENT, FAUX PLAFONDS,
PEINTURE ET AMENAGEMENT EXTERIEUR
Lancé en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et

de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement relatif aux conditions et formes de passation
des marchés de la Société de Développement Local Agadir-Souss-Massa-Aménagement.
Maître d’Ouvrage TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PALAIS DE JUSTICE D’AGADIR INEZGANE Page
SOCIETE AGADIR SOUSS MASSA AMENAGEMENT LOT N°2 GROS-ŒUVRE, ETANCHEITE, REVETEMENT, FAUX PLAFONDS, PEINTURE ET AMENAGEMENT EXTERIEUR 2
Royaume du Maroc
Société Agadir Souss Massa Aménagement
Marché N° ……/2023/S2A
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix conformément à l’alinéa 2 paragraphe 1
de l'article 16 et paragraphe 1 de l'article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17du Règlement
de Passation des Marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement.
Entre les soussignés :
La Société de Développement Local Agadir Souss Massa Aménagement SA, représentée par son
Directeur Général, ci-après désignée par les termes « Maître d’Ouvrage » ou « M.O » ou «Agadir
Souss Massa Aménagement »
D’une part
ET :
Monsieur :……………………………………………………………………………………...
Agissant au nom et pour le compte de :…………….……………………………………....
Inscrit au registre de commerce de :……..…………Sous le n°: …………….…………...
Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le n° : ………………………………………
Patente : ……………………………………………………………………………....................
IF :……………………………………………………………………………………………...
Adresse du siège social de la société : …………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ………………………
Dénommé dans le présent Contrat par « L’Entrepreneur »
D'autre part,
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
AOO N°XX/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

SOMMAIRE
ARTICLE - 1: OBJET DU MARCHÉ ............................................................................................................................... 5
ARTICLE - 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................... 5
ARTICLE - 3: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHÉ ............................................................................................ 5
ARTICLE - 4: MAITRISE D’OUVRAGE .......................................................................................................................... 5
ARTICLE - 5: DEFINITIONS .......................................................................................................................................... 5
ARTICLE - 6: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ............................................................................................. 5
ARTICLE - 7: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX .................................................................................................... 6
ARTICLE - 8: TEXTES SPECIAUX .................................................................................................................................. 6
ARTICLE - 9: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ............................................ 7
ARTICLE - 10: PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ........................................................................ 7
ARTICLE - 11: DESIGNATION DES INTERVENANTS ...................................................................................................... 7
ARTICLE - 12: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHÉ ............................................................ 7
ARTICLE - 13: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ...................................................................................... 7
ARTICLE - 14: NANTISSEMENT ..................................................................................................................................... 8
ARTICLE - 15: SOUS-TRAITANCE .................................................................................................................................. 8
ARTICLE - 16: DELAI D’EXECUTION OU D’ACHEVEMENT ............................................................................................. 8
ARTICLE - 17: PENALITES POUR RETARDS ................................................................................................................... 9
ARTICLE - 18: NATURE DES PRIX ................................................................................................................................. 9
ARTICLE - 19: REVISION DES PRIX ............................................................................................................................... 9
ARTICLE - 20: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF........................................................ 10
ARTICLE - 21: RETENUE DE GARANTIE ....................................................................................................................... 10
ARTICLE - 22: ASSURANCES – RESPONSABILITE ........................................................................................................ 10
ARTICLE - 23: APPROVISIONNEMENTS ...................................................................................................................... 11
ARTICLE - 24: DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT ......................................................................................... 11
ARTICLE - 25: GARANTIE DECENNALE ....................................................................................................................... 11
ARTICLE - 26: RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER ................................................ 11
ARTICLE - 27: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ................................................................................................. 11
ARTICLE - 28: RECEPTION PROVISOIRE ..................................................................................................................... 11
ARTICLE - 29: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ................................................................................ 12
ARTICLE - 30: DELAI DE GARANTIE ............................................................................................................................ 12
ARTICLE - 31: MODALITES DE REGLEMENT ................................................................................................................ 12
ARTICLE - 32: TAXES ET IMPOTS ................................................................................................................................ 12
ARTICLE - 33: FRAIS DE DOUANE .............................................................................................................................. 12
ARTICLE - 34: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC ... 13
ARTICLE - 35: RECEPTION DEFINITIVE ........................................................................................................................ 13
ARTICLE - 36: RESILIATION DU MARCHE ................................................................................................................... 13
ARTICLE - 37: REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION ........................................... 13
ARTICLE - 38: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ............................................................................................ 13
ARTICLE - 39: DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ...................................................... 14
ARTICLE - 40: LIMITE DE RESPONSABILITE ................................................................................................................. 14
ARTICLE - 41: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ...................................................................................... 14
ARTICLE - 42: PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION ........................................................................................ 14
ARTICLE - 43: MALFAÇONS........................................................................................................................................ 14
ARTICLE - 44: MODIFICATIONS .................................................................................................................................. 14
ARTICLE - 45: MATERIEL DE CHANTIER ...................................................................................................................... 15
ARTICLE - 46: REMISE EN ETAT DES LIEUX ................................................................................................................. 15
ARTICLE - 47: DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ............................................................................... 15
ARTICLE - 48: REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER .................................................................................. 15
ARTICLE - 49: CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS ............................................... 16
ARTICLE - 50: INSTALLATION DE CHANTIER .............................................................................................................. 17
ARTICLE - 51: REPLI DU CHANTIER ............................................................................................................................ 17
ARTICLE - 52: CAHIERS DE CHANTIER ........................................................................................................................ 17
ARTICLE - 53: RECEPTION DES MATERIAUX – CONTROLE D’ESSAIS ......................................................................... 17
ARTICLE - 54: MODE D'EXECUTION DES ESSAIS......................................................................................................... 18
ARTICLE - 55: DEMOLITIONS ...................................................................................................................................... 18
ARTICLE - 56: PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX. ..................................................................................... 18
ARTICLE - 57: PROGRAMME ET RAPPORTS ............................................................................................................... 19
ARTICLE - 58: COMPTE PRORATA .............................................................................................................................. 19
ARTICLE - 59: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT GROS ŒUVRES ............................................................ 21
ARTICLE - 60: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ETANCHEITE .............................................................. 43
ARTICLE - 61: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES REVETEMENTS ....................................................... 48
ARTICLE - 62: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES FAUX PLAFONDS -CLOISONS SECHES .................. 54
ARTICLE - 63: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PEINTURE ............................................................... 67
ARTICLE - 64: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’AMENAGEMENT EXTERIEUR ..................................... 74
ARTICLE - 65: CARACTERES GENERAUX DES PRIX .................................................................................................. 207
ARTICLE - 66: TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ........................................................................................................... 207
AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 67: TRAVAUX SANS AUTORISATION ...................................................................................................... 207

ARTICLE - 68: TRAVAUX SUR INJONCTION ADMINISTRATIVE, DÉCISION JUDICIAIRE OU ARBITRAGE ................. 208
ARTICLE - 69: TRAVAUX URGENTS INTÉRESSANT LA STABILITÉ ............................................................................. 208
ARTICLE - 70: MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES ............................................................................................ 208
ARTICLE - 71: DÉCOMPTE PROVISOIRE (SELON LE C.C.A.G.T.) ................................................................................ 208
ARTICLE - 72: ATTACHEMENTS ................................................................................................................................ 208
ARTICLE - 73: DÉCOMPTE DÉFINITIF ........................................................................................................................ 209

CHAPITRE- 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES GENERALES
ARTICLE - 1: OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet la réalisation de :
LOT N°2 GROS-ŒUVRE, ETANCHEITE, REVETEMENT, FAUX PLAFONDS, PEINTURE ET AMENAGEMENT
EXTERIEUR
ARTICLE - 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux dont fait l’objet le présent appel d’offres comprennent les travaux :
- Des gros œuvres ;
- D’étanchéité ;
- De revêtement ;
- De faux plafond ;
- De peinture ;
- D’aménagement extérieur
Cette liste est non exhaustive, la consistance des travaux résultant de l’ensemble des prescriptions objet
du présent marché.
ARTICLE - 3: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHÉ
Le présent marché est passé après appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en application des
dispositions du règlement de passation des marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement.
ARTICLE - 4: MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage du présent marché est la Société Agadir Souss Massa Aménagement.
ARTICLE - 5: DEFINITIONS
Dans ce qui suit, il sera attribué aux termes rencontrés dans le présent marché les définitions suivantes :
▪ « Le M.O » désigne le Maître d’Ouvrage ;
▪ « L’Entrepreneur » désigne le titulaire du présent marché ;
▪ « Le MOE » désigne l’Architecte ;
▪ « Le BET » désigne le bureau d’études techniques ;
▪ « Le C.P.S » désigne le présent cahier de prescriptions spéciales.
ARTICLE - 6: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Conformément au Décret n°2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016), article 5 du CCAG-T, les
documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4- L’offre technique ;
5- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-Travaux).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 27 du règlement de passation des
marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement et en tenant compte des stipulations de
l’article 5 du CCAGT, ceux-ci prévalent dans l’ordre ou ils sont énumérés ci-dessus.
En cas de contradiction entre ces documents, le document portant le numéro le moins élevé primera.
ARTICLE - 7: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX

L’entrepreneur du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
▪ Règlement de passation des marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement fixant
les conditions et les formes de passation des marchés ainsi que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle approuvé en date du 14 Février 2020.
▪ Loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-
05 du 29 rabii II (19 février2015)
▪ Décret n ° 2-19-184 du 25 Avril 2019) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques ;
▪ Dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code du travail ;
▪ Décret n°2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l'Etat.
(CCAG-T)
▪ L’arrêté N°1982-21 relatif à la dématérialisation des procédures de passations des marchés
publics et des garanties pécuniaires ;
▪ L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 u 15 Safar 1437 (27juin 2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix desmarchés publics ;
▪ Loi n° 24-86 promulguée par dahir n° 1-86-239 du Rabia II 1407 (31 décembre 1986) portant
promulgation de la loi n) 24-86 instituant un impôt sur les sociétés.
▪ Le dahir n° 1-85-347 du 7 rebia II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation de la loi
n° 30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée ;
▪ Le décret Royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation
du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
▪ Dahir n° 170157 du 26 Joumada I 1390 (30 juillet 1970) relative à la normalisation Industrielle
en vue de la recherche de qualité et l'amélioration de la productivité rendant obligatoire
l'utilisation des produits normalisés ;
▪ Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date
de signature du présent marché.
ARTICLE - 8: TEXTES SPECIAUX
▪ Le Devis Général d’Architecture (édition 1956) du Royaume du Maroc approuvé par la décision
du Ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme du 27 Février 1956 et rendu applicable par le Décret
Royal n°406-67 du 17 Juillet 1967;
▪ La Loi n°12-90 du 15 Dil-Hijja 1412 (17 Juin 1972) relative à l’urbanisme ;
▪ Le Décret n° 2-02-177 du 22 Février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000)
applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie
parasismique ;
▪ Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
▪ Circulaire n°31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de
bâtiment et B.T.P ;
▪ Circulaire n°1.61/SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d’origine marocaine ;
▪ Règles et usages des organismes de distribution d’eau et d’électricité de la commune concernée
par le projet ;
▪ L’ensemble des normes Marocaines ou à défaut les normes Françaises et les prescriptions
techniques provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U (documents techniques unifiés) ;
▪ Toutes lois nationales ou étatiques, ordonnances ou autres dispositions légales, ou de toutes
réglementations ou tout arrêtés émanant d’une autorité dûment constituée ayant trait à
l’exécution des travaux et à la réparation des vices y afférents ;

▪ Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés rendus applicables à la date de signature
du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE - 9: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par la Société Agadir
Souss Massa Aménagement.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de travaux. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Toutefois si le Maitre d’Ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son
offre, il doit, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine, de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente
(30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le Maitre
d’Ouvrage.
ARTICLE - 10: PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’ouvrage remet gratuitement au
Titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché.
Le Maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif le
cas échéant.
ARTICLE - 11: DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les intervenants dans le présent marché sont :
▪ Maitre d’ouvrage : LA SOCIETE AGADIR SOUSS MASSA AMENAGEMENT
▪ L’Architecte : BENQACEM YOUNES ET AHMED BENLYAMANI
▪ Le Bureau d’études techniques : OMNIUM TECHNOLOGIE
▪ Le bureau chargé de la sécurité incendie : SEPSI
▪ Le Bureau de contrôles techniques : DEKRA INSPECTION
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit de contracter d’autres intervenants pour les missions qu’il jugera
nécessaire.
Les intervenants seront communiqués par la Société Agadir Souss Massa Aménagement à l’entreprise
avant la notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’études ou dans l'étendue
de leurs missions sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE - 12: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHÉ

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage. Le nom
ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
ARTICLE - 13: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au Maroc au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au siège du Titulaire dont l’adresse est indiquée
au présent CPS.

En cas de changement de domicile, l'Entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d'ouvrage dans un délai
de 15 jours suivant ce changement.
ARTICLE - 14: NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
(19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins du Monsieur le Directeur Général de la Société Agadir Souss Massa Aménagement ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n°
112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de la Société
Agadir Souss Massa Aménagement seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire
du marché.
Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former
titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE - 15: SOUS-TRAITANCE

En application des dispositions de l’article 102 du règlement de passation des marchés de la Société
Agadir Souss Massa Aménagement fixant les conditions et les formes de passation des marchés ainsi que
certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle, la sous-traitance est un contrat écrit par lequel
le titulaire confie l’exécution d’une partie de son marché à un tiers.
Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au Maitre d’Ouvrage la nature des
prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou la dénomination sociale et
l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité. Les sous-traitants doivent
satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du règlement de passation des
marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement fixant les conditions et les formes de passation
des marchés ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle
Toutefois, lorsque le titulaire envisage de sous-traiter une partie de marché, il doit la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment des petites et des moyennes entreprises.
Le Maitre d’Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze
(15) jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l’article 24 du règlement de passation des marchés de la Société
Agadir Souss Massa Aménagement fixant les conditions et les formes de passation des marchés ainsi que
certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle. Le titulaire demeure personnellement
responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le Maitre d’Ouvrage que vis-à-vis
des ouvriers et des tiers.
Le Maitre d’Ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-
traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal (lot gros-œuvre) du marché.
ARTICLE - 16: DELAI D’EXECUTION OU D’ACHEVEMENT

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de VINGT QUATRE
(24) mois, y compris le délai de préparation et d’installation de chantier.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date indiquée sur l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux et notifié par le maître d’œuvre à l’entrepreneur.

Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de
récolement, documents et notices d’entretien.
ARTICLE - 17: PENALITES POUR RETARDS
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’Entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’Entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’Entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (08%) du montant initial du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article
79 du CCAG-Travaux.
Pénalités pour absence aux réunions de chantier :
L’Entrepreneur, ou son représentant, sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de
chantier faites par le Maitre d’Œuvre (mais également aux réunions extraordinaires pour des motifs divers
sur convocation de la maitrise d'ouvrage). Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non
récupérable de trois mille dirhams (3.000 DH).
Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de recollement :
L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement. Faute par l’Entrepreneur d’avoir fourni ces
dossiers de recollement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue
d’un pour cent (1%) du montant du marché. Le règlement du décompte définitif reste subordonné à la
fourniture des dossiers de recollement.
ARTICLE - 18: NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au Titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris le bénéfice et tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet du marché.
ARTICLE - 19: REVISION DES PRIX

Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix suivante :
P = P0x (0.15+ 0.85xBAT6/BAT60)
▪ P : le montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
▪ P0 : le montant initial hors taxe de cette même prestation.
▪ BAT60: index global de bâtiment tout corps d'état au mois de la date limite de remise des offres
▪ BAT6: index global de bâtiment tout corps d'état au mois de la date de l’exigibilité de la révision.
Les règles de révision des prix sont fixées par l’arrêté du Chef de Gouvernement N° 3-302-152 du 15
Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des prix des marchés publics.

ARTICLE - 20: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est celui fixé sur l’avis d’appel d’offres y afférent.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du CCAG-T, le montant du cautionnement définitif est fixé
à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur.
Si l’Entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date
de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au Maître d’ouvrage.
Conformément à l’article 21du règlement de passation des marchés de la Société Agadir Souss Massa
Aménagement, le cautionnement provisoire fixé ci-dessus restera acquis à la société Agadir Souss Massa
Aménagement dans les cas suivants :
▪ Si le soumissionnaire retire son offre pendant la période de sa validité ;
▪ Si un membre d’un groupement se désiste pendant la période de validité de son offre ;
▪ Si la déclaration sur l’honneur du soumissionnaire s’avère inexacte, par la production de faux
renseignements ou pièces falsifiées ou autres ;
▪ Si le soumissionnaire ayant présenté l’offre la plus avantageuse ne produit pas, dans le délai
prescrit, les pièces du dossier administratif ;
▪ Si le soumissionnaire n’accepte pas les corrections à porter à l’acte d’engagement conformément
à l’article 40 du Règlement de passation des marchés de la Société Agadir Souss Massa Aménagement
▪ Si le soumissionnaire modifie son offre financière ;
▪ Si l’attributaire se désiste pendant le délai de validité de son offre
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le Maître d’ouvrage à la réception définitive du marché.
ARTICLE - 21: RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant
de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial
du marché augmenté du montant des avenants, le cas échéant.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'Entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le Maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception
définitive des travaux.
ARTICLE - 22: ASSURANCES – RESPONSABILITE

Par application de l’article 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit
adresser au Maître d’ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements
agrées à cet effet justifiant la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les
risques inhérents à l’exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux rapportant :
▪ Aux véhicules et engins utilisés sur le chantier ;
▪ Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur ;
▪ A la responsabilité civile incombant : à l'entrepreneur et au maître d'ouvrage,
▪ Tout risque de chantier.
▪ A tout autre dommage ou préjudice causé par lui à l'occasion des travaux à toute personne et à
toute propriété.
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances citées ci-dessus de manière à ce que la période
d’exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché.

L’entrepreneur est tenu de présenter au « M.O», la justification du renouvellement des assurances prévues
ci-dessus. Les copies des attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par
le « M.O».
Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maître d’ouvrage,
copies certifiées conformes des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques
énumérés au paragraphe précité.
ARTICLE - 23: APPROVISIONNEMENTS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE - 24: DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Conformément à l’article 7 du CCAG-Travaux, l'Entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent
donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en
vigueur
ARTICLE - 25: GARANTIE DECENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, une
police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est définie par l’article 769 du
Dahir du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats, dans les conditions prescrites à l’article
25 du CCAG -travaux.
Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du «M.O».
A cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter au maître
d’ouvrage l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite
assurance.
ARTICLE - 26: RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier,
assurera la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à caractère
commun.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître d’ouvrage
et l’ensemble des entrepreneurs.
En vertu des clauses prévues par ledit cahier des prescriptions spéciales, les dépenses correspondantes
font l’objet d’un compte prorata détaillé au niveau de l’ARTICLE - 58: .
ARTICLE - 27: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions
de l’article 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
▪ Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
▪ A l’hygiène : services de nettoyage quotidien, d’entretien du réseau d’égouts et d’alimentation,
d’évacuation des ordures ménagères ;
▪ Au gardiennage et à la police de chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
▪ Aux conditions de sécurité et de protection du personnel de chantier et des tiers.
ARTICLE - 28: RECEPTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 73 du CCAG-T, la réception provisoire des travaux sera
prononcée après l’achèvement par l’Entrepreneur de tous les travaux et après avoir vérifié que ces
derniers répondent aux conditions stipulées dans le présent CPS.

ARTICLE - 29: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le dégagement, le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à la disposition de l’Entrepreneur doivent se faire au fur et à mesure de l’avancement
des travaux.
ARTICLE - 30: DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date du PV de la réception provisoire.
Le titulaire est tenu de satisfaire les conditions des garanties contractuelles prévues par l’article 75 du
CCAGT.
ARTICLE - 31: MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le Maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’Entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le Maître d’ouvrage.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire
figurant sur son acte d’engagement.
ARTICLE - 32: TAXES ET IMPOTS

Le titulaire du marché qui découlera de cet appel d’offre est réputé avoir parfaitement connaissance de
la législation fiscale en vigueur au Maroc.
Pour les entreprises étrangères et conformément au code général des impôts relatif à la taxe sur la
valeur ajoutée, le titulaire doit accréditer auprès du ministère des finances du royaume de Maroc un
représentant domicilié au Maroc pour effectuer pour son compte les formalités fiscales notamment :
L’établissement de sa déclaration d’existence au titre de la TVA.
La déclaration et le paiement de la TVA au trésor marocain.
A cet effet, le titulaire du marché devra remettre à la Société Agadir Souss Massa Aménagement, une
attestation de représentation fiscale dûment signée et acceptée par le titulaire et son représentant fiscal,
ainsi que le document attestant la déclaration d’existence au titre de la TVA.
ARTICLE - 33: FRAIS DE DOUANE

Le Titulaire est réputé s’être renseigné auprès de l'Administration des Douanes sur les conditions
administratives et financières concernant l'admission temporaire ou définitive des fournitures et des
matériels nécessaires à la réalisation du Marché. Il est précisé que les prestations suivantes seront
effectuées par le Titulaire et à ses frais.
Le Titulaire se charge des formalités nécessaires à l'obtention du titre d'importation de la fourniture et de
son matériel et de ses engins de chantier, étant toutefois précisé que les formalités pour l'admission du
dit matériel doivent être effectuées en temps utile par le Titulaire sous son entière responsabilité.
Toutes les autorisations, licences, permis, formalités, etc. sont à prendre en charge entièrement par le
Titulaire.
Tout retard dû à l'importation du matériel et des engins de chantier incombe au Titulaire.

ARTICLE - 34: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC
En application des dispositions du code général des impôts, une retenue à la source au titre de l’impôt
sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera
prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du
présent marché.
ARTICLE - 35: RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive sera effectuée en application des dispositions de l’article 76 du CCAG-Travaux.
ARTICLE - 36: RESILIATION DU MARCHE

Dans le cas où le titulaire du marché ferait preuve d'une activité insuffisante ou en cas de la non-exécution
des Clauses du présent marché le maitre d’ouvrage peut le mettre en demeure de satisfaire à ses
obligations dans un délai qui ne devra pas être inférieur à quinze (15) jours.
Passé ce délai, si la Clause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié de
plein droit et sans indemnité aucune, Tous les autres cas de résiliation prévus par le C.C.A.G.T sont
applicables.
En cas de présentation d'une déclaration sur l'honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des
actes frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge d'un Entrepreneur, selon le cas, des sanctions
ou l'une d'entre elles seulement, sans préjudice, le cas échéant, des poursuites pénales, sont prises :
Par décision de l'autorité compétente l'exclusion temporaire ou définitive du concurrent des marchés
passés par la Société Agadir Souss Massa Aménagement.
Par décision de l'autorité compétente, la résiliation du marché, suivie ou non de la passation d'un nouveau
marché, aux frais et risques du titulaire défaillant. Les excédents de dépenses résultant de la passation
d'un nouveau marché après résiliation sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au défaillant
sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au maître d'ouvrage.
Dans les cas prévus ci-dessus, l’Entrepreneur, auquel sont communiqués les griefs, est invité, au préalable,
à présenter ses observations dans le délai imparti par le maître d'ouvrage, Ce délai ne peut être inférieur
à quinze (15) jours.
N .B : Tous les autres cas de résiliation prévus par le C.C.A.G.T sont applicables.
ARTICLE - 37: REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

Les dispositions applicables à cet article sont stipulées par l’article70 du CCAG-T
ARTICLE - 38: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’Entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 - 82 - 83 et 84 du CCAG-
Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents
d’Agadir.

ARTICLE - 39: DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur sur sa demande pour
l’accomplissement de son travail sont :
▪ Levé topographique ( l’entreprise est tenue de fournir un levé topographique complet de la
zone des travaux avec indication des regards et réseaux existants afin d’élaborer le projet
d’exécution et l’approuver par les services concernés avant le démarrage des travaux.
▪ Rapport géotechnique
▪ Plans autorisés de l’architecte et copie de l’autorisation de construire
▪ Les plans d’exécution du BET visés par le bureau de contrôle : ces plans seront fournis à titre
indicatif.L’entreprise doit réaliser à sa charge les études d’exécution
Le titulaire est tenu de faire connaître au maître d’ouvrage ses observations éventuelles sur les documents
qui ont été mis à sa disposition et ce dans le délai de quinze (15) jours après la remise de ces documents.
Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la
passation du marché et qui sont conservés par le maître d’ouvrage pour servir à la réception des travaux.
ARTICLE - 40: LIMITE DE RESPONSABILITE
L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage,
matériel ou corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché, ou causés par
son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s’entend pendant l’exécution des travaux et après
leur achèvement, pendant la période de la responsabilité légale et à la complète décharge du Maître
de l’Ouvrage.
L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage le programme d’exécution assorti
des plans de sécurité et d’hygiène pour répondre aux articles 21, 22, 23, 24, et 25 du CCAGT. Ces
plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications.
En conséquence, l’entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre les conséquences
de tous dommages ou préjudice causé à l’occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.
L’entrepreneur devra également garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre toutes les
réclamations, plaintes, poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais et dépenses de toutes nature
pouvant surgir à l’occasion de ces travaux ou l’entretien de ces ouvrages.
ARTICLE - 41: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des 20,
21 et 22 du CCAG-T.
ARTICLE - 42: PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION
L’entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage, dans un délais fixé, un programme donnant, dans le
cadre des délais contractuels, l’échelonnement détaillé dans le temps des principales opérations
élémentaires que comporte l’exécution du marché.
L'entrepreneur procédera tous les 6 mois à la mise à jour du planning après accord et validation du
Maître d'Ouvrage.
ARTICLE - 43: MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’entrepreneur. Si à cause des travaux réalisés l’un des ouvrages existants est démoli ou détruit,
l’entrepreneur supportera les charges de sa remise en état initial.
ARTICLE - 44: MODIFICATIONS

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.

ARTICLE - 45: MATERIEL DE CHANTIER

Tout le matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux et à l’exploitation des cantonnements et
installations générales, sont fournis par l’entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis
en état par ses soins et à ses frais.
ARTICLE - 46: REMISE EN ETAT DES LIEUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la
remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de quinze (15) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de Cinq cents
dirhams (500 DHS) par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration
du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à
l’entrepreneur.
ARTICLE - 47: DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après
tels qu’ils sont définis dans le présent CPS et dans les fascicules du CPC pour les travaux de bâtiment
courants :
DESIGNATION DU DOCUMENT DELAI MAXIMAL
Mémoire technique définitif et planning 15 jours après la notification de l’ordre de service de

détaillé commencement des travaux
15 jours après la notification de l’ordre de service de

Plan d’installation de chantier
commencement des travaux
Cahier de chantier Dès la 1ère réunion de coordination et lancement des travaux
Cahier de réception topographique Dès commencement travaux
21 Jours après la notification de l’ordre de service de

Plans d’exécution
commencement des travaux
Plans de recollement Au fur et à mesure de la réalisation des lots concernés
Convention avec un topographe agréé 10 jours après la notification de l’ordre de service de

définissant ses missions dans le projet commencement des travaux
Convention avec un laboratoire agréé 10 jours après la notification de l’ordre de service de

définissant leurs missions dans le projet commencement des travaux
ARTICLE - 48: REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

Le Chef de projet ainsi que les techniciens désignés dans l’offre technique doivent être en permanence
sur le chantier. Le chef de projet doit être qualifié et habilité à prendre toutes décisions engageant
l’entreprise.
En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs candidats
à l’agrément du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations de Maitre
d’ouvrage et d’accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques
et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre
d’ouvrage qui pourrait dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-
quatre heures.

Il sera dressé, pour chaque réunion un procès-verbal qui sera contresigné par le maitre d’ouvrage et
l’entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est notifié
par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maitre d’ouvrage et l’Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au
cahier de chantier ne doit remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible
la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute opération
de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche
d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE - 49: CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à
l’entrepreneur restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur
l’entière responsabilité de ses ouvrages.
L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à partir
des plans de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à exécuter.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs
matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non-
observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui endossera les frais
nécessaires à la remise en ordre des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra
s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans
et dessins de détails. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, à la Maitrise d’Œuvre.
Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien
entendu, que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus
par l’entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre
recommandée. Il ne pourra ainsi jamais formuler une quelconque réclamation.

CHAPITRE- 2. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE - 50: INSTALLATION DE CHANTIER

L'entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier après
l’approbation du marché.
L’installation se fera conforme au descriptif du présent CPS (voir Prix installation de chantier).
ARTICLE - 51: REPLI DU CHANTIER

Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et ils sont
compris dans le prix de l’installation du chantier.
Après la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et fossés
seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à la
charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure) ;
- Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie
pouvant être utile aux chantiers suivants ;
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale ;
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des moyens et
méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les terres régalées,
et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et
les terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l’identique.
ARTICLE - 52: CAHIERS DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de fournir quatre cahiers tri-fold en couleur de bonne qualité à conserver au
niveau de l'installation du chantier. Ces cahiers sont destinés à recevoir les instructions ou observations du
Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre concernant la bonne marche du chantier. Ces cahiers ne devront
pas quitter le chantier et seront présentés à chaque visite du Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre.
ARTICLE - 53: RECEPTION DES MATERIAUX – CONTROLE D’ESSAIS

Aucun des matériaux employés ne pourra être mis en œuvre avant de l’avoir vérifié par la BET et les
essais de laboratoire. Les approvisionnements sur le chantier ne devront être faits qu’après avoir reçu
l’agrément du BET sur les matériaux proposés par l’Entreprise. Les matériaux approvisionnés devront être
conformes aux échantillons agréés. Toutefois, le BET pourra ordonner des essais supplémentaires sur le
chantier ou en laboratoire, aux frais de l’Entreprise. Les matériaux refusés seront immédiatement retirés
du chantier par l’Entrepreneur dans un délai maximum de 24 heures.
Si la MOE n’a pas formulé de réserve dans les délais prescrits les matériaux seront considérés comme
acceptés. L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas, formuler de réclamations pour interruption ou retard
occasionnés par les opérations de contrôle.
La MOE se réserve le droit de donner par écrit l’ordre d’interrompre les travaux dans le cas où
l’Entrepreneur ne respecterait pas les prescriptions ou modifications qui lui seraient imposées, soit pour
l’exécution d’un contrôle, soit à la suite de ce chantier.
La nature des essais ainsi que leurs cadences seront établies par le laboratoire agréé à la charge de
l’entreprise et seront validés par le MO et BET.
Cette liste indique la nature des essais à effectuer. Il est à noter que les essais d’agrément, de formulations
diverses ainsi que les essais de contrôle sont à la charge de l’entreprise.
Le MO pourra demander tous essais qui lui semblent nécessaires pour la bonne exécution des travaux.
Les cadences minimales d’essais seront fixées en conformité avec les normes et règles de référence.

Essais de contrôle et de recette :

Ces essais seront réalisés au fur et à mesure du déroulement des travaux. Ils seront réalisés par un
laboratoire agréé par le maître d’ouvrage et la MOE.
L’Entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions pour faciliter les interventions des représentants
du laboratoire du Maitre d’ouvrage.
ARTICLE - 54: MODE D'EXECUTION DES ESSAIS

Les points des essais seront arrêtés par le MOE. Les essais seront exécutés suivant les conditions et le
mode opératoire fixés dans les documents suivants :
▪ Les normes marocaines ;
▪ Processus du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées de Paris (L.C.P.C) ;
▪ D’autres normes équivalentes de référence internationale et approuvées par la MOE.
ARTICLE - 55: DEMOLITIONS

La démolition de constructions de toute nature, y compris les parties enterrées et situées à l'intérieur des
zones de Travaux, sont à la charge de l'Entrepreneur.
Ces travaux comprennent :
▪ La démolition d'ouvrages maçonnés ou en béton armé isolés en superstructure et en infrastructure
(bâtiments, annexes, murs, clôtures, petits ouvrages maçonnés, puits, ponceaux, massifs, bordures,
buses, dalots, etc...) ;
▪ Le nettoyage et la remise en état du terrain après comblement des vides ;
▪ L'évacuation des produits de démolition de toute nature en dépôts définitifs choisis par
l'Entrepreneur et agréés par la MOE à la charge de l’entreprise.
ARTICLE - 56: PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.

Les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d’essais, de marquage, de contrôle
et de réception des matériaux et des produits fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées
ou réglementairement en vigueur au moment de la signature du présent CPS.
L’Entrepreneur est réputé connaître ces normes et il devra en tenir compte pour toutes les parties de la
fourniture de ses travaux.
En cas d’absence de normes, d’annulation de celle -ci ou de dérogations, justifiées notamment par des
progrès techniques, les propositions de l’Entrepreneur seront soumises à la MOE et les services de
concession qui statueront.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du présent
Appel d'Offre proviendront de carrières ou d'usines agréées par le M.O. et la MOE. Toutes les fournitures,
tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront être agréés par la MOE. Les
matériaux seront d’origine marocaine chaque fois que cela est possible conformément à l’article 38.5 du
C.C.A.G.T
L’Entrepreneur devra s’assurer auprès des fabricants et fournisseurs qu’ils acceptent les prescriptions du
présent CPS tant en ce qui concerne la qualité des matériaux et contre-indications éventuelles.
L’Entrepreneur indiquera pour chaque produit proposé, les spécifications techniques, le mode d’emploi
ainsi les contre-indications éventuelles.
En cours de travaux, l’Entrepreneur ne pourra modifier des matériaux et produits qu’avec l’autorisation
écrite de la MOE. Cette autorisation ne pourra être accordée que si les matériaux et les produits de
remplacement sont de qualité équivalente et répondent aux mêmes prescriptions concernant leur
conformité aux normes en vigueur.

En ce qui concerne les matériaux d’extraction, la MOE, pourra retirer l’agrément d’un emprunt de carrière
si le gisement ne donne plus de matériaux de qualité convenable.
L’Entrepreneur reste seul responsable vis à vis de la MOE.
Le MOE pourra exiger l'éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-
dessus, aux frais de l'entrepreneur.
Tous les matériaux doivent présenter des qualités des performances conformes aux normes en vigueur
précitées au niveau du présent CPS.
Les matériaux devant constituer les remblais proviendront en partie des déblais exécutés si leurs
caractéristiques sont conformes aux spécifications exigées. Le complément devra être extrait à partir
d'une zone désignée par l'entrepreneur et acceptée par la MOE et le Maître d’ouvrage, s'ils satisferont
aux conditions indiquées au paragraphe ci-dessous.
L'Entrepreneur fera son affaire des démarches nécessaires pour l'obtention des autorisations
d'exploitation des zones d’emprunt.
L'Entrepreneur procédera à tous les essais et reconnaissances nécessaires pour s'assurer que les emprunts
qu'il compte utiliser peuvent fournir une cubature suffisante pour l'exécution des travaux.
Tous les essais seront effectués par un Laboratoire agréé à la charge de l’entreprise après acceptation
du Maître d’Ouvrage.
Modalités d'agrément et de réception des essais.
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément au BET et BCT.
La demande d'agrément indiquera :
▪ D’une part, la provenance des matériaux.
▪ D’autre part, leurs caractéristiques.
▪ La Quantité et stock disponible.
Elle sera accompagnée des échantillons éventuellement nécessaires et de tous les renseignements propres
à justifier les propositions de l'entreprise.
Pour tout agrément, L'entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les délais de demande
d’agrément et essais soient suffisants pour ne pas retarder la bonne marche des travaux.
La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 3 (trois) jours après l'obtention des
résultats des essais d'agrément prescrit pour chacun des matériaux.
ARTICLE - 57: PROGRAMME ET RAPPORTS

Pendant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra fournir un état d’avancement donnant toutes les
informations utiles quant à l’actualisation du planning.
Ces documents seront remis, toutes les semaines et à 24h avant la tenue de la réunion de coordination,
au maître d'ouvrage en trois exemplaires avec une copie sous support informatique.
ARTICLE - 58: COMPTE PRORATA

Il est prévu un compte prorata dans les conditions suivantes :
Le compte prorata, ou compte interentreprises, est alimenté par cotisation des entreprises intervenantes
sur chantier.
Toutes les entreprises sont tenues de participer à ces dépenses communes proportionnellement aux
montants de leurs marchés y compris la révisions de prix et avenants éventuels, et ce après contrôle du
maitre d’ouvrage.
Le maitre d’ouvrage autorise l’entreprise pilote à prendre un pourcentage de 1% du montant de chaque
lot respectif pour couvrir les dépenses relatives au fonctionnement du chantier.

Son montant est réparti entre les entreprises, proportionnellement au montant de leur lot respectif, d’où
son nom. Ce compte est géré dans les conditions suivantes :
1. GESTION DU COMPTE PRORATA
Le compte prorata est géré par un comité de gestion désigné par les entreprises et contrôlé par le Maître
d'œuvre.
Des provisions pour financer le compte prorata sont demandées aux entreprises dès le démarrage du
chantier et à la fin de chaque mois.
2. DEPENSES PRISES EN COMPTE
Les dépenses couvertes par le compte prorata seront les suivantes :
▪ Construction et entretien des accès et chemins de service.
▪ Mise en place des installations communes, cantines, réfectoires, lavabos, urinoirs, latrines,
vestiaires, etc.
▪ Amenée et fourniture des fluides (eau, électricité, air comprimé) et préparation sur le chantier aux
différents points d'utilisation.
▪ Clôture provisoire et éclairage du chantier.
▪ Nettoyage, entretien et gardiennage du chantier
▪ Installation, exploitation et entretien des bureaux de chantier
▪ Frais relatifs au respect des dispositions légales concernant l'hygiène ou la sécurité des ouvriers.
▪ Installation vidéo et photographies de chantier et leur diffusion mensuelles
▪ Panneaux de chantier
▪ Mise en œuvre et entretien des dispositifs de sécurité communs à toutes les entreprises.
▪ Fourniture de casques et de bottes pour le Maître d'ouvrage et le Maître d'œuvre.
▪ Nettoiement et remise en état des lieux après enlèvement par chaque entreprise de ses
installations de chantier et évacuation de ses dépôts de matériaux, gravois ou détritus.
▪ Dégâts et vols non imputables à un responsable déterminé.
3. DEPENSES EXCLUES DU COMPTE PRORATA

Les dépenses suivantes incombent à chaque entreprise et ne sont pas imputables au compte prorata :
frais des communications téléphoniques de chaque entreprise, dégâts et vols imputables à un responsable
déterminé ou couverts par des assurances.
4. DELAIS DE GARDIENNAGE
Délais de gardiennage et de sécurité de l’entreprise de ce projet est trente (30) mois.
N.B : Aucune réception ne sera prononcée qu’après le dépôt des pièces justificatif la régularisation des
sommes dues relatives au compte prorata auprès du Maitre d’Ouvrage.

CHAPITRE- 3. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
ARTICLE - 59: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT GROS ŒUVRES
Documents techniques et normes particulières de référence :

Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français, notamment
:
NORMES MAROCAINES :
Aciers :
Produits sidérurgiques- ronds lisses pour béton armé - NM 01-4-095 -2006
Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier- Non
soudable - NM 01-4-096 -2005
Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier-soudable
- NM 01-4-097 -2005
Béton :
Liants hydrauliques - NM 10.1004-2003
Matériaux de construction granulométrie & granulats - NM 10.1.020-1974
Béton de ciments usuels - NM 10.1.008-1990
Autres :
Adjuvants - NM10.1.100 à 10.1.108- 1991
Tamisage :
Analyse granulométrique par tamisage - NM 00.1.004- 1975
Toiles métalliques et tôles perforées dans les tamis de contrôle - NM 00.1.002 -1975
Assainissement :
Canalisations d’assainissement en béton armé et non armé. - NM.10.1.027- 2006
Sont également applicables les règles de calcul des ouvrages en béton armé.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général pour les travaux
d’assainissement édition 1961.
Maçonneries:
Blocs en béton de ciment pour murs et cloisons - NM 10.1.009-1981
Briques de terre cuite pour ouvrages de maçonneries courantes - NM 10.1.042-2001
NORMES AFNOR
Installations électriques basse tension. - NFC14.100-1996
Installations de branchement à basse tension. - NFC 14.100/A1-1998
Réaction au feu des matériaux - NFP 92.507 -1983
Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments de construction : NFS 31.051
Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) :
Sondages des sols de fondation (D.T.U. 11.1).
Cahier des charges applicables aux travaux de sondages des sols de fondation, Cahier des Clauses
Spéciales.
Terrassements pour le bâtimentDTU 12
➢ (Cahier des charges applicables aux travaux de terrassements pour le bâtiment, Cahier
des Clauses Spéciales).
Fondations superficielles DTU13.1 cahier 2223/287 Mars 1988
➢ (Cahier des charges applicables aux travaux de fondations superficielles).
Fondations profondes DTU 13.2
➢ Cahier des charges 1508/190 Juin 1978

➢ Additif n°1 1542/194 Novembre1978
➢ Commentaires au cahier des charges Septembre1980
➢ Commentaires au cahier des charges (Chapitre 11) Septembre1983
➢ Erratum Juin1978
Cuvelage D.T.U.14.1
➢ Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de
bâtiment,
➢ Cahier des clauses spéciales, règles de calculs applicables aux parties immergées de
bâtiment en béton armé ou précontraint recevant un cuvelage.
➢ Cahier des clauses techniques Mai 2000
Maçonneries DTU 20
Ouvrages en maçonneries de petits éléments, parois et mursNF. DTU 20.1
➢ Cahier de clauses techniques Octobre 2008
➢ Critères généraux de choix des matériaux Janvier 2009
➢ Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Octobre 2008
➢ Règles de calculs Octobre 2008
Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité DTU 20.12
➢ Cahier de clauses techniques Septembre 1993
➢ Additif n°1 Juillet 2000
➢ Additif n°2 Novembre 2007
➢ Erratum au CCT Février 1994
Dalles et volées d’escalier préfabriquées, en béton armé, simplement posées sur appuis sensiblement
horizontaux DTU 21.3
L’utilisation du chlorure de calcium des adjuvants contenant des chlorures dans la composition des
coulis, mortiers et béton DTU 21.4
Erratum (cahier 1565/198 - Avril 1979),
Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure
en béton ordinaire – mémento DTU 22.1
➢ Cahier des charges parties 1 et 2 Mai 1993
➢ Mémento 1653/210 - Juin 1980
➢ Erratum au mémento Septembre 1980
➢ Additif n° 1 au mémento 1955/253 - Octobre 1984
Parois et murs en béton banchéDTU 23.1
➢ Cahier de clauses techniques Mai 1993
➢ Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Février 1990
Planchers à dalles alvéolées préfabriquées en béton NF. DTU 23.2
➢ Cahier de clauses techniques Août 2008
➢ Règles de calculs Août 2008
Ossatures en éléments industrialisés en béton NF. DTU 23.3
➢ Cahier de clauses techniques juin 2008
➢ Règles de calculs juin 2008
Béton caverneux de laitiers expansés ou de pouzzolane avec ou sans éléments fins :DTU 23.6
Enduits aux mortiers de liants hydrauliques DTU 26.1 Avril 2008
Chapes et dalles à base de liants hydrauliques DTU 26.2 Avril 2008
Planchers dalles alvéolées (NF D.T.U 23.20)
Ravalement - Maçonneries DTU 81.1
Parois et murs en maçonnerie : DTU20-1

Installation électriques des bâtiments d’habitation : DTU 70-1
Calcul des caractéristiques thermiques : Règles THU 77
Calcul des déperditions thermiques : Règles THG 77
Calcul du coefficient volumique de besoins de chauffages des logements : Règles THB 82,
Règlement parasismique Marocain RPS 2000
Règles FB, FA et Feu Bois :
➢ Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton
(octobre 1987) ou en acier (avril 1983), ou en bois (février 1988).
Règles NV 65.67 et règles N 84 :
➢ Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
Règles de calcul D.T.U.
Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites règles
BAEL – 91 (additif 99).
Règlement parasismique Marocain RPS 2000
Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint dites
règles BPEL – 91 (additif 99)
Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction.
Recommandations de mise en œuvre et règles de calculs mécaniques et thermiques des blocs creux
de terre cuite de grand format à perforation horizontale pour murs extérieurs enduits (règles TH
G.77 et additifs),
Méthode de prévision pour le calcul du comportement au feu des structures en béton (DTU Règles F.B.
et ses additifs),
Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
Carte marocaine des vents.
Les règles Euro codes.
Les surcharges d’exploitation habituelles (normes NF06.001 et 06.004 et leurs avenants).
Les cahiers du centre scientifique et technique du bâtiment CSTB notammentles agréments.
Les prescriptions de l’union européenne pour l’agrément des techniques dans la construction.
Les matériaux pour lesquels il existe un label de qualité doivent en comporter la marque et être
utilisés en priorité.
Autres
Revêtements muraux scellés DTU 55
Cahier de charge 391/49 avril 1961.
Revêtements muraux attachés en pierres minces DTU 55.2
Mémento 1618/205 décembre 1979.
Modification n°1 2216/286 février 1988.
Annales ITBTP travaux de dallage.
Notice technique des produitsSIKA.
Normes et Réglements Charpente Métallique
Règles CM 66.
ENV 1994-1-1 (EC4) Calcul des structures mixtes acier béton.
DTU 32.1 - Construction métallique : charpente en acier.
DTU P 22-703 - Justification par le calcul de la sécurité des constructions - Règles de calcul des
constructions en éléments à parois minces en acier.
NFA 35-503 - Aciers pour galvanisation par immersion à chaud.
NF EN 10.025, produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés,

NF A 49.501, Tubes en acier. Profils creux sans soudure ou soudés finis à chaud pour construction,
NF E 27.701, 702 et 711 pour la boulonnerie HR.
Respect des normes relatives aux assemblages par boulons non précontraints, en particulier
P 22.430 et 22.431.
Respect des normes relatives aux assemblages par boulons à serrage contrôlé, en particulier
P 22.460 à 22.464, 22.466, 22.468, 22.469.
Respect des normes relatives aux assemblages soudés : NFP 22.470 et 22.472, P 22.471,
P 22.250 à 22.252, 22.255, 22.258, A 88.010 à 88.120.
Préparation des pièces en atelier selon norme P 22.800 et joints de soudage selon document de l'Institut
de Soudure, référence 79/61.
NFA 91.121 - galvanisation à chaud par immersion dans le zinc fondu.
VERIFICATION DES PLANS D’EXECUTION
Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit vérifier les implantations, les côtes des dessins, les
aplombs des ouvrages existants et d’une manière générale elle doit s’assurer de la possibilité de suivre
exactement les indications du marché pour l’exécution des travaux. Elle doit signaler sans délai à la
maîtrise de chantier toutes erreurs ou omissions qu’elle pourrait relever ou difficultés qu’elle pourrait
constater et prévoir.
En aucun cas, l’entreprise ne peut, si elle ne l’a pas signalé en temps utile et par écrit, invoquer le manque
d’information ou de renseignement pour justifier les retards apportés dans l’achèvement de l’ouvrage ou
pour procéder à une exécution de celui ci contrairement aux stipulations du marché.
L’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes portées sur les plans, s’assurer de la concordance
entre les différents plans d’ensemble et de détails et avec le devis descriptif et le cas échéant, informer
la maîtrise d’œuvre des omissions, erreurs ou anomalies qu’elle aurait constatées.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise d’œuvre
avant la signature du marché.
CONNAISSANCE DES LIEUX
L’entrepreneur est réputé avant la remise de son offre :
Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions
particulières au chantier.
Avoir obtenu et contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés.
Se rendre personnellement compte sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, l’importance et de la difficulté des travaux ;
CONSTRUCTIONS ET RESEAUX EXISTANTS
L’entrepreneur devra s’assurer de la présence et des emplacements de constructions existantes et des
réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone, etc.), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra prendre
à ses frais tous les travaux de détournement et de déviation des réseaux qui pourraient subsister sur le
terrain et devra donc effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et autorisations
et tous les travaux de reprise en sous œuvre de blindage de détournement ou de désaffectation
nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les indications des services intéressés
COLLECTE ET EPUISEMENT DES EAUX
Dès son intervention, l’entrepreneur, dans le cas de présence des eaux (de ruissellement extérieur,
provenant des toitures des immeubles voisins, survenant par les parois et par le fond), prendra à sa
charge et à son entière responsabilité, tous les travaux de recueillement, rassemblement, captage,
détournement, et évacuation des eaux à une distance convenable des fouilles, tous les frais d’épuisement,
de location et d’entretien des pompes, tuyaux ou autres, de fournitures de carburant ou de courant
électrique.

Les dispositions prises à cet effet ne doivent entraîner ni érosion ni affaissement du sol et le matériel
d'épuisement doit comprendre les engins de secours nécessaires pour assurer la permanence des
épuisements.
Les moyens de protection et d'épuisement dans les fouilles ne doivent être repliés que lorsque l’entreprise
reçoit et que l'état d'avancement des travaux dans les fouilles le permet et prés réception d’un ordre
écrit de repliement donné par le maître de l’ouvrage.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre et devra prendre à ses frais
toutes les précautions utiles à cet effet.
DEFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :
Les installations de chantier,
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage de tous matériaux,
éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément
aux dispositions du devis descriptif,
L’implantation des ouvrages par un géomètre agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre,
La conduite de la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux et levée de toutes réserves,
La fourniture, la mise en place, le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux,
La protection impérative des chapes incorporées contre les intempéries, notamment contre les pluies
tant que les panneaux de façades et les châssis vitrés ne seront pas en places,
La réfection des ouvrages, soit en cours de travaux, soit avant la réception des travaux avec toutes
les conséquences en découlant,
La fourniture d’échantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre dans les conditions effectives de réalisation,
La protection de tous les ouvrages et parements en cours de chantier, jusqu’à la réception des travaux,
Les nettoyages en cours et en fin des travaux, et l’enlèvement des déchets, gravois, etc... et tous les
matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages,
L’entreprise aura à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges.
Elle devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles,
aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages suivant les règles de l’art.
L’entrepreneur aura également à sa charge :
L’ensemble des essais sur les matériaux en vue de la vérification de la qualité,
Les voiries nécessaires à l’accès aux ouvrages à partir des voies principales ou secondaires,
L’entretien et la remise en état des voies de circulation dégradées par la circulation de ses engins de
transport du fait du chargement ou transport des matériaux,
Les honoraires d’un géomètre expert pour la vérification des implantations et de la géométrie en cas
de contestations de son implantation par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
Les frais de reproduction des pièces graphiques (plans d’architecture et des BET) et écrites(rapports,
notices, marché, etc…)
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et aux instructions du DGAet être
de 1èrequalité, sinon, ils doivent soumis,préalablement aux essais d'agrément par un laboratoire agréé
au frais de l’entreprise, les matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production
suivants :
Désignation des matériaux Qualité et provenance

CPJ45 et CPJ35 des usines du MAROC livré en sacs de papier

Ciment de 50 Kg ou en vrac dans les silos, devant satisfaire aux
conditions réglementaires
De carrière provenant des meilleures ballastières et carrières
de la région agréées par la maîtrise d’œuvre après essais
Sable
d’agrément. Il doit satisfaire les prescriptions de l’article 6 du
D.G.A.
Des carrières de la région agréées par la maîtrise d’œuvre
Tout venant d’apport
après essais d’agrément
Gravette pour gros béton, et
Gravette calcaire agréée par la maîtrise d’œuvre
béton de propreté
Quartzite, exempte de farine et fillers agréé par la maîtrise
Gravette pour béton armé d’œuvre, il doit satisfaire les prescriptions de l’article 8 du
D.G.A.
Moellons à bâtir et pour Calcaire dur agréé par la maîtrise d’œuvre, il doit satisfaire
blocage les prescriptions des articles 10 et 11 du D.G.A.
Chaux grasse Fours à chaux de la région agréés par la maîtrise d’œuvre
1er choix, des briqueteries de la région agréées par la
Briques creuses & pleines en maîtrise d’œuvre, à résistance garantie ClassesII-III (NM
terre cuite 10.1.042), les briques devront satisfaire les conditions
imposées par l'Article 18 du D.G.A
Agglomérés creux en béton 1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
vibré d’œuvre, classe CI (NM 10.01.009),
Agglomérés pleine en béton 1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
vibré d’œuvre, classe PI (NM 10.01.009),
1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
Buses
d’œuvre
Planchers préfabriqués des usines du MAROC livrés selon les normes en vigueur.
D’importation ou des dépôts du Maroc, agréés par la maîtrise
Aciers à béton d’œuvre, les aciers devront satisfaire les conditions imposées
par l'Article 61 du D.G.A.
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières et dépôts
ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux.
VERIFICATION DES MATERIAUX
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage
aura été agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
La demande de réception d’un matériau, autre que les matériaux préfabriqués, devra être faite au moins
huit jours (8) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, le délai sera porté à un (1) mois.
Le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre pourra exiger le prélèvement contradictoire du
nombre d’échantillons qu’elle jugera nécessaire pour représenter la qualité moyenne des diverses
fournitures et qui serviront aux analyses et essais de laboratoire, toutes ces opérations étant effectuées
aux frais de l’entrepreneur. Au vu des résultats, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre
notifiera à l’entrepreneur l’ordre de commencer les approvisionnements.
Toute livraison anticipée sera faite aux risques et périls de l’entrepreneur.
Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment au maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre
ou à son représentant les documents permettant d’authentifier la provenance des fournitures.
Tout changement d’origine demeurera expressément subordonné à l’accord préalable du maître
d’ouvrage assisté par le la maîtrise d’œuvre dans les conditions susvisées sous peine de refus immédiat
des fournitures correspondantes.
Les matériaux à employer par l’entrepreneur pourront, moyennant autorisation expresse du maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre n’être approvisionnés sur le chantier qu’au fur et à mesure des
besoins.
Tous les échantillons retenus par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre resteront entrposés
au niveau de la salle des échantillons sur chantier jusqu’à la fin des travaux.
QUALITE DES MATERIAUX
Les matériaux seront conformes aux spécifications des Normes en vigueur, au présent document.
L’entrepreneur fournira les caractéristiques physiques des matériaux ainsi que les résultats des essais
exécutés par un laboratoire agréé parlemaître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
RECEPTION DES MATERIAUX
La réception des matériaux est faite par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre ou son
délégué, et soumise à la signature de l’entrepreneur. Celui-ci peut, s’il le juge nécessaire, inscrire ces
observations à la suite du procès-verbal dont une expédition est immédiatement notifiée.
La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et la réalisation
des essais. Ces opérations pourront, au gré du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre, être
faites indépendamment les unes des autres, soit à l’établissement du fournisseur, soit sur le chantier de
l’entrepreneur.
En cas d’insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de réduction correspondant sera appliqué
à la totalité du lot à réceptionner sans que l’entrepreneur soit admis à justifier que les défauts ou
malfaçons constatés ne sont pas généraux dans le lot considéré.
La réception des matériaux n’empêche pas le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre de refuser
les matériaux qui, lors de l’emploi et jusqu’à l’expiration du délai de garantie, se révéleraient défectueux
et ne rempliraient pas les conditions prescrites.
Les matériaux refusés seront isolés et marqués s’il y a lieu et, sauf autorisation, évacués hors du chantier
dans un délai de huit jours.
MATERIAUX NOUVEAUX OU PROCEDES NON TRADITIONNELS
Lorsque l’entrepreneur proposera l’emploi de matériaux nouveaux ou de procédés de construction non
traditionnels, il est tenu :
De fournir la preuve que le procédé est compris parmi ceux qui ont fait l’objet d’un agrément
provisoire ou définitif par un organisme agréé.
De prévoir sur ses plans, les mêmes dispositions que celles qui ont fait l’objet de l’agrément provisoire
ou définitif.
De tenir compte, lors de la mise en œuvre, des observations, réserves ou prescriptions auxquelles
peuvent être subordonnées les réalisations autorisées par la déclaration d’agrément.
De respecter l’aspect des façades telles qu’elles sont déterminées aux plans, en ce qui concerne les
matériaux apparents.
A apprécier et à prendre en charge tous les suppléments ou plus-values que la modification
entraînerait pour les autres corps d’état, d’emploi de matériaux ou la réalisation des travaux
suivant les procédés non prévus au devis descriptif de base (prescription formelle).
S’assurer des responsabilités de toutes les réclamations qui pourraient être faites par les possesseurs
de brevets d’invention, procédés de construction, etc...
Des contrôles pourront être faits à la demande du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et
aux frais de l’entreprise.

Tous les matériaux et tous les travaux de quelque nature qu’ils soient, qui ne rempliraient pas
rigoureusement les conditions stipulées par les normes et le présent CPT seront refusés, démolis et refaits
aux frais de l’entrepreneur.
Propriétés industrielles ou commerciales
Du seul fait de l’approbation du marché, l’entrepreneur garantit le maître d’ouvrage contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens utilisés pour l’exécution des
travaux et émanant des titulaires de brevets, licences, dessins, modèles, marques de fabrique ou de
commerce. Il lui appartient le cas échéant, d’obtenir les cessions, licences ou autorisations nécessaires et
de supporter la charge des droits, redevances ou indemnités y afférentes.
DISPOSITIONS DE LA STRUCTURE BETON ARME ET GROS ŒUVRE
Objet :
Les études de béton armé sont faites sur la base du dossier d’architecture établi par l’architecte.
Règles de calculs :
Les modalités d’application et le calcul de la structure pour l’ensemble des charges et surcharges sont en
stricte conformité avec les règles en vigueur décrites précédemment.
Matériaux de constructions :
Ciments
Ciment CPJ 45 pour les ouvrages en béton,
Ciment CPJ 35 pour les travaux de maçonnerie,
Béton : Béton en contrôle atténué dont la résistance nominale en compression à 28 jours doit atteindre
les valeurs indiquées dans le tableau des classes de résistance a la compression « article 0».
Les dosages indicatifs en kg de ciment par mètre cube de béton sont décrits dans le tableau des
compositions et conformément à la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Ces dosages sont à confirmer par l’étude de formulation et composition des bétons selon les carrières
d’approvisionnement. L’étude de formulation par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage est à la
charge de l’entreprise.
A la livraison, la température du ciment devra être inférieure à 70° centigrades.
Les ciments seront stockés à l’abri de l’humidité.
Chaque nature de ciment utilisé proviendra d’une seule usine.
Acier pour béton.
Acier HA (haute adhérence) de nuance Fe E 500 correspondant à la limite d’élasticité garantie de 500
MPa.
Sables - pierrailles - graviers - moellons
Les sables, pierrailles et graviers pour béton armé et non armé et mortiers seront conformes aux
prescriptions AFNOR P 18.301 et P 18.304 du 20 février 1961
Le sable pour béton sera du type d/D = 0.1/6.3 mm,
Le sable pour mortier sera du type d/D = 0.1/3.15 mm,
Les graviers pour ouvrages en béton seront du type d/D = 6.3/25 mm.
Nature % maximum d’éléments fins Dimensions en mm
des Utilisation (0.1 à 0.4) par rapport au
Minima Maxima
matériaux poids de sable (0.1 à 6.3)
Sablon Remblais, tranchées > 25 %
Sables Béton ordinaire 25 % 0.1 6.3
Béton armé et béton
Sables 20 % 0.1 6.3
vibré
Sables Mortiers 35 % 0.1 3.15
Graviers Béton ordinaire 6.3 60

Béton armé et béton

Graviers 6.3 25
vibré
Eau de gâchage
Elle aura un degré hydrométrique inférieur à 20 et sera conforme à la norme NM 10.1.120.
L’analyse de cette eau sera à la charge du présent lot et soumise pour accord à l’organisme de contrôle.
Rapport E/C (eau sur ciment) dans tous les cas inférieurs à 0.55.
(0,50 pour tous les ouvrages en contact avec la nappe phréatique ou les remblais).

Produits d’addition
Les produits de protection ou d’addition devront faire l’objet d’un agrément et seront soumis par
l’entrepreneur à l’accord du laboratoire et du bureau de contrôle.
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Généralité :
Avant toute exécution, l’entrepreneur fera procéder à sa charge et par un géomètre agréé, à
l’implantation des axes nécessaires à la construction des bâtiments et à l’installation de repères de
nivellement à partir de repères NGM.
L’entrepreneur devra veiller à la conservation de ces axes et repères et les remplacer, s’ils sont dérangés
pour une raison quelconque.
Il sera tenu d’en demander la vérification à la maîtrise d’œuvre avant tout commencement des fouilles.
Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas l’entrepreneur de sa responsabilité
pleine et entière. Il sera rendu responsable de toute erreur d’implantation ou de nivellement, et l’on
procédera à la correction, à tout moment, à ses frais.
L’entrepreneur fournira, à ses frais, les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipement
nécessaire au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition
de la maîtrise d’œuvre pendant toute la durée du chantier.
Procédure d’implantation sur le terrain garantie de bonne implantation des ouvrages
L’entreprise est soumise à une procédure destinée à garantir la bonne implantation de ses ouvrages:
Les implantations sont effectuées à partir d’axes de coordonnées particulières au projet qui servent de
référence pour tous les ouvrages,
Le géomètre du chantier met en place sur le terrain des points de repère définis en implantation et
nivellement.
L’entreprise établit un plan d’implantation de ses ouvrages avant tout début d’exécution. Ce plan doit
être approuvé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le géomètre.
Après implantation sur le terrain et avant commencement des travaux, une reconnaissance est effectuée
sur place en présence des partenaires intéressés :
Entreprise concernée,
Géomètre du projet,
Maîtrise d’œuvre.
Un procès-verbal est établi. Le plan d’implantation est signé par les différents partenaires.
Cette procédure ne déchargera en rien l’entreprise.
Elle reste entièrement responsable des implantations qu’elle a effectuées.
Vérification par le géomètre
La maîtrise de chantier demandera à l’entreprise de faire intervenir le géomètre à la charge de
l’entreprise assisté par la maîtrise d’œuvre pour contrôler les implantations et nivellement réalisés par
l’entreprise.
TERRASSEMENTS
Consistance des travaux
Les terrassements nécessaires à l’exécution des fondations de tous les ouvrages.
L’enlèvement des déblais aux décharges publiques sans limitation du kilométrage. (sauf prescriptions
particulières contraires).
Nature des travaux
Terrassements
Les terrassements en déblais seront réalisés suivant les indications fournies sur les plans de masse et le
rapport de sondage et conformément la classification du DTU.
Classification des terrains Conformément aux DTU.12
Les terrains sont classés selon les difficultés d’extraction dans l’ordre suivant :
a. Terrain ordinaire
Terres végétales, sables meubles, remblais de formation récente, gravois.

b. Terrain argileux ou caillouteux non compact
Argileux, pierreux ou caillouteux, schistes tufs, marnes fragmentées, sables agglomérés par unliant
argileux.
c. Terrain compact
Appartiennent à cette catégorie les argiles compactes, la glaise (qui est un mélange de sable de limon
argileux) et les sables fortement agglomérés y compris les roches devant être attaquées au pic ou à la
pioche.
d. Terrain rocheux
Appartiennent à cette catégorie les roches devant être attaquées au marteau piqueur ou nécessitant
l’emploi de la brise roche.
Préparation de la plate - forme
Les racines, souches, anciennes fondations de bâtiments seront excavées et transportées aux décharges
publiques. Le terrain sera décapé ou remblayé jusqu’au niveau du fond de forme.
La couche de terre végétale sera retirée et gerbée en tas (hauteur maximale 3 mètres) non compacté
afin de ne pas ruiner la vie microbienne.
Le terrain ainsi préparé fera l’objet d’un roulage au rouleau lisse ou à pneus, le nombre minimum de
passes étant de 8.
Maintien hors d’eau du chantier
L’entrepreneur devra prévoir les saignées destinées à évacuer les eaux de la plate-forme pendant
l’exécution des travaux. Il ne pourra demander aucune indemnité ou plus-value en réparation des
dommages subis du fait des eaux.
Description des travaux
Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d’engins mécaniques en prenant les
précautions nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens. Ils permettront d’obtenir
des plates-formes arasées conformes aux côtes fournies par la maîtrise d’œuvre.
Déblais
Les travaux de déblais comprennent :
Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection d’ouvrages existants ou en cours d’exécution ou pour éviter les accidents dont
l’entrepreneur sera responsable, et toutes sujétions de travaux par tranches alternées.
Le matériel d’épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires, soit pour
les venues d’eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d’eaux de ruissellement.
Le dressage des parois pour l’encaissement des fondations.
La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.
Mode d’exécution des déblais :
L’emploi des engins mécaniques sera formellement soumis à l’agrément du maître d’œuvre. Le fond des
tranchées sera parfaitement réglé suivant une pente régulière. Il devra également être purgé de cailloux,
de façon à offrir une surface plane, sans aucun point saillant. Les profondeurs devront être conformes
aux dispositions des plans, sauf indications contraires données à l’exécution, par ordre de service du
maître d’œuvre. Il sera procédé avec la maîtrise d’œuvre à la reconnaissance des fonds de fouilles.
Remblais
Les remblais seront purgés de tout débris végétal. Ils ne contiendront ni boue ni immondices et seront faits
par couches de 0.20m pilonnées est arrosées si nécessaire de manière à obtenir une densité sèche
correspondant au minimum à 95% de l’Optimum Proctor modifié, les essais de compactage sur les
différentes couches de remblais seront réalisés par un laboratoire agréé aux frais de l’entreprise.
L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravas, argiles, plâtres, etc. est rigoureusement
proscrit.

Les remblais seront exécutés par apport de terre inerte de qualité conforme ou par utilisation de la terre
des déblais si sa bonne qualité est confirmée. L’emploi des remblais par les terres d’excavation est dans
tous les cas subordonné à un accord écrit de la maitrise d’œuvre après avoir analysé lesdites terres par
un laboratoire au choix du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et aux frais de
l’entrepreneur.
La conservation des matériaux devant être réemployés sera assurée par les soins de l’entrepreneur, à
ses frais et sous sa responsabilité.
Les déblais en excès, s’il y a lieu, seront mis en dépôt définitif par les soins de l’entrepreneur dans une
décharge publique.
Nettoyage du chantier
A la fin de chaque étape du travail, le terrain sera nettoyé de tous débris et corps étrangers qui seront
évacués à la décharge publique.
Prescriptions concernant les terrassements
a. Généralités:
L’entrepreneur devra exécuter les travaux faisant l’objet du présent devis descriptif en observant les
prescriptions en vigueur, définies par le D.T.U, les normes marocaines,les normes françaises, les cahiers
du C.S.T.B et en particulier, celles des documents cités ci avant.
L’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance du rapport des sondages et s’être rendu compte sur
place, avant la remise des prix de la disposition des lieux et de la nature des terres à travailler.
Il appartiendra en outre à l’entrepreneur s’il le juge utile, de faire tout sondage supplémentaire. Il ne
pourra se prévaloir d’un manque d’information pour demander une majoration des prix ou une
prolongation de délai. L’entrepreneur soumettra un programme général des terrassements pour
approbation par la maîtrise d’œuvre dans un délai de 15 jours après approbation de son marché.
Les prix remis par l’entreprise tiendront compte des terrains de toute nature toute profondeur et
comprendront le nettoyage de surface, la démolition de tous obstacles, épuisements, blindages,
manutentions et décharges.
Au cours des travaux de terrassement, l’entrepreneur sera responsable de tous les éboulements qui
pourraient survenir et de tous les dommages que pourraient éprouver les édifices riverains, les ouvrages
d’art, les ouvrages souterrains publics ou privés, les canalisations de toutes sortes, des détériorations
survenant au revêtement du sol et des accidents qui pourraient arriver sur la voie publique, même ceux
occasionnés par des écoulements d’eau superficielle ou d’eau provenant d’ouvrages souterrains, dont il
devra assurer l’écoulement, tel que les conduites d’eau à l’intérieur ou à proximité des fouilles.
Il devra prévenir en temps utiles les administrations concessionnaires ou propriétaires des ouvrages dont
la conservation pourrait être intéressée par l’exécution des travaux.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera responsable des accidents et tassements résultant de
son fait qui viendraient à se produire, notamment par suite d’une insuffisance du compactage des
remblais. Il devra supporter toutes les conséquences telles que réfections des chaussées et ouvrages,
reprofilage d’accotements et dommages de toutes natures causés tant aux personnes qu’aux ouvrages
publics ou privés.
Le maîtred’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre aura le droit de prescrire les mesures qu’elle jugerait
indispensables pour assurer la sécurité des ouvriers et des tiers ou éviter les accidents.
S’il y a urgence, elle pourra prendre des mesures d’office aux frais de l’entrepreneur qui n’aura, de ce
fait, aucune indemnité ou plus value à réclamer.
b. Rencontre de canalisations
L’entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations
ou conduites de toutes sortes rencontrées pendant l’exécution des travaux.
Il est précisé notamment qu’il prendra toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations
et conduites, étant entendu qu’en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prendront
appui sur les étrésillons des étaiements ou blindages des fouilles. L’entrepreneur ne sera pas admis à
présenter des réclamations, de quelques natures que ce soit, du fait que le tracé ou l’emplacement imposé
pour les ouvrages l’obligerait à prendre ces mesures de soutien de canalisations ou de conduites sur
quelque longueur qu’elles puissent s’étendre.
COMPOSITION, DOSAGE ET FABRICATION DES BETONS ET MORTIERS
Convention d’essai du laboratoire
L’entrepreneur sera tenu, de présenter au maître d’ouvrage une convention établie par un laboratoire
agréé, stipulant sous forme de tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux. Il devra
ressortir de cette convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents échantillons ou
éprouvettes figurant dans le quantitatif établi par ses soins et ayant reçu l’approbation du bureau de
contrôle pour les analyser et communiquer les résultats dans les plus brefs délais à la maîtrise d’œuvre
et au bureau de contrôle. Les frais d’établissement de cette convention sont à la charge de
l’entrepreneur.
Composition et fabrication des bétons
Pour la composition des bétons, les quantités de liants seront toujours déterminées et mesurées en poids
ou volumes.
La fabrication du béton se fera sur place, les granulats et les liants à employer seront entreposés à
proximité immédiate du lieu de malaxage, les tas de chaque espèce étant séparés par des cloisonnements
pleins.
Pour des contraintes relatives au projet, le maître d’ouvrage exigera à l’entreprise de fournir les bétons
du chantier par des centrales à béton installées hors site. La qualité du béton fera l’objet d’un contrôle
rigoureux par un laboratoire agrée.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison et de manutention
de souiller le sol des aires et des granulats.
Les méthodes de fabrication seront précisées par l’entrepreneur (centrale à béton ou bétonnières
multiples), mais restent soumises aux contrôles du bureau de contrôle.
L’entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais et par un laboratoire spécialisé agréé par le maître
d’ouvrage, une étude granulométrie avec les granulats retenus et compte tenu des différents dosages
employés.
La granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place
du béton, des résistances mécaniques et de la compacité.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulométrie pour obtenir les résistances exigées par la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Les quantités d’agrégats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont données qu’à titre indicatif. Elles
devront être fixées par les résultats de l’étude granulométrique.
Ces résultats s’entendent pour un fournisseur d’agrégats donné. Si l’entrepreneur devait changer de
fournisseur, il devra faire exécuter une nouvelle étude granulométrique.
L’entrepreneur devra en outre faire exécuter, à ses frais, des essais concernant la résistance des bétons
mis en œuvre, selon les indications du bureau de contrôle.
Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n’offrant pas, après essais, les garanties nécessaires, seront
démolis et refaits aux frais de l’entrepreneur.
Tous les dosages de béton confectionné pour les éléments de structure en fondation ou en élévation seront
établis avec contrôle strict.
La composition, le dosage et la fabrication des bétons et mortiers se fera selon la norme 10.1.008
c. Classes de résistance du béton à la compression
Lorsque le béton est classé selon sa résistance à la compression, le Tableau ci-dessous est applicable s'il
s'agit de bétons de masse volumique normale et de bétons lourds. La valeur fck-cyl est la résistance
caractéristique exigée a 28 jours mesurée sur des cylindres de 150 mm de diamètre sur 300 mm de haut,
et la valeur fck-cube, a la résistance caractéristique exigée a 28 jours mesurée sur des cubes de 150 mm
de cote.
Note :
Dans certains cas particuliers, il est possible d'utiliser des niveaux de résistance intermédiaires par rapport
aux valeurs indiquées dans le Tableau ci-dessous, si ceci est permis par les normes de calcul
correspondantes.
Gros béton
La Résistance nominale à 28 jours=180 bars à la compression
Sable 0,01/6,3 :450 litres.
Gravettes 15/25 :350 litres.
Cailloux 25/63 :650 litres.
Ciment CPJ.45 :250 kg.
Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 63 mm.
Tableau – Classes de résistance a la compression pour les bétons de masse volumique normale et les
bétons lourds
Classe de Résistance caractéristique Résistance Emploi
résistance à minimale caractéristique
la sur cylindres Fck-cyl minimale sur cubes
compression N/mm2 (MPA) fck-cube
N/mm2 (MPA)
B10 10 13
B15 15 19 Béton de propreté
B20 20 25 Dallage périphérique
B25 25 30 Béton armé, Béton de
forme
B30 30 37 Béton armé
NB : La composition et les dosages de fabrication des bétons sont donnés à titre indicatifs, le dosage
définitif de chaque type de béton sera arrêté après l’établissement de la formulation des bétons par
Classes d’exposition
Aucun Corrosion induite par les

risque de
corrosion chlorures
Corrosion Attaque gel / Environ.
ou Chlorures
d’attaque induite par Eau de mer dégel chimiquement
autres que
carbonatation l’eau de mer agressifs
X0 XCA1 XCA2 XM1 XM2 XCL XG1 XG2 XA1 XA2 XA3
Rapport Eef / C __ 0,65 0,60 0,50 0,45 0,55 0,55 0,45 0,55 0,50 0,45
maximal
Classe de __ B20 B25 B30 B35 B30 B25 B30 B30 B35 B40
résistance
minimale
Teneur mini en 200 290 310 340 350 330 320 340 325 350 385
ciment (kg/m3)
T min en air (%) __ __ __ __ __ __ __ 4 __ __ __

Nature ciment __ __ __ _ PM __ __ __a) __b) __b) __b)
un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise.

*/Valeurs limites pour la composition et les propriétés du béton en fonction de la classe d’exposition.
a) En cas d’utilisation de sels de déverglaçage dont la teneur en sulfate soluble est supérieure ou
égale à 3 %, utiliser un ciment PM ou un ciment ES.
b) Lorsque la classe d’agressivité résulte de la présence de sulfates, pour la classe XA1, utiliser un
ciment PM et pour les classes XA2 et XA3, utiliser un ciment ES.
PM = (Prise Mer) ciment pour travaux à la mer ;
ES = ciment pour travaux en eaux à haute teneur en sulfates (les ciments ES sont également PM).
Les frais des études de granulométrie, dosage et formulation sont à la charge de l’entrepreneur.
Fabrication des bétons :

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers
dosages en agrégats devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage
pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée au laboratoire et approuvée par la maîtrise
d’œuvre) doit répondre aux spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version
2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 » et sera tenue affichée sous verre en
permanence pour un control aisé et inopiné.
Tableau Des Mortiers :
Chaux
Désignatio Ciment Grain de
grasse Sable Emploi
n CPJ35 kg/m3 riz
éteinte
Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie
Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton
Mortier 4 500 1000 Enduit lisse, chape, scellement, support
revêtement, enduit de finition
Mortier 5 250 150 1000 Enduit bâtard
Mortier 6 500 700 300 Chape étanche, enduit étanche avec
adjonction d’hydrofuge de masse suivant
dosage fabriquant
Mortier 7 400 1000 Aggloméré, support façade
Granulats
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dépasserait les limites ci-après:
Sable pour mortier : 0,002 m.
Sable pour béton : 0,005 m.
Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tout sens dans un anneau de
0.005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.002 m de diamètre.
Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0.004 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005 m de diamètre. Les granulats
ne devront pas comprendre de plaquettes ou d’aiguilles ; ils seront soigneusement lavés et exempts de
matières fines.
L’emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Dés l’ouverture du chantier, l’entreprise procédera aux essais de granulométrie des agrégats et sables
qu’il propose d’employer. Ces essais seront réalisés par le laboratoire agréé par le maître d’ouvrage,
les frais y afférentes sont à la charge de l’entreprise.
Les PV du laboratoire seront remis à la maîtrise de chantier.
Liants
Le ciment sera stocké dans des locaux secs. L’emploi de ciment éventé au encore chaud sera interdit. S’il
est livré en sacs, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de
retard consécutif à une livraison défectueuse.
Le ciment sera le CPJ45 et conformément à la norme N.M 10.1.004- 2003.
Adjuvants
Ils seront du type plastocrète ou équivalent pour le béton armé. Ils seront utilisés conformément aux
prescriptions du fabricant, mais seulement après autorisation du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre et du bureau de contrôle.
Eau de gâchage
Eau de gâchage pour les bétons et mortiers sera exempte de toute matière nuisible, en particulier graisse,
sulfure. L’eau sera douce (PH7). L’eau de mer n’est pas admise.
Aciers pour béton armé
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence Fe E 500 ayant les spécifications définies
par les normes en vigueur, l’entreprise aura à sa charge les essais de traction sur les différents diamètres
de narres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E500.
Coffrages
Les coffrages seront réalisés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages sera telle
que le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de deux millimètres (2 mm)des profils théoriques,
et que la section transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins
d’exécution. L’entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des
coffrages dues à la pervibration; la tolérance de 5 mm ne sera pas exigée pour les parties de béton
enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils devront
supporter, aussi bien durant leur transport, leur montage et leur mise en œuvre, que pendant leur
démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser, avec leur propre déformation, celle des éléments de béton qu’ils supporteront (déformation
élastique sous l’action des charges permanentes, déformation due au fluage et au retrait).
L’entrepreneur devra prévoir suffisamment d’éléments de coffrages à mettre en jeu pour satisfaire aux
délais d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer
au cours des réemplois successifs.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester brut de décoffrage seront réalisés à l’aide de
planches rabotées, rives également rabotées, selon le profil de l’architecte.
Elles seront renouvelées dès que leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité
satisfaisante. En principe, leur emploi sera limité à deux fois (2).
Avant tout coulage de béton, les coffrages devront être réceptionnés par le maître d’ouvrage assisté
par la maîtrise d’œuvre. L’étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ré agréage ne sera toléré.
Les coffrages devront être solidairement maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout béton destiné à rester brut de coffrage qui ne répondrait pas aux impératifs ci-dessus,
sera démoli.
Tous les coffrages seront badigeonnés à l’aide d’un produit de démoulage agréé par le maître d’ouvrage
assisté par la maîtrise d’œuvre avant coulage du béton.
Armatures
Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en
admettant que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de soixante (60) minimum
fois le diamètre pour les barres droites.
Toutes les armatures seront coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer seront munis de jeux de
tous les mandrins permettant de réaliser toutes les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en
moins ne sera accordée sur les diamètres minimaux des mandrins qui sont de:
Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre,
Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre,
Sont par ailleurs interdits :
Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers
à haute adhérence (tore, Caron ou équivalent).
Le redressement, même partiel, d’une barre cintrée; le pliage et le dépliage des barres laissées en
attente.
La constitution d’une armature à l’aide de rondes lisses de nuances différentes.
L’assemblage des armatures par soudure.

MISE EN ŒUVRE DES BETONS
a. Bétons non armés :
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d’ouvrages, soit piquetés, soit damés ou vibrés.
Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
b. Bétons armés :
Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l’aide d’appareils appropriés à l’exclusion
de toute vibration d’armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de
l’appareil vibrant. Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nids,
de cailloux ni d’épaufrures).
Aspect des bétons
a. Béton devant rester brut de coffrage non permanent :
Le béton sera soigneusement ragréé. Les arêtes seront nettes et bien droites. Toute couleur ou balèvre
sera enlevée au ciseau et la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.
b. Béton destiné à recevoir un enduit :
Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l’enduit. Il devra être rugueux sans
toutefois comporter de balèvres.
c. Béton lisse brut de décoffrage à peindre :
L’entrepreneur devra livrer des bétons bruts de décoffrage, lisses et plans, prêts à recevoir l’application
de la peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie :
Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies),
Soit par une surcharge pour le manque de matière.
L’entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons
brut de décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l’aide d’un mortier de ciment
ou produit de réagréage.
L’entrepreneurs’assurera que les produits employés ne présentent pas d’incompatibilité avec les peintures
appliquées.
Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des banches métalliques ou en contreplaqué, le bullage
de surface sera repris dans les conditions des règles de l’art.
L’entrepreneur de gros œuvres se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou
4 mm de diamètre.
L’entrepreneur traitera les surfaces présentant un bullage égal ou inférieur à 3 ou 4 mm de diamètre.
d. Arrêtes et cueillies :
L’entrepreneur livrera des arrêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures.
Il devra remédier à tous les défauts.
Tolérances d’exécution des ouvrages en béton
a) Pour les plafonds dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
NIVEAU : + 5 mm
DENIVELLATION: 5 mm amplitude maximum sur une pièce.
PLANEITE : flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 3ml passée en tout sens.
JOINTS : Dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.
b) Pour les surfaces des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé, les
tolérances maximales sont comme suit :
Niveau : 4 mm
Planéité :3 mm sous règle de 2 ml
Surface : talochage fin
c) Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit
garnissant mince) les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :
Implantation : 5 mm
Amplitude en tout sens : 5 mm

Verticalité : 3 mm sur la hauteur d’étage
Planéité : flèche inférieure à 2 mm pour une règle de 2 ml passée en tout sens.
Joints : dito plafonds
Bullage : léger bullage toléré
Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou incorporés : 5mm
Arêtes : parfaitement dressées.
Essais sur béton

Les quantités d’agrégat composant les bétons devront respecter les dosages des liants et la granulométrie
pour obtenir les résistances exigées par la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 et seront
déterminées après essai effectué par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre.
La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours pour chaque type de bétons devra être
conforme aux valeurs indiquées dans le tableau des classes de résistance à la compression, la valeur de
la résistance à la traction sera calculée en conséquence.
Les aires de stockage des différents granulats servant à la composition du béton armé seront délimitées
par des cloisons et le sol sera recouvert d’un béton de propreté.
a. Essais d’agrément préliminaire :
Ces essais permettent de déterminer la composition des bétons.
Le nombre d’éprouvettes sera de :
Minimum 3 pour les essais de composition à 7 jours.
Minimum 3 pour les essais de composition à 28 jours.
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif.
Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle.
Ces essais sont à la charge de l’entrepreneur.
b. Essais de convenance :
Ces essais sont destinés à vérifier, à l’aide d’un béton témoin réalisé dans les conditions de chantier et
avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à
celles du béton d’agrément.
Ils se feront selon des modalités identiques à celles des éprouvettes d’agrément et ils sont également à
la charge de l’entrepreneur.
a. Essais de contrôle :
Ces essais servent à vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ils sont à la charge de l’entrepreneur.
Le nombre de prélèvements qui devra être confirmé par le laboratoire est donné à titre indicatif.
b. Prélèvements :
Des éprouvettes de béton sont prélevées pour chaque ouvrage, au cours des travaux, et chaque fois que
la Maîtrise d'œuvre désignée par le Maître d’ouvrage le juge utile.
Ces éprouvettes seront soumises à des essais de compression et de traction à 7 et 28 jours.
Le nombre minimal d'éprouvettes à prélever et le rythme minimal de prélèvements sont les suivants :
Pour des essais à 7 jours : 3 cylindres et 3 prismes par journée de bétonnage et au minimum 1 prélèvement
par semaine et par type de béton avec un minimum de 6 cylindres et 6 prismes par ouvrage ou partie
d'ouvrage.
Pour des essais à 28 jours : identiques aux essais à 7 jours.
Si les essais à 7 jours font ressortir des résistances inférieures aux 9/10ème de la résistance à 7 jours
obtenue pour le béton témoin, l'Entrepreneur doit arrêter les travaux et un nouveau béton témoin est
exigé avant toute reprise des travaux de bétonnage.
NB : Si les essais à 28 jours font ressortir des résistances inférieures à celles prises pour bases dans les
notes de calcul, la Maîtrise d'œuvre prescrira les mesures, vérifications et essais nécessaires à
l'appréciation de la résistance du béton de l'ouvrage considéré, et imposera à l'Entrepreneur de procéder

à ses frais et charges à toutes mesures de consolidation, réparation, reprise en sous-œuvre ou démolitions
nécessaires.
Des essais supplémentaires pourront être demandés par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre ou par le bureau de contrôle et seront à la charge du maître d’ouvrage si les résultats sont
satisfaisants, et au frais de l’entrepreneur s’ils ne le sont pas.
Les moules métalliques pour couler les éprouvettes seront mis à disposition par l’entrepreneur.
Les essais de contrôle seront effectués par l’entrepreneur en présence de l’ingénieur du bureau de
contrôle ou du laboratoire.
Les moules doivent être étanches.
La mise en place normale du béton dans les moules sera effectuée par piquage d’une barre d’acier de
diamètre 16 et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre.
Les moules seront recouverts de toiles humidifiées.
Le démoulage se fera après 24h minimum.
Le transport au laboratoire ne se fera qu’après 3 jours d’âge du béton et par les soins de l’entrepreneur.
Pendant la période de conservation, les éprouvettes seront conservées à l’abri du soleil et dans un sable
maintenu humide.
Les rapports des résultats des essais à 7 jours et à 28 jours seront communiqués directement à la maîtrise
d’œuvre et au bureau de contrôle par le laboratoire, dans les délais les plus brefs.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies plus
haut, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre pourra exiger de l’entrepreneur qu’il soit
procédé, aux frais de ce dernier, aux surcharges prévues avec le même coefficient de sécurité que celui
qu’on aurait obtenu si la résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte rendu de la destination de
l’ouvrage, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvreet le bureau de contrôle peut exiger la
démolition et la reconstruction de l’ouvrage, aux frais de l’entrepreneur.
Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure béton armé ne doivent pas être touchés.
Il importe donc à l’entrepreneur, dès le début des travaux, de se faire préciser par la maîtrise d’œuvre,
les plans de montage et de réservations afin de prévoir la pose de tampons en bois ou panneaux dans
les coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
Poteaux
Nb : Il est strictement interdit d’utiliser les dés (sabots) au démarrage des poteaux
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour que le coulage des poteaux de grande
hauteur soit fait en une seule fois, et éviter la ségrégation du béton au pied des poteaux. Aucun ragréage
ne sera toléré avant réception par les représentants de la maîtrise d’œuvre. L’entreprise soumettra à
l’approbation de la Maitrise d’œuvre les dispositions de mise en œuvre des poteaux de grande hauteur.
Dans le cas ou certaines parties présenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
De même, tout béton avec excès d’eau sera également démoli. En aucun cas les attentes des poteaux ne
seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage. Le plus grand soin devra être observé lors
du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés
avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Après les décoffrages, le béton devra rester
humide par arrosage abondant trois jours minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, qu’ils soient de moellons ou d’agglos, seront coulés après
le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds des poteaux avant coulage, devra être exécuté
avec soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
Poutres, bandes noyées et chaînages
Les coffrages des poutres et bandes noyées devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche.
Les étais seront posés sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront
exécutées par des éléments tels que briques, agglos, cailloux etc... Dans le cas d’emploi d’étais en bois,
les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant vingt huit (28) jours ne sera toléré qu’après l’avis de la maîtrise d’œuvre pour
certains éléments le permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage
par température élevée. De plus, le lendemain dès l’ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera
arrosé en permanence, et cela pendant sept jours (7) au moins.
Nervures des hourdis et dalles de compression
Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu’à saturation et les armatures des hourdis et de la
dalle de compression calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution. L’enrobage
des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien humide et de
coulage par forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus seront adoptées.
L’entrepreneur pourra proposer l’emploi de planchers semi-préfabriqués. Cette demande devra être
faite au maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et sera approuvée ou rejetée par elle. En
aucun cas l’adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus value au marché. Les frais d’études de
ces planchers incomberaient alors à l’entrepreneur.
MAÇONNERIES
Matériaux
a. Agglomérés de ciment préfabriqués (creux ou pleins) :
Ils répondront aux spécifications des normes marocaines en vigueur.
Ils auront, avant mise en œuvre, au moins 3 mois de séchage et une porosité inférieure à 18%.
La résistance à l’écrasement ne devra jamais être inférieure à 60 Kg/cm²
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur chantier.
b. Briques céramiques :
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et
19 du D.G.A. et devront répondre aux normes NM 10.1.1042-N.P.F. 14.301 13.401 et 13.301.
Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l’eau 12 heures avant l’emploi ; celles qui se
désagrégeront seront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes les briques trop ou pas assez cuites,
fêlées ou ne rendant pas un son clair au marteau.
c. Mortiers :
Se reporter au tableau de composition des mortiers en béton.
d. Essais d’agrément et de conformité :
Des essais d’agréments des briques céramiques et d’aggloméré seront effectués par le laboratoire agréé
par le maître d’ouvrage à la charge de l’entreprise.
Mise en œuvre
a. Murs en maçonnerie pour élévation et soubassement :
Tous les murs et cloisons définis sur les plans d’architecte sont cotés finis. Ceux définis sur les plans de
béton sont cotés bruts.
Les murs et cloisons seront hourdis au mortier n°2 suivant les trous de réservation etc...
b. Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement des
linteaux etc... Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans la maçonnerie, de
parpaings, l’emploi de demi-parpaings et d’éléments pleins pour former appui des linteaux.
L’entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les
réservations et trous divers pour l’ensemble des corps d’état.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé de
diamètre 8 mm disposés tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
c. Joints de dilatation :
Les matériaux utilisés pour le traitement des joints de dilatation doivent être réputés de qualité
irréprochable et bénéficier d’un avis technique en cours de validité.
Ces matériaux doivent recevoir l’accord du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le bureau
de contrôle.
Le degré coupe-feu du matériau devra être conforme aux instructions de la notice de sécurité et les
recommandations de la maitrise d’œuvre.
ENDUITS
Exécutées conformément au DTU 26.1 et à la norme NF P15-201-1
Conditions de mise en œuvre des enduits
Les enduits ne doivent pas être entrepris :
En période de gel, sauf précautions spéciales :
Sur des supports trop chauds ou desséchés,
Sous vent sec.
Les travaux d'enduit peuvent être effectués lorsque la température est comprise entre 5et30 °C.
Parmi les précautions spéciales à prendre au-dessus de 30 °C on peut citer :
la protection des supports contre un échauffement excessif,
l'humidification dans la masse des supports desséchés
Préparation des surfaces
Avant tous commencements des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de
manière à obtenir un bon accrochage :
Briques et agglomérés : joints dégradés.
Béton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyées.
Mise en œuvre
L’exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non
adhérentes enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
Le saupoudrage de ciment pris sur l’enduit frais sera formellement interdit.
Les ouvrages en béton armé coffré qui n’offrent pas les garanties d’adhérence suffisante seront
piquées à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage
galvanisé type cage à poules préalablement fixé par des cavaliers galvanisés de façon à éviter
les fissures de joints.
Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
Toutes les arêtes verticales sur accès et couloirs, recevront des baguettes d’angle.
Les enduits seront finis à la brosse.
Sur les surfaces faïencées, l’entrepreneur ne devra mettre qu’un enduit de réagréage. Les enduits des
murs en partie faïencés seront exécutés avant la pose des revêtements. L’entrepreneur devra
prendre un soin particulier aux raccords faïence/enduit, et à la protection des carreaux.
La finition au dessus des plinthes à la charge du présent lot.
Enduits intérieurs
Tous ces enduits seront exécutés au mortier n°5 ou 4 selon nature du surface fini. Leur épaisseur totale
sera de 1.5cm (minimum) à 2.5cm.
Les enduits seront exécutés en trois couches :
La couche d’accrochage.
La couche de dégrossissage d’une épaisseur minimale de 1 cm sera exécutée en mortier n° 1.

La couche de finition d’une épaisseur minimale de 0,5 cm sera appliquée après prise de la première
couche au mortier n° 4 (voir dosage au tableau des mortiers).
Enduits extérieurs :
L’enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de
teinte uniforme, et sera parfaitement dressée.
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Le renformis ou (la réparation de mur en remplaçant les briques manquantes ou détériorées et en le
crépissant) seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux
différents sera assurée par un grillage galvanisé.
a. Première couche (couche d’accrochage) :
Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n°6 et de 3 mm d’épaisseur.
b. Deuxième couche :
Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la première couche de
façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait.
Cette couche sera au mortier n° 2 et de 10 mm d’épaisseur.
c. Troisième couche (couche de finition) :
Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours.
Elle sera exécutée au mortier n°2 et de 5 mm d’épaisseur pour éviter un séchage trop rapide, cette
couche sera régulièrement arrosée et plus particulièrement les faces exposées au soleil.
D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit.
Protection des enduits frais et jeunes
Lorsqu'il y a des risques de dessiccation très rapide (température, vent), l'enduit doit être protégé dès la
fin de sa mise en œuvre.
Cette protection peut être réalisée par :
L’emploi de bâches ou filets coupe-vent,
Humidification par pulvérisation modérée

ARTICLE - 60: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’ETANCHEITE
Documents techniques et normes particulières de référence :

Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français, notamment
:
Liants hydrauliques - NM 10.1004-2003
Matériaux de construction granulométrie & granulats - NM 10.1.020-1974
Béton de ciments usuels - NM 10.1.008-1990
Adjuvants - NM10.1.100 à 10.1.108- 1991
NORMES AFNOR :
Réaction au feu des matériaux NFP 92.507 -1983
Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments
de construction. - NFS 31.051
Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES (D.T.U.) :
Travaux d’étanchéité (D.T.U. 43.1) Edition Octobre 1981 et ses derniers additifs et mise à jour.
Cuvelage (D.T.U.14.1)
Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de bâtiment,
Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité (D.T.U. n° 20.12).
Enduits aux mortiers de liants hydrauliques (D.T.U. n° 26.1),
Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction,
Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
AUTRES :
D.G.A. 1 – Articles 155 et 165
Notices techniques des produits SIKA.
Vérification des plans d’exécution
Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes et niveaux
portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les différents plans d’ensemble et de détails et
avec le devis descriptif et le cas échéant, informer la maîtrise d’œuvre des omissions, erreurs ou anomalies
qu’elle aurait constatées.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise d’œuvre
avant la signature du marché.
Connaissance des lieux
Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions
Avoir obtenu et contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés.
Définition des travaux
INDICATIONS GENERALES
Définitions des prestations
Elles comprennent :
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre de tous les matériaux matériels,
éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux
dispositions du devis descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des travaux.
La protection de tous les ouvrages mis en place par l’entreprise jusqu’à réception des travaux ;
La réfection ou la réparation des ouvrages, soit avant la réception des travaux avec toutes les
conséquences en découlant, soit en cours de travaux
La fourniture d’échantillons suivant les types de complexes prévus dans les conditions effectives de
réalisation st sur des surfaces témoins ;
La protection de tous les ouvrages, parements peints ou non peints, en cours de chantier, jusqu’à réception
des travaux.
Les nettoyages en cours ou en fin de travaux l’enlèvement des déchets, emballages etc… et tous les
matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L’entrepreneur a, à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement de ceux-ci, suivant les règles de l’art et en tenant compte des ouvrages annexes
complémentaires.
Réception des supports
Avant tous travaux, l’entrepreneur doit procéder à l’examen et à la réception des supports, en présence
de la maîtrise de chantier. Voir s’ils sont conformes aux dispositions prévues au marché, s’ils sont propres
et débarrassées de toutes traces de plâtre, mortier ou autres, si les niveaux sont respectés et, le cas
échéant, signaler à la maîtrise de chantier les corrections à faire.
Faute d’avoir satisfait à cette obligation, les sujétions à ses travaux en découlant, seront à sa seule charge.
L’absence d’observation prouve qu’il accepte les supports, et de ce fait aucune réserve concernant ceux-
ci ne sera admise parla suite.
Consistance des travaux
Les travaux du présent lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions):
La forme de pente
La chape de lissage
L’écran par vapeur
Isolation thermique
L'étanchéité des terrasses accessibles et non accessibles
L'étanchéité des relevés
L’étanchéité légère des salles d’eau
La protection de l'étanchéité
Le scellement des gargouilles ou manchons de ventilation
Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de l'art
L’enlèvement des matériaux excédentaires et l’évacuation hors du chantier des débris, chutes,
emballages et la remise en état du terrain après travaux.
PROVENANCE - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
Provenance des matériaux
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux, faisant l’objet du présent marché seront de production
Marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’importation qu’en cas d’impossibilité absolue de se les
procurer sur le marché Marocain.
D’une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le maître de chantier sur
proposition de l’entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le D.G.A. et les normes AFNOR.
Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d’imprécision, les normes AFNOR
prévaudront sur le Devis Général d’architecture, CSTB.
Nature des matériaux Provenance Observations

Sable de concassage De calcaire des meilleures Les carrières devront être

Grain de riz carrières de la région désignées par l’entrepreneur et
agréés par la maîtrise de chantier
Ciments C.P.J.R.45 Des usines du Maroc ou
d’importation
Feutres et bitumes, Des dépôts de Maroc et N.F.P 84301
Membranes élastomère justifiés par avis technique N.F.P 84302
modifiée SBS CSTB.
Laine de roche, perlite ou Des dépôts de Maroc et justifiée
autrestechniquement par avis technique CSTB.
équivalent
Bitumes Des usines de Maroc Agréés par la maîtrise de chantier
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts indiqués ci-
dessus, ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
L’entrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la maîtrise de chantier les procès verbaux
de C.S.T.B. des matériaux prévus au devis descriptif, ou des avis techniques équivalents.
Enduit d'application à chaud (EAC)
Les enduits d'application à chaud sont à base de bitume oxydé 90/40. Ce bitume oxydé est livré en sacs.
Ils doivent être conformes aux Normes NF 66.008 - 66.004 - 66.011.
On entend par couche d'EAC, une couche de bitume de 1,2 kg/m² à 1.5kg/m².
La teneur en bitume ne doit pas être inférieure à 70 %.
Enduits d'imprégnation à froid (EIF)
Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale ou
supérieure à 50 % (0,300 kg/m2).
Feutres bitumes
Ce sont des chapes souples de bitume avec armature en toile de jute, en carton feutre, en tissus de verre
et voile de verre. Ils doivent être conformes à la norme
N.M. 10.01.C.011- N°2.115 du D.T.U numéro 43 et D.T.U 43.1.
Membrane en bitume modifié par polymères
Ce sont des feuilles en bitume modifié par polymères justifiée par avis technique CSTB ou certification
IMANOR, mises et œuvre par soudage et exécution suivant les prescriptions du D.T.U. 43.1
Isolation thermique
L’isolation thermique sera assurée en laine de roche soudable, perlite ou autre techniquement équivalent
justifiée par avis technique CSTB ou certification IMANOR.
Choix des produits & garantie de qualité
Afin d’effectuer un contrôle efficace, la maîtrise de chantier se réserve le droit d’exiger la présentation
des factures ou des bons de livraison des différents fournisseurs, et la présentation des certificats d’essais
d’agrément sur les produits d’étanchéité.
L’entrepreneur devra, en outre remettre un certificat du fabricant que les produits proposés correspondent
bien, rubrique par rubrique, aux prestations techniques du présent devis.
Stockage des matériaux
L’entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer les matériaux à l’abri de l’eau, afin que
leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre.
L’entrepreneur veillera particulièrement au stockage des rouleaux d’étanchéité le B.E.T. et le bureau de
contrôle vérifieront et sanctionneront si la réglementation n’est pas respectée.
Le non-respect de cette instruction conduirait au refus des matériaux dégradés et à leur évacuation du
chantier.
L’entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres ouvrages dont
il supporterait seul les conséquences.
Contrôle des produits employés

La maîtrise de chantier se réserve le droit d’opérer tous les prélèvements qu’elle jugerait nécessaires sur
les produits employés aux fins d’analyse en laboratoire, celles-ci ainsi que tous contrôles ou vérifications
sur place, seront faits aux frais de l’entrepreneur, y compris toutes les charges afférentes.
D’une façon générale, tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art, aux normes en
respectant les dispositions du projet, et celles arrêtées en commun pendant la période de préparation et
aux prescriptions des D.T.U 43.1.
L’entrepreneur tiendra compte également des restrictions imposées à l’emploi des feutres C.B par les
bureaux de contrôle technique, agissant pour la garantie des ouvrages d’étanchéité.
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
Prescriptions particulières
Avant toute exécution il sera dressé par les soins de l’entrepreneur :
Plans et détails d’exécution des travaux d’étanchéité.
Liste des produits proposés et justifiés par fiches technique et avis CSTB.
Mise en œuvre des matériaux
La mise en œuvre devra être rigoureusement conforme aux normes énoncées à l’article 0.
Aucun travail d’étanchéité ne sera entrepris lorsque le support aura une température inférieure à 2°C.
Conditions de réception des travaux
A la livraison les contrôles porteront sur l’origine, le classement, l’épaisseur et les nuances, des matériaux,
afin de s’assurer qu’ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agréés.
La mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U, les
règlements et prescriptions ont été observées.
A la réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci si la maîtrise d’œuvre
et le bureau de contrôle ne jugeront pas le remplacement nécessaire.
Matériels
L’entrepreneur fournira à la demande de la maîtrise de chantier la liste du matériel qu’il envisage
d’utiliser et qui devra comprendre au minimum des engins et matériels permettant :
Le dosage et la fabrication mécanique des bétons et mortiers ;
La vérification des pentes ;
Le chauffage du bitume ;
Le répandage du bitume ;
Le levage des matériaux depuis le sol par des engins mécaniques ou électriques.
Protection du chantier contre les intempéries
A tout moment l’entrepreneur devra disposer de bâche de protection pour éviter la pluie sur son chantier.
Essais -Contrôle
ESSAIS :
Des essais d'étanchéité avant et après mise en place de la protection seront effectués par mise en eau
teintée de préférence pour chaque terrasse, balcons et salles d’eau. On établit le niveau à 5 cm au-
dessous des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d'eau ainsi créée ne
dépasse pas celle admise par les calculs de résistance.
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour éviter tout
refoulement dans les conduites d'évacuation. Aucune fuite ou trace d'humidité ne doit apparaître en sous
face des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur.

CONTROLE :
La maîtrise d'Œuvre et le Bureau de Contrôle prescriront des prélèvements destinés à effectuer des essais
de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistance, souplesse, etc......
A cet effet, en présence de l'entrepreneur on découpera dans le revêtement d'étanchéité, des échantillons
de 0,30x0,20 m environ.
Les prélèvements devront être effectués au plus tard le jour de la terminaison des travaux d'étanchéité
proprement dits, et en tous cas, avant l'exécution de la protection.
Les prélèvements doivent être au nombre de 3 par superficie caractéristique en des endroits différents.
Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur qui
doit en tenir compte dans ses prix.
GARANTIE DECENNALE
En application des dispositions du § 6 de l’article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur est tenu de présenter,
à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la police d'assurance couvrant la
responsabilité décennale des travaux d’étanchéité et gros œuvre telle que cette responsabilité est
définie à l’article 769 du dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et
contrats.
A cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter au maître
d’ouvrage l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite
assurance.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception définitive jusqu’à la fin
de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du Maître d’Ouvrage sur
les termes et l’entendue de cette police d’assurance.
Cette garantie sera couverte par une compagnie d’assurance agréée au Maroc

ARTICLE - 61: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES REVETEMENTS

DOCUMENT ET REFERENCE :
Les travaux de revêtement (matériaux et mise en œuvre) doivent être conformes aux prescriptions des
documents suivants :
Les normes marocaines.
Le D.G.A.
Les D.T.U.
Les directives de l'U.E.A.T.C.
Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. – Maroc.
Les classements UPEC.
Les règles de l’art et les instructions de la Maîtrise d’Œuvre.
L’entrepreneur devra exécuter tous les travaux ou installation conformément aux normes et règlement en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre ou à défaut aux normes françaises, en particulier
:
REGLES D’EXECUTION-CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES :
(Fascicules applicables au bâtiment, Décret du 11/10/1993 – J.O du 22/10/93) et en particulier pour
le présent corps d’état :
NF D.T.U 20-1 Ouvrages en maçonnerie – Parois et murs, normes homologuées (Octobre 2008).
NF D.T.U. 26-1 Enduits au mortier de ciment, normes homologuées (Avril 2008)
NF D.T.U. 26-2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques, normes homologuées (Avril 2008)
Sous-référence normative 91.100.201
D.T.U. 52-1 Revêtements de sols scellés, normes homologuées NF P 61.202 (Novembre 2010)
D.T.U. 55 Revêtements muraux scellés, normes homologuées NF P 65.202 (Octobre 2000)
N.F. P G1.302 carreaux de mosaïque de marbre ;
N.F. P G1.331 - 332 - 333 - 334 - carreaux de faïence en plâtre blanc et émail vitrifié ;
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits
ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
Groupe n° - 12 : revêtements de sol ;
Groupe n° - 13 : revêtements muraux ;
D.G.A. - articles 76 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 –
NORMES EDITEES PAR L’AFNOR :
Les normes nationales (NF), Européennes (NF – EN) ou équivalentes ou retenues par la normalisation
Française et homologuées
Il est rappelé ci-après les normes complémentaires à celles citées ci-dessus, se rapportant plus
spécialement au présent corps d’état.
La référence des normes respecte la classification internationale (ICS) figurant dans la dernière édition
du catalogue AFNOR.
Domaine de l’I.C.S. 03
Les fascicules AFNOR se rapportant à la qualité et notamment :
NF P 10 204 de Décembre 1991.
NF P 03 504(ENR) de Décembre 1983
Domaine de l’I.C.S. 13 – Environnement et protection de la santé – Sécurité

Les normes homologuées se rapportant à la sécurité et notamment :
Références 13.200 – Prévention des accidents
Références 13.220 - Protection contre l’incendie
Textes officiels relatifs à la sécurité contre l’incendie
Domaine de l’I.C.S. 83 – Industrie des élastomères et des plastiques

Produits de synthèse et mastics en général notamment pour joints souples de désolidarisation et mastics
de calfeutrement.
Domaine de l’I.C.S. 91 – Construction et matériaux de construction
Les normes homologuées se rapportant aux ouvrages définis dans le présent C.C.T.P.
NF P 61.202.1 Revêtements de sols scellés (par analogie)
Référence : 91.180 – Finitions : Les normes homologuées se rapportant aux revêtements de sols y
compris essais en général
REGLES ET RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES
Recommandations professionnelles et spécifications techniques des fabricants des divers matériaux
produits et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages.
Guides et CPT se rapportant plus spécialement à la pose collée pour les carrelages :
➢ Guide pratique d’emploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en œuvre des
carrelages de sols et de murs (Edition du Syndicat Français des colles et adhésifs de Juillet
1976).
➢ Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complément Décembre 1989)
➢ Sols céramiques collés : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre 1993
(ATEC des mortiers-colles)
➢ Revêtements muraux intérieurs collés : Cahier des Prescriptions Techniques d’Exécution
des revêtements muraux collés au moyen d’adhésif, ciment ou mortiers-colles (Editions du
CSTB du 4 Décembre 1984, 4 Novembre 1986, Octobre 1989, 5 Décembre 1984,5
Novembre 1986, Octobre 1989 et Avril 1988).
➢ Classification UPEC : Créé par le CSTB en 1979 pour les produits de céramique (dernière
édition).
Spécifications techniques et recommandations des Organismes suivants :
➢ Enduits de lissage et colles (Syndicat français des colles et adhésifs)
➢ Enduit de lissage (Edition du CSTB).
EXIGENCE FEU
Les ouvrages mis en œuvre devront respecter les textes réglementaires en matière de protection incendie
et de l'ensemble des normes concernant la sécurité au feu des bâtiments sans qu'il soit ici nécessaire de
les rappeler toutes et notamment :
Tous textes spécifiques en fonction de la nature et de la destination de l'immeuble.
L'arrêté du 30 juin 1983 relatif à la classification des matériaux en matière de réaction au feu et ses
annexes
L'arrêté du 2 août 1999 relatif à la détermination du degré de résistance au feu des éléments de
construction
L'arrêté du 22 mars 2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et
d'ouvrages prenant en compte les directives européennes et fixant la classification des matériaux
au regard de leur résistance au feu complétant, modifiant ou se substituant aux textes précédents.
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX :
Les provenances, la qualité, les caractéristiques, les conditions d'emplois ainsi que les modalités de
contrôle et d'essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être conformes aux normes
homologuées ou en vigueur au moment de la signature du marché. En aucun cas l'Entrepreneur ne pourra
prétendre ignorer l'une d'entre elles.
La marque du fournisseur devra apparaître sur les éléments préfabriqués.
Nature Provenance Observations
Sable Gros sable des Les carrières doivent être désignées
meilleures carrières de la par l’entreprise et agréées par la
région Maîtrise d’œuvre

Ciment CPJ (45-35) Des dépôts du Maroc

Ciment blanc De 1.ère qualité avec Des dépôts du Maroc
avis technique valable
Carreaux locaux Usines locales

Couleurs et modèles au choix de la
Maîtrise d’œuvre
Ciment Colle (pose revêtement, De 1.ère qualité avec D’importation ou dépôts du Maroc
remplissage des joints) avis technique valable
Baguettes au choix De 1ère qualité Des dépôts du Maroc

Marbre local au choix toutes De 1ère qualité Des carrières du Maroc
dimensions
Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des lieux d'extraction et de
fabrication de la région, ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accès ou de fourniture. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise à pied d'œuvre des matériaux.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux approvisionnent.
Tous les matériaux et matériel seront de 1ere qualité et répondront aux prescriptions de Devis Descriptif
Technique et D.G.A
Des échantillons complets de tous les types des matériaux seront soumis pour approbation au Maître
de l’œuvre avant la mise en place.
VERIFICATION DES MATERIAUX :
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura
été agréé par la Maîtrise d'Oeuvre.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
sept jours (7) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze jours (15) à
pied d'œuvre. Les matériaux refusés par la Maîtrise d'Oeuvre seront évacués du chantier dans un délai
de vingt-quatre heures (24).
Echantillons
L'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre
à la Maîtrise d'Œuvre les échantillons acceptés lors sa soumission de chacun des types de revêtements
prévus. Les échantillons retenus quant au coloris et à la qualité de l'état de surface, seront entreposés
dans le local prévu à cet effet.
Réception Des Supports
Les supports doivent être propres et sains et décapés de toutes impuretés déchets de plâtre …etc. Ces
impuretés pouvant nuire à la stabilité et à l’adhérence des revêtements. Avant tous travaux, l’entrepreneur
doit procéder à l’examen et à la réception des supports à savoir :
Planéité :
La planéité et l’état de surface des supports neufs doivent respecter les tolérances indiquées dans la
norme DTU ou le CPT qui les concerne.
Présence de fissures :
La fissuration est révélée par un mouillage de la surface.
Un support présentant des fissures de largeur supérieure à 3/10e mm n’est pas conforme et ne peut
recevoir un enduit de préparation de sols sans reprise de la fissure.

L’entreprise qui a réalisé le support (dalle, plancher, forme, etc.) doit traiter ces fissures.
Les joints de construction du dallage (dits joints secs) et les joints de fractionnement (dits joints de retrait
sciés) doivent être préalablement traités.
Les joints de fractionnement réalisés à l’aide de profilés PVC doivent aussi être traités par sciage
superficiel ou dépose du profilé.
Cohésion de surface
Si le support présente une pellicule de laitance, elle doit être éliminée soit par brossage soit par
grenaillage. Si le support a été traité avec un produit de cure, celui-ci doit être éliminé par brossage
métallique.
La cohésion de surface du support est appréciée au test de la rayure (à l’aide d’une pièce ou d’un
tournevis). En cas de doute, un essai de quadrillage à l’aide du Perfotest (spécification : 0 carré décollé)
ou un essai d’adhérence (spécification : supérieur à 0,5 MPa) est réalisé.
Remarque : L’entreprise du présent lot sera seul responsable de toutes les sujétions qui pourraient
en découler. L’absence d’observations prouve qu’il accepte les différents supports et de ce fait,
aucune réserve concernant ceux-ci ne sera admise par la suite
MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET MATERIELS :
Pour tout autre revêtement non spécifié dans les prescriptions techniques, l’entrepreneur est assujetti
au respect des normes et DTU en vigueur se rapportant au dit revêtement.
REVETEMENT SOL EN CARREAUX (CARREAUX FAÏENCE, GRES ÉMAILLE MATE OU VITRIFIES)
Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures ni éclats. Les arêtes doivent être vives et parfaitement
dressées.
A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage, feuilletage, alvéoles, grain de
chaux ou de quartz.
Les carreaux doivent être classés « premier choix ».
Revêtement sol :
Les carreaux seront posés sur une forme, au mortier de ciment dosée à entre 250 kg/m3 de 5 cm
d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée).
L'entreprise doit utiliser le mode de pose dit " collé" avec ciment colle justifié par avis technique CSTB, le
mode d’utilisation suivant les instructions du fabricant, et l’avis de la Maîtrise d'Œuvre.
a. Mode et pose:
Avant pose des revêtements, la forme sera préalablement nettoyée et débarrassée de tous déchets. Les
carreaux seront posés suivant la méthode dite « à la bande » au cordon et pilon, à bain soufflant de
mortier colle. La couche de mortier de forme doit avoir, après pose, au minimum 5mm d’épaisseur. Les
carreaux doivent être posés de manière à ce que l’adhérence du mortier colle soit parfaite, celui-ci doit
refluer partiellement dans les joints afin de bien séparer les carreaux les uns des autres, en vue d’obtenir
un scellement convenable. Le mortier colle ne doit jamais rester apparent en surface après application
du produit de joint.
b. Joints entre carreaux :
Les carreaux seront posés à joints serrés ou à joints larges.
La pose dite à joints serrés peut comporter des joints de l’ordre de 1 mm environ, compte tenu des
tolérances dimensionnelles des éléments. Sauf cas particuliers évitant la mise en compression des
carreaux, la pose jointive réalisant un contact continu des carreaux est interdite.
La pose à joints larges à partir de 1.5 mm environ s’effectuera avec des réglettes, des grilles ou avec
tout autre dispositif approprié
c. Tolérance de pose
Planéité :
Une règle rigide de 2 m de longueur promenée en tous sens, ne doit pas accuser une flèche supérieure à
3 mm.
Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d'autre des cotes d'arase, pentes
comprises, rapportées au trait de niveau.
Alignement des joints
La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de
deux carreaux de même ligne ou de même rang, ne doit pas accuser de différence d'alignement
supérieure à 2 mm en plus des tolérances de calibrage.
d. Nettoyage et protection
Immédiatement après le coulage des joints un nettoyage sera effectué au chiffon sec et à la sciure fine
de bois blanc. Le frottage doit être exécuté suivant les diagonales des carreaux sans dégarnir les joints.
L'accès des locaux doit être interdit pendant la mise en œuvre du revêtement et durant les 3 jours suivants.
La protection normale des revêtements est assurée par une couche de sciure de bois blanc à la charge
de l’entreprise.
Plinthes
Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de toutes impuretés,
plâtre, gravois, etc.
Le mortier de pose sera identique à celui du revêtement et aura une épaisseur de 1 cm maximum après
pose.
La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, après exécution du dallage. Aucun vide ne devra apparaître
entre le sol et la plinthe.
Les joints devront correspondre dans la mesure du possible à ceux du dallage et seront remplis par un
coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur parfaitement
arasé et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou baguettes plastiques.
Marches et contre marches
Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art.
Les revêtements des escaliers devront respecter la règle de Blondel
60cm ≤ 2H+G ≤ 64cm.
13cm ≤ H ≤17cm.
Le support en béton devra être bien propre et humidifié.
Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes parfaitement ajustées.
Revêtement mural (Carreaux faïence, grès émaillé mate ou vitrifiés)
Le support (béton, agglos pleins, briques) doit être parfaitement propre et humidifié.
Les carreaux doivent être trempés plus ou moins longtemps dans un récipient d'eau propre avant la pose.
a. Mode de pose :
Il est exécute un enduit de 10 à 15 mm d'épaisseur parfaitement dressé en mortier dosé à raison de 250
kg environ de ciment pour 1 m3 de sable 0/2. Aussitôt après la prise de cet enduit, de dressage, on
posera les carreaux sur une barbotine de ciment colle justifié par avis technique CSTB.
24 heures après la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment pur type de ciment
au choix de l'Architecte. Le revêtement est ensuite lavé à grande eau pour faire disparaître toute trace
de ciment.
b. Tolérances de pose :
La surface du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle métallique de 2 m promenée en tous
sens ne doit pas faire apparaître de différence supérieure à 2 mm. Les carreaux ne venant pas en
surépaisseur sur les enduits.
c. Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d’autres des côtés d’arase, pente
comprise, rapportée au trait de niveau. Toutes les coupes franches seront sans bavure et sans bordure. Il
ne doit pas y avoir de défauts dans les carreaux, ni de différences de nuances.
REVETEMENT EN MARBRE
Revêtement sol.
Les dalles de marbre pour revêtement seront parfaitement homogènes de grains et d'aspect uniforme,
sans fils, ni parties tendres, ni écornures ou éraflures, et entièrement conformes aux échantillons agréés
par l'Architecte. Les dimensions seront fixées par les dessins d'exécution. Les revêtements destinés aux
marches devront, autant que possible, être fait d'une seule pièce.
Ils ne devront présenter sur la marche aucun joint parallèle au nez de la marche. Sur la dalle il sera
exécuté une forme en béton de 5cm d'épaisseur minimum ou de l'épaisseur nécessaire pour arriver au
niveau fini prescrit par l'Architecte, soigneusement pilée et bien dressée. Sur la forme préalablement
étendue avec soin, on étendra un lit de sable fin mélangé à sec avec une petite quantité de ciment
(environ 15%) passé au tamis de 2 cm d'épaisseur, puis on procèdera à la pose des dalles de marbre,
suivant la méthode dite "à la bande" au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier.
Cette couche de mortier (dosée à 350 kg de ciment pour un m3 de sable) devra remonter dans les
joints sur la moitié de l'épaisseur de la dalle de marbre et ne pourra en aucun cas être inférieure à 1
cm d'épaisseur après pose. Toutes les dalles seront coupées à la machine. Les dalles seront posées soit à
joints serrés (1 mm environ), soit à joints en laiton poli (2mm minimum) et répartis conformément aux dessins
notifiés. Le coulage des joints des joints sera exécuté avant séchage du mortier de pose (en fin de chaque
journée au moins) et devra être nettoyé au fur et à mesure du travail afin d'éviter le ternissage des
dalles. Ce nettoyage fait immédiatement après coulage des joints se fera uniquement au chiffon sec et à
la sciure de bois blanc. Le frottage sera effectué suivant les diagonales des éléments sans dégarnir les
joints.
Jointoiements et finitions des Marbres et Granits :
Les jointoiements seront en général exécutés au ciment blanc teinté ou non, suivant les recommandations
de l’Architecte dès l’exécution des revêtements en marbre aussi bien des sols, des murs que des marches.
Le lustrage sera à la machine avec disque en plomb :
Double polissage à la machine avec disque en plomb.
Polissage à la machine avec feutre à gros grain étendre l’encaustique liquide et obtenir une bonne
imprégnation.
Double lustrage à la machine avec feutre à grain fin et soyeux.
Fixation du lustrage à l’acide oxalique.
Cirage à la machine
CONDITIONS RECEPTION
A la livraison, les contrôles porteront sur l’origine, le classement, l’épaisseur et les nuances des matériaux,
afin de s’assurer qu’ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons alliés.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les prescriptions du CPS ont été respectées.
A la réception, les contrôles porteront sur le fini des ouvrages, tel que le respect des tolérances requises.
Dans le cas de malfaçons l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci si la
maîtrise d’œuvre ne juge pas le remplacement indispensable.

ARTICLE - 62: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES FAUX PLAFONDS -

CLOISONS SECHES
1. FAUX PLAFONDS - CLOISONS SECHES
1.1. OBJET :
Le présent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux du FAUX PLAFONDS.
1.2. DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT :

Les prestations comprennent :
La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux y compris transport, manutention, frais généraux,
taxes et bénéfices.
Elle devra également obtenir des autres lots toutes les précisions qui lui seront nécessaires pour la
réalisation en accord avec les normes, règlements et spécifications des fournisseurs, des installations dont
ils ont la charge.
L'entrepreneur devra travailler en étroite liaison avec les lots Gros œuvre, Menuiseries et lots techniques.
Consistance des travaux :
➢ L’examen des lieux et l’appréciation par l’Entrepreneur des sujétions afférentes aux travaux
projetés (accès, qualité des supports, planimétrie, stockage, protection des zones de travail,
protection des existants, coordination générale des travaux de tous les corps d’états etc…
➢ Les études techniques, propres à l’Entrepreneur et détails particuliers des ouvrages en conformité
avec les pièces graphiques et écrites du Maître d’œuvre.
➢ Le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les niveaux du sol fini ainsi que
les tracés d’implantation des axes et repères à partir des existants
➢ Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant l'exécution des travaux des faux plafonds
➢ La fourniture et la pose des faux plafonds prévues conformément aux prescriptions du cahier des
charges DTU ainsi que les fixations exigées par le bureau de contrôle,
➢ Découpes et réservations nécessaires aux autres corps d’états.
➢ La fabrication en atelier, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage
et l’ajustage des dispositifs de fixations réglables.
➢ Le contrôle systématique de la compatibilité des matériaux et produits entre eux et avec ceux
des autres corps d’état.
➢ Tous moyens de levage adaptés au montage des éléments, aux contraintes occasionnées par les
appareils de chantier, aux dispositions de sécurité et aux exigences du calendrier des travaux.
➢ La fourniture et pose de tous accessoires nécessaires aux ouvrages principaux pour le complet
achèvement des travaux conformément aux normes et avis techniques.
➢ La protection des prestations des autres corps d'état par système à faire agréer par la Maîtrise
d'Œuvre (protection de la façade Aluminium, des revêtements etc....)
➢ L’enlèvement des protections provisoires suivant les instructions du Maître d’œuvre et Le nettoyage
des ouvrages avant réception.
➢ L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux du présent lot.
1.3. NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES REGLEMENTS

Pour l'exécution des travaux du présent lot, les matériaux, éléments d’assemblages ou de fixations
envisagés doivent satisfaire aux normes et règlements en vigueur au Royaume du Maroc et à défaut aux
normes et à la réglementation Française en vigueur. Il en sera de même pour les performances des
matériaux qui seront déterminées à partir des documents réglementaires ou des classements en vigueur.
Leur mise en œuvre sera également conforme aux D.T.U. et aux avis techniques valides par le bureau de
contrôle.
Les travaux de faux plafonds devront être conformes aux prescriptions des documents suivants :
Les normes marocaines,
Les directives de l'U.E.A.T.C.
Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. – MAROC.
produits et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages.
DTU
- D.T.U. 25-232 - Plafonds suspendus, Norme homologuée NF P 68-201 (05/93)
- D.T.U. 25-41 - Ouvrages en plaques de parement en plâtre.
- D.T.U. 25-42 - Ouvrages de doublage - plaques de parement en plâtre.
- D.T.U. 25-51 - Mise en œuvre des plafonds en staff
- D.T.U. 58-1 - Plafonds suspendus
- DTU 25.222 :
✓ Plafonds fixés.
✓ NF P 72-201.
✓ Plaques de plâtre à enduire.
✓ Plaques de plâtre à parement lisse.
- DTU 25.231 - Plafonds suspendus en élément de terre cuite.
Normes AFNOR :
Les normes nationales (NF), Européennes (NF – EN) ou équivalentes ou retenues par la normalisation
Française et homologuées. Les normes complémentaires se rapportant plus spécialement au présent corps
d’état.
La référence des normes respecte la classification internationale (ICS) figurant dans la dernière édition
du catalogue AFNOR.
- NF B 54.050 – Définition –classement –désignation.
- NF B 51.120 – 051.127 Essais.
- NF B 51.140 – Essais.
- NF B 51.150 – Essais.
- NF B 51.151 – Essais.

- NF B 51.152 – Essais.
- NF B 51.190 – Essais.
- Les normes se rapportant au traitement des métaux pour leur protection efficace contre la
corrosion :
* Référence 25.220 .00 à 25.220.40 et notamment NF A 91.121,91.122, 91.131, 91.202.
- Les normes homologuées se rapportant aux profilés et accessoires métalliques utilisés dans la
composition des ouvrages et aux essais des métaux et de la corrosion.
- Les normes homologuées se rapportant aux ouvrages définis dans le présent C.C.T.P. et en
particulier:
Référence 91.100.10
- NF P 72.203.1 Plaques de plâtre.
- NF P 72.302 Plaques.
- NF P 72.321 Plâtre.
- NF P 72.322 Adhésifs plâtre.
- NF P 75-101 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Définitions.
- NF P 75-102 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Vocabulaire humidité.
- NF P 75-302 à NF P 75-310 - Isolants thermiques - Détermination de l'absorption de l'eau, du
caractère de non-hydrophilie et du taux d'humidité.
- NF P X 10-020 - Isolation thermique - Vocabulaire.
- NF A 01.010 et suivants se rapportant aux ouvrages concernés (tôle, profilés, accessoires de
fixations diverses, etc…).
- NF P 68.201 Plafonds suspendus en plaques de plâtre.
- NF P 68.203.1 Plafonds suspendus.
- NF P 22.201 et suivants concernant les structures métalliques.
- NF P 72.302 Plaques de plâtre.
Référence 91.100.10
- NF P 12.300 – 301 – 302 – Plâtre.
- NF P 12.401 – Plâtre – Essais.
Règles Et Recommandations
L'ensemble des avis techniques, attestation et certificats que devra produire l'Entrepreneur sont ceux
délivrés par les Organismes certificateurs reconnus.

1.4. PROVENANCE - QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX
Provenance des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification contraire,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les dépôts indiqués ci-dessus. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux
Qualité Et Mise En Œuvre Des Matériaux

L’entrepreneur est tenu de fournir à la demande de la maîtrise d’œuvre :
- Les Coefficients D’absorbation Phoniques Aux Références 125, 250, 2 000 Et 4 000 HZ.
- Les procès-verbaux du C.S.T.B ou équivalent constatant la réaction au feu des matériaux prévus
au devis descriptif.
Tous les matériaux en plâtre seront stockés à l’abri des intempéries et de l’humidité.
Les plaques devront être exemptes de toute fissure ou cassure pouvant mettre en cause la stabilité ou la
durabilité des ouvrages. Elles seront mises en place en parfait état, toutes faces et arêtes.
Les profils apparents et profils de calfeutrement en rives seront réalisés en tôle pliée pré laquée d’usine.
Les plus grandes précautions seront prises pour la réalisation des assemblages notamment au niveau des
changements de directions et coupes biaises.
Des précautions seront prises au niveau des contacts métal sur métal différents pour éviter les phénomènes
électrolytiques pouvant être à l’origine de corrosion accélérée.
Les profilés primaires non apparents seront protégés par galvanisation à chaud. Le produit zinc déposé
sera au minimum de 300g / m2 double face.
L’entrepreneur soumissionnaire devra indiquer dans sa proposition, le procédé de galvanisation prévu
pour les profils proposés.
Les éléments seront protégés sur toute leur largeur et notamment à l’intérieur des parties tubulaires ainsi
que dans les plis et sertissages.
1.5. ECHANTILLONS
L'entreprise devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre à
l'acceptation de la Maîtrise d'œuvre les échantillons de chacun des types de faux plafonds prévus dans
cahier de charge. Les échantillons retenus quant aux détails, aux motifs, aux formes et dimensions, seront
entreposés dans le local prévu à cet effet.
1.6. LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

L'entreprise du présent lot suivra la progression des travaux.
L'entreprise veillera à s'inscrire dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d'avoir toutes facilités
pour l'exécution de ses taches en concordance avec les entreprises des autres corps d'état et de ne pas
retarder l'avancement général des travaux.
1.7. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX CONSTITUANT LES PLAFONDS
Plaques à staff
Les plaques utilisées doivent être conformes aux spécifications de la norme NFP 73 301 éléments en staff.
Les plaques à parement lisse destinées à être suspendues seront à base de plâtre de moulage armées
de fibres végétales, de verre ou de nylon.
La sous face ou face vue sera à parement lisse, venue de moulage, la face supérieure restant rugueuse.
La fabrication des plaques de staff sera réalisée dans les ateliers de l'entreprise et non sur le chantier.
Plâtre à staff
Le plâtre utilisé est le plâtre spécial pour staff conforme aux spécifications de la NFP 12 302 "PLATRE
POUR STAFF".
Eau de gâchage
Elle doit être conforme aux prescriptions de la norme NF EN 1008
Gâchage
Le plâtre employé est gâché :
- pour les patins, les polochons, le remplissage des joints à raison de 77 à 83 litres d'eau pour 100 kg
de plâtre.
Filasse
La filasse utilisée est celle dont les caractéristiques sont précisées à l'art 2.13 de la norme NFP 73 301.
Bandes à joint
Il convient que les bandes à joint (par exemple, coton rugueux, rubans de toile ou papier soient utilisées
dans les bases des feuillures de jointoiement.
Il convient que leur utilisation ne soit admise que pour le jointoiement des moulages en staff comportant
des feuillures de jointoiement.
Cordons polochonnés
Il convient d'utiliser les cordons polochonnés, entre autres, pour sceller deux moulages en staff dans
l'ouvrage (système scellé) et pour le scellement de l'ouvrage en rives.
Le nombre de polochons sera conforme aux normes marocaines.
Plaque de plâtre
Les plaques de plâtre utilisées doivent être conformes à la norme NF EN 520 et répondre aux
spécifications complémentaires définies ci-après.
• Déformation maximale sous charge ;
• Flèche résiduelle ;
• Charges de rupture par flexion ;
• Dureté superficielle.
Les épaisseurs des plaques sont de minimum 12,5 mm.
Les plaques doivent avoir une largeur de 600 mm ou 1.200 mm.

1.8. LES FAUX PLAFONDS MODULAIRES DE TYPE EPAIS
Laines minérales agglomérées

Les éléments d'habillage sont conformes à la norme NF EN 13964 et sont principalement à base de deux
types:
- Les laines minérales avec liant (« soft ») ;
- Les laines minérales avec liant et charge (« wet felt ») ;
Plaques de parement en plâtre

Les éléments d'habillage réalisés à partir de plaque de parement en plâtre sont conformes aux normes
NF EN 14190 et NF EN 13964.
Panneaux à base de bois

Les éléments d'habillage de panneaux à bas de bois sont conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux de particules
Les panneaux de particules sont conformes à la norme NF EN 312 et peuvent comporter des traitements
complémentaires, fongicides ou insecticides.
Les éléments d'habillage sont conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux de particules surfacés mélaminés

Ces panneaux sont conformes à la norme NF EN 14322.
Panneaux de fibres MDF

Les panneaux de fibres de moyenne densité MDF (panneaux obtenus par procédé à sec) sont conformes
aux normes NF EN 622-5 et NF EN 622-1.
Panneaux de contreplaqués
Les panneaux de contreplaqué sont définis dans la norme NF EN 313-2 et désignés dans la norme NF
EN 313-1.
Panneaux replaqués bois

Ces panneaux sont conformes aux normes NF B 54-200 et XP B 54-202 Les éléments d'habillage sont
conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux OSB
Les panneaux OSB (panneaux de lamelles minces, longues et orientées) sont définis dans les normes NF
EN 300 et NF EN 13964.
Panneaux de laine de bois

Ces panneaux sont conformes à la norme NF EN 13168.

1.9. LES FAUX PLAFONDS DE TYPE MINCE

Les métaux principalement utilisés pour les éléments d'habillage minces sont :'acier : ils doivent être
conformes aux normes NF EN 10130, NF EN 10327 et NF A 36-250 ; d'autres métaux ou alliages
peuvent être éventuellement utilisés (aciers inoxydables, aluminium, cuivre, laiton, zinc, etc.).
Les éléments d'habillage minces se présentent sous la forme de :
➢ Bacs possédant des bords relevés sur tous les côtés ;
➢ Bandes possédant des bords relevés sur les côtés longitudinaux.
1.10. LES ELEMENTS D'HABILLAGE METALLIQUE ONT SUBI, AVANT POSE, UN TRAITEMENT DE
PROTECTION CONTRE LA CORROSION.
Dispositifs De Suspension (suspentes et ossatures)
Suspentes
Les suspentes seront conformes aux spécifications du Cahier des charges DTU 58.1 art. 2 .4.1
Ossatures
Les ossatures métalliques seront suivant le cas et comme définies apparentes ou non apparentes, et
conformes au Cahier des charges DTU 58.1 art. 2.4.2.
1-Matériaux pour ossature

L'ossature est constituée de profilés métalliques.
Les ossatures ont subi, avant pose, un traitement de protection contre la corrosion et répondent à l'une
des classes du tableau 8 de la norme NF EN 13964. La classe de protection sera choisie en fonction de
la destination du local et de la classe d'exposition demandée conformément au tableau 7 de la norme
visée ci-dessus.
2-Ossature non apparente

L'ossature est constituée en général de profilés métalliques appelés primaires et secondaires.
Les profilés primaires sont suspendus à la structure porteuse par l'intermédiaire de suspentes. Ils peuvent
aussi être fixés mécaniquement à la structure porteuse verticale.
Les profilés secondaires permettent la mise en œuvre des éléments d'habillage.
Ils sont liaisonnés perpendiculairement aux profilés primaires par l'intermédiaire d'un accessoire (par
exemple : étriers, brides, clips...).
D'autres dispositifs respectant les exigences de la norme NF EN 13964 peuvent être employés.
3-Ossature apparente
L'ossature est généralement constituée de profilés métalliques appelés porteurs et entretoises.
Un système de verrouillage, s'il est requis, permet à l'entretoise de ne pas se désolidariser du porteur ou
de l'entretoise par une simple traction (système à crochets ou clips).
Les profilés porteurs comportent des emplacements modulés pour recevoir les entretoises. Ils sont fixés à
la structure porteuse.
Les entretoises sont placées perpendiculairement aux porteurs ou à d'autres entretoises et disposent à
chaque extrémité d'un système pour maintenir les porteurs à l'écartement déterminé.

L'ensemble porteurs-entretoises forme une trame en adéquation avec le format des éléments d'habillage.
Protection des suspentes et ossatures nécessaires

Les suspentes et ossatures métalliques seront protégées conformément aux prescriptions du Cahier des
charges DTU 58.1 art.2.4.3.
Plan de fixation des plafonds suspendus

Le nombre de fixations, leur section et leur espacement sont fonction de la charge à porter. Leur
répartition doit être telle qu'une attache défectueuse ne puisse entraîner la chute de l'ossature recevant
les éléments d'habillage.
Les éléments de suspension sont :
- Soit disposés et fixés sur une ossature unique suspendue aux structures porteuses ;
- Soit disposés et fixés sur une ossature secondaire rendue elle-même solidaire d'une ossature dite
primaire, qui est suspendue aux structures porteuses.
Fixation des suspentes

La fixation des suspentes dépend de la nature des supports et de la charge appliquée. Elle respecte les
dispositions visées à l'article 4.3.4 et l'annexe B de la norme NF EN 13964. Les points de suspension sont
placés au plus près de la verticale du profilé.
Mise En Œuvre
1-Mises en place des plaques

Les plaques sont mises en place à joints transversaux alternés ou croisés.
Lorsque l'implantation des supports le permet, les joints longitudinaux sont orientés vers la source de
lumière la plus frisante ou la plus vive.
Après avoir eu leurs chants grippés à l'outil, les plaques sont placées sur un système de réglage
préalablement établi comportant des règles "porteuses" et des règles mobiles, ces dernières parfaitement
calées dans le même plan.
Les règles mobiles sont placées obligatoirement à l'aplomb des alignements des points d'accrochage,
l'espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques (20 mm).
L’espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques (20 mm).
2-Prescriptions Concernant La Fixation Ou L'ancrage Des Accessoires De Pose A Ecartement Sur Le

Support
Les plafonds peuvent être fixes soit à des dalles ou de planchers soit à des supports spécialement
exécutés pour recevoir les accessoires de pose à écartement :
La fixation des plaques s'effectue sur ces supports par chevilles taraudées auto-foreuses ou à expansion.
Au moment de leur mise en œuvre le taux d’humidité des plaques sera inférieur à 10%.
Les percements avant ou après pose ne s’effectueront en aucun cas par percussion mais à la scie.
Les fils employés comme attaches, raidisseurs pour la cage agrafes, cavaliers, etc ... seront galvanisés
(protection contre la corrosion) leurs résistances devront permettre au plafond d’être maintenu sous tension
sans déformation.

Au décrit des découpes, les bords des plaques seront renforcés et les attaches seront prévues en nombre
suffisant.
Il est formellement interdit de fixer des chevilles sur les poutrelles des planchers en hourdis.
a.Les supports en béton plein devront supporter des efforts
À l'arrachement
Dans le cas de béton plein, les chevilles, type expansion et les clous pistoscellés avec pré perçage, sont
seuls admis pour supporter des efforts à l'arrachement. La cheville est déterminée en fonction des charges
et sera qualifiée pour béton fissuré.
Au cisaillement
Les clous pistoscellés sont admis lorsqu'ils bénéficient d'un Avis Technique ou d'un Agrément Technique
Européen et d'un Document Technique d'Application éventuel.
Toutefois, il n'est pas possible d'effectuer des fixations par pistoscellement dans certains supports tels que
plancher précontraint et plancher chauffant.
b.Supports en corps creux
Dans le cas du support en corps creux, en béton ou en terre cuite, sont seuls admis : les fixations à
barrettes, les pitons type bascule et les autres dispositifs ayant satisfait à un essai en condition réelle.
Le travail de mise en place, et notamment le percement de la sous-face des corps creux en terre cuite,
doivent être opérés avec précaution et exécutés sans occasionner de fissurations. Un essai préalable de
percement doit avoir été effectué.
Pour les percements, il est recommandé d'utiliser un outil rotatif sans percussion.
c.Supports métal
Dans le cas de charpentes métalliques, les supports sont des dispositifs agissant par pincement.
Dans le cas de charpentes métalliques pliées ou tubulaires, les supports sont des étriers.
Les percements ne sont admis qu'avec l'accord du responsable de la solidité de la charpente métallique.
3-Détails de pose
Pour la mise en place des équipements et de leurs accessoires (par exemple : luminaires, bouches de
ventilation, détecteur de fumées) l'ossature et les éléments d'habillage sont choisis en fonction de leur
classe de déformation et d'exposition ainsi que des caractéristiques des équipements et des accessoires
communiqués par le fabricant.
Les éléments d'habillage de type épais ou minces sont fixés ou reposent sur une ossature apparente,
semi-apparente ou cachée. Ces modes de pose permettent ou non un démontage ultérieur.
Pour certains bacs métalliques, les profilés secondaires ont une forme de « T » présentant dans la partie
verticale des lèvres. Dans ces lèvres viennent s'insérer soit un clip accrochant la plaque métallique, soit un
bord relevé de la plaque fixé par pinçage.
Les panneaux reposent sur les ailes des profils grâce à leur propre poids. Ils peuvent être solidarisés
avec les profils porteurs et entretoises par des clips de fixation, ou tout autre système approprié suivant
les pressions ou dépressions auxquelles les locaux risquent d'être soumis.
Les éléments de suspension sont :
• Soit disposés et fixés sur une ossature unique suspendue aux structures porteuses ;

• Soit disposés et fixés sur une ossature secondaire rendue elle-même solidaire d'une ossature dite
primaire, qui est suspendue aux structures porteuses.
Suivant le type de plafond employé, ceux-ci sont généralement arrêtés par un profil de rive sous forme
de coulisse ou de cornière.
Dans le cas de démontages fréquents, les bandes et les bacs sont clippés soit sur les profilés non
apparents, soit fixés par coulisseau sur une glissière, soit par tout autre dispositif équivalent. Ils peuvent,
également reposer sur des profilés porteurs.
Dans le cas de démontages occasionnels, les bandes sont vissées ou clippées directement sur les profilés
porteurs.
Il peut être envisagé, si nécessaire, des parties de plafonds ouvrants. Dans ce cas les éléments de plafond
ouvrant pivotent autour d'un axe matérialisé ou non. Ils donnent accès au plénum avec ou sans outillage
spécial.
Les éléments d'habillage peuvent encore être découpés pour laisser apparaître divers accessoires
(protection incendie, bouche de soufflage, etc.) à des emplacements désignés à l'avance.
4-Passage au droit des joints de dilation

a.Plafonds suspendus sur ossature apparente ou semi-apparente
Les appuis des panneaux doivent permettre le mouvement du gros œuvre sans risque de chute.
b.Plafonds suspendus sur ossature non apparente
Si nécessaire les panneaux doivent être interrompus à l'aplomb de la ligne de joint de dilatation, et
l'espace vide ainsi créé, doit être revêtu d'un couvre-joint fixé sur un des côtés seulement.
Les caractéristiques des vis dépendent de la nature du support et des masses suspendues.
Joints
a) Joints entre plaques
Les joints sont remplis en plâtre à staff, gâchés serres, puis convenablement lissés.
b) Joints des plafonds avec les murs
Pour éviter les fissurations des plafonds il est recommandé de désolidariser le plafond des murs.
c) Joints de ruptures
L’entrepreneur prendra ses dispositions pour la réalisation des joints de rupture prévues par la
réglementation et les normes en vigueur et le DTU.
Finition des parements vus

Les faux plafonds destinés à être peints, seront livrés avec parement vu lisse et arrêtes franches et
rectilignes y compris enduit lisse éventuel au plâtre fin appliqué par le titulaire du présent lot après pose
des plaques brutes de manière à permettre l’application directe de peinture par d’autres soins.
Les ouvrages en staff seront armés à la filasse de chanvre et réalisés au plâtre de moulage de SAFI
(1ère qualité), ils auront une épaisseur de 18 mm/m minimum et seront fixés aux plafonds et aux poutres
(qu’elle que soit leur hauteur) par des suspentes galvanisées, enrobées de plâtre armé de filasse,
préalablement agrées par la maîtrise d’œuvre.
Aux endroits qui seront déterminés par la maîtrise d’œuvre, l’Entrepreneur devra réaliser des réservations
pour trappes de visite dont les dimensions seront fixées par la maîtrise d’œuvre.
Tolérance Et Planitude
Les tolérances d’exécution, de désaffleurement, d’écartement, ainsi que de planitude générale seront
conformes aux spécifications du DTU 58.1 articles 3.6, 3.7, 3.8 et 3.9.
La planitude de chaque plaque sera telle que la règle de 2,00 m promenée en tous sens ne puisse faire
apparaître une différence à 2 m/rn, deux plaques adjacentes ne présenteront pas de désaffleurement
à 1 m/m entre les deux arêtes.
Mise à la terre
La mise à la terre des parties métalliques, doit être réalisée conformément à la norme NF C 15-100.
Dessins D'exécution De Détail Notes De Calculs Fiches Techniques

Pour tous les ouvrages dont il a la charge, l'entrepreneur doit établir, en conformité avec les pièces du
marché, les dessins d'ensemble et de détails nécessaires à l'exécution des ouvrages et à leur pose, en
liaison avec les autres corps d'état, toutes les notes de calcul, ainsi que la production de toutes les fiches
technique et certificats nécessaires.
Ces dessins doivent préciser les dimensions des éléments constitués, les axes et dimensions des trous de
scellement et d'une manière générale tous les ouvrages à réserver pour assurer la fixation.
La fabrication des ouvrages n'intervient qu'après acceptation des plans par la Maîtrise d'Œuvre
Le Maître d'Œuvre pourrait refuser les ouvrages non exécutés rigoureusement aux mesures de leurs
emplacements.
L'entreprise doit prévoir les dispositifs de manière à rattraper les tolérances d'exécution des ouvrages
des autres corps d'état en contact avec les ouvrages.
Contrôles - Essais
Sur demande la maîtrise d’œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de fournir les procès-verbaux (en cours de
validité) certifiant que les ouvrages mis en œuvre répondent aux exigences du descriptif imposées. Si les
procès-verbaux laissent planer un doute sur la qualité des ouvrages, ou si celles-ci sont trop différentes
de celles ayant fait l'objet du P.V., la maîtrise d’œuvre pourra exiger de l'Entrepreneur de faire procéder
à des essais Complémentaires par un organisme agréé et sous la direction du Bureau de Contrôle.
Ces essais complémentaires porteront sur :
• La sécurité conformément aux instructions de la notice de sécurité incendie.
• L'acoustique.
• La déformation et l'endurance.
Les frais de ces contrôles et essais complémentaires sont à la charge de l'Entrepreneur et sont réputés
inclus dans les prix unitaires de chaque prestation.
Tout ouvrage reconnu non conforme sera remplacé aux frais de l'Entrepreneur sans aucune plus-value.
Sécurité Incendie
Dans le cas les ouvrages entrants entrent dans la protection à l’incendie, l’entrepreneur devra fournir tous
les procès-verbaux et les fiches techniques permettant de justifier les performances, ils seront fournis à
l’approbation du Bureau de contrôle et à la Maîtrise d’œuvre.

Prototypes
Le Maître d'Œuvre exigera de l'Entreprise la réalisation de prototypes entièrement équipés.
Ils seront livrés et posés à la date fixée par le planning contractuel.
La mise en fabrication ne pourra intervenir qu'après acceptation par la Maitrise d'Oeuvre.
Dans l'hypothèse ou des remarques seraient formulées par le Maître d'Oeuvre et le contrôleur technique
lors de la présentation des prototypes, l'entrepreneur aurait à sa charge les modifications des prototypes
souhaitées, en vue de nouvelles présentations jusqu'à satisfaction de la Maitrise d'Oeuvre.
L'entrepreneur sera tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons de matériaux, matériels et
fournitures qui lui seront demandés par le maître d'œuvre.
Ils seront entreposés dans un local spécial annexé au bureau du maître d'œuvre et toutes dispositions
seront à prendre pour éviter toute substitution.
Les échantillons seront inscrits sur un registre et seront numérotés. Le registre comportera une case réservée
à la signature du maître d'œuvre qui sera seul juge de la conformité de ces échantillons avec les
spécifications des pièces du dossier, et une case réservée pour la signature du maître d'ouvrage qui
manifestera ainsi son acceptation.
Aucune commande ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que
l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par les signatures visées ci-
dessus.
Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre d'éléments de même type est
suffisant pour le justifier, le maître d'œuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur la mise en
place sur le chantier d'un élément à titre de "modèle".
Cet élément pourra être, en fonction de l'avancement des travaux, soit mis en place à son emplacement
définitif, soit posé au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de
l'ouvrage considéré, et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le maître
d'œuvre.
Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle devra être repris par l'entrepreneur et remplacé
par un modèle conforme.
La présentation de ce modèle devra se faire dans le délai fixé par le maître d'œuvre lors de la demande.
Protections et nettoyages
L’entrepreneur du présent lot devra prendre toutes les dispositions pour protéger lors de l’exécution de
ses travaux, tous les ouvrages pouvant être tâchés par le plâtre ou la colle.
Après finition et après exécution des raccords, tous les ouvrages qui n’auraient pas ou imparfaitement
été protégés seront parfaitement nettoyés. Dans le cas d’ouvrages en bois apparent, les protections
devront être absolument efficaces, aucune projection ni souillure n’étant tolérée.
Dès finition des travaux, les locaux dans lesquels le présent lot aura exécuté des travaux ainsi que ceux
salis durant leur traversée seront immédiatement nettoyés, les sols seront grattés et soigneusement
nettoyés de tous déchets de plâtre pouvant nuire à une parfaite adhérence des revêtements de sols
prévus.
Tous les déchets de plâtre et autres décombres en provenance des travaux seront sortis du bâtiment.
Réception Des Travaux
A la livraison, les contrôles porteront sur l’origine, le classement, l’épaisseur et les nuances, des matériaux,

afin de s’assurer qu’ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agréés.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U ont été
observées.
A la réception les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon, l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci, si la maîtrise
d’œuvre ne juge pas le remplacement nécessaire

ARTICLE - 63: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PEINTURE

1. PEINTURE
1.1. OBJET
Le présent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux de PEINTURE.
1.2. ETENDUE DES TRAVAUX

• Peinture vinylique sur enduit ou béton en intérieur.
• Peinture glycérophtalique sur enduit ou béton en intérieur.
• Peinture glycérophtalique laquée sur menuiseries métalliques.
• Peinture vinylique sur faux plafonds.
• Peinture antibactérienne.
• Peinture acrylique
• Peinture décorative sur murs intérieurs.
• Peinture époxy sur enduit ou béton.
• Divers.
Cette liste et non limitative
1.3. DEFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
• La fourniture, le transport et la mise à pied d’oeuvre de tous les enduits préparatoires des
peintures et des matériaux nécessaires au parfait achèvement des travaux conformément aux
règles de l’art et aux dispositions du devis descriptif.
• La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux.
• L’exécution d’échantillons suivant les choix des produits et les couleurs retenues par la Maîtrise
d’Oeuvre sur les surfaces témoins.
• L’examen des surfaces des subjectiles, leur brossage et leur époussetage.
• La protection des ouvrages non peints, les sols, revêtements divers, menuiseries (bois et
métalliques), etc…
• Les raccords et reprises nécessaires après interventions d’autres corps d’état.
• La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit en cours de travaux, soit à la réception, avec
toutes les sujétions en découlant.
• La protection de toutes les surfaces peintes jusqu’à la réception des travaux.
L’entrepreneur à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier de Charges. Il
devra livrer des ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages selon les règles de l’art et les normes en vigueur.
Il devra en outre tous les travaux de préparation, d’époussetage, d’égrenage, brossage, décalminage,
rebouchage, et l’exécution d’enduits garnissant.

1.4. DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L’entrepreneur devra l’exécution de tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut aux normes françaises
en particulier :
NF T 30 003 Classification des familles de peinture
FD T 30 808 Guide relatif aux produits et systèmes de peinture pour façades
DTU 39 et ses additifs Miroiterie - Vitrerie.
DTU 59.1 et ses
additifs.
NF P 84. 401 à 403 Peintures et vernis.
NF T 30 800 à 804 Peintures pour l’extérieur des bâtiments
NF T 30 805 Guide relatif aux produits de peinture utilisés dans les travaux de
peinture du bâtiment.
NF T 31 Pigments et matières de charges
NF T 34 Peintures et vernis : spécifications
NF T 35 Application de peintures et vernis
NF T 36 Généralités - Terminologie
NM 03.3 Peintures -Pigments –Vernis
1.5. APPROVISIONNEMENT
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillon aura
été accepté par la Maîtrise d’œuvre.
Il devra soumettre un échantillon de chaque espèce de matériaux ou fournitures qu’il se propose
d’employer, afin de recevoir l’accord de la Maîtrise d’Oeuvre avant toute mise en oeuvre.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied
d’oeuvre.
Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir
été acceptés provisoirement par le maître d’oeuvre. L’entrepreneur devra, en conséquence, supporter les
pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux.
1.6. PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux et matériels destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine ; il ne sera fait
appel aux matériaux et matériels d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d’extraction ou de production nationale ou des dépôts
du Maroc.

Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières,
dépôts ou usines indiqués ci-avant, ainsi que leurs conditions d’accès, d’exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
1.7. PROTECTIONS :
Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées, attaquées ou
détériorées (planchers, revêtement de sols ou de murs, menuiseries etc..). Toutes dégradations du fait du
peintre, seront réparées à ses frais exclusifs conformément au DTU.
L'Entrepreneur devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et procéder en fin
de travaux à tous nettoyages complémentaires nécessaires. Il sera rendu responsable de toutes taches
indélébiles qui entraîneraient le remplacement des éléments endommagés.
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages ainsi que la protection des points
d'appui et d'arrimages des agrès ou échafaudages ainsi que la remise en état éventuel après
l'enlèvement du matériel.
1.8. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE

Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivés. Les blancs seront de premier choix,
type cachet vert, la chaux sera alunée et huilée, la peinture sera mate, type polyvinylique et les laqués
seront du type glycérophtalique. Les pigments employés seront de qualité fine et de premier choix.
Avant tout commencement d’exécution l’entrepreneur procédera à un examen des subjectiles tant pour
en tirer tous renseignements utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état et présenter
par écrit, consignés au cahier de chantier, ses remarques ou réserves éventuelles (plâtres morts, défauts
de dressage, humidité, alcalinité, etc....). Faute par lui d’y satisfaire, aucune réclamation ultérieure ne
sera recevable. L’entrepreneur devra couvrir et protéger au moyen de papiers Kraft ou de toiles, les
sols, murs et objets divers, de manière à prévenir toute tâche ou détérioration, dont il sera du reste réputé
entièrement responsable. Partout où il aura à travailler, l’entrepreneur fera à ses frais, le balayage et
le nettoyage général avant et après l’exécution de ses travaux, ainsi que l’enlèvement à la décharge
publique des déchets provenant de ses travaux. Également à ses frais, des échantillons de couleurs seront
exécutés par l’entrepreneur à la demande de l’Architecte. Ces échantillons seront exécutés sur des
plaquettes de mêmes matériaux que le subjectile sur des surfaces témoins. Ils seront établis en trois
exemplaires. Après acceptation, les échantillons seront signés par l’Architecte et l’entrepreneur. Ils seront
conservés sur le chantier dans un local normalement aéré et éclairé, mais à l’abri du soleil. Ils ne devront
jamais être maintenus en permanence dans l’obscurité. La durée de validité des échantillons de couleur
n’excédera pas six mois.
Dans tous les cas, les échantillons et les surfaces témoins seront conservés soigneusement jusqu’à la
réception provisoire des travaux.
En vue d’un fini général et sans reproche des peintures et pour dégager sa responsabilité, l’entrepreneur
devra, avant l’exécution de son travail, signaler tous les raccords et imperfections à faire reprendre par
les autres corps d’état, tels que des enduits mal dressés, ou choqués, ou fissurés, béton brut de décoffrage
poreux, ou non lisse ou mal ébaré, plinthes non poncées, mauvais scellements, etc ...
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions techniques
du fabricant des produits. Les travaux de peinture comprennent obligatoirement, au minimum, les phases
suivantes :
• Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc ...

• Couche d’impression.
• Enduit de peinture (rebouchage, ratissage, Ponçage).
• Epoussetage soigné du support.
• Application des couches de peinture suivant la fiche technique du produit.
• Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie, sols et ouvrage divers.
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications de la Maîtrise d’œuvre et en fonction
des travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc....) seront faits à
la demande et selon les instructions de l’Architecte. L’application des différentes couches de peinture sur
les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le séchage tels que vent, grand soleil, etc...
Sera différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée, sauf pour les peintures vernissées.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d’embus.
L’Architecte se réserve le droit de demander une, voire plusieurs couches supplémentaires sur celles
prévues, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si, après l’achèvement et le
séchage de la dernière couche, le support n’était par parfaitement masqué. Tous les rechampissages,
quels qu’ils soient, seront compris dans les prix unitaires. Il pourra être demandé sans majoration de prix,
l’emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome, etc.....
Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d’un minimum 99,6 % d’oxyde de zinc pur. Tous les
produits destinés à remplacer l’huile de lin pure sont formellement interdis. Les peintures antirouille seront
exclusivement le minimum de plomb pur broyé à l’huile de lin ou un produit de marque à soumettre à
l’approbation de l’Architecte.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les couches de peintures successives devront
se différencier par une légère différence de tonalité allant du plus foncé au plus clair, la dernière couche
étant bien entendu du ton exact défini par l’Architecte et l’échantillon.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois métalliques, et ferronneries
posées impressionnées, n’implique pas que l’impression n’est pas à refaire, l’impression faite par le
menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à protéger les ouvrages pendant la durée des
travaux. Les hauts et les bas de portes et fenêtre hors-vue devront être peints.
En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et volets ouvrant vers l’extérieur ainsi que les jets
d’eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire supplémentaire, étant supposé que le jeu
nécessaire a été donné. L’application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur épaisseur dans les
feuillures. L’emploi de la pulvérisation fera l’objet d’une autorisation préalable de l’Architecte.
La dernière couche de peinture ne sera donnée qu’après terminaison complète des raccords de toutes
sortes et sur ordre de la Maîtrise d’Oeuvre. Toutes les parties vitrées ne recevront la dernière couche de
peinture qu’une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à double bain de mastic sous parcloses, après
application de deux couches de peinture en feuillure.
Tous les prix de peinture comprendront la fourniture, les échafaudages à toutes hauteurs, la façon, la
mise en oeuvre et toutes sujétions (notamment protection, nettoyage, etc ...). Ces sujétions ne seront pas
reprises dans le bordereau des prix mais devront être comprises dans les prix unitaires de détail.

1.9. ESSAIS - CONTROLES - RECEPTIONS
Essais
Des prélèvements des produits utilisés pourront être effectués sur le chantier. Les erformances de ces
produits devront être conformes aux performances théoriques annoncées par le fabricant. Elles seront
vérifiées à l'aide des essais suivants :
• Extrait sec AFNOR NF T 30.011
• Adhérence UNP 104
• Farinage et décharge UNP 151
• Résistance au lessivage UNP 152
• Enlèvement des taches UNP 153
• Stabilité des couleurs UNP 160
• Vieillissement (extérieur) UNP 166
• Qualité de brillant par comparaison à l'échelle ERIKSEN.
• Qualité de sablage par comparaison à l'échelle suédoise.
• Les frais de prélèvements, analyses, essais et reprises des panneaux ayant servi aux essais sont
à la charge du présent lot.
Réception des travaux

L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les règles d'exécution des D.T.U. les règles
de l'art, règlement et prescriptions en vigueur, ont été observés.
Les finitions intérieures doivent être réceptionnées à la lumière du jour, à "l'œil nu", à une distance de 2
m et perpendiculairement à la surface.
A la réception, des contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon, l'Entrepreneur effectuera, à ses frais, toutes les réparations que la Maitrise d’Œuvre et le Maitre
d’Ouvrage estimeront nécessaires. Le cas échéant, la peinture devra être enlevée et les travaux devront
être recommencés.
Les différentes surfaces devront être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne :
Aspect
Conformité avec les surfaces témoins examinés notamment en jour frisant acceptées par la Maîtrise
d’Œuvre particulièrement en ce qui concerne :
• L’uniformité,
• L’absence de papillons, embus, auréoles,
• Le degré de brillant ou de satiné,
• Le relief,
• L’opacité (notamment aux arêtes),
• La couleur.
L'épaisseur
Déterminé sur métaux ferreux avec jauge magnétique, sur autres métaux, sur bois, par mesure directe.

L'adhérence
Elle devra être totale sur toute la surface de contact avec le matériau, qu'il s'agisse de rebouchage ou
d'enduits, ou de couches de peinture et elle devra se maintenir dans le temps.
La peinture, les mastics et enduits devront dans tous les cas résister sans cloquer ni feuilleter aux réactions
de la climatisation et de ventilation et à la réaction alcaline des matériaux de ciment et des plâtres sous
conditions que le plâtre et ciment soient complètement secs, c'est-à-dire terminés depuis généralement un
mois pendant la période ETE et de deux mois pendant la période Hiver, au moment de la mise en peinture.
Le quadrillage en carreaux de 1 mm de côté pratiqué avec une lame de rasoir sur les peintures ne devra
pas produire d'écaillage lors de la réception des travaux (UNP 104).
Résistance Au Choc
L'essai consiste à contrôler l'effet du choc d'une bille d'acier de 500 g tombant d'une hauteur de 75 cm
d'un mouvement pendulaire.
On vérifie à l'endroit de l'embouti provoqué par le choc l'absence de décollement ou d'écaillage, pour
les vernis, on vérifie le non-blanchissement.
1.10. NETTOYAGE FIN DE TRAVAUX

Conformément aux termes du DTU, nettoyage de tous les locaux à la livraison de l'ensemble des ouvrages
comprenant :
➢ Tous les sols revêtus, bruts et dallage.
➢ Tous les appareils d'éclairage et le petit appareillage.
➢ Tous les appareils sanitaires, miroirs, robinetteries.
➢ Toutes les menuiseries extérieures y compris le vitrage aux 2 faces.
➢ Dépoussiérage éventuel du plafond, des murs, des portes, des menuiseries intérieures etc.…
➢ Le lavage à l'esprit de sel (eau additionnée d'acide chlorhydrique à raison de 0,200 litre pour
10 litres d'eau) est admis pour les revêtements sous réserves que toutes les précautions soient
prises pour les vapeurs acides ne puissent attaquer les appareils métalliques exposés et que le
lavage soit effectué par petites surfaces (2 à 3 m²), suivi d'un rinçage à l'eau pure pour éviter
l'attaque des joints de revêtements.
➢ Les serrures seront débarrassées de toutes traces d'enduits ou de peinture pouvant entraver leur
fonctionnement.
➢ Le nettoyage des menuiseries ou parties de menuiseries aluminium se fera comme suit :
 Enlèvement des bandes de protection adhésives.
 Ponçage si nécessaire à la poudre de ponce.
 Lavage avec une éponge ou peau de chamois et de l'eau chaude savonneuse ou avec une
solution détersive diluée en ajoutant un peu d'alcool si la surface est grasse.
 Rinçage à l'eau claire.
 Enlèvement le cas échéant des tâches avec un chiffon imbibé de benzine.
 Séchage avec un chiffon propre doux.
 Y compris sortie enlèvement des gravois et matériaux issus de ces nettoyages.

 Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture ou autres produits de
peinture.
 Sont repris dans le nettoyage, le balayage et l'évacuation :
▪ Des lits de sciures protecteurs des revêtements,
▪ Des déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Les produits employés (solvants, décapants, etc...), les procédés mis en œuvre, grattage ou ponçage
devront être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières elles-mêmes ou de leur état
de surfaces (poli, brillant, etc ...).
Le procès-verbal de réception provisoire ne sera délivré qu’autant que la propreté du chantier aura
été constatée.

ARTICLE - 64: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT L’AMENAGEMENT EXTERIEUR
1. AMENAGEMENT EXTERIEUR
CHAPITRE I : CADRE DU PROJET
1.1. OBJET DES TRAVAUX

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux relatifs au Lot : Voirie - Assainissement et
Alimentation en Eau Potable du projet de construction du Palais de Justice Agadir.
1.2. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux comprendront en particulier :
• Les ouvrages relatifs à l’installation de chantier y compris le panneau de chantier.
• Les opérations topographiques nécessaires au levé topographique et à l'implantation des ouvrages,
à leur contrôle après réalisation et à la mesure des cotations en vue des règlements des ouvrages et
prestations. Ces opérations doivent être réalisées aux frais de l’entreprise par un géomètre agrée.
• Le piquetage pour tout le réseau de canalisations,
• Les études des sols complémentaires en cas de besoin pour les fondations des ouvrages et la stabilité
des ouvrages.
• Les tracés et les sondages de reconnaissance des réseaux et ouvrages existants.
• Les études de détail et d’exécution du projet permettant une parfaite intelligence du projet et de
l'exécution des travaux.
• L'établissement des études et plans d'exécution.
• L'élaboration des notes de calculs pour les ouvrages en béton armé et pour justifier la conformité de
l'équipement approprié au CPS.
• La fourniture des notes de calcul B.A. et des plans de ferraillage des ouvrages coulés en place.
• La fourniture des fiches techniques et des notes de calcul des ouvrages préfabriqués.
• La fourniture de note de calcul de la stabilité des parois des fouilles, des ouvrages de soutènements
et des constructions bordant les tranchées.
• Les calculs hydrauliques de tous les ouvrages hydrauliques.
• Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux par tâche suivant un
planning à faire agréer par le maitre d’ouvrage.
• La préparation du terrain, et éventuellement la démolition de tout obstacle rencontré sur le tracé des
ouvrages et dont la démolition serait autorisée par le maître d’ouvrage ou par l’organisme concerné,
y compris le déboisement, débroussaillage, le déracinement, dessouchage et décapage de la terre
végétale.
• Le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres à une réutilisation en
remblais, l'apport de matériaux de remplacement éventuels.
• L’exécution des fouilles, y compris étaiements, blindage, assèchements et épuisements, quelles que
soient l’importance et la nature des sols rencontrés pour tous les ouvrages.
• Exécution des fouilles en tranchée ou en souterrain nécessaires à la pose des canalisations et à la
construction des ouvrages annexes y compris tous étaiements, blindages, assèchement et épuisement.

• Le réglage, le compactage du fond de fouille et la mise en œuvre d’un lit de pose en sable ou
gravette.
• La fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à
l'exécution des travaux de génie civil, ses annexes (béton, mortiers, granulats, remblais et matériaux
divers, etc.).
• La construction des différentes parties de voirie (décaissement corps de chaussée, terrassements en
déblais ou en remblai, revêtement, etc.)
• La fourniture et la pose des canalisations circulaires de diamètre variable, la réalisation de leurs lits
de pose, de leurs joints, de leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existantes ou à
construire, y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre et d'essais.
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les accessoires nécessaires aux installations.
• La fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose des conduites et pièces spéciales;
• La fourniture, le transport et la pose de tout l’appareillage hydraulique nécessaire au bon
fonctionnement de la conduite (ventouses, vidanges, vannes de sectionnement, robinetterie,
compteurs);
• Le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropre aux remblais et l’apport
de matériaux de remplacement.
• Le remblaiement des fouilles, fossés ou tranchées et les essais de compacité correspondants.
• Le drainage des eaux en cas d’existence de nappe, ou en cas de pluie.
• L’exécution des ouvrages annexes (regards, avaloirs et grilles, ouvrages d’arrivée, ouvrage de
départ, ouvrages d’interception, ouvrages de rejet, butées, ancrages de conduite, passages sous
chaussée, franchissement de chaâbas et d’Oued, etc.)
• Le nettoyage (à sec), le lavage, le rinçage et la stérilisation des conduites.
• Les essais de la canalisation (essais hydrauliques et de fonctionnement), la mise en service, la
fourniture des notices et documents d’entretien des équipements et accessoires de la conduite ;
• La protection des ouvrages contre les mouvements des sols.
• La protection et l’entretien des réseaux existants pendant l’exécution des travaux.
• Traversées des différents réseaux.
• Traversées d’oueds ou de thalwegs.
• Tous les travaux et essais concernant la réception provisoire jusqu'à la signature du PV de la
réception.
• Les essais en usine des tuyaux, raccords et matériel hydraulique à réaliser en présence de deux
agents de la RAMSA. Les frais de séjours et de déplacement des ces derniers sont à la charge de
l’Entrepreneur.
• La réparation d’ouvrages endommagés et le raccordement aux ouvrages projetés et existants.
• Le rétablissement provisoire et définitif en fin de travaux des chaussées, dallages, ouvrages
traversés, trottoirs et accotements.
• La remise en état des lieux et l’évacuation des déblais excédentaires en décharges publiques.
• Les essais des ouvrages à réaliser (étanchéité, résistance, écoulement, etc...) et des différents
équipements.

• L'entretien des ouvrages et équipements pendant le délai de garantie.

• La remise en état des lieux et le rétablissement de tout ouvrage détérioré par suite des travaux et
l’entretien de l’ensemble des ouvrages objet du présent marché jusqu'à la réception définitive.
• L’exécution de tous travaux qui s’avéreraient nécessaires à la bonne fin du projet.
• L’établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l’exécution.
• L’entretien des installations pendant le délai de garantie.
• L’attributaire s’engage à fournir et à mettre en service un ensemble d’ouvrages en parfait état de
marche.
Autres prestations à réaliser dans le cadre du suivi des travaux par RAMSA:
• Les autorisations pour installations du chantier relatives à toute opération demandée à l’Entrepreneur.
• L’exécution des sondages de reconnaissance le long du tracé des conduites et des collecteurs projetés.
• La préparation du terrain, démolition si besoin, des trottoirs, des allées.
• La protection et le soutènement de toutes les constructions existantes.
• La démolition des ouvrages existants, notamment les fosses septiques individuelles existantes.
• La remise en état à l’identique des aménagements existants (escaliers, revêtement en béton …etc).
• La Mise en place des panneaux de signalisation, de déviation de circulation et publicitaires Type
RAMSA.
• Les terrassements ouvert en tout terrain, nécessaires à la pose des conduites, des canalisations
d’assainissement et à la construction des ouvrages, les remblais divers, le réglage ou la mise à la
décharge des déblais.
• Exécution des terrassements en tranchée et en masse pour les différents ouvrages du projet.
• Levés topographiques et études sont à la charge de l’Entrepreneur et doivent être soumises à la
RAMSA pour approbation avant le commencement des travaux. Les plans donnés par RAMSA sont
à titre indicatif.
• Le nettoyage en continu et la remise en état des voies publiques d’accès au chantier utilisées par
l’Entrepreneur.
• La mise en place des déviations de circulation, signalisation et balisage de chantier et de tous travaux
nécessaires à sa bonne réalisation.
• Mise en place des glissières de protection des tranchées.
• La Fourniture, le Transport et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la Pose des
collecteurs (béton, mortiers, granulats, remblais et matériaux divers) ainsi que la Fourniture, Transport
et Pose de conduites en CAO, PVC, BVA, fonte, acier à toute profondeur, réalisation de leurs joints
ainsi que le raccordement des collecteurs projetés les fosses septiques à construire.
• Les travaux spéciaux d'étaiement, de blindages pour toute profondeur.
• L'exécution des ouvrages annexes collecteurs d’eaux usées tels que regards de visite, regards
avaloirs, fosses réceptrice, ouvrages de chutes, regards borgnes, ancrage et enrobage de la
conduite, système d’étanchéité et autres ouvrages en béton.
• La réalisation des branchements nouveaux et toutes les sujétions de raccordement à l’égout pour
l’assainissement.
• Les travaux spéciaux de protection ou de déplacement des autres canalisations, conduites et câbles
langeant ou croisant la tranchée.
• L'entretien des réfections et ouvrages réalisés pendant la durée du Marché et pendant le délai de
garantie.
• Les prestations relatives à l’entretien, réparations, réhabilitation et maintenance des réseaux
Assainissement.
• Les essais nécessaires au contrôle de fonctionnement et de résistance des ouvrages (étanchéité,
compacité, rupture, ..). Le matériel et appareillage nécessaire seront fournis par l’Entreprise. Ces
essais sont à la charge de l’Entrepreneur qui devra fournir les certificats d’agrément et d’étalonnage
des appareils utilisés pour ces essais.
• Exécution de regards de visite y compris ouvrages de chute, échelons, tampon et cadre en fonte
ductile.
• Réfection provisoire et définitive des trottoirs, allées piétonnes et accotement empruntés selon les
normes RAMSA.
• Démolition et réfection de la chaussée existante selon les normes de RAMSA.
• La réalisation des ouvrages de franchissement des routes.
• La Fourniture de la Main d’œuvre suffisante à la demande de la RAMSA
• La signalisation à tout instant des chantiers.
• l’entrepreneur veillera à la propreté systématique du chantier au jour le jour.
La liste ci-dessus est indicative et non limitative. En effet, l’Attributaire s’engage à réaliser les travaux
conformément aux règles de l’art et à livrer un ensemble complet en état de fonctionner et clefs en main.
Les ouvrages seront exécutés conformément aux plans d’exécution dont l’établissement est à la charge de
l’attributaire et qui devront porter la mention "Bon pour exécution" apposée par le Maître d’Ouvrage et le
Maitre d'Œuvre.
Les dimensions et cotes portées sur les plans, sont celles des ouvrages et travaux terminés.
L’attributaire sera tenu de vérifier les cotes sur place et de signaler à la Maitrise d'œuvre, en temps utile,
toutes erreurs matérielles ou omissions qui auraient pu se glisser dans les plans et pièces écrites qui lui ont
été remis.
Les cotes de niveau indiquées sur les plans et dans les pièces écrites sont rattachées au nivellement général
du Maroc (N.G.M.).
Spécificités du projet :
L’attention particulière de l’Entrepreneur est attirée sur les faits suivants :
• L’entreprise doit prévoir tous les équipements nécessaires pour la sécurité des riverains et faciliter
leur déplacement de part et d’autre et à travers la tranchée (aménagement de passerelles,
évacuation systématique des remblais,…) et maintenir la circulation des véhicules sur ces artères
principales.
• Les prestations de pompage et de déviation des eaux pendant les travaux doivent être menés pour
assurer une continuité du service et une meilleure qualité des travaux de terrassement et de pose.
• Horaire de travail : afin d’éviter les nuisances sonores et tout dérangement des riverains, les horaires
de travail seront limités strictement de 6 à 22 heures.
• Déblais : aucun stockage ou dépôt provisoire sur chantier des déblais excédentaires ne sera toléré.
Les déblais extraits de la tranchée doivent être directement chargés sur camions et évacués vers la
décharge publique ou toute autre décharge agrée par les services compétents de la ville et RAMSA.
• Clôture de chantier : le chantier sera clôturé par palissades propres et bien dressées.

• Signalisation : La signalisation sera renforcée le long du tracé et sur le carrefour. L’entrepreneur

joindra au dossier d’exécution un plan de signalisation pour approbation avant le commencement
des travaux.
• Pour l’équipement des points hauts et points bas, les emplacements et les diamètres fournis au niveau
des plans de principe et bordereau de prix unitaires, sont donnés à titre indicatif, l’entrepreneur doit
fournir une note de calcul détaillé pour justifier les emplacements des points à équiper, ainsi que les
calibres et les diamètres des orifices à poser.
• Propreté de chantier : l’entrepreneur veillera à la propreté systématique du chantier au jour le jour.
• Circulation des véhicules : La circulation le long des tracés des collecteurs sera maintenue.
L’Entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du chantier.
1.3. AUTRES OUVRAGES LIÉS À LA CONSTRUCTION

Pour l'exécution des travaux objet du présent marché, l'entrepreneur peut avoir d'autres ouvrages ou
prestations à réaliser et dont les prix sont réputés être inclus dans les prix unitaires tant qu’ils ne sont pas
explicitement mentionnés dans le détail estimatif ; Il s'agit essentiellement :
▪ Des évacuations ou déviation des eaux de toute provenance (ruissellement, nappe, etc.) aux fins de
permettre la réalisation des ouvrages dans les règles de l’art et en toute sécurité ; L’entrepreneur devra
prendre à sa charge toutes les installations nécessaires à cet effet dont installations de pompage et
réaliser tous ouvrages de protection et de déviation relativement aux eaux de ruissellement,
▪ Des ouvrages provisoires de franchissement des réseaux existants et déviations éventuelles des
thalwegs.
▪ Rabattement de la nappe au cours des travaux.
▪ Des ouvrages de déviation momentanée du trafic nécessaires pendant la phase d’exécution des
ouvrages,
▪ Les ouvrages de soutènement provisoires.
La présente liste n'est pas limitative.
1.4. CONNAISSANCE DES LIEUX

▪ Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions
▪ Avoir obtenu et contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés.
1.5. EPUISEMENTS
Dès son intervention, l’entrepreneur, dans le cas de présence d’eau, prendra à sa charge tous les frais
d’épuisements, de location et d’entretien des pompes, tuyaux ou autres, de fournitures de carburant ou de
courant électrique.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre.
Il devra donc prendre à ses frais toutes précautions utiles à cet effet.
1.6. OUVRAGES TRAVERSES

Les travaux de terrassement affectent et croisent certains ou tous les réseaux existants qui devront être
maintenus en service pendant toute la durée de leur réalisation conformément aux servitudes et normes
imposées par les concessionnaires correspondants. Ces réseaux sont les suivants :
Nature du réseau Maître d'ouvrage Emprise réservée
Ministère de l’Equipement, du Transport et

Routes Variable
de la Logistique - DRETL
Réseaux Electriques et d'AEP RAMSA Variable
Assainissement RAMSA Variable
Réseaux P.T.T. IAM / MEDITEL / WANA / AUTRE Variable
Voirie Urbaine Commune Variable
Tous les accords et informations concernant ces réseaux et l'utilisation des voies d'accès au chantier seront
demandés par l'Entrepreneur aux propriétaires ou concessionnaires correspondants.
L'Entrepreneur fera son affaire des demandes d'autorisation à ces différents propriétaires ou
concessionnaires, ainsi que des participations financières qui pourraient lui être réclamées pour la protection
ou le déplacement éventuels des différents réseaux ou pour l’occupation temporaire du domaine public en
relation avec ses travaux. Les ouvrages de protection devront être agréés par les propriétaires ou
concessionnaires concernés et seront à la charge de l'Entrepreneur.
Sondages à effectuer
Préalablement à l'ouverture des décaissements et tranchées, l'Entrepreneur procédera, à ses frais, aux
sondages nécessaires pour le repérage des ouvrages enterrés. Le nombre de ces sondages et leur envergure
seront définis par les concessionnaires ou propriétaires des différents réseaux ; L’entrepreneur ne pourra
élever aucune réclamation à ce sujet.
1.7. DOCUMENTS D'INFORMATION

La description ci-dessus complétée par le dossier de plans a pour objet de donner à l'Entrepreneur un
ensemble d'informations techniques sur la nature et la consistance des ouvrages. Ces informations sont
susceptibles de modifications.
Ainsi l’entrepreneur adjudicataire reprendra à sa charge l’établissement du projet d’exécution de
(mouvement des terres, terrassements généraux, tracé en plan et profil en long des voies et collecteurs,
plans d'exécution des ouvrages, etc) avec toutes les éventuelles modifications des plans ou détails. Ces
modifications seront désignés par le Maître d’Ouvrage ou son représentant et il établira les métrés en
plus et/ou moins découlant de tous changement des plans et ce dans le cadre du présent marché.
L’entrepreneur ne peut ainsi commencer les travaux qu’après production de tous les plans, note de
calcul, mémoire technique et, détails nécessaires à la réalisation des travaux.
Le MOE est le responsable de la désignation à l’Entrepreneur des modifications apportées au projet.
Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur doit procéder à la vérification du plan coté de
la parcelle qui lui sera remis par le MO et faire part de toutes ses observations concernant ce plan.
Les livrables suivants sont à remettre par l’entreprise en cours des travaux :
▪ Rapport journalier sur l’avancement des travaux, sécurité, qualité, etc. (Le canevas du rapport est à
valider par l’équipe de suivi MOE et MO );
▪ Rapport hebdomadaire sur l’avancement du projet (Le canevas du rapport est à valider par l’équipe
de suivi MOE et MO ).

CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

GENERALITES
1.8. CADRE DE L'INTERVENTION DU LABORATOIRE

Tous les essais seront effectués, aux frais de l'Entrepreneur, par un Laboratoire, proposé par ce dernier,
agréé et accepté par le Maître d'Ouvrage.
L’Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec ce Laboratoire pour tous les essais à effectuer, et de
présenter au MO une copie de la convention.
Les dispositions du contrat doivent être en harmonie avec celles du présent cahier des charges.
Le MO se réserve le droit de commander directement à un laboratoire de son choix les essais prévus dans
le cadre du marché à la charge de l’Entreprise.
1.9. ROLE DU LABORATOIRE MISSIONNE PAR L’ENTREPRENEUR

Le Laboratoire missionné par l'Entrepreneur doit s’acquitter des tâches suivantes :
• Prendre connaissance de toutes les études géotechniques préalablement établies par des laboratoires
qui auraient été missionnés par le MO pour l’éclairer sur les conditions géotechniques de réalisation
du projet et des dispositions qu’il convient de prévoir et de mettre en œuvre pour mener à bien le
projet sur le plan géotechnique,
• Emettre son avis sur toutes ces études géotechniques en explicitant les dispositions modificatives ou
complémentaires qu’il convient de prendre en compte dans la réalisation des travaux,
• Procéder à toutes investigations complémentaires pour vérifier ou compléter les études géotechniques
déjà réalisées dans le cadre des études préliminaires du projet,
• Proposer les dispositions définitives à prendre en compte et à mettre en œuvre dans la réalisation des
travaux,
• Proposer tous les sondages et essais nécessaires à un contrôle fiable de la qualité des fournitures et
des travaux à réaliser par l’Entreprise,
• Assurer la réalisation de ces sondages et essais parallèlement à l’avancement des approvisionnements
et de la réalisation des travaux,
• Remettre à temps les résultats de ces sondages et essai à l’entité chargée de la coordination pour
diffusion aux différents intervenants, et cela conformément au planning qui sera arrêté et validé par
l'équipe de suivi du projet (MOE et MO).
• Attirer l’attention de l’Entreprise sur tout écart négatif par rapport aux caractéristiques escomptées
des différentes composantes des ouvrages,
• Encadrer l’Entreprise tout au long de l’exécution de ses travaux et lui faire part de toutes les
suggestions en vue de réaliser les travaux dans les règles de l’art et atteindre les objectifs de qualité
D’une manière générale, le Laboratoire missionné par l’Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions
pour atteindre les objectifs de qualité visés par le présent marché et ceux minimaux à atteindre selon ses
recommandations pour assurer la pérennité des ouvrages ; Par la signature même de la convention le liant
à l’Entrepreneur, il reconnaît que ladite convention lui permet de remplir parfaitement sa mission telle que
décrite ci-dessus. L’Entrepreneur demeure dans tous les cas le garant de la qualité de ses ouvrages, mais a
pour obligation de permettre au laboratoire missionné par lui de remplir la mission décrite ci-dessus.

1.10. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du présent
Marché proviendront de carrières ou d'usines agréées par le M.O. et le BET.
Le BET pourra exiger l'évacuation du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus et
ce aux frais de l'entrepreneur.
Tous les matériaux doivent présenter des qualités et des performances conformes aux normes en vigueur.
1.11. ESSAIS DES MATERIAUX

Tous les matériels et matériaux devront avant leur emploi avoir reçu l’agrément du Maître d’Ouvrage,
l’Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’Ouvrage les échantillons et prototypes des matériaux et
matériels qu’il compte utiliser.
L’agrément des matériaux et matériels sera prononcé après essais, ceux-ci se dérouleront en deux phases.
Essais d’agrément
Avant tout commencement de travaux, les essais d’agrément auront pour objet de permettre au Maître
d’Ouvrage de s’assurer que les matériaux et matériels dont l’utilisation sera envisagée par l’Entrepreneur
satisferont bien aux conditions du marché.
A défaut par l’Entrepreneur de produire des procès-verbaux d’essais effectués par des services qualifiés,
le Maître d’Ouvrage pourra prescrire des essais sur des prélèvements aux carrières ou en usine.
Essais de contrôle
Ces essais auront lieu en cours d’exécution des travaux. Ils auront pour objet de vérifier que les matériaux
et matériels approvisionnés par l’Entrepreneur manifesteront bien des qualités constantes et conformes à
celles stipulées par le marché.
Dans le cas de refus de matériaux ou de matériels, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les
soins et aux frais de l’Entrepreneur dans un délai qui sera fixé par le Maître d’Ouvrage lors de l’intervention
de la décision de refus.
Faute de l’Entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d’office à l’enlèvement de ces
matériaux par le Maître d’Ouvrage aux frais, risques et périls de l’Entrepreneur sans qu’une mise en
demeure préalable ne soit nécessaire.
Les fournitures devront résister sans dommage aux conditions extérieures et aux contraintes qu’elles seront
appelées à supporter en service et au cours des essais.
1.12. CONFORMITE AUX NORMES ET AGREMENT DU MAITRE D’ŒUVRE

Les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d'essais de marquage, de contrôle et
de réception des matériaux et des produits fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées ou
réglementairement en vigueur au moment de la signature du Marché.
Toutes les fournitures, tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront être agréés par
le Maître d’œuvre. Les matériaux seront d'origine marocaine chaque fois que cela est possible.
L'Entrepreneur indiquera pour chaque produit proposé les spécifications techniques, le mode d'emploi ainsi
que les contre-indications éventuelles.
En cours de travaux, l'Entrepreneur ne pourra modifier l'origine des matériaux et des produits fabriqués
qu'avec l'autorisation écrite du Maître d’œuvre et sous réserve que les matériaux et produits de
remplacement soient de qualité équivalente ou supérieure et répondent aux mêmes prescriptions concernant
leur conformité aux normes en vigueur.
En ce qui concerne les matériaux d'extraction, le Maître d’œuvre pourra retirer l'agrément accordé à un
emprunt de carrière si le gisement ne donne plus de matériaux de qualité convenable.

L'Entrepreneur reste seul responsable vis-à-vis du Maître d’Ouvrage et du Maître d’œuvre.

Aucun des matériaux employés ne pourra être mis en œuvre avant d'avoir été vérifié et réceptionné par le
Maître d’œuvre. Les approvisionnements sur le chantier ne devront être faits qu'après avoir reçu l'agrément
du Maître d’œuvre sur les échantillons proposés par l'Entrepreneur. Les matériaux approvisionnés devront
être conformes aux échantillons agréés.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit d'imposer à l'Entrepreneur des essais supplémentaires.
Si le Maître d’œuvre n'a pas formulé de réserve dans les délais prescrits, les matériaux seront considérés
comme acceptés.
L'Entrepreneur ne pourra, en aucun cas, formuler de réclamations pour interruption ou retard occasionnés
par les opérations de contrôle.
Les matériaux refusés seront marqués de façon apparente et enlevés du chantier dans un délai de 24
(Vingt-quatre) heures, sauf autorisation écrite du Maître d’œuvre pour dépassement de ce délai.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de donner par écrit l'ordre d'interrompre les travaux dans le cas où
l'Entrepreneur ne respecterait pas les prescriptions ou notifications qui lui seraient imposées soit pour
l'exécution d'un contrôle, soit à la suite de ce dernier.
1.13. DOCUMENTS À ÉTABLIR PAR L’ENTREPRENEUR

Chaque envoi de documents doit être accompagnée d’un bordereau d’expédition en 2 (deux) exemplaires
portant le numéro et la désignation précise et complète de chacun des documents adressés.
L'Entrepreneur devra soumettre au MO dans les 15 (quinze) jours suivant l’ordre de service de commencer
les travaux, les documents suivants :
Programme des travaux

Le programme d’exécution des travaux doit être conforme dans l’essentiel au planning inclus dans le Dossier
Technique pour l’Exécution (DTE), et par lequel l’Entrepreneur s'engage à terminer le projet dans le délai
contractuel. Ce programme des travaux comportera le niveau de détail nécessaire et suffisant pour une
bonne gestion et qui sera défini par le MO et la RAMSA lors de la réunion de lancement de chantier.
Le programme des travaux sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour
par l'Entrepreneur.
Tout au long de l'exécution des travaux, des programmes détaillés seront présentés chaque semaine par
l’Entrepreneur et comporteront:
• Un examen de la situation des travaux déjà exécutés ;
• Un exposé des mesures à prendre pour pallier les difficultés rencontrées et les retards éventuels sur
le programme d'ensemble ;
• Un programme détaillé des travaux prévus pour la prochaine période.
Si au cours de l’exécution, le MO et/ou RAMSA constate que les délais prévus au programme d’exécution
ne sont pas respectés, l’Entrepreneur doit proposer immédiatement un nouveau programme permettant
l’achèvement des travaux dans les délais contractuels. Les conséquences de ce nouveau programme sont aux
frais de l’Entrepreneur. Les difficultés que pourrait rencontrer l’Entrepreneur pour suivre ce nouveau
programme ne peuvent en aucun cas justifier une demande de prolongation de délais, ni l’autoriser à
demander un supplément de prix.
Etudes et Plans d’exécution

Il est entendu que les plans guides inclus dans le DCE, ainsi que les spécification des matériels, donnent les
dispositions de principe retenues, mais ne sauraient constituer pour l'Entrepreneur une justification de limitation
de fournitures ou de prestations par rapport à ce qui est précisé dans le Marché.

L’Entrepreneur adresse au MO en 3 (trois) exemplaires les plans, les notes de calculs et les notes techniques
nécessaires à la bonne exécution des travaux et des essais, et notamment les plans de principe,
raccordements filaires, disposition du matériel (dans le cas de travaux électriques), de béton armé etc., ainsi
que les notices complètes des matériels fournis.
Le MO / RAMSA retourne à l’Entrepreneur un jeu de plans avec ses commentaires. En l’absence de
commentaires, ou sans réponse écrite, dans le délai précité, les documents sont considérés bons pour
exécution.
L’Entrepreneur intègre ces commentaires et adresse au MO / RAMSA 3 (trois) nouveaux exemplaires
minimum des documents.
Le MO / RAMSA revêt les exemplaires des documents de la mention « BON POUR EXECUTION » suivie de
la date d’approbation de la dite mention, conserve un exemplaire et retourne les exemplaires restantà
l’Entrepreneur.
Les documents revêtus de cette mention sont les seuls valables et ne peuvent être modifiés qu’après
l’autorisation écrite du MO / RAMSA.
Les études, schémas, notes de calcul et plans d'exécution incombent à l'Entrepreneur qui en assume la
responsabilité complète. Cette responsabilité ne sera en rien diminuée du fait de l'approbation par le MO
/ RAMSA de ces études, schémas, notes et plans. Il est entendu que les plans, dessins, croquis et notes de
calcul deviennent la propriété du MO / RAMSA et que celui-ci pourra en disposer de la manière qui lui
conviendra pour ses propres besoins.
Tous les plans doivent être réalisés sous Autocad. Ils doivent être complets, entièrement côtés, établis de façon
parfaitement lisible et porter toutes les indications permettant une identification rapide et sûre. Chacun d’eux
doit indiquer, entre autres :
• le MO / RAMSA ;
• Le nom de l’Entrepreneur ;
• La nature de l’ouvrage ;
• La désignation précise des échelles utilisées ;
• La nature des modifications, indices et dates de révisions.
Les plans des ouvrages comporteront nécessairement et de façon séparée, les plans de coffrages (indiquant
les dimensions, les joints, les ouvertures et pièces noyées, les classes de béton, etc.) et les plans de ferraillage
(indiquant la nature, la nuance, les diamètres, les tracés et positions, et comportant une nomenclature
précisant le poids et la longueur des armatures).
Tous les plans doivent être obligatoirement quadrillés en coordonnées Lambert et rattachés au Nivellement
Général Marocain (NGM).
Les tirages doivent être pliés au format A4, le titre devant apparaître sur la face visible du plan.
Le MO / RAMSA restera libre d'apporter aux plans présentés toutes modifications qu'il jugera utiles en cours
de travaux, pour des raisons de convenance économique, technique ou autre, sans que l'Entrepreneur puisse
se refuser à leur exécution, les deux parties s'étant toutefois entendues sur les conditions nouvelles de
règlement qui pourraient découler de ces modifications.
Au cas où l'Entrepreneur souhaite apporter en cours d'exécution des modifications aux dispositions prévues,
il sera tenu de les soumettre au préalable à l’approbation du MO / RAMSA.

1.14. DOSSIER DE RÉCOLEMENT
Recollement des ouvrages et équipements du réseau d’eau potable

L’entrepreneur est tenu d’établir à ses frais, et conformément aux exigences de RAMSA, les dossiers de
recollements des travaux effectués comprenant :
• Un levé topographique des ouvrages (regards, sectionnements, vidanges, protections réseau, etc.)
réalisé sous la responsabilité d’un ingénieur géomètre topographe (IGT) faisant partie de son équipe
ou sous-traitant (dans ce cas, l’IGT devra être agréé par l’état et inscrit à l’Ordre National des
Ingénieurs Géomètres et Topographes).
• Une fiche métrologique des regards.
• Une fiche sur les caractéristiques techniques des ouvrages selon les modèles de fiche de RAMSA.
Précision des levés
Les levés topographiques seront rattachés en Lambert. La précision horizontale des levés après rattachement
devra correspondre à une échelle appropriée.
• L’altitude terrain des levés sera rattachée au Nivellement Général du Maroc (NGM) avec une
précision moyenne de 2,5 cm (deux centimètres et demi).
RAMSA effectuera un contrôle :
• Soit par des levés de contrôle par sondage d’une partie des objets du chantier. Tout levé, pour lequel
la valeur absolue de la différence de l’altitude rattachée et de l’altitude contrôlée est strictement
supérieure à 0,1 mètre, devra faire l’objet d’un retour sur le terrain. La différence devra être
individuellement justifiée ou à défaut remesurer.
• Soit systématique de l’altitude des levés livrés par comparaison avec le Modèle Numérique de
Terrain (MNT) dont disposeront les services SIG. Tout levé, pour lequel la valeur absolue de la
différence de l’altitude rattachée et de l’altitude extrapolée (MNT)
Levé des ouvrages et équipements
Le levé des regards concerne les regards et les équipements suivants du réseau d’eau potable : regards de
visite, sectionnements, vidanges, protections réseau. Les regards et équipements à lever auront fait l’objet,
au préalable, d’une codification reportée sur des plans de restitution agrandis au 1/500. L’Entrepreneur
effectuera le levé topographique en coordonnées polaires de ces objets, puis effectuera le rattachement
des regards levés en X, Y Lambert Maroc – Zone 1 (en mètres), ainsi que le rattachement de leur altitude
(en mètres avec une précision à deux décimales) au Nivellement Général du Maroc.
Métrologie des regards
L’Entrepreneur effectuera les mesures suivantes (en centimètres) :
• Profondeur radier ;
• Dimensions du corps du regard : longueur x largeur ou diamètre ;
• Dimension du couvercle : longueur x largeur ou diamètre ;
Caractéristiques techniques des ouvrages et équipements :
L’entrepreneur saisira les caractéristiques techniques des ouvrages réalisés conformément aux fiches de
renseignements annexées de RAMSA. Chaque fiche reprendra le code des ouvrages ou équipements portés
sur les plans au 1/500.

Recollement des conduites d’eau potable

Le recollement des conduites concerne tout type de conduite du réseau d’eau potable : fiders, distribution.
Les conduites auront fait l’objet, au préalable, d’une codification reportée sur des plans de restitution
agrandis au 1/500.
Métrologie des conduites
L’Entrepreneur effectuera les mesures suivantes :
• Longueur (en mètres) de chaque tronçon de conduite (entre deux regards), mesure prise au centre de
chaque regard
• Profondeur (en mètres) amont et avale de chaque tronçon de conduite (Pour les conduites>=300)
• Levé topographique en coordonnées polaires des changements de direction, et rattachement des
regards levés en X, Y Lambert (en mètres)
Caractéristiques techniques des conduites :
L’entrepreneur saisira les caractéristiques techniques des tronçons de conduites réalisés conformément aux
fiches de renseignements de RAMSA. Chaque fiche reprendra le code des tronçons de conduite portés sur
les plans au 1/1000.
Rendus attendus des dossiers de recollements

Les dossiers de recollement en cinq exemplaires comprennent :
• Un plan de situation au 1/1000 de l’ensemble des travaux réalisés rattaché au NGM, projeté en
Lambert et comportant les coordonnées Lambert en mètres, sur fond de restitution ou de plan de
lotissement, remis sur calques originaux (polyester 70 microns) et sur support informatique (selon un
format et une structure décrits en annexe). Le plan de situation devra également faire apparaitre
les réseaux environnants ainsi que les principales contraintes.
• Les tracés en plan au 1/500 des canalisations posées et ouvrages réalisés, avec indication de leur
codification, remis sur calques originaux (polyester 70 microns) et sur support informatique (selon un
format et une structure décrits en annexe)
• Pour les conduites de diamètre supérieur à 300 mm, les profils en long au 1/100 (vertical) 1/1000
ou 1/500 (horizontal) comportant les emplacements des ouvrages, complétés pas les contraintes
techniques rencontrées (assainissement RAMSA, AEP ONEP, Electricité RAMSA ou ONE, Telecom IAM
ou Wana ou Meditel, Assainissement, et Autres) au dessus de la conduite avec leurs types et leurs
profondeurs. remis sur calques originaux (polyester 70 microns) et sur support numérique au format
dxf ou dwg.
• Les tableaux types suivants au format Excel ne comportant aucune ligne vide ni indication
supplémentaire :
Localisation et métrologie des ouvrages et équipements.XLS
Code X Y Z PR Long CR Larg CR Long C Larg C
PR : profondeur radier ou équipement, Long CR : longueur ou diamètre du corps regard, Larg CR : largeur
du corps regard, Long C : longueur ou diamètre du couvercle du regard, Larg C : largeur du couvercle du
regard.
Métrologie des tronçons de conduites.XLS
Code Longueur Prof Amont Prof Aval Diamètre Matériau Type Type de joint

• Les plans et notes de calcul des ouvrages de génie civil exécutés.

• Les fiches techniques des tronçons de conduites posés et des ouvrages réalisés, rendues sur papier et
en format numérique (PDF)
Conformité des rendus

Les rendus devront être conforme aux présents termes de référence notamment en terme de :
• Précision planimétrique et altimétrique
• Consistance et de complétude des données descriptives
• Supports physiques
• Formats de fichiers numériques
• Structure des fichiers numériques
Tous les dossiers de récolement dont les documents communiqués ne respectent pas la conformité demandé
seront rejetés.
Les rendus devront également être conformes à la charte graphique de RAMSA présentée ci-dessous :
Symbologie
Schéma Element Abreviation cellule Niveau Nom de niveau Couleur Epaisseur Style
Vanne VA 1 vanne 3 0 0
Bouche d'incendie BI 2 bouche_incendie 5 0 0
Robinet RB 3 robinet 3 0 0
Reducteur de pression RP 4 reducteur_pression 0 0 0
Conne de réduction CR 5 conne_reduction 0 0 0
Ventouse VT 6 ventouse 2 0 0
Compteur COMP 7 compteur 36 0 0
Vidange VD 8 vidange 36 0 0
Puits PUITS 9 puits 0 0 0
Reservoir RES 10 reservoir 0 0 0
Niveau Epaisseur
Conduite (style 0) Diamètre Nom de niveau Niveau Couleur
étiquette du trait
Conduite en polytiléne
60 diametre_60 12 13 9 0
(Style 1)
63 diametre_63 14 15 10 0
75 diametre_75 16 17 13 0
Livraison 80 diametre_80 18 19 15 0
90 diametre_90 20 21 16 0
La livraison du dossier de récolement définitif précédera et conditionnera la réception du chantier.
100
110
diametre_100
diametre_110
22
24
23
25
18
20
0
0
125 diametre_125 26 27 21 0
Confidentialité et droits de propriété 150 diametre_150 28 29 23 0

160 diametre_160 30 31 24 0
200 diametre_200 32 33 25 0
Les documents des dossiers de récolement ont un caractère strictement confidentiel et ne doivent en aucun
225 diametre_225 34 35 27 0
250 diametre_250 36 37 28 0
cas être diffusés sans l’accord explicite et formel du MO et de la RAMSA.
300 diametre_300 38 39 29 0
315 diametre_315 40 41 30 0
Le dossier de récolement ainsi que tous les documents qui le constituent sont la propriété exclusive du MO et
350
400
diametre_350
diametre_400
42
44
43
45
31
32
0
0
de la RAMSA. 500
600
diametre_500
diametre_600
46
48
47
49
33
34
0
0
700 diametre_700 50 51 35 0
800 diametre_800 52 53 36 0
900 diametre_900 54 55 37 0
1000 diametre_1000 56 57 38 0
1200 diametre_1200 58 59 40 0
1500 diametre_1500 60 61 41 0

Format et structure et des plans numériques eau potable

Format des fichiers
Les plans seront remis dans les trois formats suivants :
• Fichier vectoriel Autocad : DWG et DXF
• Format Adobe Reader (spoulé à 1200 dpi couleur) : PDF
En option, les plans pourront être également remis au format Esri Shape (un fichier par calque Autocad)
Structure des fichiers
La structure des fichiers ne concerne que les fichiers Autocad et Esri Shape. Ces fichiers devront être structurés
selon les calques suivants (liste non limitative) :
• Fond de plan (restitution au 1/2000 ou au 1/500, ou plan de lotissement rattaché en Lambert 1
Maroc)
o Bâti
o Limites d’îlots
o Limites de voies
o Murs
o Lieux remarquables (bâtiments publics, lieux de cultes, espaces vers publics)
o Toponymie
• Réseau d’eau potable (avec typologie et codification des objets dans les blocs) :
o Stations de pompage
o Stations de chloration
o Tronçons de conduite (avec indication du diamètre et de la nature)
o Sectionnements (avec indication du diamètre)
o Regards
o Vidanges
o Protections réseau
o Défenses incendie
o Bouches d’arrosage
o Tés
o Croix
o Coudes
o Obturateurs
1.15. VÉRIFICATIONS TECHNIQUES

L’Entrepreneur est assujetti à des contrôles internes effectués à différents niveaux :
• Au niveau des fournitures : Il doit s’assurer que les fournitures commandées et livrées sont conformes
aux normes et spécifications du Marché ;
• Au niveau du stockage : Il doit s’assurer que les fournitures sensibles aux agressions des agents
atmosphériques et aux déformations mécaniques sont convenablement protégées ;
• Au niveau de la fabrication et de la mise en œuvre : Il doit s’assurer que la réalisation est faite
conformément aux DTU, normes, textes et règles de référence ;
• Au niveau des essais : Il doit effectuer les vérifications et les essais imposés par les DTU, les normes,
les règles professionnelles et les prescriptions du présent CPT
1.16. VOIRIE
Eau de Cylindrage
L’Entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l’eau nécessaire à l’exécution des
travaux de compactage.
Matériaux pour couche anti-contaminante

Les matériaux pour couche anti-contaminante doivent respecter la règle de non contamination :
- d15 du matériau filtrant ≤ 4,5 d85 du sol de plate-forme ;
- avec Dmax inférieur au 1/3 de l’épaisseur de la couche ;
- I.P < 20
Matériaux pour couche de forme

La couche de forme est constituée de matériaux insensibles à l’eau Type F1, répondant aux spécifications du
GMTR (Guide Marocain des Terrassements Routiers) établi par le Ministère de l’Equipement et du Transport.
Les matériaux à utiliser ne devront pas avoir d’élément dont la plus grande dimension excède cent (100)
millimètres.
Il sera vérifié sur planche d'essai, compactée suivant le GMTR, que le matériau doit permettre impérativement
d’obtenir les objectifs de performance (portance) et de nivellement avec un matériau porté à une teneur en
eau située du côté humide de l’OPN, si possible WOPN+2 et au moins WOPN+1.
Les tamisas à 8µm et à 2mm, et le VBS (inférieur à 0.2), doivent être déterminés sur la fraction 0/50mm du
matériau par un prélèvement après la mise en œuvre et le compactage requis par le GMTR.
Les performances à obtenir au niveau de la couche de forme par recours à l’essai de plaque, sont les
suivantes :
EV2 = 80 MPa et EV2 /EV1 < 2
Et ce pour 95 % des points contrôlés.
Sols pour remblais
1-Provenance et approvisionnement des matériaux d’apport

L’Entrepreneur fait son affaire de la recherche de la zone d’emprunt des matériaux pour réalisation des
remblais prévus dans le projet ; Avant approvisionnement, il fait procéder par le Laboratoire missionné par
lui aux essais d’identification pour s’assurer que le matériau répond bien aux exigences minimales requises.
Une fois que l’Entrepreneur s’est assuré de la bonne qualité du matériau de la zone d’emprunt, il procède
à l’approvisionnement d’un premier tas et demande l’agrément du MO qui a toute latitude de faire
procéder à des analyses de contrôle de la qualité du matériau ; Une fois le matériau accepté par le MO,
ce tas doit être maintenu en tant qu’échantillon témoin des matériaux qui seront approvisionnés par la suite.
Cette acceptation du matériau par le MO, ne dégage en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à
la qualité du matériau d’apport mis en place ; l’Entrepreneur devra faire procéder régulièrement aux essais
de contrôle nécessaires pour s’assurer de la constance de la qualité du matériau approvisionné qui doit être
au moins équivalente à celle de l’échantillon accepté.
Par ailleurs, l’Entrepreneur fait son affaire de toutes les démarches administratives relatives à l’autorisation
d’extraction du matériau et de son transport jusqu’au site du projet.

2-Sols pour remblai

D’une manière générale, les sols à utiliser doivent respecter les prescriptions du CPC (Cahier des
Prescriptions Communes) et du GMTR (Guide Marocain des Terrassements Routiers) établis par le Ministère
de l’Equipement et du Transport.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que les travaux de remblaiement à exécuter se trouvent
en zone marécageuse et siège de variation de niveau de la nappe ; Toutes les précautions doivent être
prises pour éviter un départ de fines préjudiciable à la tenue dans le temps du remblai, notamment que ce
dernier est destinée à recevoir de la voirie carrossable et piétonne ainsi que des bâtiments.
Selon le GMTR et le fascicule 3 du CPC, les caractéristiques des matériaux extraits des déblais ou des
emprunts et qui sont destinés à être réutilisés en remblais sont les suivants :
Conditions générales
✓ Sols exempts d'éléments végétaux de toute nature et de toute quantité appréciable d'humus.
✓ Dmax. du sol  2/3 de l'épaisseur de la couche élémentaire du remblai afin de faciliter le
compactage.
✓ Dmax. du sol  200 mm au niveau de la couche supérieure du remblai pour assurer un bon
nivellement à l'arase des terrassements.
Sols utilisables sans restriction
✓ Les sols rocheux non évolutifs.
✓ Les sols grenus de classes : B, D, CA, CB, sauf les sols : D1, B1, B2 (avec VBS < 1,5), CA3, CA4, CB1
et CB2 (avec VBS < 1,5).
✓ Les sols fins de classes A1, A2.
✓ Tous les sols tuffacés de classes Tc et Tf, sauf ceux du type B1 et B2 (avec VBS < 1,5) et du type
A4.
3-Eau d’humidification des remblais

L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par l'Entrepreneur.
Les prix du bordereau joint au présent marché comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise,
au transport et à l'emploi d'eau.
L’eau de compactage devra d’une manière générale être sans conséquences néfastes sur les parties des
ouvrages en béton armé qui seront enfouis dans le remblai.
Cette eau de compactage devra obligatoirement de l'eau douce et non boueuse. Elle ne contiendra aucune
matière organique en suspension ou dissoute.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi, à des analyses physico-chimiques pour s’assurer
de sa qualité à pouvoir être utilisée pour l’usage auquel elle est destinée.
4-Contrôle des matériaux

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l'Entreprise
et ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux. A cet
effet, il pourra nommer des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de contrôle de
son choix.
Pendant toute la période des travaux, l'entrepreneur accordera toutes les facilités aux représentants
dûment habilités du MO pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous
essais sur ceux-ci.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les quantités des matériaux en stock, leur provenance,
leur lieu de stockage antérieur et leurs quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.
5-Essais de contrôle et de recette

Ces essais seront réalisés au fur et à mesure du déroulement des approvisionnements et de l’exécution des
travaux. Ils seront réalisés par un laboratoire proposé par l’entrepreneur et accepté par le MO.
6-Modalités d'agrément et de réception & Essais

Agrément - Essais
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément du BET.
• D’une part, la provenance des matériaux
• D’autre part, leurs caractéristiques.
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour qu'un laps de temps suffisant à la durée des
essais soit compris entre la demande de l'approvisionnement sur le chantier pour ne pas retarder la bonne
marche des travaux.
La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l'obtention des résultats
des essais d'agrément prescrit pour chacun des matériaux.
Ces essais d'agrément seront exécutés aux frais de l'entrepreneur par un laboratoire agréé.
7-Enlèvement des matériaux refusés

Le délai d'enlèvement des matériaux refusés est de trois (3) jours à compter de la date de notification du
refus.
Matériaux pour couche de fondation GNF1

Les granulats pour couche de fondation seront des matériaux présentant les caractéristiques de la grave
non traitée de type GNF1 (0/40). Le pourcentage de matériaux concassés sera de 60 % au minimum. Les
granulats seront des matériaux calcaires ou silico-calcaires. Le matériau pourra être également corrigé par
apport de filer.
Les principales caractéristiques de la GNF1 sont résumées ci-après :
Classe du GRANULARITE % Passant au tamis de en mm
Fuseau 60 40 20 10 2 0,08
80 à
0/40 100 57 à 82 30 à 65 10 à 32 2 à 10
100
Dureté LA Usure MDE Propreté Indice de concassage

Inférieur à 30 Inférieur A 25 Ip < 6 et ES (0/2) > 45 Sinon VB<1.2 Supérieur A 60%
Signification des symboles :

▪ LA : pourcentage d'usure à l'appareil Los Angeles
▪ MDE : Résistance à l’usure Micro Deval

▪ IP : Indice de Plasticité
▪ ES : Équivalent de Sable
▪ IC : Indice de Concassage
Matériaux pour couche de base GNA

Les granulats pour couche de base seront des matériaux calcaires ou silico - calcaires présentant les
caractéristiques de la grave non traitée GNA (0/31,5) (voir caractéristiques au tableau ci-dessous). La
classe GNA correspond à une grave non traitée pour couche de base obtenue par un concassage ayant
un indice de concassage de 100% minimum ou par un concassage pur.
Classe Du GRANULARITE % Passant au tamis de en mm

Fuseau 40 31,5 20 10 6,3 2 0,08
0/31,5 100 85à100 68 43à78 35à64 22à43 4à11
à90
Dureté LA Usure MDE Propreté Indice de concassage

Inférieur à 30 Inférieur à 25 ES (0/5) > 30 Concassé pur ou 100%
Matériaux pour couche de base GNB

Les spécifications sont identiques à celles de la GNA à la différence que l’indice de concassage est de 35 à
100% au lieu de 100%.
Liants hydrocarbonés
Les différents types de liant hydrocarbonés sont les bitumes purs, les émulsions de bitume et les cut-back.
Les liants hydrocarbonés à utiliser seront des catégories suivantes :
Nature des travaux Désignation du liant
- Couche d’accrochage - Emulsion de bitume pour accrochage.
- Enrobés bitumineux. - Bitume pur 40/50 ou 60/70 ou 80/100
- Imprégnation - Cut-Back 0/1 ou Emulsion de bitume
- Revêtement superficiel - Cut-Back 0/1 ou Emulsion de bitume
La qualité et les performances des liant doivent se conformer aux spécifications du CPC applicables aux
travaux routiers courants, ainsi que la Directive pour la réalisation de enrobés à chaud de la DRCR.
Grave Bitume pour couches de base GBB

a) Granulats
Granularité passant au tamis de
Classe Propreté
(m/m) Angular
du Dureté
ité
fuseau 25 20 6 2 0,08 IP ES
74à10 37 LA<30
0/25 100 24 à40 6à10 NP >30 >100
0 à60 MDE<25

Avec compensation entre le LA

0/20 100 44à65 25à42 6à10 et le MDE dans la limite de 5
points
NB : L’ES porte sur la fraction 0/5 du mélange minéral.
La propreté des gravettes d/D est vérifiée par les limites d’Atterberg. La non-plasticité des
échantillons doit être strictement vérifiée.
b) Performances
Module Résistance Stabilité Compacité Fluage

Stabilité à l’eau
de Compression Marshall % Marshall
Richesse LCPC 18C (Bars) RH/RS (LCPC)
en KG (m/m)
LCPC Marshall
Bitume
Bitume 60/70 >45 60/70>700
2 à 2,5 88à95 91à97 <4 > 0,65
Bitume 40/50 >50 Bitume
40/50>800
Bitume
Bitume 60/70 >45 60/70>500
1,5 à 2,2 85à96 88à97 <4 > 0,65
Bitume 40/50 >50 Bitume
40/50>600
Gravillons pour couches de roulement en béton bitumineux 0/10

Les matériaux pour EB sont constitués d’un mélange de plusieurs fractions granulaires de granulats, de
sable et de filler répondant aux spécifications suivantes :
Classe GRANULARITE %
Du Passant au tamis de en mm Dureté Propreté Angularité
Fuseau 10 6 2 0,08 L.A E.S I.C
Inférieur à (Sur fraction 0/5 mm)
0/10 100 65 à 80 30 à 45 5 à 9 Concassé pur
25 Supérieur à 40
Le fuseau ci-dessus pourra dans certains cas particuliers ne pas être respecté que ce soit en raison d’une
indisponibilité inévitable de certaines classes de grains ou en raison d’une forme particulière des éléments
graveleux s’accommodant mieux d’une Granularité discontinue.
Toute dérogation aux granularités présentées devra être soumise à l’approbation du Maître d’ouvrage
et étayée par des essais spéciaux de laboratoire à la charge de l’entrepreneur justifiant la validité des
performances obtenues pour l’enrobé.
Quand la teneur en fines (éléments inférieurs à 0,08 mm) des matériaux naturels reconstitués est
insuffisante, il y sera remédié par l’addition de fines. Ces fines devront avoir une Granularité telle que
80% au moins des éléments passent au tamis de 0,08 mm et 100% au tamis de 0,2 mm.
Les matériaux destinés à la fabrication des enrobés bitumineux sont soumis à des essais préliminaires
d’information et à des essais de recette dont la nature et la fréquence sont données dans le présent CPT.
Matériaux bitumineux EB 0/10

Avant de commencer les travaux l’entrepreneur doit soumettre à l’approbation du maître d'ouvrage la
formule de composition de chaque catégorie de matériaux.
L’entrepreneur est tenu à l’appui de ses propositions d’indiquer les études et les essais qui ont été effectués
ainsi que les résultats obtenus.
Cette étude comporte au moins :
- un essai d’immersion compression L.C.P.C. complet (densité, pourcentage des vides, résistance à
sec, résistance après immersion), à 5 teneurs en liant réparties de part et d’autre de la teneur en
liant retenue.
- un essai Marshall (densité, pourcentage des vides, pourcentage de vide du granulat rempli de
liant, résistance, fluage) aux cinq même teneurs en liant.
A noter que, tous les dosages en liants, en granulats, en fines ou dopés des diverses catégories sont fixées
en fonction du poids total des granulats secs, fines comprises.
En plus de ces essais l’entrepreneur doit effectuer l’essai de compactabilité à la PCG vérifiant les critères
indiqués au paragraphe 10 de la note circulaire de la Direction des Routes et de la Circulation Routière
(DRCR) n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
1-Performances du produit
Les produits doivent présenter lors de l’étude de laboratoire et des contrôles de fabrication les
performances ci-après.
Résistance à la stabilité COMPACITE Fluage
Module de
Richesse Compression
Simple à 18° C En Marshall En Kg L.C.P.C. Marshall Marshall
K
Bars
Bitume 80/100 Supérieur
Supérieur à 50 À 950
Bitume 60/70
Couche de 90à95 Inférieur À4
3,45 à 3,9 Supérieur à 55 93à97
Roulement Supérieure % mm
Bitume 40/50
À 1000
Supérieur à 60
RH/RS > 0,75
LEGENDE :
RH = Résistance après immersion à 18°C
RS = Résistance à sec à 18°C
K = Module de richesse
P = Pourcentage de bitume
P
K =
5S
S = Surface spécifique du granulat en m²/kg.

Pour le contrôle des performances de l’enrobé mis en œuvre, ces spécifications devront être interprétées
par une estimation statistique et on admettra pour ces contrôles les données suivantes appuyées sur un
minimum de 16 mesures.
RESISTANCE L.C.P.C STABILITE MARSHALL
Bitume 80/100
80% des valeurs supérieurs à 50 Bitume 80/100
Bitume 60/70 80% des valeurs supérieures à 950
Couche de 80% des valeurs supérieurs à 55 Bitume 60/70 et 40/50
Roulement 95% des valeurs supérieurs à 50 80% des valeurs supérieures à
Bitume 40/50 1000
80% des valeurs supérieures à 60 95% des valeurs supérieures à 900
95% des valeurs supérieures à 55
2-Fabrication du mélange minéral.

a. Acceptation du matériel.
Avant de commencer les travaux, l’entrepreneur doit soumettre à l’acceptation de la maîtrise d’œuvre et
du maître d’ouvrage le matériel qu’il compte utiliser pour exécuter les travaux de confection du mélange
minéral.
L’acceptation du matériel sera prononcée après mise en place, vérification de son état d’entretien et de
son aptitude à réaliser les performances exigées par les documents contractuels.
La centrale d’enrobage devra présenter les caractéristiques techniques permettant d’obtenir les
performances exigées pour les différentes catégories de matériaux prévues par le présent CPT.
Sa capacité devra être compatible avec le délai d’exécution ainsi qu’avec les moyens de transport et
d’application prévue par l’entrepreneur.
b. Le mélange minéral.
Il sera constitué en enrobés à chaud de classe 0/10 fabriqué à partir des granulats 0/2, 2/6 et 6/10
et d’épaisseur 5 cm pour les voies et parkings concernés.
La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront définitivement fixées et
notifiées à l’Entrepreneur après une étude de laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des granulats
issus des gisements agréés.
La fabrication des enrobés bitumineux (EB) sera effectuée uniquement en centrale d’enrobage. Il sera
apporté une attention toute particulière au respect de la régularité de la teneur en liant, de plus on
observera visuellement que l’enrobage des plus gros éléments est assuré de façon convenable.
Il sera apporté une attention toute particulière au respect de la régularité de la teneur en liant, de plus
on observera visuellement que l’enrobage des plus gros éléments est assuré de façon convenable.
La température des enrobés bitumineux à la sortie de la centrale doit être comprise entre les valeurs
suivantes :
✓ 130°C à 140°C pour des EB. traités au bitume pour 80/100
✓ 140°C à 150°C pour des EB traités au bitume pour 60/70
✓ 150°C à 160°C pour des EB traités au bitume pour 40/50.
La température sera fixée de manière à obtenir la température exigée au répandage en tenant compte
du refroidissement pendant le transport et les attentes.

3-Contrôle de fabrication
Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux contrôles de
qualité et de réception dont les conditions de fréquence seront, celles indiquées dans le tableau ci-après.
A. Essai préliminaire d’information B- Contrôle de qualité C- Contrôle de réception
Phases Catégorie du Fréquence du Contrôle ou
Nature du contrôle ou de l’essai
d’exécution contrôle de l’essai
A B C
Etude ▪ Etude de formulation X
Fabrication ▪ Contrôle de réglage de la X
centrale d’enrobage
▪ Contrôle de performance des La nature des essais ainsi
produits en cours de fabrication que leurs cadences seront
✓ Résistance LCPC établies par le laboratoire
X X agréé à la charge de
✓ Stabilité Marshall l’entreprise et seront
X X
✓ Teneur en liant et filler validés par le MO et BET.
X
✓ Granulométrie du mélange
X
✓ Teneur en eau du mélange X
séché
✓ Température du produit
enrobé et des liants X
B. Nota:
Seuls les essais de catégorie C seront réalisés par le maître d’ouvrage, les catégories A et B seront réalisés
par un laboratoire agrée par le maître d’ouvrage à la charge de l’entreprise.
Gravillons pour enduits superficiels

Les caractéristiques des ces gravillons constituant le revêtement bi-couche seront comme suit :
- Los Angeles < 25,
- Coefficient d'aplatissement < 25,
- Coefficient de polissage accéléré (valeur exigée par le fascicule des TP)
- Adhésivité à l'immersion 24 heures,
- Propreté < 1%.
Revêtement bicouche
Il sera fait en Cut-back., les dosages seront les suivants :
- 1ère couche : 1.6 kg de Cut-back 150/250 ou 400/600 pour 12 litres de gravillons 10/14 au
mètre carré (m2) .
- 2ème couche : 0.9 kg de Cut-back 150/250 ou 400/600 pour 7 litres de gravillons 6.3/10 au (m2)

Pavés et dalle en béton

Les pavés en béton devront être conformes aux spécifications de la norme marocaine NM10-6-214 et la
norme NF EN 1338 ET NF1339.
Le type et les dimensions des pavés et dalle en béton seront soumis, avant toute mise en place, à l’acceptation
du maître d’œuvre.
Leurs caractéristiques devront être adaptées au trafic pris en compte pour le projet.
Bordures de trottoirs Préfabriquées

Les bordures de trottoirs seront préfabriquées en usine dont les installations mécaniques seront soumises à
l’agrément du Maitre d'œuvre.
Elles devront être conformes à la Norme Marocaine NM10.01.014
Moellons
Les moellons équarris pour maçonnerie, revêtement de talus et enrochement, lestage, …sont en calcaire.
Ces moellons sont bruts ou en chute de sciage, en lit et en délit, sans aucun appareillage ni repérage, pouvant
compter une ou deux faces horizontales sciées. Elles auront les dimensions suivantes:
✓ Hauteur : 8 à 25 cm
✓ Queue : 15 à 20 (avec une tolérance de 3cm)
✓ Longueur : 15 à 60 cm

1.17. ASSAINISSEMENT
Conduites en Béton Armé (BA)

Les conduites en BA doivent provenir des usines agrées par la maîtrise d’œuvre, elles doivent être conformes
à la norme marocaine NM 10-1-027.
Conduites en PVC
Les conduites en PVC doivent provenir des usines agrées par la maîtrise d’œuvre, elles doivent être conformes
à la norme NF P 16-352.
Conduites en PEHD
Les conduites en PEHD doivent provenir des usines agrées par la maîtrise d’œuvre, elles doivent être
conformes à la norme NF EN 13476 définissant les caractéristiques générales des tubes à parois structurées
en plastique.
Matériaux pour lit de pose

Sauf indication contraire, le lit de pose des conduites sera constitué, selon le cas, par :
- de gravette ou gravillon 5/15 pour les conduites posées sur terrain rocheux ou en présence de nappe, sur
une épaisseur minimale de 20cm;
- de sable 0/5 pour les conduites posées sur terrain meuble sans eau, sur une épaisseur minimale de 10cm.
Matériaux pour remblai des tranchées (cf. le cas échéant la norme NFP 98-331)
Sauf indication contraire ou ordre différent donné par le BET, les matériaux pour constitution de remblais
compactés proviendront de zones d'emprunt situées le plus près possible des zones où ils doivent être mis en
place. Toutes les fois que la nature des sols le permettra, ils seront constitués par la réutilisation prioritaire
des déblais en place.
L'Entrepreneur procédera donc au préalable à une reconnaissance détaillée des zones où sont prévues les
excavations des ouvrages ainsi que d'éventuelles zones d'emprunt complémentaires.
Suite à ces reconnaissances, il soumettra à l'accord du BET, avant le commencement des travaux de remblais
de la section considérée, un dossier comprenant :
▪ pour chaque emprunt possible l'ensemble des renseignements géotechniques qu'il aura rassemblés :
implantation des différentes reconnaissances, niveau des prélèvements, analyses granulométriques,
limites d'Atterberg, teneur en eau, densité in situ, essais Proctor standard, recherche de sols solubles,
teneur en gypse, éventuellement essais de cisaillement et essais oedométrique.
▪ Le mouvement des terres proposé avec indication du volume potentiel de chaque emprunt, de volume
des matériaux transportés, de la distance de transport, et des axes de circulation.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de refuser son accord, s'il juge insuffisantes les caractéristiques des
matériaux proposés ou s'il considère que le schéma d'exploitation proposé n'est pas optimum.
Dans ce cas, l'Entrepreneur devra rechercher de nouvelles zones d'emprunt, dont les caractéristiques
correspondraient à celles qui lui seront imposées par le BET, et proposera un nouveau schéma d'exploitation.
L'ensemble des frais de reconnaissance, analyse, essais, et de constitution des dossiers définies ci-dessus, est
à la charge de l'Entrepreneur qui doit en tenir compte dans l'établissement de ses prix.
Le BET pourra à tout moment ordonner l'arrêt d'une exploitation si les qualités du matériau ne correspondent
plus à celles du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de compromettre la stabilité des
ouvrages.

Les décharges ne pourront être constituées qu'en des zones préalablement proposées par l'Entrepreneur à
l'approbation du BET. Le matériau y sera mis en place par couches, réglé et régalé conformément aux
instructions du BET.
Remblai Primaire.
Le matériau destiné au remblai primaire des canalisations doit être propre exempt des fractions argileuses
(Ip< 12), tamisés, élément (inférieur à 5mm).
En présence de nappe, le remblai primaire s'effectuera à l'aide de gravette 5/15, sur une hauteur de
30cm au dessus du niveau de la nappe.
Remblai secondaire
Le matériau destiné au remblai secondaire doit être propre exempt des fractions argileuses (Ip< 12), criblé,
élément (inférieur à 30mm).
Echelles
Les échelles sont des éléments en alliage d’aluminium. Ce sont des échelles d’appui simple à montants
parallèles et qui répondent aux prescriptions des normes en vigueur
Les échelles répondent également aux prescriptions suivantes :
- distance maximale entre la trappe et le premier échelon : 400 mm
- distance maximale entre le dernier échelon et la cunette : 400 mm
- distance par rapport à la paroi : 120 à 150 mm
- distance maximale entre les deux montants : 400 mm
- distance maximale entre deux échelons successifs : 300 mm
La résistance à l’arrachement horizontal d’un point d’ancrage est d’au moins 3.5 KN.
Les échelles résistent aux bactéries, aux micro-organismes et à la corrosion.
Le système de fixation de l’échelle à la paroi en béton est en acier inoxydable.
L’échelle doit être fixée en au moins 3 x 2 points (2points en partie haute, 2points en partie centrale, 2points
en partie basse).
L’ancrage des boulons dans le béton est réalisé par un dispositif d’expansion ou au moyen d’une cheville en
PVC.
Les échelles en alliage d’aluminium ont les extrémités des montants protégées d’embouts plastiques.
L’alliage d’aluminium est conforme à la norme NBN P 21-001 et de la qualité 6005 T6. L’acier répond aux
prescriptions de la norme ISO 3506-1, 2 et 3.
Echelons
Les échelons ont une forme d’étrier et sont réalisés en fonte nodulaire, en acier inoxydable ou en alliage
d’aluminium.
Ils répondent aux prescriptions suivantes:
- largeur minimale : 300 mm
- écartement minimale de la paroi : 150 mm
- espacement entre deux échelons : 300mm
- section minimale : Ø25mm
La résistance à l’arrachement horizontal est d’au moins 3,5 kN.

Sous une charge verticale de 2 kN, la flèche des échelons ne dépasse pas 10 mm et la flèche rémanente
2mm.
L’ancrage des échelons dans le béton est réalisé par un dispositif d’expansion ou au moyen d’une cheville en
PVC.
Fonte ductile
Les fontes de voiries pour grilles, et équipements d'entrées d'égouts devront satisfaire aux conditions définies
par la norme marocaine NM 10.9.001, et les normes françaises NF-A32,101 et NF-A 32,201.
L’identification doit être reprise sur les cadres et les couvercles et comprend:
- NM 10.9.001 (en tant que référence);
- la classe correspondante;
- le nom et ou le logo du fabricant;
- marquages indiquant le propriétaire ou le concessionnaire du réseau ;
- l’identification du produit (nom et /ou référence du catalogue).
1.18. EAU POTABLE
Conduites et pièces spéciales :

Les prestations englobent la fourniture, transport et pose des conduites et pièces spéciales de
raccordement, nettoyage à sec, lavage, rinçage et stérilisation, essais hydrauliques et de fonctionnement
et mise en service des conduites.
Le réseau comporte aussi les équipements tels que : Ventouses, Ouvrages de vidange, Poteaux ou
Bouches d’incendie, Bouches d’arrosage, Vannes de sectionnement, Piquages etc.
Terrassements
La conduite sera posée en tranchée dont la largeur nominale prise à mi-hauteur de la conduite sera égale
au diamètre extérieur du tuyau augmenté par deux fois 0,25 m, avec une largeur minimale de 70cm.
L’épaisseur du remblai sur la génératrice supérieure extérieure du tuyau ne sera pas inférieure à 0,80m.
Pour le calcul des volumes des terrassements, les parois de la tranchée sont considérées verticales.
Autres dispositions :
Si l’Entrepreneur estime nécessaire en fonction de la nature du terrain, l’emplacement de niches pour la
confection des joints ou toute autre raison de donner une largeur supérieure à celle définie ci-dessus ou/et
un fruit aux parois de la tranchée, le volume de terrassement supplémentaire sera à sa charge.
La profondeur maximale de la tranchée ne doit pas dépasser la valeur pour laquelle la conduite ne peut
plus résister à la charge du remblai. Pour toute surprofondeur dépassant 2,00 m, l’entrepreneur
attributaire doit préciser les mesures préconisées pour assurer la résistance de la conduite.
La profondeur minimale de la tranchée devra être telle qu’après remblaiement à la cote définitive, la
conduite soit recouverte en principe sur sa génératrice supérieure de 0,80 cm. La conduite sera posée sur
un lit de pose en sable ou en gravier respectivement de 10 et 20 cm d’épaisseur.
Le remblai primaire de la tranchée sera à réaliser avec du sable 0/5 ou en gravette 15/25 en présence
de nappe ou en terrain rocheux, sur une hauteur de 20 cm au dessus de la génératrice supérieure de la
canalisation.
Le remblai secondaire de la tranchée sera réalisé au dessus du remblai primaire avec de la terre meuble
tamisée et compactée par couches successives de 20 cm d’épaisseur.

NB : Lors des terrassements, l’entrepreneur doit prendre les précautions nécessaires si la tranchée
traverse ou affleure des câbles électriques, téléphoniques dont la présence a été signalée au
préalable lors des contacts avec les services concernés, si un endommagement de quelque nature
qu’il soit survient à ces câbles, les réparations des dégâts sont à la charge de l’entrepreneur et sont
compris dans les prix des terrassements.
Ouvrages annexes
Les dimensions des ouvrages annexes, notamment les regards abritant les robinets-vannes de
sectionnement, les ventouses et les vannes de vidange, les butées d’ancrage ou de poussée seront définies
à partir des éléments d’encombrement des pièces. Des espaces minimum de manœuvre sont à laisser
autour des pièces. Les autres données géométriques d’éléments sont déterminées notamment à partir de
calcul d’effort de poussée. Les dimensions portées sur les plans sont données à titre indicatif.
Vannes de sectionnement
Les vannes de sectionnement seront des robinets-vannes à opercule caoutchouc (OCA) dont le diamètre
est celui de la conduite qu’elles sectionnent.
La fourniture, le transport des vannes munies de leur volant de manœuvre ainsi que les accessoires
nécessaires à leur mise en place (boulons, joints, manchettes, etc...), seront à la charge de l’Entrepreneur
attributaire.
Equipement des points hauts

Les points hauts sont équipés de ventouse triple fonction (dégazage, sortie et entrée d’air à grand débit).
L’équipement des points hauts consiste en la fourniture, le transport et la pose de ventouses, robinets-
vannes ainsi que les accessoires de mise en place et d’exploitation (boulons, joints, volants de manœuvre
des robinets-vannes...
Equipement des points bas

Les points bas seront équipés de robinets-vannes L’équipement des points bas consiste en la fourniture, le
transport et la pose de robinets-vannes ainsi que les accessoires de mise en place (boulons, joints, volants
de manœuvre, conduite d’évacuation...).
Pièces et équipements hydromécaniques

La fourniture, le transport et la pose des pièces spéciales telles que (tés, coudes, cônes...), seront à la
charge du soumissionnaire attributaire, en plus des pièces, il fournira tous les accessoires nécessaires à
leur mise en place (boulons, joints, etc..;).
Poteaux d’incendie
Le réseau de distribution sera équipé de poteaux d’incendie de DN 100 mm. L’installation comprend pour
l'essentiel pour chaque poteau d’incendie, une conduite en acier, en conduite en esse, un té, un joint Gibault,
un coude, une vanne, un stabilisateur, un bout uni, un tube allonge en fonte ductile, un ancrage du coude, etc..
Traversée du réseau d’assainissement

En cas de croisement des conduites avec le réseau d’assainissement, les conduites de distribution d’eau
potable doivent obligatoirement passer au-dessus des buses d’assainissement. Une couche de remblai
intermédiaire bien compactée devra séparer les 2 conduites. L’épaisseur minimale de cette couche sera
déterminée en fonction des pentes des deux réseaux, mais elle ne sera en aucun cas inférieure à 40 cm.
Au cas où la hauteur du recouvrement disponible au-dessus de la conduite d’assainissement ne permet
pas de respecter ces dispositions, la conduite d’eau potable peut exceptionnellement passer au-dessous
de la conduite d’assainissement moyennant une protection adéquate. Cette protection doit se faire par
enrobage de la buse d’assainissement par du béton hydrofuge étanche sur une distance minimale de 2
m de part et d’autre de la conduite d’eau potable et par application d’une manche en polyéthylène.
Dans le cas d’un tracé en parallèle des deux réseaux, la conduite d’eau potable doit être posée à 1
mètre au minimum de la buse d’assainissement.
Stérilisation
Avant la réception provisoire, l’Entrepreneur aura à sa charge la stérilisation de la conduite. L’eau et les
produits de stérilisation seront à sa charge ainsi que le matériel nécessaire.
Pressions caractéristiques d’essais des équipements hydrauliques

Tout accessoire hydraulique susceptible de fonctionner sous la pression des conduites aura comme pression
d’essais en tranchée et d’essais en usine, celles de la conduite en liaison avec lui.
Si les pressions caractéristiques de ces accessoires sont normalisées, on prendra la plus proche et dans le
sens de la sécurité.
L’Entrepreneur précisera le type de chaque accessoire hydraulique qu’il propose d’installer et joindra à
son offre toutes les caractéristiques techniques de ces équipements.
Plans de récolement
Après réception provisoire l’Entrepreneur est tenu de fournir sous forme de calques et sur fichier Autocad
(sur CD), les plans des réseaux et des ouvrages réellement exécutés, certifiés par lui et conforme à
l’exécution.
1.19. ORIGINE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages annexes tels que
regards regard, etc. proviendront de carrière ou d’usines agrées par le Maître de l’Ouvrage.
L’Entrepreneur ne pourra, en aucun cas, se prévaloir du refus d’agrément par le Maître de l’Ouvrage de
fourniture ou du travail de certains sous-traitants par suite de mauvaise qualité ou de mauvaises conditions
d’exécution pour demander une majoration quelconque sur le prix forfaitaire de la fourniture.
Chaque espèce de matériau devra satisfaire aux normes en vigueur.
Le Maître de l’Ouvrage pourra effectuer tous les essais qu’il estimerait nécessaires pour vérifier que les
matériaux sont de bonne qualité et conformes aux normes en vigueur.
Tous les matériaux, matériel, machines, appareils, outillages et fournitures employés pour l’exécution des
travaux doivent être, sauf en cas d’impossibilité, d’origine marocaine.
L’Entrepreneur doit, à toute réquisition, justifier de la provenance des matériaux par la production des
factures, lettres, certificats d’origine, etc...
Le Maître de l’Ouvrage sera seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur
emploi. En particulier, le lieu de provenance des matériaux, ne pourra en aucune façon préjuger de leur
qualité.
1.20. QUALITE DES MATERIAUX- NORMES

Tous les matériaux, matières et fournitures incorporés dans les ouvrages satisfont aux conditions du cahier
des prescriptions spéciales ou à défaut, à celles des normes marocaines ou encore à des normes
étrangères reconnues et agréées par le M.O ou son représentant en cas de non existence de normes
marocaines.
D’une manière générale, les matériaux et fournitures seront de toute première qualité et exempts de
défauts.
Le M.O ou son représentant se réserve le droit de demander à l’entrepreneur de compléter les
spécifications qui lui semblent insuffisantes, de faire procéder aux essais et épreuves qui lui sont
nécessaires et ce à la charge de l’Entrepreneur.

1.21. CONTROLE DES MATERIAUX :

Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de
l’Entreprise et de ses fournisseurs pour la fabrication, le stockage et le transport de tous les matériaux. A
cet effet, il pourra nommer des agents spéciaux ou s’y faire représenter par des organismes de contrôle
de son choix.
Pendant toute la période de construction, l’Entrepreneur donnera toutes les facilités aux représentants
dûment habilités du Maître de l’Ouvrage pour permettre le contrôle complet des matériaux ainsi que
pour effectuer tout essai sur ceux-ci.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
L’Entrepreneur et les fournisseurs livreront gratuitement aux laboratoires de contrôle toutes les quantités
requises, pour les essais qui s’avéreraient nécessaires. La nature des essais ainsi que leurs cadences seront
établies par le laboratoire agréé à la charge de l’entreprise et seront validés par le MO et BET. La
sélection des échantillons sera effectuée par Le Maître de l’Ouvrage en présence de l’Entrepreneur qui
recevra un procès-verbal.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de prélever, à tout moment, des échantillons de tous les
matériaux destinés à être incorporés dans les ouvrages, afin de procéder aux essais. L’Entrepreneur
fournira la main d’œuvre nécessaire aux essais, ainsi que la main d’œuvre et le matériel pour l’obtention
et le transport des échantillons. Il acceptera toute interruption des travaux occasionnée par ce fait ou par
les résultats des essais. L’Entrepreneur respectera les consignes qui lui seront données, soit en vue des
contrôles, soit à la suite de ces contrôles.
Dans le cas contraire, le Maître de l’Ouvrage pourra exiger par écrit, l’arrêt des travaux soit en carrière,
soit sur les ouvrages eux-mêmes. Les travaux ne reprendront qu’au reçu d’une autorisation écrite.
Tous les résultats des essais seront communiqués à l’entrepreneur.
Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les quantités de matériaux en stock, leurs provenances,
leurs lieux de stockage antérieur et les quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.
Pour les matériaux et procédés de construction pour les ouvrages, tous les essais effectués pour juger des
qualités de ces matériaux seront agréés par le Maître de l’Ouvrage et conformes en principe, aux normes
en vigueur si cela n’est pas indiqué explicitement dans les présentes spécifications. Quand ces normes
feront défaut, C.P.C en fixera d’autres, appropriées au type de matériaux ou de procédé à utiliser, à
défaut de ces Normes le CPS en fixera d’autres.
1.22. MATERIAUX POUR REMBLAIS :

Les remblais autour des ouvrages et pour la mise à niveau des plates formes, seront en principe constitués
de terres extraites de fouilles.
Les déblais utilisés en remblais ne devront contenir, ni racines d’arbres, ni terre végétale ou matières
organiques.
L’Entrepreneur devra assurer la fourniture des terres d’apport éventuellement nécessaires qui devront
répondre aux spécifications suivantes :
 Terres sablo-graveleuses ne contenant ni sulfates, ni matières organiques ;
 Equivalent de sable supérieur à 25 ;
 Densité sèche correspondant à l’Optimum Proctor modifié, supérieur à 1,90.
1.23. TUYAUX EN FONTE DUCTILE POUR RESEAUX EAU POTABLE

Les tuyaux en fonte ductile, destinés à la construction de canalisations à l'extérieur de bâtiments :
• Pour transporter l'eau potable destinée à la consommation humaine;
• Avec ou sans pression ;

• Installées dans le sol ou en aérien.
Les tuyaux, sont :
• Série EU : série à bout uni et emboîture;
• Livrés revêtus extérieurement et intérieurement ;
• utilisables pour des températures de fluide allant de 0 °C à 50 °C, gel exclus ;
REFERENCES NORMATIVES
Les Tuyaux en fonte ductile doivent être intégralement conformes aux normes suivantes :
EN 545Septembre 2010, Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour
canalisations d'eau — Prescriptions et méthodes d'essai
ISO 2531:2009, Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l'eau ou le gaz.
& ISO 2531 AC1 Novembre 2010
EN 196-1, Méthodes d'essais des ciments — Partie 1 : Détermination des résistances mécaniques.
EN 197-1, Ciment — Partie 1 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants.
EN 681-1, Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité
pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 1 : Caoutchouc
vulcanisé.
EN 14901, Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile — Revêtement époxy (renforcé) des raccords et
accessoires en fonte ductile — Prescriptions et méthodes d'essai.
EN ISO 6506-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Brinell — Partie 1 : Méthode d'essai (ISO 6506-
1:2005).
EN ISO 6892-1, Matériaux métalliques — Essai de traction — Partie 1 : Méthode d'essai à température
ambiante(ISO 6892-1:2009)
ISO 10804, Assemblages verrouillés pour canalisations en fonte ductile — Règles de conception et essais de
type
TERMES ET DEFINITIONS
Pression de fonctionnement admissible, PFA : pression hydrostatique maximale à laquelle un
composant est capable de résister de façon permanente en service [EN 805:2000]
Classe de pression, C : désignation alphanumérique d'une famille de composants, y compris leur
assemblage, concernant leurs pressions de service, telles que vérifiées au moyen de l'ensemble des essais
de performance décrits dans la présente norme, qui comprend la lettre C suivie d'un nombre sans
dimension égal à la PFA maximale en bars de la famille de composants
Pression maximale admissible, PMA : pression maximale, y compris le coup de bélier, à laquelle un
composant est capable de résister lorsqu'il y est soumis de temps à autre en service [EN 805:2000]
Pression d'épreuve admissible, PEA : pression hydrostatique maximale à laquelle un composant
nouvellement mis en oeuvre est capable de résister pendant un laps de temps relativement court afin de
s'assurer de l'intégrité et de l'étanchéité de la conduite [EN 805:2000]

EXIGENCES TECHNIQUES
Généralités
Tuyaux en fonte ductile
Les diamètres nominaux DN normalisés des tuyaux sont les suivants : 60, 80, 100, 125, 150, 200, 250,
300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1 000.
Aspect de surface et réparation
Les tuyaux doivent être exempts de défauts et d’imperfections de surface.
Assemblages flexibles
Les matériaux des garnitures de joint en caoutchouc doivent être conformes aux prescriptions de l'EN
681-1, type WA.
La conception des emboîtures et des garnitures de joint destinées à être utilisées avec les bouts unis ci-
dessus doit prendre en compte toutes les combinaisons de tolérances possibles :
• Assurer l'étanchéité à la compression minimale dans des conditions d'effort tranchant et/ou de
déviation angulaire ;
• Assurer à la fois l'étanchéité et un ancrage satisfaisant (assemblage verrouillé) dans des conditions
d'effort tranchant et/ou de déviation angulaire
Matériaux en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine
Les composants d'un système de canalisation sont constitués de plusieurs matériaux.
Lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions pour lesquelles ils sont conçus, en contact permanent ou
temporaire avec de l'eau destinée à la consommation humaine, les composants ne doivent pas influer sur
la qualité de cette eau au point qu'elle ne puisse pas satisfaire aux prescriptions des réglementations
sanitaires en vigueur.
Le fournisseur fournira une attestation de conformité aux normes techniques et sanitaires en vigueur,
octroyée par un laboratoire ou organisme agrée, habilité à délivrer ce genre d’attestations. La fourniture
d’une attestation de conformité sanitaire (ACS) est un plus dans le barème de notation.
Classification de pressions et exigences dimensionnelles

Classification des pressions
La classe C de pression d'un Tuyaux à emboîture et bout uni se définit par la combinaison de ses aptitudes
structurelles et des performances de son assemblage flexible non verrouillé.
Les assemblages verrouillés peuvent réduire le PFA ; dans ce cas, le PFA doit être déclaré par le fabricant.
Les classes préférentielles de pression des composants des assemblages flexibles sont C25, C30, et C40.
Exigences dimensionnelles
Épaisseur des tuyaux
L'épaisseur minimale de paroi en fonte des tuyaux de DN 80 à DN 1 000 est donnée en fonction du
diamètre nominal (DN) et de la classe de pression (C) dans l’Art. Suivant.
L'épaisseur minimale de paroi des tuyaux, emin, doit être > 3,0 mm et doit être calculée à l'aide de
l'Équation :
Où :
emin est l'épaisseur minimale de la paroi du tuyau, en millimètres;
PFA en bars;
SF est le coefficient de sécurité de PFA (= 3);
DE est le diamètre extérieur nominal du tuyau, en millimètres;
Rm = 420 MPa;
Pour les tuyaux centrifugés, l'épaisseur minimale de paroi, emin > 3,0 mm.
L'épaisseur nominale de paroi, enom= emin+ (1,3 + 0,001 DN).
Diamètre
Diamètre extérieur :
Le diamètre extérieur DE des extrémités unies revêtues des tuyaux est mesuré à l'aide d'un circomètre.
Diamètre intérieur :
Les valeurs nominales des diamètres intérieurs des tuyaux centrifugés, exprimées en millimètres, sont
égales aux nombres indiquant leur diamètre nominal DN, avec un écart limite de (-10mm) qui s'applique
aux tuyaux revêtus intérieurement.
La conformité doit être démontrée soit par mesure directe, soit par calcul à partir des mesures effectuées
pour le diamètre extérieur des tuyaux, l'épaisseur de paroi en fonte et l'épaisseur du revêtement intérieur.
Dimensions des classes préférentielles

Longueur normalisées des tuyaux à emboîture et à bout uni
OL = longueur hors tout, en mètres

X = profondeur d'emboîtement maximale telle qu'indiquée par le fabricant en mètres
Lu = OL – X, c'est-à-dire la longueur normalisée, en mètres
e = épaisseur de paroi en millimètres
DE = diamètre nominal extérieur du bout uni en millimètres
Les tuyaux doivent être fournis aux longueurs normalisées indiquées ci dessous.
Les écarts admis sur la longueur normalisée Lu des tuyaux doivent être comme suit :
- pour la longueur normalisée 8 m : ± 150 mm ;
- pour les autres longueurs normalisées : ± 100 mm.
Les tuyaux doivent être conçus à une longueur choisie dans l'intervalle : longueur normalisée plus ou moins
l'écart admissible ; ils doivent être fabriqués à cette longueur plus ou moins l'écart limite qui est de -
30/+70 mm.
Le fabricant doit mentionner les informations relatives à ses longueurs normalisées.
Rectitude des tuyaux
Les tuyaux doivent être droits, le défaut de rectitude étant limité à 0,125 % de leur longueur.
Caractéristiques mécaniques des matériaux
Propriété Unité Tuyaux
Résistance en traction minimale, Rm Mpa 420
Allongement minimal à la rupture, A % 10
Dureté Brinell maximale HB 230
Revêtements extérieurs et intérieurs des tuyaux
Généralités
La spécification de base pour le revêtement des tuyaux doit comprendre un revêtement extérieur
métallique en zinc avec couche de finition un revêtement intérieur de mortier de ciment.
Les emboîtures (face et surface interne) sont en général revêtues en peinture bitumineuse ou à base de
résine synthétique, seule ou en supplément à un primaire ou à un revêtement de zinc.

Revêtement extérieur de zinc avec couche de finition

Le revêtement extérieur des tuyaux centrifugés doit comporter une couche de zinc métallique, recouverte
par une couche de finition de produit bitumineux ou de résine synthétique. Les deux couches sont
appliquées en usine.
⎯ Revêtement de base : La masse moyenne de zinc par unité de surface ne doit pas être inférieure
à 200 g/m2. L'épaisseur moyenne de la couche de finition ne doit pas être inférieure à 70 μm
et une épaisseur locale minimale d'au moins 50 μm,
⎯ Variante pour Revêtement d'alliage de zinc et d'aluminium : Masse minimale de 400 g/m2 avec
couche de finition, ayant une épaisseur minimale de 50 μm, peuvent être enterrés au contact
de la majorité des sols.
Dans l’éventualité de courants vagabonds, d’autres types de revêtements extérieurs adaptés aux sols
plus corrosifs ;
Revêtement intérieur de mortier de ciment
Le ciment doit être l'un de ceux listés dans l'EN 197-1. L'eau utilisée pour le mélange du mortier doit être
sélectionnée conformément à la Directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation
humaine 98/83/CE.
L’épaisseur nominale du revêtement intérieur de mortier de ciment et sa tolérance doivent être les
suivantes :
La résistance en compression déterminée par un essai de performance selon l'EN1961 est > 50 MPa
après 28 jours.
Marquage des tuyaux
Tous les tuyaux doivent être marqués de façon lisible et durable et porter au moins les indications
suivantes:
— Nom ou la marque du fabricant ;
— Identification de l’année de fabrication ;
— Identification de la fonte ductile ;
— DN;
— Référence à la Norme EN 545 ou ISO 2531 ;
— Classe de pression C du tuyau à emboiture et bout uni.
NB : Les quatre premières indications ci-dessus doivent venir de fonderie ou être estampées à froid, les
autres peuvent être peintes sur les pièces.
EXIGENCES RELATIVES A L'ETANCHEITE

Tuyaux

Les tuyaux doivent être conçus pour être étanches à l'eau sous leur pression d'épreuve admissible (PEA).
Ils doivent être éprouvés dans les conditions indiquées en 7.5 et ils ne doivent laisser apparaître aucune
fuite visible, aucun suintement ni aucun autre signe de défaut.

Assemblages flexibles
Les conceptions d'assemblages doivent subir un essai de type pour démontrer leur étanchéité à la fois à
la pression interne et à la pression externe dans les conditions les plus défavorables de tolérances et de
mouvements de l'assemblage.
Il doit y avoir un essai de type pour au moins un DN de chacun des groupes indiqués dans le Tableau ci-
dessous. Un DN est représentatif d'un groupe quand les performances sont basées sur les mêmes
paramètres de conception pour toute la gamme des DN.
Groupes de DN pour les essais de type
Les assemblages flexibles verrouillés doivent être conçus et soumis à essai conformément à l'ISO 10804.
Essais de performance des assemblages
la déviation angulaire lors de l'essai doit être la déviation maximale admissible indiquée dans le
catalogue du fabricant, mais pas inférieure à 3° 30' pour DN 60 à DN 300, 2° 30' pour DN 400 à DN
600, 1° 30' pour DN 700 à DN 1 000. Ces déviations minimales ne s'appliquent pas au tuyau
d'assemblage verrouillé.
METHODES D’ESSAI
Dimensions des tuyaux
Épaisseur de paroi
L’épaisseur de paroi en fonte doit être mesurée au moyen d’appareils appropriés ayant une limite
d’erreur de ± 0,1 mm.
Diamètre extérieur
Les tuyaux à emboîture et bout uni doivent être mesurés à l'extrémité unie à l'aide d'un circomètre ou
contrôlés par gabarits.
Diamètre intérieur
Le diamètre intérieur des tuyaux revêtus doit être mesuré au moyen d'appareils appropriés :soit
a) moyenne de deux mesures; soit
b) un jeu de gabarits doit être passé à l’intérieur de tout le tuyau.
Longueur
La longueur des tuyaux à emboîture et bout uni doit être mesurée au moyen d'appareils appropriés.
Le tuyau doit être roulé sur deux rails séparés par au moins deux tiers de la longueur normalisée du
tuyau. Mesure de la flèche maximale
Essais de traction des tuyaux en fonte ductile
Un échantillon doit être coupé au bout uni du tuyau. Cet échantillon peut être coupé parallèlement ou
perpendiculairement à l'axe du tuyau.
L’Appareillage et méthode d’essai de la traction doit être effectué conformément à l'EN ISO 6892-1.
Dans le cas où le métal n'atteint pas les propriétés mécaniques requises, les pièces du lot sont rebutées ;
Dureté Brinell des composants en fonte ductile
essais de dureté Brinell est effectué selon l'EN ISO 6506-1 en utilisant une bille de diamètre 2,5 mm, ou
5 mm, ou 10 mm.
Essai d'étanchéité en usine des tuyaux
L’essai doit être effectué sur tous les tuyaux avant l’application de leurs revêtements extérieur et intérieur,
à l’exception du revêtement de zinc métallique des tuyaux qui peut être déposé avant l’essai.
La pression hydrostatique interne doit être augmentée régulièrement jusqu'à atteindre la pression
hydrostatique d'essai en usine égale à la classe de pression et limitée à 50 bar pour les classes
supérieures à celle-ci, la pression d'essai est maintenue pour une durée de 10 s.
Masse du revêtement de zinc
Un porte- échantillon rectangulaire de masse par unité de surface connue doit être fixé longitudinalement
sur le tuyau avant qu'il ne traverse l'installation de revêtement. Après revêtement et découpe, la taille du
porte -échantillon doit être de 500 mm × 50 mm. Il doit être pesé sur une bascule dont la limite d'erreur
est ± 0,01 g.
En option, la masse de zinc par unité de surface peut être mesurée directement sur le tuyau revêtu par
fluorescence X ou par analyse chimique.
Épaisseur des revêtements de peinture
L'épaisseur de film sec des revêtements de peinture doit être mesurée par l'une des trois méthodes
suivantes :
⎯ directement sur la pièce; ou
⎯ indirectement sur un porte-échantillon; ou
⎯ indirectement sur une éprouvette en acier ou en fonte ductile, revêtue par le même procédé.
Épaisseur du revêtement intérieur de mortier de ciment
En cours de production, l'épaisseur doit être mesurée à environ 200 mm de la face d'extrémité du tuyau,
sur le revêtement frais à l'aide d'une pointe de diamètre inférieur ou égal à 1,5 mm et contrôlée sur le
revêtement durci au moyen d'appareils de mesure appropriés, par exemple magnétiques.

ESSAI DE TYPE
Étanchéité des assemblages à la pression interne
Cet essai de type doit être effectué sur un assemblage comprenant deux coupes de tuyau d'au moins 1
m de longueur chacune (voir Figure).
Essai Étanchéité des assemblages (pression interne)

R est la réaction de l'appui central, en newtons (R = F).
Le montage d'essai doit être rempli d'eau et convenablement purgé d'air.. La pression d'essai doit être
maintenue constante à ± 0,5 bar durant au moins 2 h.
Étanchéité des assemblages à la pression externe
Ce montage d'essai de type, qui n'est applicable qu'aux assemblages flexibles automatiques, doit
comprendre deux assemblages réalisés par deux emboîtures de tuyaux soudées l'une à l'autre et une
coupe uni-uni de façon à délimiter une chambre annulaire permettant de solliciter un assemblage en
pression interne et l'autre en pression externe (voir Figure).
Essai d'étanchéité des assemblages (pression externe)

Le montage d'essai doit être soumis à l'effort tranchant; la moitié de cet effort doit être appliqué au bout
uni de chaque côté du montage d'essai.
Le montage d'essai doit être alors rempli d'eau et convenablement purgé d'air. La pression d'essai doit
être maintenue constante à ± 0,1 bar durant au moins 2 h.
Étanchéité des assemblages à une pression interne négative
Le montage et l'appareillage d'essai doivent être conformes à 7.1. Les sections de tuyaux sont verrouillées
axialement afin d'éviter tout glissement.
Le montage d'essai doit être exempt d'eau et la pression absolue, interne abaissée jusqu'à à une 0,1 bar
, puis le montage doit être isolé de la pompe à vide. Le montage d'essai doit être laissé sous vide pendant
au moins 2 h durant lesquelles la pression ne doit pas varier de plus de 0,09 bar.
Étanchéité des assemblages à une pression interne dynamique
Le montage et l'appareillage d'essai doivent être tels qu'indiqué en 8.1. L’assemblage d’essai doit être
rempli d’eau et convenablement purgé d’air.
La pression doit être augmentée régulièrement jusqu'à atteindre la PMA, puis pilotée automatiquement
suivant le cycle ci-dessous :
a) réduction de pression régulière jusqu’à (PMA – 5) bar ;
b) maintien de la (PMA – 5) bar pendant au moins 5 s ;
c) augmentation de pression régulière jusqu’à PMA ;
d) maintien de la PMA pendant au moins 5 s.

Le nombre de cycles doit être enregistré et l'essai interrompu automatiquement en cas de défaillance de
l'assemblage.
Pour un assemblage verrouillé, le montage d'essai, l'appareillage et le mode opératoire d'essai doivent
être identiques, sauf qu'il ne doit pas y avoir de butées d'extrémités afin que l'effort axial soit repris par
l'assemblage verrouillé en essai. En outre, le mouvement axial éventuel du bout uni doit être mesuré toutes
les 15 min.
RECEPTION
Les soumissionnaires doivent remettre initialement, dans le dossier de l’offre, les PV et attestations
concernant les essais, relatifs à chaque matériau :
Essais et Documents techniques
Le fournisseur transmettra dans son offre, pour le jugement technique, les documents et attestations des
essais suivantes :
.Certificat ISO 9001 de l’usine de production et autres certificats de qualité.
.Tous les certificats de conformité aux normes
L’Entrepreneur exécutera en outre tous les autres essais et contrôles de qualité prescrits par ce présent
CPST qui ne sont pas couverts par des certificats de conformité aux normes délivrés par le fabricant.
.ACS
.Notice et documentation en français (CD),
.Résultats des tests de
Dimensions des tuyaux
- Épaisseur de paroi
- Diamètre extérieur
- Diamètre intérieur
- Longueur
Essai de traction
Dureté Brinell
Revêtements extérieurs et intérieurs des tuyaux
Essai d’étanchéité en usine des tuyaux
.Résultats des essais de type
Etanchéité des assemblages à la pression interne
Etanchéité des assemblages à la pression externe
Etanchéité des assemblages à une pression interne négative
Etanchéité des assemblages à une pression interne cyclique
Rédal se réserve la possibilité de demander au fournisseur la réalisation des essais ci-dessus, définis par
les normes NF EN 545, et ISO 2531., à la remise de l’échantillon ou, pour contrôle, en cours de marché.
Ces essais doivent être réalisés à l’usine du fabricant, en présence des représentants de RAMSA et sont
à la charge des soumissionnaires.
NB : Les différents contrôles et essais ne diminuent en rien la responsabilité du Fournisseur quant à la
bonne qualité des matériaux, matières et produits.
A chaque occasion, le prélèvement s’effectue par échantillonnage.

Echantillonnage des canalisations
A chaque occasion, le prélèvement s’effectue par échantillonnage
Système de lotissement des Tuyaux
Un lot est un ensemble d'éléments de même type, de même diamètre, de même série ou classe. Sauf
dispositions contraires des normes en vigueur du produit, les tailles maximales des lots sont comme suit:
⎯ DN 100 à 300 : 200 tuyaux
⎯ DN 350 à 600 : 100 tuyaux
⎯ DN 700 à 1000 : 50 tuyaux
⎯ DN 1100 à 2000 : 25 tuyaux
Plans d'échantillonnage, acceptation et refus
Sauf dispositions contraires des normes en vigueur du produit, il sera fait application d'un plan double
d'échantillonnage, à savoir :
A1 R1
A2 R2
Ceci veut dire qu'on prélève un 1er échantillon de n éléments, en désignant nd le nombre d'éléments
défectueux :
⎯ si nd ≤ A1 on accepte le lot
⎯ si nd ≥ R1 on refuse le lot
Si A1 ≤ nd ≤ R1 on reprend un 2ème échantillon de n éléments, en désignant par nd' le nombre total
d'éléments défectueux sur les 2n éléments :
⎯ si nd' ≤ A2 on accepte le lot
⎯ si nd' ≥ R2 on refuse le lot
Les plans d'échantillonnage sont donnés dans le tableau suivant :
(*) Cas où les normes admettent des lots de taille supérieure à 200.
En cas de refus définitif du lot correspondant. Le fournisseur devra prendre toutes ses dispositions pour
récupérer la totalité du lot, à ses frais, et l’échanger dans les plus brefs délais, ne dépassant guère les
72 heures.
Emballage et protection des tuyaux
L’emballage des Tuyaux est conçu de façon à préserver la totale intégrité des fournitures et plus
particulièrement la protection contre la corrosion et tout type de dégradation pendant le transport, le
stockage ainsi que lors des manipulations avant mise en place, un système d’obturation évitant toute
pénétration de corps étrangers sera mis en place de part et d’autre de chaque tuyau.

1.24. TUBE EN POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIE « PVC » pn16
Généralités
Les tubes objet du présent Appel d’Offres, sont destinés à la distribution d’eau potable, de ce fait les
matériaux de fabrication doivent satisfaire à la réglementation en vigueur concernant le cas de l’eau
potable: solubilité, saveur, alimentarité. Les diamètres nominaux (DN/OD) des tubes en PVC-U, PN16
sont : 75-90-110-160- 225-315-400 mm.
Références aux normes

Les normes indiquées ci-après n’excluent pas l’application des normes internationales supérieures:
NM 05.6.046-2005 Plastiques - Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour
la conduite de liquides avec pression - Spécifications ; (Rév) 27p
NF EN ISO 1452 (Janvier 2010) : « Plastiques – Systèmes de canalisations en plastique pour
l'alimentation en eau, – Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) »
 Partie 1 : Généralités
 Partie 2 : Tubes
 Partie 5 : Aptitude à l'emploi du système
NF T 54-039 (Juillet 1988) Plastiques – Assemblages fixes à bagues d’étanchéité pour tubes en PVC non
plastifié avec pression – Aptitude à l’emploi.
Spécifications tubes
Caractéristiques chimiques
La matière constitutive
La matière à partir de laquelle seront fabriqués les tubes sera constituée essentiellement de polychlorure
de vinyle auquel ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication.

Aucun de ces additifs ne doit être utilisé, séparément ou ensemble, en quantités suffisantes pour constituer
un risque toxique, organoleptique ou microbiologique, ou pour affecter les propriétés chimiques et
physiques ou mécaniques (en particulier la résistance aux chocs et la résistance mécanique à long terme)
telles qu'elles sont définies dans les parties concernées de l'ISO 1452.
Le chlorure de vinyle monomère (VCM) de la résine utilisée dans la composition ou dans la formulation
du PVC-U doit être inférieur à 0,000 1 % en fraction massique2), s'il est déterminé aux moyens d'une
chromatographie en phase gazeuse utilisant la méthode «espace de tête» selon l'ISO 6401.
Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par un fabricant que s’ils proviennent de la fabrication
de ses propres tubes, et s’ils sont, quant à la qualité de la matière constitutive, conformes aux prescriptions
des normes.
Bague d'étanchéité
La matière de la bague d'étanchéité en élastomère utilisé dans les assemblages pour tubes doit être
choisie dans l'EN 681-1 et elle doit répondre aux exigences de la classe appropriée.
La bague d'étanchéité ne doit avoir aucun effet défavorable sur les propriétés du tube et elle ne doit
pas empêcher le montage essayé de satisfaire aux exigences fonctionnelles de l'EN 1452-5.
Attestation de conformité sanitaire (ACS)

Les tuyaux en PVC-U y compris leur bague d’étanchéité en élastomère, sont utilisés pour le transport de
l’eau potable, destinée à la consommation humaine et de ce fait doivent disposer d’une attestation de
conformité sanitaire (ACS) en vigueur, octroyée par un laboratoire agrée, habilité à délivrer ce genre
d’attestations.
Caractéristiques générales
Couleur
Les tubes en PVC non plastifié doivent être de couleur homogène (gris A 605 ou plus foncé suivant norme
NF X 08-002) et les parois doivent être opaques.
Aspect
Les tubes en PVC non plastifié ne doivent pas présenter de défauts visibles à l'oeil nu tels que rayures,
marques, grains, criques ou soufflures nuisibles à l'emploi.
Opacité
La paroi du tube doit être opaque et ne doit pas transmettre plus de 0,2 % de lumière visible mesurée
selon l'EN 578.
Spécifications pour assemblages

Les assemblages (tube – tube) sont assurés par emboîtement moyennant une bague d’étanchéité.

(1) Essai de résistance à l’ozone : Les éléments d'étanchéité en caoutchouc qui sont protégés et emballés
séparément jusqu'au moment de leur montage doivent satisfaire aux mêmes exigences mais en utilisant
une concentration en ozone de (25 ± 5) ppcm au lieu de (50 ± 5) ppcm.
Caractéristiques géométriques
Longueur des tubes

La longueur nominale du tube doit être une longueur minimale qui ne comprend pas la profondeur des
parties d'emboîture, comme le montre la figure :
Points de mesure de la longueur nominale du tube

NOTE : La longueur nominale du tube est de préférence 6 m, la tolérance est de +/-5cm. D'autres
longueurs peuvent faire l'objet d'un accord avec le fournisseur.
Le fabricant doit préciser à côté de la longueur totale, la longueur nominale du tube, diamètre extérieur
et tolérances des tubes.
Epaisseur de la paroi des tubes

Les tubes sont définis par leur épaisseur nominale (minimale) le tableau ci-après donne les épaisseurs
nominales et épaisseur maximale.
Masse linéique des tubes

La masse linéique pour les différents diamètres est donnée par le tableau ci-après.
Caractéristiques dimensionnelles des tubes

Suivant NF EN ISO 1452-2, NF T 54-034 et NF EN ISO 3126.
- emboîtures suivant NF EN ISO 1452-2

Marquage
Le marquage des tubes doit être effectué de façon apparente et indélébile, lisible à l'oeil nu, sur une
génératrice et comporter, tous les mètres au moins, la suite d'informations ci-après :
1) Numéro de la norme du système : EN 1452
2) La marque commerciale ou sigle
3) La pression nominale : PN16 (*)
4) Le symbole d'identification du matériau : PVC
5) Les dimensions des tubes : DN x Epaisseur
6) Repère permettant d'identifier la production : date (jj/mm/aa) ou quantième et année de
fabrication (xxx/aa),
(*) Le marquage de la série de tubes S peut être inclus, par exemple PN 16/S8.
Marquage supplémentaire
Il est recommandé que les tubes achetés spécifiquement pour la distribution d'eau publique doivent, en
plus, porter une marque avec le mot EAU.
Nota : le choix des moyens de marquage est laissé à l'initiative du fabricant. Tout autre marquage
Supplémentaire est autorisé à condition qu'il n'entraîne aucune confusion lors de l'utilisation
1.25. TUBE EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE ‘’PEHD” PN16, BANDE BLEUE
Généralités
Les tubes en polyéthylène PEHD, sont destinés à la distribution d’eau potable, de ce fait les matériaux
de fabrication doivent satisfaire à la réglementation en vigueur concernant le cas de l’eau potable:
solubilité, saveur, alimentarité. Les diamètres nominaux (DN/OD) des tubes en PEHD, PN16 sont : 25- 32
-40-50- 63 mm.
Références aux normes

NM 05.6.403-2008 Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau - Polyéthylène
(PE) - Généralités ; 13p
(PE) - Tubes ; 14p
(PE) - Raccords ; 22p
(PE) - Aptitude à l’emploi du système ; 9p
NE EN 12201 (2010) : « Systèmes de canalisations en plastiques pour l’alimentation en eau — Polyéthylène
(PE) »

 partie 1: Généralités.
 partie 2 : tubes.
 partie 5 : Aptitude à l’emploi du système.
EN ISO 3126 (2005) : « Systèmes de canalisations en plastique — Composants de canalisations en plastique
—Mesurage et détermination des dimensions » (ISO/DIS 3126:2005).
Spécifications pour la composition de base et de repérage
Composition de base
La composition de base doit uniquement contenir la résine homopolymère ou copolymère et les
antioxydants, le noir de carbone et les autres additifs nécessaires à l’élaboration de la matière et à la
fabrication et à l’emploi des tubes répondant aux spécifications de la l’EN 12201-1:2003.
Ces additifs ne doivent pas avoir en particulier d’actions préjudiciables vis-à-vis de la soudabilité.
Composition de repérage
La composition de couleur bleue utilisée pour la réalisation de filets de repérage coextrudés doit être
fabriquée à partir de la même résine polyéthylène que celle de la composition de base. Elles devront
être exemptes de cadmium; leurs caractéristiques doivent être précisées dans le dossier technique du
producteur.
Teneur en noir de carbone

Le noir de carbone utilisé pour la protection contre les ultraviolets doit répondre aux spécifications du
tableau ci-dessous:
L’essai est réalisé suivant la norme ISO 6964 en mettant en place les précautions nécessaires liées à
l’évacuation des particules lors de l’essai
Un débit minimal d’azote de 30 1/heure est préconisé pour éviter le reflux des gaz et des particules.

Tableau de spécifications pour la composition
(1) Les éditions des normes citées à utiliser sont celles en vigueur
(2) Les compositions de couleur bleu doivent être fabriquées à partir de la même résine de polyéthylène
que la composition de base.
(3) ou teneur en eau suivant NF EN 12 118 ou ISO 760 en cas de litige (spécification ≤ 300 mg/kg)
(4) L’alimentarité ne confère pas aux tubes les propriétés organoleptiques demandées
(5) sauf pour les compositions de repérage.
(6) Pour les compositions, l’essai suivant ISO 13478 peut également être effectué

Spécifications pour tubes
Caractéristiques générales
Aspect
Lors d'un examen sans grossissement, les surfaces internes et externes des tubes doivent être lisses, propres
et exemptes de stries, cavités et autres défauts de surface susceptibles d'altérer la performance du tube.
Les extrémités du tube doivent être coupées proprement et perpendiculairement à leur axe.
Couleur
Les tubes doivent être bleus ou noirs avec des bandes bleues.
NOTE : Pour les installations en aérien, les tubes bleus doivent être protégés contre une agression directe
des ultraviolets.
Attestation de conformité sanitaire(ACS)
Les tuyaux en PEHD sont utilisés pour le transport de l’eau potable, destinée à la consommation humaine
et de ce fait doivent disposer d’une attestation de conformité sanitaire (ACS) en vigueur, octroyée par
un laboratoire agrée, habilité à délivrer ce genre d’attestations.

Dimensions des tubes

Les diamètres extérieurs nominaux, épaisseurs nominales et ovalisations absolues ainsi que leurs
tolérances sont portées au tableau suivant.
(1) Correspond au diamètre extérieur moyen minimal, exprimé en millimètres

(2) S.D.R. = Standard dimension ratio = Dn/e
(3) Correspond à l’épaisseur minimale, exprimée en millimètres
(4) Valeurs obtenues en sortie de fabrication (valeur absolue définie par Ømaxi - Ø mini)
Contrôle dimensionnel
Les instruments de mesure dimensionnelle doivent répondre aux exigences du § 4.2 de la norme
NF EN ISO 3126.
Contrôle de l’épaisseur
Mesuré selon le §5.2.1 et le §5.2.2.
Contrôle du diamètre extérieur moyen
Mesuré sur le tube selon le §5.3.1 et §5.3.3 de la norme NF EN ISO 3126.
Contrôle de l’ovalisation (faux rond)
Mesuré sur le tube selon le §5.4 de la norme NF EN ISO 3126
Contrôle de la longueur (uniquement sur barre droite)
Mesuré sur le tube selon §5.5 de la norme NF EN ISO 3126
Marquage des tubes

Le marquage des tubes est constitué par la suite des informations dans l’ordre suivant:
1) Numéro de la norme : EN 12201
2) la désignation commerciale ou le sigle du fabricant
3) le symbole d’identification du plastique PE 80
4) l’application visée : Eau
5) la valeur de la pression nominale PN16
6) les dimensions du tube :
⬧ diamètre extérieur nominal : DN x e : épaisseur nominale
⬧ SDR
7) la date de fabrication : année (deux derniers chiffres du millésime) et quinzaine (lettre)
8) l’origine de la matière première

Ce marquage doit être réalisé par estampage à chaud complété par une impression colorée, sur
chaque tube, de façon apparente, lisible à l’oeil nu, le long d’une génératrice du tube, et répété au
moins 1 fois par mètre.
En outre, le marquage comprend tous les mètres:
⬧ pour les tubes livrés en touret, dans le sens du déroulage, la longueur restante,
⬧ pour les tubes livrés en couronne, une indication de longueur permettant de déterminer la
longueur restante ou à utiliser. Le tube doit être enroulé de manière à éviter une
déformation localisée, par exemple un flambement ou une torsion. Le diamètre intérieur
minimal d'enroulement ne doit pas être inférieur à 20 dn.
Préservation du produit
Les dispositions à appliquer pour le conditionnement, la manutention et le stockage des tubes sont définies
respectivement dans les normes NF T 54 965 et NF T 54-951. Les caractéristiques des conditionnements
et les conditions de stockage doivent être précisées par les fabricants.
➢ Conditionnements
Les tubes sont emballés en couronnes dont le diamètre intérieur doit être égale ou supérieur à 20 fois le
diamètre nominal du tube.
➢ Stockage des tubes (chez le fabricant)
Le stockage des tubes doit être réalisé de manière à éviter toute dégradation d’origine mécanique ou
thermique. Sa durée ne doit pas excéder deux ans.
RECEPTION
Les soumissionnaires doivent remettre initialement, dans le dossier de l’offre, les PV et attestations
concernant les essais, relatifs à chaque matériau :
Ces essais peuvent se dérouler, en interne, à l’usine ou dans un laboratoire extérieur, agrée.
RAMSA se réserve la possibilité de demander la réalisation des essais ci-dessus, en présence de deux
de ses représentants, aux frais du fournisseur, pour constater la capacité technique du fabricant et assurer
le contrôle, en cours de marché.
A chaque occasion, le prélèvement s’effectue par échantillonnage :
Lot de contrôle
Toute fourniture homogène à 100 éléments constitue un lot de contrôle. Les fournitures « homogène de
plus de 100 éléments sont divisées en lots plus petits que le maître d’ouvrage ou son maître d’œuvre
fixera. Par fourniture homogène on entend une fourniture comprenant les tuyaux de même fabrication,
même diamètre et même série de résistance.
Prélèvement.
L’échantillon est prélevé au hasard, normalement par le maître d’ouvrage ou son représentant, en
présence de l’Entrepreneur.

Essais
Les échantillons subiront les essais prévus par les normes marocaines et/ou françaises ou toutes normes
équivalentes ou supérieures en vigueur et récapitulées ci-dessous :
PVC-U PEHD
1) Spécifications pour la composition 1) Spécifications pour la composition
2) Spécifications pour tubes 2) Spécifications pour tubes
3) Spécifications pour assemblages 3) Contrôle dimensionnel
4) Contrôle dimensionnel
Acceptations ou refus :
Le lot est acceptable si tous les contrôles et essais demandés au présent article donnent résultats
satisfaisants en conformité avec les présentes spécifications.
Dans le cas où des essais sur un échantillon du même lot donnent des résultats qui ne répondent pas
entièrement aux présentes spécifications, le fournisseur a le droit de demander le prélèvement d’un
second échantillon d’un effectif de trois pour cent (3%) du lot de contrôle.
La non-conformité du second échantillon conduit au refus définitif du lot correspondant. Le fournisseur
devra prendre toutes ses dispositions pour récupérer la totalité du lot, à ses frais, et l’échanger dans les
plus brefs délais, ne dépassant guère les 72 heures.
1.26. PIECES DE ROBINETTERIE EN FONTE DUCTILE

Les articles ci-après ont pour objet la caractérisation technique des éléments de robinetteries en Fonte
Ductile PN 16 notamment :
- Robinets vanne à opercule
- Vannes papillon
- Bouches d’incendie
- Poteaux d’incendie
-Ventouses triple fonctions
Ces éléments sont en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine et de ce fait doivent disposer
d’une attestation de conformité sanitaire (ACS) en vigueur, octroyée par un laboratoire agrée, habilité
à délivrer ce genre d’attestations
Robinets vannes
Cet article définit les conditions d'utilisation ainsi que les caractéristiques auxquelles devront répondre
les robinets vannes à opercule, en fonte ductile, à brides (PFA = 16 bar) pour réseau d’eau potable
enterré, objet de cet Appel d’offres.
Généralités
Les robinets vannes à opercule devront être conformes aux spécifications du présent C.C.T.P ainsi qu'aux
prescriptions des différentes normes.
Les robinets nécessaires aux montages les plus couramment employés correspondent aux diamètres DN
en mm 60-65-80-100-150-200-300- 400 pour les robinets à opercule à tige tournante non montante.
Définitions
Le robinet vanne à bride est appareil de robinetterie dont l’obturateur (opercule) se déplace
perpendiculaire à l’axe de l’écoulement du fluide.
Version longue: correspond à la série 15 de la norme NF EN 558-1
Version courte : correspond à la série 14 de la norme NF EN 558-1
Conditions d'utilisation
Généralités
Les robinets sont employés dans les réseaux d'eau potable enterrés.
Paramètres physico-chimiques
• Le fluide transporté est de l'eau potable (cf. normes marocaines pour l'eau potable).
• La PFA s'exerçant en amont ou en aval de l'appareil est de 16 bar.
• La vitesse normale d'écoulement du fluide dans la canalisation peut atteindre 3 m/s.
• Les appareils doivent fonctionner normalement quelque soit le sens de l'eau.
Fonctions demandées
Les robinets doivent permettre :
• Un assemblage auto buté, étanche.
• La fermeture ou l'ouverture totale par commande manuelle.
• L’isolement et la dépose d'un tronçon de canalisation adjacent et la remise en place de ce tronçon dans
les conditions du montage initial.
Les robinets proposés doivent supporter l'effet de fond à la PFA (Pression de fonctionnement Admissible),
notamment après démontage pour des raisons d'entretien ; ils peuvent être positionnés en extrémité de
canalisations.
Le fournisseur devra préciser dans quelles conditions ces robinets peuvent fonctionner en ouverture
partielle.
Spécifications techniques générales

Références normatives
• Les robinets vannes à opercule devront être intégralement conformes aux normes :
- NM 01.8.135 de 2002 en large concordance avec la NFE 29-324.
- NF ISO 48 novembre 2010
- NM ISO 815 de 2001 qui reprend intégralement la norme ISO 815/1991
- NM ISO 7259 :2009 NF EN 1074 Octobre 2000 (robinetteries pour l’alimentation en eau -
Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s’y rapportant)
Partie 1 : Prescriptions générales
Partie 2 : Robinetterie de sectionnement
• Les brides seront conformes à la norme NFA 48-840.
Marquage des robinets
Les robinets vannes présentant les indications suivantes sur le corps par un moyen sûr, sont privilégiés:
- DN suivi du numéro approprié,
- ISO PN suivi du numéro approprié,
- désignation du matériau du corps,
- nom du fabricant ou marque de fabrication,
- référence à la norme : NFE 29-324.
- année de fabrication - n° de série,
- type - sens de fermeture FAH,

- nombre de tours devant assurer la fermeture,

Spécifications techniques particulières
• Les corps des robinets sont en fonte ductile GS.
• Les matériaux constituants ne présenteront pas entre eux de risques d'oxydo-réduction.
• Les substances entrant dans la composition des pièces en contact avec l'eau ne devront communiquer à
celle-ci ni mauvais goût, ni mauvaise odeur, ni toxicité à court ou à long terme.
• Les brides seront au perçage ISO PN 16 selon les normes NFA 48-840, ISO 2531, ISO 7005.
• Le sens de fermeture sera FAH (Fermeture Anti Horloge).
• La manœuvre se fera par carré d'ordonnance 30x30mm fonte GS pour la pose en terre et par volant
pour la pose en aérien et en chambre.
• Les robinets vannes doivent permettre la transmission des vibrations de la canalisation créées par une
fuite d’eau. Cette transmission est assurée par un contact métal - métal entre le point d’ancrage de la
vanne sur la canalisation et l’extrémité de l’accessoire de manœuvre sur lequel sera posé le capteur de
vibrations.
Pour réceptionner au mieux cette vibration, la surface de contact du carré de manœuvre doit permettre
la mise en place d’un capteur d’au moins 20mm de diamètre par un contact magnétique direct et franc,
sur une surface rigoureusement plane, continue ou non (exemple : trou de fixation du carré). Le carré de
manœuvre doit être solidement attaché à la tige de manoeuvre de la vanne
• Les couples de manœuvre devront être inférieurs aux prescriptions des normes précisées ci avant et
communiqués par le fournisseur.
• Le nombre de tours de fermeture/ouverture sera également précisé.
• Pour les revêtements intérieur et extérieur, le candidat donnera toutes les indications nécessaires
permettant de juger de l'adéquation de chaque produit à son emploi, en particulier la résistance à la
corrosion du revêtement extérieur (brouillard salin, autres).
• Le perçage des brides de DN 60 et DN 65 sera double avec des trous oblongs.
Le passage dans le diamètre intérieur doit être intégral pour permettre :
- le nettoyage des conduites sans détérioration d'un quelconque composant du robinet vanne,
- la prise en charge à travers le robinet vanne.
La tige de manœuvre est tournante et non montante, elle est en acier inoxydable type 13% Cr.
L'opercule est entièrement surmoulé en élastomère y compris le passage de la vis de manœuvre.
Essais et contrôle
Les essais en usine seront conformes aux normes NFE 29-311 ISO 5208-2, chaque robinet étant essayé
systématiquement sur banc d'essai en sortie de chaîne de fabrication.
Le fournisseur doit fournir les PV et les attestations de l’essai de type qui englobe selon la norme NM ISO
7259 :2009, les essais suivants :
- Essai de type en fonctionnement
- Essai de résistance
- Essai de tenue à la pression
- Essai de fonctionnement

Par ailleurs, le fabricant nous transmettra les rapports d’essais de mesures de deux paramètres du
caoutchouc ou polymère recouvrant les opercules des robinets vannes. Dans le cas ou plusieurs types de
caoutchouc sont utilisés, les rapports d’essais de chaque type seront fournis.
Dureté :
- la mesure de la dureté sera conforme à la norme NF ISO 48 (septembre 2005)
- elle s’exprimera en Degrés Internationaux de Dureté du Caoutchouc (DIDC)
- elle sera faite selon les méthodes N, H ou L (dureté normale) de préférence.
Déformation rémanente après compression
- la mesure de Déformation Rémanente après Compression (DRC) sera conforme à la norme ISO 815
(1991) et son rectificatif technique n°1
- l’éprouvette sera de type A de préférence
- les essais seront réalisés à une température élevée (150°C) pendant 24h de préférence
Le fournisseur communiquera les enregistrements relatifs aux résultats de ses essais d'endurance.
Conditionnement
Les robinets vannes, complètement équipés, seront soit livrés sur palettes sous enveloppe, soit dans des
caisses sur palettes.
Ils seront bouchonnés à chaque extrémité.
Les obturateurs sont en position fermée non bloquée.
Les robinets vannes seront livrées dans un emballage individuel et auront des capuchons d'obturation sur
les brides. Ils peuvent être soit en matière plastique, soit en carton.
La protection des brides et du chapeau par des systèmes appropriés sera appréciée
Vannes à papillons
les robinets à papillon, en fonte ductile, à brides (PFA = 16 bar) pour réseau d’eau potable enterré,
objet de cet Appel d’offres.
Généralités
Les vannes papillon devront être conformes aux spécifications du présent C.C.T.P ainsi qu'aux prescriptions
des différentes normes.
Les robinets nécessaires aux montages les plus couramment employés correspondent aux diamètres DN
en mm 400-500-600
Définitions
Les vannes à papillon ayant des extrémités de corps à brides sont dessinées à être relié aux brides des
composants adjacents par une boulonnerie individuelle
Généralités
Les robinets à papillon sont employés dans les réseaux d'eau potable enterrés.

• La vitesse normale d'écoulement du fluide dans la canalisation peut atteindre 4 m/s.

• Les appareils doivent fonctionner normalement quelque soit le sens de l'eau.
Les robinets doivent permettre :
• Un assemblage auto buté, étanche.
• La fermeture ou l'ouverture totale par commande manuelle directe réalisé par volant
• L’isolement et la dépose d'un tronçon de canalisation adjacent et la remise en place de ce tronçon dans
les conditions du montage initial.
• Les robinets proposés doivent supporter l'effet de fond à la PFA (Pression de fonctionnement Admissible),
notamment après démontage pour des raisons d'entretien ; ils peuvent être positionnés en extrémité de
canalisations.
• Le fournisseur devra préciser dans quelles conditions ces robinets peuvent fonctionner en ouverture
partielle.

• Les vannes à papillon devront être intégralement conformes aux normes :
- NF E 29 431
- NF EN 593 Août 2009 robinetterie industrielle – robinet métallique à papillon
- NM ISO 10 631 années 2003, robinet métallique à papillon d’usage général
- NF EN 1074 Octobre 2000 (robinetteries pour l’alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à
l'emploi et vérifications s’y rapportant)
Partie 2 : Robinetterie de sectionnement
- NF EN ISO 5210 Juillet 1996 : « Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multi tours
aux appareils de robinetterie »
- NF EN 60529 (Version corrigée), Octobre 1992 : « Degrés de protection procurés par les
enveloppes (code IP) »
Document modifié par l'amendement : NF EN 60529/A1:Juin 2000
Marquage des robinets
Les vannes à papillon présentant les indications suivantes sur le corps par un moyen sûr, sont privilégiées
:
- référence à la norme : NF EN 593
- type - sens de fermeture FAH,
- nombre de tours devant assurer la fermeture,

• Les corps des robinets sont en fonte ductile GS.
• Le sens de fermeture sera FAH (Fermeture Anti Horloge).
• La manœuvre par volant pour la pose en chambre.
• Les robinets vannes doivent permettre la transmission des vibrations de la canalisation créées par une
fuite d’eau. Cette transmission est assurée par un contact métal-métal entre le point d’ancrage de la
vanne sur la canalisation et l’extrémité de l’accessoire de manœuvre sur lequel sera posé le capteur de
vibrations.
Pour réceptionner au mieux cette vibration, la surface de contact doit permettre la mise en place d’un
capteur d’au moins 20mm de diamètre par un contact magnétique direct et franc, sur une surface
rigoureusement plane, continue ou non Le volant de manœuvre doit être solidement de la vanne
• Les efforts de manœuvre devront être inférieurs aux prescriptions des normes précisées ci avant et
communiqués par le fournisseur.
• Le mécanisme démultiplicateur à commande manuelle doit être à mouvement irréversible en toutes
positions et doit être muni de butée aux deux positions extrêmes de sa course
• Axe de manœuvre en inox
• Seuls les robinets à deux brides (point 4.3 de la norme EN 593) sont admis; les appareils à insérer ne
font pas partie des présentes spécifications.
• Les montages autorisés du papillon dans le corps des appareils sont uniquement suivant l’exécution en
simple excentration ou double excentration.
• Les dimensions face à face des robinets à papillon sont conformes à la série 14 du tableau 4 de la
norme EN 558-1.
• La pression nominale du robinet est PN 16 suivant les dispositions § 4.3 de la EN 1074-1, reproduites
dans le tableau ci-dessous et est fixée par les clauses techniques particulières du marché concerné.
• Les étanchéités du robinet à papillon sont conçues de telle manière que celui-ci est complètement
étanche dans les deux sens d’écoulement en fonction de la PN du robinet.
Etanchéité de l'obturateur
• L’étanchéité de l’obturateur est assurée soit par un joint circulaire (valable pour tous les diamètres),
soit par une manchette interne (limité au diamètre DN 500 inclus).
• Le joint circulaire est réglable et remplaçable. Les vis du dispositif de réglage doivent être en acier
inoxydable.

En cas de recours à un joint circulaire, le siège devra être exécuté en acier inoxydable. Le joint
d'étanchéité circulaire ne peut en aucun cas être fixé sur le corps du robinet.
• Une manchette en élastomère, vulcanisée sur le corps recouvre complètement l’intérieur du corps et la
portée du joint des brides. Cette application est limitée à un diamètre DN 500.
• Les robinets à papillon d'un diamètre nominal supérieur à DN 500 sont toujours munis d'un pied support.
• Chaque robinet à papillon est livré avec un mécanisme de manoeuvre, soit pour la manœuvre manuelle
ou au moyen d’un asservissement.
• Le robinet à papillon et le mécanisme de manoeuvre sont pourvus d’une bride de fixation suivant EN
ISO 5210.
• Le robinet est fermé en tournant le mécanisme de manoeuvre dans le sens anti-horlogique FAH
(fermeture à gauche).
• Le robinet est toujours pourvu d’un indicateur de position visible à partir de la commande.
Mécanisme de manoeuvre pour actionnement manuel
• Seul un mécanisme de manœuvre du type à roue dentée/vis sans fin est autorisé. Le revêtement du
boîtier du mécanisme est, tant pour l'intérieur que l'extérieur, identique à celui des parties métalliques
extérieures du robinet à papillon. Le boîtier du mécanisme démultiplicateur est en fonte ductile ou en
acier inoxydable de type 3.16. Il doit être étanche à l'eau et à la poussière suivant les spécifications
IP.68.
Essais et contrôle
Les essais en usine seront conformes aux normes EN 12266 et ISO 5208-2, chaque robinet étant essayé
systématiquement sur banc d'essai en sortie de chaîne de fabrication.
Le fournisseur doit fournir les PV et les attestations des essais suivants :
- Essais sous pression
- Essai de manœuvrabilité
- Autres essais
Par ailleurs, le fabricant nous transmettra les rapports d’essais de mesures de deux paramètres du
caoutchouc ou polymère assurant l’étanchéité. Dans le cas ou plusieurs types de caoutchouc sont utilisés,
les rapports d’essais de chaque type seront fournis.
Dureté :
- la mesure de la dureté sera conforme à la norme NF ISO 48 (septembre 2005)
- elle s’exprimera en Degrés Internationaux de Dureté du Caoutchouc (DIDC)
- elle sera faite selon les méthodes N, H ou L (dureté normale) de préférence.
Déformation rémanente après compression
- la mesure de Déformation Rémanente après Compression (DRC) sera conforme à la norme ISO 815
(1991) et son rectificatif technique n°1
- l’éprouvette sera de type A de préférence
- les essais seront réalisés à une température élevée (150°C) pendant 24h de préférence
Le fournisseur communiquera les enregistrements relatifs aux résultats de ses essais d'endurance.
Conditionnement
Chaque appareil de robinetterie doit être purgé de tout liquide.
Le disque d’un appareil de robinetterie à siège souple peut rester légèrement ouvert en ne comprimant
pas le matériau du siège.
Les couvercles à bride doivent se prolonger sur la totalité de la face d’appui du joint.
L’emballage de l’appareil de robinetterie ou la protection de l’extrémité du corps doit empêcher
l’introduction de corps étrangers.
Les orifices des appareils doivent être convenablement protégés pour éviter l’altération des parties de
joint ou la détérioration des dispositifs d’étanchéités pendant le transport
Les robinets vannes, complètement équipés, seront soit livrés sur palettes sous enveloppe, soit dans des
caisses sur palettes.
Ventouses triple fonction

les ventouses triple fonction avec robinet intégré, en fonte ductile, à brides (PFA = 16 bar) pour réseau
d’eau potable enterré, objet de cet Appel d’offres.
Généralités
Les ventouses nécessaires aux montages les plus couramment employés correspondent aux diamètres DN
en mm 60-100-150 .
Définitions
La ventouse triple fonction est un appareil de robinetterie à flotteur à fonctionnement autonome dont les
trois fonctions sont :
- Désaérage
- Aérage
- Dégazage
Généralités
Les ventouses sont employées dans les réseaux d'eau potable enterrés.
Les ventouses doivent permettre :
• Désaérage : évacuation depuis une conduite d’eau, d’air à grand débit
• Aérage : Admission, dans une conduite d’eau, d’air à grand débit
• Dégazage : Purge, vers l’extérieur, de l’air présent dans une conduite d’eau sous pression

• Les ventouses devront être intégralement conformes aux normes :
Partie 4 : Purgeurs et ventouses à flotteur
Marquage des ventouses

Les ventouses triple fonction présentant les indications suivantes sur le corps par un moyen sûr, sont
privilégiées :
- référence à la norme : NF EN 1074 - 4

• Les corps des ventouses sont en fonte ductile GS.
Essais et contrôle
Les essais en usine seront conformes à la norme EN 1074
- Essais d'endurance
- Essais d ouverture après fermeture prolongée
- Essais de type
- Essais de résistance au produit de désinfection
Conditionnement
Chaque appareil doit être purgé de tout liquide.
Les ventouses, complètement équipés, seront soit livrés sur palettes sous enveloppe, soit dans des caisses
sur palettes.
Bouches d’incendie
les bouches d’incendie, en fonte ductile, à brides (PFA = 16 bar) pour réseau d’eau potable.
Généralités
Les bouches d’incendie nécessaires aux montages les plus couramment employés correspondent aux
diamètres DN 100
Définitions
La bouche d’incendie enterrée est une prise pour la lutte contre l’incendie installée dans une chambre
enterrée avec un coffre de surface prévue essentiellement pour l’alimentation d’eau pour la lutte contre
l’incendie

Généralités
Les bouches d’incendie sont employées dans les réseaux d'eau potable enterrés.
Les bouches d’incendie doivent permettre l’approvisionnement en eau pour la lutte contre l’incendie.
Elle doivent être étanche et ne permettent par le retour d’eau dans la canalisation.

• Les bouches d’incendie devront être intégralement conformes aux normes :
Partie 6 : Poteau et bouche
- NF EN 14339 Février 2006 : Bouches d'incendie enterrées
- NFS 61 211 CN Avril 2007 : Bouches d'incendie enterrées
- NF EN 1092-2 : Brides et leurs assemblages Brides circulaire pour tuyaux, appareil de
robinetteries, raccords et accessoires désigné PN- partie 2 : brides en fonte.
Marquage des bouches d’incendie
Toutes les bouches d'incendie doivent porter de manière durable, sur leur partie supérieure, les indications
suivantes :
— le sens d'ouverture ;
— le nombre de tours d'ouverture pour obtenir le début de l'écoulement et l'ouverture complète.
De plus, toutes les bouches d'incendie doivent porter, de manière durable et sûre, les marquages suivants:
— la norme EN 14339 ;
— le DN ;
— le PN ; 16 bars
— l'obturateur libre (le cas échéant) ;
— la marque du fabricant ;
— la date de fabrication ;
— la EN 1074-6:2004.

• Les corps des bouches d’incendie sont en fonte ductile GS.
• Les brides d’entrées doivent permettrent le raccordement à des brides selon la NF EN 1092-2 PN 16
DN 100.
• L’ouverture de la bouche se fait dans le sens anti-horloge
• Tout le dispositif de manœuvre et la partie mobile du dispositif d’obturation doivent être démontables
et accessibles par la partie supérieure de la bouche
• L’organe de manoeuvre de la bouche est commandé par un carré mâle de (30 ± 1) mm de côté et de
40 mm de hauteur.
• Le Kv mini de la bouche est de 190 soit un débit de 60 m3/h mini sous Dp de 0,1 bar
• La bouche d’incendie est équipée d’un raccord Keyser mâle de 100 sans bouchon sur sa partie
supérieure. Il doit être conforme à la norme NF S 61-708
• Les raccords de sortie doivent être en matériau métallique
• Le coffre abritant la bouche doit être démontable sans entraîner la dépose complète de l’appareil.
• Le coffre doit comporter 4 trous de vidange d’au moins 15 mm de diamètre, diagonalement opposés
ou disposer de possibilité de vidange équivalente.
• Le couvercle doit être de classe C 250 selon la NF EN 124.
• Le couvercle doit être percé pour permettre sa manoeuvre sans le recours à un outil spécial. Ouvert il
doit se rabattre à 180° . Fermé il ne doit pas risquer d’endommager le raccord.
• Le couvercle doit porter en relief, sur sa face supérieure, l’inscription «BOUCHE D’INCENDIE»
Essais et contrôle
Les essais en usine seront conformes aux normes EN 14339, EN 1074-6
- Essais de résistance à la corrosion intérieure et extérieure
- Essai maximal de manœuvre MOT et couple minimale de résistance
Conditionnement
Les bouches d’incendie, complètement équipées, seront soit livrées sur palettes sous enveloppe, soit dans
des caisses sur palettes.

Poteaux d’incendie
les poteaux d’incendie, en fonte ductile, à brides (PFA = 16 bar) pour réseau d’eau potable.
Généralités
Les poteaux d’incendie nécessaires aux montages les plus couramment employés correspondent aux
diamètres DN 100 .
Définitions
Le poteau d'incendie est une prise pour usage d’incendie en forme de colonne en saillie par rapport au
niveau du sol, prévue essentiellement pour l’alimentation d’eau pour la lutte contre l’incendie
Le dispositif renversable est un mécanisme qui permet de désolidariser la partie du poteau située au-
dessus du sol, de la partie enterrée lorsqu'il est soumis à un choc tout en maintenant l'étanchéité de
l'obturateur principal
Généralités
Les poteaux d’incendie sont employés dans les réseaux d'eau potable.
Les poteaux d’incendie doivent permettre l’approvisionnement en eau pour la lutte contre l’incendie.
Elles doivent être étanches et ne permettent par le retour d’eau dans la canalisation.

• Les poteaux d’incendie devront être intégralement conformes aux normes :
Partie 6 : Poteau et bouche
- NF EN 14384 Février 2006 : Poteaux d'incendie
- NF S 61- 213/CN : Poteaux d’incendie – Complément national à la NF EN 14 384 : 2006
Marquage des bouches d’incendie
Tous les poteaux doivent comporter, à la partie supérieure, un marquage durable indiquant les
informations suivantes :
— le sens d'ouverture ;
— le nombre total de tours d'ouverture.
De plus, tous les poteaux doivent porter, de manière durable et sûre, un marquage indiquant les
informations ci-après :
— EN 14384 ;
— DN 100

— PN 16
— marque du fabricant ;
— date de fabrication ;
— lettre de la désignation ;
— adéquation vis-à-vis du liquide transporté ; EN 1074-6.

• Les corps des bouches d’incendie sont en fonte ductile GS.
• Les brides d’entrées doivent permettrent le raccordement à des brides selon la NF EN 1092-2 PN 16
DN 100.
• L’ouverture du poteau se fait dans le sens anti-horloge
• La couleur du poteau doit être rouge
• Le dispositif de manœuvre doit pouvoir être actionné au moyen d'une clé ou d'un volant
• Le coffre de sécurité sur poteau ne doit constituer aucune gène lorsqu’il est ouvert.
Essais et contrôle
Les essais en usine seront conformes aux normes EN 14384, EN 1074-6
- Essais de type initial (ITI)
- Essais de contrôle de la production en usine (CPU)
- Essais de résistance à la corrosion intérieure et extérieure
- Essai maximal de manœuvre MOT et couple minimale de résistance
Conditionnement
Les poteaux d’incendie, complètement équipées, seront livrés dans des caisses en bois individuel.

1.27. PIECES ET RACCORDS EN FONTE DUCTILE POUR TUYAUX PVC ET FONTE DUCTILE EAU
POTABLE
Les pièces et raccords objets de cet appel d’offres sont destinés au réseau d’eau potable. Ils sont
fabriqués en fonte ductile, résistants à une pression nominale de 16 bars et seront montés sur des
canalisations en PVC PN16 et/ou en Fonte ductile.
Les raccords et leurs assemblages incluent un certain nombre de matériaux qui sont conçus pour être en
contact permanent ou temporaire avec de l’eau destinée à la consommation humaine et ne doivent pas
influer sur la qualité de cette eau. A cette fin, le fabricant doit présenter une ACS pour les raccords
fournis :
- Raccords en Fonte Ductile à emboîtement pour tuyaux PVC
- Raccords en Fonte Ductile à emboîtement pour tuyaux FD
- Raccords en Fonte Ductile à brides
- Filtre à tamis
- Clapet à battant anti retour
- Manchons à large tolérance
Raccords En Fonte Ductile
Généralités
Diamètres normalisés
Les diamètres normalisés des raccords, correspondant au diamètre extérieur nominal dn des tuyaux sur
lesquels ils peuvent être montés
Aspect de surface et réparation
Les raccords doivent être exempts de défauts et d’imperfections de surface.
Les dimensions des surfaces, intérieures et extérieures, des pièces doivent être normalisées, ne présentant
pas d’anomalies telles que irrégularités, creux, bosses et autres.
Les pièces spéciales en fonte doivent être vérifiées dès leur arrivée au magasin RAMSA qui se réserve
également le droit d’examiner chacun des éléments sur le point d’être posé.
Toute dégradation profonde, poinçonnement caractérisé, entaille notable et a fortiori éclat ou fissure
entraîneront le rejet de l’élément et son remplacement nombre pour nombre, à la charge du fournisseur.
Prescriptions dimensionnelles
Le poids, l’épaisseur de la paroi, la longueur, le diamètre intérieur minimal des emboîtures et leur
profondeur minimale doivent être conformes aux normes en vigueur.
Les dimensions seront contrôlées, et leurs valeurs sont données par les normes en vigueur.
Les accessoires en fonte ductile hors tolérance seront refusés et devront être remplacés par le fournisseur.
Propriétés mécaniques de la fonte ductile

Propriétés en traction
Les raccords en fonte ductile doivent avoir une résistance minimale en traction de 420 MPa et un
allongement minimal après rupture de 5 %.
Dureté
La dureté Brinell ne doit pas excéder 250 HB.

Revêtements
Tous les raccords doivent être livrés revêtus intérieurement et extérieurement d’un revêtement époxy
conforme aux normes.
Marquage
Tous les raccords doivent être marqués de façon lisible et durable.
Essais
Essais effectués par le Fournisseur
RAMSA se réserve la possibilité d’effectuer, même systématiquement avant chaque livraison, par les soins
et aux frais du fournisseur, tous les essais de contrôle et d’analyses nécessaires.
Les essais se dérouleront en présence des agents de la RAMSA et feront l’objet d’un procès-verbal dûment
signé.
En cas d’impossibilité pour RAMSA d’assister aux essais, le fournisseur remettra à celle-ci, à la livraison
du matériel, une attestation d’essais.
En tout état de cause, le fournisseur est tenu d’aviser RAMSA par écrit de la date de ces essais.
Essais effectués par les laboratoires agréés
Le fournisseur est tenu de remettre à RAMSA les bulletins d’essais de l’ensemble des essais effectués par
les laboratoires agréés (conformément aux normes précitées) sur les lots de fabrication livrés à RAMSA.
Dans le cas où suite à une livraison, plus de 3% des articles livrés s’avèreraient non conformes, le
fournisseur doit prendre toutes ses dispositions pour récupérer la totalité du lot livré, à ces frais, et les
échanger dans les plus brefs délais, ne dépassant pas les 72 heures.
Références Normatives:
NM 01.4.173-2000 Produits de fonderie – Raccords en fonte à graphite sphéroïdale pour canalisations
d’eau potable en PVC, avec pression –11p.
NM 01.4.400-2003 Raccords en fonte ductile pour systèmes de canalisation en PVC-U ou PE –
Prescriptions et méthodes d’essai -34p.
EN 545:2010 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations
d'eau — Prescriptions et méthodes d'essai.
EN 681-1:1996, Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécifications des matériaux pour garnitures
D’étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie
1: Caoutchouc vulcanisé.
EN 805:1999, Alimentation en eau — Exigences pour les réseaux extérieurs aux bâtiments et leurs
composants.
EN 1092-2:1997, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tuyaux, appareils de
robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 2: Brides en fonte.
EN 1452-1 à 7, Systèmes de canalisations en plastiques pour l'alimentation en eau — Polychlorure de
vinyle non plastifié (PVC-U).
NF EN 12842: 2000 Raccords en fonte ductile pour systèmes de canalisations en PVC-U ou en PE-
Prescriptions et méthodes d'essai »
ISO 2531: Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile.
ISO 7483: Dimensions des joints à utiliser avec les brides

EN 12666-1 : Test d’étanchéité pour les clapets anti retour
Descriptions générales des pièces de raccordement en fonte ductile pour tuyaux pvc
La liste des pièces et raccords en fonte ductile pour tuyaux PVC objet de cet appel d’offres et la suivante :
- Bouchon à emboîtement en FD pour tuyaux PVC
- Cône à emboîtement en FD pour tuyaux PVC
- Coude à deux emboîtements en FD pour tuyaux PVC
- TE à deux emboîtement et tubulure bridée en FD pour tuyaux PVC
- Adaptateur de bride simple pour tuyau PVC
- Adaptateur de bride autobuté pour tuyau PVC
Les raccords en fonte ductile pour tuyaux PVC sont à emboîtement automatique ou l’étanchéité est assurée
par la compression radiale d’une bague de joint obtenue par la simple introduction du bout uni dans
l’emboîture
- Diamètres normalisés
lesquels ils peuvent être montés, sont les suivants : 75, 90, 110,160, 200, 225, 315, 400.
- Marquage
Tous les raccords doivent être marqués de façon lisible et durable et porter au moins les indications
suivantes:
— le nom ou la marque du fabricant ;
— l’identification de l’année de fabrication ;
— l’identification que la fonte est ductile ;
— le dn et/ou le DN selon les cas ;
— le PN;
— Référence à la norme NF EN 12842 : 2000 ;
— «PVC».
Les cinq premières indications ci-dessus doivent venir de fonderie ou être estampillées à froid ; les autres
indications peuvent être apposées par toute méthode, par exemple, peintes sur les pièces ou fixées à
l’emballage
- DIMENSIONS DES RACCORDS EN FD POUR TUYAUX PVC
Les dimensions des pièces seront conformes à la norme NF EN 12842 Mai 2000
Coudes à emboîtures à 90° (1/4): Chapitre 8.3.3, Tableau N° 9
Coudes à emboîtures à 45° (1/8): Chapitre 8.3.4, Tableau N° 10
oudes à emboîtures à 22 ½° (1/16): Chapitre 8.3.5, Tableau N° 11
Tés à deux emboîtures et tubulure bride dn 75 à 400: Chapitre 8.3.7, Tableau N° 13, 14 et 15
Cônes à deux emboîtements Dn 75 à 400: Chapitre 8.3.12, Tableau N°18, 19
DESCRIPTIONS GENERALES DES PIECES DE RACCORDEMENT EN FD POUR TUYAU FD:
La liste des pièces et raccords en fonte ductile pour tuyaux FD objet de cet appel d’offres et la
suivante :

- Plaque pleine en FD pour tuyaux FD

- Cône à deux emboîtements standard en FD pour tuyaux FD
- Coude à deux emboîtements express en FD pour tuyaux FD
- TE à deux emboîtement standards et tubulure bridée en FD pour tuyaux FD
- Adaptateur de bride simple pour tuyau FD
Les cônes de réduction et les manchons Té à deux emboîtement et tubulure bridée sont à joint standard,
l’étanchéité est assurée lors de l’assemblage par compression radiale d’une bague de joint.
Les coudes en fonte ductile pour tuyaux fonte ductile sont à emboîtements express composé d’une bague
de joint élastomère d’une contre bride et de boulons
lesquels ils peuvent être montés, sont les suivants: 80, 100, 150, 200, 300, 400 et 500
- Marquage
suivantes :
— le DN
— le PN ;
— Référence à la norme EN 545 :2010
l’emballage
- DIMENSIONS DES RACCORDS EN FD POUR TUYAUX FD
Les dimensions des pièces seront conformes à la norme NF EN 545 :2010
Plaque pleine en FD pour tuyaux FD : Chapitre 8.4.12, Tableau N° 34
Cône à deux emboîtements standard en FD pour tuyaux FD : Chapitre 8.3.13, Tableau N° 26
TE à deux emboîtement standards et tubulure bridée en FD pour tuyaux FD : Chapitre 8.3.10, Tableau
N° 23et 24
DESCRIPTIONS GENERALES DES PIECES DE RACCORDEMENT BRIDE-BRIDE EN FD
La liste des pièces et raccords en fonte ductile pour assemblages à brides objet de cet appel d’offres et
la suivante :
Coudes en fonte ductile à deux brides
Cônes de réduction en fonte ductile à deux brides
Manchons TE en fonte ductile à 3 brides
Esse de réglage DN 100 pour poteau d’incendie
Coude ¼ en fonte ductile bride-bride à patin
Joint démontage

Manchette à 2 brides PN 16 L= 500 mm en FD

Les dimensions et les tolérances des brides seront conformes à l’EN 1092-2
lesquels ils peuvent être montés, sont les suivants: 80, 100, 150, 200, 300, 400 et 500
- Marquage
suivantes :
— le DN
— le PN des brides le cas échéant;
— Référence à la norme EN 545 :2010
l’emballage
- DIMENSIONS DES RACCORDS EN FD A BRIDE-BRIDE :
Les dimensions des pièces seront conformes à la norme NF EN 545 :2010
Coudes en fonte ductile à deux brides : Chapitres 8.4.2 8.4.4 8.4.5, Tableau N° 29, 28 et 27
Cônes de réduction en fonte ductile à deux brides : Chapitre 8.4.10, Tableau N° 33
Manchons TE en fonte ductile à 3 brides : Chapitres 8.4.7, Tableau N° 30, 31
Coude ¼ en fonte ductile bride-bride à patin ISO PN 16 : Chapitre 8.4.3, Tableau N° 27
- FILTRE A TAMIS
* Corps et couvercle en fonte ductile
* PFA 16 Bars
* Perçage ISO PN 16
* Eléments filtrant en acier inoxydable de 0,8 mm
* Couvercle équipé d’un orifice de purge avec robinet de purge
- CLAPET A BATTANT ANTI RETOUR
* Clapet à simple battant en fonte ductile
* PFA 16 Bars
* Protection peinture époxy
* Perçage des brides ISO PN 16
* Siège et axe en Inox
* Joint EPDM ou NBR
* Etanchéité catégorie A suivant la norme EN 12666-1

ASSEMBLAGE FLEXIBLE DE CONDUITES DE NATURES DIFFERENTES

Les manchons à larges tolérances en fonte ductile sont destinés à être utilisés avec des tuyaux faits de
différents matériaux fonte ductile, fonte grise, acier, PVC – U et fibre-ciment. Ils assurent un assemblage
étanche sur une large plage de diamètres extérieurs de tuyaux, permettent une déviation angulaire
significative à la fois pendant et après la pose et une légère excentration.
Désignation DN (mm) Matériau
DN 60 PVC, FD, FG, AC
DN 150 PVC, FD, FG
Manchons
DN 200 PVC, FD, FG
à larges tolérances
DN 300 PVC, FD, FG
DN 400 PVC, FD, FG
DN 500 PVC, FD, FG
DN 600 PVC, FD, FG
DN 150 AC/FD, PVC
DN 200 AC/FD, PVC
Manchons dissymétriques ou de DN 300 AC/FD, PVC

réduction à larges tolérances DN 400 AC/FD, PVC
DN 500 AC/FD, PVC
DN 600 AC/FD, PVC
Références Normatives
NF EN 14525 (mai 2005) : « Adaptateurs de brides et manchons à larges tolérances en fonte ductile
destinés à être utilisés avec des tuyaux faits de différents matériaux : fonte ductile, fonte grise, acier,
PVC-U, PE, fibre-ciment »
Caractéristiques techniques:
Plage de diamètres
- Les manchons à larges tolérances sont définis par le minimum et le maximum des diamètres
extérieurs des tuyaux à assembler, dans cette plage de diamètres, les prescriptions doivent être
satisfaites à la PFA déclarée par le fabricant.
- La plage de fonctionnement minimale des diamètres extérieurs, pour les manchons à larges
tolérances est donnée par le tableau ci – joint :
OD ou DN maximum des tuyaux à assembler Plage de fonctionnement
minimale des diamètres
OD DN (mm)
OD <= 110 DN <= 100 10
110 <OD<= 225 100 <DN<= 200 15

225 <OD<= 315 200 <DN<= 300 20

315 <OD<= 400 300 <DN<= 400 25
400 <OD<= 630 400 <DN<= 600 30
Caractéristiques dimensionnelles :
Manchon à large tolérance Plage de tolérance

Manchon symétrique à large tolérance (PVC-FD-FG-AC) 105-128
Manchon symétrique à large tolérance (PVC-FD-FG) 159-183
Manchon dissymétrique à large tolérance DN200 (AC/ (FD-PVC)) (218-235) x (230-247)
Manchon dissymétrique à large tolérance DN350 (AC/ (FD-PVC)) (374-392)X (394-411)
Manchon dissymétrique à large tolérance DN 150 (AC/ (FD-PVC)) (159-178) x (175-190)
NB : Les plages de tolérance sont données à titre indicatif et non limitatif
Pour les adaptateurs et les Manchons large tolérance, le fournisseur doit livrer un échantillon de chaque
diamètre nominal
Epaisseur de paroi :
OD ou DN maximum des tuyaux à assembler Epaisseur minimale de
OD ( mm ) DN paroi (mm)
OD <= 225 DN <= 200 4,0

225 <OD<= 315 200 <DN<= 300 5,0
315 <OD<= 630 300 <DN<= 600 6,0
Jeu d’assemblage et profondeur d’emboîtement
Le jeu maximal de l’assemblage ne doit pas être inférieur aux valeurs données par le tableau ci-joint.
Le jeu de l’assemblage maximum entre le tuyau ou la bride à assembler peut être affecté par le retrait
ou la dilatation du tuyau qui se produisent suite aux variations de température ou de pression.
La profondeur d’emboîtement dépend de la conception du joint le fabricant doit déclarer dans les
instructions de montage la profondeur minimum d’emboîtement pour chaque type de matériau de tuyau.
La profondeur minimum d’emboîtement doit être telle que les tuyaux puissent supporter les charges
provoquées par le système d’assemblage.
OD ou DN max. des tuyaux à assembler Jeu de l’assemblage Jeu d’assemblage
du manchon (mm) manchon LT
OD DN

OD <= 110 DN <= 100 20

110 <OD<= 225 100 <DN<= 200 25
225 <OD<= 315 200 <DN<= 300 35
315 <OD<= 400 300 <DN<= 400 55
400 <OD<= 630 400 <DN<= 600 70
Caractéristiques mécaniques de la Fonte ductile
- les manchons et les adaptateurs de brides en fonte ductile doivent avoir une résistance minimale
en traction Rm de 420 MPa et un allongement minimal après rupture de 5%.
- La dureté Brinell ne doit pas dépasser 250 HB
Pour les composants fabriqués par soudage, une dureté Brinell plus élevée est admise dans la
zone affectée thermiquement par la soudure
Revêtements :
Les revêtements intérieur et extérieur des manchons et adaptateurs de brides doivent être conformes
aux normes en vigueur en matière d’alimentarité.
Les revêtements doivent être garantis par le fabricant contre des défauts d’accroche sur la pièce elle-
même, sur sa qualité de polymérisation, sur sa tenue aux chocs, sur une épaisseur minimale…
Ce revêtement protège la pièce elle-même et empêche la création de courant galvanique entre cette
pièce et d’autres éléments moins résistants qui se détériorent telle que la boulonnerie.
Les boulons et les écrous doivent être revêtus du Géomet contre la corrosion
Marquage :
Tous les manchons doivent être marqués de façon lisible et durable et porter au moins les indications
suivantes :
- le nom ou la marque du fabricant
- l’identification que la fonte et ductile
- le PN et le DN des brides
- la référence à la norme : NF EN 14525 Mai 2005
- l’identification des diamètres minimum et maximum
- le PFA du manchon ou de l’adaptateur de brides : 16 Bars
Autres informations doivent être fournie ou avec chaque produit :
- le jeu maximum de l’assemblage
- la profondeur minimale d’emboîtement admissible
1.2.3.1. Étanchéité :
Les manchons doivent être conçus pour être étanches à l’eau sous leur pression d’épreuve admissible (PEA),
ils ne doivent laisser apparaître aucune fuite visible, aucun suintement ni aucun autre signe de défaut.

1.28. PIECES EN FONTE DE VOIRIES
Références Normatives
• NM 10-9-001, 2009 : « Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation
utilisées par les piétons et les véhicules - Principes de construction, essais types, marquage, contrôle
de qualité. »(REV) La présente norme annule et remplace la norme NM 10.9.001 homologuée en
1990. Elle est en large concordance avec la NF EN 124/1994.
• NM ISO 945 -2006 : « Fonte - Désignation de la microstructure du graphite »; (IC01.4.870)10p
• ISO 1083:Juillet 2004 : « Fontes à graphite sphéroïdal – Classification »
• NF EN 1563, oct. 1997 " Fonderie - Fonte à graphite sphéroïdal". Document modifié par les
amendements : NF EN 1563/A1:Avril 2003 (A32-201/A1) , NF EN 1563/A2:Décembre 2005 (A32-
201/A2)
• BS 3416, October 1991, Titre original : Specification for bitumen based coatings for cold application,
suitable for use in contact with potable water.
Titre : Revêtements bitumineux déposés a froid, utilisables en contact avec l'eau potable.
Spécifications
• EN ISO 8062 Pièces moulées, systèmes de tolérances dimensionnelles
Caractéristiques Générales
- Tous les matériaux doivent être non- toxiques, sans dégager ni gaz ni mauvaises odeurs et ne
présenter aucun risque pour la santé.
- les matériaux ne doivent pas contenir des composants radioactifs ou cancérigènes.
Les dispositifs de fermeture et de couronnement sont constitués principalement des éléments suivants :
Support Elastique
Par définition, le support élastique est un insert sur le cadre, la grille ou tampon (couvercle) utilisé pour
obtenir une assise stable, anti-bruit et anti-vibration.
Le support élastique est prévu en NBR (Nitrile) caractérisé par :
Aucune soudure, ni blessure du joint ne sont tolérées.
Ce joint rester, stable et ne pas se détacher.
Le soumissionnaire doit remettre dans son offre, un dossier complet, brochure technique, PV des essais
spécifiques réalisés à l’usine ou au laboratoire pour identifier le matériau du joint.
Le joint doit avoir une durée de vie utile ≥ 10 ans. Au cours de ces 10 premières années, le
remplacement du joint, en cas de dommages, relève de la responsabilité du fabricant du tampon.
Matériau
La fonte à graphite sphéroïdal est un alliage de fonderie, à base de fer et de carbone, le carbone se
présentant principalement sous forme de particules de graphite sphéroïdales.
NOTE : La fonte à graphite sphéroïdal est aussi appelée fonte ductile.
Composition chimique
Le composant chimique prédominant dans la microstructure de la fonte est la Ferrite, avec possibilité que
la micro structure soit composée de la Ferrite Perlite.
La composition chimique de la fonte est laissée à l’initiative du fabricant qui doit garantir les
caractéristiques mécaniques suivantes :

S : indique la famille de la fonte à graphite sphéroïdal

La forme du graphite doit être essentiellement de forme VI et V, conformément à la NM ISO 945
"Fonte : désignation de la micro structure du graphite". Les autres formes ne sont pas admissibles.
La forme du graphite doit être confirmée soit par examen métallographique, soit par des méthodes non
destructives. En cas de contestation, c'est le résultat de l'examen microscopique qui prévaut.
Finition Superficielle
Les pièces doivent avoir une bonne finition superficielle : être exempts d’imperfections, de cavités et de
tout autre défaut superficiel externe ou interne qui peut affecter négativement sa résistance mécanique.
Les bords tranchants qui peuvent blesser le personnel pendant leur manipulation sont éliminés.
Les épaisseurs des pièces doivent être uniformes.
Le marquage d'identification sur la surface extérieure des tampons et des grilles doit être effectué avec
des caractères propres et bien définis.
La surface extérieure des tampons et grilles doit être plane, avec une tolérance : Δ = (1% .CP) ≤ 6 mm.
CP : côte de passage,
Protection contre l'oxydation

La protection est obtenue en appliquant la peinture époxy polyester, projetée sur la fonte grenaillée, ou
la peinture hydrosoluble noire.
Chaque élément est peint séparément, pour assurer la peinture totale des surfaces accessibles de toutes
les pièces.
Tableau des caractéristiques techniques de la peinture :

Consistance et spécifications particulières de la fourniture
1.29. BOUCHES A CLES

Les bouches à clé sont en fonte à graphite sphéroïdal selon la norme ISO 1083 et EN 1563 et devront
être conformes aux normes en vigueur, en particulier aux Normes Marocaines ou à défaut aux normes
équivalentes ou supérieures ISO et AFNOR les plus récentes.
Par ailleurs, le Fournisseur doit fournir les plans détaillés, sur CD, en format AUTOCAD, du matériel
proposé.
Bouche à clé carrée

Ces bouches à clé pourront être installées sous trottoir ou sous chaussée.
Elles seront constituées d’un corps dont l’embase sera d’un diamètre minimum de 220 mm. L’ouverture au
niveau de cette embase sera de diamètre 120 mm et permettra de loger un tube allonge PVC de
110mm.
La fermeture du bouchon est assurée par deux languettes symétriques sur la base inférieure du bouchon
et qui butent sur le bas de la base supérieure du corps
Le bouchon sera marqué « EAU » et sera relié au corps de la BAC par une chaînette ou un tube métallique.
La composition de cet organe, ainsi que sa résistance à la corrosion sont précisés par le fournisseur. Le
bouchon est équipé d’un trou de préhension.
Le poids des BAC sera de 6 Kg.
L’ensemble des surfaces de la BAC sera traité de peinture de protection hydrosoluble noire, non toxique
et non polluante (à préciser dans l’offre)
Bouche à clé ronde

Caractéristiques identiques au paragraphe précèdent, mais avec la partie supérieure, portant le
bouchon, ronde au lieu de carrée.

1.30. DISPOSITIFS DE FERMETURE ET DE COURONNEMENT

Les dispositifs de couronnement et de fermeture seront en fonte (ductile) à graphite sphéroïdal selon la
norme ISO1083 et EN1563 et doivent être conforme à la norme marocaine NM 10-9-001 (2009) qui
est en large concordance avec la NF EN 124/1994.
a) Tous les tampons (couvercles), grilles et cadres doivent porter: une référence à la norme
NM 10-9-001
b) La classe appropriée (par exemple: D 400)
c) Le nom et/ou le sigle du fabricant et du lieu de production qu’il est permis de mettre en
code;
d) La marque d’un organisme de certification.
II est permis qu’ils portent:
e) Des marquages supplémentaires, relatifs à l’utilisation ou au maître d’ouvrage :
✓ Service : EU« Eaux usées », E.P «Eaux pluviales », EAU
✓ Logo de « RAMSA »
NB : Logo RAMSA doit être gravé et non riveté
f) L’identification du produit (nom et/ou la référence du catalogue).
Les marquages ci-dessus mentionnés doivent être clairs et durables. Dans la mesure du
possible, ils doivent être visibles après installation des dispositifs.
➢ Les surfaces des cadres et tampons seront anti-dérapantes. Le dessin en relief aura une hauteur h
comprise :
o 2 mm ≤ h ≤6 mm pour la classe C250
o 3 mm ≤ h ≤8 mm pour la classe D400.
La surface des motifs en relief doit vérifier:

10%.( Surface totale) ≤ (Surface des motifs) ≤ 70%. (Surface totale)
➢ La surface d'absorption des grilles ne sera pas ≤ 30% de l'ouverture libre et sera indiquée par
le fabricant. (à préciser dans l’offre).
➢ Les ouvertures de grilles installées sur un chemin de piétons doivent avoir une dimension qui permet
d’inscrire un cercle de 3cm de diamètre maximum.
➢ Le traitement contre la corrosion sera fait en appliquant la peinture époxy polyester, projetée sur
la fonte grenaillée, ou la peinture hydrosoluble noire non toxique et non polluante (à préciser
dans l’offre).
Chaque élément sera peint séparément afin d’assurer la peinture des surfaces accessibles de
toutes les pièces.
➢ Angle d’ouverture du tampon ≥100°/ horizontale.
➢ Tampon articulé avec blocage anti retour et extractible à la verticale (90º).
➢ Afin de limiter le déplacement horizontal du tampon (couvercle) ou grille dans son cadre, le jeu
total «a» doit respecter les prescriptions suivantes :

- pour les tampons (couvercles)/grilles :

· CP ≤ 400 mm: a ≤7 mm;
· CP > 400 mm: a ≤ 9 mm;
➢ Joint élastique NBR (Nitrile), pour garantir l’absence de bruit et des odeurs.
➢ Le tampon doit être articulé et verrouillé avec un système simple et fiable.
Par ailleurs, le Fournisseur doit fournir les plans détaillés du matériel proposé sur le CEDEROM sous forme
AUTOCAD.
TAMPONS
TAMPON/CADRE EN FD 850x850 classe C 250
- Cadre carré non apparent.
- Dimensions extérieures du cadre: 850mm x850mm
- Cote de Passage : D600 mm
- Couvercle équipé du verrouillage horizontal caché à clé à empreinte personnalisée. Le trou
doit être libre pour permettre de dégager la terre et les petites pierres et éviter l’encrassement
- Tampon en fonte ductile pleine
- Articulé : OUI
- Blocage de sécurité à la fermeture à 90° : OUI
- joint Anti-bruit et anti-vibration : OUI en en NBR (Nitrile).
- Verrouillage : OUI
- Masse totale : environ 60 kg
TAMPON/CADRE EN FD 850x850 D 400
- Cadre carré non apparent de 10 cm de hauteur.
- Dimensions extérieures du cadre: 850mm x850mm
- Couvercle de dia. ext. 650 mm et articulé à 120°.
- Articulé : OUI
TAMPON/CADRE EN FD 1000x1000 Classe D 400
- Cadre carré non apparent de 10 cm de hauteur.
- Dimensions extérieures du cadre: 1000mm x 1000mm


- Articulé : OUI
Contrôle par mesurage
Contrôle général
Tous les produits doivent être contrôlés visuellement pour sássurer de lábsence de défauts.
Cote de passage
Les dimensions de la cote de passage (circulaire, rectangulaire ou triangulaire) doivent être mesurées en
mm.
Profondeur démboîtement
Pour les classes D 400, la profondeur démboîtement doit être mesurée en mm.
Jeu total
Les jeux entre tampons (couvercles) ou grilles et cadres, doivent être mesurés avec une précision de 0,5
mm et le jeu total (a) doit être calculé.
Assises
La compatibilité des assises destinée à assurer la stabilité du tampon (couvercle) ou de la grille dans son
cadre, doit être contrôlée pour conformité à la spécification du fabricant.
Dimensions des intervalles entre barreaux des grilles
La répartition uniforme des intervalles sur lóuverture libre doit être contrôlée visuellement.
Les intervalles doivent être mesurés avec une précision de 1 mm, et la surface dávalement calculée avec
une précision de 100 mm².
État de surface
La planimétrie doit être mesurée avec une précision de 0,5 mm. La hauteur du motif surélevé doit être
mesurée avec une précision de 0,5 mm. La surface totale surélevée du tampon (couvercle) et du cadre
doit être déterminée, soit par référence au plan et par la suite contrôlée visuellement, soit en mesurant
avec une précision de 1 mm les dimensions du motif surélevé. Le pourcentage de la surface surélevée par
rapport à la surface totale doit être calculé.
Hauteur du cadre
La hauteur du cadre complet doit être mesurée avec une précision de 1 mm.
Angle dóuverture
Lángle dóuverture doit être mesuré avec une précision de 5°.
Flèche résiduelle
La flèche résiduelle doit être mesurée avec une précision de 0,1 mm.

Essais de résistance mécanique
La conformité aux prescriptions de résistance de la classe correspondante doit être déterminée par un
essai de résistance.
Le Fournisseur réalise les essais indiqués dans la norme NM 10.9.001 et EN 124 dans un laboratoire
spécialisé et agrée et soumet les résultats lors de la remise d’échantillon. RAMSA se réserve la possibilité
de faire réaliser, pour contrôle, en cours de marché, ses mêmes essais, à la charge du soumissionnaire.
Echantillonnage :
L’échantillonnage est de 2‰ (chiffre arrondi à l’unité supérieure) du lot constitué de 1000 pièces ou de
la production d’une journée.
Chaque échantillon est soumis aux essais de flèche résiduelle et application de la Force de contrôle. Si
les résultats sont conformes, le lot est accepté ; dans le cas contraire le lot est divise par 10 et un
échantillon est prélevé dans chaque sous lot. La non-conformité de l’échantillon conduit au refus définitif
du sous lot correspondant.
flèche résiduelle :
La valeur initiale de la flèche sera mesurée dans le centre géométrique du tampon.
La charge sera appliquée avec une vitesse comprise entre 1 kN/s et 5 kN/s jusqu'aux 2/3 de la force
de contrôle, après quoi la charge sera éloignée. Cette opération sera répétée cinq fois ; la valeur finale
de la flèche résiduelle sera mesurée dans le centre géométrique du tampon après la dernière décharge.
La flèche résiduelle doit être déterminée comme la différence de lecture avant la première et après la
cinquième charge.
Le résultat sera positif si la flèche résiduelle ne dépasse pas la valeur de 1/500 la cote de passage
(CP).
Application de la force de contrôle :
Immédiatement après l'essai de détermination de la flèche résiduelle, et avec la même vitesse indiquée
dans l'essai précédent, une charge sera appliquée jusqu'à atteindre la force de contrôle. Cette force
devra être maintenue pendant 30 s (± 2 s.)
1.2.3.1. Autres essais
Le MO se réserve la possibilité de demander au fournisseur la réalisation des essais ci-dessous, à la

remise de l’échantillon ou, pour contrôle, en cours de marché. Ces essais doivent être réalisés en présence
des représentants de RAMSA et sont à la charge des soumissionnaires.
Vérification des caractéristiques du joint élastomère (Masse volumique, charge de rupture, allongement
à la rupture, dureté, compression, vieillissement thermique, absence de soudure.)
Vérification des caractéristiques de peinture de revêtement physiques (couleur, aspect, le temps de
séchage, dosage, épaisseur)

Vérification du comportement de l’articulation tampon -grille/cadre par des cycles d’ouverture-

fermeture.
Vérification du comportement de l’ensemble tampon -grille/cadre /joint par des cycles d'application de
charges dynamiques dans des environnements différents (Température, humidité ...)
Essai de Fatigue : On applique une charge dynamique de 7 Tonnes, 2.016 fois (équivalent a 7 jours).
Le tampon/cadre et grille doivent maintenir leurs caractéristiques géométriques.
Essai aux hautes températures : le tampon et la grille ensemble sur leurs cadres respectifs, ne doivent pas
être affectés sous l’influence d’une température de 160 °C pendant 15 minutes.
Essai aux températures moyennes : Soumettre l’ensemble (cadre, tampon et joint, ou cadre et grille) à
une température de 1 °C pendant 24 heures, sans souffrir aucun changement dans ses caractéristiques.
Soumettre l’ensemble (cadre, tampon et joint, ou cadre et grille) à une température de 50 °C pendant
24 heures, sans souffrir aucun changement dans ses caractéristiques.
Essai de vie annuelle : On répète la procédure de l’essai de fatigue et de l'ouverture du tampon et de
la grille jusqu’atteindre l’essai de vie annuelle (105 120 fois l'essai de fatigue et 53 fois l’ouverture
du couvercle) sans que le tampon souffre aucun changement dans ses caractéristiques.
Essai de pluie : Soumettre l’ensemble à une ambiance de pluies pendant 24 heures sans que le tampon
souffre aucun changement dans ses caractéristiques.
Essai d’ozone : Soumettre l’ensemble à une ambiance saturée d’ozone pendant 24 heures sans que le
tampon souffre aucun changement dans ses caractéristiques.
1.31. DISPOSITIFS AVERTISSEURS
Généralités:
Les avertisseurs sont des dispositifs constitues par une bande ajourée ou façonnée ou par un grillage
comportant éventuellement des renforts. Ils ont un triple objectif :
▪ Avertir de la présence d’une canalisation lors de l’ouverture d’une tranchée.
▪ Signaler son orientation.
▪ Identifier le produit protégé.
Référence aux normes :

Les dispositifs avertisseurs doivent répondre aux spécifications de la norme NFT-54-080.
La coloration est bleue et doit être dans la masse et conforme à la norme NFX 08 - 002.
(Référence A 540, A 550).
Spécifications :
▪ Matières constitutives :
▪ Polyéthylène
▪ Polypropylène
▪ Ou tout autre matériau insensible aux micro-organismes
Caractéristique de la matière ou des matières constitutives par mesure de la masse volumique :
▪ La matière doit être déterminée selon l’un des modes opératoires décrits par la NFT 51-063.
▪ La tolérance sur la valeur indiquée par le fabriquant dans la fiche technique du produit spécifié est
de  2 kg/m3..

Dimensions :
Les dimensions seront les suivantes :
▪ largeur 500 mm  10 mm
▪ La maille doit avoir les dimensions 15 mm x 15 mm.
▪ La largeur minimale des fils constituant les mailles doit être de 1 mm.
▪ La longueur des rouleaux doit être de 100 m.
La masse des rouleaux du dispositif avertisseurs doit être indiquée par le fabricant dans la fiche technique
du produit avec une tolérance  5 %.
Garanties particulières
Assistance technique
Le fournisseur devra, à la demande du MO, mettre en place une assistance technique permettant
d'assurer la formation à la mise en œuvre et à l'entretien de ses produits.
Par ses compétences et ses moyens, le fournisseur devra s'engager à un partenariat permettant
d'analyser les causes et d'établir les actions correctives aux non conformités éventuelles et d'apporter
des solutions préventives à nos remarques/observations en mise en œuvre.
Pérennité
Le fournisseur doit pouvoir fournir les pièces de rechange éventuellement nécessaires au maintien des
robinets tout au long de leur durée de vie.
La garantie sera précisée par le fournisseur pour chaque type d'appareil.
Responsabilité
Le fournisseur devra supporter toutes les conséquences engendrées par des dommages et des
réparations dus à des malfaçons constatées dans la fabrication des éléments.
Références
Le fournisseur devra présenter les références, homologations, autorisations en cours de validité obtenues
pour ces robinets ainsi que tous les enregistrements par tierce partie démontrant la conformité des
appareils aux différentes exigences du présent CPT.
Réception
Les articles livrés par le fournisseur doivent être accompagnés de certificat d’origine attestant l’origine
de fabrication.
Matériaux pour mortier et béton
Granulats
Les gravettes destinées à la confection du béton présenteront les mêmes caractéristiques que celles prévues
au cours de l’étude de formulation. Ils proviendront de carrière agrée par la maîtrise d’œuvre. Ils doivent
satisfaire les exigences des normes en vigueur à savoir :

Ciment
Le ciment à utiliser sera du ciment CPJ-45, il devra être livré en sac papier de 50 Kg et stocké en magasin
sur le chantier ou en vrac et stocké en silos, à l'abri des intempéries et contre l'humidité du sol.
Tout sac présentant des grumeaux sera mis au rebut. Toutefois d'autres ciments pourront être utilisés à
condition qu'ils ne soient pas à prise rapide. Les récupérations de poussières de ciment seront interdites.
Le Maître d’Ouvrage ou le BET se réservent le droit d'effectuer un prélèvement conservatoire par 8 tonnes
de ciment, sur lequel pourront être effectués des essais dans les conditions définies à l’article 10 du fascicule
3 du CPC. Les frais de ces essais seront à la charge de l’entreprise.
Ciments spéciaux
Si la nature des terrains rencontrés et de l'eau le nécessitent, le BET pourra imposer l'emploi de ciments
spéciaux résistant à l'action des sulfates.
Eaux de gâchage et d'humidification
L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par l'Entrepreneur. Les prix du
bordereau joint au présent CPS comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au transport et
à l'emploi d'eau.
Cette eau de gâchage des bétons et mortiers sera obligatoirement de l'eau douce et ne contiendra pas plus
de 0,2 % en poids de matières en suspension et pas plus de 1,5 pour mille de matières dissoutes, le
pourcentage en sulfate ne dépassant jamais 1 pour 1000. Elle ne contiendra aucune matière organique en
suspension ou dissoute.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi, d'une autorisation du BET qui se réserve le droit
de faire procéder à des essais qui seront à la charge de l'Entrepreneur.
Produits d'addition aux bétons
L'Entrepreneur ne pourra faire usage d'entraîneurs d'air ou de plastifiants qu'après avoir obtenu
l'autorisation du Maître d’Ouvrage et le BET lesquels statueront sur la vue des documents techniques
justificatifs, présentés par l'Entrepreneur à l'appui de sa proposition, et après essais. Tous ces produits
d'addition sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le BET, se réserve le droit de faire à intervalles réguliers des prélèvements d'échantillons pour procéder à
certains essais de contrôle dans un laboratoire autre que celui du producteur. Les essais seront à la charge
de l'Entrepreneur.
1.32. ENROCHEMENTS
Généralités
Des enrochements seront disposés aux emplacements indiqués par les plans d’exécution ou sur demande
du Maître d’Œuvre à proximité immédiate des dispositifs d’entonnement des ouvrages hydrauliques, sur
les talus de remblais des zones inondables, etc...
Ils devront satisfaire aux dispositions de la norme NF EN 13383-1 Enrochements – Partie 1: Spécifications
et de l'article 14 de la norme XP P18-545 – Granulats.
Provenance des Enrochements

Les enrochements devront provenir de carrières proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître
d’Œuvre.

Caractéristiques géométriques
Blocométrie- Granulométrie
Les enrochements sont classés en :
✓ Enrochement grossier ou "petit enrochement" défini par des ouvertures de tamis comprises entre
45 et 250 mm inclus;
✓ Enrochement léger ou "enrochement moyen" défini par une masse comprise entre 5 et 300 kg
inclus;
✓ Enrochement lourd ou "gros enrochement" défini par une masse comprise entre 300 kg et 1500
kg inclus.
Les plans d'exécution définissent le type de l'enrochement et sa classe granulaire ou sa blocométrie.
Les enrochements légers et lourds seront respectivement de la catégorie LMA ou HMA.
Forme
Les enrochements seront à angles marqués, de forme voisine du tétraèdre. Les plaques, ou cubes de forme
beaucoup plus défavorables, seront rejetées.
A - Elancement
La proportion d'enrochement avec un rapport de la longueur à l'épaisseur supérieur à 3, déterminé
conformément à l'article 7 de la norme NF EN 13385-2, doit être pour:
Les enrochements grossiers ou "petit enrochement" et les enrochements légers ou "enrochement moyen"
inférieure ou égale à 20 (% en masse);
Les enrochements lourds ou "gros enrochement" inférieure ou égale à 5 (% en nombre).
B- Surfaces cassées
La proportion d'enrochement qui comporte moins de 50% de surfaces cassées déterminée par examen
visuel doit être inférieure ou égale à 5 % en nombre.
Ce critère est réputé satisfait pour les enrochements produits par abattage en carrière.
Caractéristiques physiques
Les matériaux utilisés devront être de roche saine.
Les blocs seront propres sans inclusion de terre ou de matière organique.
Les blocs ne doivent pas présenter de discontinuités significatives qui pourraient entraîner leur rupture
pendant le chargement, le déchargement ou la mise en œuvre. Le Maître d'œuvre pourra exiger que soit
réalisé un essai de chute portant sur au moins 30 blocs, le nombre de blocs cassés ne pouvant être
supérieur à 30%.
Caractéristiques intrinsèques
La masse volumique réelle de la roche déterminée conformément à l'article 8 de la norme NF EN 13383-
2:2002 sera au moins égale à 2,5 tonnes/m3.
La valeur moyenne de la résistance à la rupture déterminée par l'essai de résistance en compression
simple, conformément à la norme NF EN 1926:1999, de 9 éprouvettes sur 10 doit être supérieure ou
égale à 60 MPa avec moins de 2 éprouvettes sur 10 inférieures à 40 MPa.
La résistance à l'usure mesurée par l'essai micro DEVAL en présence d'eau (MDE), conformément à la
norme NF EN 1097-1, doit être inférieure ou égale à 30.
La résistance à l'abrasion (Los Angelès) mesurée selon la norme NF EN 1097-2 doit être inférieure à 35.

Caractéristiques chimiques
Les enrochements doivent être exempts de toute substance dans des quantités qui pourraient nuire aux
structures ou à l'environnement où il est utilisé, ainsi que de constituants solubles à l'eau.
Le cas échéant, le Maître d'œuvre pourra ordonner l'exécution des essais spécifiés par l'article 6 de la
norme NF EN 13383-1.
Essais initiaux et contrôle de la production

A- Essais de type initiaux
Des essais de type initiaux seront effectués par l'Entrepreneur pour vérifier la conformité aux exigences
spécifiées pour chacun des gisements qu'il compte exploiter.
Ils seront joints à la demande d'agrément du gisement.
Le Maître d’Œuvre peut demander, à la charge de l'Entrepreneur, un renouvellement de ces essais s'il
juge que les conditions d'exploitation du gisement conduisent à un changement de cette qualité par
rapport à celle définie lors de l'agrément.
B- Maîtrise de la production
La fréquence minimale des essais en cours de production est la suivante:
- Par gisement
✓ résistance à l'usure
✓ masse volumique
✓ résistance à la compression simple
- Par lot de production mis à la consommation avec un minimum d'un essai de chaque type par
20.000 tonnes
✓ distribution granulométrique ou des masses
✓ forme et surface cassée
Les contrôles sont effectués sur le site de production, par le contrôle interne de l'entreprise, avant le
chargement et le transport sur le lieu de dépôt provisoire.
C- Contrôle de conformité
Le maître d'œuvre pourra effectuer ses propres contrôles sur le lieu du dépôt provisoire.
1.33. RÉCEPTION DES MATÉRIAUX & FOURNITURES

Aucun des matériaux et fournitures employés ne pourra être mis en œuvre avant d’avoir été réceptionné par
le MO, le MOE et RAMSA.
Les matériaux et fournitures approvisionnés devront avoir fait l’objet d’essais de recette aux frais de
l’Entrepreneur. Les résultats des essais devront être conformes à ceux des essais d’agrément. Le MO pourra
exiger d’assister aux essais, et l’Entrepreneur prendra alors toutes les dispositions nécessaires. Ces essais
feront l’objet d’un procès-verbal d’essais dûment signé.
Toutefois, le MO se réserve la possibilité d’ordonner des essais supplémentaires sur chantier ou en laboratoire
aux frais de l’Entrepreneur. Le MO pourra également recourir, aux frais de l’Entrepreneur, à un organisme
officiel de contrôle pour effectuer les essais susmentionnés. Il sera demandé à celui-ci de fournir un procès-
verbal des essais, ainsi qu’un commentaire critique des résultats.
Chaque demande de réception de matériaux et fourniture, datée et numérotée, sera rédigée par
l’Entrepreneur et transmis par celui-ci au MO, 10 (dix) jours au moins avant son emploi.

Si l’une quelconque des fournitures essayées se révèle non conforme aux spécifications, le MO, peut la
refuser. L’Entrepreneur devra alors soit remplacer les fournitures refusées, soit y apporter toutes modifications
nécessaires pour les rendre conformes sans que cela coûte quoique ce soit au MO.
Les matériaux et fournitures refusés parce que ne répondant pas aux exigences devront être immédiatement
évacués par les soins de l’Entrepreneur et à ses frais, hors du chantier.
Contrôle des en coutrs des travaux

En plus des essais et des études de convenance, et qui sont à la charge de l’Entrepreneur, le MO et/ou
RAMSA a le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l’Entrepreneur et de ses fournisseurs,
pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux. A cet effet, il peut nommer
des agents spéciaux ou s’y faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.
Pendant toute la période de construction, l’Entrepreneur doit donner toutes les facilités au Mo et à RAMSA
pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous essais sur ceux-ci.
Les contrôles des études, des plans d’exécution béton armé et des travaux relatifs à la mise en œuvre
des armatures, du coulage de béton etc., seront effectués par un bureau de contrôle à la charge de
l’Entreprise.
Les essais de compactage des sols, des matériaux, des bétons, de voirie, etc., seront effectués par un
laboratoire à la charge de l’Entreprise.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne qualité des matériaux,
matières et produits.
L’Entrepreneur et les fournisseurs doivent livrer gratuitement aux Laboratoires de Contrôle toutes les quantités
requises pour les essais qui s’avéreraient nécessaires. Le nombre et la nature de ces essais seront définis par
les normes ou, à défaut, par RAMSA. La sélection des échantillons sera effectuée par RAMSA en présence
de l’Entrepreneur qui en recevra procès-verbal.
Le MO et/ou RAMSA se réserve le droit de prélever à tout moment des échantillons de tous les matériaux
destinés à être incorporés dans les ouvrages, afin de procéder à des essais. L’Entrepreneur fournira la main
d’œuvre et le matériel pour l’obtention des échantillons et acceptera toute interruption éventuelle des travaux
occasionnée par ce fait ou par les résultats de ces essais. L’Entrepreneur respectera les consignes qui lui sont
données, soit en vue des contrôles, soit à la suite de ces contrôles. Dans le cas contraire, Le MO et/ou RAMSA
pourra exiger par écrit l’arrêt des travaux, soit en carrière, soit sur les zones d’emprunt, soit sur les ouvrages
eux-mêmes. Les travaux ne pourront reprendre qu’au reçu d’une autorisation écrite.
Tous les résultats des essais seront communiqués à l’Entrepreneur.
Si l’une quelconque des fournitures essayées se révèle non conforme aux spécifications, le MO et/ou RAMSA,
peut la refuser. L’Entrepreneur devra alors soit remplacer les fournitures refusées, soit y apporter toutes
modifications nécessaires pour les rendre conformes sans que cela coûte quoique ce soit au MO.
Les matériaux et fournitures refusés parce que ne répondant pas aux exigences devront être immédiatement
évacués par les soins de l’Entrepreneur et à ses frais, hors du chantier.
Essais de contrôle et de recette

Ces essais seront réalisés au fur et à mesure du déroulement des travaux. Ils seront réalisés par un laboratoire
proposé par l’entrepreneur et accepté par le maître d’ouvrage.
N.B. :. L’entrepreneur est réputé avoir intégré dans ses prix unitaires les frais qui en résulteraient.

Tests d'écoulement dans les canalisations

Il sera procédé, en présence de tous les intervenants, à des tests d'écoulement sur les canalisations
d’assainissement. Le test portera sur un dixième du linéaire mis en œuvre. L'essai est effectué entre tuyaux
assemblés de manière à vérifier l’écoulement des eaux de la partie amont vers la partie avale.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d’augmenter le linéaire des conduites devant subir le test
d’écoulement jusqu’à concurrence de 25% du linéaire total s’il le juge nécessaire.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments ainsi que de l'approvisionnement en eau
nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.
Tests d'étanchéité dans les canalisations

Les collecteurs, une fois en place et avant le remblaiement des tranchées, feront l'objet d'essais
d'étanchéité et ce en présence de tous les intervenants.
a. Préparation des essais
Les essais sont réalisés avant remblaiement des fouilles, la stabilité des collecteurs étant assurée si
nécessaire par des cavaliers laissant les joints à découvert sauf instructions contraires du maître d’ouvrage
qui peut imposer pour des raisons de sécurité un remblayage avant l'épreuve.
Préalablement à leur remplissage, les canalisations sont débarrassées des accumulations de terre, cailloux
et débris divers. L'eau nécessaire au remplissage sera à la charge de l'Entrepreneur. Les tests d'étanchéité
sont réalisés par tronçons, après accord du maître d'ouvrage.
Les conduites, les regards et les branchements sont obturés de façon à isoler complètement le tronçon
d'essai.
b. Définition des tronçons
La longueur du tronçon éprouvé est tributaire de là pente du réseau. La pression d'eau dans le tronçon
aval ne doit être supérieure à 10 mètres de colonne d'eau, le regard d'extrémité amont étant plein
d'eau.
Le maître d'ouvrage peut toutefois demander à l'Entrepreneur de réaliser l'épreuve par élément de
réseau entre regards indépendamment des conditions hydrauliques ci-dessus étant entendu que celles-ci
ne doivent en aucun cas dépasser les valeurs maximales de pression autorisées.
c. Echantillonnage
Les essais d'étanchéité des canalisations seront effectués sur un linéaire global correspondant à 10% du
linéaire à poser. Toutefois le Maître d’ouvrage se réserve le droit d’augmenter le linéaire des conduites
devant subir le test d’étanchéité jusqu’à concurrence de 25% du linéaire total s’il le juge nécessaire.
d. Modalités d'exécution
1. Méthode d'imprégnation
Les canalisations, regards et branchements étant obturés, les ouvrages sont remplis d'eau à hauteur telle
que le regard aval soit quasiment à la limite du débordement. Cependant, en aucun cas, la pression à
l'extrémité aval du tronçon à essayer ne doit dépasser 1 bar.
En cas de tronçon testé sans regard, la pression d'épreuve sera de 1 bar et les expressions des résultats
se feront en conformité avec les règles en vigueur.
2. Durée d'imprégnation et de l'essai
Sauf dispositions contraires, compte tenu des composants des matériaux, les délais d'imprégnation sont
les suivants :
✓ Béton : 24 heures
✓ Autres matériaux : 1 heure

Après les délais d'imprégnation indiqués ci-après pour les divers matériaux, les niveaux initiaux sont
rétablis par un apport d'eau et la durée de l'essai sera de 30 minutes.
e. Résultat des essais
L'essai sera déclaré concluant si le volume d'appoint pour rétablir le niveau initial est inférieur aux valeurs
suivantes :
Béton armé ou non Autres matériaux
Diamètre nominal (mm) ≤ 400 > 400 100 à 500
Quantité d’eau Canalisation 0,40 L/m² 0,4 % du volume de la 0,04 L/m² de paroi
D’appoint conduite
Regards (L/m² paroi) 0,05 L/m² de paroi 0.06 L/m² de paroi

f. Essais non satisfaisants
Si les conditions ci-dessus ne sont pas satisfaites, l'Entrepreneur en accord avec Le BET doit réaliser à ses
frais, tout contrôle, réfection et modification qui permettront d'obtenir un nouvel essai qui satisfasse aux
conditions imposées.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces
ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.
Modalités d'agrément et de réception des essais

Agrément - Essais
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément du BET.
• D’une part, la provenance des matériaux
• D’autre part, leurs caractéristiques.
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour qu'un laps de temps suffisant à la durée
des essais soit compris entre la demande de l'approvisionnement sur le chantier pour ne pas retarder la
bonne marche des travaux.
La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l'obtention des résultats
des essais d'agrément prescrit pour chacun des matériaux.
Ces essais d'agrément seront exécutés aux frais de l'entrepreneur par un laboratoire agréé.
Enlèvement des matériaux refusés

Le délai d'enlèvement des matériaux refusés est de trois (3) jours par tranches de 10.000 DH de valeur
d'approvisionnement des matériaux évaluée aux conditions du sous-détail des prix dans l'hypothèse où ils
auraient été acceptés par le Maître d'Ouvrage ou le M.O Délégué.

CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
1.34. CONTRAINTES D'EXÉCUTION
Contraintes générales
Cet article est destiné à informer l’Entrepreneur des contraintes et difficultés d’exécution auxquels sont
soumis les travaux et attirer son attention sur les moyens et le matériel qu’il doit mettre en œuvre pour mener
à bien l’opération dans le plus grand intérêt du maitre d’ouvrage et de son propre entreprise.
Les contraintes sont de types et de natures multiples et résultent entre autres :
▪ De la topographie du terrain de projet ;
▪ De l’architecture horizontale du réseau de voirie ;
▪ De l’éventuel encombrement du sous sol par la présence des réseaux d’eau potable,
d’assainissement, électriques (câbles moyenne tension), ainsi que le réseau téléphonique ;
▪ Des difficultés d’accès et de stockage des matériaux et équipements ;
▪ Des précautions à prendre lors des travaux de terrassements ;
▪ De l’impératif de préserver les structures des bâtiments, édifices et monuments contre les
dégradations et dommages qui pourraient les fragiliser, la destruction et les salissures diverses ;
▪ De la mise en œuvre des dispositifs de soutènement des parois de fouille compte tenu de la nature
des sols, de la profondeur de fouille et des risques éventuels vis à vis des bâtiments existants
(effondrement, apparition de fissures, etc.) ;
▪ Des mesures de prévention et de protection destinées à préserver la libre circulation et la sécurité
des personnes et l’exercice du commerce ;
▪ De l’obligation d’assurer aux exploitants l’accès à tout moment et en tous lieux aux équipements des
réseaux ;
▪ Des précautions à prendre pour préserver les ouvrages enterrés contre la destruction et de toute
atteinte préjudiciable à leur bon fonctionnement.
Obligation de maintien du service des abonnés

L’Entrepreneur devra maintenir le service des abonnés tout au long des travaux, tant pour l’électricité et
l’eau potable que pour l’assainissement. Pour ce faire, l’Entrepreneur après accord de RAMSA pourra être
amené à réaliser les travaux suivants :
▪ Réseau Eau Potable
✓ Tamponnements de part et d’autre de la conduite à déposer ;
✓ Confection d’un by-pass approprié au débit du réseau et des branchements comprenant
la réalisation des raccordements sur l’extrémité des conduites maintenues en service, la
pose d’une conduite de by-pass posée à même le sol et protégée par un remblai de sable
ou un pont d’agglomérés de ciment et la reprise des branchements.
▪ Réseau d’assainissement
✓ Tamponnements des regards situés aux extrémités de la canalisation à déposer,
✓ Transfert des effluents entre regards par pontage ou pompage ;
✓ Reprise gravitaire des branchements au moyen d’un collecteur provisoire posé dans la
tranchée ouverte pour les besoins des travaux de canalisations et raccordé au regard
aval.
Ces travaux ne donneront lieu à aucune rémunération supplémentaire, sauf exception explicitement stipulée.
Interventions sur ouvrages existants

L’Entrepreneur ne peut effectuer de travaux sur des canalisations existantes qu’avec l’accord du maitre
d’ouvrage et du concessionnaire concerné. Il est interdit à l’Entrepreneur de faire effectuer de son chef des
manœuvres sur les équipements du réseau. En cas d'intervention sur une conduite d'eau potable existante,
il doit se conformer aux directives du concessionnaire du réseau pour éviter l’introduction de tous corps
étrangers ou eaux de surface polluées dans les conduites existantes. Au cas où de son fait, il y aurait lieu
de nettoyer ou de désinfecter les conduites, il supporterait le coût de l’opération qui serait menée selon les
normes et règlements en vigueur.
Sur les zones où des ouvrages sont réputés existants dans l’emprise des alignements et pentes prescrits et si
ces tracés ne peuvent être modifiés, l’Entrepreneur doit procéder à leur remaniement.
Selon la nature du réseau existant (eau potable, assainissement, câbles électriques, câbles téléphoniques,
etc...), l’Entrepreneur doit obtenir l’accord préalable de l’administration concernée sur ces conditions
d’intervention (date, délais, matériaux).
Les interventions sur les réseaux existants doivent être réalisées en présence des propriétaires concernés.
Elles doivent garantir à la fois un bon fonctionnement de l’ouvrage et une reconstitution avec des matériaux
de nature et qualité conformes à celles du réseau existant.
1.35. MESURES DE SECURITE POUR TOUS TRAVAUX REALISES AU VOISINAGE DES LIGNES
ELECTRIQUES
Pendant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur est tenu de se conformer aux mesures particulières de
sécurité prescrites par la réglementation en vigueur dans les chantiers de bâtiment et de travaux publics,
et relatives aux canalisations et lignes électriques basse, moyenne et haute tension.
Entretien et précautions vis à vis des voiries et assainissement publics

Pour l'exécution des terrassements, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir les chaussées empruntées. Cet
entretien comprend notamment un nettoyage constant et complet des chaussées, des trottoirs, de manière
à en éliminer les terres ou boues abandonnées par les engins, ainsi qu'un curage des ouvrages
d'assainissement (avaloirs, canalisations, etc.) qui pourraient être colmatés par les boues provenant du
nettoyage des chaussées. Les produits provenant du nettoyage ne devront pas être laissés sur les
accotements, mais évacués en décharge publique.
Aucun engin de terrassement, dès lors qu'il sera amené à emprunter la voirie publique ne devra dépasser,
en chargement, les caractéristiques des convois types définis dans les règlements usuels de calcul des
ouvrages d'art.
1.36. CIRCULATION DES ENGINS

L'Entrepreneur doit se conformer aux ordres du BET en ce qui concerne la circulation des engins.
L'Entrepreneur prend toutes les précautions utiles pour limiter dans la mesure du possible les chutes de
matériaux sur les voies publiques empruntées par son matériel. Il effectue en permanence les nettoyages
nécessaires. Les dépenses correspondantes sont entièrement à sa charge.

1.37. TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES

Les travaux topographiques nécessaires à l’exécution des travaux objet du présent marché sont à la
charge de l’entrepreneur.
Nivellement
Le nivellement doit être rattaché au niveau NGM. L'Entrepreneur doit établir avant le commencement des
travaux des repères de nivellement voisins des ouvrages auxquels il conviendra de se rattacher ; Ces
repères devront être numérotés et reportés sur un plan avec leurs coordonnées x,y,z ; Ce plan, signé par
le géomètre missionné par l’entrepreneur et visé par le géomètre du MO, sera déposé au bureau de
chantier et devra être produit à tout moment à la demande du MO par le responsable des travaux
affecté au chantier par l’entrepreneur.
Implantation
Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur procédera en présence de la maîtrise d’œuvre ou
de son représentant et à ses frais à l'implantation des axes des ouvrages à construire par un géomètre
agrée.
Piquetage
En dehors du piquetage contradictoire prévu ci-dessus toutes les autres opérations de piquetage,
nivellement, tracé, nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux dispositions projetées ou
approuvées par Le BET seront assurées par l'Entrepreneur à ses frais et sous sa responsabilité, même si
ces opérations sont effectuées en présence d'un représentant du BET. En cas de détérioration des piquets
ou des repères pour quelque cause que ce soit, les piquets ou repères seront immédiatement rétablis par
les soins et aux frais de l'Entrepreneur. La remise en ordre sera constatée par un procès verbal établi
contradictoirement avec l'Entrepreneur. L'Entrepreneur sera tenu en outre, responsable de toute fausse
manœuvre et de toute augmentation des travaux qui résulteraient du dérangement ou de la disparition
des piquets.
Vérification en cours de chantier

En cours de chantier, l'Entrepreneur devra, seul et à ses frais, procéder aux opérations topographiques
de vérification qui lui paraîtront nécessaires ; Le rôle de la maîtrise du chantier devant se limiter à un
travail de contrôle.
La maîtrise d'œuvre pourra également demander à l'Entrepreneur de procéder en cours d'exécution à
des mesures de contrôle ou déplacement quelconque et cela sans dédommagement particulier.
Seront compris également tous les matériaux et travaux nécessaires à l'implantation des repères et points
fixes.
La maîtrise d'œuvre fixera les tolérances admissibles en fonction du degré de précision requis par les
différents travaux.
Si la précision prescrite n'est pas atteinte, l'Entrepreneur devra immédiatement répéter les mesures à ses
propres frais.
L'Entrepreneur déterminera avec ses moyens et sous la supervision du représentant de la maîtrise du
chantier les coordonnées définitives des points nécessaires à l'implantation des ouvrages. Les repères de
base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donnés qu'à titre indicatif. L'Entrepreneur devra
obligatoirement les contrôler.
Dans le cas où l'Entrepreneur aurait des observations à formuler au sujet des repères de base et des
plans correspondants, il est tenu d'informer la maîtrise d'oeuvre dans un délai d'une semaine après
réception des documents.

Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l'Entrepreneur et la maîtrise du

chantier. Les éléments définitifs résultant de ces rectifications feront l'objet d'un procès-verbal
contradictoire.
L'Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité tous les travaux de mensuration et de piquetage
nécessaire pour implanter exactement les ouvrages à construire et soumettra à temps à la maîtrise du
chantier les méthodes qu'il envisagera appliquer pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vérifiera en présence de la maîtrise du chantier ou d'un de
ses représentants, le plan général d'implantation et les coordonnées de repère. Il sera dressé un procès-
verbal relatant le détail de ces opérations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repères. Si en cours des travaux, certains d'entre
eux sont détruits, il doit en remettre d'autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu,
des repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.
Les vérifications d'implantation qui pourrait être faites à la diligence de la maîtrise du chantier ne
diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur ne pourra réclamer d'indemnité pour
arrêt des travaux dû à ces vérifications.
Dans le cas où ces vérifications feraient apparaître des défauts, les frais correspondants seraient
entièrement pris en charge par l'Entrepreneur.
En cas d'erreur d'implantation d'une faute ou d'une négligence de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu
d'exécuter, à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement
des ouvrages dans la position prévue sans que les délais contractuels ne soient modifiés.
Les travaux auxiliaires à la charge de l'Entrepreneur sont énumérés ci-après, de manière non limitative.
• Relevés topographiques supplémentaires là où les données ne suffisent pas.
• Exécution de tous les calculs nécessaires, et représentation claire de tous les résultats, afin de
faciliter le contrôle.
• Dégagement des points de repère recouverts ou protégés.
• Déplacement des machines et installations gênant les mesures.
• Mise à la disposition du personnel suffisant et possédant une expérience comme aide
topographique
• ainsi que le matériel jugé nécessaire par la maîtrise du chantier pour les contrôles.
• Fourniture des points de repère supplémentaire demandé par la maîtrise du chantier.
• Mise à disposition de mesures de sécurité nécessaires, signalisation, déplacement ou évacuation
des objets pour faciliter les travaux.
Sauf indication contraire de «la définition des prix », les prix donnés par l'Entrepreneur couvriront tous
les travaux de piquetage, mensuration, bornage et nivellement nécessaires à la réalisation des ouvrages.
1.38. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX PRELIMINAIRES
Préparation du terrain.
Elle comporte les travaux de débroussaillage, de déssouchage, d'arrachage ou d'abattage des arbres et
des végétations de toutes natures ainsi que la démolition des ouvrages éventuels se trouvant sur l’emprise
des travaux de terrassements à réaliser (correspondant aux emprise des Travaux de voirie,
assainissement et alimentation en eau potable).

Ces travaux de préparation du terrain sont réalisés avant les travaux de décapage. L'Entrepreneur fera
constater au Maître d’Ouvrage que les zones ont bien été nettoyées et dégagées afin d'obtenir son accord
préalable au démarrage des travaux de décapage.
La délimitation de l’aire sur laquelle sera menée cette préparation du terrain devra être préalablement
acceptée par la MO ; Cette aire pourra déborder par rapport à l’emprise des travaux de terrassements
généraux.
Les débris de toute sorte (débris végétaux et gravois) seront évacués du chantier ; Les débris végétaux
pourraient sur accord des autorités et du MO brûlés ou stockés sur place.
Les zones de stockage seront elles aussi préalablement nettoyées de tous éléments susceptibles de souiller
la terre végétale (racines, rochers, branchages,...).
Décapage de la terre végétale

Préalablement à l’opération de décapage, l’entrepreneur exécutera à ses frais des sondages sur l’aire à
remblayer pour reconnaître l’épaisseur de la terre végétale dans les différentes zones du chantier ; Il invitera
alors la maîtrise de chantier et le laboratoire à un constat contradictoire pour arrêter définitivement
l’épaisseur de terre végétale à décaper.
Les zones devant être remblayées seront compactées à 92 % de l'OPM avant la mise en œuvre des remblais.
Localisation des décapages et stockages
Les zones de décapage de la terre végétale correspondent aux :

✓ zones de dépôts (provisoires et définitifs),
✓ emprises des terrassements,
✓ emprises des emprunts,
✓ emprises des pistes de chantier,
✓ zones d'installations de chantier,
✓ emprises au sol des ouvrages de génie civil,
✓ sur prescription du Maître d’Ouvrage, aux surfaces diverses susceptibles d'aménagement.
L'Entrepreneur aura la responsabilité des dépôts provisoires de la terre végétale.
Le stockage de la terre végétale sera effectué sous le contrôle du Maître d'Ouvrage.
Des pénalités seront appliquées à l'Entrepreneur en cas de constat de dégradation des stocks de terre
végétale. Le montant de ces pénalités sera fixé par le Maître d’Ouvrage au vu des dégradations subies.
Piquetages
L'Entrepreneur devra piqueter les zones de décapage et de stockage sous le contrôle du Maître d’Ouvrage.
Période de décapage
Il est impératif d'opérer le décapage par temps sec et avec une terre végétale totalement ressuyée. Il est
donc demandé à l'Entreprise de débuter les opérations au moins après cinq jours de temps sec. Il est donc
fortement conseillé aux Entreprises de terrassement de programmer ces décapages le plus rapidement
possible, suffisamment tôt avant le début de ses terrassements. Dans le même état d'esprit, l'Entreprise devra
se réserver une marge dans son planning (ou délais de sécurité) pour réaliser les décapages dans les
conditions météorologiques favorables.

Si une pluie d'intensité supérieure à 10 mm/jour venait à tomber après le début des travaux de décapage,
les opérations devront s'arrêter, au minimum, une journée entière, sans que cette journée puisse être déclarée
journée d'intempéries sur cette seule clause.
Retroussement proprement dit
L'Entrepreneur procédera au décapage de la terre végétale de l'assiette des remblais et de l'emprise des
déblais.
L'Entrepreneur alertera le Maître d’Ouvrage lorsqu'il pressentira la nécessité d'effectuer le décapage de la
terre végétale. Ainsi, l’entrepreneur exécutera à ses frais des sondages sur l’aire à remblayer pour
reconnaître l’épaisseur de la terre végétale dans les différentes zones du chantier ; Il invitera alors la maîtrise
de chantier et le laboratoire à un constat contradictoire pour arrêter définitivement l’épaisseur de terre
végétale à décaper.
L'Entrepreneur et le Maître d’Ouvrage feront un état des lieux contradictoires des zones de décapage.
Les engins susceptibles d'effectuer le décapage sont les suivants : pelle mécanique, chargeur ou scraper.
En aucun cas, un grader ou un bulldozer ne pourra être employé car les engins du genre pousseur malaxent
et déstructurent la terre.
Le retroussement devra se faire en prenant toutes dispositions pour éviter de contaminer la terre végétale
de terres stériles ou de substances organiques non décomposées qui peuvent empoisonner la terre par
formation anaérobique de gaz toxiques sulfurés.
Stockage
Les terres de qualités physico-chimiques différentes devront être séparées les unes des autres suivant les
prescriptions du Maître d’Ouvrage.
Les dépôts se feront selon deux méthodes :
✓ En cordons, "en toit" dont la hauteur ne devra pas dépasser 4 m afin de ne pas détériorer les qualités
biologiques de la terre, avec des pentes d'équilibre d'environ 1/2.
✓ En tas, de hauteur inférieure à 2,5 m, de surface sommitale pentée "en toit" à 5 % et fermée par un
cylindrage léger.
Les terres ne seront pas compactées et aucun camion ne devra circuler sur les dépôts. La formation en cordon
pourra se faire au chargeur ou à la pelle qui lissera, sans compacter, la surface des talus à l'aide de son
godet pour limiter les infiltrations d'eau ultérieures.
Un cahier de gestion des stocks de terre végétale sera tenu par l'Entrepreneur et visé par un représentant
du Maître d’Ouvrage.
Ce cahier indiquera pour chaque aire de stockage et chaque jour les qualités et volumes de terre végétale
mise en stock.
L'utilisation de chaque stock sera soumise à l'approbation du Maître d’Ouvrage.
Purge
Sous les assises des ouvrages, l'Entrepreneur est tenu de réaliser toutes les purges que le Maître d’Ouvrage
juge nécessaire de faire exécuter.
En ce qui concerne les purges, les mêmes dispositions seront prises dans les zones en déblais et en remblais.
Dans toutes les zones de portance insuffisante, mises en évidence après la mise à la cote des déblais ou
après les préparations des sols sous remblais, il sera procédé à des purges exécutées de la façon suivante
:
✓ décapage et/ou excavation de la zone polluée et évacuation des matériaux curés en décharge,
✓ compactage du fond de l'excavation,

✓ remplissage par des matériaux identiques à ceux destinés aux remblais,
✓ compactage et réglage comme les remblais en section courante.
Sauf stipulations particulières du Maître d’Ouvrage, la côte du fond de purge est déterminée de sorte que
la hauteur du remblai (y compris le matériau de substitution) soit au moins égale à un mètre vingt (1,20 m).
Enfin, si les travaux de préparation mettent en évidence une zone des sols compressibles non reconnue lors
des études, l'Entrepreneur en informera immédiatement le Maître d’Ouvrage et proposera les dispositions à
prendre.
Drainage
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, assurer la protection de ses chantiers (excavations,
plates-formes, pistes,...) contre les eaux de toute nature et de toute origine. Il sera responsable des
conséquences des perturbations qu'il apporterait dans le régime des eaux de surface ou des eaux profondes.
Il assurera également sous sa responsabilité l'évacuation des eaux ou liquides de toute origine, depuis le
chantier jusqu'aux exutoires où ils pourront être reçus. Ces obligations comprennent la construction et
l'entretien pendant toute la durée du chantier d'ouvrages de captage (saignées, rigoles, drains, puisards,...)
et d'adduction des eaux ainsi que la surveillance et la remise en état des lieux. Toutes ces prestations sont à
ses frais.
Tenue des terres - Blindages

L'Entrepreneur pourra modifier conformément aux règles de sécurité, selon la tenue des terres, la pente des
talus provisoires en respectant le cahier des engagements de l'Etat concernant l'environnement et sur accord
du Maître d'Ouvrage. Il sera juge de tous les étaiements et blindages nécessaires, étant précisés que ni les
excédents de terrassements, par rapport au profil théorique de règlement, ni les blindages nécessaires à la
tenue des terres ne seront pris en compte par le Maître d’Ouvrage.
1.39. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
Généralités
Les travaux de terrassements en déblais nécessaires à la réalisation des collecteurs seront réalisés avec un
matériel approprié agrée par le maître d'ouvrage et/ou la maîtrise d'œuvre
Les travaux de terrassements en déblais nécessaires à la réalisation des collecteurs seront réalisés avec un
matériel approprié agrée par le maître d'ouvrage et/ou la maîtrise d'œuvre
Les terrains rencontrés sont divisés en deux catégories :
a) le terrain non rocheux
b) le terrain rocheux nécessitant l'emploi du marteau pneumatique (brise roche ou autre engin pneumatique
spécialisé) ou d'explosif.
c) le terrain en présence de la nappe.
Les terrassements en déblais pour travaux d’assainissement – au cas où les collecteurs des EU et EP se trouvent
l’un à coté de l’autre – seront exécutés selon le principe de la tranchée commune comme indiqué dans les
plans d’exécutions.
Les fouilles en tranchée ou en souterrain en tout terrain, sauf le rocher, seront exécutées conformément aux
prescriptions du D.G.T.A.
Les terrassements éventuels dans le rocher en tranchée éventuelle, seront exécutés, en principe, au marteau
pneumatique.
Les terrassements dans le rocher en souterrain seront exécutés conformément aux normes en vigueur.

Tous les déblais excédentaires seront évacués à l'emplacement accepté par le Maître d’Ouvrage et le BET
à la charge de l’entreprise.
Les fouilles pour les regards, les butées et massifs d'ouvrages etc. devront être réalisées aux alignements
et aux pentes requises, tout en laissant suffisamment d'espace pour la construction, la vérification et
l'enlèvement des coffrages.
Le fond des fouilles devra avoir la profondeur exacte puisque le remplissage au moyen de matériaux
en terre est absolument proscrit. Toute fouille en excès, s'il y en a, devra être remplie avec du béton 150
kg selon les directives de la maîtrise du chantier et aux frais de l'Entrepreneur.
Sécurité des ouvriers et des tiers

L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde-corps, signalisation, éclairage,
gardiennage, , etc…, pour protéger efficacement son chantier et il devra, à ses frais, se conformer à
l'instruction générale sur la signalisation routière en vigueur au moment des travaux.
L’entrepreneur devra mettre en place un balisage (type barrières ville de paris, plots bétons, palissade
rigide … etc.) qui devra être maintenu de part et d’autre de la tranchée ouverte sur toute sa longueur et ce
jusqu’à son remblaiement définitif. Le balisage devra être réceptionné par le maître d’œuvre avant le début
des terrassements. Cette protection devra garantir l’inaccessibilité de la zone de travail.
L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter les éboulements dans les fouilles et placera
éventuellement, des étais et blindage partout où se sera nécessaire. Ces dispositions devront être
préalablement agréées par le maître d’œuvre, qui se réserve le droit d'imposer toutes mesures propres à
assurer la sécurité des ouvriers, de la circulation et des immeubles voisins. L'Entrepreneur n'en gardera pas
moins la responsabilité entière de la stabilité des fouilles et excavations et de la sécurité en général.
Aucun ouvrier ne pourra travailler sur les chantiers sans qu'il soit assuré nominativement par l'Entrepreneur
contre tout accident et être correctement équipé d’une protection individuelle : tenue de travail adapté,
Casque de chantier, chaussure de sécurité, gants, bleue de travail, etc.....
Etayage des fouilles

Au cours des travaux de fouille à ciel ouvert, l'Entrepreneur devra particulièrement veiller à ce que le dépôt
des déblais, les équipements, la circulation des engins de chantier ainsi que les vibrations dues aux
bétonnières placées à proximité de la fouille et à la circulation publique voisine ( camions, trains, etc...)
ne puissent provoquer d'éboulement mettant en danger la sécurité des personnes ou des biens.
En fonction de la nature des terrains rencontrés, l’entrepreneur est tenu de mettre en place les soutènements
appropriés (blindage jointif ou semi-jointif ; palplanches ; etc...) nécessaires à la stabilité des parois de la
fouille.
Le maître d’œuvre pourra imposer le type de blindage de fouille à mettre en œuvre. Dans le cas de mise
en œuvre de blindage semi-jointif, l'espacement entre éléments sera soumis à l'agrément du maître d’œuvre.
L’ouverture de tranchée talutée (généralement interdite) est soumise à l’approbation préalable du maître
d’œuvre. Cette ouverture de tranchée talutée fera l’objet d’une étude technique détaillée à la charge de
l’Entrepreneur, ainsi qu’une estimation du coût lui afférent. Une étude comparative des coûts entre l’utilisation
des soutènements appropriés et la tranchée talutée est obligatoire.
Pendant les opérations de creusement, l'Entrepreneur sera responsable de la stabilité des pentes en talus
provisoires, des fouilles et de leur étayage correct, comme cela sera nécessaire pour l'exécution de la
construction définitive conforme aux plans, nonobstant les pentes indiquées sur les plans ou approuvées
et nonobstant l'approbation de la méthode d’exécution.

Il doit disposer des moyens nécessaires aux épuisements des venues d'eau quels qu'en soient l'origine, la
nature et le débit.
Terrains instables
Si lors de l'exécution des travaux, les talus exécutés suivant les pentes fixées par les plans du Contrat ou
par le Maître d’œuvre présentent un risque manifeste de glissement, l'Entrepreneur doit les modifier après
accord écrit préalable du Maître d’Ouvrage.
Fouilles en rocher
Des précautions particulières devront être prises pour s'assurer que les fouilles en rocher, pour les surfaces
exposées en permanence, seraient exécutées aux cotes et sections transversales exigées. La sécurité et
la stabilité de toutes les pentes et fouilles en rocher devront être assurées, sans s'occuper de savoir si ces
pentes sont provisoires ou définitives.
Fouilles pour les ouvrages

Les fouilles pour les ouvrages doivent être réalisées aux alignements requis, tout en laissant suffisamment
d'espace pour la construction, la vérification et l'enlèvement des coffrages.
Aux endroits où le béton doit être mis en place sur ou contre la roche, la surface de la fouille doit être
aussi régulière que possible afin de satisfaire au mieux les épaisseurs de béton exigées. Toutes les cavités
dans la roche contre laquelle le béton doit être mis en place doivent être remplies de béton.
Epuisements des fouilles et drainages

L'Entrepreneur prendra les mesures nécessaires pour débarrasser le chantier et les fouilles en particulier,
des eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux souterraines ou nappes phréatiques,
eaux de fuites des canalisations d'eau potable et d'assainissement, des fosses septiques, etc..). Les
épuisements et pompages d'eaux dans les fouilles devront être pratiqués au moment d'exécution des
ouvrages sur approbation de la maîtrise du chantier. S'il en est requis, l'Entrepreneur devra étudier,
fournir et faire fonctionner des systèmes d'assèchement. Les systèmes comprendront tous les dispositifs
nécessaires pour la collecte et l'évacuation de toutes les eaux pénétrant dans les zones à assécher.
Toutes les prestations et fournitures nécessaires à l'étude, la fourniture, l'installation et la mise en œuvre
du système de drainage, d'évacuation des eaux de surface ou de rabattement de la nappe, seront
payées au forfait pour tous les ouvrages entrant dans le cadre du présent Marché.
Réglage et compactage des fonds de fouilles

La surface des fonds des fouilles en terre devra être préparée dans des conditions d'humidification
suffisante pour pouvoir être parfaitement compactée au taux de 95% de l'OPM au moyen d'outils ou de
matériels appropriés afin de former des fondations fermes sur lesquelles le béton de l'ouvrage sera mis
en œuvre. Aux endroits où le béton doit être mis en place sur ou contre la roche, la fouille devra être
suffisante pour permettre au béton d'avoir l'épaisseur minimum en tous points et 1'épaisseur moyenne
exigée devra être dépassée le moins possible. Toutes les cavités dans la roche contre laquelle ou sur
laquelle le béton doit être mis en place devront être solidement remplies de béton.
Toutes les fondations en rocher devront être poursuivies jusqu'à une couche ou une paroi latérale solide
à la satisfaction de la maîtrise du chantier. Les forages, piochages, abattages au moyen de barres ou
méthodes similaires qui laissent la roche en condition de parfaite solidité et non éclatée devront être
utilisées sur les surfaces de fondations rocheuses contre lesquelles un béton, un remplissage ou un
rebouchage doivent être coulés.
Utilisation des déblais

L'utilisation de tous les matériaux excavés doit être faite avec l'approbation de la maîtrise d'œuvre.

Matériaux utilisables :
Tout matériau excavé déclaré convenable par la maîtrise du chantier doit être utilisé dans le remblai
permanent. Les excédents sont:
• soit employés au remblai des tranchées dans lesquelles les déblais ont été reconnus impropres ;
• soit régalés sur les lieux mêmes de leur stockage (après remblai). Cette disposition doit être
soumise préalablement à l'accord de la maîtrise du chantier ;
• soit évacués à la décharge.
Matériaux inutilisables :
Les matériaux inutilisables ou réutilisables à d'autres fins autres que le remblai (tels que moellons, pierres
sèches, déchets rocheux) sont transportés en dehors du site du projet.
Ils sont soit mis en dépôt dans les décharges autorisées, soit utilisés à d'autres fins dont les modalités
d'emploi et d'utilisation sont prescrites ou approuvées par la maîtrise d'oeuvre.
Matériaux des remblais et leur mise en œuvre
Ouvrages de génie civil

Le remblayage des ouvrages et aménagements ne doit pas être entrepris avant que ces derniers n'aient
été approuvés et éventuellement mis à l'essai.
Aucun remblai ni aucune autre charge ne doivent être mis en place sur ou contre les surfaces en béton
avant que 14 jours se soient écoulés depuis la mise en place du béton. Les opérations de remblayage
peuvent cependant commencer avant l'expiration du délai de 28 jours. Pendant cette période, aucun
matériel de compactage ou de transport n'est autorisé à passer au dessus du béton et à moins de 60 cm
d'une quelconque de ses parties.
Le remblayage des ouvrages doit être effectué avec des déblais sélectionnés. Il est exécuté par couches
horizontales de 30cm d'épaisseur maximum, convenablement humidifiées et damées à l'aide d'un matériel
adapté aux dimensions des fouilles. La densité sèche du terrain après compactage doit être au moins
égale à 95% de l'Optimum Proctor modifié.
Conduites d'assainissement
Bardage et stockage des tuyaux
L’Entrepreneur fournit et met en œuvre les moyens, conventionnels ou non, en hommes et matériel capables
d’assurer la manutention et l’acheminement des matériaux et équipements quelle que soit la difficulté
d’accès. Les moyens doivent être adaptés au levage, au transport et au bardage en toute sécurité, de
charges relativement lourdes (tuyaux en béton armé par exemple).
D’une façon générale les déblais extraits sont mis en cordon le long d’un des côtés de la tranchée, le côté
libre étant réservé au bardage des tuyaux et à la circulation sur l’emprise.
Cependant, compte tenu de la faible largeur et de l’encombrement de certaines voies, le bardage des
canalisations et des équipements le long de la fouille peut s’avérer difficile, voire impossible.
L’Entrepreneur doit alors employer les moyens et les méthodes appropriées à cette situation particulière
à savoir :
• Le transport par brouettage ou tout autre moyen des déblais à évacuer à la décharge ou à
réutiliser vers un lieu provisoire de stockage ;
• L’apport des canalisations sur le chantier au fur et à mesure de l’avancement des travaux avec
stockage temporaire sur une aire de dépôt.
Pour le stockage à quai, en usine ou sur chantier, les tuyaux à emboîtement doivent être posés de façon
à ce qu’ils ne portent pas sur les tulipes et abouts mâles.
Les tuyaux en PVC reposent sur toute leur longueur afin d’éviter les dégradations locales du revêtement.
Toutes les précautions sont prises également pour assurer la conservation des accessoires.
Une attention particulière sera portée afin d’empêcher l’introduction de sable ou de débris divers.
On veillera aussi à ne pas trop exposer les tuyaux au soleil.
Transport et manutention
La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec les plus grandes précautions. Les tuyaux
sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées. Il convient d’éviter de les rouler sur
des pierres ou sur sol rocheux sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l’aide de
madriers.
Le calage soigné et la protection des extrémités lors du transport sont indispensables ; les appuis, non
durs (berceaux en bois de préférence) doivent être en nombre suffisant et les porte-à-faux évités, ce qui
exige que l’engin de transport soit de longueur suffisante.
Pour la manutention, il faut prévoir des engins de levage de force largement suffisante, des ceintures (les
élingues sont interdites) de bonne dimension, munies au besoin de palonniers pour éviter le glissement des
ceintures le long du fût. Pour les tuyaux revêtus, les ceintures seront conçues de manière à éviter
l’altération du revêtement. La manutention des tuyaux par leurs extrémités est interdite.
Tout tuyau et équipement qu’une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce soit
doit être considéré comme suspect et ne peut être posé qu’après vérification.
Tout élément de canalisation qui, pendant le transport, la manutention ou toute autre opération, serait
endommagé au-delà d’une réparation possible par l’Entrepreneur (suivant l’opinion du maitre d’ouvrage),
doit être retiré du chantier et remplacé.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toutes espèces sont examinés à l’intérieur et
soigneusement débarrassés de tout corps étranger qui pourrait y avoir été introduit.
L’Entrepreneur a l’entière responsabilité de cette vérification avant la mise en service.
Mise en place des tuyaux
L’Entrepreneur doit employer pour les travaux de pose et l’exécution des joints uniquement des ouvriers
qualifiés et expérimentés. Pendant toute la durée des travaux de pose, la tranchée doit être maintenue
exempte d’eau, qui pourrait rendre difficile l’exécution des joints en particulier. Les tuyaux doivent être
emboîtés conformément aux prescriptions de leur fabricant, et l’on doit prendre soin de maintenir
l’alignement et la pente exacte. Sauf dans les cas où cela s'avère impossible, la pose est faite de l'aval
vers l'amont.
Les bagues de joints en caoutchouc doivent être soigneusement maintenues en place. Il faut veiller à la
fois à bien emboîter les canalisations et à ne pas déformer les bagues.
Dès qu’un tuyau est posé et abouté, une quantité suffisante de matériaux sélectionnés doit être placée
soigneusement et tassée complètement autour de la partie inférieure du tuyau pour le maintenir
fermement dans sa position.
Au cas où il serait nécessaire d’ajuster la position d’un tuyau après l’avoir posé, ce tuyau doit être retiré
et son joint remplacé. Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit.
Il est également interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments des tuyaux
successifs d’une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant. Dans le cas du béton
armé, cette valeur angulaire est nulle.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées pour éviter
l’introduction de corps étrangers ou d’animaux.
L’Entrepreneur doit respecter les côtes d’altitude et pentes figurant sur les profils en long. Une tolérance
en altitude de 2 cm, et en pente de 10 % de la valeur indiquée est admise ; au-delà de ces tolérances,
l’Entrepreneur devra déposer la canalisation et la reposer convenablement.
Les joints doivent être posés conformément aux prescriptions du fabricant.
Selon les exigences de la pose, l’Entrepreneur à la faculté de procéder à des coupes de tuyaux. Toutes
les dispositions seront prises toutefois pour que l’opération ne soit faite qu’en cas de nécessité absolue et
aussi peu fréquemment que possible.
Dans tous les cas, la coupe doit être nette, lisse, sans fissuration, et le bout coupé sera dressé de manière
à former avec le tuyau voisin un assemblage de même qualité qu'avec un bout ordinaire (reconstitution
d'un chanfrein dans le cas d'un tuyau en PVC).
Massifs d’ancrage
Les massifs d’ancrage auront une forme adéquate pour s’opposer aux efforts de glissement et de
basculement.
Les conduites seront ancrées sur massif en béton lorsque la pente du profil de la conduite est supérieure
ou égale à 15 %. L’Entrepreneur doit fournir une note de calcul pour le dimensionnement de ces massifs.
Lit de pose
Sauf indication contraire, le lit de pose des conduites est constituée par une épaisseur minimale (voir plan
coupe type de tranchée ou le descriptif des prix) de gravette ou gravillon pour les conduites posées sur
terrain rocheux ou en présence de nappe et par du sable pour les conduites posées sur terrain meuble.
Remblai primaire - Remblai secondaire
Le remblayage de la conduite doit être réalisé en tout temps de manière à empêcher tout dommage ou
abrasion de la protection extérieure des tuyaux. La mise en place du matériau de remblai doit être faite
uniquement en présence du représentant de la maîtrise du chantier. Après l'inspection, les essais et
l'approbation des travaux de la conduite exécutés en fouilles, l'Entrepreneur doit commencer les travaux
de remblayage. Ce remblai n'est composé que de remblai sélectionné. Dans le cas où des roches ou des
autres objets durs viennent à être décelés dans le remblai, le long d'un tronçon quelconque de la conduite,
ce remblai doit être passé au crible avant d'être déposé autour des conduites. L'Entrepreneur peut
toutefois choisir de mettre en place du remblai convenable, prélevé dans d'autres parties du tracé de la
conduite. Le transport de ce matériau se fait à ses frais.
Remblai primaire
Le remblai primaire de fouilles s'effectuera à l'aide de matériaux présentant des caractéristiques
conformes au présent CPT (cf 0), sur une hauteur de 30 cm au dessus de la génératrice supérieur de la
canalisation et entoure les deux flancs de celle-ci, Le compactage se fera à l'optimum proctor de 92%
de l’OPM.
En présence de nappe le remblai primaire s'effectuera à l'aide de gravette 5/15, sur une hauteur de 30
cm au dessus du niveau de la nappe. Le lit de pose et le remblais en gravette seront enrobé dans un
géotextile type BIDIM.
Le remblayage doit être exécuté en usant des précautions nécessaires pour éviter tout déplacement de
la conduite. Le compactage doit être exécuté avec le matériel approuvé par la maîtrise d'œuvre.
Remblai secondaire

Le remblai secondaire des fouilles sous chaussées de sa part sera exécuté avec des matériaux conformes
au CPT (cf 0), le remblai sera arrosée et compactée par couche d'épaisseur maximale de 25cm à l'OPM
95%.
1.40. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE
Préparation du terrain.
Avant de commencer les travaux de terrassement, l’entreprise doit procéder d’une part au levé des côtes
TN des profils en travers des différentes voies et établir le dossier d’exécution. Les côtes relevées serviront
à l’établissement des métrés définitifs des travaux objet du présent marché.
Ces travaux topographiques doivent être effectués de manière contradictoire entre l’Entrepreneur et la
Maîtrise de chantier et ce avant démarrage des travaux. Tout levé topographique non validé par la
Maîtrise de chantier sera rejeté.
Les travaux de débroussaillage, d'arrachage ou d'abattage des arbres et des végétations de toutes
natures, donneront lieu à des travaux tels que dessouchage, rebouchage et compactage éventuel sont inclus
dans les travaux de préparation du terrain avant les travaux de décapage.
Dans le cadre des travaux de préparation, l’entrepreneur doit également remblayer toutes les dépressions.
Les travaux pris en compte seront ceux situés dans l'emprise des voies à réaliser ainsi que dans la zone des
terrassements généraux.
Les débris seront transportés, brûlés ou stockés aux frais de l'Entrepreneur à la convenance, et en des lieux
acceptés par la maîtrise d'œuvre.
Les travaux de terrassement doivent être munis avec plus de précautions au niveau de l’emprise de la
conduite d’eau potable à protéger.
Déblais
Les déblais en excès ne devront pas être déposés en cavalier au-dessus des talus, mais seront transportés
en élargissement des remblais suivant les indications qui seront données à l'Entrepreneur sur sa demande
par la maîtrise du chantier ou dans des zones de décharge qui lui seront précisées par la maîtrise du
chantier.
Les plateformes ainsi déblayée seront nettoyées, réglées, arrosées et compactées jusqu’à l’obtention d’un
taux de compactage de 92% de l’OPM. Au cas ou le sol en place ne permet pas d’obtenir un tel taux
de compactage ou dans le cas d’un terrain instable, l’Entrepreneur soumettra à l’approbation de la
maîtrise d'œuvre une proposition appuyée d’une note technique pour remédier à cette situation. En cas
d’acceptation de la proposition de l’Entrepreneur, le mode de rémunération sera arrêté d’un commun
accord et sur justificatif de l’Entrepreneur.
Remblais
Décapage et compactage de l'assiette du remblai
Les emprises de la zone destinée à recevoir des remblais seront décapées sur une épaisseur minimale de
30cm. Cette épaisseur pourra varier selon la nature et l'importance de la couche végétale existante.
L'assiette ainsi décapée et déracinée devra être compactée à 92 % de l'OPM avant la mise en œuvre des
remblais.
Préalablement à cette opération de décapage, l’entrepreneur exécutera à ses frais des sondages sur les
emprises des voies pour reconnaître l’épaisseur de la terre végétale dans les différentes zones du chantier ;
Il invitera alors la maîtrise de chantier et le laboratoire à un constat contradictoire pour arrêter l’épaisseur
de terre végétale à décaper par voie ou tronçon de voie.

Emprunt et dépôt
Les matériaux utilisés en remblais proviendront des déblais ou à défaut de matériaux d'apport.
Les déblais non réutilisables en remblais seront mis en dépôt définitif ou transportés et stockés au lieu
accepté par le Maître d'ouvrage.
Matériaux pour remblai
Les matériaux de remblais à employer pour les terrassements de voirie seront parmi les sols énumérés à
l'article 0 du présent CPT.
Dans le cas où le remblai proviendra d’une réutilisation des déblais excédentaires les dispositions suivantes
devront être observés scrupuleusement :
• mise en place par couche d’épaisseur de 20 cm
• compactage de chaque couche suivant les paramètres de références du matériau.
• exécution rapide des opérations déblai - remblai pour profiter de la teneur en eau du sol.
• scarification de la surface du remblai pour permettre un contact intime entre les couches
successives.
• respecter la relation teneur en eau - compactage de manière à obtenir les valeurs optimales.
Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d'essais
de compacité par densimètre et par essais de plaque pour la dernière couche.
Les essais porteront sur :
• teneur en eau.
• densité en place.
Compactage des remblais
Avant tout début de travaux, l'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Ouvrage et le BET
les moyens de compactage qu'il compte utiliser.
Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent commencer
que lorsque l'entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature agréée et en nombre
suffisant.
Tous les remblais provenant de matériaux d’apport et/ ou de matériaux excavés devront être
méthodiquement compactés par couches de 20 cm jusqu'à obtention d'une compacité d’au moins 92 % de
l'OPM en profondeur et 95 % pour la couche superficielle (H< 50cm).
Si les résultats de contrôle de compacité d'une couche étaient inférieurs aux normes imposées, l'entrepreneur
devrait reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si cela s’avérait impossible,
l'entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et sa reconstruction, jusqu'à
obtention de résultats satisfaisants aux essais de contrôle.
Si par suite de circonstances atmosphériques ou pour toute autre cause, le degré d'humidité s'avérait
supérieur au degré optimum les opérations de compactage seront suspendues jusqu'à ce que les
matériaux aient retrouvé le degré d'humidité requis.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n'est pas atteinte, le BET pourra imposer une
diminution de l'épaisseur des couches, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une quelconque indemnité
ou à une prolongation de délai.

Fond de forme
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu et au cylindre
vibrant jusqu’à disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la
cerce, à la règle, au niveau.
La tolérance devra être dans les marges prescrites par le GMTR (Guide Marocain des Terrassements
Routiers)
Construction du corps de la chaussée

Les prescriptions de ce paragraphe sont relatives aux couches en grave non traitée ; Il s’agirait, selon la
constitution du corps de chaussée définie par le profil en travers type de chaque voie :
- de la couche anti-contaminante,
- de la couche de forme,
- de la couche de fondation,
- de la couche de base
Prescriptions communes à toutes les couches :

Aucune couche ne serait entamée sans que l’entrepreneur n’ait obtenu la réception par la maîtrise du chantier
de la couche inférieure sous jacente ; Pour ce qui est la première couche, il s’agirait du fond de forme qui
doit faire l’objet de la réception sus visée.
Après cette réception, l’Entrepreneur procédera à l’approvisionnement en tas du matériau de la couche à
réaliser.
Ce matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à réaliser un
brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène.
L’épaisseur de la couche de matériau étalé doit être telle qu’après compactage au taux requis, l’épaisseur
finale soit conforme à celle indiquée dans le profil en travers type avec la marge de tolérance relative à
chaque couche (voir ci-après).
Pendant le répandage on procédera à un arrosage adéquat de telle manière à ce que au moment du
réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle correspondante à l’OPM.
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir le taux de compactage requis pour chaque couche
(voir ci-après)
Prescriptions particulières à chaque couche :
- Compacité :
▪ Couche anti-contaminante : cette couche généralement en matériau sablonneux en 10cm
d’épaisseur n’est pas compactable, elle doit simplement être réglée et arrosée,
▪ Couche de forme et couche de fondation : 95 % de l’OPM
▪ Couche de base : 98 % de l’OPM
- Réglage :
▪ Couche anti-contaminante : les écarts par rapport aux profils en long et profils en travers
théoriques ne devront pas dépasser 2 cm,
▪ Couche de forme et couche de fondation : les écarts par rapport aux profils en long et
profils en travers théoriques ne devront pas dépasser 2 cm

▪ Couche de base : les écarts par rapport aux profils en long et

profils en travers théoriques ne devront pas dépasser 1 cm
Imprégnation
Pour imperméabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à une
imprégnation en répandant sur la chaussée 1,2 Kg au mètre carré de cut-back 0/1 ou 1.5 kg/m2 d’émulsion
à 65% de bitume.
Mise en œuvre de la grave bitume 0/20 et de l’enrobé bitumineux 0/10.
Préparation
Les produits élaborés en centrale sont soumis aux essais préliminaires d’information, aux contrôles de
qualité et de réception dont les conditions de fréquence seront, celles indiquées dans le CPT (cf 0).
La grave bitume et l’enrobé seront précédé par un balayage, une couche d’accrochage en émulsion à
65% à raison de un (1) kg au mètre carré à la charge de l’Entrepreneur.
Dans les zones ou la chaussée existait, le tapis bitumineux sera précédé par un déflashage au préalable
des zones d’arrachement et des nid de poule par de l’enrobé à froid. Cette opération sera conduite
méthodiquement et sous la supervision du représentant de la maîtrise du chantier.
Couche d’accrochage
L’enrobé sera précédé par un balayage et un répandage d’une couche d’accrochage en émulsion à
65% à raison de 0.5 à 0,8 kg au mètre carré à la charge de l’Entrepreneur.
Le liant doit être compatible avec celui utilisé pour l’enrobage.
Le répandage se fait en avant du finisseur à une distance maximale de 100 mètres.
La couche d’accrochage n’est pas sablée.
Conditions particulières d’exécution
Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des fascicules 3,
4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, complétées par la note circulaire de la
Direction des routes n°215.30/96/08 du 05/11/2008 pour l’utilisation de l’émulsion en
imprégnation et par les précisions suivantes:
1 – Enrobés à chaud
L’enrobé à chaud sera réalisé conformément aux profils en travers avec un bitume pur 40/50 et une
granularité des agrégats 0/10 pour l’EB et 0/20 pour la GBB
La nature du liant à utiliser doit être proposée par l’entreprise en précisant les conditions de son utilisation.
2 - Imprégnation
L’imprégnation sera réalisé en CB 0/1 ou émulsion.
La nature du liant à utiliser doit être proposée par l’Entrepreneur précisant les conditions de son utilisation.
En cas d'impossibilité de dévier provisoirement la circulation, il sera procédé au sablage de
l'imprégnation à raison de 5 L/m² de sable 0/5.
2 - Dosage pour enduits
Les dosages en liant et granulats sont proposés par l'Entrepreneur. Ils sont arrêtés à la suite de la
réalisation d'une planche d'essai effectuée aux frais de l'Entrepreneur sous le contrôle d'un laboratoire
agréé par le Maître d’ouvrage. La longueur minimale de la planche d’essai sera fixée par le Maître
d’ouvrage.
Si la nature des granulats fournis par l'Entrepreneur nécessite un dopage, celui-ci est réalisé suivant les
modalités proposées par l'Entrepreneur et acceptées par le maitre d’ouvrage
L'élimination des rejets et des granulats roulants sera effectuée par balayage.
Répandage
La mise en place des produits enrobés devra être effectuée au moyen d’un finisseur capable de les
répartir sans produire de ségrégation, en respectant l’alignement, les profils et les épaisseurs fixées.
Température du répandage
Les températures de répandage des enrobés bitumineux seront supérieures au minimum suivant :
▪ 120°C pour un enrobé bitumineux traité au bitume 80/100
▪ 130°C pour un bitume 60/70
▪ 135°C pour un bitume 40/50.
Ces températures seront majorées de 10°C en cas de pluie ou en arrière saison.
La mesure de la température sera effectuée dans la masse de l’enrobé dans la trémie du finisseur.
La température sera fixée de manière définitive lors de la mise au point des modalités de compactage
pour obtenir la meilleure compacité.
Toute quantité de matériaux dont la température descendra au-dessous de minima ci-dessous sera
refusée.
Ces matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront être réchauffés sur place.
Il en sera de même pour les matériaux qui se refroidissent dans le finisseur par suite d’une panne.
Plans de répandage
Le répandage est effectué par bandes accolées. L’entrepreneur propose à la maîtrise d’œuvre les
largeurs des bandes de répandage et la position des joints longitudinaux.
L’on s’efforcera dans la mesure du possible de répandre en pleine largeur.
L’épaisseur maximale des matériaux répandus en une seule passe est fixée par la maîtrise d’œuvre sur
proposition de l’entrepreneur.
Répandage au finisseur
La vitesse du finisseur doit être adaptée à la cadence d’arrivée des matériaux et être aussi régulière
que possible afin que le nombre des arrêts de répandage soit le plus possible réduit.
L’entrepreneur doit disposer des ouvriers qualifiés pour corriger immédiatement après le répandage et
avant tout compactage, les irrégularités flagrantes (telles que trous, rainures, etc..) au moyen d’un apport
de matériaux frais soigneusement déposés à la pelle.
Répandage manuel
Les enrobés sont mis en œuvre manuellement au moyen de petit outillage sur les parties où ils ne peuvent
être répandus mécaniquement (surlargeur, intersections, embranchement, trottoirs...).
Toutes précautions doivent être prises dans ce cas pour effectuer la mise en place avant le refroidissement
des enrobés et en limitant la ségrégation au maximum.
Joints longitudinaux et transversaux

Les joints longitudinaux et transversaux doivent être soignés, très serrés et étanches
Le joint longitudinal d’une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint longitudinal de la couche
immédiatement inférieure, que celle-ci soit elle-même en enrobés ou en enduit superficiel. Un décalage
minimum de l’ordre de 20 cm est nécessaire sans toutefois que le joint se trouve sous le passage des
roues.
Les joints séparant les produits enrobés répandus d’un jour à l’autre doivent être réalisés de manière à
assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces ancienne et nouvelle.
Le bord de l’ancienne bande sera badigeonné à l’émulsion de bitume.
Les joints transversaux des différentes couches seront décalés d’au moins un mètre.
Le bord de la bande ancienne sera découpé sur tout son épaisseur en éliminant une longueur de bande
d’environ 0,50 m.
La surface fraîche créée par recoupe sera badigeonnée à l’émulsion de bitume juste avant la mise en
place de la nouvelle bande.
Compactage
L’atelier de compactage sera proposé par l’entrepreneur et agréé par la maîtrise d’œuvre après
étalonnage pendant les premiers jours de la mise en œuvre. Cet étalonnage sera effectué sous la
responsabilité de l’entrepreneur, en présence du laboratoire agréé qui effectuera à ce titre aux frais
de l’entrepreneur, les essais de compacité en place conformément au CPT.
A la suite de ces essais, l’entrepreneur proposera à la maîtrise d’œuvre :
• La charge de chaque engin;
• Le plan de marche de chaque engin en vue d’assurer un nombre de passes aussi constant que
possible en chaque point de la couche;
• La vitesse de marche de chaque engin;
• La pression de gonflage des pneumatiques, celles-ci pouvant varier entre 3 et 9 Bars;
• La température de répandage, sans que celle-ci puisse être inférieure aux minima fixés à l’article
précédent.
La méthode proposée sera satisfaisante si elle permet d’atteindre dans au moins 95% des mesures
effectuées, 100% de la densité LCPC obtenue lors de l’étude de formulation du produit; les 5 % de
mesures restantes ne devront pas donner une compacité inférieure à 95% de la densité LCPC.
Les compacteurs à pneus devront être équipés de juges de protection. Ils ne devront jamais s’éloigner à
plus de 50 m en arrière du finisseur.
Contrôle de la mise en œuvre
1. Contrôle du compactage
a. Autocontrôle du compactage
En cours d’exécution du compactage, l’entrepreneur doit veiller en permanence à ce que :
• La cadence de mise en œuvre soit celle retenue lors des essais;
• Les engins prescrits pour l’atelier de compactage soient effectivement sur le chantier et en
fonctionnement continu et régulier;

• Les modalités pratiques définies lors des essais (charge de chaque engin, plan de marché, vitesse,
pression de gonflage, distance maximale d’écartement entre le finisseur et le premier compacteur à
pneus automoteur) soient respectées.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit, en cas d’insuffisance, de l’auto contrôle d’arrêter le chantier
jusqu’à ce que l’entrepreneur ait pris les dispositions nécessaires pour y remédier.
b. Contrôle occasionnel de compacité
En cours de chantier, la maîtrise d’œuvre se réserve le droit d’effectuer des essais aux frais de
l’entrepreneur pour s’assurer qu’il n’y a pas dérive significative des résultats obtenus soit inopinément,
soit à la suite de constatations faites dans le cadre de la vérification de l’auto contrôle.
Dans le cas où un tel contrôle occasionnel donnerait des résultats inférieurs à la densité LCPC de référence
obtenue lors de l’étude de formulation du produit, la maîtrise d’œuvre prescrit de nouveaux essais de
compactage en conservant les modalités de compactage initialement fixées.
Si ces nouveaux essais ne permettent pas d’atteindre la densité de référence, de nouvelles dispositions
sont arrêtées.
Si, au contraire, ces nouveaux essais confirment les résultats initiaux, on considérera, sauf si l’entreprise
fournit la preuve que la densité désirée a effectivement été obtenue pour les autres journées, que l’atelier
n’a pas fonctionné dans les conditions prescrites et il pourra être appliqué pour toute la période comprise
entre deux contrôles occasionnels successifs une pénalité sans que la durée prise en compte puisse
dépasser une semaine.
c. Contrôle en surfaçage
En fin des travaux il sera prélevé des carottes par un laboratoire agrée au frais de l’entrepreneur afin
de vérifier l’épaisseur du tapis bitumineux, cette épaisseur ne doit pas être inférieur à 5 cm avec une
tolérance de  10%.
d. Contrôle des flashes
Le contrôle des flaches est effectué en appliquant à la surface du tapis bitumineux :
• Dans le sens transversal, une règle ordinaire de 3 m de longueur lorsque la route est à versant plan;
• Dans le sens longitudinal, une règle roulante de 3 m de longueur ;
Le contrôle transversal à la règle pourra être effectué dans tout profil en travers en restant dans la
largeur d’une bande de répandage.
La flache maximale mesurée ne devra en aucun cas excéder les valeurs ci-joint :
NATURE DE FLACHES MAXIMALES EN CM
PROFIL Couche de roulement en enrobé 0/10
- Sens longitudinal 0,5
- Sens transversal 0,7
e. Fréquences des Contrôles
Sauf disposition contraire de la maîtrise d’ouvrage et/ou de la maîtrise d’œuvre, les fréquences des
contrôles de mise en œuvre seront celles indiquées dans le CPC routier.
Revêtement Bicouche
Le bicouche sera fait en cut-back, Les dosages seront les suivants :
- 1ère couche : 1.6 Kg de cut-back 150/250 ou 400/600 pour 12 litres / m2 de gravillons 10/ 14.
- 2ème couche : 0.9 Kg de cut-back 150/250 ou 400/600 pour 7 litres / m2 de gravillons 6.3/ 10.

Cet enduit bicouche sera précédé de l'imprégnation prévue au paragraphe 0
1.41. BORDURES DE TROTTOIRS

Les bordures de trottoirs en béton seront scellées sur un béton dosé à 250 Kg d'une épaisseur de 0,10 m.
Elles devront former un alignement rigoureux.
Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
Des éléments d'une longueur de 0.20 à 0,30 m seront obligatoirement utilisés dans les courbes. Ces éléments
seront préfabriqués. Tout élément provenant d’une bordure cassée sera refusé.
La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.
Les bordures seront du type spécifié sur le plan des profils en travers de voirie.
Afin de protéger la couche de fondation de toute éventuelle dégradation causée par la réalisation des
branchements ou autres réseaux, le maître d’œuvre se réserve le droit d’exiger de l’entreprise de n’exécuter
qu’une bande de Un mètre (1m) de largeur, en matériau pour corps de chaussée (GNF ou GNB), sous les bordures
et ce sans que l’entreprise ne puisse prétendre à une indemnité quelconque ou à une prolongation du délai ; Les
matériaux fournis et mis en œuvre seront payés au même prix que celui des matériaux mis en œuvre pour la
constitution du corps de chaussée ; Aucune plus-value ne sera accordée.
1.42. SIGNALISATION : GENERALITES & SPECIFICATIONS
Généralités
Pour les produits de marquage :
1. Les produits utilisés devront être homologués par le ministère de l'Equipement et doivent être
rétroréfléchissants ou bénéficiés d'une autorisation d'emploi ;
2. Les microbilles utilisées pour la rétro réflexion des produits devront satisfaire aux spécifications
stipulées dans le présent CPT et les différentes directives et notices ;
3. Il est rappelé qu'un produit non rétroréfléchissants agrée avec adjonction des billes de verre agrées
ne peut pour autant être considéré comme un produit rétroreflachissants agrée ;
4. Les récipients contenant les produits en stock ou prêts à l'emploi porteront en plus de leur dénomination
une référence de l'agrément et dans l'ordre, la date de fabrication et un repérage pour l'utilisation
(par exemple usage exclusif pour peinture sur chaussée) ;
5. L'Etiquetage des emballages doit être conforme à l'annexe à l'arrêtée d'homologation des produits
de marquage de chaussé.
Spécifications générales en matière de signalisation horizontale

Les microbilles doivent satisfaire aux spécifications suivantes :
1. Granulométrie :
La granulométrie des microbilles doit être comprise dans le fuseau suivant :
Tamis Refus cumulé % en poids
630 microns 0 à 10
500 microns 10 à 40

Utilisation de 5 % de grosses billes ≥ 800 pour assurer la visibilité de nuit en temps de pluies
2. Défauts :
Le pourcentage des microbilles défectueuses (allongées, collées, cassées, opaques ou contenant des inclusions
gazeuses) doit être inférieur à 20% et la proportion de corps étrangers, c'est à dire de particules qui ne
sont pas constituées par du verre, inférieure à 1%.
3. Indice de réfraction :
L'indice de réfraction des microbilles doit être supérieur à 1,5.
4. Vérification des peintures :
Le MO aura le droit quel que soit le degré d'avancement des travaux , de procéder à des prélèvements de
peinture sur les chantiers et de vérifier par des analyses chimiques ou physiques, exécutées par le
laboratoire, que ces prélèvements seront d'une part, semblables entre eux, et d'autre part, semblables à la
peinture définie par les certificats d'agréments. Les contrôles porteront notamment sur les caractéristiques
suivantes :
- la masse volumique ;
- la valeur de l'extrait sec ;
- l'état de l'emballage ;
- la date de fabrication (étiquette) et l'état de conservation au pot (absence de peau) ;
- la teneur en bioxyde de Titane Tio2 ;
- la teneur en cendres ;
- le nombre total des échantillons est fixé à quatre.
Ces prélèvements seront exécutés en présence le l'entrepreneur ou de son représentant.
Toutes précautions seront prises pour assurer à l'échantillon une composition identique à celle de la totalité
du produit.
Chaque prélèvement comprendra trois échantillons de 1 kg environ chacun (pour les produits de marquage
seulement).
L'un d'eux sera conservé par l'entrepreneur comme témoin, l'autre sera adressé au Laboratoire aux fins
d'analyse, le troisième conservé par le MO.
Dans le cas où les peintures ne répondraient pas aux prescriptions de l'agrément, le lot correspondant serait
refusé, et évacué du chantier. Les travaux déjà réalisé avec ces produits ne sont pas rémunérés ou effacé.
Une analyse poussée des produits douteux sera effectuée dans les cas suivants :
a. Il y a doute sur l'identification au vu des résultats de l'analyse simplifiée.
b. Les résultats de l'analyse simplifiée sortent des tolérances indiquées ci-dessous :
- Densité : plus ou moins 0,05 (+-0,05)
- Extrait sec : plus ou moins 2 unités (+-2)
- Teneur en cendres : plus ou moins trois unités (+-3)
- Teneur en TiO2 : plus ou moins dix pour cent (+10%)
5. Vérification des microbilles :
Les contrôles des microbilles porteront notamment sur les caractéristiques suivantes :
- la granulométrie ;
- le pourcentage de billes défectueuses ;
- 'indice de réfraction ;
6. Acceptation du matériel :
L'entrepreneur soumet à l'acceptation du MO le matériel qu'il compte utiliser pour réaliser les travaux et
qui devra répondre aux critères suivants :
- Machine automotrice à vitesse de déplacement de 8 à 12 km/h. Autonomie de travail permettant de
minimiser les opérations de rechargement de la machine en produit ;
- dispositif permettant d'éviter les dépôts ou la ségrégation des divers constituants ;
- capacité d'appliquer les produits de marquage aux dosages d'homologation et aux largeurs
réglementaires ;
- dispositifs permettant le réglage simple et rapide des largeurs de bande ;
- dispositif de saupoudrage, d'injection ou d'incorporation des billes de verre permettant une bonne
répartition et un accrochage satisfaisant ;
- équipement d'un dispositif efficace permettant le changement de modulation ;
- le matériel de mise en œuvre sera soumis à une vérification du Laboratoire. De même, avant le
démarrage des travaux, l'applicateur fournira un certificat de moins d'une année délivré par le
Laboratoire sur l'agrément de la machine ;
- la machine doit comporter un indicateur de température du produit (pour thermoplastique) ;
- la machine doit être équipée d'un indicateur précis de la vitesse d'avancement pour la gamme de
vitesse usuelles de travail et d'un débit mètre . Ou bien d'un dispositif appliquant un dosage constant
(hors billes) quelques soit la vitesse d'avancement (pour les Routes Nationales).
Spécifications générales en matière de signalisation verticale

D'une manière générale, tous les panneaux prévus dans le cadre du présent marché doivent être conçus et
fabriqués suivant les règles et les prescriptions de la nouvelle instruction sur la signalisation routière
marocaine en vigueur.
1. : En matière de panneaux :
Les panneaux de signaux à éléments interchangeables doivent :
- Pouvoir être fixés sur tous les types de supports autorisés ou agrées.
- Avoir une face facile à nettoyer, en particulier elle ne doit pas être rugueuse.
- Comporter un bord tombé.
- Ne pas présenter de bords tranchants ou d'angles vifs.
En plus des prescriptions énumérées ci-dessus :
- être soumis aux essais avec leur support système de fixation.
- être difficilement démontable après assemblage par une personne non munie d'outillages spécialisés.
- être suffisamment stable pour ne pas vibrer sous l'action du vent ou du souffle produit par les véhicules
passant à leur approximité.
2. En matière de supports :
Les supports des panneaux de signalisation doivent satisfaire les exigences ci-après :
- être non agressifs vis à vis de la circulation des piétons.
- résister aux chocs éventuels des véhicules sans pouvoir être la cause de dommages corporels à leurs
occupants.
- être suffisamment stables pour résister aux vibrations dues à la circulation automobile.
- avoir une durabilité satisfaisante.
3. En matière de système de fixation :

Le système de fixation du panneau sur le support doit :
- pouvoir s'adapter à tous les types de supports autorisés (ou agrées)
- présenter un blocage suffisant pour résister aux actes de vandalisme et aux vibrations dues à la
circulation automobile à leur approximité. Le renforcement au verso doit être réalisé par une
cornière galvanisée à fixation par points de soudure.
- être efficacement protégé, boulonnerie comprise contre la corrosion et tout contact avec un métal
d'autre nature.

1.43. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D'EAU POTABLE
1. PIQUETAGE DES OUVRAGES :

L'Entrepreneur procède contradictoirement avec le MO et RAMSA à l'implantation des ouvrages et au
piquetage.
Le plan de piquetage est établi par l'Entrepreneur et soumis à l'approbation du MO et de RAMSA.
Il comporte :
• Le repérage des points d'angles et points spéciaux de la conduite par rapport à des repères fixes
qui sont représentés sur les supports topographiques des plans d'exécution ;
• Les longueurs et sections des différents tronçons avec spécification du diamètre, de la nature et de
la classe des conduites ;
• Le repérage des ouvrages existants à proximité ;
• La désignation des travaux préparatoires nécessaires à l'installation de la conduite et de ses
équipements (abattage d'arbres, démolition de mur, déviation d'ouvrages existants etc.).
L’Entrepreneur sera tenu de fournir les piquets, repères, bornes, etc. nécessaires à ces opérations. Un procès
verbal d’implantation sera rédigé et signé contradictoirement. L’Entrepreneur est responsable de la
conservation des bornes matérialisant les ouvrages, qui doivent subsister jusqu’à l’achèvement des travaux.
En cas de déplacement ou de destruction des ces bornes, l’Entrepreneur doit les rétablir à ses frais dans leur
position initiale.
L’Entrepreneur doit, sous peine de supporter les conséquences de sa négligence, s’assurer sur place de
l’exactitude des cotes et indications des plans qui lui sont remis. Un état contradictoire de ces renseignements
doit être dressé lors de cette reconnaissance.
L’Entrepreneur doit attirer immédiatement l’attention du MO et RAMSA sur toutes les parties de l’installation
qui, selon lui, sembleraient ne pas permettre correctement soit le raccordement ou la mise en place de la
fourniture soit son bon fonctionnement.
Si l’Entrepreneur a des observations à formuler, les rectifications éventuelles doivent être faites
contradictoirement entre l’Entrepreneur et le MO et RAMSA dans les délais les plus rapides. Les éléments
définitifs résultant de ces rectifications doivent faire l’objet d’un procès-verbal.
En cas d’erreur d’installation provenant d’une faute ou d’une négligence de l’Entrepreneur, celui-ci est tenu
d’exécuter à ses frais, et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement
correct des équipements.
2. DEBROUSSAILLAGE - DEBLAIEMENT - DEFRICHEMENT :
Débroussaillage :
Le débroussaillage consiste en l’abattage, la coupe et l’enlèvement de tous les arbres et autres végétations
ainsi que les bois tombés, souches, clôtures, broussailles et ordures se trouvant dans toute l’emprise de la
conduite. Le débroussaillage des routes non indiquées ou précisées autrement, devra être fait dans les limites
des fouilles et remblais. Les arbres, souches, brousses et autres végétations situées dans les endroits devant
être débroussaillés et non défrichés, seront coupés à niveau égal ou légèrement en dessous de la surface
primitive du sol. Le débroussaillage devra être conduit de façon à prévenir tout dommage aux arbres restant
à la suite de l’abattage des autres, aux ouvrages et installations existants ou en construction et de façon à
pourvoir à la sécurité des employés et autres.

Déblaiement:
Le déblaiement inclut l’enlèvement de tous les ouvrages y compris poteaux, bâtiments, portions de ceux-ci,
fondations, ponceaux, puits, citernes, fosses septiques, fosses d’aisance, silos et ouvrages similaires, se
trouvant dans l’endroit devant être débroussaillé.
Toutes les matières solides et liquides se trouvant dans les fosses d’aisance et les fosses septiques, devront
être déplacées dans des endroits convenables et approuvés en dehors de la zone de la conduite pour être
enterrées de nouveau, sous trente centimètres ou plus de terre, dans des tranchées creusées à cet effet.
Défrichement :
Le défrichement consiste dans l’arrachement et l’enlèvement de toutes les souches bûches enterrées, racines
d’un diamètre plus grand que 5 cm, racines entrelacées et d’autres matières répréhensibles se trouvant dans
toute l’emprise de la conduite. Sauf stipulation contraire du C.P.S, les zones de fondations d’ouvrages de la
conduite devront être défrichées jusqu’à une profondeur égale à 60 cm, en dessous du niveau de fondation
ou au dessus du talus fini d’une fouille. Tous les talus et dépressions dus au déplacement des souches et
racines devront être remblayés avec des matériaux convenables et compactés pour se conformer à la surface
du sol environnant.
3. ENLEVEMENT DES MATERIAUX :

Les matériaux des zones débroussaillées et défrichées devront être complètement déplacés et transportés
en dehors du site du projet ou brûlés sur place à moins qu’il en soit décidé autrement par le Maître de
l’Ouvrage. Tous bois duquel il est possible de scier des billes, était traverses ou bois de chauffages deviendra
la propriété de l’Entrepreneur. L’Entrepreneur pourra couper du bois de longueurs lui convenant, dans le site,
une fois que le remblayage aura été terminé, le bois devant être brûlé sera rangé pour être brûlé dans les
30 jours ; le nettoyage des débris sera fait par des moyens pratiques.
Les matériaux provenant du débroussaillage ou du défrichement pourront en général être brûlés en un point
quelconque du site du projet et à n’importe quelle époque durant la période du marché. Cependant, l’heure,
l’emplacement et la manière de faire le brûlage devront être approuvés par le Maître de l’Ouvrage des
points de vue sécurité incendie et lois concernant le feu.
L’Entrepreneur devra fournir sur le site l’équipement nécessaire tels que : réservoirs portatifs, pelles, crochets
à feu, etc... afin d’équiper convenablement son personnel pour combattre le feu.
Sauf stipulation contraire du C.P.S., l’Entrepreneur sera autorisé à déplacer du site des travaux, le bois abattu
et ébarbé. Le Maître de l’ouvrage désignera les zones pour entreposer du bois en piles. Le Maître de
l’Ouvrage n’assumera aucune responsabilité en ce qui concerne la protection et la garde de tels matériaux.
Toutes ces piles de bois devront être retirées du site du projet avant que la réception finale de l’ouvrage ne
soit faite.
4. CLASSIFICATION DES FOUILLES

L’Entrepreneur devra excaver tous les matériaux rencontrés et se débarrassera de ces matériaux
conformément aux clauses du marché, qu’il s’agisse de fouilles en rocher tendre nécessitant l’emploi de
compresseur, de fouilles en rocher franc nécessitant l’emploi d’explosifs ou de fouilles en terrain ordinaire.
Fouilles en terrain ordinaire :

Les fouilles en terrain ordinaire comprennent tous les matériaux en provenance des tranchées creusées pour
la conduite et de celle creusées pour les ouvrages qui peuvent être excavés au moyen de pelles, pioches ou
pelle mécanique, ne nécessitant ni l’emploi du compresseur ni l’emploi d’explosifs.
Fouilles en rocher tendre :

Les matériaux des fouilles en rocher tendre comprendront l’argile compacte non sableuse, les pierres denses
ou cailloux d’un diamètre supérieur à 0,30 m, les roches tendres calcaires ou schistes qui ne pourront être
enlevés sans avoir recours systématiquement au compresseur, mais non à l’explosif.
Fouilles en rocher franc :

Les matériaux des fouilles en rocher franc seront composés de corniches et de Bedrock massifs qui ne peuvent
pas être enlevés à moins d’avoir recours systématiquement aux explosifs.
Décapage :
Les zones situées à l’intérieur des limites des fondations des tranchées des conduites, des étriers, butées et
ouvrages des tuyaux et des autres ouvrages, seront soigneusement décapés de toute terre arable et
végétale, conglomérats et autres éléments indésirables. Les racines, souches, tronçons enterrés, détritus et les
autres matériaux indésirables, de l’avis du Maître de l’Ouvrage, seront enlevés au cours de l’exécution des
fouilles afin d’éviter leur inclusion dans le matériau de remblai. Un drainage continu de toutes les zones
décapées devra être assuré afin d’éviter la formation d’étangs ou de marais.
Excavations en Fouilles
Reconnaissance et sondage
Avant tous travaux, l’Entrepreneur doit s’assurer de la position des ouvrages qu’il est susceptible de rencontrer
(Eau, Electricité, Téléphone, etc.). Une enquête préalable est effectuée auprès des différentes administrations.
Lorsque l’exactitude des plans est incertaine et si l’Entrepreneur le juge nécessaire, il peut à ses frais effectuer
des sondages de reconnaissance, et ce, après approbation du MO et RAMSA.
Les sondages doivent être immédiatement remblayés à l’exception de ceux qui sont rapprochés des
terrassements généraux en tranchée. Ils font l’objet d’une protection réglementaire par balises ou par des
gardes corps.
Travaux d’excavation
Les moyens à mettre en œuvre et les modes d’exécution sont laissés à l’initiative de l’Entrepreneur, cependant
le MO et/ou RAMSA se réserve toutefois le droit de refuser toute disposition qu’il juge inapte ou dangereuse.
Lors de l’exécution des terrassements, l’Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires et
conformes aux règles de l’Art pour assurer le bon achèvement des travaux. Il prend donc à sa charge :
• Le déroctage et toute autre disposition qui permettent de fragmenter ou d’ameublir les terrains
rocheux ou très durs ;
• Les équipements (étaiements, blindages, etc.) qui assurent tant la sécurité du personnel que la
possibilité d’exécuter correctement les ouvrages prévus ;
• Les dispositifs qui permettent la bonne conservation des ouvrages et conduites (revêtements,
ancrages, joints, barbacanes, drainage, consolidation, stérilisation des terres, etc.) ;
• L’entretien des tranchées depuis leur ouverture jusqu’à leur remblaiement (le relèvement des
éboulements est à la charge de l’Entrepreneur) ;
• La protection de son chantier contre les eaux de ruissellement. Il doit disposer des moyens nécessaires
aux épuisements des venues d’eaux de toutes natures quel qu’en soit le débit ;
• La protection des tranchées afin d’éviter aux tiers tout accident du fait de leur présence.
L’Entrepreneur doit réaliser les terrassements de telle manière que les surfaces restant disponibles soient
suffisantes pour les besoins du chantier et la circulation des personnes. L’Entrepreneur ne peut condamner
d’une façon permanente l’accès d’une (à une) voie sans l’autorisation préalable du MO et de RAMSA. Il doit
mettre en œuvre tous les moyens adaptés aux conditions de sécurité du chantier et des personnes comprenant
les dispositifs provisoires de franchissement des tranchées tels que passerelles, platelages de couverture, et
les équipements de protection tels que garde-corps, clôture ou tout autre dispositif.

Lors d’interventions à proximité de câbles, réseaux publics ou privés, l’Entrepreneur est tenu d’informer
préalablement le propriétaire de l’Ouvrage. L’Entrepreneur demeure responsable des frais de réparations
des conduites d’eau, des câbles souterrains RAMSA et Maroc Télécom, des installations publiques ou privées,
qui auraient subi des avaries lors de l’exécution des travaux.
Les réseaux existants rencontrés à l’intérieur de la fouille sont protégés contre toute atteinte qui peut être
préjudiciable à leur bonne conservation.
L’installation des conduites et la construction des ouvrages en tranchée sont réalisées suivant les cas dans
l’embarras des étais et des réseaux existants. Dans les cas extrêmes, certains réseaux pourront être déposés,
puis remis en place après la pose des tuyaux d’eau potable.
Lorsque la conduite traverse une route ou un accès pour véhicule et qu’il est nécessaire d’ouvrir entièrement
la tranchée, l’Entrepreneur doit fournir et entretenir un pont convenable.
Les franchissements des grands carrefours et routes classées sont réalisés par demi-traversée pour permettre
une circulation alternée.
L’ouverture et le remblayage des fouilles sont exécutés à l’avancement des travaux de pose et de
construction en limitant la longueur permanente des tranchées aux impératifs fixés par les règles de l’art. Il
doit disposer en permanence sur le chantier des équipements appropriés de façon à réduire les durées
d’intervention.
Soutènement des fouilles
L’Entrepreneur est tenu de blinder, d'étrésillonner ou d’étayer les fouilles chaque fois que les risques
d’effondrement, les règles de l'art ou la réglementation en vigueur le requièrent, et ce afin de prévenir des
accidents dont les ouvriers pourraient être victimes et de supporter avec sécurité les bords des fouilles.
Le type de soutènement sera adapté à la nature et à l’état du terrain en place. Une note de calcul justifiant
le type de soutènement et approuvée par un bureau de contrôle agréé sera fournie par l’Entrepreneur au
MO et RAMSA. En l’absence d’une telle note de calcul, l’Entrepreneur aura l’obligation de blinder la fouille.
L’ouverture de tranchée talutée sera soumise à l’approbation du MO et RAMSA. Cette ouverture fera l’objet
d’une étude technique détaillée, à la charge de l’Entrepreneur, ainsi qu’une estimation du coût y afférent.
Cette ouverture devra faire l’objet d’un ordre de service particulier.
Les travaux de terrassement pouvant compromettre la stabilité des bâtiments situés à proximité des
excavations, l’Entrepreneur devra prendre toutes les mesures conservatoires provisoires ou définitives pour
préserver la solidité des structures.
Epuisement des fouilles
S’il en est requis, l’Entrepreneur devra étudier, fournir et faire fonctionner des systèmes d’assèchement ou de
rabattement de nappe, tels que pointes filtrantes ou tout autre procédé. Le dispositif devra être soumis à
l’approbation du MO et de RAMSA. Les systèmes comprendront tous les dispositifs nécessaires pour la
collecte et l’évacuation de toutes les eaux pénétrant dans les zones à assécher.
Aires provisoires de dépôt et de stockage
Lorsque la place est disponible, les déblais provenant des tranchées, dans la mesure où ils doivent être
réutilisés comme remblai, sont rangés en cordon le long de la fouille (en principe d’un seul côté de celle-ci),
en ménageant un passage minimum de 1 m entre le bord de fouille et le cordon.
En cas de difficultés d’accès et du faible gabarit de passage des voiries, l’Entrepreneur doit prévoir des
aires provisoires de dépôt et de stockage sur des sites qui lui apparaissent le plus favorable pour la
distribution et l’organisation du chantier.

Ces aires sont réservées avec l’accord des Autorités Responsables dans des zones où elles ne constituent pas
une gêne évidente pour les riverains.
Dans le cas où tout ou partie du remblai de la fouille doit s’effectuer avec un matériau d’apport, le matériau
de déblai excédentaire doit être immédiatement et au fur et à mesure de l’excavation évacué dans une
décharge agréée par le MO et RAMSA.
Démolition d’ouvrages
L’Entrepreneur doit attendre l’accord du MO et RAMSA pour la démolition de tout ouvrage découvert lors
des fouilles.
Les moyens à mettre en œuvre pour la démolition de maçonnerie existante sont laissés à l’appréciation de
l’Entrepreneur. Les décombres sont évacués à la décharge.
Pour les ouvrages existants à conserver, l’Entrepreneur doit assurer la reconstitution, l’étanchéité et des
conditions de fonctionnement identiques à l’état initial après leurs modifications ou leurs percements pour
passage des conduites ou autres types d’interventions.
En cas de rencontre d'une galerie souterraine non répertoriée, l’Entrepreneur a le devoir d’en informer
immédiatement le MO et RAMSA, et de lui soumettre sur place la ou les solutions à adopter pour la poursuite
des travaux. Cette obligation est valable également pour tout autre obstacle rencontré et non prévu.
Objets trouvés dans les fouilles
Lorsqu’au cours des travaux, des objets ou des vestiges pouvant avoir un caractère archéologique sont
découverts, l’Entrepreneur doit en aviser aussitôt le MO et RAMSA. Il ne doit pas déplacer les objets ou
vestiges demeurés en place, et mettre en lieu sûr ceux qui seraient détachés du sol. Le réseau traditionnel
d’eau constitué par des éléments de terre cuite doit être conservé en l’état et devra faire l’objet de toutes
les précautions d’usage pour assurer sa bonne conservation.
Largeur et profondeur de la tranchée :
La conduite sera posée en tranchée dont la largeur nominale prise à mi-hauteur de la conduite sera égale
au diamètre extérieur du tuyau augmenté par deux fois 0,25 m, avec une largeur minimale de 70 cm.
Pour le calcul des terrassements, les parois de la tranchée sont considérées verticales.
L’épaisseur du remblai sur la génératrice extérieure supérieure du tuyau ne peut être sauf prescription
contraire du C.P.S, inférieur à 0,80 m en terrain.
Si l’Entrepreneur estime nécessaire en fonction de la nature du terrain ou pour toute autre raison de donner
un fruit supérieur à 1/10, le cube de terrassement supplémentaire ¬sera à sa charge. A l’exception des
emplacements des niches nécessaires à la confection des joints, le fond de tranchée est arrêté à 0,10 m en
dessous de la côte de la génératrice extérieure inférieure du tuyau.
Le fond de la tranchée est corrigé par la confection du lit de pose en terre fine damée de 0,10 m et dressée
soigneusement de façon à ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur. Le lit de pose
sera constitué de sable ou de terre fine en terrain ordinaire ou de gravettes en terrain rocheux.
Lorsque des maçonneries ou des bancs rocheux sont rencontrés dans la tranchée, ils doivent être arasés à
0,25 m en dessous de la côte de la génératrice inférieure et remplacés sur cette épaisseur par de la terre
fine damée, du sable, du gravier ou de la pierre passant au tamis de 40 mm suivant les directives du Maître
de l’Ouvrage.
Le fond de fouille devra être impérativement débarrassé de ses points durs et éventuels affleurements à
arrêtes vives.
La section de tranchée définie comme ci-dessus constitue la section théorique du terrassement.

Fouilles pour les ouvrages
Les fouilles pour les ouvrages (regards, etc.) doivent être réalisées aux alignements requis, tout en laissant
suffisamment d’espace pour la construction, la vérification et l’enlèvement des coffrages.
Pendant les opérations de creusement, l’Entrepreneur est responsable de la stabilité des pentes en talus
provisoires des fouilles, il doit disposer des moyens nécessaires aux épuisements des venues d’eau quels qu’en
soient l'origine, la nature et le débit.
La surface du fond des fouilles en terre doit être préparée dans des conditions d’humidification suffisante
pour pouvoir être parfaitement compactée au moyen d’outils ou de matériels appropriés afin de former des
fondations fermes sur lesquelles le béton de l’ouvrage sera mis en œuvre. S’il en est requis par le MO et/ou
RAMSA, l’Entrepreneur doit procéder à l’exécution d’un contrôle de compactage.
Aux endroits où le béton doit être mis en place sur ou contre la roche, la surface de la fouille doit être aussi
régulière que possible afin de satisfaire au mieux les épaisseurs de béton exigées. Toutes les cavités dans
la roche contre laquelle le béton doit être mis en place doivent être remplies de béton.
Fonds de fouilles
Les fonds de fouilles sont soigneusement purgés de toute terre arable. Les racines, détritus et les autres
matériaux jugés indésirables par RAMSA sont enlevés au cours de l’exécution des fouilles afin d’éviter leur
inclusion dans le matériau de remblai.
Maintien de la circulation :
Les matériaux excavés des tranchées devront être placés dans une position telle qu’ils n’obstruent pas les
abords, ne gênent pas, sans nécessité, les voies de circulation dans lesquelles les tranchées sont creusées.
Tous les matériaux devront être placés d’un côté de la tranchée afin de permettre d’amener les conduites
de l’autre coté et les tenir prêtes pour la pose au fond de cette tranchée. Les fosses, les caniveaux et seguias
devront être tenus libres et non obstrués, et là où cela est nécessaire, l’évacuation des eaux de surface sera
assurée. Une partie des matériaux correspondant à 75 % du volume de la conduite devra être mise en
décharge par l’Entrepreneur dans les six jours ouvrables suivant le début des opérations de fouille de la
tranchée.
5. UTILISATION DES DEBLAIS :

L’utilisation de tous les matériaux excavés doit être faite avec l’approbation du MO et de RAMSA
Matériaux utilisables :
Tout matériau excavé déclaré convenable par le Maître de l’Ouvrage et RAMSA devra être utilisé dans le
remblai permanent. Les matériaux excédentaires utilisables seront employés s’il y a lieu, au remblais des
tranchées dans lesquelles les déblais ont été reconnus impropres au remblai. Le mouvement des terres fera
l’objet d’un plan de transport à soumettre à l’approbation du Maître de l’Ouvrage. Les matériaux utilisables
excédentaires qui n’auront pas trouvé leur utilisation sur le tracé de la conduite, pourront être régalés sur les
lieux même de leur stockage après remblai, ou sur toute la surface de l’emprise, évacués en décharge selon
les prescriptions du Maître de l’ouvrage.
Matériaux inutilisables :
Les matériaux inutilisables ou réutilisables à d’autres fins que le remblai tels que moellons, pierres sèches,
déchets rocheux seront transportés en dehors du site du projet. Ils seront, soit mis en dépôt dans des
décharges autorisées, trouvées par l’Entrepreneur ou imposées par le Maître de l’Ouvrage, soit utilisées par
l’Entrepreneur à d’autres fins dont les modalités d’emploi et utilisations seront prescrites ou approuvées par
le Maître de l’Ouvrage et RAMSA. Les décharges seront laissées en état satisfaisant, correctement nivelées
de façon à permettre le drainage. Les racines, souches et bûches retirées devront être incinérées.
L’incinération des matières et l’entretien des feux devront satisfaire les exigences relatives à l’évacuation des
produits de débroussaillage.
6. REMBLAIS DE REMPLISSAGE :
Généralités :
Les fouilles sur le côté, au dessus et autour des ouvrages devront être remblayées suivant indications des
plans. Le remblayage ne devra pas être entrepris avant que les fouilles, les ouvrages et aménagements à
remblayer n’aient pas été approuvés et éventuellement mis à l’essai. Aucun remblai et aucune autre charge
ne devra être mis en place sur ou contre les surfaces en béton, avant l’expiration du délai de 14 jours.
Cependant, aucun matériel de compactage ou de transport ne sera autorisé à passer au dessus du béton ou
à moins de 60 cm d’une quelconque de ses parties.
Les matériaux de remblai pourront être mis en place sur les côtés des conduites sur une épaisseur au-dessus
des conduites ne dépassant pas 60 cm, si le compactage est réalisé avec des dames mécaniques, le matériel
de compactage ou de traction ne sera pas autorisé à passer sur les conduites ou sur les autres ouvrages
avant que la hauteur de remblai ne soit suffisante pour permettre un tel passage sans qu’il en résulte des
effets ou des vibrations dangereuses, ce qui sera déterminé par le Maître de l’Ouvrage.
Matériaux ordinaires de remblais :

Le matériau ordinaire de remblai devra être composé de terre d’argile sableuse, de sable et de gravier ou
de tout autre matériau autorisé. Il ne devra pas comporter de grosses mottes de terre ni de pierres
supérieures à 10 cm. Le matériau ordinaire pouvant être utilisé pour servir de lit de pose devra avoir une
structure granulaire et ne devra pas comporter de pierres dépassant 2,5 cm dans leur plus grande dimension.
Remblai rocheux :
Le remblai rocheux sera un matériau durable perméable, permettant un écoulement facile et d’une
granulométrie régulière répartie de 5 à 150 mm.
Remblai sélectionné :
Le remblai sélectionné sera un matériau de granulométrie continue, ne comportant pas de débris, racines,
roches et matières organiques.
Remblai granulaire :
Le remblai granulaire doit être un matériau de concassage ou un matériau roulé ayant une granulométrie
continue comprise entre 3,15 et 12,5 mm.
La partie du remblai en contact avec une conduite en PEHD sera constituée de sable ou de matériau roulé.
Les pierres ou cailloux à arêtes vives seront notamment écartés.
7. MISE EN PLACE DES REMBLAIS :
Remblaiement Des Tranchées

Sauf indication contraire des plans, le matériau ordinaire pourra être utilisé pour remblayer les tranchées.
Le matériau devra être déposé en couches de 15 cm d’épaisseur et soigneusement compacté jusqu’à ce que
les tuyaux soient recouverts d’une épaisseur au moins égale à celle requise par les plans, à une densité
égale, ou plus grande que la densité Proctor Standard Optimum.
Remblaiement pour la conduite :

Le remblaiement de la tranchée devra être réalisé en tout temps de manière à empêcher tout dommage ou
abrasion de la protection extérieure des tuyaux. La mise en place du matériau de remblai devra être faite
uniquement en présence du Représentant du Maître de l’Ouvrage et de RAMSA.

Après l’inspection, les essais et l’approbation des travaux de la pose de la conduite, l’Entrepreneur doit
commencer les travaux de remblayage. Ce matériau de remblai n’est composé que de remblai sélectionné.
Dans le cas où des roches ou d’autres objets durs viennent à être décelés dans le remblai, le long d’un tronçon
quelconque de la conduite, ce remblai doit être passé au crible (maille de 50 mm) avant d’être mis en place.
L’Entrepreneur peut toutefois choisir de mettre en place du remblai convenable, prélevé dans d’autres parties
du tracé de la conduite et ce après accord du MO et de RAMSA. Le transport de ce matériau se fait à ses
frais.
Le remblaiement doit être exécuté en usant des précautions nécessaires pour éviter tout déplacement de la
conduite. Le compactage doit être exécuté avec le matériel approuvé par RAMSA.
1.2.3.1. Coupe type en tranchée
Réfection du corps
de chaussée
15 cm
Remblai secondaire
Recouvrement
Remblai primaire
Lit de pose
Lit de pose
Le lit de pose des conduite sera constitué, selon le cas, par :

▪ Terrain sans eau : Une couche de sable de concassage 0/5. A titre exceptionnel, et en fonction des
disponibilités locales d’approvisionnement, le MO et RAMSA pourra ordonner que le sable de
concassage soit remplacé par du sable de mer ;
▪ Terrain avec eau : Une couche de gravillon 5/30 ;
▪ Terrain rocheux à forte pente, avec ou sans eau : Une couche de gravillon 5/30 ;
▪ Dans le cas de terrain sablonneux ou pour les branchements en gaine annelée, aucun lit de pose ne
sera mis en œuvre et le fond de fouille sera réglé à la cote fil d’eau majorée de l’épaisseur de la
conduite.
De façon générale, l’épaisseur du lit de pose sera de 10 cm, sauf pour les conduites Béton, Acier ou Fonte
de diamètre supérieur à 50 cm, pour lesquelles l’épaisseur sera de 15 cm.
Remblai primaire
Le remblai primaire sera constitué, en général, à l'aide de sable de concassage 0/5 en entourant les deux
flancs de celle-ci. L’arrosage et le compactage se feront par couche de hauteur maximale de 20 cm à
l’Optimum Proctor de 92 % OPN.
Dans le cas où le matériau extrait des déblais serait susceptible d’être réutilisé (sable, tout venant, etc.), cette
réutilisation sera soumise à l’approbation préalable du MO et RAMSA. Les matériaux extraits des déblais
feront l’objet d’essais de laboratoire (voir le Chapitre 4 traitant des contrôles) pour juger de leur aptitude
à servir comme matériaux de remblais, le MO et RAMSA se réservera le droit d’utiliser, pour les remblais en
matériau compactable, exclusivement du déblais des fouilles ou des matériaux d’apport, ou de varier la
répartition des quantités totales estimées de ces remblais sur les différents matériaux, sans que l’Entrepreneur
puisse réclamer une quelconque plus value. La réutilisation ne sera pas permise par contre sous chaussée.
En présence de nappe : A l’aide de gravillons 5/30, en entourant les deux flancs de celle-ci. Dans le cas
d’un terrain faiblement porteur, le lit de pose et le remblai en gravillon seront enrobés dans un géotextile
type « Bidim ».
De façon générale, la hauteur de recouvrement sera de 20 cm, sauf pour les conduites Béton, Acier ou Fonte
de diamètre supérieur à 50 cm, pour lesquelles l’épaisseur sera de 30 cm. En présence d’eau, le MO et
RAMSA instruira sur site et en fonction de la hauteur de la nappe, la hauteur de recouvrement de la conduite."
Remblai secondaire
Pour toutes conduites, y compris les branchements en gaine annelée, le remblai secondaire sera constitué,
suivant le cas, par :
▪ Sous chaussées, accotements et trottoirs : A l’aide de tout-venant, stérile de carrière ou
biocalcarénite abryozoaire, arrosé et compacté par couche de hauteur maximale 20 cm, à
l’Optimum Proctor de 95 % OPN. Le matériau devra avoir reçu l’agrément du MO et RAMSA avant
sa mise en place. Le tout-venant sera réservé aux chaussées sensibles à fort trafic.
▪ En pleine nature ou en quartiers non structurés : A l’aide de matériau extrait des déblais,
sélectionné et tamisé (granulométrie inférieure à 100 mm), arrosé et compacté par couche de hauteur
maximale de 30 cm à l’Optimum Proctor de 95% OPN. De plus, un merlon de 15 cm sera mis au-
dessus de la tranchée.
Dans le cas où le matériau extrait des déblais serait susceptible d’être réutilisé (sable, tout venant, etc.), cette
réutilisation sera soumise à l’approbation préalable du MO et RAMSA. Les matériaux extraits des déblais
feront l’objet d’essais de laboratoire (voir le Chapitre 4 traitant des contrôles) pour juger de leur aptitude
à servir comme matériaux de remblais, le MO et RAMSA se réservera le droit d’utiliser, pour les remblais en
matériau compactable, exclusivement du déblais des fouilles ou des matériaux d’apport, ou de varier la
répartition des quantités totales estimées de ces remblais sur les différents matériaux, sans que l’Entrepreneur
puisse réclamer une quelconque plus value.
La reconstitution des espaces verts ou prairies est réalisée avec la terre végétale, préalablement mise en
cordon lors des déblais.
Le remblai secondaire est réalisé jusqu’à la sous-face du corps de chaussée, lequel sera réalisé avec un
épaulement de 15 cm de part et d’autre du remblai secondaire (voir la section traitant des réfections de
chaussées, trottoirs et accotements).
Grillage avertisseur
Pour la signalisation de la conduite, un grillage avertisseur sera mise en place à l’intérieur du remblai
secondaire à une hauteur de 60 cm en dessous du terrain fini. Il devra dans tous les cas être situé à une
hauteur de 30 cm au dessus de la génératrice supérieure extérieure de la conduite. Il devra respecter les
dispositions ci-après :
• D'une manière générale, la largeur du grillage sera 50 cm pour les conduites de diamètre inférieur
à 500 mm. Pour les diamètres supérieurs ou égaux à 500 mm, la pose et la mise en place du grillage
avertisseur s’effectuera par juxtaposition de deux rouleaux de 50cm de largeur chacun.
• Le grillage devra obligatoirement avoir dans tous les cas ses renforts d'origine sur chaque bord.
• En aucun cas, il ne sera permis la pose de grillage taillé dans un rouleau dont la largeur est supérieure
à 50cm.

Remblaiement des ouvrages

Le remblaiement autour des ouvrages et aménagements ne doit pas être entrepris avant que ces derniers
n’aient été approuvés et éventuellement mis à l’essai.
Aucun remblai ni aucune autre charge ne doivent être mis en place sur ou contre les surfaces en béton avant
que 14 jours se soient écoulés depuis la mise en place du béton. Les opérations de remblaiement peuvent
cependant commencer avant l’expiration du délai de 28 jours. Pendant cette période, aucun matériel de
compactage ou de transport n’est autorisé à passer au dessus du béton et à moins de 60 cm d’une quelconque
de ses parties.
Le remblaiement autour des ouvrages est effectué avec les mêmes matériaux et dans les mêmes conditions
que le remblai secondaire des tranchées (voir la section traitant du remblaiement des tranchées).
8. BARDAGE ET STOCKAGE DES TUYAUX :

L’Entrepreneur fournit et met en œuvre les moyens, conventionnels ou non, en hommes et matériel capables
d’assurer la manutention et l’acheminement des matériaux et équipements quelle que soit la difficulté d’accès.
Les moyens doivent être adaptés au levage, au transport et au bardage en toute sécurité, de charges
relativement lourdes (tuyaux en béton armé par exemple).
D’une façon générale les déblais extraits sont mis en cordon le long d’un des côtés de la tranchée, le côté
libre étant réservé au bardage des tuyaux et à la circulation sur l’emprise.
Cependant, compte tenu de la faible largeur et de l’encombrement de certaines ruelles, le bardage des
conduites et des équipements le long de la fouille peut s’avérer difficile, voire impossible. L’Entrepreneur doit
alors employer les moyens et les méthodes appropriées à cette situation particulière à savoir :
• Le transport par brouettage ou tout autre moyen des déblais à évacuer à la décharge ou à réutiliser
vers un lieu provisoire de stockage ;
• L’apport des conduites sur le chantier au fur et à mesure de l’avancement des travaux avec stockage
temporaire sur une aire de dépôt.
Les tuyaux en PVC reposent sur toute leur longueur afin d’éviter les dégradations locales du revêtement.
Toutes les précautions sont prises également pour assurer la conservation des accessoires.
Une attention particulière sera portée afin d’empêcher l’introduction de sable ou de débris divers. On veillera
aussi à ne pas trop exposer les tuyaux au soleil.
9. TRANSPORT ET MANUTENTION
La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec les plus grandes précautions. Les tuyaux sont
déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées. Il convient d’éviter de les rouler sur des pierres
ou sur sol rocheux sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l’aide de madriers.
Le calage soigné et la protection des extrémités lors du transport sont indispensables ; les appuis, non durs
(berceaux en bois de préférence) doivent être en nombre suffisant et les porte-à-faux évités, ce qui exige
que l’engin de transport soit de longueur suffisante.
Pour la manutention, il faut prévoir des engins de levage de force largement suffisante, des ceintures (les
élingues sont interdites) de bonne dimension, munies au besoin de palonniers pour éviter le glissement des
ceintures le long du fût. Pour les tuyaux revêtus, les ceintures seront conçues de manière à éviter l’altération
du revêtement. La manutention des tuyaux par leurs extrémités est interdite.
Tout tuyau et équipement qu’une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce soit doit
être considéré comme suspect et ne peut être posé qu’après vérification.
Tout élément de conduite qui, pendant le transport, la manutention ou toute autre opération, serait
endommagé au-delà d’une réparation possible par l’Entrepreneur (suivant l’opinion du MO et RAMSA), doit
être retiré du chantier et remplacé.
Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toutes espèces sont examinés à l’intérieur et soigneusement
débarrassés de tout corps étranger qui pourrait y avoir été introduit.
L’Entrepreneur a l’entière responsabilité de cette vérification avant la mise en service.
Mise en place DES TUYAUX :

L’Entrepreneur doit employer pour les travaux de pose et l’exécution des joints uniquement des ouvriers
qualifiés et expérimentés. Pendant toute la durée des travaux de pose, la tranchée doit être maintenue
exempte d’eau, qui pourrait rendre difficile l’exécution des joints en particulier. Les tuyaux doivent être
emboîtés conformément aux prescriptions de leur fabricant, et l’on doit prendre soin de maintenir
l’alignement et la pente exacte.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées pour éviter l’introduction
de corps étrangers ou d’animaux.
La coupe doit être faite avec des outils bien affûtés telles que tronçonneuses ou scies, de façon à obtenir des
coupes nettes.
Les joints doivent être posés conformément aux prescriptions du fabricant.
Pose des vannes et des ventouses

Les robinets vannes, ainsi que les ventouses devront être fournis et installés sur la conduite aux emplacements
indiqués sur les plans ou conformément aux prescriptions de RAMSA.
Les dimensions de raccordement des brides, des boulons et des joints seront conformes aux normes en vigueur.
Toute la robinetterie sera livrée équipée d'un raccord de démontage permettant de retirer l'équipement
sans modifier le reste de l'installation. Ce raccord assurera un jeu de valeur 10 mm au moins. La boulonnerie
sera galvanisée. Après pose, les brides et la boulonnerie recevront une protection anticorrosive par bande
Denso ou similaire.
Toutes les vannes comporteront un index indicateur de la position d'ouverture. L’Entrepreneur fournira les
données concernant le coefficient K de perte de charge en fonction de l'ouverture. Il est expressément
rappelé que la fourniture d'une vanne entraîne celle de tous ses accessoires pour l'installation dans le cadre
prévu au dossier technique, et que les dits accessoires doivent être interchangeables dans toute la mesure
du possible.
La mise en place des robinets-vannes à extrémité à brides et la confection des joints correspondants doivent
être effectuées telle que les tuyauteries n'exercent sur les brides aucun effort anormal de traction susceptible
de provoquer leur arrachement ou la déformation du corps de l'appareil.
L'Entrepreneur doit préciser, en fonction des efforts susceptibles de s'exercer, s'il y a lieu d'établir des
dispositifs complémentaires d'ancrage. Il a alors à justifier des dispositions prévues par lui.
Les robinets vannes doivent être installés et raccordés de telle sorte que leur remplacement puisse être
effectué sans nécessiter le déplacement de la conduite ou la démolition du massif ou ouvrage protecteur de
maçonnerie.
Les robinets vannes en tranchée sont posés, soit dans un ouvrage en béton armé, soit sous bouche à clef, et,
sauf indications contraires, sur un massif en béton, comme présenté dans les plans types joints en annexe de
ce présent CPT.
Les points hauts doivent être équipés de ventouses à triple fonction, PN 16.
Les ventouses seront posées sous regards accessibles et de dimensions telles qu'elles permettent d'en assurer
l'entretien et le démontage, comme présenté dans les plans types joints en annexe de ce présent CPT.

Butées
Les butées seront constituées de massifs de béton d’un poids suffisant pour s'opposer à la poussée de l'eau
tendant à déboîter les joints au niveau des changements de direction. L’Entrepreneur doit fournir une note de
calcul pour le dimensionnement des butées.
Massifs d’ancrage
Les massifs d’ancrage auront une forme adéquate pour s’opposer aux efforts de glissement et de
basculement. Les conduites seront ancrées sur massif en béton lorsque la pente du profil de la conduite est
supérieure à 15 %. L’Entrepreneur doit fournir une note de calcul pour le dimensionnement de ces massifs.
Stérilisation
Avant la réception provisoire, l'Entrepreneur aura à sa charge la stérilisation de la conduite. L'eau et les
produits de stérilisation seront à sa charge ainsi que le matériel nécessaire.
Après avoir été éprouvées, les conduites doivent être lavées intérieurement par des chasses et lavages
répétés afin de faire disparaître toute turbidité (doit être inférieure à 1 NTU) et toute trace de goût et
d'odeur. Ces opérations, y compris la fourniture d'eau propre, sont effectuées par l'Entrepreneur à ses frais,
les frais d'analyses restent toutefois à la charge de RAMSA.
Il est ensuite procédé à la désinfection des conduites et des ouvrages conformément aux règles en vigueur
au Maroc.
L'opération consiste à introduire à l'amont de la conduite le produit désinfectant en mettant la conduite en
charge, tronçon par tronçon, jusqu'à l'extrémité de l'adduction et en ouvrant dans l'ordre indiqué par les
consignes de mise en eau, toutes les décharges d'extrémités des conduites jusqu'à l'apparition d'une teneur
de 50 mg de chlore par litre. Aussitôt après cette opération, les décharges, bouches, etc. sont fermées et on
laisse s'opérer un contact pendant 24 heures à la suite duquel et après vidange, la conduite est rincée à
l'eau claire.
Le titre àobtenir dans la conduite pour un contact d'au moins 24 heures est de 50 mg de chlore par litre
d'eau. Lorsque la conduite doit être mise en service rapidement, on porte les titres à 100 mg de chlore pour
un contact de 12 heures et 150 mg pour un contact d'une demi-heure.
Les produits désinfectants sont à la charge de l'Entrepreneur.
Lorsque la conduite désinfectée a été convenablement rincée, des prélèvements de contrôle bactériologiques
sont faits immédiatement par le laboratoire de RAMSA ou éventuellement un laboratoire agréé par RAMSA.
Si les résultats sont satisfaisants, l'adduction peut être mise en service. Si les résultats sont défavorables,
l'opération est renouvelée.
La réception provisoire ne peut être prononcée qu'après exécution de cette désinfection, selon les modalités
ci-dessus.
10. CONFECTION DES JOINTS :

D’une façon générale, les joints doivent être posés conformément aux prescriptions des normes ou du
fabricant.
Joints des tuyaux en fonte ductile :

Sauf indications contraires du CPS, les joints seront du type à emboîtement et bague en caoutchouc. Ils seront
confectionnés selon les recommandations du fabricant.
Joints des tuyaux en PVC rigide :

les joints seront du type à emboîtement et bague en caoutchouc. Ils seront confectionnés selon les
recommandations du fabricant

La propreté de la bague de joint, logée préalablement en usine dans l’emboîture, sera vérifiée, dans
l’éventualité où de la boue, du sable ou quelque corps étranger s’y soit introduit.
Le lubrifiant - fourni par le fabricant de tubes (ou de raccords) - sera placé sur toute l’extrémité mâle du
tube, et surtout son chanfrein.
Pour la bague de joint, une poussée conduira l’extrémité mâle du tube engagée vers le fond de l’emboîture,
par simple contrainte longitudinale, accentuée éventuellement par des moyens mécaniques, pour les moyens
et gros diamètres.
Joints des tuyaux en PE.HD :

La liaison du tube à lui même ou aux accessoires de canalisations, est réalisée à l’aide de raccords
mécaniques, métalliques ou plastiques, ou par électro-soudure.
Le matériel nécessaire à cette opération doit être d’un modèle préconisé par le fabricant de raccords, et
autorisé par le Maître de l’Ouvrage.
Joints à bride :
L’étanchéité sera assurée par une rondelle de caoutchouc ou similaire et doit avoir l’élasticité de la gomme
naturelle.
Après avoir disposé les deux brides à assembler de manière à ce que les trous des boulons soient bien en
regard, un léger jeu est ménagé de façon à permettre l’introduction de la rondelle.
La rondelle puis les boulons sont mis en place, et la rondelle est centrée sur les bossages.
Le blocage des boulons de brides se fera à l’aide d’une clé de serrage dynamométrique, afin d’appliquer
aux boulons les couples de serrage préconisé par le constructeur. Le serrage des boulons s’effectuera suivant
l’ordre normalisé.
11. OUVRAGES ANNEXES
Regards en béton
Les regards sont réalisés en béton armé, coulés sur place, ou préfabriqués après agrément de RAMSA,
quelle que soit la section d’ouverture et la profondeur. Ils doivent être conformes aux plans des ouvrages
types donnés en annexe à ce CPT. L’Entrepreneur pourra toutefois remettre à RAMSA des adaptations qu’il
juge utiles sous réserve de respecter les conditions hydrauliques de fonctionnement de l’ouvrage.
L'Entrepreneur soumettra pour approbation au MO et RAMSA une étude détaillée d'exécution comportant
un mémoire descriptif traitant tous les aspects pouvant compromettre le bon fonctionnement et la pérennité
des ouvrages tels que les conditions de stabilité, les notes de calcul de ferraillage, les plans et tous les
documents d'exécution nécessaires pour la réalisation des ouvrages.
La surface intérieure des regards est en béton brut de décoffrage et proprement ébarbée.
Fontes de voirie
Les fontes de voiries concernent tous les cadres, tampons pleins installés sur les regards.
Les cadres sont fixés par boulonnage dans les feuillures réservées au moment de la construction des ouvrages.
Le remplissage entre le cadre et le béton du regard est réalisé en béton classe B2.
Ces équipements sont parfaitement réglés par rapport à la surface du revêtement de sol. Leur mise à niveau
provisoire et définitive fait partie des obligations de l’Entrepreneur.
12. ESSAIS DES CONDUITES EN TRANCHEES :

Les tronçons de canalisations à éprouver sont définis sur plan ou sur place par le M.O ou son représentant
en fonction des impératifs locaux. Les longueurs de tronçons à éprouver seront définies en accord avec le
Maître de l’ouvrage.
Dès qu’un tronçon est prêt, l’Entrepreneur doit en aviser le M.O ou son représentant qui fixera la date et
l’heure des essais.
L’Entrepreneur pourra être autorisé, s’il le juge utile, à procéder au remblaiement complet de la tranchée au
fur et à mesure de la pose de la conduite avant l’épreuve.
De même, le M.O ou son représentant pourra dans certains cas imposer à l’Entrepreneur de procéder au
remblai immédiat de la fouille et donc avant épreuve.
Dans l’un ou l’autre cas, l’Entrepreneur ne pourra prétendre supplément de prix pour la découverte
éventuellement nécessaire des joints et tuyaux que l’épreuve aurait révélé défectueux et pour procéder aux
réparations nécessaires.
Préparation des épreuves

Tous les travaux préparatoires que les opérations d’épreuve nécessitent telles que locations, pose et dépose
des plaques pleines, confection de butées et démolition éventuelle ultérieure de celles-ci, mise en place et
démontage de la pompe d’épreuve et du manomètre enregistreur, sont à la charge de l’Entrepreneur et les
frais correspondants réputés inclus dans le prix de son marché.Fourniture de l’eau - mise en eau
L’eau nécessaire à ces opérations sera à la charge de l’Entrepreneur.
Mise en pression – modalités des essais

La mise en pression consiste à remplir d’eau reconnue potable les tronçons de conduites et les soumettre, à
l’aide d’une pompe d’épreuve, à l’action d’une pression qui sera définie par le M.O ou son représentant et
qui ne sera pas, en principe inférieure à 10 bars en fonction de la classe des tuyaux.
La pompe d’épreuve sera placée au voisinage du point le plus bas et une purge d’air sera installée au
voisinage du point le plus haut du tronçon à éprouver.
La purge d’aire servira d’évacuer l’aire au moment du remplissage de la conduite.
Un manomètre enregistreur dont le mouvement d’horlogerie permet une révolution complète en une heure
est alors mis en place sur le raccord d’essai du tronçon où la pression au point le plus haut a été, au préalable,
ramenée à zéro.
A l’aide de la pompe d’épreuve, on fait alors monter la pression de zéro à celle d’épreuve, cette montée
de 0 à 5 bars devant se faire en moins de 3 minutes et au dessus de 5 bars devant être supérieure à 1 bar
par minute.
La pression d’essai doit être appliquée pendant une durée de (30 mn) trente minutes sans que la diminution
soit supérieure à 0,2 bar.
Dans le cas ou une vérification itinérante de tuyau et des joints s’avérait nécessaire, l’épreuve sera prolongée
sans pouvoir toutefois excéder 2 heures ; la diminution de pression ne doit pas être alors supérieure à 0,3
bar..
Si l’essai ne satisfait pas aux conditions ci-dessus, le tronçon de conduites est refusé et l’Entrepreneur doit
alors à ses frais rechercher les causes du mauvais résultat obtenu et y remédier avant de demander un nouvel
essai.
Le M.O ou son représentant se réserve le droit d’exiger des essais supplémentaires sur le robinetterie et
appareillage de réseau.
Procès verbal
Un procès-verbal sera dressé à chaque essai contradictoirement entre le M.O ou son représentant et
l’Entrepreneur.
Ce procès-verbal indiquera :
• la date et l’heure de l’essai
• les coordonnées du tronçon mis à l’épreuve

• la durée de l’essai
• la pression d’épreuve
• la diminution de pression à la fin de la durée de l’essai
• les observations, conclusions et réfections éventuelles.
13. LAVAGE, DESINFECTION, RINÇAGE DU RESEAU D’EAU

Après avoir été éprouvées, les conduites doivent être lavées intérieurement par des chasses et des lavages
répétés afin de faire disparaître toute trace de goût et d’odeur. Ces opérations y compris la fourniture de
l’eau propre, du matériel et produits désinfectant sont effectuées par l’Entrepreneur à ses frais.
Avant la mise en service des conduites, il doit procéder à leur lavage, désinfection, rinçage conformément à
la réglementation en vigueur.
Cette désinfection sera réalisée sous le contrôle du M.O ou son représentant 24 suivant les modalités et
règles en vigueur au Maroc.
L’Entrepreneur est tenu de fixer un rendez-vous avec le M.O ou son représentant 24 heures au moins, avant
la mise en œuvre de ces opérations.
Mode d’exécution :
La désinfection peut s’effectuer, soit au chlore, soit au permanganate de potasse, l’essentiel étant que la
liqueur stérilisante puisse atteindre les extrémités du réseau.
Une désinfection au chlore nécessite la présence du chimiste en vue d’effectuer les titrages nécessaires et
s’assurer ainsi qu’une dose suffisante de chlore subsiste en bout de réseau.
Cette présence ne sera pas nécessaire si l’on utilise le permanganate, facilement reconnaissable par sa
couleur violacée.
L’opération consiste à introduire à l’amont de la conduite le produit désinfectant en mettant la canalisation
en charge, tronçon par tronçon jusqu’à l’extrémité de la conduite et en ouvrant, dans l’ordre indiqué par les
consignes de mise en eau, toutes les décharges d’extrémités de conduites jusqu’à l’apparition de la coloration
violette du permanganate de potassium ou d’une teneur de 5 mg de chlore par litre, selon le désinfectant
choisi. Aussitôt après cette opération, les décharges, bouches, etc… seront fermées et on laisse un contact
pendant 24 heures, à la suite duquel, après vidange la conduite est rincée à l’eau claire.
Le titre à obtenir dans la conduite pour un contact d’au moins 24 heures est de 10 mg de chlore par litre
d’eau ou de 30 à 100 mg de permanganate de potassium par litre d’eau. Lorsque la canalisation doit être
mis en service rapidement, on porte les titres à 50 mg de chlore pour un contact de 12 heures et 150 mg
pour un contact d’une demi-heure. Si le contact est réduit au minimum (désinfection instantanée), la dose de
chlore nécessaire est de 10 g/litre.
Lorsque la conduite désinfectée a été convenablement rincée, des prélèvements de contrôle sont fait
immédiatement par le laboratoire. Si les résultats sont satisfaisants, la conduite peut être mise en service,
dans le cas contraire l’opération est renouvelée.
Un procès-verbal décrivant les différentes opérations est établi par l’Entrepreneur et contre-visés par les
représentants du M.O ou son représentant.
14. ESSAI GENERAL DES CONDUITES

Avant la réception provisoire, il sera procédé par l’Entrepreneur en présence du M.O ou son représentant et
de l’Exploitant à une mise en pression générale des canalisations posées.

La perte par 24 heures par rapport à la capacité du réseau est constatée après 48 heures de mise en
pression.
En principe, cette perte ne devra pas dépasser deux pour mille de la capacité de la conduite testée toute
perte supérieure entraînera une recherche systématique de la cause, au frais de l’Entrepreneur.

15. RÉFECTION DES CHAUSSÉES, TROTTOIRS & ACCOTEMENTS

Une fois les remblais sur conduites exécutés, l’Entrepreneur est chargé de la réfection définitive des chaussées
et trottoirs.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que la structure de la chaussée après réfection doit être
au minimum conforme à la structure initiale selon les prescriptions de l'organisme concerné.
L’Entrepreneur doit donner au Mo et à RAMSA le relevé exact des réfections à exécuter, tant du point de
vue importance qu’emplacement des travaux.
Tous les matériaux d’empierrement, tels que pavés, blocages en pierres cassées, revêtements en carreaux
de ciment, dalles de pierre taillées, sont récupérés, triés et mis soigneusement de côté pour être réutilisés.
L’Entrepreneur doit surveiller l’état des réfections exécutées par ses soins et remédier de sa propre initiative
à tous les tassements qui pourraient survenir pendant la durée de garantie.
En cas de contestation à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des sondages de contrôle
peuvent être commandés. Si la réfection de chaussée n’est pas conforme à la structure initiale, celle-ci est
refaite aux frais de l’Entrepreneur qui doit en outre supporter le coût des opérations de contrôle.
Le corps des chaussées, trottoirs et accotement sera constitué comme décrit ci-après :
Réfection de chaussées et trottoirs non revêtus

Une couche de 15 cm en tout-venant, stérile de carrière ou biocalcarénite abryozoaire (communément
appelé « Mackay Radio ») tamisé (granulométrie inférieure à 50 mm) et d’un indice CBR supérieur ou égal
à 10%, arrosée et compactée à l’Optimum Proctor de 95% OPM.
Tout venant, stérile
de carrière
15 cm 95 % OPM
Remblai secondaire
Réfection définitive de chaussées revêtues en enrobé

Une couche de 30 cm en grave ciment 0/31.5 type GNA dosé à 2% de ciment, arrosée et compactée à
l’Optimum Proctor de 98 % OPM ;
La couche de roulement en enrobé à chaud selon les mêmes spécifications et dimensions que la chaussée
existante, avec toutefois une épaisseur minimale de 7 cm, et un épaulement de 15 cm par rapport à la
couche de grave ciment.
7 cm Enrobé
30 cm Grave ciment 0/31.5

98 % OPM
Remblai secondaire
Réfection provisoire de chaussées revêtues en enrobé

Dans le cas où, avec l'autorisation du Mo et RAMSA, la couche de roulement définitive de la chaussée ne
serait pas effectuée immédiatement après le remblaiement de la tranchée, celle-ci devra être complètement
remblayée, la partie supérieure étant plus tard enlevée et évacuée, préalablement à la réalisation de
l’enrobé.

l’Optimum Proctor de 98 % OPM ;
Une couche de béton maigre de 5 cm d’épaisseur, avec un épaulement de 15 cm par rapport à la couche
de grave ciment.
5 cm Béton maigre

98 % OPM
Remblai secondaire
Réfection de chaussées revêtues en béton

Une couche de 15cm en grave 0/31.5 type GNA non traitée, arrosée et compactée à l’Optimum Proctor
Modifié de 95 % OPM ;
Une couche en béton dosé à 300 kg/m3, de même épaisseur que la chaussée existante, avec toutefois une
épaisseur minimale de 10 cm d’épaisseur et un épaulement de 15 cm par rapport à la couche de grave.
10 cm Béton
15 cm 95 % OPM Grave 0/31.5
Remblai secondaire
Réfection d’accotements non revêtus de chaussées revêtues

l’Optimum Proctor de 98 % OPM.

98 % OPM
Remblai secondaire
Réfection de trottoirs revêtus

Une couche de 15 cm en sable de concassage arrosée et compactée ;
Une couche en béton dosé à 300 kg/m3, de même épaisseur que le trottoir existant, avec toutefois une
épaisseur minimale de 10 cm d’épaisseur et un épaulement de 15 cm par rapport à la couche de grave ;
Une chape en ciment ou un revêtement en carreau de ciment ou rêve-sol ou autres selon le même type du
trottoir existant.

Carreaux
10 cm Béton
15 cm 95 % OPM Sable de concassage
Remblai secondaire
16. OUVRAGES EN BETON
Programme
Les différentes opérations de bétonnage devront être réalisées conformément au programme général établi
par l'Entrepreneur et soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage Délégué et le BET, dans un délai maximum
de 15 jours après la notification du marché.
En outre, des programmes partiels seront établis par l'Entrepreneur en cours de travaux et présentés à
l'agrément du Maître d'Ouvrage Délégué et le BET, 15 jours avant tout début des travaux correspondants.
Composition des bétons et mortiers
Béton
La composition des bétons sera conforme aux prescriptions de la norme NM 10.1.008 version 2009.
Classe de Résistance
Résistance caractéristique
résistance à la caractéristique
minimale sur cylindres Emploi
compression minimale sur cubes
Fck-cyl N/mm2 (MPA)
fck-cube N/mm2 (MPA)
B10 10 13
B15 15 19 Béton de propreté
B20 20 25 Béton de forme de 10cm
Béton armé, Béton de
B25 25 30
forme de 12 et 13cm
Mortier sec
Ce mortier se compose d'un mélange d'une partie de ciment CPJ 45 pour 2,5 parties de sable (volume sec).
La quantité d'eau utilisée sera juste suffisante pour la production d'un mortier formulant une boule cohérente
au malaxage dans la main. Le matériau ne devra pas présenter de retrait excessif.
Le mortier sec sera mis en place par couches de faible épaisseur, chacune étant compactée solidement au
moyen d'une baguette de bois dur et d'un marteau.
Le mortier devra être employé aussitôt après sa confection, tout mortier qui aurait commencé sa prise sera
rejeté hors du chantier.

17. TRAITEMENT DES SURFACES DE REPRISE DES SURFACES FINIES ET DE REPARATIONS

EVENTUELLES
Reprise
La surface de reprise sera traitée au mélange air-eau à haute pression aussitôt après la prise initiale, mais
avant le début de durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats. Il
ne devra cependant pas attaquer les granulats de façon à les desceller ; si cela se produisait, tous les
éléments descellés seraient enlevés. Après nettoyage, la surface sera lavée jusqu'à ce que l'eau de lavage
reste absolument propre.
La surface des reprises sera humidifiée avant nouveau bétonnage, puis recouverte d'une couche de béton
enrichi spécial de 10 cm d'épaisseur dosé à 450 Kg par m3, selon les indications du Maître d’Œuvre.
Parements
Tous les parements de béton seront au profil demandé.
Conservation des traitements

Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l'érosion par la pluie ou par écoulement de
l'eau.
Pour éviter une dessiccation prématurée du béton, tous les parements et surfaces de reprises seront maintenus
humides dès la fin de la prise (ou dès le décoffrage).
Si l'Entrepreneur décide d'employer un enduit temporaire imperméable, la composition, la marque et la
qualité du produit constitutif de l'enduit devront être agréées par le Maître d'Ouvrage Délégué et le BET.
Ce produit ne devra pas teinter le béton.
Toutes précautions seront prises pour éviter l'application de charges sur le béton avant que, de l'avis du
Maître d’Oeuvre, il n'ait suffisamment durci.
Cure du béton
La cure des bétons coulés à l'air libre se fera par application d'un produit de cure (CURING COMPOUND)
type SIKA ou autre. Ce produit doit être agréé par le BET.
18. COFFRAGE
Généralités
Il est précisé que, sauf indications contraires des plans, le béton restera brut de décoffrage, sans application
d'un enduit général après décoffrage.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe extérieure métallique.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute formation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la
construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages
pour le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec une huile décoffrante type SIKA ou autre.
Ce produit ne devra ni tacher ni colorer le parement et devra être agréé par le BET.
Tous les coffrages seront implantés correctement, et toute trace des sciure ou de matériau étranger sera
soigneusement enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures
provisoires à cet effet.
Si des armatures doivent traverser le coffrage, on assurera des joints étanches autour de chaque barre.

Les étais ou supports métalliques utilisés au maintien du coffrage et abandonnés ensuite dans le béton, ne se
trouveront en aucun cas à moins de 10 cm des parements destinés à être exposés à l'eau et à moins de 5
cm des autres.
L'emploi d'attaches comportant des fils torsadés ou de groupes de fils parallèles traversant le béton est
interdit.
Décoffrage
Il se fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des parements et permettre
au plus tôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le béton ait atteint
une résistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni dommage quelconque du fait des
contraintes qu'on lui imposerait.
Il interviendra, en principe, au moins 36 heures après le bétonnage.
L'enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage s'effectueront suivant des règles rigoureusement
établies avec l'accord du BET.
Après décoffrage, les balèvres sont enlevées, mais des ragréages ne peuvent être autorisés par le BET que
dans des cas exceptionnels ; ils sont alors exécutés suivant les instructions de celui-ci et avec un mortier
permettant d'obtenir les qualités demandées ; adhérence, teinte identique à celle du béton voisin, état de
surface, etc...
Etat des surfaces
Tolérances de position
La tolérance de position des surfaces du béton, par rapport aux surfaces définies dans le projet, sera de un
(1) centimètre.
Toute notation de tolérance sur les plans d'exécution devra être considérée comme complétant ou amendant
le présent paragraphe.
Réfection et réparations
Les tâches de toutes natures devront être enlevées soigneusement dès leur découverte.
La réparation du béton ne sera effectuée que par des ouvriers qualifiés. Toute réparation du béton ne
pourra être accomplie qu'en présence du Maître d’Oeuvre, à moins que ce dernier n'ait renoncé à cette
inspection dans un cas particulier.
Les procédés employés seront adaptés de cas en cas avec l'approbation du BET.
Les réparations devront être exécutées de la façon suivante :
1 • Repiquage par sablage de la surface à réparer et de ses alentours.
2 • Nettoyage soigné au jet d'eau et d'air sous pression, de façon à éliminer de la surface toute trace de
laitance, toute poussière, matière organique, huile, graisse, etc... nuisible à l'accrochage du mortier de
rapport.
3 • Application primaire d'une couche de colle appropriée.
4 • Application d'un mortier à liant de résine, époxyde ou similaire.
5 • Après traitement de cure et durcissement de mortier, moulage de la surface.
Les spécifications relatives à la mise en œuvre et au traitement après mise en œuvre (ou cure) du mortier
d'époxyde (ou similaire) seront conformes à celles indiquées par le fabricant de la résine.

La provenance de la résine, la composition du mortier, et d'une façon générale, toute documentation

technique relative à ce produit, devront être fournies par l'Entrepreneur pour obtenir l'autorisation d'emploi
du BET. Celui-ci pourra, en outre, imposer un produit différent, en indiquant le mode de mise en œuvre.

19. ENDUIT
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du BET, si la qualité des ouvrages ne répond pas
aux tolérances exigées après décoffrage.
Cet enduit composé d'un mortier dosé à 600 Kg de ciment par mètre cube de sable aura une épaisseur
minimum de 2,0 cm passé en deux couches.
La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et nettoyée.
Ces travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
20. ARMATURES
Nettoyage
Avant leur mise en place, les armatures (et tous les supports métalliques) seront nettoyées pour éliminer les
traces de béton, de poussière néfaste. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne pourront s'enlever par
brossage énergique seront considérées comme néfastes. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne
pourront s'enlever par brossage énergique seront considérées comme néfastes.
Après leur mise en place, les armatures seront maintenues propres jusqu'à l'enrobage complet.
Mise en place des armatures

L'Entrepreneur remettra au BET les dessins d'armature destinés à l'exécution. L'Entrepreneur établira lui-même
les listes des frais et les remettra au BET pour approbation. L'Entrepreneur établira certains dessins de détails
qui devront également être approuvés par le BET.
Sauf indication contraire des dessins d'exécution, la distance minimale des armatures aux parements sera de
5 cm pour les parements exposés à l'eau et de 3 cm dans les autres cas.
Aucun bétonnage ne pourra commencer avant que le Maître d’Oeuvre ait contrôlé les diamètres, le nombre
et la disposition des barres qui devront être conformes aux plans d'exécution ou aux instructions écrites
données par le BET.
L'Entrepreneur prendra toutes précautions pour que l'enrobage des armatures par le béton soit parfait.
21. PIECES METALLIQUES ET MATERIEL ENROBES
Généralité
Avant le bétonnage, tout le matériel à enrober devra être solidement fixé à sa place exacte. Il sera propre,
exempt de toute graisse, débarrassé de rouille, peinture, calamine ou laitance. Sauf autorisation spéciale
du BET, on ne noiera pas de bois dans le béton.
Scellement
Les petits scellements (de section inférieure à 0,20 x 0,20 m, quelle que soit la profondeur), seront exécutés
avec du mortier composé, en poids, de deux parts de sable et d'une part de ciment.
Il contiendra assez d'eau pour assurer une consistance et une maniabilité satisfaisantes. Des coffrages seront
installés si nécessaire, et on remplira soigneusement tous les vides du béton de première phase. Du mortier
sec sera utilisé suivant les instructions particulières pour chaque cas.
Pour les autres scellements, on utilisera, en principe, du béton de la classe 32/350.

22. TRAVAUX DIVERS
Constructions et menuiseries métalliques - Montage - Peinture - Tolérances

Ces ouvrages concernant essentiellement les échelles de descente dans les regards, les têtes de regard et
les crinolines.
Les ouvrages métalliques seront montés et scellés suivant les règles CM 56. Pour la mise en œuvre,
l'Entrepreneur devra suivre scrupuleusement les règles fournies par le constructeur.
Les ouvrages et menuiseries métalliques seront protégés par une galvanisation à chaud .
Avant application de la galvanisation, la surface sera soigneusement nettoyée à la brosse métallique et
débarrassée de toute trace de rouille.
Les têtes de regard seront exécutés de façon à pouvoir recevoir un tampon-couvercle en fonte de type
agréé par le BET et les services concernés
Fontes - Acier Galvanisé et Divers

Les fontes de voiries pour grilles, et équipements d'entrées d'égouts devront satisfaire aux conditions définies
par la norme marocaine NM 10.9.001
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la Norme Française NF A 91.111.
Les grilles et tampons seront en fonte et devront résister dans tous les cas à une charge de 25.000 DaN
(Déca Newton) ou 40.000 DaN selon qu’ils soient situés sous trottoirs ou sous chaussées
Les échelles des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé à chaud.
23. REMBLAIS AUTOUR DES OUVRAGES

Dans tous les cas où les excavations pour les ouvrages créent des vides qui doivent être ultérieurement
remblayés au titre des spécifications concernant les excavations ou pour les remblais autour des ouvrages
pour la constitution de plate-forme, ces vides doivent être remplis avec des matériaux agréés par le BET, et
soigneusement compactés par couches d'épaisseur inférieure à 20 cm au moyen de dames pneumatiques.
L'Entrepreneur devra arroser ou faire sécher ces matériaux si nécessaires.
La compacité de chaque couche doit atteindre un indice de compactage d'au moins 95 % de l'Optimum
Proctor Modifié, cette spécification étant valable pour toute mesure ponctuelle effectuée.
Gabions
Les gabions seront constitués de pierres sèches posées à la main et retenues par un grillage galvanisé de
3mm de diamètre et une maille carrée de 60 mm x 60 mm.

CHAPITRE- 4. MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE - 65: CARACTERES GENERAUX DES PRIX

Les prix prévus au bordereau des prix serviront pour le règlement des travaux terminés. Il en résulte que
ces prix comprennent toutes les dépenses de matériaux, du transport, de mise en œuvre et du personnel,
les frais généraux, les impôts, les taxes et notamment la taxe sur les produits et les services, les faux-frais
et d'une manière générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe des travaux.
Il est précisé que les quantités en dépassement des quantités contractuelles, et quoique réellement
exécutées, ne donnent lieu à aucune dépense supplémentaire sauf dans le cas où l'entrepreneur aura reçu
l'accord écrit du Maître d’Ouvrage avant l'exécution de ces travaux. Par conséquent l'entrepreneur devra
respecter les indications données par le présent C.P.S. Tout changement apporté à ces dernières devra
être ordonné par le Maître d’Ouvrage. Les renseignements fournis par le Maître d’Ouvrage ne dispensent
pas l'entrepreneur d'effectuer les vérifications et les reconnaissances nécessaires, notamment sur les
difficultés particulières susceptibles d'être rencontrées.
Il est à noter que les surépaisseurs des assises ou des revêtements, au niveau de la chaussée ou des
trottoirs, résultant du rattrapage du niveau afin d’atteindre les pentes exigées dans les plans d’exécution,
ne feront pas l’objet d’indemnités supplémentaires et sont incluses dans les prix unitaires.
En aucun cas, l'entrepreneur ne peut se prévaloir de l'insuffisance des renseignements fournis par le Maître
d’Ouvrage pour revenir en cours de marché sur les prix qu'il a acceptés ou pour demander une indemnité.
Les travaux de signalisation provisoire du chantier, de jour comme de nuit, verticale et horizontale
(panneaux, barrières, balises, gyrophares, peinture jaune, passages piétons provisoires…), sont réputés
inclus dans les prix unitaires du marché.
L'entrepreneur sera réputé avoir parfaite connaissance sur les difficultés des travaux, et il n'aura droit à
aucune plus-value sur les prix du bordereau, quelles que soient les difficultés spéciales rencontrées
pendant les travaux, par exemple : présence d'autres chantiers, arrêt momentané des travaux, travail
de nuit, maintien de la circulation, présence de la nappe etc...
ARTICLE - 66: TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES

Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus de ceux prévus au marché. Ces travaux seront réglés
ou décomptés sur la base de prix unitaires portés au détail estimatif et quantitatif.
Dans le cas d'ouvrage et de fourniture non prévus au marché il sera demandé à l'entrepreneur d'établir
une proposition de prix (avec sous détail à l'appui) sur la base de laquelle sera établi un bordereau de
prix supplémentaire sous forme d'avenant au marché, après accord du maître d’œuvre et du maître
d’ouvrage. Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires les travaux dus à
des changements ordonnés par Le Maître d’Ouvrage et confirmés par ordre de service.
ARTICLE - 67: TRAVAUX SANS AUTORISATION

Si l'entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu'ils sont définis par le
marché, le Maître d’Ouvrage peut :
1. Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l'exécution exacte du marché sans
préjudice d'une part des réfections qu'il pourrait exiger sur le montant du marché si ces démolitions,
corrections, reprises, entraîneraient une diminution de la qualité finale des ouvrages, et d'autre part de
tout autre incidence, notamment sur les travaux des autres entrepreneurs.
2. Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître d’Ouvrage ne doit aucun
paiement supplémentaire sur les ouvrages modifiés et qui ont entraîné pour l'entrepreneur des dépenses
supérieures celles afférentes aux ouvrages initialement prévus.
Il est par contre endroit de diminuer le prix du marché du montant des économies si le coût des ouvrages
modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus.
ARTICLE - 68: TRAVAUX SUR INJONCTION ADMINISTRATIVE, DÉCISION JUDICIAIRE OU

ARBITRAGE
L'entrepreneur est tenu d'effectuer les travaux ou modifications qui lui sont ordonnés par le Maître
d’Ouvrage en conséquence d'une injonction administrative ou d'une décision judiciaire ou d'un arbitrage
faisant suite au recours de tiers.
Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'entrepreneur, le Maître d’Ouvrage pourra user
les dispositions nécessaires.
ARTICLE - 69: TRAVAUX URGENTS INTÉRESSANT LA STABILITÉ

Par exception aux dispositions de l'article 74, l'entrepreneur a le droit d'apporter aux ouvrages des
modifications qui au cours de l'exécution se révéleraient indispensables à la stabilité des ouvrages et
urgent à charge pour lui d'en informer le jour même le Maître d’Ouvrage
Si l'origine de ces travaux est imputable à une faute de l'entrepreneur le Maître d’Ouvrage pourra user
les dispositions nécessaires.
Dans le cas contraire les travaux feront l'objet d'un avenant et réglés comme travaux modificatifs ou
supplémentaires.
ARTICLE - 70: MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

Le règlement des ouvrages se fera en appliquant, dans les décomptes provisoires et définitifs. Les prix
du bordereau aux quantités réellement exécutées.
Les travaux modificatifs ou supplémentaires sont réglés suivant le même mode par application aux
quantités réellement exécutées des prix unitaires du bordereau des prix pour les ouvrages identiques,
assimilables ou équivalents, ou par application des prix unitaires, du bordereau de prix supplémentaires
établis à partir de la proposition du prix demandée à l' Entrepreneur et accepter par le Maître
d’Ouvrage pour des ouvrages ou fournitures non prévus au détail estimatif et au bordereau des prix
unitaires.
ARTICLE - 71: DÉCOMPTE PROVISOIRE (SELON LE C.C.A.G.T.)

L'entrepreneur remet le 25 de chaque mois, au Maître d’Ouvrage, l’état de situation établi en cinq
exemplaires après visa de la maîtrise d’œuvre. Dans le cas de groupement d'entreprise, les situations
sont remises au Maître d’Ouvrage par le mandataire, revêtues de son visa.
En complément aux termes du C.C.A.G.T., il est précisé que la réception ne saurait en aucune manière
valoir règlement de compte ou ratifications des décomptes remis par l'entreprise.
ARTICLE - 72: ATTACHEMENTS

Il sera pris des attachements contradictoires entre le représentant de l’administration et la maitrise
d’œuvre d’une part et celui de l’entrepreneur et notamment dans les cas suivants :
a) Des travaux qui ne seront plus visibles après exécution
b) Des ouvrages qui sur la demande ou avec l’accord écrit de l’administration ne seront exécutés
conformément aux plans d’exécution
Le représentant de l’administration et la maitrise d’œuvre devront être avertis au moins Quarante Huit
(48) heures avant la prise d’attachements.
Si l’entrepreneur refuse de signer des attachements ou ne les signe qu’avec réserve, il lui sera accordé un
délai de Dix (10) jours à dater de la présentation des pièces pour formuler par écrit ses observations.
Passé ce délai, les attachements seront censés être acomptes par lui comme s’ils étaient signés sans aucune
réserve.

Dans le cas du refus de signature ou de signature avec réserve, il sera dressé un procès-verbal de la
présentation de circonstances qui l’ont accompagné.
ARTICLE - 73: DÉCOMPTE DÉFINITIF

Conformément aux prescriptions du C.C.A.G.T., les attachements et décomptes définitifs doivent être
remis, à la maîtrise d’œuvre et au représentant du Maître d’Ouvrage, chargés du suivi, dans un délai
maximum de 40 jours calendaires après l'achèvement des travaux constaté par la signature des procès-
verbaux de réception provisoire. Passé ce délai et en cas de défaillance de l'entreprise le Maître
d’Ouvrage peut établir ces décomptes aux frais de l'entrepreneur.
L’agent chargé du suivi du marché établit alors ces décomptes définitifs avec les seuls éléments en sa
possession et les remet au maitre d’ouvrage pour signature. Cette façon de procéder étant imposée par
la défaillance de l'entreprise, cette dernière ne pourra élever aucune réclamation sur le montant du
décompte définitif arrêté par le Maître d’Ouvrage.
Les clauses de pénalités prévues au présent C.P.S sont applicables lors d'un retard sur le délai fixé ci-
dessus.
En complément de ce qui est dit par les prescriptions du C.C.A.G.T., les attachements et décomptes
définitifs établis par l'entrepreneur sont vérifiés en accord avec l'entreprise dans le délai de 15 jours à
compter de leur réception par le B.E.T chargé du suivi, qui les transmet au Maître d’Ouvrage" avec ses
observations.

CHAPITRE- 5. DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
PRIX N° 1. INSTALLATIONS DE CHANTIER

Ce prix rémunère au forfait, l'exécution des travaux préparatoires et d’installation de chantier
conformément aux spécifications, ci-dessous :
L'entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un délai de
quinze (15) jours maximum à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
1. Généralités :
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des aménagements destinés
au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur procède à ses frais à l'alimentation du chantier en électricité
du chantier et assurer cette alimentation pendant toute la durée des travaux.
L'entrepreneur proposera au maître d’ouvrage le lieu de ses installations de chantier, présentera un plan
d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès du maître d’ouvrage.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions raisonnables pour empêcher les
fuites et les déversements accidentels de produits susceptibles de polluer les ressources en eau ou le sol.
Les aires de bureaux doivent être pourvues d'installations sanitaires (latrines, fosses septiques, puits
perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre des employés sur place. Des réservoirs d'eau devront
être installés en quantité suffisante et la qualité d'eau devra être adéquate aux besoins.
Des réceptacles pour recevoir les déchets assimilables aux ordures ménagères et ne contenant pas de
déchets dangereux sont à disposer à proximité des diverses installations. Ces réceptacles sont à vider
périodiquement.
2. Aire de chantier et gardiennage
La clôture de chantier palissade est déjà réalisée pour ce projet.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de l'aire de l’installation de
chantier et son emprise, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la livraison des
matériaux de chantier, l'installation des engins de levage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, des matériaux décapés
ou récupérés sur le chantier et la réalisation de l’ensemble des installations de chantier.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception provisoire de ceux-ci et le repli de
chantier. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation
de chantier.
Cependant suite à la demande du Maitre d’ouvrage l’entreprise prendra en charge les prestations
d’impression et pose du vinyle sur les palissades déjà existantes qui doit répondre aux caractéristiques
suivantes :
- Utilisation d’un vinyle de type longue durée,
- Impression en numérique quadricolore avec utilisation d’une encre anti –UV et une protection avec
film anti UV de marque 3M ou similaire.
3. Signalisation de chantier
L’Entrepreneur du présent lot devra la fourniture et la mise en place des équipements de signalisations
règlementaires aux accès et autour du chantier (affichage d’interdiction au public, port du casque

obligatoire, etc. …). Il devra, en outre, la fourniture et la pose des protections et signalisations
temporaires liées à la circulation des piétons et des véhicules au droit des accès du chantier.
4. Locaux et Matériel de chantier :
- Une Salle de réunion climatisée pour 15 personnes, équipée de tableaux d'affichage (planning -
plans) de rayonnages en nombre suffisant, de 2 casiers fermants à clefs et d'une grande table avec un
nombre suffisant de chaises (15U) pour les réunions de chantier . (Dimensions 5x8m) comprenant un traceur
et une photocopieuse numérique couleur multifonction de type CONICA MINOLTABIZHUB 284E ou
équivalent.
- Deux Bureaux climatisés comprenant 2 bureaux, 4 chaises et équipé d’ordinateur portable
performant et imprimante ;
- Une Salle des échantillons fermée à clé et équipée de rayonnages réservés au stockage des
échantillons agréés par la maîtrise d’Ouvrage d’environ 12 m² ;
- Plusieurs casiers de rangement, selon besoin et directives de la maîtrise d’Ouvrage, fermant à clé
pour conservation documents et plans ;
- Un dispositif de caméras numériques permettant de couvrir les angles du projet. Le système doit
être relié à Internet et adapté pour suivre en direct le déroulement du projet « Vidéo en temps réel et
Photos » ainsi que la réalisation d’un film en accléré relatant les étapes du projet. Un lien Internet sera
créé pour voir le déroulement du projet.
- Fourniture de consommables pour le matériel installé ;
- Bloc sanitaire (2 W-C à l’anglaise Homme et femme, 2 lavabos, un chauffe-eau électrique, etc.) ;
- Un photocopieur multifonctions avec imprimante et scanner ;
- 5 Rubans métriques ;
- 10 sprays de peinture ;
- Les locaux de chantier devront être raccordés :
• Au réseau électrique ;
• Au réseau Internet (Une connexion internet haut débit) ;
• A l’eau potable Fontaine et sanitaires.
Prévoir une cadence journalière de nettoyage de désinfection des locaux de chanter. Un cahier de suivi
des nettoyages sera tenu.
5. Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et ils sont
compris dans le prix de l’installation du chantier.
L’entreprise devra déposer la palissade soigneusement qui restera propriété du Maitre d’ouvrage.
L’entreprise devra transporter les palissades à l’emplacement indiqué par le maitre d’ouvrage.
Après la fin des travaux :
Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et fossés seront
démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à la charge de
l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est à exclure) ;
Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie pouvant être
utile aux chantiers suivants ;
Le terrain sera modelé suivant les directives de la maitrise d’œuvre.

6. Mise en œuvre des dispositions du plan de gestion environnementale

En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises et
des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans emploi (chutes de
ferraille ou de coffrage, bidons, pneu, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc.) seront ramassés et
évacués en dépôt définitif par l'entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur
récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.
L'entrepreneur est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des terrains.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une utilisation future,
le maître d'ouvrage pourra demander à l'entrepreneur de lui céder sans dédommagements les
installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L'entrepreneur préviendra le maître d’ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une date afin
qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé. L'entrepreneur sera seul responsable
des travaux et frais complémentaires afin de parachever la remise en état et des actions de dépollution
complémentaires.
Le règlement de ce prix sera effectué dans les conditions suivantes :
- Une fraction égale 70% de ce prix sera réglée lorsque l’installation de chantier est achevée ;
- Le solde sera réglé à la réception provisoire, après achèvement des travaux, remise en état des
lieux et repliement du chantier.
Ouvrage payé au forfait.

GROS ŒUVRE
BETONS ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE
Généralités :
NB : La résistance de chaque type de béton doit être conforme aux spécifications et exigences de la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 ».
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton obligatoirement vibré, dosé suivant
tableau des dosages du CPT et exigences de la norme marocaine déjà citée ci-dessus. Ils comprennent le
coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la fabrication
exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les essais de granulométrie et de
résistance, l'emploi d'isorel mou ou tout autre matériau, l'addition éventuelle d’adjuvants et d’ajouts
suivant instructions du laboratoire et la maîtrise d’œuvre, recoupement des balèvres, huile de décoffrage
etc... y compris toutes fourniture et pose de fourreaux selon indications de la maîtrise d’œuvre et les lots
techniques, coffrage au droit des joints de dilatation en polystyrène expansé de toutes épaisseurs,
fourniture, pose et traitement des joints de dilatation par des bandes d’arrêt d’eau (WATERSTOPS) de
chez SIKA, VEDA FRANCE ou équivalent, mise en œuvre selon fiche technique du produit et instructions de
la maîtrise d’œuvre y compris tous les accessoires et pièces spéciales complémentaires.
L’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection du béton contre
les actions climatiques afin d’éviter les souillures, les effets néfastes et garantir un béton d’une meilleure
qualité.
Tous les ouvrages de béton de toutes natures en fondation seront exécutés avec le plus grand soin, en
raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux. Les prix unitaires comprendront aussi
toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres interventions nécessaires pour une
parfaite réalisation des ouvrages.
Ces bétons seront payés au métré cube théorique suivant les plans d'exécution de béton armé, visés "Bon
pour exécution", le volume des armatures ne sera pas déduit ; les trous ou trémies de moins de 0,10m
non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions Techniques ».
Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément du Maître
d'œuvre.
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix empilés et porteurs de labels
attestant la provenance et la qualité. Les prix de règlement comprennent toutes sujétions pour parties
courbes à simples ou doubles courbures, pentes, formes irrégulières, chapes, dressages, travaux
préparatoires de toutes natures, coupes, découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes, arrondis, petites
largeurs, coffrage perdu des sous- faces, réservations ou trémies, polystyrène pour joints de toute largeur,
protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions précédant la livraison des ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de démolir les ouvrages rejetés par la maîtrise d’œuvre et de les exécuter à
nouveau à sa charge afin d'obtenir les résultats escomptés.
PRIX N° 2. FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUS TERRAINS

Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures y compris le rocher, de toutes dimensions et à
toutes profondeurs, selon les classifications du DTU 12 (P 11-201), y compris dressement, aménagement
et assainissement des fonds et des parois, exécution de rampes provisoires, protections contre les eaux
de ruissellement, épuisement et pompage des eaux, drainage, déviation de toutes conduites (E.P - E.U et
E.V) et tous réseaux (téléphone, électriques etc…) à l’intérieur du site, étaiements, blindages, nettoyage
y compris l’utilisation des matériaux et outillage pour les travaux dans terrains rocheux et la reprise en
sous œuvre ainsi que tous les travaux nécessaires pour la mise à la côte des bâtiments suivant les plans
de la maîtrise d’œuvre. L’entreprise doit prendre toutes les précautions nécessaires pour la protection des
constructions voisines, l'étaiement éventuel d'ouvrages ainsi que la clôture des zones ouvertes.

Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A visés par le BCT, la surface théorique
sera calculée suivant les plans de béton armé. Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées
conformément aux côtes de niveaux prévues sur les plans de la maîtrise d’œuvre, sanctionnées par un PV
de réception de fond de fouilles par le laboratoire et prise des attachements contradictoires en présence
des représentants du maître d’ouvrage, de la Maîtrise d'Œuvre et de l'entreprise. (NB : toutes sur-largeur
nécessaire à la réalisation des travaux doit être incluse dans le prix unitaire au mètre cube, aucune plus-
value ne sera accordée)
Si les travaux nécessitent un terrassement en masse avec système de talutage (3H/2V) et selon les normes
en vigueur et les instructions du rapport géotechnique du projet, l’entreprise doit établir les plans
d’exécution nécessaires et les faire validés par le bureau de contrôle et le laboratoire agréé avant le
commencement des travaux, les dimensions prises en considération pour le paiement des terrassements
en masse seront celles figurantes sur les plans d’exécution approuvés.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube théorique pour toutes profondeurs, mesures prises au vide des
ouvrages, sans aucune majoration pour façon de talus et foisonnement.
PRIX N° 3. FOUILLES EN PUITS ET EN TRANCHEES DANS TOUS TERRAINS

Destination : pour tous ouvrages en fondation.
Fouilles en rigoles, tranchées et puits de toutes dimensions et à toutes profondeurs, dans terrains de toutes
natures y compris le rocher et selon les classifications du DTU 12 (P 11-201).
Y compris étaiements, blindages, terrassements, nettoyage, dressement, aménagement et assainissement
des fonds et des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation
de pompes pour évacuation des eaux avec toutes les dispositions et protections qui en découlent, y
compris l’utilisation des matériaux et outillage pour les travaux dans terrains rocheux.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le laboratoire et la maîtrise d’œuvre.
Un procès-verbal de réception sera dressé à cet effet. Aucun ouvrage ne sera entrepris avant l'accord
de l’administration et de la maitrise d’œuvre. Les fouilles dépassant les côtes de fond de fouilles arrêtées
par les plans ne seront pas payées. Les fouilles seront payées d’après les attachements représentant
l’état des lieux avant et après les fouilles et les plans du BET visés par le bureau de contrôle.
Les dimensions des fouilles sont celles figurantes sur les plans B.A visés par le BCT, toute sur-largeur
nécessaire doit être incluse dans le prix unitaire, aucune plus-value ne sera accordée.
Ouvrage payé au mètre cube.
PRIX N° 4. MISE EN REMBLAIS OU ÉVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE

Les déblais, provenant des fouilles en masse, tranchées et puits serviront de remblais ou seront évacués à
la décharge publique.
Les terres, destinées au remblaiement des vides, doivent faire l’objet d’une étude de conformité par un
laboratoire géotechnique, à la charge de l’entreprise, avant leur utilisation. Ils seront mis en place par
couches successives pilonnées de 0,20 m.
Le présent prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage
abondant, les mises en dépôt éventuelles, chargements, transports, déchargements et toutes les
manutentions des terres.
Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 98 % de la densité « Optimum Proctor
Modifié » quel que soit la provenance des remblais. Si la vérification de compactage faisait apparaître
une densité inférieure à 98 % de la densité sèche définie par l’essai Proctor Modifié correspondant au
matériau approvisionné, toute la zone incriminée sera reprise en conséquence pour obtenir la densité
sèche exigée. Ce prix comprend les frais des essais par couche de 0,20 m.
Les déblais non conformes ou excédentaire seront évacués à la décharge publique ou à l’emplacement
désigné par le Maitre d’ouvrage, compris chargement, transport et déchargement.
Les déblais mis en dépôt dans l’enceinte du chantier ne seront pas payés tant qu’ils ne sont pas mis en
remblais ou évacués à la décharge publique ou à l’emplacement désigné par le Maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre cube théorique y compris essais,
compactage, levage, chargement et transport sans majoration pour foisonnement suivant le cube des
fouilles réalisées.
PRIX N° 5. REMBLAI D'APPORT

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place des remblais d’apport. Ces remblais
seront mis en place par couches successives pilonnées de 0,20 m.
Le présent prix comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante,
l’arrosage abondant, les mises en dépôt éventuelles, chargements, transports, déchargements et toutes
les manutentions des terres.
Qualité à soumettre à l’approbation d’un laboratoire géotechnique à la charge de l’entreprise. Le
terrain après compactage devra avoir une densité égale à 98 % de la densité « Optimum Proctor
Modifié » quel que soit la provenance des remblais. Si la vérification de compactage faisait apparaître
une densité inférieure à 98 % de la densité sèche définie par l’essai Proctor Modifié correspondant au
matériau approvisionné, toute la zone incriminée sera reprise en conséquence pour obtenir la densité
sèche exigée. Ce prix comprend les frais des essais par couche de 0,20 m.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre cube théorique y compris essais,
compactage, levage, chargement et transport sans majoration pour foisonnement suivant le cube
des fouilles réalisées.
PRIX N° 6. BETON DE PROPRETE

Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté en
béton classe B10 selon les exigences la norme NM 10.1.008, en débordant de chaque côté des
ouvrages suivant les plans B.A. visés par le BCT. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre à toutes
profondeurs et de toutes dimensions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des plans visés « BON POUR EXECUTION ».
PRIX N° 7. GROS BETON

Gros béton pour remplissages divers massifs sous longrines, chaînages, semelles, rattrapage de niveau,
départs des escaliers, etc…, ce remplissage sera exécuté en béton B15 selon les exigences de la normes
NM 10.1.008 ET de la maîtrise d’œuvre, répandu, pilonné et mis en œuvre par couche de 20cm
d’épaisseur minimum.
A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton.
Les dimensions seront celles figurantes sur les plans B.A. (visés Bon pour exécution), y compris béton pour
massifs de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrage soigné et toutes sujétions de mise en
œuvre, et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube, suivant les attachements pris contradictoirement sur chantier suivant
la direction en profondeur et suivant les dimensions des plans d’exécution.
PRIX N° 8. BETON POUR BETON ARME EN INFRASTRUCTURE POUR TOUS OUVRAGES

L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux à réaliser,
aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton B25 suivant les plans visés « BON
POUR EXECUTION », obligatoirement vibré ou pervibré, de classe d’exposition selon la norme NM
10.1.008. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à
toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les
essais de granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques, l'emploi d'isorel mou ou
tout autre matériau, l'addition éventuelle d’adjuvants et d’ajouts suivant avis du laboratoire et la maîtrise
d’œuvre, recoupement des balèvres, huile de décoffrage etc..., y compris toutes fourniture et pose de
fourreaux et traversés de toutes sections selon indications de la maîtrise d’œuvre et les lots techniques.
Le prix de règlement comprend également l’épuisement et le pompage permanent des eaux de la nappe
pour éviter le soulèvement du béton de propreté, tant que le béton des semelles n’est pas encore coulé,
toutefois, l’Entreprise est seule responsable de toute dégradation du béton causée par la remontée du
niveau de la nappe.
Ces prix comprendront les réservations des vides pour joint de dilatation entre ouvrages en béton armé,
et seront obtenues par interposition de Polystyrène.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simple ou double courbure,
circulaire, formes irrégulières, pentes, joints, coffrage perdu, coffrage soigné, trous et trémies réservés
pour tout corps d’état.
Ces bétons seront payés au mètre cube théorique suivant les plans visés « BON POUR EXECUTION ». Les
trous ou trémies de moins de 0,10 m de diamètre non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du CCTP. Les aciers seront comptés par ailleurs. Les
huiles de décoffrage seront à soumettre à l'agrément du bureau d’études et du bureau de contrôle.
Le prix comprend en particulier :
- Coffrage soigné en bois ou métallique de toute forme, les fonds de coffrage seront nettoyés
avant le coulage du béton.
- Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise
d’œuvre.
- Etayage et blindage pour mise en œuvre du béton à toutes profondeurs et à toutes hauteurs.
- Les bandes d’arrêt d’eau entre blocs séparés par des joints de rupture et/ou de dilatation
type O et M de largeur suffisante y/c traitement des joints de rupture et/ou de dilatation
étanches apparents à toutes profondeurs et de toutes dimensions en cas de présence de la
nappe phréatique; l’entreprise doit produire les détails d’exécution du système proposé, à
soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et du bureau de contrôle avant d’entamer
les travaux de bétonnage au droit des joints de dilatation et de rupture.
- La réalisation des cales de 5 cm pour enrobage des aciers des bétons en fondations.
- Les réservations et traversées de toutes natures et de toutes dimensions suivant indications des
autres corps d’état, et selon plans et détails d’exécution.
- Le polystyrène expansé, de toute épaisseur, pour joints de dilatation, de rupture, d’arrêt de
coulage, pour façon de réservation etc. et pour toute utilisation utile.
- Joint en polystyrène, et joints WATER STOP de chez SIKA ou VEDA France ou similaire à toutes
profondeurs et de toutes dimensions en cas de présence de la nappe phréatique ou réalisation
de bache à eau,
- Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),
- Réservations et traversées de maçonneries pour passages des fourreaux, suivant indications
des corps d’états techniques, et selon détails BET,
- Réservations dans les murs de soutènement pour évacuation des eaux pluviales, y compris
fourniture des barbacanes en PVC diamètre et emplacement suivant indication de la maîtrise
d’œuvre.
- Traitement des marmites profondes selon recommandations du rapport du sol et instructions du
laboratoire,
- Tous les essais nécessaires conformément à la NM 10.1.008, pour s’assurer de la qualité du
béton mis en œuvre
- Y compris toutes les exigences des généralités des bétons armés en fondation citées ci-avant
et toutes sujétions de mise en œuvre, pour parties courbes, pentes, formes irrégulières, voiles
en fondations, coffrage perdu, coffrage soigné, huiles de décoffrage.
NB :
La formulation des bétons doit être établie par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
Le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011.
Le présent prix rémunère l’exécution des ouvrages ci-après :

• Béton pour semelles isolées, filantes et radiers

• Béton pour futs de poteaux en fondation
• Béton pour longrines, poutres de redressement et chainages
• Béton pour voiles en fondation
• Tous ouvrages en fondations
Ces ouvrages considérés aux dimensions des plans visés « BON POUR EXECUTION » seront payés
au mètre cube théorique pour les semelles isolées, les semelles filantes et les radiers, pour la partie de
fût de poteaux comprise entre la partie supérieure des semelles et le niveau de l'arase supérieure brute
du dallage, pour les longrines, poutres de redressement et chaînages compté entre nus des poteaux et
voiles, pour voiles de toutes épaisseurs portées sur les plans pour la partie de voile comprise entre la
partie supérieure des semelles et le niveau de l'arase supérieure brute du dallage. Y compris toutes
sujétions d’exécution.
PRIX N° 9. ACIERS A HAUTE ADHERENCE POUR B.A EN INFRASTRUCTURE

Le ferraillage de marque SONASID ou équivalent sera exécuté conformément aux plans visés « BON
POUR EXECUTION ». L’Entrepreneur devra la fourniture, le façonnage et la pose des aciers, les fils de
ligatures, les aciers de montage, les cales annulaires ou similaires après approbation du maître
d’œuvre et le bureau d’études.
La mise en œuvre des armatures se fera selon les plans d'exécution, approuvés. Le prix comprendra
les fils de ligatures, tolérance de laminage. Les armatures devront être parfaitement propres, sans
aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou de graisse.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des longueurs par le poids théorique du mètre
linéaire selon plans visés « BON POUR EXECUTION », et compte tenu des recouvrements, chapeaux, et
crochets.
Aucune majoration n’en sera accordée pour les chutes, fils de ligature et la tolérance de laminage. Les
aciers seront à haute limite élastique FE500. Toutes ces sujétions seront à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au kilogramme y compris toutes sujétions
d'exécution et de fourniture
PRIX N° 10. PLUS-VALUE POUR BETON HYDROFUGE DANS LA MASSE.

Plus-value pour incorporation d’un imperméabilisant hydrofuge de masse type SIKA ou équivalent.
La mise en œuvre de l’hydrofuge dans les bétons en fondation et en élévation se fera conformément
aux instructions de la maîtrise d’œuvre, aux prescriptions du cahier des charges applicable à la
construction (des bassins, piscines, bâche à eau, et toute ouvrage en contact avec l’eau, etc.…), ainsi que
les prescriptions et recommandations du fournisseur et selon le D.T.U. en vigueur, y compris essais par un
laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur prendra toutes les précautions et garanties nécessaires afin de livrer des bétons
parfaitement étanches à l’eau.
Ouvrage payé au mètre cube.
PRIX N° 11. ETANCHEITE VERTICALE DES VOILES ENTERRES

L‘étanchéité sera réalisée suivant les normes du D.T.U. (43.1-14.1)
Etanchéité sur parois verticales enterrées sur toute la profondeur jusqu’au moins 15cm au-delà du niveau
fini des terres, y compris retour et retombée sur semelle, la mise en œuvre doit être assurée par une main
d’œuvre hautement qualifiée et comprenant :

a) Préparation des supports

• Supprimer balèvres et aspérités, ragréer les trous, rectifier et dresser les arrêtes et les angles.
• Planéité : 10mm sous 2m et 2mm sous 0,2m.
• Chanfreiner au mortier le raccordement des murs avec la semelle de fondation.
• Nettoyer la paroi à traiter.
• Passer la surface à traiter à l'EIF spécial agréé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
b) Revêtement d’étanchéité
• Revêtement en membrane élastomère monocouche conforme à la norme NF EN 13969 à base de
feuilles armées (250g/m2), épaisseur nominale 4mm, traitées anti-racines auto protégé, en bitume
modifié par élastomère SBS, bénéficie d'un Avis Technique CSTB de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST
ou équivalent et, mises en œuvre par soudage en plein sur la paroi au chalumeau avec recouvrement
latéral de 10 cm minimum, soudé et fermé à la spatule, après application d'un enduit d'imprégnation
à froid à hautes performances.
c) Protection de l’étanchéité
• Protection de l’étanchéité par dispositif de protection type DELTA-MS de chez AXTER destiné à cet
usage ou équivalent avec avis technique validé par le bureau de contrôle. La mise en œuvre de
cette protection devra être conforme aux instructions de la fiche technique du produit et aux
recommandations du bureau de contrôle.
d) Traitement des points singuliers
1- Jonction paroi et semelle :
• Chanfrein au mortier de ciment ou fourniture et pose d’une bande d'équerre de renfort conforme
à la norme NF P 84-204 (DTU 43.1)
2- Traitement du joint de dilatation
• Traitement des joints de dilatation par bandes posées en soufflet plus une protection du joint sur
toute sa hauteur avant le remblaiement un profilé métallique en tôle d'acier galvanisé à chaud,
épaisseur 10/10ème fixé sur un côté, ce traitement devra être réalisé avec une main œuvre
qualifiée et conformément aux recommandations de la fiche technique du fournisseur approuvée
par le bureau de contrôle.
3- Traitement des traversés
• Les traversées d’étanchéité doivent être réalisées par une platine circulaire en plomb adaptée à
la section du fourreau, fixée d’une part sur le voile et d’autre part sur le fourreau à l’aide d’un
collier de serrage, l’étanchéité entre la platine et le fourreau est assurée par un mastic de jointement
étanche sous avis technique. (la fourniture de fourreau et non compris dans ce prix).
4- Traitement de la partie haute de l’étanchéité
• La partie haute du revêtement d’étanchéité sera protégée par une bande métallique (solin) avec
joint mastic élastomère (norme NF P 10-203 DTU 20.12), bénéficiant d'un Avis Technique.
NB:
L’entreprise doit aviser la maîtrise d’œuvre pour la réception du support avant la réalisation de
l’étanchéité.
L’entreprise doit prendre les dispositifs nécessaires afin d’éviter l’endommagement de l’étanchéité
lors de la réalisation des remblaiements.
L’ensemble fourni et posé y compris toutes sujétions de traitements des points singuliers, joints de
dilatation, réservations, traversées, pénétrations et émergences et fixations mécaniques, doit être réalisé
suivant les règles de l’art, DTU, les normes en vigueur et conformément aux directives du bureau de
contrôle et de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré.
PRIX N° 12.CUVELAGE D’IMPERMEABILISATION

Destination : Bâche a eaux, piscine, bassin, etc.
Le cuvelage doit être exécuté par un spécialiste agrée par la maîtrise d’œuvre.
Le cuvelage doit être exécuté sur parois intérieures sèches, humides ou ruisselantes laissées rugueux,
exécution des revêtements d’imperméabilisation de cuvelage à l’aide d’enduits hydrofugés à réaliser
conformément à la NF P 11.221 définit les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux
de cuvelage de la partie immergée des bâtiments, aux prescriptions particulières définies dans le présent
prix. Aucune mise en œuvre du cuvelage ne sera permise sans la réception préalable des supports à
revêtir par les représentants du Maître d’Ouvrage.
Le cuvelage sera réalisé par application d’une chape au mortier de ciment avec adjonction d’un
hydrofuge de masse type SUPER SIKALITE ou SIKATOP 145 cuvelage ou similaire et mis en œuvre suivant
les opérations ci-après.
A/- Parois verticales (murs ou voiles)
• Tous les travaux préliminaires et de préparations des supports tels que spécifiés dans le CPT et
celle du présent prix ci – dessus y compris traitement des fissures, fuites, joints secs, etc….,
• Humidification et nettoyage préalables des surfaces à enduire et ce, après avoir effectué tous les
travaux de préparations des supports nécessaires à la bonne exécution du complexe du cuvelage,
• Mise en œuvre d’un jeté clair de 2mm d’épaisseur dosé en ciment à 700kg/m3 couvrant toute la
surface à enduire (2sacs ciment et 3 brouettes du sable). L’eau de gâchage sera remplacée par
une solution de SIKALATEX ou similaire à réaliser suivant prescriptions du Fournisseur du produit,
• Réalisation des chanfreins et goussets aux droits des gorges et à la jonction parois/radiers ou
dallages de 5 à 10cm de cotés dosés en ciment à 600Kg/m3 du sable avec addition du SUPER
SIKALITE ou similaire à raison du 2% du poids de ciment. Le tout sera soigneusement pilonné et
bien fini tout en respectant les alignements et les traits de niveaux.
• Gobetage vertical de 3 à 5mm d’épaisseur dosé à 700kg de ciment et prolongé horizontalement
de 60cm par rapport à la paroi.
• Réalisation d’une première couche de 10mm d’épaisseur, dosée en ciment à 700 kg/m3 de sable
avec addition de SUPER SIKALITE ou similaire à raison de 2% du poids de ciment. Elle sera
vigoureusement jetée à la truelle sans retouche y compris la réalisation des sur épaisseurs
nécessaires aux rattrapages des alignements et les verticalités pour des parements aplomb.
• Dès début de prise de la 1ére couche, application Gobetage léger dosé en ciment à 700 kg/m3
sur enduit frais et couvrant toute la surface de la 1ème couche. L’eau de gâchage sera remplacée
par une solution de SIKALATEX ou similaire à réaliser suivant prescriptions du Fournisseur du
produit,
• Mise en œuvre d’une deuxième couche de 1.5cmd’épaisseur appelée chemise d’étanchéité. Cette
couche doit être exécutée dès le début de prise de la 1ère couche et avant durcissement complet.
Elle sera réalisée à l’aide d’un mortier hydrofuge dosé à 600 kg/m3 avec addition de SUPER
SIKALITE ou similaire à raison de 2% du poids de ciment. Elle sera fortement serrée et lissée à la
truelle, Elle sera soigneusement surfacée à la taloche
B-/ Parois horizontales (sols, radiers, etc.)
• Repiquage du sol.
• Application à la brosse d’une barbotine de 2mm dosé à 1000kg de ciment et 20 kg/m3 de sable
de SIKALITEX ou similaire pour l’accrochage.
• 1ère couche de 20 à 25 mm d’épaisseur, dosé à 700 kg/m3 de ciment et 14 kg de SUPER
SIKALITE
• Brossage sur mortier après prise.

• 2ème couche de 1.5cm d’épaisseur, dosé à 600 kg/m3 et 12 kg de SUPER SIKALITE ou similaire,
Cette deuxième couche vigoureusement damée et surfacée à la taloche.
• Tous les mélange de mortiers, barbotines seront gâchées à une solution de type SUPER SIKALITE
ou similaire.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits y compris tous les travaux
préliminaires et préparation des supports à revêtir, fourniture et mise en œuvre de tous les produits
spéciaux nécessaires à la réalisation des complexe du cuvelage sans plus-value pour toutes réalisation
des surépaisseurs nécessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalité, de la planéité et de
l’alignement des parois, insertion des grillages de traction et treillis soudés, façon de petites ou faibles
surfaces, largeurs, longueurs, angles saillants ou en retraits, embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes
d’eau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements, corniches, moulures, retombées formes
irrégulières de toutes sortes, courbes, rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou
autres à réaliser suivant prescriptions et indications du la Maître d’Ouvrage, façon, de toutes les
réservations nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture,
de pose, d’exécution et de finition en toute hauteur et toute profondeur.
Ouvrage payé au mètre carré,

CANALISATIONS ET REGARDS
CANALISATIONS EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT SERIE I,
Les égouts seront réalisés en systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression suivant les plans du BET; aucun remblai ne sera mis en
place avant les essais d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal.
Pour canalisations des Eaux Pluviales, des Eaux Vannes et des Eaux Usées, tirage de câbles toute nature.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toutes profondeurs, jets sur
berge, remblaiement et évacuation, buses en P.V.C. série I, rigide conforme aux spécifications des normes
en vigueur, assemblées par système à joint inséré ou par collage et comprenant coupe, raccord, tés,
grillage avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état
d'achèvement et de bonne étanchéité. Après essais d'étanchéité et réception par le maître de l'œuvre.
Les frais d’essais sont à la charge de l’entrepreneur, la tranchée sera remblayée de la manière suivante
La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées,
ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées et arrosées
pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95 % de la densité "Optimum
Proctor".
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant
des plans côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.
Le prix comprend aussi la traversée de la maçonnerie ou béton enterrés au moyen de fourreaux
appropriés en buses ciment ou PVC selon tracé et indication des plans de réseaux y compris linteaux de
protection, support en béton, renforcement en acier et toutes sujétions.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans
majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des
vides provenant des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards...etc,..
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
PRIX N° 13. DIAMETRE 200 MM
PRIX N° 14. DIAMETRE 315 MM
REGARDS EN BETON ARME
Destination : suivant plan fourni par le BET.
À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards borgnes ou visitables de
section intérieure et de hauteur variable.
Les regards pour évacuations des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers,
sont réalisés en béton classe B25(voiles et radier), coulé dans un moule métallique sur radier en béton et
béton de propreté de 0.10 d'épaisseur classe B10. Les enduits intérieurs sont lissés au mortier de ciment
hydrofuge gras type SIKA ou similaire, et les angles arrondis par des gorges de 5 cm de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de levage escamotable.
Le cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud de 50x50x5 mm de section, comportera un treillis
en métal déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement
refluée et talochée. Le précadre extérieur en fer cornière galvanisé de 55x55x5 mm comportera des
pattes à scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à
chaud. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flintkote ou produit similaire).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur y compris prise des
dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
hémicylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans
stagnation. Les dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement à la fosse
réceptrice ou au collecteur principal.
NB : aucune plus-value ne sera accordée quel que soit la profondeur des regards.

Ouvrage payé à l'unité de regard y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche,
de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons, galvanisation,
remblais, revêtement et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux
dallages, aux prix Suivants :
PRIX N° 15. DE 40X40 CM, SECTION INTERIEURE
CANIVEAUX EN BETON ARME DE 40CM DE LARGEUR (SECTION INTERIEURE)

Caniveaux en béton armé de 40cm de largeur (section intérieure), de profondeurs et ferraillages
conformément aux plans de béton armé, Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter
l'écoulement suivant les cas. Ces travaux seront réalisés suivant recommandations et directives des lots
techniques, les ouvrages en B.A. seront en béton de classe B25 suivant le tableau du CPT et selon la norme
NM 10.1.008. Les parois, radiers et gorges seront en enduits au mortier de ciment hydrofuge gras type
SIKA ou techniquement équivalent lissé et dosé à
500 kg de ciment par mètre cube. Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris dans le
rocher, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages soignés, béton de propreté ou gros béton,
béton armé, aciers Fe 500, remblais.
Couverture selon chaque destination :
• Couverture dallettes en béton armé de 7cm d’épaisseur avec anneau de levage escamotable en
cas de besoin, y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement
avant le coulage des dallettes.
• Couverture en grille métallique galvanisé, exécuté suivant plan et détail de l’architecte y compris
finition en peinture laquée couleur au choix. Le pré-cadre extérieur sera en fer cornière galvanisé
de 55x55x5 mm comportera des pattes à scellement pour fixation dans le béton, toutes les parties
métalliques seront préalablement galvanisées à chaud.
Y compris et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
PRIX N° 19. AVEC COUVERTURE EN DALLETTES EN BETON ARME
PRIX N° 20. AVEC COUVERTURE EN GRILLE METALLIQUE GALVANISEE A CHAUD
FOSSE EN BETON ARME

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de fosse en béton armé de dimensions et de hauteur
minimale sous buse selon les instructions des lots techniques (NB : la hauteur définitive de la fosse sera
arrêtée au cours du chantier, aucune plus-value ne sera accordée), les parois et le radier de 10cm
d'épaisseur minimum seront en béton armé B25. Le radier formera cunette d'écoulement. Les parois et
fonds intérieurs seront enduits au mortier de ciment hydrofuge gras lissé dosé à 500 kg avec les angles
arrondis de 5 cm de rayon.
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 12 cm d'épaisseur, suivant plans et directifs
de la Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un précadre et cadre en acier galvanisé à chaud, profil cornière
et d'un système de levage escamotable, le précadre comportera un treillis en métal galvanisé déployé
permettant son remplissage en béton, y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver
l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les ouvrages en B.A. seront en béton B25. Y compris béton de propreté, fouilles dans terrains de toutes
natures, dimensions et profondeurs, évacuation à la décharge publique autorisée, coffrages, aciers
Fe500-1, bétons, remblais, enduit hydrofuge, anneaux de levage et toutes sujétions de mise en œuvre
conformément au plan fourni par le BET aux règles de l'art et aux DTU.
Ouvrage payé à l’unité aux prix suivants :
PRIX N° 21. FOSSE HYDROCARBURE 1.60X1.60X2.00M DE HAUTEUR MINIMALE SOUS
BUSE
PRIX N° 22. FOSSE DE RELEVAGE 2,00 X2,00 X2,50 M DE HAUTEUR MINIMALE SOUS BUSE

DALLAGES ET FORMES
PRIX N° 23. TOUT VENANT SOUS DALLAGE DE 20CM D'EPAISSEUR

Ce matériau doit faire l'objet d'essais et analyses par un laboratoire agréé aux frais de l’entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en tout-venant type GNA ou
GNB provenant de carrières ou d'oueds et agréés par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Mis en place d’un tout-venant type GNA ou GNB de 20 cm d’épaisseur, parfaitement arrosées et
compactées (95 % optimum Proctor), lavés, dépoussiérés au jet d’eau avant la pose, la surface sera
colmatée avec de la gravette sur une épaisseur de 4cm, le tout arrosé d’eau, compacté et damé pour
recevoir le béton de forme.
Le complexe de tout-venant bien compacté sera testé par des contrôles de compactages et des essais
de déformations à la plaque, tous les contrôles et essais seront à la charge de l’entreprise.
En outre du contrôle de compacité, le Tout-venant fera l’objet d’essais de portance mesurés par des essais
de chargement à la plaque à réaliser par le laboratoire géotechnique à la charge de l’entreprise et doit
être au moins égal à 50 Mpa/ml en couche de forme.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre carré théorique y compris essais,
compactage, levage, chargement et transport sans majoration pour foisonnement.
DALLAGE EN BETON ARME Y COMPRIS ACIERS

Pour le dallage en béton B25 de 13 cm d’épaisseur, soigneusement réglé, y compris pilonnage, vibrage,
refluage et lissage, y compris film polyane et aciers FeE500 espacements et sections d’aciers suivant plan
B.A. visés par le BCT.
Il devra être parfaitement dressé et reflué, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Fourniture des aciers et mise en œuvre suivant les prescriptions et sujétions du prix des armatures en acier
Tors pour béton armé.
Le prix comprend également une couche de désolidarisation composée d’une couche de 2 cm de sable,
un film polyane de 180 microns, le décaissement et les joints secs sciés, joints de retrait ou d’isolement
suivant les instructions du bureau d’études.
Le dallage doit respecter toutes les exigences du DTU 13.3.
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu de longrines ou de chaînages, tous vides et
ouvrages divers déduits, y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution aux prix
suivants :
PRIX N° 24. DE 13CM D’EPAISSEUR
PRIX N° 26. CHAPPE EN BETON STRIE POUR RAMPE

Destination : Rampes d’accès au sous-sol
Ce prix rémunère la préparation et la mise en œuvre d’un dallage en béton strié de 10cm d’épaisseur
minimum dosée à 400kg de ciment par m3 mélangée avec des fibres métalliques ou plastiques dont le
dosage est suivant recommandations de la maîtrise d’œuvre et durcisseur type CHAPEDUR PREMIX ou
équivalent bénéficiant d’un avis technique CSTB ou équivalent, pour en augmenter la résistance de la
chape, les dosages des adjuvants devront être conforme aux fiches techniques du produit et aux
instructions du bureau de contrôle afin d’éviter toutes surestimation ou sous-estimation du dosage.
L’application des stries manuellement sur le béton frais et la façon des cunettes, à l’aide des lisseuses
rainurées. La finition de la surface devra être parfaite et ne présente aucune irrégularité.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition, conformément au devis descriptif ci avant et aux directives de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N° 27. CHAPPE EN BETON LISSE A L'HELICOPTERE

Ce prix rémunère la réalisation revêtement en chape de béton lissé de 10cm d’épaisseur minimale (selon
la pente), finition de surface aux choix de l’architecte et comprenant :
Préparation du support
•Le support (dallages, dalles pleines, escaliers,…) doit être nettoyé et devra être propre, sain et
débarrassé des parties non adhérentes, il sera notamment exempte de trace d’huile, graisses,
laitance, plâtre, etc…
• Passage au rouleau (avant coulage de la forme) d’une solution à base de latex à raison de
500g/m² environ. Cette opération permettra d’accrocher du revêtement en béton à la dalle et
évitera grâce à une bonne solidarisation la fissuration due au retrait du béton.
Revêtement final
• Mise en place sur la couche d’accrochage encore fraîche d’une chape en béton de 10cm
d’épaisseur minimum dosée à 400kg de ciment par m3 mélangée avec des fibres métalliques ou
plastiques dont le dosage est suivant recommandations de la maîtrise d’œuvre et durcisseur type
CHAPEDUR PREMIX ou équivalent bénéficiant d’un avis technique CSTB, pour en augmenter la
résistance de la chape, les dosages des adjuvants devront être conforme aux fiches techniques
du produit et aux instructions du bureau de contrôle afin d’éviter toutes surestimation ou sous-
estimation du dosage.
• Cette chape sera tirée à la règle après pose des repères puis talochée lissée à l’hélicoptère,
L’état de surface doit être régulier, plane et parfaite suivant les pentes. Après séchage sciage
des joints secs tous les 1 m à la meule 2mm minium et par des joints de 2cm tous les 3 m avec
remplissage par des baguettes aux choix selon les instructions du bureau de contrôle.
œuvre et de finition, conformément au devis descriptif ci avant et aux directives de la maîtrise d’œuvre.
BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
PRIX N° 28. BETON POUR BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE POUR TOUS OUVRAGE
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux à réalisées,
aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Les ouvrages en béton armé en élévation, seront réalisés en béton classe B25 obligatoirement vibré ou
pervibré, de classe d’exposition selon la norme NM 10.1.008. Ils comprennent le coffrage et le
décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur et hauteur, la fabrication
sera faite exclusivement aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de
granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques, l'emploi d'isorel mou ou tout autre
matériau, l'addition éventuelle d’adjuvants et d’ajouts suivant avis du laboratoire et la maîtrise d’œuvre,
recoupement des balèvres, huile de décoffrage etc..., y compris toutes fourniture et pose de fourreaux et
traversés de toutes sections selon indications de la maîtrise d’œuvre et les lots techniques.
Le prix comprend également le traitement et coffrage des joints de dilatation en polystyrène expansé
de toutes épaisseurs. Les plaques de polystyrène, de toutes épaisseurs, servant à réserver les joints de
dilatation entre poteaux, chaînages et longrines ou poutres et voiles devront être retirés après prise du
béton de façon à laisser les joints de dilatation vides de tout matériau.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simple ou double courbure,
circulaire ou décorative de divers ouvrages et façades, formes irrégulières, façon brut de décoffrage,
pentes, larmiers, joints, couronnements, coffrage perdu, coffrage soigné, trous et trémies réservés pour
tout corps d’état.
Ces bétons seront payés au mètre cube théorique suivant les plans visés « BON POUR EXECUTION » et
devront répondre aux prescriptions du CCTP. Les aciers seront comptés par ailleurs.
Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l'agrément du bureau d’études et du bureau de contrôle.
Le prix comprend en particulier :
- Coffrage soigné en bois ou métallique de toute forme, les fonds de coffrage seront nettoyé avant
le coulage du béton.
- Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise
d’œuvre.
- L’établissement des détails d’exécution de l’étanchéité des joints et son approbation par la
maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle, et ce en fonction de la technique proposée en
respectant les recommandations du fabricant.
- Les bandes d’arrêt d’eau entre blocs séparés par des joints de rupture et/ou de dilatation type
O et M de largeur suffisante y/c traitement des joints de rupture et/ou de dilatation étanches
apparents à toutes profondeurs et de toutes dimensions en cas de présence de la nappe
phréatique; l’entreprise doit produire les détails d’exécution du système proposé, à soumettre à
l’approbation de la maitrise d’œuvre et du bureau de contrôle avant d’entamer les travaux de
bétonnage au droit des joints de dilatation et de rupture
- La réalisation des cales pour enrobage des aciers des bétons,
- Les réservations et traversées de toutes natures et de toutes suivant indications des autres corps
d’état, et selon plans et détails d’exécution.
- Le polystyrène expansé, de toute épaisseur, pour joints de dilatation, de rupture, d’arrêt de
coulage, pour façon de réservation etc… et pour toute utilisation utile.
- Tous les essais nécessaires conformément à la NM 10.1.008, pour s’assurer de la qualité du béton
mis en œuvre.
- Les réservations nécessaires à l'exécution des ouvrages et qui ne peuvent subsister à l'état définitif
doivent être traitées de façon que les qualités requises pour l'ouvrage fini soient obtenues.
- Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées,
épaufrures, nids de cailloux, etc.), il faut, avant d'exécuter le ragréage qui s'impose, s'assurer que
ce défaut n'est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de ces ouvrages,
auquel cas tous travaux de réfection nécessaires doivent être entrepris avant ceux de ragréage.
- Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres,
traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances
dimensionnelles de l'ouvrage fini.
- Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été).
NB :
La formulation des bétons doit être établie par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise. Le
béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011.
Le présent prix rémunère l’exécution des ouvrages ci-après :
• BÉTON ARMÉ POUR POTEAUX
• BÉTON ARMÉ POUR POUTRES ET BANDES NOYEES
• BÉTON ARMÉ POUR DALLES PLEINES
• BÉTON ARMÉ POUR VOILES, GARDE CORPS ET ACROTÈRES
• BÉTON ARMÉ POUR ESCALIERS, RAMPES, PALIERS ET TOUTE FORME DE MARCHES
Ouvrage payé au mètre cube, compris toutes sujétions prévues aux généralités ci-haut décrites. Les
travaux de mise en œuvre seront conformes au CCTP pour chaque ouvrage :
Pour poteaux et raidisseurs de toutes sections et de toutes formes.
La classe de résistance à la compression du béton des poteaux et raidisseurs est de B25.
Le mètre cube pris en compte résultera du métré théorique, suivant plans visés « BON POUR EXECUTION».
Pour poutres, chainages et bandes noyées de toutes sections exécutées en élévation.
La classe de résistance à la compression du béton des poutres, chainages et bandes noyées est de B25.
Le mètre cube pris en compte résultera du métré théorique compté entre nus des poteaux et voiles, suivant
plans visés « BON POUR EXECUTION ».
Pour dalles pleines et paillasses de toutes épaisseurs dont les sous-faces sont entièrement coffrées. La
réalisation des trémies en coffrage métallique étant comprise dans le présent prix.
La classe de résistance à la compression du béton des dalles pleines et paillasses est de B25.
Le mètre cube pris en compte résultera du métré théorique compté entre nus des poteaux, poutres et
voiles, suivant plans visés « BON POUR EXECUTION ».
Pour voiles, garde-corps et acrotères de toutes dimensions, la réalisation des trémies en coffrage
métallique étant comprise dans le présent prix.
La classe de résistance à la compression du béton des voiles, garde-corps, acrotères et caniveau piscine
est de B25 ou B30 suivant plans visés « BON POUR EXECUTION ».
Le mètre cube pris en compte résultera du métré théorique, suivant plans visés « BON POUR EXECUTION
» compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Pour escaliers droits ou balancés avec marches et paliers de toutes épaisseurs.
Pour rampes avec dalles inclinées et paliers de repos …etc. de toutes épaisseurs.
La classe de résistance à la compression du béton des escaliers, gradins et rampes est de B25.
Ce prix comprend le striage de la dalle suivant les implantations des plans Architecte.
Le mètre cube pris en compte résultera du métré théorique compté entre nus des poteaux, poutres et
voiles, suivant plans visés « BON POUR EXECUTION » compris toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N° 29. ACIERS A HAUTE ADHERENCE POUR B.A EN SUPERSTRUCTURE

Le ferraillage de marque SONASID ou équivalent sera exécuté conformément aux plans visés « BON
POUR EXECUTION ». L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, les fils de
ligatures, aciers de montage, les cales annulaires pour les poutres et poteaux (A enfiler sur les cadres,
prévoir une cale par kilogramme d'acier, en moyenne).
La mise en œuvre des armatures se fera selon les plans d'exécution, approuvés. Le prix comprendra les
fils de ligatures, tolérance de laminage. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune
trace de rouille non adhérente, de peinture ou de graisse.
Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique, selon plans visés « BON POUR
EXECUTION ». Compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs au
poids théoriques.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc.
Les aciers seront à haute limite élastique FE500. Toutes ces sujétions seront à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au kilogramme compris toutes sujétions
d'exécution
PLANCHERS PREFABRIQUES EN HOURDIS CREUX

Généralité :
• Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabricant
du plancher et approuvé par le BET et le bureau de contrôle
• Les degrés coupe-feu des planchers doivent être justifiés par des attestations d’essais et
d’agréments établis par des organismes agréés et approuvé par le bureau de contrôle.
• La dalle de compression des planchers terrasses jardins doit être exécutée en béton
hydrofuge.
• Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS 2000 suivant les normes
en vigueur.
• La dalle de compression du plancher en hourdis négatif y compris aciers sera réalisée
conformément au détail du BET, aucune plus-value ne sera accordée.
Fourniture et pose de planchers nervurés à poutrelles et entrevous préfabriqués associés à du béton coulé
et armé d'un quadrillage d'armatures anti-retrait (selon Règles BAEL 91 et plans BET) renforcé, s'il y a
lieu, pour répartir les charges concentrées sur les nervures ou pour assurer le fonctionnement de la dalle
en flexion entre nervures.
Les entrevous en béton doivent avoir un âge minimal de 90 jours et de provenance validée par la maîtrise
d’œuvre, les poutrelles devront être parfaitement enrobées et bien appuyées aux extrémités, l'épaisseur
de la dalle de compression indiquée sur les plans du BET doit être respectée.
Ces planchers comprennent :
• Poutrelles préfabriquées de toute nature et forme, dimensions selon plans BET. (Jumelées, triplées
sans aucune plus-value)
• Corps creux en béton pour plancher de béton armé de fabrication mécanique en atelier en
matières premières conformes aux normes marocaines les concernant, de caractéristiques
physiques, géométriques et mécaniques conformes à la norme marocaine NM 10.1.010.
• Table de compression en béton armé B25, entièrement coulée en œuvre sur toute la surface du
plancher, armée d'un quadrillage d'armatures selon plans et détails du BET, y compris béton
complémentaire coulé en œuvre entre des entrevous.
• Quadrillage d'armatures en treillis soudés ou en aciers à haute adhérence FeE500 suivant plans
et détails BET.
• Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en acier à haute adhérence FeE500
conformément à réglementation RPS2000 et comme préconisé dans les plans de pose.
• Réservations, traversées, fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions suivant indications
des corps d’états techniques.
• Réservation pour passages des gaines techniques.
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, coffrage, étais, rebouchage des ailes côté poutres, etc
... ainsi que toutes réservations demandées par les autres corps d’états techniques
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu des poutres (NB : lors ce que le plancher hourdis est
adjacent à une dalle béton de contrepoids, la surface au mètre carré théorique sera calculée entre le
nu des poutres/voiles et le nu la dalle béton de contrepoids, aucune plus valus ne sera accordée pour
les poutrelles simples ou jumelées incorporées dans la dalle contrepoids) aux prix suivants :
PRIX N° 30. DE 15+5CM
PRIX N° 33. DE 25+5CM JUMELEES
PRIX N° 34. DALLE ALVEOLEE DE 25+5CM

Fourniture et pose de planchers préfabriqués en dalle alvéolée de 25+5cm en béton précontraint par
armatures adhérentes munies d'alvéoles longitudinales d'allègement de chez SADET ou équivalent.
La face supérieure devra être rugueuse pour recevoir la dalle de compression qui sera coulée sur place
en béton. Au droit des joints entres dalles alvéolées il sera coulé un micro-béton de clavetage y compris
aciers suivant détail fourni.
Les planchers dalles alvéolées devront assurer la durée coupe-feu d’une 1h00, ce degré coupe-feu devra
être justifié par des attestations d’essais et d’agréments établis par des organismes agréés et approuvés
par le bureau de contrôle.
Les planchers devront tenir compte des dispositions parasismiques en vigueur.
Ces éléments comprennent : les dalles alvéolées, la dalle de compression épaisseur suivant détail BET, les
aciers de montage et chapeaux demandés par le fabricant, les treillis soudés en deux nappes et les
micros-béton de clavetage en produit SIKA ou équivalent.
Les dalles destinées pours les terrasses jardins doivent être exécutées en béton hydrofuge.
Y compris toutes sujétions de fourniture de pose, coffrages, étais, manutention, réservations sur l'aire de
préfabrication au moment du coulage, soit sur chantier par carottage, ainsi que les réservations pour
prises au sol, traversées de tuyauteries ou toutes autres trémies demandées par les corps d'état des lots
techniques.

PRIX N° 35. CHAPERON EN BETON ARME POUR JOINTS DE DILATATION

Exécution conforme aux plans de détails. Ce chaperon en béton armé classe B25 suivant le tableau du
CPT et selon la norme NM 10.1.008 recouvrera les voiles pour les relevés d'étanchéité au droit des joints
de dilatation, il peut être préfabriqué ou coulé sur place.
Dans le cas de chaperon préfabriqué, les joints entre les éléments du chaperon seront colmatés à l'aide
de joints plastiques étanches de marque SIKA (type IGAS gris).
Dans le cas où le chaperon serait coulé sur place, un coffrage perdu en polystyrène expansé sera
interposé entre les voiles et la sous face des chaperons, afin d'éviter toute adhérence.
Les faces supérieures du chaperon devront être parfaitement lisses.
Il sera exécuté par-dessus les chaperons un enduit au mortier M4, bien lissé à la truelle après arrosage
abondant du support. Il sera d'une planimétrie parfaite.
Le prix comprend toutes les sujétions de pentes ou arrondis, de mise en œuvre, de fourniture et
d'exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.
MAÇONNERIES ET CLOISONNEMENTS
GENERALITE :
Pour la bonne tenue des ouvrages en maçonneries et cloisonnement et afin de satisfaire les exigences des
règles de construction parasismique PS 92, l'Entrepreneur devra exécuter l’ensemble des ouvrages de
renforcement à savoir les poteaux, raidisseurs et des tendeurs nécessaires, linteaux en BA pour baies et
ouverture de toutes dimensions, appuis de fenêtres de toutes dimensions, ces ouvrages seront exécutés
selon les instructions du PS 92 et conformément aux détails d’exécutions fournis par l’entreprise et validés
par le BET et le bureau de contrôle, Ces travaux n’entraîneront aucune plus-value. Ils devront être compris
dans les prix unitaires des maçonneries et cloisonnements.
La réalisation des caissons pour volets roulants en B.A. préfabriqué ou coulé sur place, l’aménagement
des niches décoratives dans les cloisons selon indications et détails du maître de l’œuvre, ainsi que les nez
en béton armé formant support et assise du revêtement des façades, ces travaux ne devront entraîner
aucune plus-value ou supplément et devront être compris dans les prix unitaires.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier galvanisé de
diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins.
Les maçonneries en agglomérés de béton creux devront répondre aux caractéristiques de la qualité de
la norme NM 10.01.009 :
• Les agglomérés de béton creux doivent être de catégorie I selon la NM 10.01.009, les valeurs
de la résistance à l’écrasement des agglos doivent être justifiées par des PV d’essais délivrés par
un laboratoire agréé.
• Le choix des agglos sera fait avec le plus grand soin. Les lots qui comporteront des éléments non
conformes seront entièrement refusés.
Les maçonneries en agglomérés de ciments porteurs ou coupe-feu devront avoir la classe de résistance
mécanique et de résistance au feu exigée par la maîtrise d’œuvre et par la NM 10.01.009, les rapports
d’essais devront recevoir l’avis et l'approbation du Bureau de contrôle avant tout utilisation.
NB : Avant le commencement des travaux, l’entreprise procédera à sa charge et par un laboratoire
agréé aux déférents essais pour confirmer la classe exigée pour chaque type de maçonnerie. Les
rapports d’essais doivent précisés clairement la classe des éléments testés, l’ensemble est soumis au
bureau d’études et au bureau de contrôle pour avis et validation.

MURS EN AGGLOMERES CREUX

Murs en agglomérés de béton creux, de classe catégorie I selon la norme NM 10.01.009 répondant à la
norme NM.10.1.009. Ces agglomérés seront exécutés selon les indications des plans d’architecte et seront
réalisées en agglos creux de première qualité dont le choix est à soumettre à l'Architecte et au B.E.T.
Posés à joints décalés
Au mortier de ciment selon le tableau des dosages du CPT, les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuyés au montage et seront croisés.
Le prix de règlement comprend la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrés, cache
en B.A pour volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, appuis de fenetres ces
ouvrages seront exécutés selon les instructions du PS 92 et conformément aux détails d’exécutions fournis
par l’entreprise et validés par le BET et le bureau de contrôle, tous vides déduits. Aucune plus valus ne
sera accordé pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescris dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des murs.
Ouvrage payé au mètre carré réel y compris raidisseurs et chaînages, tous vides déduits aux prix
suivants :
PRIX N° 40. DOUBLE CLOISON EN AGGLOMERES CREUX DE 15+10 CM D'EPAISSEUR

Ces doubles cloisons sont constituées par deux cloisons en agglos creux de classes I selon la norme
marocaine NM 10.01.009.
Les cloisons seront reliées entre elles par des épingles en fer diamètre 8 disposés en quinconce tous deux
les mètres. Les deux cloisons seront posées à joints décalés et posées sur champ au mortier hourdées M2,
pour toutes les doubles cloisons selon les cotées fini.
Y compris la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrés, caissons en B.A pour volet
roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés selon les
instructions du PS 92 et conformément aux détails d’exécutions fournis par l’entreprise et validés par le
BET et le bureau de contrôle, tous vides déduits. Aucune plus valus ne sera accordé pour les murs de
grandes hauteurs.
Ce prix comprend également les têtes de doubles cloisons qui seront réalisées en agglos creux de même
dimension et parfaitement liaisonnés avec les parois verticales.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris façon de joint creux et toutes sujétions.

ENDUITS
GENERALITE :
Exécutées conformément au DTU 26.1, et suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre.
Avant tout commencement la surface des supports doit être propre, exempte de traces de suie, de
salpêtre, de plâtre, de poussières, de produits de décoffrage, etc...
Les supports (maçonnerie, béton) à enduire seront préparés convenablement et doivent être arrosés de
manière à être humides en profondeur « ressuyés » pour obtenir un bon accrochage lors de l'application
de l'enduit et pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier y compris traitements des joints
dégradés, et surface rugueuse.
Les ouvrages en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piqués à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront
exécutés sur un grillage galvanisé maille cages à poules de 20 mm de diamètre, et fixé sur les supports
par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles métalliques
galvanisées sur toutes hauteurs avec ailettes en métal déployé avec fiche technique validé par la maitrise
d’œuvre.
Les enduits seront payés au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits y compris tous les travaux
préliminaires et préparation des supports, fourniture et mise en œuvre de tous les produits spéciaux
nécessaires à la réalisation des complexes des enduits sans plus-values pour toutes réalisation des
surépaisseurs nécessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalité, de la planéité et de
l’alignement des parois, grillages galvanisés cage à poules, façon de petites ou faibles surfaces, , angles
saillants ou en retraits, angles des joints de dilatations, embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes
d’eau, engravures.
Tableaux des baies, retours, couronnements, corniches, motifs décoratives, moulures, retombées formes
irrégulières de toutes sortes, courbes, rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou
autres à réaliser suivant prescriptions et indications du la Maître d’Ouvrage, façon de toutes les
réservations nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture,
de pose, d’exécution et de finition en toute hauteur.
Des essais de réception par arrachement sur les panneaux de cloisons sont à prévoir à la charge de
l’entreprise conformément au DTU 26.1
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.
PRIX N° 41. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS

Ce prix concerne l'exécution d'enduit intérieur au mortier de ciment sur murs et plafonds y compris
baguette d’angles toutes hauteurs.
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon
accrochage (briques et parpaings, béton, etc.).
Les surfaces seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de gâchage de
mortier.
Toutes les efflorescences seront nettoyées.
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées, aussitôt après le durcissement
de la couche l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
Les intérieurs des placards, les faces cachées des paillasses, les dessus de placard et toutes autres surfaces
ne recevant pas un autre type de revêtement seront traitées à l'enduit bâtard.
Ces couches seront exécutés au minimum 48 h d’intervalle comme il est décrit dans les généralités et au
tableau des dosages, Epaisseur total de 15 à 20 mm
Le délai minimal à respecter avant la couche de finition sera de 4/7 jours suivant la nature du liant.
Y compris cueillies, arêtes, arrondis, retour de tableaux, voussures de toutes natures et toutes sujétions.
Y compris arêtes angles, cueillies, conges, feuillure, grillage de liaison, baguette d’angles métalliques, et
toutes sujétions prévues au nota ci-avant ou dans les règles de l’art.
Exécuté sur les éléments des murs, voiles, cloisons de briques ou d’agglomérés, maçonneries de moellons
etc. suivant les instructions du Maître d’Œuvre et réalisé en trois couches :
• Un gobetis au mortier n° 2.
• Une couche en une ou plusieurs passes d’épaisseur ne dépassant pas 1 cm au mortier n° 4 (Corps
de l’enduit).
• Une couche de finition de 0,5 cm d’épaisseur au mortier n° 6 passée au bouclier, dite «FINO».
Le tout sera parfaitement dressé, compris arêtes, embrasures, cueillies, arrêts, engravures et toutes
sujétions. Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Aux raccordements entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande
de grillage galvanisé à maille fine (21 mm) de 0,25 de chaque côté tenue par des cavaliers et des
pointes galvanisées.
A tous les angles saillants seront mis en place des baguettes d’angle métallique galvanisées de 200 cm
de hauteur avec ailettes en métal déployé.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre carré sans plus-value pour petites
parties ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers déduits, pour parties horizontales, verticales
ou inclinées, planes ou courbes.
PRIX N° 42. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE PLATRE PROJETE

Ces enduits en mortier de plâtre projeté type PRO-YAL Mortier projeté de chez LAFARGE ou équivalent,
seront exécutés à l’aide d’une machine de projection sur les murs et les plafonds intérieurs, le support doit
être rugueux afin de permettre l’accrochage du plâtre, ces enduits seront parfaitement serrés et lissés, et
d’une épaisseur finale de 20mm.
Le dosage et les étapes de mise en œuvre doivent obligatoirement respectés les instructions de la fiche
technique de l’enduit.
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous l'enduit
une bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de largeur
tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes d’angles
en acier galvanisé avec ailettes en métal déployé.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales
et inclinées, courbes ou planes et toutes sujétions de fourniture de mise en œuvre et de finition.
PRIX N° 43. ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS

NOTA : Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir
un bon accrochage.
Ce prix rémunère les enduits extérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds y/c encadrement des
baies, couronnement d'acrotères, linteaux et appuis de fenêtres.
Sur les façades qui ne comportent pas d'indication d'éléments en béton ou matériaux restant bruts de
revêtements scellés ou collés suivant les indications du Maître d'Œuvre, il sera exécuté en 3 couches suivant
les opérations :
• Imbibition correcte du support.
• Passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accrochage.

• Couche de dégrossissage imperméable (avec adjonction de produit SIKA hydrofuge ou

équivalent).
• Couche de finition au mortier n° 6 passée au bouclier dite "FINO" de 0,5 cm d'épaisseur.
Aux raccordements entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande
de grillage galvanisé à maille fine (21 mm) de 0,25 m de chaque côté tenue par des cavaliers et des
pointes galvanisées.
Il sera exécuté, pour couronnements d'acrotères au mortier n° 4 bien lissé à la truelle après arrosage
abondant du support. Il sera d'une planimétrie parfaite.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux suivant détails de l’architecte et plans
de façades, larmiers sous fenêtres, au droit des linteaux des ouvrants, des retombées des coursives et
balcons, embrasures, cueillies, arrêts, façon dans l’enduit selon indications des plans de l’architecte,
gouttes d'eau engravures, les couronnements d’acrotères, échafaudages de toute nature et de toute
hauteur et toutes sujétions.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Ouvrage payé pour l’ensemble des prestations ci-dessus au mètre carré sans plus-value pour petites
parties ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers déduits, pour parties horizontales, verticales
ou inclinées, planes ou courbes.

OUVRAGES DIVERS
PRIX N° 44. DALLETTES EN BETON ARME

Ces dallettes de 8 à 10 cm d'épaisseur seront exécutées en béton armé B25. Elles devront être encastrées
de 5 cm minimum dans les murs voisins formant appuis et devront être en béton brut de décoffrage avec
parement lisse en sous-face, y compris armatures quadrillées de diamètre 8 espacées de 0,15m.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, saignée d’encastrement, coffrage soigné et décoffrage,
raccord d’enduit, coffrage, aciers, réservations pour vasques, éviers, tuyauteries, et toutes sujétions.
PRIX N° 45. RENFORMIS EN BETON ARME

La réalisation des renformis en béton de 10 à 20 cm d’épaisseur pour surélever la partie basse des
placards, des paillasses et certains endroits des salles d’eau. Ils seront réalisé en béton de type « B20 »
dosé à 250 kg d’épaisseur variable, y compris le pilonnage, le calage et le réglage du béton aux
niveaux demandés, le rebouchage des trous, le bourrage des joints des cadres ou autres, la finition de
l’enduit des murs et des parois après la mise en œuvre du béton et l’exécution d’une chape de lissage
incorporée au mortier gras. Les surfaces seront préparées, si nécessaire, pour recevoir un revêtement
payé ailleurs.
Ouvrage payé au mètre carré, et sans plus-values pour les petites ou les faibles surfaces, la façon
de formes irrégulières, les courbes ou les inclinées ainsi que toutes les sujétions de fourniture, de
difficulté de la mise en œuvre et de finition.
PRIX N° 46. TRAITEMENT DE FOND DE JOINT EN FAÇADES

Ce prix comprend la fourniture et pose de tous les produits nécessaires pour le traitement du fond de
joint en façades de toutes largeurs, et comprenant :
• Les joints devront être parfaitement nettoyés et dégarnis de toute trace de polystyrène, gravats
ou ciments, avant l’application de tout traitement.
• Avivage des arêtes, nettoyage des surfaces des lèvres du joint et dépoussiérage ;
• Application sur la surface de contact d’un primaire adapté au produit de calfeutrement utilisé
• Calfeutrement du joint par la mise en place d’un fond de joint en matériau compressible avec un
label SNFJ adapté à largeur du joint et incorporé sur la profondeur du joint conformément aux
instructions du DTU et de la maîtrise d’œuvre.
• Mis en place d’un mastic mono composant certifié SNJF (label « façade » : Mastic élastique
Classe F 25 E) de chez SIKA ou équivalent.
L’ensemble exécuté conformément au DTU 44.1, aux règles de l’art, et aux recommandations du BET et
du bureau de contrôle, y compris sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire,
PRIX N° 47. TRAITEMENT COUPE-FEU DES JOINTS DE DILATATION

Les travaux de mise en œuvre du traitement coupe-feu pour joints de dilatation, ce traitement doit être
conforme aux prescriptions des documents suivants :
➢ Les normes marocaines ou à défaut les normes françaises,
➢ Les documents techniques unifiés (D.T.U.)
➢ Les directives de l'U.E.A.T.C. du S.N.J.F.
➢ Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. Maroc,
Fourniture et mise en œuvre de joints coupe-feu, suivant les normes en vigueur, aux PV d’essais, aux règles
de l'art et conformément aux recommandations de la maîtrise d’œuvre, et comprenant :

Préparation des supports :

Contrôlez l’état des supports ils doivent être propres, secs, sains, exempts d'huile de décoffrage et
débarrassés de toutes parties non adhérentes.
Toute trace de saleté doit être éliminée à la brosse pour permettre le contrôle du support et des joints
de dilatation.
Eliminez toute trace de saleté, mousses, laitance, agents de décoffrage, huile, graisses, oxydation,
peinture écaillante, et tout ce qui pourrait empêcher l’adhérence, par des moyens mécaniques, de l’eau
sous haute pression ou d’autre méthode appropriée.
Traitez à la brosse métallique les efflorescences et parties écaillantes.
Application du primaire :
Après homogénéisation, application au pinceau d’un primaire sur les lèvres du joint sur une profondeur
minimum de 40 mm.
Fond de joint :
Fourniture et mise en place de joint en solution matelas ou cordon selon l’ouverture des joints, la mise en
place et la fixation se feront conformément aux instructions de la fiche technique du produit.
Mise en place du mastic coupe-feu :
L'application du mastic coupe-feu, appliqué conformément aux instructions de la fiche technique du
produit.
NB : Ce traitement (primaire, fond de joint et mastic) devra assurer la protection coupe-feu exigé
dans la notice de sécurité incendie du projet, et devra être justifié par PV d’essais valable, à faire
valider par le bureau de contrôle et le bureau d’études.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et au D.T.U. y compris toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition.
PRIX N° 48. TRAITEMENT D'ETANCHEITE DES JOINTS DE DILATATION

Les travaux de mise en œuvre des joints de dilatation doivent être conformes aux prescriptions des

Fourniture et mise en œuvre de traitement d’étanchéité des joints de dilatation, suivant les normes en
vigueur, aux D.T.U., aux règles de l'art et conformément aux recommandations du bureau de contrôle y
compris toutes sujétions d'exécution et comprenant :
➢ Contrôlez l’état des supports ils doivent être propres, secs, sains, exempts d'huile de décoffrage
et débarrassés de toutes parties non adhérentes.
➢ 2 Feuillards métalliques en tôle galvanisée 10/10éme, traitée anticorrosion selon la norme EN
10155, Feuillards sont en appui sur 10 cm et fixés à 7 cm du bord du joint
➢ 2 bandes continues de 50cm (joint plats) ou EXCEL JOINT 33 de chez AXTER, SOPREMA ou
équivalent justifié par avis technique CSTB, pliées en forme de soufflet dont les bords sont
solidarisés à l’étanchéité et à l’ouvrage porteur. Les recouvrements entre bandes sont
thermosoudés à plat, avec un recouvrement de 10 cm minimum.
➢ La partie en creux du dispositif d’étanchéité sera remplie par un CORDON BUTYL de chez AXTER,
SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.

➢ Le traitement des angles et croisements sera en EXCELJOINT INTER C thermo formable de chez
AXTER, SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.
➢ Le traitement des relevés et changements de plan seront en EXCELJOINT INTER L thermo formable
de chez AXTER, SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.
NB : Le traitement d’étanchéité des joints de dilatations, des relevés et des points singuliers doivent
être conformes aux instructions de la fiche technique du produit du système EXCELJOINT ou
équivalent avec avis techniques CSTB validé par le bureau de contrôle.
PRIX N° 49. TRAITEMENT D'ETANCHEITE DES JOINTS DE DILATATION ENTERRES

Destination : Terrasses jardins et jardinières sur dalle
Les travaux de mise en œuvre des joints de dilatation doivent être conformes aux prescriptions des

➢ Ces joints doivent être traités en joints de dilatation conformément aux recommandations du
Bureau de contrôle.
➢ Les joints situés dans les terrasses jardins devront être traités afin d'assurer le traitement requis
entre la terrasse et le niveau inférieur. Ces traitements et calfeutrement concernent aussi bien les
joints horizontaux que les joints verticaux.
Fourniture et mise en œuvre de traitement d’étanchéité des joints de dilatation enterrés, suivant les normes
en vigueur, aux D.T.U., aux règles de l'art et conformément aux recommandations du bureau de contrôle
y compris toutes sujétions d'exécution et comprenant :
➢ Les relevés du joint devront être surélevés de 10cm minimum à partir de la surface de l’étanchéité
en partie courant, à l’aide des murets construit en voiles ou en maçonneries
➢ Contrôlez l’état des supports ils doivent être propres, secs, sains, exempts d'huile de décoffrage
et débarrassés de toutes parties non adhérentes.
➢ 2 Feuillards métalliques en tôle galvanisée 10/10éme, traitée anticorrosion selon la norme EN
10155, Feuillards sont en appui sur 10 cm et fixés à 7 cm du bord du joint
➢ 2 bandes continues de 50cm (joint plats) ou EXCEL JOINT 33 de chez AXTER, SOPREMA ou
équivalent justifié par avis technique CSTB, pliées en forme de soufflet dont les bords sont
solidarisés à l’étanchéité et à l’ouvrage porteur. Les recouvrements entre bandes sont
thermosoudés à plat, avec un recouvrement de 10 cm minimum.
➢ La partie en creux du dispositif d’étanchéité sera remplie par un CORDON BUTYL de chez AXTER,
SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.
➢ Le traitement des angles et croisements sera en EXCELJOINT INTER C thermo formable de chez
AXTER, SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.
➢ Le traitement des relevés et changements de plan seront en EXCELJOINT INTER L thermo formable
de chez AXTER, SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique CSTB.
➢ La fourniture et la pose des dalles de fermetures et de protections en béton armé, posées sur les
murets.
NB : Le traitement d’étanchéité des joints de dilatations enterrés, des relevés et des points singuliers
doivent être conformes aux instructions des fiches techniques des produits, et aux instructions de la
maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle.

PRIX N° 50. ARASE ETANCHE EN FEUTRE BITUMINEUX

Destination : suivants les instructions de la maîtrise d’œuvre et du maître de l’ouvrage.
Pour éviter les remontées d’eau par capillarité dans les murs périphériques en contact avec l’extérieur, il
sera exécuté une arase étanche conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre, du maître de
l’ouvrage et du DTU 20.1- juillet 2020, et composée de :
➢ Une chape au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à 350kg/m3 de sable
sec 0/3,
➢ Un feutre bitumé armé type 36S mis en place entre 2 couches d’EAC, ou bien une couche de
membrane élastomère SBS ou APP de 2.5mm d’épaisseur minimale soudée en pleine sur la chape.
➢ Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N° 51. SOUCHES EN TERRASSE DE TOUTES DIMENSIONS

Ce prix rémunère l’exécution de souches en terrasses suivant détail fourni par l’architecte y compris (voiles,
couvertures en BA, nez d’acrotère) réalisés en béton brut de décoffrage classe B25 finition soignée,
maçonnerie en brique de 8Trous (7cm d’épaisseur), aciers, solins pour arrêt d’étanchéité, les enduits au
mortier de ciment, les réservations pour sorties d’évacuations ou de ventilations, étanchéité monocouche
auto protégé en membrane élastomère ayant un avis technique à faire valider par le bureau de contrôle,
deux couches de peinture d’imperméabilisation à base de résines acryliques couleur au choix, etc… et
toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions suivant instructions de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité,
PRIX N° 52. MISE A LA TERRE

Exécutée conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100.
L'entrepreneur déroulera sous les fondations, et suivant les plans de détails fournis par le BET et approuvé
par le BCT, un câble en cuivre nu de 28 mm2, d'une seule longueur formant une boucle. Ce câble sera
relié solidement par Raccords à griffes en cuivre au ferraillage du bâtiment à raison d'une semelle sur
deux ou au maximum tous les 10 mètres comme indiqué sur les plans de détails, y compris toutes sujétions
de fourniture, de pose et de raccordement.
PRIX N° 53. CLAUSTRAS EN BETON PREFABRIQUE

Fourniture et pose de claustra préfabriqué en béton armé teinté dans la masse et comprenant :
La fourniture et pose des éléments de claustra en béton armé brut de décoffrage y compris renforcement
par des élément métalliques invisibles suivant détail fourni par le bureau d’étude
Les claustras seront teintés dans la masse couleur et finition au choix de l’Architecte, y compris application
de plusieurs couches en produit REXIM ou similaire et toutes sujétions nécessaires pour obtenir l’aspect
final désiré par le Maître d’œuvre
Les dimensions, épaisseurs et motifs suivant les plans et détails de l’Architecte et le BET.
Les claustras non conformes aux instructions de la maîtrise d’œuvre seront rejetées et remplacées par
d’autre sans aucun plus-value.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et au D.T.U. y compris toutes suggestion de
fourniture, pose, scellement, échafaudage, aciers et remplissage des joints etc … ainsi que toutes sujétions
d’exécution suivant plan de détail et instruction architectes et BET

PRIX N° 54. CREATION DES RESERVATIONS ET OUVERTURES

Ce prix concerne l’ensemble des travaux de création des nouvelles réservations et ouvertures ajoutées
au projet lors des travaux dans les ouvrages finis à savoir (cloisonnements, voiles, dalles, planchers,
dallage, etc…) et qui seront éventuellement ajustés ou adaptés selon le besoin des autres corps d’états
et suivant instructions de la maîtrise d’œuvre, ces travaux doivent être exécutés avec un grand soigne
sans utilisation d’engins mécaniques y compris tous les dispositifs nécessaires d’exécution et de finition.
Ce prix comporte aussi,
• L’encadrement et renforcement des nouvelles réservations et ouvertures avec une structure en
béton armé, suivant détails de la maîtrise d’œuvre.
• Le bourrage et colmatage des saignées et traversées linéaire réalisées en mortier de ciment
fortement dosé et mélangé avec un produit d’accrochage type SIKA ou similaire.
• Reprises et divers raccords en enduits de ciment ou en plâtre, exécutés conformément aux
prescriptions ci-avant des enduits.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, étayage, coffrage soigné, décoffrage, raccord et reprises
des enduits, aciers, réservations, démolition, évacuation, et toutes sujétions de mise en œuvre
conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N° 55. POSE ET SCELLEMENT DE PRECADRES EN BOIS, CADRE ET GRILLE METALLIQUE

Ce prix rémunère la pose et scellement des précadres en bois, cadre et grille métallique de toutes
dimensions et de toutes formes (suivant plans et détail de l’architecte) y compris toutes sujétions de pose,
percements et scellements au béton de grain de riz.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N° 56. FOURNITURE ET POSE ET SCELLEMENT DE PRE-CADRES EN TOLE METALLIQUE

GALVANISE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et scellement des pré-cadres en tôle métallique galvanisé du
20/10éme avec pattes de scellement de toutes dimensions et de toutes formes (suivant plans et détail de
l’architecte) y compris toutes sujétions de pose, percements et scellements au béton de grain de riz.
PRIX N° 57. MUR DE CLÔTURE GRILLAGÉ DE 3,00M DE HAUTEUR

Ce prix rémunère la construction d’un mur de clôture grillagé de 3.00m hauteur suivant plans et détails
de la maîtrise d’œuvre, et comprenant.
• Les terrassements en masse, fouilles en rigoles et en puits dans terrains de toutes natures, y compris
la roche de toutes dimensions et à toutes profondeurs jusqu’au bon sol, y compris démolition et
évacuation d’ouvrages existants, aménagement et assainissement des fonds et des parois,
étaiement et blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements,
drainages, y compris évacuation des terres à la décharge publique autorisée.
• Béton de propreté en béton dose classe B10 selon la norme NM 10.1.008, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre à toutes profondeurs et de toutes dimensions.
• Gros béton pour rattrapage de niveau exécuté en béton dosés suivant les instructions du BET et
du bureau de contrôle
• Ouvrages en béton armé en infrastructure (semelles, poteaux, chaînages, longrines, etc.…) seront
exécutés en béton classe B25 selon la norme NM 10.1.008, y compris toutes sujétions de mise en
œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, joint en polystyrène, à toutes
profondeurs et de toutes dimensions, y compris aciers de toute nature.

• Ouvrages en béton armé en superstructure (poteaux, raidisseurs, poutres, couronnements, etc.…..)

sera exécutés en béton classe B25 selon la norme NM 10.1.008. y compris toutes sujétions de
mise en œuvre de coffrage de toutes dimensions et formes, de réservations pour corps d'état
techniques, de toutes dimensions pour mise en place de fourreaux diamètres suivant traversées,
vibration, décoffrage, y compris également les larmiers, les joints en creux, les joints en
polystyrène et les traitements des joints de dilatation en mastique plastique type SIKAFLEX couleur
au choix de l’Architecte y compris fond de joint, glacis des acrotères, y compris aciers de toute
nature, application de plusieurs couches en produit REXIM ou similaire et toutes sujétions
nécessaires pour obtenir l’aspect final désiré par le Maître d’œuvre.
• Le soubassement sera en maçonnerie de moellons de toutes épaisseurs et de toutes formes, seront
exécutés en moellons hourdés au mortier de ciment, les parements seront dressés sur leurs faces
vues de façon à ne présenter aucune aspérité, joints soigneusement bourrés et serrés à la truelle
et les boutisses judicieusement placées. La pierre de moellon utilisée doit recevoir l’accord
préalable du maitre d’ouvrage avant usage.
• Enduits extérieurs au mortier de ciment sur les deux faces et avec joints creux selon détail de
l’architecte, ces enduits peuvent être striés ou granulés sont constitués par :
✓ Un gobetis ou couche d'accrochage.
✓ Une couche intermédiaire formant le corps de l'enduit.
✓ Une couche de finition.
Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalles avec une épaisseur totale de 20 à
25mm, Y compris arêtes angles, cueillies, congés, feuillures, couronnement d’acrotères, souches,
larmiers, joints en creux de toutes dimensions horizontaux et verticaux suivant plans de façade
Architecte, grillage type cage à poules de liaison, et toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
• Application de 2 couches de vinylique destinée pour l’extérieur de marque COLORADO, ASTRAL
ou similaire, teinté couleur au choix de l'Architecte sur les deux faces.
• Grille métallique galvanisé à chaud de 2.20m de hauteur, en tube carré entre 30x30x2mm et
50x50x2mm, et fer plat de 10x50mm, exécutée suivant plan et détail de l’architecte, la grille
sera fixée et scellée à la structure béton du mur de clôture à l’aide de pattes de scellement au
nombre suffisant pour assure la stabilité et rigidité de la grille.
• Finition de la grille en peinture laquée finition brillant de marque ASTRAL (CELLUC 109),
COLORADO (PRIMOLAC) exécutée comme suit :
✓ Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
✓ Application un primaire d'adhérence sur métal galvanisé, ce primaire devra être
exécuté conformément à la fiche technique du produit.
✓ Application au rouleau poils courts ou avec pistolet pneumatique de deux couches
peinture laquée pour menuiserie métallique, diluées conformément aux instructions
de la fiche technique du produit, teinte au choix de l’architecte. Une couche
supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est
pas parfaite
L'ensemble exécuté conformément au plan de détail de l’architecte et B.ET et aux règles de l’art, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

ETANCHEITE :
Généralités :
➢ Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emplois et
d’application renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité
proposés et en particulier aux prescriptions de la NM 10.8.913 et les DTU en vigueur.
➢ L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues du procédé et
des produits de l'étanchéité et de l'isolation thermique proposés, pour approbation du BCT et
accord de l’administration et de la maitrise d’œuvre avant toute exécution.
➢ L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de maîtrise d’œuvre, pour apprécier à son point de
vue et sous sa responsabilité, la destination, la quantité, la nature, l’importance et la difficulté des
travaux, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
➢ Les plans et les détails d’exécution seront à la charge de l’entreprise et validés par le bureau de
contrôle, les matériaux utilisés devront avoir l’approbation d’un laboratoire agrée, les frais seront
à la charge de l’entreprise.
➢ Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit s'assurer
que ces supports sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution et à la tenue
du complexe étanche.
➢ Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
➢ L'entrepreneur aura à sa charge le nettoyage préalable des supports qui doit se limiter à un
balayage et dépoussiérage des dépôts, déchets, pellicules de plâtre ou autres matériaux
provenant des travaux des différents corps d'état.
➢ Avant son intervention, il est tenu de faire part de ses observations éventuelles au Maître
d'ouvrage.
➢ Le début d'exécution des travaux d'étanchéité implique l'acceptation sans réserve des supports.
➢ Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un Avis
Technique favorable validé par le bureau de contrôle.
➢ Les essais de mise à eau seront effectués par le bureau de contrôle (sauf dans le cas des toitures
inclinées) pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité.
➢ L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues de la marque
d’étanchéité proposée, pour approbation par le bureau de contrôle avant l’exécution.
➢ Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir l’approbation du bureau de
contrôle.
➢ Les Avis techniques et les fiches techniques des produits d’étanchéité doivent être en cours de
validité
Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de l’entreprise,
sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau. Aucune plus-value ne sera accordée après
validation de l’offre.
PRIX N° 58. FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE

Fourniture et mise en place d’une forme de pente adhérente rapportée sur dalles pleines en béton armé
et/ou planchers nervurés à poutrelles préfabriquées et dalle de compression en béton armé.
Cette forme de pente devra être réalisée conformément aux dispositions des DTU 20.12 et 26.2, en
béton maigre à base de liants hydrauliques et de granulats minéraux courants, dosé à250 kg de ciment
CPJ45 par mètre cube convenablement damée et dressée.
Cette forme présentera les dispositions voulues pour permettre l'écoulement des eaux vers les gargouilles
ou gueulards, avec une pente de 1 % et une épaisseur minimale de 4 cm aux points bas.

Cette forme sera correctement damée et dressée sans aspérités et sans flaches. Au droit des évacuations
d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme pour l'encastrement des platines en plomb des
gargouilles.
Ce prix comprend aussi la fourniture et mise en œuvre d’une chape incorporée à la forme de pente, de
2 cm d'épaisseur, en mortier de ciment dosé à 450kg de ciment CPJ45 par mètre cube de mortier, cette
chape sera étalée, avant durcissement du béton de la forme de pente, sur une surface rugueuse ou rendue
telle par griffage, puis réglée, talochée et lissée et avoir un état de surface fin et régulier y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan entre nus d’acrotère ou des murs.
PRIX N° 59. ECRAN PARE - VAPEUR

Sur les terrasses, l’écran par vapeur réalisé sous l’isolation thermique doit être fait sur des supports
parfaitement propres et secs, et sera constitué de (bas en haut) :
Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare vapeur sous l’isolation thermique suivant les indications du
cahier des charges du procédé. Il sera constitué :
• Enduit d'imprégnation à froid (E.I.F) à base de bitume en solution ou en émulsion d’une teneur en
bitume égale ou supérieure à 40 % ;
• Feuille de bitume modifié par polymère SBS ou APP de 2,5 mm d’épaisseur nominale, soudée en
plein sur le support, constitué d’une armature en voile de verre de 50 g/m² minimum, et
d’épaisseur suivant l’avis technique à faire valider par le bureau de contrôle.
• Y compris équerre du pare vapeur qui devra remonter au moins 6 cm au-dessus du nu supérieur
de l'isolant thermique.
L’ensemble réalisé conformément aux règles de l’art DTU et normes en vigueur, et selon les avis techniques
des produits et suivant les directives du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre
Ouvrage payé au mètre carré projeté au sol.
PRIX N° 60. ISOLATION THERMIQUE

L’isolation thermique sera assurée par des panneaux isolants d’une résistance thermique minimum 1.00
m².K/W, destinés pour terrasses accessibles et inaccessibles, justifié par avis technique à faire valider
par le bureau de contrôle, les panneaux devront être jointifs et posés immédiatement après le pare-
vapeur et disposés en quinconce et collés par bandes de colle à froid solvantée, à base de bitume
polymère (consommation 500g/m² environ).
Les panneaux devront avoir minimum 40mm d’épaisseur minimale, l’entreprise doit présenter au
bureau de contrôle un dossier technique du produit pour analyse et approbation.
Ces plaques seront posées conformément à l’avis technique du produit. Tout défaut constaté sera réparé
sur place par d'autres panneaux, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N° 61. ETANCHEITE EN BICOUCHE.

Marque SOPREMA, AXTER, SIPLAST, BITULIFE, TECHNOPURE, AFRIFLEXou similaire
L’étanchéité sera posée en système indépendant composé de deux membranes en bitume élastomère
modifié SBS faisant l'objet d'un Avis Technique CSTB ou IMANOR, pour cet emploi, et exécutée comme
suit :
- Enduit d’imprégnation à froid appliquée sur toute la surface à raison de 300 g/m2.
- Couche d’indépendance constituée d’un voile de verre (écran VV 100).
- 1ère couche en membrane SBS de 2.5mm minimum.
- 2ème couche en membrane SBS de 2.5mm minimum.
Les deux membranes seront posées en adhérence totale, soudables au chalumeau, le recouvrement
minimal de 10 cm sera assuré entre feuilles en longitudinale et 15cm en transversale.

Y compris traitement des joints de dilatation par un système disposant un avis technique CSTB
(EXCELJOINT, SOPRAJOINT,…)
Le complexe d’étanchéité sera validé par le BET et BCT.
Nota :
Prévoir dans les prix un renforcement sous les fils d’eau techniques et des socles sous appareillages en
terrasse technique, par une membrane de 4mm d’épais. en bitume élastomère modifié SBS faisant l'objet
d'un Avis Technique CSTB favorable pour cet emploi.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis technique favorable du C.S.T.B
pour tout produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et directives
du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N° 62. RELEVES D’ETANCHEITE BICOUCHE

Marque SOPREMA, AXTER, SIPLAST, BITULIFE, TECHNOPURE, AFRIFLEXou similaire
Cette étanchéité sera constituée de deux membranes à base de bitume élastomère modifié SBS faisant
l'objet d'un Avis Technique CSTB ou IMANORet exécuté comme suit :
- Une couche Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300g/m², est appliqué avec un
rouleau.
- Bande d’équerre en membrane SBS, épaisseur 4 mm, appliquée aux reliefs de développé30 cm,
soudée en plein sur la costière et sur la partie courante par un talon de 15 cm.
- Application de la 1ère membrane, épaisseur 3 mm soudée toute la hauteur à 5 cm de la costière
avec un talon de 20 cm au moins sur la partie courante.
- Application de la 2ème membrane armée, épaisseur 4mm soudée sur toute la hauteur avec un
talon de 25cm au moins sur la partie courante.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis technique favorable du C.S.T.B
pour tout produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et directives
du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre.
Le complexe d’étanchéité sera validé par le BET et BCT.
NB : Pour les relevées apparentes d’une hauteur supérieure à 50 cm, la membrane est fixée
mécaniquement en tête par clous à tête fraisées et rondelles d’étanchéité à raison de 4 clous par mètre
linéaire, le mode de fixation est soumis à l’approbation du bureau de contrôle.
La mise en œuvre est effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau d’études.
L’ensemble sera exécuté conformément aux normes marocaines en vigueur, y compris toutes sujétions de
fourniture et de pose
Ouvrage au mètre linéaire.
PRIX N° 63. ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D'EAUX

Destination : salles d’eaux, sanitaires
NB : Système d’étanchéité constituée de membranes de bitume élastomère modifié SBS ou APP justifié
par avis technique à faire valider par le bureau de contrôle, l’épaisseur totale du complexe l’épaisseur
totale du complexe ne doit pas être inférieure à 5mm.
Ce prix rémunéré la fourniture et la pose d’une étanchéité légère des salles d’eau aux sols et murs,
remontera de 30cm sur les murs et prolongée au droit des portes ; coté baignoires ; coté douches
conformément aux instructions du DTU et du bureau de contrôle y compris les relevés sera réalisée comme
suit :
• Préparation du support par la mise en œuvre d’une forme en mortier de ciment fortement dosée
y compris finition de surface avec une chape lisse en enduit de ciment hydrofuge.
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un
rouleau.
• Application d’une membrane en bitume modifié par polymère SBS ou APP de 2.5mm d’épaisseur
nominale.
• Une deuxième membrane en bitume modifié par polymère SBS ou APP de 2.5mm d’épaisseur
nominale, sera soudable au chalumeau sur la première couche avec un recouvrement de 10cm
minimum sur la partie horizontale.
• Une protection provisoire horizontale avec un lit de sable de 2cm d’épaisseur.
• Une protection verticale en enduit de ciment hydrofuge grillagé appliquée sur toute la hauteur,
suivant les instructions du bureau de contrôle.
• Dans le cas de présence de joint de dilatation prévoir une bande de renfort de 40 cm de large
en membrane élastomère, soudée sur bande en plomb de 3 mm posée en soufflet et en sandwiche
entre le complexe.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU .43.6, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé au mètre carré développé, y compris relevés sur murs conformément au DTU .43.1,
forme et chape de lissage protection horizontale et verticale.
PRIX N° 64. ETANCHEITE LIQUIDE

Destination : Escaliers extérieurs sous carrelage
Fourniture et mise en œuvre d’un système d’étanchéité liquide (SEL) en résine polyuréthanne mono-
composante, type ALSAN 400 de chez SOPREMA ou techniquement équivalent, et comprenant :
• La fourniture et mise en œuvre d’une chape de lissage de 2 cm d'épaisseur, en mortier de ciment
dosé à 450kg de ciment CPJ45 par mètre cube de mortier, cette chape sera étalée sur l’escalier,
puis réglée, talochée et lissée et avoir un état de surface fin et régulier y compris toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition.
• Mise en œuvre d’une couche de Primaire H80 à raison de 250gr/m², appliquée à la brosse ou
au rouleau.
➢Caractéristiques du primaire H80 :
Extrait sec en poids 42 %
Densité 0,95 +/- 0,05 %
Viscosité 14 +/- 55 coupe AFNOR n° 4
• Application de 2 couches d’ALSAN 400 à raison de 750g/m² chacune en partie courante.
➢ Caractéristiques de l’ALSAN 400 :
Extrait sec en poids 85 %
Viscosité 13000 cp
• Traitement du relevé :
➢ Imprégnation du support par PRIMAIRE H80.
➢ Mise en place d’un renfort d’angle ALSAN TOILE RENFORT (de 15cm) marouflé dans une
couche d’ALSAN 400 de 500 g/ m² environ. Il remonte jusqu’en haut du relevé.
➢ Application de 2 couches d’ALSAN 400 à raison de 750g/m² chacune.
• Traitement des fissures au niveau du support :
➢ Les fissures d’ouverture supérieure ou égale à 0,3 mm sont repérées par l’étancheur sur
toute la surface de l’ouvrage à étancher.
➢ Celles d’ouverture inférieure à 0,3 mm ne sont pas traitées et celles d’ouverture supérieure
à 0,3 mm sont traitées comme suit : mise en place d'un renfort (toile de renfort développé
0,15 m. mini) marouflé dans une couche d'ALSAN 400 de 300 à 500g/m² selon la rugosité
du support.
➢ Le système de partie courante vient recouvrir ce renfort.
• Mise en place du carrelage :
➢ Mise en place sur la dernière couche de résine fraîche de silice G3 avant collage du
carrelage

➢Le collage des carreaux et des plinthes se fera après 2 jours minimum de séchage à l’aide
de mortier-colle de type CERMIPLUS, CERMIDUR SYSTEME et EPOJOINT de chez DESVRES
ou d’autres équivalents compatibles avec le SEL ALSAN 400, a faire valider par le bureau
d’études et le bureau de contrôle.
La mise en œuvre doit être effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau d’études
et selon les fiches techniques du produits validés, et conformément aux exigences du DTU, y compris toutes
sujétions de fourniture et de pose et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré développé.
PRIX N° 65. ETANCHEITE TERRASSES JARDINS

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un complexe d’étanchéité en bicouches élastomère (en partie
courante et en relevés) pour les terrasses jardins, réalisé comme suite :
Partie courante (horizontale) :
•Forme de pente et chape de lissage conformément au prix ci-avant n° FORME DE PENTE ET
CHAPE DE LISSAGE.
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un
rouleau.
• Application d’une première couche type ELASTOPHENE FLAM 25 de chez SOPREMA de 2.5mm
d’épaisseur nominale ou équivalent justifié par avis technique valable, à faire valider par le
bureau d’études et le bureau de contrôle, y compris remontées sur le relevé.
• Application d’une deuxième couche type SOPRALENE FLAM JARDIN de chez SOPREMA de 3.9mm
d’épaisseur nominale ou équivalent justifié par avis technique valable, à faire valider par le
bureau d’études et le bureau de contrôle, y compris remontées sur le relevé.
• Fourniture et mise en place d’une couche drainante composée de plaques de Polystyrène expansé
alvéolées et perforées, de type SOPRADRAIN, de chez SOPREMA ou équivalent, posées
directement sur l'étanchéité pour faciliter l’écoulement des eaux.
• Fourniture et mise en place d’un filtre pour retenir les éléments nutritifs de chez SOPREMA ou un
gravillon sélectionné dont les caractéristiques techniques devront être approuvés par le bureau
de contrôle avant sa mise en place.
• Mise en place sur la périphérie d’une zone stérile de 40cm de largeur avec un dispositif vertical
de séparation validé par le bureau de contrôle, cette zone est constituée de gravillons roulés et
sélectionnés ou tout autre produit avec avis technique valable, à faire valider par le bureau
d’études et le bureau de contrôle, largeur et hauteur est variable suivant la hauteur de chaque
jardin, l’ensemble sera réalisé conformément au DTU 43.1.
Relevés (verticale)
L’étanchéité de la partie verticale (relevés sur tout la hauteur) est en bicouche anti-racines, exécutée
conformément à l’Avis Technique CSTB SOPRALENE JARDIN – SOPRALENE FLAM JARDIN de chez
SOPREMA ou équivalent justifié par avis technique valable, à faire valider par le bureau d’études et le
bureau de contrôle, elle comprend :
• Les supports en béton doivent être conformes au DTU 20.12.
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué avec un rouleau.
• Equerre de renfort en membrane élastomère type SOPRALENE FLAM S 180-35 de 3.7mm
d’épaisseur nominale, de chez SOPREMA ou techniquement équivalent développée 250 mm avec
talon de 100 mm minimum soudé sur la 1ère couche du revêtement courant.
• Application sur toute la hauteur du relevé d’une membrane élastomère (SBS) type SOPRALENE
FLAM JARDIN anti-racines de 3.9mm d’épaisseur nominale, de chez SOPREMA ou équivalent,
soudée sur la 1ére couche du relevé, avec talon de 150 mm minimum soudé sur la 2ème couche
d'étanchéité courante.
PRIX N° 66. REGARD VISITABLE Y COMPRIS BOITE D’EAU ACIER GALVANISE

Ce prix rémunère au droit des points de collecte des eaux dans la terrasse, la construction d’un regard
visitable de 40x40cm en briques creuses de 8T, avec tampon en dallette de béton armé de 7 cm
d'épaisseur et un double cadre cornière galvanisé et d'un système de levage escamotable, l’emplacement
des regards sera suivant plans et directifs de la Maîtrise d’œuvre.
NB : La solution variante est autorisée après approbation du bureau de contrôle
A chaque décente, fourniture et pose des gargouilles au départ des chutes des eaux pluviales en plomb
laminé de 3 mm d'épaisseur adaptée à la section de la décente minimum de 0,60 x 0,60 m, travaux
réalisés en coordination avec le lot plomberie, le nombre des gargouilles sera défini sur les plans
d’évacuation des terrasses.
Y compris la fourniture et la pose de boite à eau en acier galvanisé épaisseur 75/100mm (Pare-gravier)
de chez SOPREMA ou équivalent, au niveau de chaque point d’évacuation, et logées dans le regard.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art y compris toutes sujétions de finition, et bon
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N° 67. PROTECTION DES RELEVES EN MORTIER DE CIMENT GRILLAGE

Cette protection est assurée par un solin constitué par un enduit au mortier de ciment dosé à 350 Kg de
ciment CPJ 45, de 3 à 4 cm d'épaisseur soigneusement taloché, armé d'un grillage type "cage à poule"
à maille hexagonale à triple torsion.
Ce grillage doit être fixé en tête du relevé, dans le support, par au moins 3 fixations par mètre linéaire,
situées au-dessus du relevé d'étanchéité.
La protection des relevés sera séparée de celle des parties courantes par un joint franc de 2cm de
largeur minimale garni ou rempli d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux déformations
alternées
Ce solin formera talon arrondi à la base et fractionné verticalement par des joints secs tous les 2 m.
Ce solin sera badigeonné par 3 couches croisées de chaux alunée sur les zones non revêtues.
PRIX N° 68. PROTECTION DE L'ETANCHEITE AVEC DALLETTES EN BETON

Cette protection doit être exécutée au fur et à mesure de l'avancement des travaux d'étanchéité.
Elle sera constituée par :
• Un non-tissé de 170g/m² justifié par un avis technique et posé à recouvrement de 10cm environ.
• Coulage sur place d’une protection en béton de 4 cm d'épaisseur minimale, dosé à 400kg/m3
de ciment CPJ 45 et soigneusement taloché.
Cette protection sera fractionnée en carrés avec des joints secs tous les 1 m, et par des joints de 1 à 2cm
tous les 4m dans les deux sens en limitant les surfaces entre joints à 10m², (celui-ci régnera obligatoirement
en bordure de tous les reliefs et émergences). Ces joints seront garnis par un produit imputrescible apte
aux déformations alternées.
Un badigeonnage à la chaux alunée en 3 couches croisées sur les zones non revêtus.

REVETEMENTS SOLS ET MURS

L’entrepreneur aura le droit de présenter, soit les mêmes marques soit des marques équivalentes, sous
réserve de prouver l’équivalence par les documents nécessaires demandés par la maitrise d’œuvre (Fiches
et avis techniques, attestations, essais, devis de fournisseurs …etc).
Généralités :
Tous Les types de revêtement fournis sur chantier doivent être accompagnés d’une attestation d’origine
fournie par le producteur (local ou international) avec les spécifications techniques du produit, des essais
de laboratoire pourraient être demandes en cas de besoin, tous types de revêtement fournis sans
attestation seront rejetés automatiquement.
• Le revêtement doit correspondre au classement UPEC du local suivant cahier CSTB 2999 novembre
1997,
• La sous-couche en mortier (7 cm minimum) de pose.
• Joint de dilatation : l’entreprise à connaissance qu’à tout joint de dilatation il sera mis en place un
soufflet en plomb de 3mm d’épaisseur au niveau des revêtements sols. Cette prestation est à inclure
dans les prix unitaires des revêtements horizontaux aucune réclamation n’est recevable concernant
cette prestation.
Règles et recommandations professionnelles :
produits et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages. Guides et CPT se rapportant plus
spécialement à la pose collée pour les carrelages :
• Guide pratique d’emploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en oeuvre des carrelages
de sols et de murs (Edition du Syndicat Français des colles et adhésifs de Juillet 1976).
• Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complément Décembre 1989)
• Sols céramiques collés : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre 1993 (ATEC des
mortiers-colles)
• Revêtements muraux intérieurs collés : Cahier des Prescriptions Techniques d’Exécution des
revêtements muraux collés au moyen d’adhésif, ciment ou mortiers-colles (Editions du CSTB du 4
Décembre 1984, 4 Novembre 1986, Octobre 1989, 5 Décembre 1984,5 Novembre 1986, Octobre
1989 et Avril 1988).
• Classification UPEC pour chaque type du local et bâtiment : Créé par le CSTB en 1979 pour les
produits de céramique (dernière édition). Spécifications techniques et recommandations des
Organismes suivants : - Enduits de lissage et colles (Syndicat français des colles et adhésifs)
• Enduit de lissage (Edition du CSTB)
Autres Documents :
• AVIS TECHNIQUES obligatoires pour procédés ou matériaux nouveaux (non normalisés). Les
documents énoncés ci-dessus font partie intégrante du présent document. Le soumissionnaire
spécialiste est rigoureusement tenu de se conformer aux clauses spécifications et recommandations
contenues dans ces ouvrages particuliers. Ceux-ci complètent le CCTP du présent corps d’état. Ce
dernier ayant toutefois priorité en cas de contradiction pour autant que les règlements en vigueur,
les normes et les garanties obligatoires ou accessoires soient respectés.
Nota générale : Toutes les marques commerciales des produits ou fournitures prévues dans le cahier des
spécifications techniques et le cahier de description des ouvrages ne sont données qu'à titre indicatif,
l'entrepreneur aura le droit de présenter, soit les mêmes marques soit des marques équivalentes qui seront
soit validé soit rejeté par la commission techniques et esthétique de l’appel d’offre.

REVETEMENT SOL
PRIX N° 69. REVETEMENT DU SOL EN GRES CERAME DE 30X60CM 1ER CHOIX Y/C
PLINTHES
Localisation : suivant plan archi ;
Ce prix concerne la fourniture et pose de revêtement en grés cérame 1er choix de dimensions 30x60, y
compris plinthe 10x60 cm exécution suivant prescriptions du CPT et plan de calepinage architecte, ayant
les caractéristiques suivantes :
- Classement UPEC :U4P4E3C2
- Absorption d’eau : EN ISO 10545-3
- Résistance à la flexion : EN ISO 10545-4
- Résistance à l’abrasion : EN ISO 10545-6
- Dilatation thermique lineaire : EN ISO 10545-8
- Resistance aux chocs thermiques : EN ISO 10545-9
- Resistance au gel : EN ISO 10545-12
- Resistance aux acides et aux alcalis : EN ISO 10545-13
- Resistance aux taches : EN ISO 10545-14
- Resistance chimique : CSTB 3778
- Resistance a la glissance : DIN 51130
- 1er choix et exempts de tous défauts.
Coefficient de friction (glissement) : R10 selon DIN 51130 et supérieur à 0.6 selon ASTM C1028.
Ce prix rémunère également :
- Préparation des supports ;
- La forme de pente au mortier de ciment minimum 5 cm, parfaitement dressé et damé ;
- La pose des carreaux se fera par ciment colle type SIKALASQA ou équivalent ;
- Le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix de l’Architecte, Ces joints doivent être
réguliers et rectilignes ;
Les joints entre plaques seront conformes au calepinage de l’architecte et aux articles du paragraphe
6.7.5 du DTU 52.1, le coulis de remplissage des joints sera en ciment blanc teinté, la teinte sera au choix
de l’architecte.
La forme de pose sera désolidarisée des murs et poteaux par un film polyane qui sera retourné à
l’horizontale après la pose et avant la pose des plinthes.
Ce revêtement sera exécuté conformément au C.P.T.
Le remplissage des joints verticaux sera conforme à celui du sol de même nature, y compris mise en
œuvre, coupe, raccords, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions.
Les différentes dimensions des carreaux selon les plans de calepinage et choix de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, coupe au laser,
raccords, remplissage des joints de fractionnement et de dilatation, protection, nettoyage, jusqu’à la
réception provisoire et toutes sujétions.

PRIX N° 70. REVETEMENT DU SOL EN GRANITO POLI Y/C PLINTHE

Fourniture et pose d'un revêtement de sol en granito poli couleur aux choix de l’architecte y compris
plinthe droite ou rampante de 10cm , motif, calepinage et teinte selon détail et choix de l’architecte et
du maitre d’ouvrage, et comprenant
- Préparation des supports,
- Forme de pose en mortier dosé à 300 kg/m3 (5cm) minimum parfaitement dressée et damée.
- Joints en plastique de 15 x 8 mm couleur au choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage suivant
calepinage et directives de l’architecte.
- Plinthe de 10 cm de même nature droite ou rampante selon choix de l’architecte.
- Chape d'usure de 15 mm d'épaisseur composé de gravette de marbre blanc de gros et de petits
grains d’origines au choix de l’architecte et du Maître d’ouvrage, de ciment blanc à 100% dosée
à 500 kg, et teintée au choix de l'architecte et du maitre d’ouvrage.
- Selon la nature et la dimension des grains, la proportion visible du mortier ne doit pas dépasser
20 %
- Polissage et rendu brillant par voie mécanique, via extension du lait coloré de la même tonalité
que le revêtement ; dégrossissage, avec une meule rugueuse entre 36 et 60, aplanissement, avec
un abrasif de grain entre 80 et 120 ; extension d'un nouveau lait de ciment avec les mêmes
caractéristiques que le premier ; aplanissement, avec un abrasif de grain entre 80 et 120 ; et
rendu brillant avec des meules de 400 ou plus, application préalable de liquide de cristallisation.
NB :Les gravettes de marbre qui seront utilisées seront avec un mélange de gros grains et de petits grains
(entre 6 et 27mm) granulométrie et couleurs selon choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage.
Un échantillon est à soumettre à l'architecte et au maitre d’ouvrage pour approbation.
Ouvrage paye au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N° 71. FRISE EN ZELLIGE BELDI

Réalisation des frise en zellige beldi avec des largeurs ne dépassant pas les 15 cm après fourniture et
pose de zellige beldi forme, motif, calepinage et teinte selon détail et choix de l’architecte et du maitre
d’ouvrage, et comprenant
Un échantillon est à soumettre à l'architecte et au maitre d’ouvrage pour approbation.
Ouvrage paye au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture pose.
PRIX N° 72. REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT DE 30x60

CM Y/C PLINTHES
Ce prix concerne la fourniture et pose de revêtement en grés cérame antidérapant 1er choix de
dimensions 30x60cm, y compris plinthe 10cm. suivant les plans de calepinage de l’architecte et de
couleurs au choix de l’architecte, ayant les mêmes caractéristiques que le revêtement du prix ci-dessus
avec les caractéristiques complémentaires suivantes :
- Classement UPEC : U4P4E3C2 pour les dimensions supérieures à 30x30cm.
- Absorption d’eau : EN ISO 10545-3
- Résistance à la flexion : EN ISO 10545-4
- Résistance à l’abrasion : EN ISO 10545-6
- Dilatation thermique linéaire : EN ISO 10545-8
- Resistance aux chocs thermiques : EN ISO 10545-9
- Resistance au gel : EN ISO 10545-12
- Resistance aux acides et aux alcalis : EN ISO 10545-13
- Resistance aux taches : EN ISO 10545-14
- Resistance chimique : CSTB 3778
- Resistance à la glissance : DIN 51130
- Le coefficient de friction (glissement) sera : R11 selon DIN 51130, supérieur à 0.6 selon ASTM
C1028 et CI. B selon DIN 51097.
Ce prix rémunère également :
- Préparation des supports ;
- La forme de pente au mortier de ciment minimum 5 cm, parfaitement dressé et damé ;
- La pose des carreaux se fera par ciment colle type SIKALASQA ou équivalent ;
- Le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix de l’Architecte, Ces joints doivent être
réguliers et rectilignes ;
Les joints entre plaques seront conformes au calepinage de l’architecte et aux articles du paragraphe
6.7.5 du DTU 52.1, le coulis de remplissage des joints sera en ciment blanc teinté, la teinte sera au choix
de l’architecte.
La forme de pose sera désolidarisée des murs et poteaux par un film polyane qui sera retourné à
l’horizontale après la pose et avant la pose des plinthes.
Le prix comprend aussi :
Ce revêtement sera exécuté conformément au C.P.T.
Le remplissage des joints verticaux sera conforme à celui du sol de même nature, y compris mise en
œuvre, coupe, raccords, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions.
Les différentes dimensions des carreaux selon les plans de repérage et choix de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, coupe au laser,
raccords, remplissage des joints de fractionnement et de dilatation, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions, payés aux prix suivants
PRIX N° 73. REVETEMENT DU SOL EN MARBRE BEIGE DE TAZA Y/C PLINTHES

La fourniture et la pose d’un revêtement en marbre beige de Taza de 2 cm d’épaisseur y compris plinthes
de 10 cm, suivant l’échantillon approuvé par la maîtrise d’œuvre, plans de calepinage, couleur et finition
au choix de l’architecte et comprenant :
Préparation des supports y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour faire
disparaître les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Exécution d'un support au mortier de ciment dosé à 300 kg de 5 cm d’épaisseur minimum en respectant
les seuils mentionnés sur les plans de l'architecte, bien dressé à la règle.
L'exécution se fera à la bande, au cordon et au pilon, à bain soufflant de ciment colle type sika ou mapei
ou équivalent.
Les joints, en produit spécial couleur au choix de l'architecte, seront ensuite coulés avant la prise du mortier.
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux il sera procédé au nettoyage afin d'éviter toute trace
de colle ou de produit de joint.
œuvre et de finition, pour toutes dimensions des carreaux de marbre posés, sans plus-value pour petites
surfaces, faibles largeurs, toutes formes.
Les plaques seront posées toutes chutes, casses, coupes, pertes et réservations incluses.
L’ensemble sera exécuté conformément aux normes en vigueur, aux plans de calepinage et détails de
l’architecte.
Ouvrage paye au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N° 74. BANDE DE 0,20 M EN MARBRE NOIR KHENIFRA

La fourniture et la pose de bande de 0,20 m en marbre noir Khenifra de 2 cm d’épaisseur, suivant
l’échantillon approuvé par la maîtrise d’œuvre, plans de calpinage, couleur et finition au choix de
l’architecte et comprenant :
Préparation des supports y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour faire
disparaître les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Exécution d'un support au mortier de ciment dosé à 300 kg de 5 cm d’épaisseur minimum en respectant
les seuils mentionnés sur les plans de l'architecte, bien dressé à la règle.
L'exécution se fera à la bande, au cordon et au pilon, à bain soufflant de ciment colle type sika ou mapei
ou équivalent.
Les joints, en produit spécial couleur au choix de l'architecte, seront ensuite coulés avant la prise du mortier.
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux il sera procédé au nettoyage afin d'éviter toute trace
de colle ou de produit de joint.
œuvre et de finition, pour toutes dimensions des carreaux de marbre posés, sans plus-value pour petites
surfaces, faibles largeurs, toutes formes.
Les bandes seront posées toutes chutes, casses, coupes, pertes et réservations incluses.
L’ensemble sera exécuté conformément aux normes en vigueur, aux plans de calepinage et détails de
l’architecte.
Ouvrage paye au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N° 75. MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MARBRE BEIGE DE TAZA Y/C LES PALIERS
DE REPOS Y COMPRIS PLINTHES
Fourniture et pose d'une pièce de marche en marbre beige de Taza de 3 cm d’épaisseur (largeur de
marche =30à35cm) et contre marches (15 à 18cm) de 2 cm d’épaisseur des escaliers de même marbre,
y compris plinthe de 10cm y compris palier de repos en une seule plaque avec un traitement antidérapant
de type bouchardé ou lisse suivant plan de calepinage Architecte, la pose sera conforme aux
spécifications du CPT (même description de marbre au sol).
Les nez de marches doivent être munis de rainures contre le glissement, à faire approuver par l’architecte
avant exécution.
Echantillons à soumettre à l’approbation de l’architecte et du maitre d’ouvrage.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, aux recommandations
de DTU, aux plans de calepinage et détails de l’architecte.
REVETEMENTS MURAL
REVETEMENTS MURS INTERIEUR
PRIX N° 76. REVETEMENT MURAL EN CARREAUX GRES CERAME DE 30X60CM

Fourniture et pose du revêtement mural en carreaux grès cérame de 1er choix, de dimensions 30x60 cm,
de chez SUPER CERAME ou équivalent destinés au revêtement mural conformément aux indications
portées sur les plans de calepinage établis par l’architecte, couleurs, motifs et finition de surface sont au
choix de l’architecte (dans la gamme du fabricant).
Ces revêtements seront exécutés comme suit :
• Le support doit être parfaitement propre de toute impureté et humidifié,
• Dressage des murs par enduit au mortier de ciment conformément à la fiche technique du
fabriquant et aux documents techniques unifiés D.T.U.,
• Pose des carreaux au mortier-colle conforme à la norme NF EN 12004 type 705 colle spéciale
‘faible poussière’ ou similaire à double couche : la première couche de colle sera appliquée à
spatule plate imperméable, la deuxième couche sera étalée à l’aide du peigne à colle suivant
les recommandations du fabricant,
• Après séchage (minimum 24heures) jointer avec un produit de jointement conforme à la norme
NF EN 13888 type Eurokol 706 joint spécial ou similaire d'une couleur de la même tonalité que
les pièces au choix de l’architecte,

• Les chants des carreaux formant angles saillant devront être réalisés à l’aide de baguettes
spéciales de finition au choix de l’architecte.
• Baguette de coin nature et couleur au choix de l’architecte
Afin d'éviter de ternir les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la
pose des joints, exécutés avant le séchage complet du produit de jointement, et au plus tard en fin de
journée.
Un échantillon est à soumettre à l’Architecte pour approbation avant toute exécution.
Protection du revêtement, par du plâtre sur un film en polyane après masticage et rebouchage, jusqu’à
l’achèvement des travaux.
Après la deuxième couche de peinture, l’entreprise procèdera à un nettoyage et lavage de finition après
achèvement des travaux.
Le revêtement sera parfaitement plan, une règle rigide de 2m de longueur promenée en toutes directions,
ne fera apparaître de différence supérieure à 2mm. Les joints aussi bien horizontaux que verticaux seront
parfaitement alignés.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fournitures, de mise en œuvre, de coupes, d’incorporation des pièces spéciaux des angles rentrants et
saillants, de masticage et remplissage des joints, de raccords, de rebouchage, façons d’exécution telles
que gorges, coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses, de nettoyage, de lavage, de protection et
sans plus-value aucune pour sur épaisseur de crépis d’adossement, petites parties ou surfaces horizontales,
verticales ou inclinées, parties courbes, coupes pour réservations de passage des canalisations ou tous
autres appareillage, sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de tous
les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc., ainsi que tous
les ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement suivant les instructions de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
PRIX N° 77. REVETEMENT MURAL EN MARBRE LOCAL

Fourniture et pose de revêtement mural en marbre local volubilis 60x40cm suivant plans de calepinage
de l’architecte, et comprenant :
➢ Préparation des supports conformément aux instructions du DTU.
➢ Dressage des murs par un enduit au mortier de ciment dosé à 500kg/m3.
➢ Fourniture et pose des plaques de marbre selon échantillon validé par l'architecte, la pose se
fera à l'aide un mortier-colle classe C2 bénéficiant d’avis techniques favorables à cet usage de
chez SIKA, MAPEI, WEBER ou techniquement équivalent, avec renforcement des plaques par des
agrafes en acier inoxydable réglables, le nombre et les dimensions des agrafes serons déterminés
après établissement des notes de calcul et les plans d’exécution (plan de pose, plans et schémas
de détail d’ancrage, de fixation et les point singuliers) à la charge de l'Entreprise et approuvés
par le Bureau de contrôle. Y compris tous les retours et toutes façons de joints creux, bord à bord
ou autres suivants plans et directives de l’architecte.
➢ Finition et aspect du marbre suivant instructions et recommandations de l'architecte.
➢ Remplissage des joints par mortier de jointement de chez SIKA, MAPEI, WEBER ou équivalent
bénéficiant d’avis technique favorable, couleur au choix de l’architecte, y compris toutes sujétions
de finition.
L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU No55.2, aux
normes et aux directives et plans de calepinage de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en
œuvre, de finition, ainsi que la protection des menuiseries et autres.

PRIX N° 78. REVETEMENT MURAL EN MARBRE NOIR KHENIFRA

Fourniture et pose de revêtement mural en marbre noir de Khenifra, de dimensions et forme des plaques
suivant plans de calepinage de l’architecte, et comprenant :
➢ Fourniture et pose des plaques de marbre selon échantillon validé par l'architecte, la pose se
agrafes en acier inoxydable réglables, le nombre et les dimensions des agrafes serons déterminés
après établissement des notes de calcul et les plans d’exécution (plan de pose, plans et schémas
de détail d’ancrage, de fixation et les point singuliers) à la charge de l'Entreprise et approuvés
par le Bureau de contrôle. Y compris tous les retours et toutes façons de joints creux, bord à bord
ou autres suivants plans et directives de l’architecte.
➢ Finition et aspect du marbre suivant instructions et recommandations de l'architecte.
de finition.
L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU No55.2, aux
normes et aux directives et plans de calepinage de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en
œuvre, de finition, ainsi que la protection des menuiseries et autres.
PRIX N° 79. REVETEMENT DES PAILLASSES ET TABLETTES EN GRANIT BLANC

Fourniture et pose de revêtement des paillasses et tablettes en granit blanc de 2 cm d’épaisseur de 1ére
qualité, aspect et couleurs et finition de surface au choix de l’architecte, et comprenant :
- Préparation du support par grattage et balayage soigné et éliminatoire des traces de plâtres,
colles etc.
- Coulage d’une chape au mortier de ciment dosé à 350kg de ciment par m3 de sable.
- Les plaques de granit seront posées avec joints au mortier de résine époxy antiacide de chez
MAPEI ,SIKA justifié par avis technique validé par le bureau de contrôle, avec mélange en charge
de silice. Le dosage et le mode de pose suivant la fiche technique du produit.
Y compris retombées et relevés en granit de même nature.
L’ensemble exécuté conformément aux régles de l’art et au D.T.U , y compris toutes sujétions de mise en
Ouvragé payé au métre carré.

REVETEMENTS DE FAÇADES
PRIX N° 80. PANNEAUX DE FAÇADES EN GRC

Fourniture et pose de panneaux de façades et toitures ajourée en béton renforce de fibres de verre
de type GRC ou équivalent. Localisation : sur façades (des panneaux de façades) et sur toiture (auvent
d’entrée selon motif d’entrée voir plan de détails archi)
Généralités :
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de maîtrise d’œuvre, pour apprécier à son point de vue et
sous sa responsabilité, la destination, la quantité, la nature, la hauteur du bâtiment, l’importance et la
difficulté des travaux, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
L’entrepreneur doit prendre en considération dans son offre toutes les dépenses et charges relatives à
la réalisation des essais par un laboratoire agréé.
Études à la charge de l’entrepreneur :
L’entrepreneur adjudicataire a à sa charge toutes les études, plans et détails nécessaires pour la
réalisation de ces éléments architecturaux selon les règles de l’art, normes et DTU en vigueur, et
conformément aux spécifications des avis techniques du procédé et aux exigences et prescriptions
techniques particulières du fabricant, et l’ensemble de ses documents (hypothèses et notes calcul, plans
d’exécution, points et attaches de fixation, ossature de scellement, galvanisation de l’ensemble de la
structure métallique etc…) doit être validé par le bureau de contrôle avant toute exécution et mise en
œuvre, Une fois ses documents sont approuvés, ils seront remis à la Maîtrise d’œuvre et à la Maîtrise
d’Ouvrage en autant d’exemplaires.
Stabilité :
Les panneaux devront être stables sous les effets du vent, du séisme et du poids propre des panneaux,
et cette stabilité doit être justifiée par une note de calcul.
Résistance aux chocs :
Les panneaux, en fonction de leur situation, doivent résister aux chocs extérieurs et intérieurs et de
conserver leurs performances suivant les exigences des normes de sécurité en vigueur.
Mise en œuvre :
Effectuée par une main d’œuvre professionnelle avec des précautions particulières en raison notamment
de la légèreté des panneaux (sensibles au vent lors de leur pose à la grue et aux chocs).
Structure métallique :
Elle est constituée de montants et de traverses en profilés métalliques (plat, tubes, IPE, IPN, etc.…..),
cette structure sera exécutée à toutes hauteurs et de toutes dimensions suivant plans de calepinage de
l’architecte, les sections des différents profilés devront être justifiées par des notes de calculs établies
par l’entreprise et validées par le bureau de contrôle. Les dilatations doivent pouvoir se produire sans
nuire à la solidité de l’ensemble.
Attaches mécaniques et dispositifs de fixation des panneaux dans la structure :
Les attaches mécaniques et dispositifs de fixation des panneaux dans la structure seront prévues en
acier SR 235 JR minimum, galvanisé à chaud.
Galvanisation à chaux des éléments métalliques :
Tous les éléments métallique (structure attaches, pièces de fixation, inserts, etc…) doivent être galvanisés
à chaud pour un milieu agressif, l’épaisseur de la galvanisation devra être déterminée par un
laboratoire agréé, après l’élaboration d’une étude spéciale à la charge de l’entreprise pour déterminer
la nature de l’atmosphère ambiante du site du projet
Exigences particulières :
L’entreprise doit la fourniture une garantie décennale pour l’ensemble de la prestation (Panneaux et
ossature métallique)
Fourniture et incorporation au mélange d’un adjuvent anti-graffité ayant un avis technique favorable à
cet usage et validé par le BC et n’altère en aucun cas les performances du composite.
Fourniture avant commencement des travaux les fiches techniques, catalogues et avis techniques du
procédé
Les échantillons et autres prototypes devront être approuvés par l’architecte et le maitre d’ouvrage
avant toute confirmation de commande aux fournisseurs, la fabrication des ouvrages n’intervient
qu'après acceptation des plans et des prototypes par l’architecte et le maitre d’ouvrage.
Un prototype sera fabriqué par l’entreprise suivant un plan établi par l’architecte afin de valider les
choix architecturaux. Ce prototype doit être fabriqué et livré au démarrage de chantier.
Les essais devront également être réalisés pour justifier les performances et les caractéristiques des
panneaux, conformément aux normes de référence :
Résistance aux chocs,
Essais de résistance à la flexion et à la compression et d’autres selon les recommandations du bureau
de contrôle
Le traitement des joints entre les panneaux et la menuiserie extérieure est à la charge de l’entrepreneur.
Performance :
Les panneaux GRC doivent avoir les performances suivantes :
Résistance en compression : 110-150 MPA.
Résistance en flexion : 10-35 MPA.
Module de Young : 40-55 GPA.
Assurances - Garantie
En complément, l'Entrepreneur exigera de la part des fabricants des différents composants de cet article
(panneaux, structure, système de fixation, etc…), un certificat d'engagement de responsabilité rendant
l'entrepreneur sur l'ensemble de la prestation.
NB : l’ouvrage est soumis à une assurance décennale et par conséquent le délai de garantie est d'une
durée de 10 années.
Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de l’entreprise, sans
qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau. Aucune plus-value ne sera accordée.
Fourniture et mise en place des panneaux de façades légères type sandwiche lisses GRC (Glass
Reinforced Cement) de 1ére qualité et de couleur blanche, composés de deux feuilles de GRC de 1cm
d’épaisseur chacune, séparées par un noyau en polystyrène expansé typé I de 10 cm d’épaisseur, mise
en œuvre selon échantillon validé par l’architecte et maitre d’ouvrage.
Ces panneaux, de 12cm d’épaisseur minimum, seront confectionnés à base d’un mélange de sable et
de ciment blanc renforcé de fibres de verre résistant aux alcalis du ciment à raison de 4 à 5% du poids
total photo catalytique, décontaminant et autonettoyant et renforcé par des nervures assemblant les
faces intérieure et extérieure et disposées en fonction des dimensions du panneau.
Les panneaux seront ajourés, formes géométriques, motifs décoratifs selon le plan de détail de
l'architecte.
Les joints horizontaux et verticaux doivent d’être d’une épaisseur de 1cm et remplis de la silicone neutre
ou du polyuréthane avec avis technique valable.
Les panneaux GRC peuvent avoir un retour et auront un contour chanfreiné pour éviter les cassures.
La finition utilisée est une finition lisse de moule (aspect extérieur du produit GRC est parfaitement lisse
du coté moule, et finition brute talochée des deux cotés).
Traitements des points singuliers (Joints, Angles rentrant et saillant, Profilés d’arrêt latéral, Profilés
d’encadrement des baies (appui, tableaux, Linteau), départ et arrêt haut, couvertines d’acrotère par

des plaques et profilés spéciaux en aluminium thermo laqué avec label Qualimarine, couleur au choix
de l’architecte.
Mise en œuvre suivant l’avis et dossier technique du procédé, les règles de l’art, normes et DTU en
vigueur, le CPT, et suivant les directives du la maîtrise d’œuvre et de maitre d’ouvrage.
Surface minimale des panneaux sera arrêtée par la maitrise d’œuvre
Ouvrage payé au mètre carré développé sans aucune plus-value de toutes formes horizontale,
verticale, inclinée, revêtement des embrassures, appuis, retour sur façades et sous face, retour sur voile
acrotère et habillage partie horizontale (détail à soumettre à l’approbation de l’architecte).
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté suivant les plans et détails de principe établis par
l’architecte, les notes de calculs et plans d’exécution de l’entrepreneur y compris toutes sujétions de
fourniture, de pose, de calfeutrement et de finition.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément au DTU, à l’avis technique du produit, aux
règles de l’art, aux recommandations du bureau de contrôle, aux plans et détails de principe établis
par l’architecte, aux plans d’exécutions et les notes de calculs établis par l’entrepreneur y compris toutes
sujétions de fourniture, de pose et de finition.
Parfaite tenue et étanchéité à l'eau sous conditions climatiques extrêmes (concomitance vent-pluie),
prévoir des joints de nature et de forme appropriées à tous les endroits nécessaires.
Prévoir également au montage, de bien éliminer les corps étrangers tels que : limaille de fer provenant
des perçages, meulages et découpes, qui pourraient adhérer à la surface du revêtement et entraîner
des coulures de rouille et la détérioration du revêtement.
Les surfaces détériorées seront reconditionnées par peinture riche en zinc complétée d'une peinture
"spéciale retouche".
Découpes soignées au pourtour des pénétrations et traversées diverses,
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux
fiches techniques du produit, aux règles de l’art, aux recommandations des DTU et normes en vigueurs,
y compris bardage vertical, horizontal, en GRC ou équivalent retour sur acrotères, retour sur décente
en des EP en façades, accessoires de jonction avec le d’autres revêtement en façades, finition des angles
et toutes sujétions de fourniture de pose de mise en œuvre et de finition.
Localisation : suivant plan de repérage de l’architecte.
Ouvrage paye au mètre carré comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N° 81. REVETEMENT EN MARBRE VOLUBILIS

Fourniture et pose d’un revêtement de façade en marbre type Volubilis, posé sur un support de
différentes hauteurs, les plaques de marbre seront de 1er choix d’une régularité parfaite et ne doivent
présenter ni fissure ni éclat, ni fracture, ni flache.
Dimensions : au choix de l’architecte.
Les plaques seront posées et fixées à l'aide des attaches métalliques sans polochon conformément au
paragraphe 7 du DTU 55.2, toutes les pièces de fixation (Ergots, Attaches métalliques, chevilles) seront
en acier inoxydables dans la masse (inox) conformément aux spécifications du paragraphe 4.4 du DTU
55.2. Les plaques seront fixées mécaniquement dans une cheville ancrée dans le support (Les supports
sont définis dans le paragraphe 5.4 du DTU 55.2.
L’entreprise aura à sa charge l’établissement des notes de calcul et les plans d’exécution (plan de pose,
plans et schémas de détail d’ancrage, de fixation et les points singuliers, nombre et dimensions des
attaches, etc.), l’ensemble de ces documents seront fournis avant le commencement des travaux, et
devront recevoir l’approbation du bureau de contrôle, de l’Architecte, du BET et du maître d’ouvrage
avant le commencement de la pose.
Dispositifs d’exécution du revêtement :

• La fixation des attaches dans le support devra être mécanique avec des chevilles à expansion en
métal inoxydable dans la masse (inox316L) conformément aux spécifications du DTU 55.2 et aux
instructions du bureau de contrôle.
• Les fixations entre les plaques devront être réalisées par des Ergots de 5mm de diamètre, le
nombre de fixation doit être conforme au DTU 55.2.
• Une lame d'air minimale ventilée d'au moins 2 cm d'épaisseur doit être ménagée entre le dos de
la pierre et le support.
• Les joints entre les plaques auront une largeur minimale de 6 mm. Ils sont garnis au mortier de
jointement pour façades justifié par un avis technique ou laissés vides selon instructions du bureau
de contrôle et de l’architecte.
• Les joints de fractionnement :
• Les joints souples horizontaux devront être prévus tous les 3m (tous les niveaux) et auront une largeur
minimale de 10mm.
• Les joint souples verticaux devront être prévus tous les 8m et auront une largeur minimale de 8mm.
• La planéité doit être 5 mm sous la règle de 2 m. Les flèches sous un cordeau de longueur au plus
égale à 10 m, ne doivent pas dépasser 10 mm.
L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux spécifications du généralité, CPT, aux
règles de l'art, au DTU N° 55.2, aux normes et aux directives et plans de calepinage Architecte, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre, de finition, ainsi que la mise en place des échafaudages à toutes
hauteurs, engins et appareils de levage, protections des menuiseries et autres ouvrages en façades.
Ouvrage payé au mètre carré réel développé sans plus-value pour petites surfaces, faible largeur,
réservation, calepinage spécifique, y compris joins creux, arrondies, coupes, chanfrein, chutes, ponçage,
lustrage au choix de l’architecte. Cela sera exécuté suivant le descriptif ci-avant, conformément aux plans
de détails et aux échantillons acceptés par la maîtrise d’œuvre avant toutes poses. Il est bien entendu, que
tous matériaux supplémentaire prévus par le calepinage des plans Architectes, ou dessin géométrique,
suivant détail Architecte sont compris dans le présent prix, et ne feront l’objet d’aucune plus-value pour
leur exécution, le tout suivant les plans de détail et de calepinage de l’Architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux réglés de l'art, aux D.T.U. et aux directives de la Maitrise d’œuvre
y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et suivant calepinage Architecte remis lors de la consultation.
Ouvrage payé au mètre carré développé, réellement exécuté y compris motifs décoratifs
REVETEMENTS EXTERIEURS
PRIX N° 82. REVETEMENT EN DALLE AUTOBLOQUANT EPAISSEUR 6CM

Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre revêtement en dalle autobloquant de dimensions 60x40x6
cm sans chanfrein FLAMMÉE ou UNIE (70% Flammé et 30% Uni) à base de pierre reconstituée,
antidérapante compactée avec une nuance multi chrome de finition rugueuse, de dimensions de 6cm
d’épaisseur suivant le plan de calepinage de l’architecte de la marque MENARA PREFA gamme REVETIUM,
VETCAM ou équivalent.
Couleurs et nuance de flammage au choix du MO et de l’architecte. Un échantillon sera déposé pour
validation avant le commencement des travaux.
Le pavé sera conforme aux normes marocaines 10.1.014 ou norme française NF EN 1339 et adaptée à
plusieurs propositions de pose selon l’usage décrit dans la norme NFP 98-335.
▪ Résistance à la rupture en traction par fendage : ≥ 3,5 MPa sans résultat individuel inférieur à
2,8 MPa
▪ Absorption d’eau ≤ 6%
▪ Résistance à l’abrasion < 23mm
Décapage terre végétale et terrassement en masse dans terrains de toutes natures pour ancrage de la
couche de base et de forme suivant côtes seuils indiquées par l’architecte y compris évacuation des déblais
à la décharge publique.

Exécution du support d’assise en :

• Couche de forme de 15cm d’épaisseur en GNF, compacté (95 % optimum Proctor) et damé pour
recevoir la couche de base.
• Réception du support d’assise avec les pentes nécessaires de 2% (20mm par mètre) ;
• Fourniture et pose d’un géotextile de 400 à 500g/m² à base de polypropylène, pour assurer la
fonction de séparation.
• Etendage d’un lit de sable 0/3 à 0/4 (tamisé) de 3cm d’épaisseur;
• Fourniture et pose des pavés, modèles, motifs, dimensions, formes, couleurs selon l’échantillon validé
et conformément aux plans de calepinage l’architecte, y compris stabilisation et compactage à la
plaque vibrante.
• Remplissage des joints de 1 à 2mm : étendre du sable 0/2 sec sur les pavés et le faire pénétrer
en balayant dans toutes les directions, puis passer la plaque vibrante.
• L’entreprise vérifie au début des travaux, que la planéité et les pentes des assises sont conformes
aux plans.
• Les travaux de mise en conformités sont à la charge de l’entreprise. Aucune plus -value ne peut
être prise en considération au niveau de la mise en œuvre de l’ouvrage.
• En tout point, l’eau qui peut s’écouler sur les assises doit pouvoir s’évacuer.
• L’entreprise de pose est responsable de la conservation de l’assise, des ouvrages de récupération
• Y compris dalle bande de podotactile ou de guidage en béton préfabriqué épaisseur 6cm
• Y compris des produits imperméabilisant et protecteur de surfaces pour sol « Sikagard protecteur
sol mat ».
L’ensemble fourni et posé selon le plan de calepinage de l’architecte et conformément aux règles de l’art,
DTU et normes en vigueur y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Seules les surfaces réellement revêtues en autobloquant seront prises en attachement, les surfaces des
couronnements des ouvrages annexes, ou autres ouvrages occupant le trottoir ne seront pas comptabilisés
PRIX N° 83. BORDURE JARDINIERE P1 OU CR1

Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines et la pose de bordures en béton préfabriquées en béton
TYPE P1 ou CR1 de classe B1 suivant la norme 10.1.014 de chez VETCAM, COMAREV, MENARA PREFA ou
équivalent.
Dimensions : 08x20x100cm, fournies en éléments de 1.00 m pour utilisation dans les alignements droits et
en éléments de 0,50 à 0,20m dans les parties courbes.
Il comprend :
• Les terrassements supplémentaires,
• La construction de la semelle de pose en béton dosé à 300 kg/m3,
• Le lit de propreté en béton dosé à 250 kg/m3,
• Les remblais d’épaulement ;
•
• L’exécution de solins d’appui et le bourrage des joints (largeur 1cm) au mortier de ciment dosé à
400kg,
• La plus-value pour parties courbes par découpe soignée,
• La fourniture d'échantillons soumis à l'accord du maître d'œuvre,
• Toutes sujétions de calage et de raccordement au niveau du dallage existant et les sujétions de
pose en courbe,
• La découpe en onglet pour chaque angle rentrant ou sortant,
• Le nettoyage soigné pour élimination des traces de mortier, toutes sujétions de bon exécution et
mise en œuvre.

N.B. : la découpe à la massette est prohibée ; Les éléments pour parties courbes seront obtenus par
découpe à la meule des éléments de longueur standard.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N° 84. REVETEMENT MURAL EN PIERRE DE TAZA

Fourniture et pose de revêtement mural en pierre de TAZA, de dimensions et forme des plaques
suivant plans de calepinage de l’architecte, et comprenant :
➢ Fourniture et pose des plaques de pierre selon échantillon validé par l'architecte, la pose se
agrafes en acier inoxydable réglables, le nombre et les dimensions des agrafes serons
déterminés après établissement des notes de calcul et les plans d’exécution (plan de pose, plans
et schémas de détail d’ancrage, de fixation et les point singuliers) à la charge de l'Entreprise et
approuvés par le Bureau de contrôle. Y compris tous les retours et toutes façons de joints creux,
bord à bord ou autres suivants plans et directives de l’architecte.
➢ Finition et aspect de la pierre suivant instructions et recommandations de l'architecte.
de finition.
L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux règles de l'art, au DTU No55.2,
aux normes et aux directives et plans de calepinage de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise
en œuvre, de finition, ainsi que la protection des menuiseries et autres

FAUX PLAFONDS
Toutes les marques commerciales des produits ou fournitures prévues dans le cahier des spécifications
techniques et le cahier de description des ouvrages ne sont données qu’à titre indicatif. L’entrepreneur
aura le droit de présenter, soit les mêmes marques soit des marques équivalentes, sous réserve de
prouver l’équivalence par les documents nécessaires demandés par la maitrise d’œuvre (Fiches et avis
techniques, attestations, essais, devis de fournisseurs …etc).
Généralités :
Tous les éléments d’ossature et de suspentes seront en acier protégé par galvanisation ou métallisation
ou peinture laquée cuite. Elles seront conçues de telle sorte qu’il ne puisse se produire aucun mouvement
latéral susceptible de provoquer un déboîtement des éléments du faux plafond. Dans le calcul et la
conception des suspentes et ossatures, il convient de considérer :
• La hauteur du vide de faux plafond.
• La stabilité au feu des suspentes.
• Le poids mort des petits appareils d’éclairage, de détection
• Les coefficients de sécurité.
• Les nécessités de réglage précis des plans de faux plafond.
Les ouvrages seront conçus de telle sorte que la défaillance accidentelle d’une attache quelconque ne
puisse, en aucun cas, provoquer la chute d’un élément de faux plafond. Les suspentes seront rigides et
réglables et les dispositions de leurs fixations, tels que trous tamponnés, trous forés ou autres procédés
seront choisis en fonction de l’ouvrage sur lequel ils sont placés et seront soumis à l’agrément du maître
d’œuvre et du bureau de contrôle. Ouvrage payé au mètre carré à la surface de faux-plafond projeté
au sol, y compris joint creux, fourniture et toutes sujétions de finition et de mise en œuvre suivant plans
de calepinage donnés par l’architecte, et plans d'exécution remis par l'entreprise adjudicataire. Quel
que soit le type de détails joint au présent dossier d’appel d’offre « Plans Archi, Descriptif technique…»,
l'entreprise devra prendre en compte pour la surface de plafond à mettre en œuvre, la totalité de la
surface comprise de murs à murs pour toutes hauteurs plénums y compris remontées, inclinaisons, joints
creux, L’entreprise a sa charge l’ensemble des plans d’exécutions.
PRIX N° 85. FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE Y/C JOINT CREUX ET CACHE LED
Fourniture et pose d’un faux plafond en staff lisse y/c joint creux et lames en staff lisse, L’ensemble sera
réalisé suivant les plans de détail de l’architecte et règle de l’art et devra être d’un planimètre
irréprochable et d’une parfaite finition sans aucune plus-value pour petites parties à faible largeurs ou
quelque nature que ce soit.
Fourniture et pose de faux plafond en staff lisse horizontal, vertical, incliné à toutes hauteurs formant
des surfaces unies sans joints apparents.
Le faux plafond sera exécuté en panneaux de plâtre de dimension 1000*600 mm² et d’épaisseur
20mm dans des moules mécaniques montés sur machine appropriée.
La suspension de ces panneaux sera réalisée par l’intermédiaire de polochons constitués de filasse et
de plâtre renforces défile de fer galvanisé n°3 et seront scellés ou fixés à la dalle béton par des
chevilles en laiton à expansion et des anneaux en tiges filetée galvanisée.
Les polochons doivent être disposés à l’intersection des panneaux au nombre de 6 pour permettre le
passage des canalisations, chemins de câbles, etc…
L’ensemble des faux plafonds sera exécuté conformément au détail de l’architecte aux règles de l'art.
Ce prix comprendra toutes les sujétions d’exécutions nécessaires, telles que coupes, angles, façon
d’arrêtes, raccordement aux cloisons adjacentes, calfeutrements, décrochements, retombées, retours,
joints creux et feuillure de toutes dimensions et formes, fausses poutres, caches rideaux, les découpes et
les réservations des fentes de reprise de la climatisation et de la lustrerie et tous les travaux de finition.
Ouvrage payé au mètre carré comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N° 86. FAUX PLAFOND EN BA 13 Y/C JOINT CREUX

Fourniture et pose et toutes sujétions de mise en œuvre d’un plafond suspendu en plaques de parement
de plâtre BA13 pleines, montées sur ossature métallique de type LAFARGE, PLACOPLATRE ou
techniquement équivalents. Comprenant :
Ossature
Ossature type PREGYMETAL de LAFARGE, PLACOSTIL de PLACO ou équivalent, en acier galvanisé de
6/10éme mm, disposées à plat, fixées au support par l'intermédiaire de suspentes en acier galvanisé,
compris façon de chevêtres et découpes au droit des appareils techniques.
La fixation sur dalle pleine sur planchers, nervures ou sur structure métallique intermédiaire.
Plaques de plâtre
Plaques de plâtre, à bords amincis, de type PREGY DE LAFARGE ou PLACOPLATRE BA13 hydrofuge
de PLACO ou équivalent de 12.5 mm d'épaisseur, posée perpendiculairement à l'ossature et à joints
croisés, vissée sur l'ossature métallique.
Les joints sont traités suivant préconisations du Fabricant.
Les coupes à joint vif sont proscrites.
La jonction avec les parois verticales est réalisée par cornière de rives en aluminium laqué blanc, suivant
préconisations du Fabricant.
Découpes soignées pour incorporation des luminaires et autres équipements techniques.
Y compris bande pour joint et couche de finition.
Comportement au feu : Suivant la notice de sécurité
Sujétions particulières
Façon de joints creux périphériques.
Façon de gorges périphérique suivant indications des plans.
Toutes sujétions joues et retombées verticales en plaques entre plafonds situés à des altitudes différentes
conformément aux indications des plans.
Toutes sujétions de découpes soignées pour incorporations des équipements des autres corps d’état
notamment fixations et accrochages pour les appareils suspendus, appareillage d’éclairage, renforts
suivant indications des plans.
Profil de fractionnement en PVC pour masquer les joints de fractionnement pour les grandes espaces
(suivant DTU).
Il sera établi un plan d'exécution et de calepinage à soumettre à l'approbation du Maître d'œuvre.
L’ensemble devra être exécuté conformément au devis descriptif, et aux règles DTU.
Ouvrage paye au mètre carré comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N° 87. FAUX PLAFOND EN BA13 HYDROFUGE Y/C JOINT CREUX

Fourniture et pose de faux plafonds étanche, horizontal réalisé en plaques hydrofuge de BA13
épaisseur de 12.5 mm système Placostil de Placoplatre ou équivalent constitué d'une âme en plâtre,
renforcée sur chaque face et sur les bords longitudinaux par une feuille de carton lisse avec ou sans
joint creux de dimensions suivant plans et détails de l’architecte.
Mise en œuvre par vissage sur profilés métalliques et suspentes fixées sous plancher.
Entraxe des rails : 60 cm pour pose des plaques perpendiculairement aux rails et 40 cm pour pose des
plaques parallèlement aux rails.
La mise en œuvre sera conforme au DTU 25.41 et DTU 58.1.

Les plaques sont rejointoyées et fixés en sous face de plancher par vissage sur ossature métallique (rails,
profilés métalliques, suspentes métalliques et accessoires) et comprennent :
- Ossature primaire StilPrim 100 de Placostil ou équivalent en acier galvanisé d'épaisseur nominale
75/100e, implantée à 1,20 m maximum d'entraxe, fixées au support par l'intermédiaire de suspentes
StilPrim ou équivalents disposés tous les 3,00 m maximum, et fourrures Placostil F 530 ou équivalent en
acier galvanisé d'épaisseur nominale 6/10e fixées par clipsage sur l'ossature primaire (pas de 0,60
m)
- Le traitement des joints entre plaques sera traité par bande calicot et enduit en deux passes, pour les
angles sortants, ceux-ci seront traités par bande armée.
- Une plaque de plâtre BA13 hydrofuge fixées perpendiculairement à l'ossature ;
- Classement au feu M1 pour les plaques de plâtre avec P.V. d’essais, M0 pour l’ossature y compris
toutes coupes, découpes, chutes déchets, tous délais et toutes suggestions de mise en œuvre pour une
parfaite finition de l’ouvrage.
- Plénum : hauteur suivant plans Architecte ;
L’ossature porteuse en acier galvanisé réglable, fixée aux dalles par l’intermédiaire de tiges
métalliques galvanisées de suspension fixée dans les planchers à des hauteurs allant jusqu’à 1.60 m.
- Les Joints de fractionnement :
Afin de permettre des mouvements différentiels, un joint de fractionnement doit être réalisé dans les cas
suivant:
Structure constituée de matériaux différents ;
-Traitement de joint de dilatation par double ossature ;
-Traitement des joints par bandes armées et enduit à joints, suivant recommandations du fabricant.
Remplissage, pose de joint bande armée, serrage et enduit de finition à réaliser après séchage sur
bandes et vis de fixations;
Toute surface continue de plafond doit être constituée par des plaques de même fabrication.
Un ratissage à l’enduit de plâtre sous le plafond après pose des plaques se fera pour une bonne finition.
Avant la mise en œuvre, il sera réalisé un prototype de faux plafond, qui servira comme échantillon, il
sera réalisé suivant les instructions du maitre d’œuvre et du maitre d'ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fourniture et pose des panneaux de plafond, ossature de
suspension, accessoires de fixation, réglage et ajustage de l’ensemble, coupes, découpes, mise en place
d’échafaudages, enduit au plâtre et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage paye au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture pose.
PRIX N° 88. FAUX PLAFOND MODULAIRE DE 60X60CM

Fourniture et pose d’un faux plafond modulaire de 60x60cm en dalles minérales démontable de type
Armstrong ou équivalent au choix de l’architecte, et comprenant :
➢ Montage sur ossature métallique T15 ou 24 en acier galvanisé laquée, y compris les supports de
rive, les suspentes pour toutes hauteurs et accessoires nécessaires de fixations et de réglage
permettant d’avoir une très bonne planimétrie.
➢ Dalles minérales démontable de 60x60cm de couleur blanche avec une parfaite pérennité
d’aspect.
➢ Le plafond devra être non-propagateur de flamme, ayant une réaction au feu Euro-classe A2-s1-
d0 selon la norme EN 13501-1.
➢ Le plafond devra être 100% (RH à 95°C) stable en milieu humide, on pourra le dépoussiérer et il
ne favorisera pas le développement de micro-organismes.

Ce prix comprend également les prestations suivantes :

➢ L’Entreprise sous les instructions de l’architecte disposera les plaques suivant le calepinage fourni
par celui-ci (aucune plus-value ne sera accordée).
➢ La réalisation des joints de fractionnement et de dilatation nécessaires pour la bonne tenue des
ouvrages. Ces joints seront masqués par des joints en creux,
➢ Toutes sujétions de découpes, façons de joints pour encastrements d'appareils d'éclairage,
éclairage de sécurité, climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire.
➢ Exécution d'ouvrages particuliers tels que représentés sur les plans, coupes et détails de l'Architecte
;
➢ Traitement des angles par cornières pour obtenir des arêtes parfaitement rectilignes,
➢ Toutes coupes, découpes, chutes, déchets, tous détails, d'échafaudages, montage, démontage et
toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU et la norme NF EN 502 y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition couleurs des faux plafonds et calepinage sont au choix
de l’architecte.
La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane projetée au
sol, surface prise entre nus des murs
PRIX N° 89. FAUX PLAFOND EN PLATRE SCULPTE

Cette prestation doit être réalisée avec une main œuvre qualifiée, maîtrisant les techniques d’application
du plâtre sculpté, la forme, les dimensions, profondeur du plâtre et motifs décoratifs devront être
conformes au plan et détail architecte, aucune plus-value ne sera accordée après validation de l’offre
de l’entreprise.
Ce prix rémunéré la fourniture et la pose d’un plafond et lamelles en plâtre traditionnel sculpté à la
main, de motifs décoratifs, profondeur et dimension des panneaux selon plans et détails de l’Architecte.
Ce prix comprend aussi, l’application d’une peinture traditionnelle « ZOUWAKA » de couleurs aux choix
de l’architecte.
Echantillon est à soumettre à l’architecte pour validation.
L’Entreprise doit prendre les dispositions nécessaires afin d’exécuter cette prestation conformément aux
règles de l'art et aux instructions de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition
PRIX N° 90. PLAFOND EN PLAQUES DE 70 X 40CM EN MDF FINITION CHENE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un faux plafond composé de lames de 70x40cm et remplissage
en bois MDF finition chêne, de dimensions, épaisseur, aspect et finition de surface selon plans et détail
de l’architecte, et comprenant :
• Montage sur ossature en bois massif pin avec traitement en autoclave, dimensionnée pour
supporter le poids du faux plafond, y compris les supports de rive, les suspentes pour toutes
hauteurs et accessoires nécessaires de fixations et de réglage permettant d’avoir une très bonne
planimétrie.
• Fourniture et mise en place de lames de 70x40cm en bois MDF finition chêne, selon échantillon
validé par l’architecte, fixées à l’ossature en bois à l’aide des pièces spéciales de fixation
invisible, et suivant le plan de calepinage de l’architecte. Le mode de fixation est à soumettre à
l’agrément de l’architecte.
• Finition de l’ensemble suivant les directives de l’architecte.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux
règles de l’art, DTU et normes en vigueur, y compris toutes coupes, découpes, chutes, pose horizontale,
retour vertical, incliné et courbe, et toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition du faux
plafond.
La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane projetée au
sol, sans aucune plus-value pour faux plafond de petites surfaces.
Ouvrage payé au mètre carré à toutes hauteurs de plénum, y compris toutes sujétions de fourniture,
mise en œuvre et finition suivant plans de calepinage établis par l’architecte, et plans d'exécution
remis par l'entreprise.
PRIX N° 91. FAUX PLAFOND EN BOIS SCULPTE

Fourniture et pose de faux plafonds en bois cèdre sculpté, Le prix comprend, gaiza et motifs sculptés
en bois de cèdre de 1er choix. Le faux plafond en bois sera suspendu par des suspentes galvanisées,
et tiges filetées cadmiés de diamètre et chevilles métalliques appropriés dans les dalles La longueur
des suspentes sera fonction de la hauteur des faux plafonds suivants plans et directifs de l’Architecte.
La mise en œuvre du plafond devra respecter la norme NF P68-203-1 DTU 58.1. Motif et bords : selon
choix de l’architecte.
L’Entrepreneur sous les instructions de l’architecte disposera les plaques suivant le calepinage fourni par
celui-ci (aucune plus-value ne sera accordée). Les niveaux de planéité seront réalisés en présence du
BET par un viseur LASER et à tout moment de la demande. L’ensemble de l’ouvrage sera exécuté suivant
note de calcul, précisant la stabilité de l’ouvrage, à faire agréer par le BET et le bureau de contrôle,
et conformément aux règles de l'art et aux DTU. Ouvrage payé au mètre carré développé, y compris
structure avec tous les accessoires, tiges, boulonnerie, peinture, vernissage, et toutes sujétions de parfaite
pose.
Ouvrage payé au mètre carré à la surface de faux-plafond projeté au sol y compris fourniture et
pose des panneaux de plafond, ossature métallique de suspension, accessoires de fixation, réglage
de l’ensemble, coupes, découpes, réservations, mise en place d’échafaudages et toutes sujétions
de mise en œuvre
PRIX N° 92. TRAPPE DE VISITE DEMONTABLE

La fourniture et pose des trappes de visite suspendue composé de plaque en plâtre invisibles de chez
KNAUF Réf ALU STAR GFou équivalent finition et aspect au choix de l’architecte et du maître d’ouvrage,
avec cadre en aluminium, joint d’étanchéité en caoutchouc et fermeture par système pousser-lâcher, y
compris tous les accessoires nécessaires.
Type : 30x30cm ; 60x60cm ; 60x120cm
Ouvrage payé à l’unité comprend toutes sujétions de fourniture et de pose.

PEINTURE
Toutes les marques commerciales des produits ou fournitures prévues dans le cahier des spécifications
techniques et le cahier de description des ouvrages ne sont données qu’à titre indicatif. L’entrepreneur
aura le droit de présenter, soit les mêmes marques soit des marques équivalentes, sous réserve de
prouver l’équivalence par les documents nécessaires demandés par la maitrise d’œuvre (Fiches et avis
techniques, attestations, essais, devis de fournisseurs …etc).
Avant l'exécution des travaux, l’entrepreneur doit s’assurer de l’état et de la qualité des subjectiles.
Si des anomalies provenant d’un mauvais état de support et survenant postérieurement à l’application
des systèmes de peintures la responsabilité de l’entreprise sera entièrement engagée. Par conséquent,
le peintre est tenu à réceptionner l’état des supports avant de définir la nature, la composition des
systèmes de peinture et celle des traitements à réaliser.
L’entrepreneur doit soumettre à la Maitrise d’Œuvre pour avis et approbation éventuelle les fiches
techniques des produits à utiliser, la composition des systèmes, les préparations de surface, le mode
d'exécution et ce, en tenant compte de l’état des supports, de leur nature, de la destination des produits
(intérieur ou extérieur) et de l’aspect architectural recherché.
Le nombre de couches fixé ci-après est donné à titre de minimum à réaliser. Si après le passage des
deux couches, l’architecte et le Maître d’Ouvrage jugent que le recouvrement n’est pas satisfaisant ou
que l’état de la surface présente des ondulations, des rugosités ou des imperfections notoires,
l’entrepreneur doit, soit reprendre toutes les opérations dans leur intégralité ou rajouter une ou deux
autres couches jusqu’à l’obtention d’une surface en parfait états sans aucune plus-value pour reprise ou
couches supplémentaires.
Les couleurs et teintes, une fois choisies et arrêtées par l’architecte, doivent être respectées et conformes
aux échantillons témoins conservés.
Tous les produits de peinture seront de 1er choix.
PEINTURE INTÉRIEUR
PRIX N° 93. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MUR ET PLAFONDS

Fourniture et la mise en œuvre de peinture glycérophtalique satinée sur mur et plafonds intérieurs de
marque ASTRAL ou COLORADO ou équivalent teinte au choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage
sera exécutée comme suit :
Préparation des fonds :
• Les supports doivent être sains, secs et préparés dans les règles de l'art, conformément aux
prescriptions du D.T.U en vigueur et suivant la fiche technique du fabricant comme suit :
• Brossage, égrenage, ponçage et époussetage des supports,
• Application d’une couche d’impression acrylique blanche fixatrice et isolante diluée à 5%
• Enduit en 2 couches de l’enduit poudre garnissant,
• Egrenage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
• Application de deux couches de la peinture glycérophtalique, à 24 heures d'intervalle.
• Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est
pas parfaite.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux directives de la maîtrise d’œuvre y compris
toutes sujétions de finition d’échafaudage tous détails et sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage paye au mètre carré y compris tous travaux de préparation et toutes sujétions

PRIX N° 94. PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS

Fourniture et la mise en œuvre de peinture vinylique sur murs et plafonds intérieurs de marque ASTRAL
ou COLORADO ou équivalent, teinte au choix de l’architecte et du Maitre d’ouvrage sera exécutée
comme suit :
Préparation des fonds :
• Les supports doivent être sains, secs et préparés dans les règles de l'art, conformément aux
prescriptions du D.T.U en vigueur et suivant la fiche technique du fabricant comme suit :
• Brossage, égrenage, ponçage et époussetage des supports,
• Application d’une couche d’impression e blanche fixatrice et isolante diluée à 5%
• Enduit en 2 couches de l’enduit poudre garnissant,
• Egrenage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
• Application de deux couches vinyliques, à 24 heures d'intervalle.
• Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est
pas parfaite.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux directives de la maîtrise d’œuvre y compris
toutes sujétions de finition d’échafaudage tous détails et sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage comprend tous travaux de préparation et toutes sujétions
Ouvrage paye au mètre carré.
PRIX N° 95. PEINTURE EPOXY AU SOL SUR CHAPE LISSE OU BETON LISSE
Exécutée conformément au DTU 59.3
Cette peinture auto lissante semi épaisse époxydique bi-composante bénéficiant d’un avis technique
CSTB ou équivalent, de RAL au choix du maitre d’ouvrage et de l'architecte sera exécutée sur les sols
et les murs des parkings, suivant indications de la maîtrise d’œuvre.
Caractéristiques principales de cette peinture :
• Aspect : brillant.
• Très grande dureté
• Excellente résistance à l’abrasion et aux agressions chimiques
• Résistance au trafic lourd et intense
• Sans odeur, sans solvant, utilisation domaine public.
• Séchage et durcissement rapide.
• Excellente adhérence sur tous supports sains.
• Composant principal: Résine époxy sans solvant ; produit bi-composant.
Données techniques :
• Résistance à la compression: >450 kg/cm³ UNI 4279

• Résistance à la flexion: ~ 25 N/mm2 EN 196-1
• Résistance à l’abrasion: AR0.5 EN 13813
• Résistance à l’impact: IR4 EN 13813
• Adhérence: B2.0 EN 13813
• Dureté shore D: 78
Le produit doit avoir une résistance chimique prolongée avec les produits chimiques suivants:
• Acide Chloridrique (40%)
• Acide Nitrite (40%)
• Ammoniaque
• Alcool éthylique
• Acide Steriatique
• Pétrole
• Sang
• Huiles et graisses
• Solution sucrées
• Acide Citrique
• Essence
• Kérosène
• Soude caustique (sol 40%)
• Hypochlorite de sodium
Préparation du support
Support (sols, murs, escaliers) doit être sèche, sain, non désagrégé et ne présentant pas trop
d’irrégularités de la surface ou de trace de gras, conformément au DTU 59.3.
• Ponçage très soigné afin d’enlever les particules non adhérentes.
• Epoussetage des supports à l’aspirateur industriel.
• La surface à peindre doit être rugueuse, sinon procéder au dérochage de la chape de ciment
à l’aide d’une solution acidulée (eau+acide chlorhydrique) suivi d’un lavage à l’eau clair, puis
laissé sécher
• Rebouchage des fissures, des trous par un mastic de résine epoxy type siar-sr4 ou similaire
Primaire époxy consolidant
Application d’un primaire époxy à base d’eau (type SIAR-SR68 ou similaire) très pénétrant pour les
supports béton. Cet apprêt a été conçu comme couche initiale pour apprêter les supports béton poreux
et maximiser l’adhérence et l’uniformité du lustre du système d’époxy 100% solides. Exécuté selon les
instructions de la fiche technique du produit
Finition :
• Application d’une seule couche épaisse (2 kg/m2) d’un système auto-lissant, bi-composants sans
solvant (100% solide) à base de résine époxydique utilisée en combinaison avec un durcisseur
aminique (type SIAR-EPOARMOR ou similaire),
• Pour les zones avec un traitement antidérapant, il faut saupoudrer une fine couche de silice
antidérapante (100 à 150 g/m2) juste après le passage de la première couche encore fraîche.
• La mise en service des parkings n’est faite qu’après séchage du système.
Y compris plinthes en bois sapin rouge de 10 cm de hauteur et 2 cm d’épaisseur avec peinture au choix
de l’architecte.
NB : La quantité préparée doit être utilisée dans les 20 minutes qui suivent le mélange. Au delà, le
produit polymérise provoquant un échauffement important de la bassine et ne plus être utilisé.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59, aux fiches
techniques du produit et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage paye au mètre carré.

PRIX N° 96. SIGNALISATION ET TRAÇAGE PARKINGS

Exécutée conformément au DTU 59.3
Fourniture et application d’une résine filmogène spéciale signalisation de parking de marque SIAR-
HERCULES ou similaire, couleur au choix, exécutée aux sols et aux murs suivant plans de signalisation
et signalétique fournis par l’architecte et comprenant :
• Le traçage et la délimitation des places de parking suivant plans et détails de l’architecte
• Numérotage des places de tailles, polices, nombre de caractères, couleurs au choix de
l’architecte
• Flèches signalétiques de directions.
• Marquage Epoxy de sol numérique tous caractères
• Marquage Epoxy de sol pour place parking
• Pictogramme Epoxy au sol pour PMR de 100x120cm
• Marquage Epoxy de passage pour piétons
• Marquage Epoxy pour bande de sécurité piéton avec pictogramme
• Marquage Epoxy par bande continue
• Marquage Epoxy par bande discontinue
• Marquage Epoxy poteaux identification secteur tous caractères
• Marquage poteaux Epoxy en double bandeaux
• Pictogramme Epoxy mural pour PMR
• L’ensemble doit être réalisé suivant plans et détails de l’architecte
Caractéristiques principales de cette peinture :
• Bonne adhérence sur de nombreux supports : béton, mortier, fibresciment.
• Perméable à la vapeur d’eau
• Applicable sur bétons et mortiers humide
• Applicable en vertical et horizontal
• Bonne résistance mécanique et chimique
• Anti-poussière
• Sans odeur
• Sans solvant et écologique (Dilution à l’eau)
• Haute résistance à l’usure
Préparation des supports :
• supports sains, secs et nettoyés par brossage et air comprimé selon les règles de l'art,
conformément aux prescriptions de la fiche technique du produit,
Application de la peinture :
• Applicationde deux couches à raison (750 g/m2) au rouleau poils courts en passes croisées,
diluée suivant instructions de la fiche technique du produit.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre avant le commencement des
travaux.
œuvre et de finition, conformément aux instructions de la fiche technique du produit d’œuvre.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PEINTURE EXTÉRIEUR
PRIX N° 97. PEINTURE VINYLIQUE SUR FAÇADE

Ce prix rémunère au mètre carré, les travaux de fourniture et application d'une peinture vinylique sur
mur et plafonds extérieurs y compris préparation du support. Teintes à soumettre pour approbation au
Maître d’Œuvre suivant tableau d'échantillonnage.
- Egrenage ;
- Brossage énergique à la brosse chiendent ou papier abrasif et grattage afin d'enlever toutes les
partiesnon adhérentes (sablonneuses ou autres) ;
- Une couche d'impression vinylique d’ASTRAL – COLORADO – CHIMICOLOR ou équivalent ;
- Enduisage général au couteau à l’enduit tout prêt en autant de couches que nécessaires jusqu'à
obtention de surface parfaitement plane d’ASTRAL – COLORADO – CHIMICOLOR ou équivalent ;
- Ponçage de l'enduit général ;
- Une 1ère couche de peinture vinylique à 100% d’ASTRAL – COLORADO – CHIMICOLOR ou
équivalent ;
- Une 2ème couche de finition de peinture vinylique à 100% d’ASTRAL – COLORADO –
CHIMICOLOR ou équivalent ;
- 24 heures sont nécessaires au minimum entre chaque couche de peinture ;
- Si le résultat obtenu n’est pas satisfaisant, l’Entrepreneur devra l’application d’une couche
supplémentaire à sa charge sans aucune plus-value sur le prix initial du marché.
Nota important : A la fin de chaque phase de travaux, une réception de l’exécution doit être faite par
l’Entreprise et la maîtrise de chantier pour constat et livraison de l’ordre de service pour entamer la
phase suivante. Toute imperfection constatée lors de cette réception devra être réparée avant de passer
à la phase suivante.
PRIX N° 98. ENDUIT PROJETE TEINTE DANS LA MASSE

Fourniture et projection d’un enduit d’imperméabilisation projeté à teinte incorporée dans la masse à
base de liants hydraulique, d'une manière générale sur l’ensemble des maçonneries extérieures créées,
toutes hauteurs et au minimum à 20 cm en dessous de l’arase étanche du plancher bas, y compris
tableaux de baie.
Il sera de marque FASSABORTOLO, WEBER ou équivalent, ayant la certification CSTB, et couleur au
choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage, ainsi que les teintes sur présentation d’échantillons.
Toutes précautions seront prises pour l’exécution des enduits sur maçonneries et béton ; il ne sera pas
toléré de “fantômes”, ni modifications de teintes. Compris la mise en œuvre d’un primaire d’accrochage
ISOFIX ou DG 74 de FASSABORTOLO équivalent.
Le support sera humidifié à refus la veille de l'application, si nécessaire, l'épaisseur finale de l'enduit
sera de 12 à 15 mm, la sous-couche devra être lissée et parfaitement serrée, la couche de finition devra
adhérer parfaitement. Des préparations avec grillage incorporé pourront être exigées dans les zones
de liaison brique et béton, sans que cela ne puisse entraîner de surcoût à l’exécution des ouvrages.
Réalisation de motifs suivant plans architecte :
• Joints en creux pvc, cf. plans de façades.
• Différence de teintes (polychrome) Mise en place de profilés PVC pour finition des angles saillants
de façades et tableaux.
Le traitement de surface couleur et le calepinage au choix de l’architecte et du maitre d’ouvrage.
Les éléments seront reliés entre eux à l’aide de jonctions prévues.

La fixation sera mécanique non apparente et joint pompe agréé CSTB. Sur partie en béton réalisation
d’un micro-gobetis d’accrochage de type Micro-Gobetis 2000 de chez PAREX ou équivalent.
Echantillon à réaliser aux endroits choisis par l’Architecte pour validation.
Ouvrage paye au mètre carré y compris tous travaux de préparation et toutes sujétions.

VOIRIE ASSAINISSEMENT ET ALIMENTATION EN EAU POTABLE
CARACTERE DES PRIX

Tous les travaux, qui seront réalisés dans le cadre du présent marché, seront payés suivant les prix
unitaires du bordereau des prix formant détail estimatif et d’après les quantités réellement exécutées
et ayant fait l’objet d’attachement contradictoire.
Les prix unitaires sont libellés en Dirhams, hors TVA, droits de douane inclus.
La "Fourniture" couvre tous les risques jusqu'à la livraison aux chantiers. Elle est interprétée comme
rendue sur chantier.
Les prix unitaires sont regroupés par séries de même nature de travaux comprenant notamment la
rémunération des prestations ou éléments suivants :
▪ Les études, notes de calcul et plans d’exécution et de récolement ;
▪ Tous matériaux, matières consommables et fournitures diverses ;
▪ Transports des matériaux, matières consommables et fournitures à pied d’œuvre et toutes les
manutentions ;
▪ Les installations de chantier propres à l’entreprise ;
▪ La signalisation temporaire du chantier, et la préparation et la remise en état du site
▪ La main d’œuvre, y compris primes, indemnités de toutes sortes et toutes charges sur salaires;
▪ Le fonctionnement, l’entretien, l’amortissement et la réparation de tout le matériel et installations
générales de chantier ;
▪ La préparation du terrain comprenant en particulier :
✓ La démolition des constructions existantes quel qu’en soit le matériau de base, le chargement
des matériaux et leur évacuation à une décharge approuvée par Le Maître d’ouvrage et
les autorités compétentes ;
✓ Le débroussaillage du terrain consistant en l’arrachage, l’abattage et le dessouchage des
arbres et des arbustes de tout diamètre et de toute hauteur après en avoir reçu l’autorisation
du Maître d’ouvrage et des autorités compétentes ;
✓ La démolition éventuelle d’ouvrages existants ou leur dépose selon les spécifications du CPS
et après en avoir reçu l’autorisation du Maître d’ouvrage ;
▪ La fourniture et la distribution de l’énergie électrique et du téléphone nécessaires au chantier ;
▪ La production et la distribution de l’air comprimé et de l’eau nécessaires au chantier et pour les
essais ;
▪ L'amenée et le repliement ainsi que les dépenses d'entretien des diverses installations de
chantier, de terrassements, de bétonnage, etc. ...,
▪ La réalisation et l’équipement des bureaux conformément au CPS,
▪ Tous les frais liés aux demandes des autorisations nécessaires à la réalisation des travaux,
▪ Tous les frais d’implantation, de tracé et de mesures des ouvrages, y compris tous dispositifs de
repérage et de traçage, etc., ainsi que toutes sujétions de toute nature relatives à la livraison
d’ouvrages complètement terminés, tous impôts divers, taxes fiscales, droits de douanes, droits
d’enregistrement du contrat, assurances de toute nature, droits de brevets, tous frais, frais
généraux et bénéfices de l’Entreprise ;

▪ Les sondages de reconnaissance, réalisés à l’avance sur la totalité du projet pour détecter la
position exacte des infrastructures présentes en sous-sol, ainsi que les sujétions résultant de tous
les réseaux projetés,;
▪ Toutes les prestations et fournitures liées à la réalisation des essais d’étanchéité de tous les
ouvrages et des conduites de raccordement ;
▪ Toutes les prestations liées à l’étude et à la fourniture des plans généraux et plans de détail
d’exécution, documents techniques, les études de béton armé des ouvrages de génie civil avec
notes de calcul, les études des équipements électriques, électroniques, mécaniques et
hydromécaniques. L’approbation des plans d’exécution par un bureau de contrôle agrée par le
MO est à la charge de l’entreprise.
▪ La fourniture des plans de récolement et des dossiers techniques de tous les ouvrages de génie
civil et des conduites
▪ La mise à la cote de tous les ouvrages divers existants.
▪ Les sujétions résultant du maintien du trafic routier, sa déviation et la mise en place de mesure
de sécurité pendant toute la durée des travaux ainsi que toutes les mesures générales de
signalisation et balisage des travaux qui peuvent être applicables en vertu des textes légaux
ou réglementaires ou prescrites pour le chantier en cause par les Autorités désignées par Le
maitre d’ouvrage et en tenant compte des sujétions normales d’exploitation ;
▪ Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses
propres travaux et des matières qu’il emploie et aux dangers que celles-ci comportent,
notamment en ce qui concerne les dangers provenant de l’utilisation des matières dangereuses
tels que les carburants, les risques d’incendie, les dangers d’origine électrique ;
▪ Toutes les mesures communes de sécurité concernant l’hygiène, la prévention des accidents, la
médecine du travail, les premiers secours ou soins aux accidentés et malades, ainsi que la
protection contre l’incendie, les dangers d’origine électrique, pouvant être rendues nécessaires
par la présence simultanée à proximité de son chantier au moment où l’Entreprise doit
commencer ses travaux ou s’y installer pour l’exécution de ceux-ci.
▪ La réfection des corps de chaussées, conformément aux structures en place et toutes sujétions
concernant la qualité des matériaux et le compactage des couches ainsi que la réalisation des
trottoirs ou accotements.
▪ Toutes sujétions de toute nature relatives à la livraison d’ouvrages complètement terminés, tous
impôts divers, taxes fiscales, droits de douanes, droits d’enregistrement du contrat, assurances
de toute nature, droits de brevets, tous frais, frais généraux et bénéfices de l’Entrepreneur ;
▪ La remise en état des lieux.
L’Entrepreneur tiendra compte, en particulier, des sujétions, ci-dessous, susceptibles d’influencer les prix
du bordereau :
✓ Nature du terrain aux différentes profondeurs ;
✓ Présence de canalisations souterraines de toutes natures (assainissement, eau potable, etc.) ;
✓ Câbles de toutes natures (électriques, téléphoniques, etc.) ;
✓ Tout ouvrage enfoui ou apparent.
Notas :
L'Entrepreneur devra faire intervenir un topographe agrée à sa charge pour l'implantation des
différents ouvrages du projet et tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte des
bâtiments, suivant les plans de la Maîtrise d’Œuvre.

Les fouilles dépassant les côtes ou les dimensions strictement nécessaires et acceptées par
l'administration ne seront pas payées à l'entreprise. Les travaux nécessaires pour le rattrapage des
côtes ou dimensions acceptées par l'administration seront à la charge de l'entreprise.
Tous les frais de réparation, en cas de dégâts à une canalisation, câbles ou tout autre ouvrage et toutes
indemnités éventuelles en faveur du service public ou propriétaire concerné, sont à la charge exclusive
de l’Entrepreneur.
✓ Caractéristiques des ouvrages à réaliser ;
✓ Tous risques et sujétions pouvant résulter des conditions du présent marché.
Caractère des Prix :
1. Les prix du bordereau sont établis aux conditions économiques existantes au mois de remise des
offres.
2. Les prix unitaires sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessaires pour l’exécution des
ouvrages sans exception, ni réserve. Ils s’entendent pour des travaux complets et parfaitement
exécutés et de convention expresse, les précisions données dans les articles du présent Devis
Descriptif des Ouvrages ne sont pas limitatives.
3. Tous les prix du bordereau s'appliquent aux ouvrages complètement terminés en conformité avec
les dispositions du Marché.
4. Tous les prix du bordereau s'appliquent aux quantités réellement exécutées.
L’entrepreneur, du fait de sa soumission, est réputé avoir une parfaite connaissance de toutes les
conditions et difficultés que comporte l’exécution des travaux.
L’Entrepreneur reconnaît que l’ensemble des prix unitaires du bordereau des prix permet de le
rémunérer intégralement pour l’ensemble des travaux prévus au Marché.
IMPOTS, TAXES, FRAIS DOUANIERS, ETC …
L'Entrepreneur est réputé avoir examiné, en détail, au moment de l'établissement des prix, toutes les
incidences des lois fiscales et douanières en vigueur à la date de la signature du Marché. En
conséquence, l'Entrepreneur sera tenu de régler tous les impôts, taxes et frais de douanes auxquels il
peut être assujetti, selon les règlements en vigueur au Maroc.
Le personnel de l'Entrepreneur ne bénéficiera d'aucune exemption d'impôts, taxes ou frais douaniers et
l'Entrepreneur sera tenu de faire observer les règlements fiscaux par son personnel.
CONDITION D'APPLICATION DES PRIX
A) PRIX POUR MATERIAUX APPROVISIONNES
Il n’est pas prévu d’acompte pour approvisionnements.
B) PRIX UNITAIRES
TRAVAUX DE VOIRIE
PRIX N° 99. TERRASSEMENTS EN DEBLAIS EN TERRAINS DE TOUTES NATURES Y

COMPRIS LE ROCHER AVEC STOCKAGE PROVISOIRE SUR LES LIEUX OU EVACUATION
Ce prix rémunère les déblais des terrains de toute nature y compris le rocher sur l'emprise des voies et
les terrassements pour mise au profil des fonds de forme des chaussées, trottoirs et talus. L’exécution
des déblais sera conforme aux prescriptions du CPT. Il comprend pour l'essentiel :
▪ La démolition des ouvrages existants dans l’emprise des voies et évacuation.
▪ Le déblai proprement dit pour toute profondeur.
▪ L'extraction y compris le ripage, l’emploi du brise roche quelles que soient la largeur de travail
et la profondeur;
▪ Le réglage des talus,
▪ Le chargement des matériaux, leur transport quelle que soit la distance, soit en remblai, soit en
dépôt, soit à la décharge publique.
▪ La reconnaissance géotechnique des sols provenant de ces déblais,

▪ Le fractionnement des blocs extraits quelque soit le matériel utilisé pour cette opération (brise
roche, pelle, compacteur à cylindre, etc.) et quelque soit le ou les lieux retenus pour effectuer
cette opération de fractionnement et ce sans majoration de prix pour le transport des matériaux,
▪ Le concassage et la fragmentation des matériaux rocheux pour être utilisés en remblai ;
▪ Toutes les opérations nécessaires à l’extraction des déblais rocheux ;
▪ Les sujétions d’extraction sélective et de tri des matériaux en fonction de leur destination :
matériaux à évacuer à la décharge publique et matériaux à stocker en vue de leur réutilisation
en remblai ou en granulats pour béton, le tout suivant les prescriptions du GMTR et les
prescriptions du CPT et les directives de la maîtrise de chantier qui désignera les lieux de
stockage ; Le transport des matériaux dans l’enceinte du chantier ne donnant lieu à aucune plus-
value,
▪ L'entreprise doit privilégier le stockage sur place (en vue de leur réutilisation) en premier lieu
des matériaux de qualité supérieure.
▪ La mise en dépôt provisoire en attente de la réutilisation, y compris la mise en forme et la
fermeture du dépôt provisoire ;
▪ Toutes les sujétions créées par la présence de la nappe et notamment les blindages, pompage
et élargissement des fouilles éventuellement nécessaires
▪ la protection des travaux de fondation contre les eaux au moyen de batardeaux, de
palplanches métalliques ou de tout autre ouvrage, l'étanchement de leurs parois et le complet
épuisement des eaux souterraines ainsi que leur évacuation jusqu'aux exutoires.
▪ La protection des parois des fouilles par béton projeté avec grillage ou par talutage;
▪ Le réglage des assises successives provisoires au cours de l’exécution avec des pentes toujours
supérieures à 4% ;
▪ Le réglage des talus de déblais et des risbermes y compris les sujétions de pré découpage;
▪ La finition de l'arase de fond des déblais, y compris réglage et compactage complémentaire et
son humidification superficielle pour assurer la traficabilité et la cohésion de surface,
▪ Les sujétions et conséquences résultant de la présence des eaux souterraines ou superficielles y
compris les frais d’épuisement des eaux et étanchement, afin d’assainir la surface de travail;
▪ L'évacuation des déblais non réutilisables en remblai ou leur étalage aux endroits désignés dans
l’enceinte du projet ou évacuation à la décharge publique ou à l’emplacement désigné par le
maitre d’ouvrage,
▪ Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l’exécution des déblais et les
frais d’évacuation des eaux notamment l’exécution des fossés provisoires.
▪ Les épuisements et pompage des eaux de pluies ou superficielles;
▪ Toutes sujétions liées à la présente prestation.
▪ Avec stockage provisoire sur les lieux ou évacuation vers la décharge publique ou à
l’emplacement indiqué par le Maitre d’ouvrage.
Avant toute opération de déblaiement, l’entreprise doit procéder à une vérification des profils en long
et en travers fournis par le BET sur la base du fond topographique établie par le Maître d’Ouvrage,
ainsi que les métrés découlant des dits profils.
Après validation par l’entreprise des levés topographiques et des métrés, ces derniers serviront de base
pour l’établissement des attachements. Les acomptes en cours de travaux de déblaiement sont
déterminés sur la base de quantités estimées selon le niveau atteint.
Ouvrage payé au mètre cube de déblai non foisonné.

PRIX N° 100. TERRASSEMENTS EN REMBLAI A PARTIR DES DEBLAIS EXTRAITS ET STOCKES

SUR PLACE JUGES REUTILISABLES EN REMBLAI OU A PARTIR DES REMBLAIS D’APPORT
Ce prix rémunère les terrassements en remblai à partir des déblais extraits sur place et stockés aux
endroits désignés par le M.O. ou à partir des remblais d’apport, ainsi que l’entretien des talus jusqu'à
la réception provisoire. Les terres utilisées devront répondre aux caractéristiques définies dans le GMTR
et le CPT.
Il s’applique aux remblais quelque soit le profil en travers, la hauteur du remblai, l’épaisseur des couches
telle qu’elle sera précisée par la maîtrise de chantier et la largeur de travail.
La qualité des remblais doit satisfaire aux exigences du GMTR et aux spécifications particulières
définies au CPT.
Les remblais seront compactés par couches successives de 20cm à 95% de l’OPN, conformément aux
dispositions du CPT.
Le prix comprend pour l'essentiel :
▪ La démolition des ouvrages existants dans l’emprise des travaux et évacuation à la décharge
publique.
▪ Le décapage de la terre végétale, le débroussaillage, défrichage, déracinement des arbres,
leur découpe et l’évacuation des produits de cette découpe, nettoyage général,
▪ Le remblaiement en tout venant avec compactage, au minimum à 92% de l’OPM, des trous se
trouvant sur l’assise des remblais à exécuter et résultant du déssouchage des arbres ou de la
démolition d’ouvrages existants,
▪ Le comblement des puits et de toute excavation existante en tout-venant compacté, au minimum
à 92% de l’OPM,
▪ L'évacuation à la décharge publique des résidus résultants de ces travaux et également de tous
les matériaux et gravois se trouvant dans l’aire de préparation du terrain,
▪ la préparation de l’assise du remblai par une opération de nettoyage éliminant tout détritus ou
éléments jugés nuisible pour les plantations futures ou la réalisation des ouvrages,
▪ l’étalage des terres, leur arrosage et compactage par couches successives jusqu’à obtention de
la compacité requise dans le CPT au niveau des différentes couches.
▪ le dressage des talus,
▪ l’exécution des redans en cas de besoin,
▪ Le compactage du fond de forme,
▪ La reprise sur stock provisoire et/ou sur surcharge éventuelle de remblai,
▪ L’humidification et le malaxage des matériaux en cas de besoin,
▪ L’humidification superficielle en cours de travaux des couches élémentaires pour assurer la
traficabilité et la cohésion de surface,
▪ la fourniture de l’eau nécessaire quelque soit la distance d’approvisionnement,
▪ Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des remblais et les
frais d'évacuation des eaux ;
▪ La protection des plates-formes ouvertes, contre les eaux de ruissellement et notamment
l'exécution des fossés provisoires.
▪ et toutes sujétions.

Pour la réutilisation du déblai du site, l’entreprise réalisera des essais via son laboratoire géotechnique,
et transmettra au MO le rapport du laboratoire pour décision de la réutilisation ou non du déblai comme
remblai.
Avant toute opération de remblaiement, l’entreprise doit procéder à une vérification des profils en long
et des coupes fournis par le BET sur la base du fond topographique établie par le Maître d’Ouvrage,
ainsi que les métrés découlant des dits profils.
Après validation par l’entreprise des levés topographiques et des métrés, ces derniers serviront de base
pour l’établissement des attachements. Les acomptes en cours de travaux de remblaiement sont
déterminés sur la base de quantités estimées selon le niveau atteint.
Ouvrage payé au mètre cube de remblai mesuré après compactage
PRIX N° 101. COUCHE DE FONDATION EN GNF1 (0/40)

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de fondation en grave non traitée de type GNF1(0/40)
pour constitution du corps de chaussée.
Il comprend la fourniture à pied d'œuvre des matériaux, leur répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement, fourniture de l’eau d’arrosage et toutes sujétions.
Le matériau sera étalé également sous la semelle de pose de la bordure pour mise à niveau.
Ce prix comprend en outre le compactage du fond de forme jusqu’à obtention de la compacité requise
dans le CPT y compris évacuation terres excédentaires ou apport de terre manquante, eau d’arrosage
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube, mesurée après compactage
PRIX N° 102. COUCHE DE BASE EN GNA (0/31.5)

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en grave non traitée de type GNA (0/31.5) pour
constitution du corps de chaussée.
Il comprend la fourniture à pied d'œuvre des matériaux, leur répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement, fourniture de l’eau d’arrosage et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche (l’épaisseur indiquée sur le profil en
travers est à respecter au point le plus bas de celui-ci).
Ouvrage payé au mètre cube, mesurée après compactage
PRIX N° 103. COUCHE D’IMPREGNATION

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport à pied d'œuvre et la mise en œuvre d'une
couche d'imprégnation au bitume fluidifié 0/1 conformément au CPT, selon le dosage à préciser par le
laboratoire et suivant ses recommandations.
Ce prix comprend notamment :
▪ Le nettoyage et / ou le balayage préalable au moyen d'un balai mécanique des surfaces à
imprégner;
▪ La fourniture du bitume
▪ Le chargement, le transport au lieu de mise en œuvre du bitume, quels que soient la distance et
le déchargement;
▪ La réalisation des planches d'ajustement du dosage;
▪ Le chauffage du bitume et le répandage conformément au CPT;
▪ Et toutes sujétions résultantes des documents contractuels.
PRIX N° 104. REVETEMENT EN ENROBES BITUMINEUX EB DENSES A CHAUD, CLASSE 0/10,

DE 5CM D'EPAISSEUR
Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en œuvre de matériaux pour
l’exécution d’une couche de roulement en enrobés bitumineux denses à chaud de classe 0/10 d’une
épaisseur de 5cm, et conformes aux prescriptions du CPT. Elle est mise en œuvre au finisseur.
Ce prix comprend :
▪ Le nettoyage, dépoussiérage,
▪ Le re-profilage en enrobés, réparation de zones dégradées,
▪ La fourniture, le transport du lieu de fabrication au chantier et la mise en œuvre de l’émulsion
pour la couche d’accrochage,
▪ Toutes sujétions liées à cette opération.
La couche d’enrobés bitumineux doit avoir une épaisseur minimale de 5cm après compactage.
PRIX N° 105. BORDURES DE TROTTOIRS DE TYPE T4 OU F1

Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines agréées, le transport et la pose de bordures de trottoirs
de type T4 ou F1 préfabriquées en béton de classe B2.
Bordure T4 ou F1: dimensions : 30x20x100cm, fournies en éléments de 1.00 m pour utilisation dans les
alignements droits et en éléments de 0,50 à 0,20m dans les parties courbes.
Il comprend :
▪ les terrassements supplémentaires,
▪ la construction de la semelle de pose en béton dosé à 300 kg/m3,
▪ le lit de propreté en béton dosé à 250 kg/m3,
▪ l’exécution de solins d’appui et le bourrage des joints (largeur 1cm) au mortier de ciment dosé
à 400kg,
▪ la plus-value pour parties courbes par découpe soignée,
▪ la fourniture d'échantillons soumis à l'accord du maître d'œuvre et paysagiste,
▪ toutes sujétions de calage et de raccordement au niveau des voies et trottoirs existants et les
sujétions de pose en courbe,
▪ la découpe en onglet pour chaque angle rentrant ou sortant,
▪ le nettoyage soigné pour élimination des traces de mortier,
▪ toutes sujétions d'ajustement pour les abaissés au niveau des entrées cochères, du plateau
et des trottoirs (vue maximum de 2cm suivant norme PMR en vigueur),
▪ et toutes sujétions de bon exécution et mise en œuvre.
N.B. : la découpe à la massette est prohibée ; Les éléments pour parties courbes seront obtenus par
découpe à la meule des éléments de longueur standard.
Ouvrage payé mètre linéaire

PRIX N° 106. SIGNALISATION HORIZONTALE : TRAITS PEINTS SUR CHAUSSEES -

MARQUAGE ROUTIER LINEAIRE RETRO-REFLECHISSANT A SEC, DE 15 CM DE LARGEUR
Ce prix rémunère au mètre linéaire la réalisation de marquage au sol pour la signalisation horizontale
linéaire de la chaussée de 15cm de largeur, en ligne continue ou discontinue conformément aux
prescriptions du CPT.
Le marquage doit être rétro-réfléchissant, et sera réalisé avec un mélange de peinture acrylique de
couleur blanc et microsphères de verre, appliquée mécaniquement par pulvérisation.
Ce prix comprend :
▪ la réalisation d'un plan d'exécution détaillant la signalisation, à faire valider par le maître
d'œuvre avant exécution.
▪ le pré marquage des bandes qui seront effectué par filet continu ou par pointillés.
▪ la fourniture et l'application de peinture et de microsphères de verre
▪ les frais de main d'œuvre
▪ et toutes autres sujétions liées à cette opération.
Ouvrage payé mètre linéaire de peinture
PRIX N° 107. SIGNALISATION VERTICALE : PANNEAU DE SIGNALISATION VERTICALE

STANDARD A LAMES EN ALUMINIUM, AVEC RETRO-REFLECHISSEMENT
Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture à pied d’œuvre, le montage, les travaux de mensuration pour
l’implantation, la pose dans les règles de l’art, incluant les terrassements et le socle en béton B25, des
panneaux de signalisation verticale à lames en aluminium, avec rétro-réfléchissement classe 3, de
gammes normales, y compris toutes sujétions liées à une telle prestation, conformément aux prescriptions
du CPT.
Ouvrage payé s'applique à l'unité
PRIX N° 108. REFECTION DU DALLAGE ET DE LA CHAUSSEE EXISTANTE

Localisation : aux endroits désignés par le MO, et au niveau des routes et dallages existants au droit
des traversées des conduites d'assainissement et d'eau potable.
Ce prix rémunère au mètre carré la réfection du dallage et de la chaussée existante suivant la
constitution en place de la chaussée et du trottoir y compris signalisation, découpage à la meule de la
chaussée existante aux abords de la surface à réfectionner, les terrassements, les matériaux du corps
de chaussée, leur mise en œuvre, le revêtement de même type que celui en place (au niveau de la
chaussée y compris le trottoir) le nettoyage et l'évacuation à la décharge et toutes sujétions.
Les réfections du dallage et de la chaussée devront être réalisées le plus rapidement possible après la
réalisation du remblai secondaire des tranchées. Si cette réfection n’intervient pas immédiatement à la
fin du chantier, une réfection provisoire à la charge de l’entreprise doit être réalisée. Dans tout état de
cause, le délai de la réfection définitive ne doit pas excéder 15 jours.
L'Entrepreneur doit établir avant toute démolition un procès-verbal descriptif de la constitution du corps
de chaussée et trottoirs et de leurs revêtements respectifs ainsi que des ouvrages associés. L'Entrepreneur
soumettra ce procès-verbal à l'approbation du maitre d’ouvrage et des services concernés avant toute
démolition.
Ouvrage payé mètre carré

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT :
TERRASSEMENTS ET LIT DE POSE
Localisation : collecteurs d'assainissement.
N.B : les largeurs de tranchées qui seront prises en compte dans le calcul des cubatures seront celles
mentionnées dans le tableau figurant dans le prix des terrassements et lit de pose; L’entrepreneur
doit intégrer dans ses prix unitaires toute surlargeur qu’il serait amené à exécuter le cas échéant ;
Aucune réclamation ne sera recevable à ce sujet.
En cas de tranchée commune, l’entrepreneur fait son affaire de l’exécution des travaux par tranchée
commune ; Les terrassements seront comptabilisés sur la base d’une tranchée simple par collecteur.
PRIX N° 109. DEBLAIS EN TRANCHEE EN TERRAINS DE TOUTES NATURES ET A TOUTES

PROFONDEURS Y COMPRIS EVACUATION DES TERRES EXCEDENTAIRES A LA DECHARGE
PUBLIQUE
Les cubatures pour ouvertures des tranchées seront calculées sur la base des hypothèses suivantes :
1 - la tranchée est rectangulaire
2 - la largeur du fond de fouille de la tranchée en fonction du diamètre nominal de la canalisation est
définie comme suit:
Diamètre (mm) 150 200 300 400 500 600 800 1000
1,0
Largeur (m) 0,70 0,70 0,80 0,90 1,20 1,40 1,70
0
200
Diamètre (mm) 1200 1400 1600 1800
0
3,0
Largeur (m) 2,10 2,30 2,50 2,70 Diamètre supérieur du fût +1m
0
3 - Profondeur des tranchées : égale à la profondeur de la génératrice inférieure extérieure des
canalisations, telles que calées sur le terrain après réception de la pose, augmentée de l'épaisseur du
lit de pose.
4 - Longueur : mesurée suivant l'axe des canalisations sans déduction des espaces occupés par les
regards de visite ou autres ouvrages annexes placés dans la tranchée.
Les métrés de terrassement seront effectués suivant les quantités exécutées conformément à un profil
théorique type de la section de la tranchée qui sera prédéfini au démarrage des travaux. Ce profil
théorique sera de type rectangulaire.
Il est à souligner toutefois que pour les terrains très éboulant, tout changement de la section de la
tranchée par rapport au profil type devra être soumis à l’approbation préalable du maître d’ouvrage.
5 – Par principe, les dimensions effectives des tranchées ne sont donc pas prises en compte pour le
calcul des cubatures. Les hypothèses ci-dessus relatives aux cubatures des terrassements en tranchée
tiennent compte de toutes les sujétions et ne peuvent être modifiées.
Aucun volume supplémentaire ne sera décompté pour exécution des niches nécessaires à la confection
des regards ou des joints ou autres.
6 – Dans le cas ou deux (02) conduites seront à poser dans une seule tranchée. Le maître d’œuvre devra
indiquer à l’Entreprise au cas par cas les dimensions à prendre en compte pour les terrassements qui
devront éventuellement être soumises à l’accord préalable du concessionnaire du réseau.
Opérations comprises dans le prix des terrassements en déblai :
Les opérations de terrassement englobent les tâches suivantes :

1. L’ouverture des fouilles en tranchée en terrains de toutes natures (meuble et rocheux), suivant
dimensions prescrites y compris l’épuisement,
2. Mise en place de balisage (type barrières ville de paris, plots bétons, palissade rigide … etc.) qui
devra être maintenu de part et d’autre de la tranchée ouverte sur toute sa longueur et ce jusqu’à
son remblaiement définitif. Le balisage devra être réceptionné par le maître d’œuvre avant le
début des terrassements. Cette protection devra garantir l’inaccessibilité de la zone de travail,
3. Blindage et étaiement des fouilles;
4. Le dressage soigné du fond de fouille et parois, et son réglage ;
5. Les surlargeurs pour regards et ouvrages,
6. Les surlargeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux,
7. Le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en remblai,
8. L’enlèvement et le transport aux décharges publiques des déblais en excédent,
9. Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement),
10. Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accès, etc.),
11. Toutes sujétions correspondantes, et selon le CPT.
12. L’entrepreneur doit intégrer également dans ses prix unitaires toute surlargeur qu’il serait amené à
exécuter le cas échéant ; aucune réclamation ne sera recevable à ce sujet.
13. Les travaux de terrassement seront rémunérés au mètre cube, y compris l’évacuation des déblais
non réutilisés en remblai.
Ouvrage payé au mètre cube de déblais non foisonnés
PRIX N° 110. REMBLAIS PRIMAIRES

Ce remblaiement sera exécuté en terre tamisée obtenue à partir des déblais extraits sur place ou à
défaut, à partir de terres d’apport (tamis de mailles carrées 3x3cm) jusqu'à 30cm au-dessus de
l'extrados et sera soigneusement compactée à l'aide uniquement de dames de 10kg ou d'engins manuels
type dame grenouille ou compacteur à rouleau de petit modèle.
Les matériaux utilisés et la compacité à obtenir doivent répondre aux prescriptions du CPT.
Ouvrage payé au mètre cube de remblai primaire compacté
PRIX N° 111. REMBLAIS SECONDAIRES

Ce remblaiement sera exécuté par-dessus le remblai primaire et ce à partir des déblais extraits sur
place ou à défaut, à partir de terres d’apport en terre criblée (mailles 5x5cm) présentant une
granulométrie continue; Ce remblai sera compactée à l'aide d'engins mécaniques ne présentant pas un
risque d'endommagement des tuyaux.
Les matériaux utilisés et la compacité à obtenir doivent répondre aux prescriptions du CPT.
Ouvrage payé au mètre cube de remblai secondaire compacté
PRIX N° 112. LIT DE POSE EN SABLE, OU EN GRAVETTE EN PRESENCE DE LA NAPPE OU

DU ROCHER
Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de sable pour pose des canalisations en terrain non
rocheux, ou de gravette 5/15 pour pose des canalisations en terrain rocheux ou en présence de nappe,
selon la recommandation du BET, son répandage et compactage en fond de tranchée;
L’Entrepreneur devra soumettre l’utilisation du lit de pose en gravette à l’approbation du Maître
d’Ouvrage et de la Maîtrise de Chantier.

Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en place du lit de pose, y compris arrosage et
damage, et toutes sujétions.
L'épaisseur du lit en sable sous la conduite posée doit être au minimum de 10cm, et l'épaisseur du lit en
gravette sous la conduite posée doit être au minimum de 20cm.
Le sable utilisé peut être soit en provenance de carrière soit le sable du site du chantier réutilisé après
accord du Maître d'Ouvrage.
Conformément au fascicule 70 Le lit de pose doit être constitué d’un matériau bien gradué en se
rapprochant des conditions suivantes :
✓ D60/D10 < 4 Et 1 < Cc= (D30)2 /(D10 x D60) < 3
✓ Le diamètre maximal du matériau du lit de pose doit être :
- Dmax < 22 mm pour une conduite de diamètre nominale DN ≤ 200
- Dmax ≤ 40 mm pour une conduite de diamètre nominale 200 ≤ DN ≤ 600
- Dmax ≤ 60 mm pour une conduite de diamètre nominale DN > 600
La largeur théorique qui sera considérée est celle définie dans le présent marché (Prix PRIX N° 109).
Toute surépaisseur pour bien caler la conduite devra être intégrée par l’entrepreneur dans son prix
unitaire.
Ouvrage payé au mètre cube de sable ou de gravette compacté
CANALISATIONS CIRCULAIRES POUR ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE EN PEHD DOUBLE PAROI
ANNELE CR8
Localisation : pour collecteurs d'assainissement
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture à pied d'œuvre, le transport et la pose de canalisations
circulaires en PEHD (polyéthylène haute densité) double paroi annelé CR8 répondant à la norme
française NF EN 13476, et provenant d’usines agréées, y compris la fourniture et pose des joints, toutes
sujétions pour emboitement des tuyaux et toutes les pièces de raccords nécessaires, les coudes, les tés,
culottes, les essais et toutes sujétions conformément aux prescriptions du concessionnaire.
Ce prix comprend selon le diamètre, toutes sujétions pour emboitement des tuyaux y compris les
manchons de raccordement, les joints d’étanchéité en TPE (Thermo Plastic Elastomère), la pâte spéciale
pour emboitement, les manchons passe-mur (manchons sablés) au niveau des raccordements des tuyaux
sur des regards en béton et toutes sujétions de parfaite exécution.
Les essais des canalisations sur chantier ainsi que les canalisations servant aux essais à l'usine de
fabrication sont à la charge de l'Entrepreneur.
Ce prix comprend en outre toutes les sujétions de mise en œuvre, y compris dans le prix :
• Les essais d’agrément et de recette ;
• Les essais de contrôle conformément à la norme ;
• Le raccordement amont et aval ;
• La fourniture des matériaux nécessaires à la pose ;
• Toutes les sujétions de transport, même dans les voies de faible largeur qui ne peuvent être
empruntées par des engins et véhicules motorisés et qui nécessitent de ce fait des sujétions
spéciales
• Le stockage, le bardage et toutes sujétions ;
• La manutention, la mise en place des joints et l'emboîtement des canalisations ;

• La coupe des tuyaux et le façonnage des bouts et l'emboîtement des canalisations ;

• La mise en place des tuyaux et leur assemblage y compris le façonnage des joints selon les
recommandations du fournisseur ;
• L’alignement, le calage et le nivellement des canalisations ;
• Sujétions d’étanchéité à l’entrée des regards compris toutes pièces spéciales pour
raccordement ;
• Toutes précautions prises contre l’action du soleil ;
• Toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre de massifs de butées et de massifs d’ancrage
éventuels ;
• Toutes les prestations et sujétions de raccordement de (ou sur des) canalisations, regards,
ouvrages ou autres existants à réaliser dans le cadre de la présente opération, quelle qu’en soit
la nature et les dimensions ;
• Les coûts de contrôle, les essais d’étanchéité en tranchée tels que définis dans le CPT ;
• Toutes sujétions relatives à la pose.
Ces prix seront payés au mètre linéaire de canalisation installée et essayée à la satisfaction du BET, sur
la base des longueurs mesurées suivant l'axe de la canalisation, déduction faite des longueurs
d’emboîtement.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour les prix suivants :
PRIX N° 113. CANALISATIONS EN PEHD DOUBLE PAROI ANNELE CR8 - DIAMETRE 400MM
PRIX N° 114. CANALISATIONS EN PEHD DOUBLE PAROI ANNELE CR8 - DIAMETRE 500MM
OUVRAGES ANNEXES ET BOITES DE BRANCHEMENT
PRIX N° 115. REGARDS DE VISITE SUR CONDUITES DE DIAMETRE < 600MM, DE TOUTE
PROFONDEUR
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et l'exécution de regards de visite simples, coulés
sur place ou préfabriqués, en Béton Armé, sur canalisations circulaires de diamètre inférieur à 600mm
et pour une profondeur variable y compris toutes sujétions conformément aux plans d'exécution, et selon
les recommandations du concessionnaire du réseau.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
▪ L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
▪ La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du
regard,
▪ L'exécution de la cheminée du regard en béton dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube, avec
mise en place d'une armature sous forme de cadrillage de maille 15x15cm en acier T8 en deux
nappes (ferraillage donné à titre indicatif, à justifier par note de calcul validée par le bureau
de contrôle, à la charge de l'entrepreneur), et ce quel que soit la hauteur du regard,
▪ Les parois du regard en contact avec les terres devront être badigeonnées au goudron,
▪ Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon; ce châssis sera maintenu au couronnement
des regards par un mortier n°2 (450kg de ciment/m3) ,
▪ Les échelons en acier galvanisé à chaud en barre de Ø25mm, espacés de 30cm ; Les deux
premiers échelons seront aplatis localement et percés pour recevoir une crosse télescopique.
▪ Les tampons provisoires en béton armé.

▪ Les sujétions de transport, mise en œuvre, jointoiement, etc...

N.B. : - les regards de visite seront en béton armé quel que soit leur profondeur.
- la cheminée du regard sera réalisée jusqu’au niveau de la réduction et couvert provisoirement
par tampon en béton armé dans l’attente de poser les bordures sur la base desquelles le niveau
des tampons sont définitivement arrêtés.
Ouvrage payé à l'unité
PRIX N° 116. REGARD BORGNE SUR CONDUITES DE DIAMETRE < 600MM :

Localisation : sur collecteurs aux points de branchements.
Ce prix correspond à la réalisation de regard borgne en béton dosé à 300 kg/m3 conformément aux
plans d'exécution et selon les recommandations du concessionnaire du réseau, coulé sur place ou
préfabriqué.
Il inclut également la fourniture et pose de trappe en béton armé munie de deux anneaux de levage.
PRIX N° 117. BOUCHE D’EGOUT A GRILLE

Localisation : aux endroits indiqués sur la planimétrie d’assainissement et aux endroits qui seront
désignés sur place par le BET.
Ce prix correspond à la réalisation, conformément aux plans d'exécution et selon les recommandations
du concessionnaire du réseau, de bouche d’égout à grille, en béton dosé à 300kg/m3, coulée sur place
ou préfabriquée.
L'ensemble "cadre et grille" et "bouche rapportée " est payé à part par son prix spécifique.
PRIX N° 118. BOITE DE BRANCHEMENT SIMPLE Y COMPRIS TAMPONS EN FONTE B125 :

Ce prix correspond à la réalisation de boîtes de branchement simples pour eaux pluviales et eaux usées
en béton conformément aux plans d'exécution et selon les recommandations du concessionnaire du
réseau, coulées sur place ou préfabriquées.
Ce prix comprend :
▪ Les terrassements en déblais nécessaires à l'exécution de la fosse.
▪ Le réglage et dressage du fond de fouille et mise en œuvre du béton de propreté.
▪ L'évacuation des déblais à la décharge.
▪ Le remblaiement et compactage des parties vides après décoffrage.
▪ L'exécution de la boîte de branchement en béton B3 dosé à 300 kg/m3.
▪ Les coffrages intérieurs et extérieurs de la boîte et décoffrage.
▪ La façon de cunette.
▪ Les tampons en fonte ductile B125 portant la mention "Assainissement", et portant le nom et le
sigle du service concédé ainsi que le nom de l’opération.
▪ La cadre adapté au tampon en fonte ductile.
▪ Les sujétions inhérentes à la construction de ces ouvrages.

COURONNEMENT DES OUVRAGES EN FONTE DUCTILE

Localisation : en couronnement des ouvrages annexes d’assainissement.
Les prix de cette série rémunèrent à l'unité la fourniture et la mise en place de cadres carrés et tampons
rond en fonte ductile pour le couronnement des regards de visite, de bonne finition et répondant à la
norme NM 10.9.001 et les normes françaises NF-A32,101 et NF-A 32,201.
Ces pièces devront portées le nom et le sigle du service concédé ainsi que le nom de l’opération et
marqués par la mention "Assainissement".
PRIX N° 119. CADRE ET TAMPON ARTICULE POUR REGARD DE VISITE SOUS CHAUSSEE
EN FONTE DUCTILE DE CLASSE D400
Localisation : pour regards de visite des collecteurs sous chaussées.
Tampon à surface métallique double articulé et autoverrouillable.
Cadre et Tampon en fonte ductile de classe D400.
Dimensions : cadre carré 850x850mm, tampon Ø600mm
Ouvrage payé à l'unité (cadre + tampon)
PRIX N° 120. CADRE ET GRILLE VERROUILLABLE POUR BOUCHES D'EGOUT A GRILLE DE

CLASSE D400
Cet ensemble servira pour la fermeture de regards de visite à grille ou de bouches d’égout à grille.
Grille carrée autoverrouillable.
Cadre et tampon en fonte ductile de classe D400.
Dimensions : cadre 500x500mm ou 830x830mm
Ouvrage payé à l'unité (cadre + tampon)
PRIX N° 121. APPAREILS SIPHOÏDE GRAND MODELE POUR BOUCHES D'EGOUTS

Dimensions : cadre 500x500mm ou 700x700mm,
section de l’orifice d’évacuation : 9dm2
Appareils siphoïde en fonte ductile.
RACCORDEMENT DES OUVRAGES ANNEXES
Localisation : raccordement des boites de branchement et des bouches d’égout et des caniveaux.
Ce prix comprend :
▪ les terrassements en tranchée en terrains de toutes natures,
▪ le lit de pose en sable ou en gravette
▪ la fourniture et la pose de conduites,
▪ les remblais primaires et secondaires,
▪ l’exécution du percement et du raccordement sur l’ouvrage correspondant (regard de visite sur
collecteur ou regard borgne).
Voir prescriptions correspondant à chaque sous tâche dans les prix correspondants définis ci-dessus.

PRIX N° 122. RACCORDEMENT DES BOITES DE BRANCHEMENT DES EAUX USEES EN

CONDUITES PVC-U, SERIE1, Ø200MM Y COMPRIS TERRASSEMENTS ET LIT DE POSE
Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tuyaux de diamètre Ø200mm en
polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) de la série 1 à bouts collés ou à bague d’étanchéité
répondant à la norme française NFP16-352.
Ouvrage payé au mètre linéaire de tuyau
PRIX N° 123. RACCORDEMENT DES BOITES DE BRANCHEMENT DES EAUX PLUVIALES EN

CONDUITES PVC-U, SERIE1, Ø250MM Y COMPRIS TERRASSEMENTS ET LIT DE POSE
Idem Prix PRIX N° 122
La conduite de raccordement sera en PVC-U, série 1, Ø250mm.
PRIX N° 124. RACCORDEMENT DES BOUCHES D'EGOUT ET CANIVEAUX EN CONDUITES

PVC-U, SERIE1, Ø315MM Y COMPRIS TERRASSEMENTS ET LIT DE POSE
Idem Prix PRIX N° 122
La conduite de raccordement sera en PVC-U, série 1, Ø315mm.
PRIX N° 125. CANIVEAU A GRILLE DE DIMENSIONS (40X40CM) EN BETON ARME, Y

COMPRIS CADRE ET GRILLE PLATE EN FONTE DUCTILE DE CLASSE D400
Ce prix rémunère l’exécution des caniveaux de section (40x40cm) en béton armé hydrofuge avec grilles
plates en fonte ductile classe D400, suivant plan d’exécution, avec des éléments préfabriqués ou coulés
en place, conformément au projet d’exécution et aux spécifications du CPT, y compris fourniture à pied
d'œuvre et pose des cadres et grilles en fonte ductile, de bonne finition répondant à la norme
NM10.9.001, le béton de propreté de 10cm, ainsi que toutes sujétions d’exécution.
Ce prix comprend notamment :
✓ L'exécution des fouilles dans les terrains de toutes natures ;
✓ Le réglage des talus aux abords ; Le réglage du fil d’eau ;
✓ La préparation de compactage du fond et des talus de la fouille à revêtir ;
✓ Les raccordements avec les regards et puisards ;
✓ Les raccordements entre fossés et caniveaux ;
✓ La fourniture et l’amenée à pied d’œuvre des matériaux, liants et matériels ;
✓ Les parois, radiers et gorges seront en enduits au mortier de ciment hydrofuge gras type SIKA,
WEBER lissé et dosé à 500 kg de ciment par mètre cube
✓ La fourniture et la fabrication des mortiers et bétons ;
✓ Eventuellement, la fourniture des armatures, et le façonnage et la mise en place des armatures ;
✓ Eventuellement, la fourniture et la mise en place des coffrages ;
✓ La mise en œuvre et la cure des bétons.
✓ Les sujétions de réservation des joints de retrait et de dilatation, y compris leur colmatage par
un produit d’étanchéité.
✓ Et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire de caniveau

PRIX N° 126. BRANCHEMENTS DES COLLECTEURS SUR LES REGARDS EXISTANTS DU

RESEAU PUBLIC
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation des branchements des réseaux d'assainissement du projet sur
les regards existants du réseau public (quelque soit son type "circulaire, ovoïde, etc.." et quelque soit
son diamètre) selon les exigences et recommandations du concessionnaire du réseau.
Ce prix comprend :
▪les fouilles en tranchées à toutes profondeurs nécessaires et en terrains de toutes natures, pour
déterminer les lieux de branchement.
▪ l'évacuation des matériaux excédentaires.
▪ le percement des parois du regard existant.
▪ le remblaiement en matériaux tout venant, après la pose des canalisations.
▪ la réfection de la chaussé.
▪ la remise en état des lieux.
▪ et toutes sujétions de bonne mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'unité de l'ouvrage
TRAVAUX D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
PRIX N° 127. FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CANALISATION EN PVC PN 16 , DN
110 MM
Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations en en PVC PN 16 DN 110, y compris
terrassements, lit de pose, pièces spéciales, ouvrage et remise en état, posées en tranchée et mesurées
en place sur l’axe. Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction
de longueur pour coudes, tés, cônes, franchissement de routes, talwegs, traversée de voile en béton,
etc...
Ils comprennent la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de fret, de douanes et taxes diverses,
les frais de déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d’installation et de mise en
fouilles, de réglage, de nivellement, d’assemblage des tuyaux y compris joints, de pose en courbe selon
le rayon de courbure permis par le jeu des joints, de mise en place de butées en béton et toutes les
opérations nécessaires l’installation complète et convenable du réseau, y compris les ouvrages, les
épreuves nécessaires, les essais hydrauliques d’étanchéité, les essais de débits et toutes autres sujétions.
La fourniture et la pose du matériel nécessaire à l’exécution des essais sont inclus dans ces prix.
Ces prix comprennent :
▪le terrassement et le remblaiement des tranchées
▪la fourniture et la mise en œuvre des équipements de conduites comptés par ailleurs
▪les pièces spéciales, vannes, Té, pièces d’adaptation, coudes de tout angle en FD/PVC DN 100
mm, plaque pleine et toute pièce complémentaire…
▪ ouvrages et regards pour vanne de sectionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N° 128. COMPTEUR GENERAL
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, la pose et le montage d’un compteur général pour AEP et
Incendie selon les exigences et les instructions de la régie y compris la construction de regard,
accessoires, terrassement, évacuation et remise en état des lieux y compris recommandations et
validation du concessionnaire et toutes sujétions de bonne mise en œuvre.
La construction de regard en béton armé dosé à 350 kg/m3 de ciment avec tampons en fonte ductile,
échelons en acier… de hauteurs variables suivant le calage de la conduite par rapport au terrain
naturel et destinés à abriter les équipements hydrauliques nécessaires au raccordement au réseau en
fonctionnement (vannes de sectionnement, Tés, coudes, butées piquages, compteur, raccordements, etc)
conformément au CPT et aux plans d’exécution approuvés par Le Maitre d’ouvrage et la Régie.

Ouvrage payé à l’unité
PRIX N° 129. RACCORDEMENTS SUR RESEAUX EXISTANTS

Ce prix rémunère à l’unité le raccordement du réseau eau potable et incendie sur le réseau public de
la RAMSA quelque soit son diamètre, y compris terrassements , la construction de regard abritant le
compteur général, accessoires, couverture en fonte ductile, évacuation et remise en état des lieux, y
compris recommandations de la RAMSA, pour l’exécution des raccordements sur réseau en service et
toutes sujétions de bonne mise en œuvre ; la fourniture et la pose des compteurs sera exécuté par la
RAMSA, les peines et soins seront à la charge du MO.
La construction de regard en béton armé dosé à 350 kg/m3 de ciment, de hauteurs variables suivant
le calage de la conduite par rapport au terrain naturel et destinés à abriter les équipements
hydrauliques nécessaires au raccordement au réseau en fonctionnement (vannes de sectionnement, Tés,
coudes, joints Gibault, butées piquages, compteur, raccordements, etc) conformément au CPT et aux
plans d’exécution approuvés par le Maitre d’ouvrage et le concessionnaire du réseau.
Il comprend :
▪ les terrassements complémentaires à ceux des tranchées,
▪ les étaiements,
▪ l’exécution complète du regard (hérissonage, béton de propreté, béton armé, coffrage,
ferraillage, puisard de vidange et d’évacuation, enduit intérieur d’étanchéité, enduit extérieur
pour la partie visible, badigeon au flinkote sur surfaces extérieures enterrées, peinture vinylique
sur surfaces extérieures visibles,
▪ la fourniture, transport et pose des tampons en fonte ductile, échelons de descente en acier
galvanisé à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de réception et toutes
sujétions de mise en œuvre.
Signature et cachet du concurrent avec
Société Agadir Souss Massa Aménagement
mention manuscrite « Lu et Accepté »

CHAPITRE 5 : BORDEREAU DES PRIX DETAILS ESTIMATIF
(Voir BDDE en ANNEXE)
AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
PAGE N° ……… ET DERNIERE
MARCHE N° …..…/2023/S2A

LOT N°2 GROS-ŒUVRE, ETANCHEITE, REVETEMENT, FAUX PLAFONDS, PEINTURE ET
AMENAGEMENT EXTERIEUR
Arrêté le montant du présent marché à la somme de :
- Montant en chiffres :
- Montant en lettres :
Etabli par :
Lu et accepté par l’entrepreneur :
Visé Par :
Approuvé par :
A Agadir, le :

Ao - 54 23 - 3 - CPS Lot 2 PJ Agadir Inezgane

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao - 54 23 - 3 - CPS Lot 2 PJ Agadir Inezgane

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao - 54 23 - 3 - CPS Lot 2 PJ Agadir Inezgane

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Royaume du Maroc

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Objet de l’Appel d’Offres

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PALAIS DE JUSTICE D’AGADIR INEZGANE

Lancé en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et

Société Agadir Souss Massa Aménagement

Entre les soussignés :

Dénommé dans le présent Contrat par « L’Entrepreneur »

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

AOO N°XX/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 67: TRAVAUX SANS AUTORISATION ...................................................................................................... 207

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE- 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES GENERALES

ARTICLE - 1: OBJET DU MARCHÉ

ARTICLE - 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE - 4: MAITRISE D’OUVRAGE

ARTICLE - 6: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

ARTICLE - 7: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 10: PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 11: DESIGNATION DES INTERVENANTS

ARTICLE - 12: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHÉ

ARTICLE - 13: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 15: SOUS-TRAITANCE

ARTICLE - 16: DELAI D’EXECUTION OU D’ACHEVEMENT

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 18: NATURE DES PRIX

ARTICLE - 19: REVISION DES PRIX

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 20: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

ARTICLE - 21: RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE - 22: ASSURANCES – RESPONSABILITE

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 23: APPROVISIONNEMENTS

ARTICLE - 24: DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE - 25: GARANTIE DECENNALE

ARTICLE - 26: RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

ARTICLE - 27: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE - 28: RECEPTION PROVISOIRE

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 29: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE - 31: MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE - 32: TAXES ET IMPOTS

ARTICLE - 33: FRAIS DE DOUANE

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 34: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

ARTICLE - 36: RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE - 37: REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

ARTICLE - 38: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE - 39: DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 41: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

ARTICLE - 44: MODIFICATIONS

AOO N°54/2023/S2A DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

T min en air (%) 4