Intégration des systèmes d’information industriels : une

approche flexible basée sur les services sémantiques

Saïd Izza

To cite this version:

Saïd Izza. Intégration des systèmes d’information industriels : une approche flexible basée sur les
services sémantiques. Modélisation et simulation. Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-
Etienne, 2006. Français. �NNT : 2006EMSE0025�. �tel-00780240�

HAL Id: tel-00780240

https://theses.hal.science/tel-00780240
Submitted on 23 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
N° d’ordre : 418 I

THESE
présentée par

Saïd IZZA

Pour obtenir le grade de Docteur

de l’Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne

Spécialité : Informatique

INTEGRATION DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Une approche flexible basée sur les services sémantiques

Soutenue à Saint-Etienne, le 20 novembre 2006

Membres du jury

Président : Hervé PINGAUD Professeur/Ecole des Mines d'Albi

Rapporteurs : François VERNADAT Professeur/Université de Metz

Michel SCHNEIDER Professeur/Université de Clermont-Ferrand

Examinateurs : Pierre LEBRUN Ingénieur-Responsable Architecture IT /STMicroelectronics

Directeur(s) de thèse : Patrick BURLAT Professeur/Ecole des Mines de Saint-Etienne

Lucien VINCENT Maître de Recherche/Ecole des Mines de Saint-Etienne

● Spécialités doctorales : Responsables :

SCIENCES ET GENIE DES MATERIAUX J. DRIVER Directeur de recherche – Centre SMS

MECANIQUE ET INGENIERIE A. VAUTRIN Professeur – Centre SMS
GENIE DES PROCEDES G. THOMAS Professeur – Centre SPIN
SCIENCES DE LA TERRE B. GUY Maitre de recherche
SCIENCES ET GENIE DE L’ENVIRONNEMENT J. BOURGOIS Professeur – Centre SITE
MATHEMATIQUES APPLIQUEES E. TOUBOUL Ingénieur
INFORMATIQUE O. BOISSIER Professeur – Centre G2I
IMAGE, VISION, SIGNAL JC. PINOLI Professeur – Centre CIS
GENIE INDUSTRIEL P. BURLAT Professeur – Centre G2I
MICROELECTRONIQUE Ph. COLLOT Professeur – Centre CMP

● Enseignants-chercheurs et chercheurs autorisés à diriger des thèses de doctorat (titulaires d’un doctorat d’Etat ou d’une HDR)

BENABEN Patrick PR 2 Sciences & Génie des Matériaux SMS

BERNACHE-ASSOLANT Didier PR 1 Génie des Procédés CIS
BIGOT Jean-Pierre MR Génie des Procédés SPIN
BILAL Essaïd MR Sciences de la Terre SPIN
BOISSIER Olivier PR 2 Informatique G2I
BOUDAREL Marie-Reine MA Sciences de l’inform. & com. DF
BOURGOIS Jacques PR 1 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
BRODHAG Christian MR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
BURLAT Patrick PR 2 Génie industriel G2I
COLLOT Philippe PR 1 Microélectronique CMP
COURNIL Michel PR 1 Génie des Procédés SPIN
DAUZERE-PERES Stéphane PR 1 Génie industriel CMP
DARRIEULAT Michel ICM Sciences & Génie des Matériaux SMS
DECHOMETS Roland PR 2 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
DELAFOSSE David PR 2 Sciences & Génie des Matériaux SMS
DOLGUI Alexandre PR 1 Informatique G2I
DRAPIER Sylvain PR 2 Mécanique & Ingénierie CIS
DRIVER Julian DR Sciences & Génie des Matériaux SMS
FOREST Bernard PR 1 Sciences & Génie des Matériaux SMS
FORMISYN Pascal PR 1 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
FORTUNIER Roland PR 1 Sciences & Génie des Matériaux CMP
FRACZKIEWICZ Anna MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GARCIA Daniel CR Génie des Procédés SPIN
GIRARDOT Jean-Jacques MR Informatique G2I
GOEURIOT Dominique MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GOEURIOT Patrice MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GRAILLOT Didier DR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
GROSSEAU Philippe MR Génie des Procédés SPIN
GRUY Frédéric MR Génie des Procédés SPIN
GUILHOT Bernard DR Génie des Procédés CIS
GUY Bernard MR Sciences de la Terre SPIN
GUYONNET René DR Génie des Procédés SPIN
HERRI Jean-Michel PR 2 Génie des Procédés SPIN
JOYE Marc Ing. (Gemplus) Microélectronique CMP
KLÖCKER Helmut CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
LAFOREST Valérie CR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
LE COZE Jean PR 1 Sciences & Génie des Matériaux SMS
LI Jean-Michel EC (CCI MP) Microélectronique CMP
LONDICHE Henry MR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
MOLIMARD Jérôme MA Sciences & Génie des Matériaux SMS
MONTHEILLET Frank DR 1 CNRS Sciences & Génie des Matériaux SMS
PERIER-CAMBY Laurent MA1 Génie des Procédés SPIN
PIJOLAT Christophe PR 1 Génie des Procédés SPIN
PIJOLAT Michèle PR 1 Génie des Procédés SPIN
PINOLI Jean-Charles PR 1 Image, Vision, Signal CIS
STOLARZ Jacques CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
SZAFNICKI Konrad CR Sciences de la Terre SITE
THOMAS Gérard PR 1 Génie des Procédés SPIN
TRAN MINH Cahn MR Génie des Procédés SPIN
VALDIVIESO Françoise CR Génie des Procédés SPIN
VALDIVIESO François MA Sciences & Génie des Matériaux SMS
VAUTRIN Alain PR 1 Mécanique & Ingénierie SMS
VIRICELLE Jean-Paul CR Génie des procédés SPIN
WOLSKI Krzysztof CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
XIE Xiaolan PR 1 Génie industriel CIS

Glossaire : Centres :

PR 1 Professeur 1ère catégorie SMS Sciences des Matériaux et des Structures

PR 2 Professeur 2ème catégorie SPIN Sciences des Processus Industriels et Naturels
MA(MDC)Maître assistant SITE Sciences Information et Technologies pour l’Environnement
DR 1 Directeur de recherche G2I Génie Industriel et Informatique
Ing. Ingénieur CMP Centre de Microélectronique de Provence
MR(DR2) Maître de recherche CIS Centre Ingénierie et Santé
CR Chargé de recherche
EC Enseignant-chercheur
ICM Ingénieur en chef des mines

ii
iii
iv
N° d’ordre : 418 I

THESE
présentée par

Saïd IZZA

Pour obtenir le grade de Docteur

de l’Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne

Spécialité : Informatique

INTEGRATION DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Une approche flexible basée sur les services sémantiques

Soutenue à Saint-Etienne, le 20 novembre 2006

Membres du jury

Président : Hervé PINGAUD Professeur/Ecole des Mines d'Albi

Rapporteurs : François VERNADAT Professeur/Université de Metz

Michel SCHNEIDER Professeur/Université de Clermont-Ferrand

Examinateurs : Pierre LEBRUN Ingénieur-Responsable Architecture IT /STMicroelectronics

Directeur(s) de thèse : Patrick BURLAT Professeur/Ecole des Mines de Saint-Etienne

Lucien VINCENT Maître de Recherche/Ecole des Mines de Saint-Etienne

v
● Spécialités doctorales : Responsables :

SCIENCES ET GENIE DES MATERIAUX J. DRIVER Directeur de recherche – Centre SMS

MECANIQUE ET INGENIERIE A. VAUTRIN Professeur – Centre SMS
GENIE DES PROCEDES G. THOMAS Professeur – Centre SPIN
SCIENCES DE LA TERRE B. GUY Maitre de recherche
SCIENCES ET GENIE DE L’ENVIRONNEMENT J. BOURGOIS Professeur – Centre SITE
MATHEMATIQUES APPLIQUEES E. TOUBOUL Ingénieur
INFORMATIQUE O. BOISSIER Professeur – Centre G2I
IMAGE, VISION, SIGNAL JC. PINOLI Professeur – Centre CIS
GENIE INDUSTRIEL P. BURLAT Professeur – Centre G2I
MICROELECTRONIQUE Ph. COLLOT Professeur – Centre CMP

● Enseignants-chercheurs et chercheurs autorisés à diriger des thèses de doctorat (titulaires d’un doctorat d’Etat ou d’une HDR)

BENABEN Patrick PR 2 Sciences & Génie des Matériaux SMS

BERNACHE-ASSOLANT Didier PR 1 Génie des Procédés CIS
BIGOT Jean-Pierre MR Génie des Procédés SPIN
BILAL Essaïd MR Sciences de la Terre SPIN
BOISSIER Olivier PR 2 Informatique G2I
BOUDAREL Marie-Reine MA Sciences de l’inform. & com. DF
BOURGOIS Jacques PR 1 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
BRODHAG Christian MR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
BURLAT Patrick PR 2 Génie industriel G2I
COLLOT Philippe PR 1 Microélectronique CMP
COURNIL Michel PR 1 Génie des Procédés SPIN
DAUZERE-PERES Stéphane PR 1 Génie industriel CMP
DARRIEULAT Michel ICM Sciences & Génie des Matériaux SMS
DECHOMETS Roland PR 2 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
DELAFOSSE David PR 2 Sciences & Génie des Matériaux SMS
DOLGUI Alexandre PR 1 Informatique G2I
DRAPIER Sylvain PR 2 Mécanique & Ingénierie CIS
DRIVER Julian DR Sciences & Génie des Matériaux SMS
FOREST Bernard PR 1 Sciences & Génie des Matériaux SMS
FORMISYN Pascal PR 1 Sciences & Génie de l’Environnement SITE
FORTUNIER Roland PR 1 Sciences & Génie des Matériaux CMP
FRACZKIEWICZ Anna MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GARCIA Daniel CR Génie des Procédés SPIN
GIRARDOT Jean-Jacques MR Informatique G2I
GOEURIOT Dominique MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GOEURIOT Patrice MR Sciences & Génie des Matériaux SMS
GRAILLOT Didier DR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
GROSSEAU Philippe MR Génie des Procédés SPIN
GRUY Frédéric MR Génie des Procédés SPIN
GUILHOT Bernard DR Génie des Procédés CIS
GUY Bernard MR Sciences de la Terre SPIN
GUYONNET René DR Génie des Procédés SPIN
HERRI Jean-Michel PR 2 Génie des Procédés SPIN
JOYE Marc Ing. (Gemplus) Microélectronique CMP
KLÖCKER Helmut CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
LAFOREST Valérie CR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
LE COZE Jean PR 1 Sciences & Génie des Matériaux SMS
LI Jean-Michel EC (CCI MP) Microélectronique CMP
LONDICHE Henry MR Sciences & Génie de l’Environnement SITE
MOLIMARD Jérôme MA Sciences & Génie des Matériaux SMS
MONTHEILLET Frank DR 1 CNRS Sciences & Génie des Matériaux SMS
PERIER-CAMBY Laurent MA1 Génie des Procédés SPIN
PIJOLAT Christophe PR 1 Génie des Procédés SPIN
PIJOLAT Michèle PR 1 Génie des Procédés SPIN
PINOLI Jean-Charles PR 1 Image, Vision, Signal CIS
STOLARZ Jacques CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
SZAFNICKI Konrad CR Sciences de la Terre SITE
THOMAS Gérard PR 1 Génie des Procédés SPIN
TRAN MINH Cahn MR Génie des Procédés SPIN
VALDIVIESO Françoise CR Génie des Procédés SPIN
VALDIVIESO François MA Sciences & Génie des Matériaux SMS
VAUTRIN Alain PR 1 Mécanique & Ingénierie SMS
VIRICELLE Jean-Paul CR Génie des procédés SPIN
WOLSKI Krzysztof CR Sciences & Génie des Matériaux SMS
XIE Xiaolan PR 1 Génie industriel CIS

Glossaire : Centres :

PR 1 Professeur 1ère catégorie SMS Sciences des Matériaux et des Structures

PR 2 Professeur 2ème catégorie SPIN Sciences des Processus Industriels et Naturels
MA(MDC)Maître assistant SITE Sciences Information et Technologies pour l’Environnement
DR 1 Directeur de recherche G2I Génie Industriel et Informatique
Ing. Ingénieur CMP Centre de Microélectronique de Provence
MR(DR2) Maître de recherche CIS Centre Ingénierie et Santé
CR Chargé de recherche
EC Enseignant-chercheur
ICM Ingénieur en chef des mines

vi
 Remerciements
Il me serait impossible de citer nommément toutes les personnes qui m'ont aidé,
encouragé et soutenu afin que ce travail puisse voir le jour. Que toutes ces personnes
trouvent ici l'expression de ma sincère reconnaissance.
Je tiens tout d'abord à remercier vivement Monsieur Hervé PINGAUD, Professeur à
l'Ecole des Mines d'Albi, pour m'avoir fait l'honneur d'accepter d'examiner mes travaux
et de présider le jury de ma soutenance de thèse.
Je tiens aussi à remercier particulièrement Monsieur François VERNADAT, professeur à
l'université de Metz, et Monsieur Michel SCHNEIDER, professeur à l'université de
Clermont-Ferrand, pour avoir accepté d’être rapporteurs de cette thèse. Je leur suis
reconnaissant pour leur lecture attentive ainsi que pour les critiques et suggestions
constructives qu’ils ont faites sur ce travail.
Je suis très reconnaissant envers Monsieur Pierre LEBRUN, responsable de l'équipe
Architecture et Industrialisation du site Rousset de la société STMicroelectronics, et
Monsieur Hugues SOLIGNAC, architecte IT au sein de STMicroelectronics, d'avoir été
mes tuteurs industriels. Je les remercie pour leurs conseils, leur aide, leur disponibilité et
leur soutien tout au long de cette thèse.
Je remercie bien entendu mes tuteurs scientifiques, Monsieur Patrick BURLAT,
professeur à l'Ecole des Mines de Saint-Etienne, et Monsieur Lucien VINCENT, maître
de recherche à l'Ecole des Mines de Saint Etienne, pour avoir accepté de diriger mes
travaux de recherche. Leur aide, leur disponibilité, leurs conseils, et leur soutien durant
toute cette période, m'ont toujours redonné confiance et volonté. Qu'ils trouvent ici
l'expression de ma sincère reconnaissance et de ma profonde gratitude.
J'adresse un grand merci à Ali ZAIDAT, sans qui cette thèse n'aurait jamais lieu. Je
remercie aussi Hocine IHABCHIENNE et Rabah HARBANE qui n'ont toujours soutenu.
Je tiens aussi à remercier tous les membres du laboratoire G2I et du CMP de Gardanne.
Je remercie vivement Monsieur Philippe COLLOT, directeur du CMP qui m'a accueilli
chaleureusement au sein de son centre tout au long de la durée de ma thèse. Je remercie
particulièrement Monsieur Stéphane DAUZERE-PERES responsable du département
SFL du CMP, où j'ai élu domicile. Je le remercie pour sa disponibilité et toute l'aide qu'il
m'a apportée. Je remercie aussi tous les membres de SFL avec qui j'ai partagé de beaux
moments de bonheur. Un grand merci à Hassan ETTALEB, avec qui j'ai surmonté, avec
bonheur, les longs bouchons de l'autoroute A7 et A51. Merci aussi à tous les doctorants
du CMP.
J'adresse également tous mes remerciements à tous les membres de l'équipe "Architecture
& Industrialisation" de ST Rousset. Un grand merci à Julie Chapron qui a initié le projet
d'intégration et d'urbanisation du système d'information au sein de STMicroelectronics,
grâce à ses travaux sur l'urbanisme organisationnel.
Je n'omettrais pas de remercier tous mes amis de Marseille avec qui j'ai partagé de très
beaux moments de bonheur. Je cite entre autres: Philomène DOURMIAN, Anais
ARZOUMANIAN, Abderrahmane MALEK, Djamel BERKANE. Enfin je remercie ma
famille qui me manque tant. Il s'agit en particulier de ma femme Malika, de mon fils
Sifaks, et de ma mère Fetta. Je remercie aussi tous mes frères et sœurs, mes beaux
parents (Amar et Fathma BENZABA), mes beaux frères, mes belles sœurs et mes
neveux, et aussi tous mes amis et cousins de Tizi-Ouzou qui m'ont soutenu en toutes
circonstances.

vii
 À ma mère Fetta
À ma femme Maly et mon fils Sifaks
À tous ceux qui me sont chers

ix
 Résumé

Le domaine des systèmes d'information industriels s'est profondément transformé ces dernières
années sous l'influence de l'évolution des technologies logicielles (objets, composants, service
web, …), de l'évolution des technologies matérielles (loi de Moore), et aussi de l'évolution des
organisations (fusions, acquisitions, mondialisation). Conséquence de tous ces facteurs, les
systèmes d'information deviennent de plus en plus complexes et hétérogènes qu'il convient alors
d'intégrer afin de les faire communiquer et les faire coopérer. Il s'agit du problème d'intégration
des systèmes d'information. Notre travail s'inscrit dans cette problématique, et plus précisément
dans le cadre de l'intégration sémantique de systèmes d'information de grandes entreprises
industrielles. Il propose une approche flexible basée sur les services sémantiques, en combinant
à la fois les ontologies et les Services Web.
Après avoir exposé la problématique, nous avons présenté les différentes techniques
d'intégration des systèmes d'information industriels. L'analyse de l'état de l'art nous a permis de
retenir deux niveaux d'intégration: l'intégration syntaxique et l'intégration sémantique. Cette
dernière constitue un problème crucial de l’intégration des systèmes d'information. Jusqu'à
présent, ce problème n’est toujours pas correctement traité. Les solutions actuelles se focalisent
plutôt sur les techniques d’intégration syntaxique. La prise en compte de l’aspect sémantique
peut promouvoir l'intégration en lui apportant plus de consistance et de flexibilité.
En nous focalisant sur les services sémantiques, nous avons constaté un certain nombre de
lacunes dont l'inadéquation des architectures actuelles des ontologies à capturer de façon
flexible et efficace la sémantique des applications industrielles, le manque de méthodologie à
mettre en œuvre pour définir les ontologies et aussi les services sémantiques, le manque
d'approches de découverte et de médiation de services dans le contexte intra-entreprise, et la
complexité inhérente à l'utilisation des technologies associées à l'exploitation de la sémantique.
Partant de ce constat, nous avons alors proposé une approche flexible d'intégration des
applications industrielles qui s'intitule ODSOI (Ontology-Driven Service-Oriented Integration).
Cette approche se focalise principalement sur trois sous-problématiques complémentaires qui
sont respectivement la construction d'une architecture de services (PSyn) permettant de définir et
de structurer les services d'entreprise, la construction d'une architecture sémantique (PSem)
permettant de définir et de structurer les ontologies d'entreprise servant à enrichir
sémantiquement les services d'entreprise, et la construction d'une architecture d'intégration (PInt)
permettant d'offrir des mécanismes d'intégration basés sur la sémantique. Notre approche repose
sur trois principes majeurs qui sont l'ouverture, l'unification et l'urbanisation. Le principe
d'ouverture impose de s'inscrire dans le cadre d'utilisation de standards industriels tels que
WSDL et OWL. Le principe d'unification permet d'uniformiser les composants du système
d'information. Et en dernier lieu, le principe d'urbanisation permet de mieux structurer
l'architecture des services, l'architecture sémantique et aussi l'architecture d'intégration.
Nous basant sur ces trois architectures, nous avons implémenté un prototype permettant de
créer, de gérer, et de mettre en œuvre des projets d'intégration. Nous avons enfin réalisé diverses
expérimentations portant sur le domaine de la maintenance préventive en milieu industriel.

MOTS-CLÉS: Système d'Information, Application, Intégration, Interopérabilité, Ontologie,

Sémantique, Service, Découverte, Médiation, Urbanisation, Flexibilité.

xi
 Abstract

Over the last decade, the field of industrial information systems was deeply transformed under
the influence of the evolution of software technologies (objects, components, web services,…),
the evolution of hardware technologies (Moore law), and also the evolution of organisations
(fusions, acquisitions, globalisation). Consequently, the information systems became more and
more complex and heterogeneous. Those need to be integrated in order to make them
communicate and cooperate. It is the problem of information system integration. This work
treats this latter problem and precisely the semantic integration one. It proposes a flexible
approach that is based on semantic services and that combines both ontologies and web services
in order to overcome some issues related to the semantic integration problem.
After having exposed our research problematic, we reviewed the most important related works
that concern the integration of industrial information systems. The analysis of the state of the art
let us to consider mainly two integration levels: syntactic and semantic integration. This latter
constitutes a crucial problem that is not is not correctly addressed by today's integration
solutions that focus mainly on the syntactical integration. Addressing the semantic aspect will
promote the integration by providing it more consistency and robustness.
Focalising our work on semantic services, that constitute the most efficient and flexible
approaches that deal with semantic integration, allowed us to note some important limitations
that are mainly: the discrepancy of current ontology architectures to correctly capture the
semantics of industrial applications, the lack of methodologies in order to build ontologies and
also semantic services, the lack of pertinent discovery and mediation approaches for intra-
entreprise integration issues, and the complexity of the technologies related to the exploitation
of the enterprise semantics.
Thus, we have proposed a flexible approach for integrating industrial applications that is named
ODSOI (Ontology-Driven Service-Oriented Integration). This approach focuses on three
complementary problematics that are respectively: the building of the architecture of enterprise
services (PSyn) that defines and structures enterprise services, the building of the semantic
architecture (PSem) that semantically describes enterprise services, and the building of the
integration architecture (PInt) that defines integration mechanism based on enterprise semantics.
Our approach is based on three major principles that are openness, unification and urbanisation.
First, the openness principle imposes us to use and to conform to industrial standards such as
WSDL and OWL. Second, the unification principle allows to make information system
components uniform. Third, the urbanisation principle allows to correctly structuring the service
architecture, the semantic architecture and also the integration architecture.
Basing on these three complementary architectures, we implement a prototype that creates,
manages and exploits integration projects. Finally, we led various experimentations of the
prototype that concern the domain of preventive maintenance within an industrial enterprise.

KEYWORDS: Information System, Application, Integration, Interoperability, Ontology,

Semantics, Web Service, Discovery, Mediation, Urbanisation, Flexibility.

xiii
 Sommaire

Remerciements ..................................................................................... - vii -

Résumé ................................................................................................... - xi -
Abstract ................................................................................................. - xii -
Sommaire .............................................................................................. - xv -
Liste des Figures .................................................................................. - xxi -
Liste de Tableaux ............................................................................. - xxvii -
Chapitre I. Introduction .........................................................................- 3 -
I.1. INTRODUCTION A LA PROBLEMATIQUE ............................................................................................ - 3 -
I.2. CADRE DE LA THESE ....................................................................................................................... - 4 -
I.3. OBJECTIFS ET CONTRIBUTIONS DE LA THESE ................................................................................... - 5 -
I.4. METHODOLOGIE DE TRAVAIL .......................................................................................................... - 6 -
I.5. ORGANISATION DU DOCUMENT ....................................................................................................... - 6 -

PARTIE 1 - ETAT DE L'ART

Chapitre II. La Problématique de l'Intégration et de l'interopérabilité
dans les Entreprises Industrielles ........................................................- 11 -
II.1. INTRODUCTION ............................................................................................................................ - 11 -
II.2. SYSTEME D'INFORMATION D'ENTREPRISE ..................................................................................... - 11 -
II.2.1. Notion de système d'information d'entreprise ..................................................................... - 12 -
II.2.2. Notion d'application d'entreprise........................................................................................ - 14 -
II.2.3. Caractéristiques des applications d'entreprise ................................................................... - 16 -
II.3. SPECIFICITES DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS (SII) ................................................ - 18 -
II.3.1. Caractéristiques des SII ...................................................................................................... - 18 -
II.3.2. Principaux besoins des SII .................................................................................................. - 20 -
II.4. CONCEPT D'INTEGRATION ET D'INTEROPERABILITE ...................................................................... - 21 -
II.4.1. Définitions........................................................................................................................... - 22 -
II.4.2. Enjeux et défis de l'intégration............................................................................................ - 25 -
II.4.3. Approches d'intégration ...................................................................................................... - 25 -
II.5. METHODOLOGIES POUR L’INTEGRATION ...................................................................................... - 31 -
II.5.1. Démarche globale d'intégration.......................................................................................... - 32 -
II.5.2. Etapes du processus d'intégration....................................................................................... - 33 -
II.6. CONCLUSION ............................................................................................................................... - 34 -

xv
Chapitre III. Intégration Syntaxique des Systèmes d'Information
Industriels...............................................................................................- 35 -
III.1. INTRODUCTION ........................................................................................................................... - 35 -
III.2. TYPOLOGIE DES TECHNIQUES D'INTEGRATION SYNTAXIQUE ....................................................... - 35 -
III.3. TECHNIQUES AD HOC DE CONVERSION ........................................................................................ - 37 -
III.4. TECHNIQUES DE STANDARDISATION DES REPRESENTATIONS ...................................................... - 37 -
III.4.1. Modèles standardisés.........................................................................................................- 37 -
III.4.2. Echanges standardisés.......................................................................................................- 42 -
III.5. INTERGICIELS ............................................................................................................................. - 44 -
III.5.1. Définition ...........................................................................................................................- 44 -
III.5.2. Typologie des principaux intergiciels ................................................................................- 46 -
III.5.3. Intergiciels d'accès aux bases de données .........................................................................- 46 -
III.5.4. Intergiciels d'appels de procédures à distance ..................................................................- 49 -
III.5.5. Intergiciels orientés composants........................................................................................- 51 -
III.5.6. Intergiciels orientés messages ...........................................................................................- 54 -
III.5.7. Intergiciels orientés transactions.......................................................................................- 57 -
III.5.8. Serveurs d'applications ......................................................................................................- 58 -
III.6. INTEGRATION D'APPLICATIONS D'ENTREPRISE (EAI) .................................................................. - 59 -
III.7. GESTION DES PROCESSUS (BPM)................................................................................................ - 60 -
III.8. ARCHITECTURES DE SERVICES (SOA)......................................................................................... - 62 -
III.8.1. Notion de service................................................................................................................- 62 -
III.8.2. Architecture Orientée services...........................................................................................- 62 -
III.8.3. Services Web ......................................................................................................................- 63 -
III.8.4. Principaux standards des services Web .............................................................................- 64 -
III.8.5. Bus de services d'entreprise (ESB) ....................................................................................- 69 -
III.9. INGENIERIE A BASE DE MODELES (MDA).................................................................................... - 70 -
III.9.1. Définition ...........................................................................................................................- 70 -
III.9.2. Principe..............................................................................................................................- 71 -
III.9.3. Intégration à base de modèles............................................................................................- 71 -
III.10. DISCUSSIONS ............................................................................................................................ - 72 -
III.11. CONCLUSION ............................................................................................................................ - 74 -

Chapitre IV. Intégration Sémantique des Systèmes d'Information

Industriels...............................................................................................- 75 -
IV.1. INTRODUCTION ........................................................................................................................... - 75 -
IV.2. NOTION DE SEMANTIQUE ............................................................................................................ - 76 -
IV.2.1. Définitions..........................................................................................................................- 76 -
IV.2.2. Le continuum sémantique...................................................................................................- 77 -
IV.2.3. Représentation de la sémantique........................................................................................- 78 -
IV.3. NOTION D'ONTOLOGIE ................................................................................................................ - 78 -
IV.3.1. Généralités .........................................................................................................................- 78 -
IV.3.2. Structuration des ontologies...............................................................................................- 81 -
IV.3.3. Classification des ontologies..............................................................................................- 84 -
IV.3.4. Construction d'ontologies ..................................................................................................- 87 -
IV.3.5. Langages de représentation des ontologies .......................................................................- 95 -

xvi
 IV.3.6. Discussions ...................................................................................................................... - 103 -
IV.4. ARCHITECTURES DES ONTOLOGIES POUR L'INTEGRATION ........................................................ - 103 -
IV.4.1. Approche mono-ontologie................................................................................................ - 103 -
IV.4.2. Approche multi-ontologies............................................................................................... - 104 -
IV.4.3. Approche hybride............................................................................................................. - 104 -
IV.4.4. Discussions ...................................................................................................................... - 105 -
IV.5. INTEGRATION DES ONTOLOGIES ............................................................................................... - 106 -
IV.5.1. Hétérogénéité des ontologies ........................................................................................... - 106 -
IV.5.2. Processus d'intégration des ontologies ............................................................................ - 108 -
IV.5.3. Approches d'intégration des ontologies ........................................................................... - 109 -
IV.5.4. Mapping d'ontologies....................................................................................................... - 110 -
IV.5.5. Discussions ...................................................................................................................... - 121 -
IV.6. INTEGRATION SEMANTIQUE DES APPLICATIONS ....................................................................... - 121 -
IV.6.1. Intégration sémantique par les données .......................................................................... - 122 -
IV.6.2. Intégration par les traitements......................................................................................... - 123 -
IV.6.3. Intégration par les processus........................................................................................... - 124 -
IV.6.4. Discussions ...................................................................................................................... - 125 -
IV.7. INTEGRATION SEMANTIQUE DES SERVICES ............................................................................... - 125 -
IV.7.1. OWL-S.............................................................................................................................. - 126 -
IV.7.2. WSMF .............................................................................................................................. - 127 -
IV.7.3. WSMO.............................................................................................................................. - 128 -
IV.7.4. METEOR-S ...................................................................................................................... - 129 -
IV.7.5. IRS-II................................................................................................................................ - 131 -
IV.7.6. Discussions ...................................................................................................................... - 132 -
IV.8. CONCLUSION ............................................................................................................................ - 135 -

PARTIE 2 - UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE

SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

Chapitre V. Vers une Approche d'Intégration Flexible Basée sur les

Services Sémantiques ..........................................................................- 139 -
V.1. INTRODUCTION .......................................................................................................................... - 139 -
V.2. RAPPEL DE LA PROBLEMATIQUE ................................................................................................ - 140 -
V.2.1. Problématique de migration vers une architecture de services ........................................ - 141 -
V.2.2. Problématique d'enrichissement sémantique .................................................................... - 142 -
V.2.3. Problématique d'intégration dirigée par la sémantique.................................................... - 142 -
V.2.4. Problématique de flexibilité .............................................................................................. - 142 -
V.3. PRINCIPES FONDAMENTAUX ...................................................................................................... - 144 -
V.3.1. Principe d'ouverture.......................................................................................................... - 145 -
V.3.2. Principe d'unification ........................................................................................................ - 145 -
V.3.3. Principe d'urbanisation..................................................................................................... - 145 -
V.4. MODELE D'INTEGRATION EN COUCHES HIERARCHISEES ............................................................. - 146 -
V.5. ARCHITECTURE ODSOI ............................................................................................................ - 149 -
V.6. DEMARCHE METHODOLOGIQUE GLOBALE ................................................................................. - 151 -
V.7. CONCLUSION ............................................................................................................................. - 152 -

xvii
Chapitre VI. Construction de l'Architecture de Services d'Entreprise
.. ............................................................................................................ - 153 -
VI.1. INTRODUCTION ......................................................................................................................... - 153 -
VI.2. PRINCIPES MAJEURS ................................................................................................................. - 154 -
VI.3. MODELISATION DES SERVICES D'ENTREPRISE ........................................................................... - 155 -
VI.3.1. Spécialisation du modèle SOA de base ............................................................................- 156 -
VI.3.2. Notion de service et de service d'entreprise .....................................................................- 157 -
VI.3.3. Typologie de services d'entreprise ...................................................................................- 158 -
VI.4. DEMARCHE DE CONSTRUCTION DE LA SOA.............................................................................. - 162 -
VI.4.1. Approche de construction de la SOA métier ....................................................................- 163 -
VI.4.2. Démarche globale de construction de la SOA métier ......................................................- 163 -
VI.4.3. Exposer les composants en services informatiques..........................................................- 164 -
VI.4.4. Définir les services métier................................................................................................- 165 -
VI.4.5. Urbaniser les services métier ...........................................................................................- 167 -
VI.4.6. Publier les services fondamentaux ...................................................................................- 168 -
VI.5. URBANISATION ORIENTEE SERVICE DES SII.............................................................................. - 169 -
VI.5.1. Nature du problème d'urbanisation orientée services......................................................- 169 -
VI.5.2. Similarité des services......................................................................................................- 171 -
VI.5.3. Détermination des clusters de services ............................................................................- 174 -
VI.5.4. Exemple simplifié d'urbanisation .....................................................................................- 178 -
VI.6. CONCLUSION ............................................................................................................................ - 182 -

Chapitre VII. Construction de l'Architecture Sémantique d'Entreprise

...............................................................................................................- 183 -
VII.1. INTRODUCTION ....................................................................................................................... - 183 -
VII.2. PRINCIPES MAJEURS ................................................................................................................ - 184 -
VII.3. DESCRIPTION GENERALE DE L'AOE ........................................................................................ - 187 -
VII.3.1. Structure du modèle sémantique .....................................................................................- 188 -
VII.3.2. Ontologie d'entreprise ....................................................................................................- 188 -
VII.4. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'AOE........................................................................................ - 190 -
VII.4.1. Ontologie de service d'entreprise ...................................................................................- 190 -
VII.4.2. Ontologie fondamentale d'entreprise..............................................................................- 202 -
VII.4.3. Méta-ontologie d'entreprise............................................................................................- 210 -
VII.5. URBANISATION SEMANTIQUE .................................................................................................. - 211 -
VII.6. DEMARCHE DE CONSTRUCTION DU MODELE SEMANTIQUE ...................................................... - 215 -
VII.6.1. Approche de construction du modèle sémantique...........................................................- 215 -
VII.6.2. Démarche globale de construction du modèle sémantique.............................................- 216 -
VII.6.3. Construire l'ontologie fondamentale ..............................................................................- 217 -
VII.6.4. Construire les mappings syntaxiques..............................................................................- 219 -
VII.6.5. Construire les mappings sémantiques.............................................................................- 220 -
VII.6.6. Construire le squelette de l'ontologie de service ............................................................- 221 -
VII.6.7. Compléter l'ontologie de service.....................................................................................- 222 -
VII.6.8. Construire la méta-ontologie ..........................................................................................- 223 -
VII.7. CONCLUSION ........................................................................................................................... - 223 -

xviii
Chapitre VIII. Construction de l'Architecture d'Intégration
d'Entreprise .........................................................................................- 225 -
VIII.1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... - 225 -
VIII.2. PRINCIPES MAJEURS............................................................................................................... - 226 -
VIII.3. DESCRIPTION GENERALE DE L'AIE ........................................................................................ - 227 -
VIII.3.1. Architecture globale de l'AIE ........................................................................................ - 227 -
VIII.3.2. Processus générique d'intégration ................................................................................ - 228 -
VIII.4. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'AIE........................................................................................ - 231 -
VIII.4.1. Intermédiation et gestion du processus d'intégration.................................................... - 231 -
VIII.4.2. Publication de services d'entreprise.............................................................................. - 237 -
VIII.4.3. Découverte de services d'entreprise .............................................................................. - 239 -
VIII.4.4. Médiation de services d'entreprise ................................................................................ - 251 -
VIII.5. CONCLUSION ......................................................................................................................... - 268 -

PARTIE 3 - PROTOTYPAGE
Chapitre IX. Implémentation et Expérimentation ..........................- 273 -
IX.1. INTRODUCTION......................................................................................................................... - 273 -
IX.2. OBJECTIFS PRINCIPAUX DU PROTOTYPE .................................................................................... - 273 -
IX.3. IMPLEMENTATION DU PROTOTYPE ............................................................................................ - 274 -
IX.3.1. Fonctionnalités du prototype ........................................................................................... - 274 -
IX.3.2. Architecture générale du prototype ................................................................................. - 275 -
IX.3.3. Module de conception (design-time)................................................................................ - 279 -
IX.3.4. Module d'exécution (run-time)......................................................................................... - 293 -
IX.4. EXPERIMENTATION .................................................................................................................. - 297 -
IX.4.1. Etude de cas - STMicroelectronics .................................................................................. - 298 -
IX.4.2. Construction de l'architecture de services d'entreprise ................................................... - 301 -
IX.4.3. Construction de la couche d'ontologies ........................................................................... - 310 -
IX.4.4. Utilisation de la couche d'intégration.............................................................................. - 317 -
IX.5. CONCLUSION ............................................................................................................................ - 323 -

Chapitre X. Conclusions et Perspectives ..........................................- 327 -

X.1. RAPPEL DU CADRE ET DES OBJECTIFS DE LA THESE .................................................................... - 327 -
X.2. PRINCIPALES CONTRIBUTIONS ................................................................................................... - 328 -
X.4. PRINCIPALES CONCLUSIONS....................................................................................................... - 332 -
X.5. PERSPECTIVES ET TRAVAIL FUTUR ............................................................................................. - 333 -

BIBLIOGRAPHIE ..................................................................................... -335-

xix
 LISTE DES FIGURES

Figure II.1. Structure d'un système d'information.....................................................................................- 12 -

Figure II.2. Vue systémique d'un système d'information [Tardieu et al. 2002] .......................................- 13 -
Figure II.3. Notion d'application...............................................................................................................- 14 -
Figure II.4. Dimensions des applications d'entreprise (adapté de [Hasselbring 2000]) ............................- 16 -
Figure II.5. Les trois niveaux d'intégration d'entreprise [AMICE 1993] .................................................- 23 -
Figure II.6. Interopérabilité en tant que niveau de compatibilité [IEC 2000] ...........................................- 24 -
Figure II.7. Les périmètres de l'intégration ...............................................................................................- 27 -
Figure II.8. Les points de vue de l'intégration (adatpté de [Hasselbring 2000]) .......................................- 27 -
Figure II.9. Les différentes couches d'intégration.....................................................................................- 29 -
Figure II.10. Principe général de l'urbanisation du système d'information [Chevassus 2005]..................- 32 -
Figure II.11. Étapes du processus d'intégration [Rivard et Plantain 2003] ...............................................- 33 -
Figure III.1. Typologie des principales techniques d'intégration syntaxique............................................- 36 -
Figure III.2. Principe des techniques ad hoc de conversion (adapté de [Chevassus 2005])......................- 37 -
Figure III.3. Extrait du méta-modèle UML [Espinasse 2002] ..................................................................- 38 -
Figure III.4. Extrait du méta-modèle XSD ...............................................................................................- 39 -
Figure III.5. Méta-modèle IDEF3.............................................................................................................- 40 -
Figure III.6. Extrait du méta-modèle BPML.............................................................................................- 41 -
Figure III.7. Un extrait du méta-Modèle CEN/ISO DIS 19440 ................................................................- 41 -
Figure III.8. Exemple d'un document XML [Accary-Barrier et Calabretto 2002]....................................- 42 -
Figure III.9. Architecture des spécifications ebXML ...............................................................................- 43 -
Figure III.10. Architecture RosettaNet [Pontacq 2002] ............................................................................- 44 -
Figure III.11. Principe de l'intergiciel .......................................................................................................- 45 -
Figure III.12. Positionnement de l'intergiciel par rapport au modèle OSI (adapté de [Serain 2003]).......- 45 -
Figure III.13. Principe de l'ODBC [Toublant et al. 2001] ........................................................................- 47 -
Figure III.14. Principe du JDBC ...............................................................................................................- 47 -
Figure III.15. Principe de la réplication de données [Linthicum 2004] ....................................................- 48 -
Figure III.16. Principe de la fédération de données [Linthicum 2004] .....................................................- 48 -
Figure III.17. Principe des entrepôts de données ......................................................................................- 49 -
Figure III.18. Principe du RPC [Riveill 2000]..........................................................................................- 50 -
Figure III.19.Principe du bus CORBA [Geib 2000] ................................................................................- 51 -
Figure III.20. Architecture OMA de l'environnement CORBA [Geib 2000]............................................- 52 -
Figure III.21. Principe d'utilisation des composants COM (adapté de [Microsoft 1996]) ........................- 53 -
Figure III.22. Les principaux types de middlewares orientés messages ...................................................- 54 -
Figure III.23. Principe du Message Passing..............................................................................................- 55 -
Figure III.24. Principe du Message Queuing ............................................................................................- 55 -
Figure III.25. Principe du modèle Publish/Subscribe ...............................................................................- 56 -
Figure III.26. Format des règles E-C-A ....................................................................................................- 56 -
Figure III.27. Principe du modèle événementiel.......................................................................................- 57 -
Figure III.28. Architecture générale d'un moniteur transactionnel [Printz 2000] .....................................- 57 -
Figure III.29. Principe des serveurs d'applications J2EE..........................................................................- 58 -

xxi
Figure III.30. Principe de l'EAI (adapté de [Chevassus 2005])................................................................ - 59 -
Figure III.31. Architecture des outils EAI (adapté de [Chevassus 2005])................................................ - 60 -
Figure III.32. Principe d'intégration par le BPM [Johannesson et Perjons 2001] .................................... - 61 -
Figure III.33. Principe des SOA (adapté de [Kadima et Monfort 2003])................................................. - 63 -
Figure III.34. Principaux standards des Services Web............................................................................. - 64 -
Figure III.35. Structure d'un message SOAP [W3C 2001] ...................................................................... - 64 -
Figure III.36. Extrait du méta-modèle WSDL ......................................................................................... - 65 -
Figure III.37. Extrait du méta-modèle UDDI........................................................................................... - 67 -
Figure III.38. Extrait du méta-modèle BPEL4WS ................................................................................... - 68 -
Figure III.39. Principaux standards des Services Web (Adapté de [Erl 2004]) ....................................... - 69 -
Figure III.40. Architecture d'un ESB [Lublinsky 2003]........................................................................... - 70 -
Figure III.41. Le Model-Driven Architecture .......................................................................................... - 71 -
Figure III.42. Processus MDA ................................................................................................................. - 71 -
Figure III.43. Principe de l'intégration à base de modèles ....................................................................... - 72 -
Figure IV.1. Typologie des conflits sémantiques (adapté de [Kavouras 2003]) ...................................... - 77 -
Figure IV.2. L'ontologie de l’être selon Aristote [Psyché et al. 2003] ..................................................... - 79 -
Figure IV.3. Spectre couvert par les ontologies [Smith et Welty 2001] .................................................. - 80 -
Figure IV.4. L'exemple des cubes [Gandon 2002]................................................................................... - 81 -
Figure IV.5. Classification des ontologies selon le niveau de granularité................................................ - 85 -
Figure IV.6. Classification des ontologies selon le niveau de formalité .................................................. - 86 -
Figure IV.7. Cycle de vie ontologique de EU-NSF [EU-NSF 2002] ....................................................... - 87 -
Figure IV.8. Cycle de vie global d'une ontologie [Dieng et al. 2001]...................................................... - 88 -
Figure IV.9. Cycle de vie de Fernandez & al [Fernandez et al. 1997] ..................................................... - 88 -
Figure IV.10. Cycle de vie fusionné [Gandon 2002] ............................................................................... - 88 -
Figure IV.11. La méthode d'Uschold et King [OntoWeb 2002] .............................................................. - 91 -
Figure IV.12. La méthodologie de Grüninger et Fox [OntoWeb 2002]................................................... - 91 -
Figure IV.13. Les composantes de Methontology [OntoWeb 2002] ....................................................... - 92 -
Figure IV.14. Langages, et outils (adapté de [Corcho et al. 2003]) ......................................................... - 93 -
Figure IV.15. L'outil open source Protégé 2000 ...................................................................................... - 95 -
Figure IV.16. Exemple de représentation avec les graphes conceptuels.................................................. - 97 -
Figure IV.17. Extrait du méta-modèle DL ............................................................................................... - 97 -
Figure IV.18. Exemple de représentation en KIF .................................................................................... - 98 -
Figure IV.19. Pile des langages d'annotation d'ontologies....................................................................... - 99 -
Figure IV.20. Extrait du méta-modèle RDF [W3C-RDFS 2002]........................................................... - 100 -
Figure IV.21. Extrait du méta modèle OWL.......................................................................................... - 102 -
Figure IV.22. Approche mono-ontologie (adapté de [Wache et al. 2001])............................................ - 104 -
Figure IV.23. Approche multi-ontologies (adapté de [Wache et al. 2001]) ........................................... - 104 -
Figure IV.24. Approche hybride (adapté de [Wache et al. 2001]) ......................................................... - 105 -
Figure IV.25. Trois dimensions d’hétérogénéités conceptuelles [KnowledgeWeb 2004] ..................... - 107 -
Figure IV.26. Méthodologie d'intégration d'ontologies (adapté de [Kavouras 2003]) ........................... - 108 -
Figure IV.27. Principe du mapping d'ontologies [Interop 2005]............................................................ - 109 -
Figure IV.28. Principe de l'alignement d'ontologies [Interop 2005] ...................................................... - 109 -
Figure IV.29. Principe de la transformation d'ontologies [Interop 2005] .............................................. - 110 -
Figure IV.30. Principe de la fusion d'ontologies [Interop 2005]............................................................ - 110 -
Figure IV.31. Processus générique de mapping (adapté de [KnowledgeWeb 2004])............................ - 112 -
Figure IV.32. Processus de mapping d'ontologies [Bruijn et al. 2005] .................................................. - 113 -
Figure IV.33. Taxonomie des principales méthodes de mapping d'ontologies [KnowledgeWeb 2004] - 117 -
Figure IV.34. La nature des services web sémantiques [Cardoso 2006]................................................ - 126 -

xxii
Figure IV.35. Ontologie OWL-S [OWLSC 2004]..................................................................................- 126 -
Figure IV.36. Exemple de ServiceProfile [Cordoso 2006] .....................................................................- 127 -
Figure IV.37. Architecture WSMF [Fensel et Bussler 2002] .................................................................- 127 -
Figure IV.38. Architecture WSMO [WSMO 2005]................................................................................- 128 -
Figure IV.39. Un exemple de description avec WSML [Cardoso 2006] ................................................- 129 -
Figure IV.40. Architecture de METEOR-S [Meteor-s 2005] .................................................................- 130 -
Figure IV.41. Exemple de description WSDL-S [Meteor-s 2005]..........................................................- 131 -
Figure IV.42. Architecture IRS-II [Motta et al. 2003] ............................................................................- 132 -
Figure IV.43. Représentation d'une PSM dans IRS-II [Motta et al. 2003] .............................................- 132 -
Figure V.1. Les quatre sous-problématiques traitées ..............................................................................- 140 -
Figure V.2. Natures de flexibilité (Adapté de [Chelli 2003]) .................................................................- 143 -
Figure V.3. Modèle d'intégration (ODSOIM) en couches des applications industrielles .......................- 147 -
Figure V.4. Modèle d'intégration étendu des applications industrielles..................................................- 148 -
Figure V.5. Méta-modèle simplifié (ODSOIM2) pour l'intégration des applications industrielles ........- 148 -
Figure V.6. Vision générale du cadre d'intégration ODSOI ...................................................................- 149 -
Figure V.7. Vue globale de l'architecture ODSOIA ...............................................................................- 150 -
Figure V.8. Coupe transversale du bus ODESB .....................................................................................- 151 -
Figure V.9. Démarche méthodologique globale .....................................................................................- 152 -
Figure VI.1. La problématique PSyn ........................................................................................................- 153 -
Figure VI.2. L'architecture de services d'entreprise (ASE).....................................................................- 154 -
Figure VI.3. Principes majeurs de construction de l'architecture de services .........................................- 154 -
Figure VI.4. Le modèle de maturité associé aux SOA [Sonic el al. 2005] .............................................- 155 -
Figure VI.5.Méta-modèle SOA de base..................................................................................................- 156 -
Figure VI.6. Typologie des services d'entreprise selon la nature............................................................- 159 -
Figure VI.7.Principe de classification des services d'entreprise selon la granularité ..............................- 160 -
Figure VI.8. Visibilité des services d'entreprise .....................................................................................- 161 -
Figure VI.9. Dichotomie SOA métier – SOA IT ....................................................................................- 162 -
Figure VI.10. Démarche globale de construction de la SOA métier.......................................................- 164 -
Figure VI.11. Principe d'exposition en services informatiques...............................................................- 165 -
Figure VI.12. Principe de définition des services métier ........................................................................- 166 -
Figure VI.13. Clustérisation des services fonctionnels ...........................................................................- 167 -
Figure VI.14. Scénario d'intégration inter-clusters .................................................................................- 167 -
Figure VI.15. Principe de définition des référentiels logiques et physiques ...........................................- 168 -
Figure VI.16. Principe de fonctionnement du service de publication .....................................................- 169 -
Figure VI.17. Démarche de clustérisation ..............................................................................................- 170 -
Figure VI.18. Similarité des services ......................................................................................................- 171 -
Figure VI.19. Courbes de la fonction xi,j.................................................................................................- 174 -
Figure VI.20. Principe de la classification ascendante hiérarchique.......................................................- 176 -
Figure VI.21. Dendrogramme.................................................................................................................- 181 -
Figure VI.22. Exemple de cartographie des services d'entreprise...........................................................- 182 -
Figure VII.1. La problématique PSem.......................................................................................................- 183 -
Figure VII.2. Positionnement de la couche sémantique (AOE) ..............................................................- 184 -
Figure VII.3. Principes majeurs de construction de l'architecture d'ontologies ......................................- 185 -
Figure VII.4. Méta-ontologie générique de sémantification des services d'entreprise............................- 187 -
Figure VII.5. Description générale du modèle sémantique d'entreprise .................................................- 188 -
Figure VII.6. Les différents niveaux d'utilisation des ontologies ...........................................................- 190 -
Figure VII.7. Principe d'utilisation de l'ontologie de service d'entreprise...............................................- 191 -
Figure VII.8. Ontologie de description de service d'entreprise...............................................................- 191 -

xxiii
Figure VII.9.Ontologie OWL-S ............................................................................................................. - 192 -
Figure VII.10. Ontologie de profil de service ........................................................................................ - 193 -
Figure VII.11. Ontologie de modèle de service ..................................................................................... - 194 -
Figure VII.12. Ontologie de grounding de service................................................................................. - 196 -
Figure VII.13. Ontologie de ressource de service .................................................................................. - 196 -
Figure VII.14. Ontologie de service d'entreprise (OWL-S+) ................................................................. - 197 -
Figure VII.15. Ontologie de service fondamental d'entreprise............................................................... - 198 -
Figure VII.16. Ontologie de cluster de service ...................................................................................... - 199 -
Figure VII.17. Ontologie de visibilité des services d'entreprise............................................................. - 200 -
Figure VII.18. Ontologie de service brokering ...................................................................................... - 201 -
Figure VII.19. Ontologie de profil de service fondamental ................................................................... - 202 -
Figure VII.20. Ontologie fondamentale de l'entreprise (OBE) .............................................................. - 203 -
Figure VII.21. Ontologie métier d'entreprise (OME)............................................................................. - 204 -
Figure VII.22. Ontologie organisationnelle d'entreprise (OOE) ............................................................ - 204 -
Figure VII.23. Ontologie fonctionnelle d'entreprise (OFE) ................................................................... - 205 -
Figure VII.24. Ontologie informatique d'entreprise (OIE)..................................................................... - 206 -
Figure VII.25. Ontologie d'application d'entreprise (OAE) ................................................................... - 207 -
Figure VII.26. Ontologie logicielle d'entreprise (OLE) ......................................................................... - 207 -
Figure VII.27. Ontologie de données d'entreprise (ODE)...................................................................... - 208 -
Figure VII.28. Ontologie technique d'entreprise (OTE)......................................................................... - 209 -
Figure VII.29. Méta-ontologie d'entreprise (MOE) ............................................................................... - 210 -
Figure VII.30. Principe d'urbanisation des ontologies ........................................................................... - 212 -
Figure VII.31. Principe de Structuration des ontologies ........................................................................ - 213 -
Figure VII.32. Urbanisation sémantique typique ................................................................................... - 214 -
Figure VII.33. Démarche globale de construction du modèle sémantique............................................. - 216 -
Figure VII.34. Approche de construction des ontologies fondamentales............................................... - 218 -
Figure VII.35. Ontologie de mappings syntaxiques............................................................................... - 220 -
Figure VII.36. Ontologie de mappings sémantiques .............................................................................. - 221 -
Figure VII.37. Liaisons entre l'ontologie de service OWL-S+ et les ontologies d'entreprise................. - 222 -
Figure VII.38. Mapping OWL-S+/WSDL ............................................................................................. - 223 -
Figure VIII.1. La problématique PInt ...................................................................................................... - 225 -
Figure VIII.2. Positionnement de la couche d'intégration (AIE)............................................................ - 226 -
Figure VIII.3. Principes majeurs de construction de l'architecture d'intégration ................................... - 227 -
Figure VIII.4. Architecture globale d'intégration................................................................................... - 228 -
Figure VIII.5. Vision globale du processus d'intégration....................................................................... - 229 -
Figure VIII.6. Les trois types d'utilisations typiques du cadre ODSOI.................................................. - 230 -
Figure VIII.7. Approches traditionnelles d'intégration de services ........................................................ - 232 -
Figure VIII.8. Architecture des services brokering................................................................................ - 233 -
Figure VIII.9. Structure d'un service brokering ..................................................................................... - 233 -
Figure VIII.10. Taxonomie des principales requêtes ............................................................................. - 236 -
Figure VIII.11. Logique de fonctionnement du service brokering......................................................... - 237 -
Figure VIII.12. Référentiels logiques et référentiels physiques ............................................................. - 238 -
Figure VIII.13. Principe de fonctionnement du service de publication.................................................. - 239 -
Figure VIII.14. Principe de l'algorithme de comparaison ...................................................................... - 242 -
Figure VIII.15. Logique générale de fonctionnement de l'algorithme de comparaison ......................... - 243 -
Figure VIII.16. Tracé de la courbe de la fonction de similarité (vue 1) ................................................. - 247 -
Figure VIII.17.Tracé de la courbe de la fonction de similarité (vue 2) .................................................. - 248 -
Figure VIII.18. Tracé de la courbe de la fonction de similarité (vue 3) ................................................. - 248 -

xxiv
Figure VIII.19. Un fragment d'ontologie [Srinivasan et al. 2006] ..........................................................- 249 -
Figure VIII.20. Principe général de fonctionnement du service de découverte ......................................- 250 -
Figure VIII.21. Principe de médiation traditionnelle de données ...........................................................- 252 -
Figure VIII.22. Formalisation des entités sémantiques...........................................................................- 254 -
Figure VIII.23. Principe de la médiation de données..............................................................................- 257 -
Figure VIII.24. Approche Stratifiée du Processus de Médiation de Données.........................................- 258 -
Figure VIII.25. Principe du service de médiation de données ................................................................- 260 -
Figure VIII.26. Processus global du service de médiation de données...................................................- 261 -
Figure VIII.27. Principe de la médiation fonctionnelle ..........................................................................- 266 -
Figure VIII.28. Principe du service de médiation fonctionnelle .............................................................- 266 -
Figure VIII.29. Processus global de la médiation fonctionnelle .............................................................- 267 -
Figure IX.1. Objectifs du prototype ........................................................................................................- 274 -
Figure IX.2. Diagramme des cas d'utilisation .........................................................................................- 276 -
Figure IX.3. Architecture générale du prototype ...................................................................................- 278 -
Figure IX.4. Arborescence du projet d'intégration..................................................................................- 280 -
Figure IX.5. Structure du référentiel ODSOIF .......................................................................................- 281 -
Figure IX.6. Fragment du fichier OWL du référentiel ODSOIF.............................................................- 281 -
Figure IX.7. Interface de gestion des services d'entreprise .....................................................................- 282 -
Figure IX.8. Interface de gestion des référentiels de services.................................................................- 282 -
Figure IX.9. Extrait de code pour l'implémentation de la publication syntaxique ..................................- 283 -
Figure IX.10. Interface de gestion des composants de base....................................................................- 284 -
Figure IX.11. Interface pour le calcul de similarité de services..............................................................- 284 -
Figure IX.12. Interface du module de construction d'ontologies fondamentales ....................................- 285 -
Figure IX.13. Exemple d'éditeur externe pour la construction de l'ontologie fondamentale ..................- 286 -
Figure IX.14. Interface de gestion des mappings syntaxe-sémantique ...................................................- 287 -
Figure IX.15. Interface de gestion des mappings sémantiques ...............................................................- 287 -
Figure IX.16. Construction de OWL-S+.................................................................................................- 288 -
Figure IX.17. Visualisation et création manuelle de descriptions sémantiques ......................................- 289 -
Figure IX.18. Interface du service de description sémantique des services fondamentaux ....................- 290 -
Figure IX.19. Interface pour la publication sémantique..........................................................................- 291 -
Figure IX.20. Fragment de code des Java Beans pour la gestion du référentiel d'ontologies .................- 291 -
Figure IX.21. Extrait du code de publication d'une ontologie de service ...............................................- 292 -
Figure IX.22. Extrait du code de récupération de l'ontologie de service ................................................- 292 -
Figure IX.23. Interface du service brokering ..........................................................................................- 293 -
Figure IX.24. Module de découverte sémantique de services.................................................................- 294 -
Figure IX.25. Calcul de l'indice de similarité entre deux concepts.........................................................- 295 -
Figure IX.26. Extrait de code du module de médiation de données .......................................................- 296 -
Figure IX.27. Extrait du code du module de médiation fonctionnelle ....................................................- 297 -
Figure IX.28. Architecture applicative du système ciblé ........................................................................- 298 -
Figure IX.29. Environnement technique utilisé pour la construction des services .................................- 302 -
Figure IX.30. Extrait du référentiel correspondant à la SOA-métier ......................................................- 307 -
Figure IX.31. Matrice des degrés de similarité de services ....................................................................- 308 -
Figure IX.32. Dendrogramme obtenu .....................................................................................................- 308 -
Figure IX.33. Cartographie des services d'entreprise..............................................................................- 309 -
Figure IX.34. Extrait du référentiel UDDI (API find_service) ...............................................................- 309 -
Figure IX.35. Extrait de l'ontologie de données locale (MaintenanceTaskDistrict) ...............................- 310 -
Figure IX.36. Extrait de l'ontologie de données locale (MaintenanceOperatorDistrict) .........................- 311 -
Figure IX.37. Extrait de l'ontologie de données de domaine (MaintenanceArea) ..................................- 311 -

xxv
Figure IX.38. Extrait de l'ontologie fonctionnelle locale (MaintenanceTaskDistrict) ........................... - 312 -
Figure IX.39. Extrait de l'ontologie fonctionnelle locale (MaintenanceOperatorDistrict) ..................... - 312 -
Figure IX.40. Extrait de l'ontologie fonctionnelle de domaine (MaintenanceArea) .............................. - 313 -
Figure IX.41. Un extrait de l'ontologie de mapping syntaxique............................................................. - 313 -
Figure IX.42. Extrait de l'ontologie de mapping sémantique................................................................. - 314 -
Figure IX.43. Extrait de l'ontologie de profil de service fondamental complétée .................................. - 315 -
Figure IX.44. Extraits de profils d'ontologies d'entreprise..................................................................... - 316 -
Figure IX.45. Scénario typique d'utilisation du module run-time d'intégration ..................................... - 318 -
Figure IX.46. Découverte de services d'entreprise................................................................................. - 319 -
Figure IX.47. Expérimentation de la médiation de services .................................................................. - 322 -

xxvi
 LISTE DES TABLEAUX

Tableau II.1. Principaux progiciels en fonction du niveau de l'entreprise [Toublant et al. 2002].............- 19 -
Tableau III.1. Les différents types d'utilisation d'un UDDI ......................................................................- 66 -
Tableau III.2. Principales technologies d'interopérabilité syntaxique.......................................................- 73 -
Tableau IV.1. Évaluation des approches ontologiques [Wache et al. 2001]...........................................- 105 -
Tableau IV.2. Panorama des principaux outils de mapping (adapté de [KnowledgeWeb 2004])...........- 119 -
Tableau IV.3. Récapitulatif des principales approches de services sémantiques....................................- 133 -
Tableau VI.1. Exemple de collection de services d'entreprise................................................................- 178 -
Tableau VI.2. Calcul des coefficients nij et nj .........................................................................................- 179 -
Tableau VI.3. Calcul des coefficients xij.................................................................................................- 179 -
Tableau VI.4. Calcul de xkT xl ................................................................................................................- 180 -
Tableau VI.5. Calcul de cos( x k , xl ) ....................................................................................................- 180 -
Tableau VI.6. Matrice de similarité de services.....................................................................................- 181 -
Tableau VII.1. Correspondance ontologies et vues d'entreprise .............................................................- 189 -
Tableau VIII.1. Articulation entre les niveaux d'intégration et les couches de notre approche ..............- 230 -
Tableau VIII.2. Exemple d'évaluation de l'indice global de similarité (simglobal)....................................- 249 -
Tableau IX.1. Définition des services applicatifs ...................................................................................- 303 -
Tableau IX.2. Services fonctionnels issus de TpmCenter.......................................................................- 304 -
Tableau IX.3. Services fonctionnels issus de TracerTrack .....................................................................- 306 -

xxvii
INTRODUCTION
 Chapitre I

INTRODUCTION

I.1. Introduction à la problématique

L'intégration, actuellement terme très en vogue, est devenue pour beaucoup

d'entreprises, notamment les grandes entreprises industrielles, une nécessité
incontournable pour faire face aux exigences sans cesse évolutives du marché. Les
contraintes qui pèsent de nos jours sur les entreprises sont souvent directement
répercutées sur leurs systèmes d'information, à qui on demande d'être sans cesse plus
agiles afin de pouvoir mieux soutenir la stratégie de l'entreprise. Pour faire face à ces
nouvelles exigences, les entreprises ont très souvent recours au concept d’intégration, et
parfois de façon plus spécifique au concept d'interopérabilité afin d'interconnecter leurs
applications informatiques. Fondamentalement, l’intégration fournit des outils
traditionnels tels que les intergiciels ou les outils EAI (Enterprise Application
Integration) pour faire communiquer et coopérer des applications d’entreprise
hétérogènes dont la difficulté majeure relève du fait que ces applications ont été
généralement conçues de façon indépendante, voire de façon incompatible.
Récemment, les Services Web ont émergé avec l’apparition et l’évolution de l’Internet
et permettent d’offrir une panoplie de standards pour l’intégration. Bien que les Services
Web ne constituent pas encore une technologie totalement mûre, ils sont souvent
considérés comme étant une technologie prometteuse qui permettra de rendre
l’intégration plus simple à travers l’utilisation de standards Web. En dépit de la
disponibilité d’un grand nombre d’outils, une utilisation de plus en plus répandue de
standards, et l'existence d'un certain nombre d'efforts en cours de développement, il n’en
demeure pas moins que l’objectif de l’intégration, qui est l’intégration sémantique des
applications, n’est toujours pas atteint. En effet, l’intégration fournit des solutions pour
l'interconnexion des applications au niveau technique et au niveau syntaxique mais ne
traite pas correctement, ou du moins pour le moment, la problématique liée à
l'intégration sémantique.
L’intégration sémantique devient alors un enjeu majeur pour l'intégration des systèmes
d'information. Elle se propose d'interconnecter les applications au niveau conceptuel,
permettant ainsi de rendre plus flexible le processus d'intégration. A l'origine la
sémantique constitue une branche de la linguistique qui s'occupe de l'étude des sens des
termes. Dans cette thèse, la sémantique réfère au sens des différents éléments d'un
système d'information d'entreprise qui peuvent être des données, des fonctions, voire des
processus. Un exemple concret de problème sémantique, est par exemple le problème lié
Chapitre I INTRODUCTION

à la définition de l'entité "client". Pour certains, un "client" est quelqu'un qui a déjà
acheté des produits à l'entreprise. Pour d'autres, un "client" est une personne ayant
manifesté des intérêts quelconques pour les produits de l'entreprise. L'existence de
problèmes liés à la sémantique est une évidence dès lors que l'on dispose de plusieurs
systèmes hétérogènes. Il devient vital que l'identification de ces conflits, puis leur
résolution se fasse le plutôt possible, de préférence dès les phases amont du projet
d'intégration.
La difficulté liée à la sémantique des données, des fonctions voire des processus tient du
fait qu'elle peut différer d'un système à un autre, en fonction du contexte d'utilisation. La
sémantique constitue un aspect fondamental de l'intégration. Pour que cette intégration
puisse être menée avec succès, il est nécessaire que les différentes applications utilisées
puissent interpréter de la même manière les données échangées et les fonctions
réutilisées. Les conflits sémantiques surviennent lorsque, par exemple, l'information
change de sens en fonction du contexte. La résolution des hétérogénéités sémantiques
nécessite la mise en place de mécanismes de découverte et de médiation basées sur la
sémantique. Le même raisonnement tient pour l'interopérabilité des systèmes, qui est
actuellement au cœur des solutions dites faiblement couplées pour l'intégration
d'entreprise.
Bien qu’il existe à l'heure actuelle certains efforts dans le domaine de l'intégration ou de
l'interopérabilité sémantique (par exemple OWL-S, METEOR-S et WSMO), il n'en
demeure pas moins que la plupart de ces initiatives sont en cours de développement
et/ou manquent de maturité. Par conséquent, l’intégration sémantique constitue une
problématique toujours ouverte, aussi bien dans le contexte de l’intégration intra-
entreprise que dans le contexte de grandes entreprises caractérisées par un
environnement dynamique. En particulier, l'intégration sémantique apparaît comme un
réel besoin dans le contexte spécifique de notre projet industriel qui concerne une
grande entreprise (STMicroelectronics) du secteur de la microélectronique, secteur par
ailleurs caractérisé par de fréquentes évolutions liées en grande partie aux changements
fréquents de la technologie et de la stratégie déployée.

I.2. Cadre de la thèse

Cette thèse est réalisée dans le cadre d'une collaboration industrielle entre l'Ecole des
Mines de Saint-Étienne et la société STMicroelectronics. Elle s'inscrit dans la démarche
d’intégration initiée par cette société pour répondre à une situation complexe, liée à la
fois à la complexité des processus technologiques, à l'hétérogénéité des applications
déployées et à la volonté de rendre le système d’information plus flexible et plus
cohérent. Elle complète la thèse qui vient de s'achever de Julie Chapron [Chapron 2006]
qui porte sur le management de l'évolution des systèmes d'information dans un
environnement réactif, et elle est complétée par la thèse en cours de Rahee Ghurbhurn
[Ghurbhurn et al. 2006] qui porte sur l'intégration sémantique des données.
Pour notre thèse, la collaboration portait sur le projet MiMISI (Microelectronics
Manufacturing Information System Integration) qui concerne la problématique
d'intégration d'applications industrielles dans le secteur de la microélectronique. Plus
précisément, le projet portait sur l'élaboration d'un cadre méthodologique global qui va
permettre de guider et d'aider les utilisateurs dans leur processus d'intégration
sémantique d'applications industrielles.

-4-
Chapitre I INTRODUCTION

Le projet MiMISI peut être considéré comme un projet pilote pour l'intégration
d'applications industrielles au sein de la société STMicroelectronics. Cette société est
une compagnie multinationale franco-italienne spécialisée dans la fabrication de
composants microélectroniques. Elle constitue l'un des leaders mondiaux dans la
fabrication des semi-conducteurs. Elle dispose de plus de 17 sites et environ 40 000
employés répartis dans près de 30 pays dans le monde et elle produit une panoplie de
3000 types de produits qu'elle livre à plus de 1500 clients. En plus de cette complexité
quantitative, l'entreprise est aussi dynamique et multidisciplinaire dans le sens où elle
comporte plusieurs domaines métiers hétérogènes et évolutifs, chacun d'eux comportant
une multitude d'applications hétérogènes. En outre, STMicroelectronics nécessite de la
flexibilité dans le but de mieux gérer les multiples changements qui sont fréquents dans
le domaine de la microélectronique et qui sont la conséquence de la loi de Moore1 qui
conduit ainsi à changer souvent de technologie de fabrication et donc souvent
d'applications servant de support à ces technologies.
Cette thèse est réalisée en collaboration avec le site de Rousset de la société
STMicroelectronics. Ce dernier est un site qui comprend deux usines de production ST6
et ST8 (et qui produisent respectivement des plaquettes de dimensions 6 et 8 mm) et des
ateliers de tests. Plus précisément, la collaboration s'est effectuée avec l'équipe
"Architecture et Industrialisation" qui est localisée au sein du département
"Manufacturing Application Systems". L'objectif de cette équipe est le développement
et le suivi des projets d'architecture et d'industrialisation des applications informatiques
supportant le manufacturing.

I.3. Objectifs et contributions de la thèse

Ce travail de recherche a pour principal objectif de concevoir des architectures

d'intégration flexibles dans le cadre du projet MiMISI. La recherche de flexibilité nous a
poussé à prendre en compte deux aspects fondamentaux qui sont: (i) l'orientation service
et (ii) la prise en compte de la sémantique à travers la notion d'ontologie. L'orientation
services permet d'offrir le meilleur cadre architectural (architecture orientée services)
des applications en se basant sur la technologie service web qui se base sur des
standards industriels (SOAP, WSDL, UDDI, etc.). La sémantique permet d'offrir le
meilleur moyen pour rendre les échanges inter-applicatifs ainsi que l'orchestration des
applications plus flexibles et plus intelligibles à travers l'utilisation des technologies de
web sémantique (RDF, DAML, OWL, etc.).
Nous nous focalisons donc exclusivement sur l'intégration sémantique d'applications
d'entreprise. Notre contribution principale dans de ce travail de thèse porte sur les
problématiques liées à l'intégration sémantique orientée services des applications
d'entreprises. L'approche que nous proposons s'intitule ODSOI (Ontology-Driven
Service-Oriented Integration) elle est basée sur l'utilisation des services sémantiques
d'entreprise (services d'entreprise qui sont enrichis sémantiquement). Elle se résume
comme suit :
- (i) la mise en place d'une architecture orientée services d'entreprise;
- (ii) l'enrichissement sémantique de l'architecture orientée services d'entreprise;

1
Rappelons que la loi de Moore (de l'ingénieur Gordon E. Moore) postule le doublement tous les dix huit mois des performances
des semi-conducteurs.

-5-
Chapitre I INTRODUCTION

- (iii) et la définition de mécanismes d'intégration basés sur la sémantique des services

d'entreprise.
Ces trois préoccupations sont complémentaires et s'inscrivent dans la continuité des
problématiques déjà traitées dans les travaux de [Chapron 2006]. De plus, notre
approche se base sur certains principes fondateurs qui ont été retenus tout au long du
projet MiMISI, et qui sont : le principe d'ouverture (qui impose l'utilisation de
standards), le principe d'unification (qui permet de représenter de façon uniforme les
différents composants du système d'information d'entreprise), et le principe
d'urbanisation (qui permet de structurer les services d'entreprise, les sémantiques
d'entreprise et les services d'intégration). Chacun de ces principes est fondamental dans
la mesure où il intervient dans la réalisation de chacune des trois préoccupations
précédentes.

I.4. Méthodologie de travail

Dans ses grandes lignes, la démarche adoptée pour notre travail est guidée par les
nombreuses questions issues des préoccupations de notre collaborateur industriel. Etant
donné que la problématique d'intégration est complexe, nous nous sommes efforcés tout
au long de cette thèse de prendre suffisamment de recul afin de proposer un cadre
méthodologique relativement global et suffisamment complet afin de mieux aider et
mieux guider les utilisateurs dans leur processus d'intégration.
Notre démarche de travail est essentiellement itérative et incrémentale du fait que nous
nous sommes basés sur un cycle spiral permettant de répondre progressivement à
chacun des sous-objectifs précédemment cités. Plus précisément, notre démarche repose
principalement sur les étapes suivantes :
- (i) étape de 'servicisation'2 ou de construction des services d'entreprise : qui définit
le modèle ainsi que la trajectoire de migration vers un système orienté services;
- (ii) étape de 'sémantification'3 ou d'enrichissement sémantique: qui permet de
définir un modèle sémantique et la trajectoire de migration du système orienté
services vers un système 'sémantifié';
- (iii) étape d'intégration: qui définit des mécanismes d'intégration basés sur la
sémantique pour intégrer des services d'entreprise.
Bien entendu, la réalisation de chacune des étapes précédentes nécessite un processus
complexe qui comprend principalement les phases suivantes : une phase préliminaire
de recherche bibliographique, une phase de recherche et enfin une phase
d'implémentation et d'expérimentation. Ces différentes phases sont très souvent menées
de façon itérative et incrémentale.

I.5. Organisation du document

Cette thèse est structurée en trois grandes parties. La première partie porte sur l'état de
l'art en matière de techniques et démarches d'intégration et/ou d'interopérabilité des

2
Nous empruntons les anglicismes 'serviciser' et 'servicisation' pour désigner respectivement l'action et le processus de migration
vers une architecture de services d'entreprise.
3
Nous empruntons les anglicismes 'sémantifier' et 'sémantification' pour désigner respectivement l'action et le processus
d'enrichissement sémantique des services d'entreprise.

-6-
Chapitre I INTRODUCTION

systèmes d'information. Elle comporte trois chapitres. Le chapitre II porte sur la

problématique de l'intégration et/ou d'interopérabilité dans les entreprises industrielles
en général et dans les entreprises du secteur de la microélectronique en particulier. Le
chapitre III et IV étudient respectivement les approches d'intégration syntaxiques et les
approches d'intégration sémantiques des systèmes d'information industriels.
La deuxième partie est consacrée à la conceptualisation de notre approche d'intégration
d'applications industrielles. Le chapitre V pose les bases de notre approche en motivant
les choix retenus et en mettant en évidence les trois sous-problématiques essentielles qui
découlent de notre orientation et qui sont : (i) la construction de la couche de services,
(ii) la construction de la couche d'ontologies (iii) et la construction de la couche
d'intégration. Le chapitre VI répond à la problématique de construction de la couche de
services à travers la proposition d'une extension du modèle de base de l'architecture
orientée services. Le chapitre VII traite de la construction de la couche d'ontologies à
travers la proposition d'un modèle sémantique d'entreprise. Le chapitre VIII adresse la
problématique de construction de la couche d'intégration à travers la définition et
l'amélioration de certains services d'intégration tels que la découverte et la médiation
sémantique.
La troisième et dernière partie porte sur l'implémentation et l'expérimentation de notre
approche. Elle est composée d'un seul chapitre (le chapitre IX) qui présente les
différents aspects liés à l'implémentation du prototype que nous développerons et aussi
aux diverses expérimentations que nous effectuerons dans le cadre de déploiement de ce
prototype sur le cas réel de la société STMicroelectronics.
Enfin, cette thèse est clôturée par le chapitre X qui donne les conclusions et perspectives
de ce travail. Ce chapitre propose une synthèse et un bilan du travail effectué durant
cette thèse et un ensemble de perspectives liées notamment à la poursuite de ce travail
ainsi qu’aux nouveaux thèmes de recherche qui nous paraissent les plus pertinents.

-7-
 PARTIE 1

ETAT DE L'ART
 Chapitre II

LA PROBLEMATIQUE DE
L'INTEGRATION ET DE

L'INTEROPERABILITE DANS LES

ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.1. Introduction

L'intégration des systèmes d'information constitue de nos jours l'un des problèmes
complexes auxquels l'entreprise est confrontée. Au cœur de cette problématique se pose
entre autres le problème de l'interopérabilité. Les problèmes d'intégration et de
l'interopérabilité sont devenus aujourd’hui cruciaux car les applications composant les
systèmes d’information d'entreprise ont besoin de plus en plus de travailler ensemble.
Cela peut être dans le cadre intra-entreprise où il s'agit principalement d'interconnecter
diverses applications hétérogènes d'une même entreprise, ou dans le cadre inter-
entreprise pour faire communiquer des applications de plusieurs partenaires, ou encore
dans cadre des logiques de fusion-acquisition d'entreprises pour unifier les systèmes
d'information impliqués.
Ce chapitre a pour objet de présenter la problématique générale de l'intégration et de
l'interopérabilité des systèmes d'information. Après avoir présenté les systèmes
d'information d'entreprise et leurs caractéristiques générales, nous allons présenter de
façon macroscopique le concept d'intégration à travers les principales dimensions qu'il
présente et le situer par rapport au concept d'interopérabilité.

II.2. Système d'information d'entreprise

Dans cette section nous allons présenter d’une façon générale la notion de système
d'information d’entreprise ainsi que les principales caractéristiques des applications qui
composent ce système.
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.2.1. Notion de système d'information d'entreprise

Signalons d'emblée que la notion de système d'information est liée à celle d'organisation.
Rappelons brièvement qu'une organisation est le siège d'activités les plus diverses visant
à créer de la valeur et dans laquelle l'information est considérée comme une essence et
une ressource vitale pour son fonctionnement. Dans le cadre de nos travaux, nous nous
intéressons aux entreprises et aux systèmes d'information d'entreprise.
Diverses définitions ont été données pour cette notion de système d'information. Nous
pouvons, cependant, retenir qu'un système d'information est un ensemble organisé de
ressources:
- matériels (machines informatiques, supports, ...)
- personnel (utilisateurs, informaticiens, ...)
- données (connaissances, modèles, …)
- logiciels et procédures (programmes informatique, des méthodes de travail, …)
permettant
- d'acquérir
- de traiter
- de stocker
- et de communiquer
des informations sous des formes variées au sein d'une entreprise [Reix 1995] (figure
II.1).

Personnel Acquérir des

(Spécialistes ou utilisateurs) informations

Matériel Traiter des

(Machines, Support, …) informations

Système
d'Information
Logiciels et
Procédures Stocker des
(Programmes, méthodes, informations
…)

Données Communiquer
(Connaissances, Modèles,
…) des informations

Figure II.1. Structure d'un système d'information

Du point de vue systémique, un système d'information d'Entreprise peut être perçu

comme le sous-système de l'entreprise, donc un système, qui englobe tous les
composants dont les interactions sont de type informationnel. Son objectif est de fournir
aux différents niveaux de l'entreprise les informations nécessaires permettant de la faire
fonctionner [Ermes 1994]. On retrouve dans ce même courant d'idées la définition de J.
L. Lemoigne [Lemoigne 1984] qui aborde les Systèmes d'Information avec une

- 12 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

approche systémique qui consiste à définir une organisation comme la composition de

trois types de systèmes qui sont (figure II.2):
- Le système opérant, qui réagit aux événements quotidiens, qui viennent de
l'environnement, selon des règles définies. Il est chargé de transformer des
ressources ou flux primaires (flux financiers, flux de personnel, flux de matière,
flux d'information).
- Le système de pilotage, qui permet d'engager le processus de décision tout en
définissant au préalable les objectifs, les critères d'évaluation et les règles de
gestion. Il dirige l'entreprise et maintient le cap sur les objectifs choisis.
- Le système d'information, qui relie les deux systèmes précédents tout en jouant un
rôle de coupleur. Il correspond à la partie chargée de la collecte, du traitement, du
stockage et de la diffusion des informations. Il peut être perçu comme une
représentation de l'activité du système opérant et/ou du système de pilotage.

Légende:
Légende:
::Information-Décision
Information-Décision
::Information-Représentation
Information-Représentation
E Système
Systèmedede ::Information-Interaction
Information-Interaction
N Pilotage
Pilotage ::Flux
Fluxexterne
externe
V
I
R
O
Système
Système
N
d'Information
d'Information
N
E
M
E
N Système
Système
T Opérant
Opérant

Figure II.2. Vue systémique d'un système d'information [Tardieu et al. 2002]

Cette vue systémique du système d'information est à l'origine même de la typologie des
Systèmes d'Information qui distingue selon leur finalité principale: des systèmes
d'information supports d'opérations (traitement de transaction, contrôle de processus
industriels, etc.) et des systèmes d'information supports de gestion (aide à la production
de rapports, aide à la décision, etc.) [Tessier 1995].
Il est fondamental de noter que l’informatique joue un très grand rôle dans la réalisation
des Systèmes d'Information. Aussi, il nous arrive souvent de confondre système
d'information et système informatique, négligeant souvent ainsi l’existence de Systèmes
d'Information manuels. Le Système Informatique ne représente en fait qu'une partie du
système d'information, plus précisément la partie automatisée du système d'information,
également appelée la partie TIC pour Technologie d'Information et de Communication
ou la partie IT pour Information Technology dans les pays anglo-saxons. Du point de
vue informatique, nous considérons un système d'information d'entreprise
principalement comme un ensemble d'applications (logiciels, bases de données) qui
équipent le système informatique de l'entreprise.

- 13 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.2.2. Notion d'application d'entreprise

Dans un système d'information d'Entreprise, nous pouvons trouver une multitude

d'applications pouvant répondre à certains besoins. Dans la littérature, le terme
"application" peut avoir plusieurs sens. Cependant, dans le cadre de nos travaux, nous
utilisons ce terme au sens d'application informatique de l'entreprise et nous appelons
"application" (ou application d'entreprise) un ensemble de programmes (logiciels)
articulés entre eux, utilisés pour automatiser ou assister des tâches de traitement de
l'information dans un domaine particulier au sein de l'entreprise.
Une application est principalement caractérisée par [Leroux 2004][Reix 1995] :
- les composants applicatifs qu'elle comporte et qui représentent des sous-ensembles
cohérents (modules logiciels) de l'application;
- le ou les champs d'application (contexte d'utilisation) définis soit structurellement
(un poste de travail, un département, etc.) soit fonctionnellement (une fonction de
gestion telle que la gestion de la maintenance, la gestion des commandes, etc.);
- des fonctionnalités qui correspondent à un ensemble de tâches qui peuvent être
prises en charge par l'application;
- les données manipulées qui correspondent aux différentes données utilisées et
produites par l'application;
- et les différentes ressources humaines, logicielles, et matérielles utilisées par
l'application.
Nous avons synthétisé dans le méta-modèle de la figure II.3 les principales
caractéristiques de la notion d'application et des composants applicatifs.

Application d'Entreprise

* 1
Contexte
Ressource utilise concerne
* *

Composant Applicatif
Ressource Humaine se décompose

* *
Ressource Matérielle fournit manipule
Manipulation
* *

Ressource Logicielle
Fonctionnalité Donnée

Figure II.3. Notion d'application4

Typiquement, dans une entreprise de production, on peut classifier les applications selon
leur nature : progiciel ou application spécifique. Les progiciels sont des applications
achetées clés en main et qui peuvent être éventuellement adaptées au contexte
spécifique de l'entreprise. Les applications spécifiques, qui font généralement l’objet de
conception et développement internes, sont développées à façon et qui permettent de

4 4
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre et des chapitres suivants sur le formalisme UML pour représenter nos
différents modèles et méta-modèles. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est celui préconisé dans UML
2.0. En particulier, les flèches désignent la relation de spécialisation/généralisation entre classes, les arcs possédant un losange à
l'extrémité désignent des relations d'agrégation entre classes, et les arcs simples désignent les autres types de relations entre classes.

- 14 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

répondre à des fonctionnalités qui ne sont pas couvertes par les standards ou les
progiciels du marché.
Généralement au sein des entreprises de production, on peut trouver différents types de
progiciels qui sont :
- un PGI - pour Progiciel de Gestion Intégré (en anglais : ERP- Enterprise Resource
Planning) – permettant d'offrir des fonctions de base pour la gestion des stocks et
de la comptabilité de l'entreprise, etc.;
- une application de GRC - Gestion de la Relation Client (en anglais : CRM -
Customer Relationship Management) – qui regroupe toutes les fonctions
permettant d'intégrer les clients dans le système d'information de l'entreprise;
- une application de GCL - Gestion de la Chaîne Logistique (en anglais : SCM -
Supply Chain Management) qui regroupe toutes les fonctions permettant d'intégrer
les fournisseurs et la logistique au système d'information de l'entreprise;
- une application de GRH - Gestion des Ressources Humaines (en anglais : HRM –
Human Resource Management) - qui permet d'offrir toutes les fonctions permettant
la gestion du personnel de l'entreprise;
- une application de GDT - Gestion de Données Techniques (ou PDM - Product Data
Management) – qui permet d'offrir des fonctions d'aide au stockage et à la gestion
des données techniques, surtout utilisé par les bureaux d'études;
L’état de l’art actuel des systèmes d’information montre une certaine convergence en
matière d'architecture vers la structuration des applications selon trois tiers dénommés le
front-end, le middle-end et le back-end. Le front-end comprend l’ensemble des
applications qui interagissent directement avec l'utilisateur. Le back-end comprend les
applications liées aux systèmes de production de l'entreprise dans lesquels se concentre
la valeur ajoutée de l'entreprise. Le middle-end comprend l’ensemble des applications et
des technologies nécessaires pour interconnecter le front-end et le back-end.
De plus, l'état de l'art en matière d'architecture applicative propose de classifier les
applications selon trois principaux styles architecturaux en fonction de la structuration
physique des couches logiques d'une application (couche présentation, couche
applicative et couche données). Les différents styles architecturaux sont : 1-tier (qui
correspond aux situations d'applications monolithiques construites sur le principe d'un
niveau physique qui englobe les trois couches logiques), 2-Tiers (qui correspond aux
applications construites selon le mode client/serveur) et 3-tiers (qui implique une
séparation physique des trois couches logiques au sein des applications).
Au delà de ces typologies, il est généralement admis de classifier les applications
d'entreprise selon le mode de traitement des événements : mode par lot (différé) et mode
unitaire (immédiat). Ceci permet de distinguer [Manouvrier 2001]:
- les applications batch (AB) : qui sont les applications les plus anciennes et qui sont
conçues avec une philosophie d'application monolithique lourde et qui permettent
de traiter en différé un ensemble d'événements groupés dans des fichiers ou
éventuellement dans des bases de données;
- les applications transactionnelles (AT) : qui sont des applications qui permettent
de traiter les événements les uns après les autres et dont la plupart peuvent assurer
des interfaces avec les utilisateurs;
- les applications client/serveur (AC) : qui sont une forme évoluée des applications
transactionnelles et qui reposent sur le modèle client-serveur où une application
cliente peut contacter le serveur et lui envoyer des requêtes que le serveur traite
pour retourner ses réponses à l'application appelante;

- 15 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

- les applications web (AW) : qui sont une forme particulière d'applications
transactionnelles qui tournent sur une technologie web;
- et les applications au fil de l'eau (AF) : qui sont des applications relativement
récentes et essentiellement asynchrones qui utilisent des technologies de
messagerie inter-applications (MOM - Message Oriented Middleware - cf. §
III.5.6) pour communiquer avec d'autres applications. Elles fonctionnent selon des
logiques qui peuvent relever à la fois des modes batch et transactionnel.

II.2.3. Caractéristiques des applications d'entreprise

Les principales caractéristiques des applications d'entreprise sont [Bussler 2003-

b][Hasselbring 2000] :
- l'autonomie;
- la distribution;
- et l'hétérogénéité.
Ces trois caractéristiques sont mutuellement orthogonales les unes avec les autres dans
le sens où elles constituent des dimensions indépendantes de l'application. Chacune de
ces caractéristiques peut engendrer des problèmes spécifiques pour faire travailler
ensemble différentes applications. L'objectif étant de gérer autant que faire se peut ces
dimensions afin d'accroître la capacité des applications en matière. Les flèches en
pointillé de la figure II.4 indiquent quelques approches générales permettant de gérer
ces trois dimensions.
Distribution

Intergiciels:
RPC, proxies,
MOM, …

Modèles communs,
standards, adaptateurs, …

Hétérogénéité
tio ts
s
el
s a en
nn
ni m
g a ge

ie
or han

m
no
C

to
Au

Figure II.4. Dimensions des applications d'entreprise (adapté de [Hasselbring 2000])

A ces trois dimensions, certains auteurs comme [Singh et Huhns 2005] rajoutent une
autre dimension appelée dynamisme due au fait que les applications peuvent évoluer
avec le temps en fonction des évolutions et des changements qui s'opèrent dans leur
environnement.
II.2.3.1. L'autonomie

Les applications d'entreprise sont autonomes dans la mesure où elles peuvent être
conçues et exécutées indépendamment les unes des autres. Dans le contexte des bases
de données, [Özsu et Valduriez 1999] propose une classification de la notion
d'autonomie en définissant plusieurs aspects de cette notion :

- 16 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

- autonomie de conception : qui signifie qu'une application est indépendante d'autres

applications dans sa conception intrinsèque (son modèle de donnée, son modèle de
traitement, etc.); 
- autonomie de communication : qui signifie qu'une application peut localement
choisir avec quelles applications elle peut communiquer;
- autonomie d'exécution : qui signifie l'indépendance de l'application pour gérer les
interactions avec son environnement extérieur.
II.2.3.2. La distribution

La seconde caractéristique des applications d'entreprise est la distribution et qui désigne

le fait que les applications sont très souvent réparties physiquement sur le réseau
d'entreprise. Cette répartition physique est réalisée grâce à une répartition des données
et/ou des traitements permettant ainsi l'implémentation au niveau local de certaines
données et/ou de certains traitements du système d'information.
L'une des techniques qui sont le plus souvent utilisées pour permettre la distribution des
applications se base sur la mise en oeuvre d'intergiciels tels que CORBA, Java/RMI,
COM/DCOM, MOM, etc. Une présentation brève de ces techniques est donnée au
chapitre III.

II.2.3.3. L'hétérogénéité

L'hétérogénéité est une dimension inhérente au fait que les applications d'entreprise
peuvent être développées et déployées de façons indépendantes et selon des approches
et des méthodologies différentes. L'hétérogénéité peut survenir à différents niveaux et
pour des raisons multiples et on distingue principalement [Wiederhold 1992] :
- l'hétérogénéité technique : qui correspond aux différences présentes dans les
matériels et logiciels de base utilisés. L'hétérogénéité au niveau matériel
(hétérogénéité matérielle) comprend les différences liées aux ordinateurs et les
réseaux utilisés. L'hétérogénéité au niveau des logiciels de base (hétérogénéité de
plateforme) comprend les différences associées aux systèmes d'exploitation, aux
systèmes de gestion de bases de données, aux plateformes d'exécution, etc.;
- l'hétérogénéité syntaxique : qui correspond aux différences présentes dans les
format des données et des interfaces des applications (signature des fonctions). Par
exemple, dans un schéma de données, il existe un type de donnée
"Matricule_Emp" de type chaîne de caractères et dans un autre schéma on a le type
"Numéro_Emp" de type entier. Si ces deux types désignent la même chose (par
exemple, le matricule d'un employé), nous pouvons alors dire qu'il existe une
différence d'ordre syntaxique et qui peut être résolue par une transformation
syntaxique du schéma de données;
- l'hétérogénéité sémantique : qui correspond aux différences liées à l'interprétation
et au sens associé aux données et aux fonctions d'une application. Cette
hétérogénéité exprime le fait que le nom symbolique d'un concept peut être
interprété de façon différente suivant les applications considérées. Ces conflits
sémantiques se produisent principalement lorsque (1) un même nom symbolique
recouvre différents concepts (on parle alors dans ce cas d'homonymie), ou alors (2)
que plusieurs noms symboliques recouvrent le même concept (et on parle dans ce
cas de synonymie). Un exemple classique de problèmes sémantiques qui peut
survenir entre deux applications ou deux personnes, est le problème lié à la

- 17 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

définition de l'entité "client". Un client est-il quelqu'un qui a déjà acheté quelque
chose à l'entreprise ? S'agit-il d'une personne ayant manifesté ses intérêts pour les
produits de l'entreprise ? S'agit-il d'une personne physique ou morale ? L'existence
de problèmes liés à la sémantique est une évidence au sein de toute entreprise. Et il
devient vital que l'identification de ces conflits, puis leur résolution se fasse le
plutôt possible, de préférence dès les phases amont du projet.
La plupart des auteurs [Hasselbring 2000][Bussler 2004][Dogac 2004] s'accordent sur le
fait que l'hétérogénéité des applications constitue la véritable difficulté dans le domaine
de l'intégration. Bien que toutes les autres dimensions soient importantes, nous nous
focalisons principalement dans le cadre de nos travaux sur la dimension d'hétérogénéité
des applications et plus particulièrement sur l'hétérogénéité sémantique qui constitue la
difficulté majeure de la problématique d'intégration des applications d'entreprise.
II.2.3.4. Dynamisme

Une autre caractéristique introduite dans [Singh et Huhns 2005] est le dynamisme des
applications d'entreprise. En effet, du fait que les systèmes d'information actuels sont
ouverts et soumis à de fréquents changements, en réponse à des changements d'ordre
stratégique, métier ou technologiques que subit l'entreprise, les applications de ces
systèmes doivent alors être capables d'évoluer de façon dynamique pour faire face à ces
changements.
Le dynamisme est une dimension qui peut se manifester généralement selon deux
aspects. Le premier aspect concerne le dynamisme dans le comportement qu'une
application peut afficher de façon autonome selon sa configuration interne. Le second
aspect concerne les changements qui peuvent s'opérer au sein des composants
applicatifs d'une application tels que la modification de certains composants, l'arrivée de
nouveaux composants, la suppression de certains composants jugés obsolètes, l'absence
temporaire de certains composants, et la substitution de certains composants.

II.3. Spécificités des systèmes d'information industriels (SII)

Dans le cadre de nos travaux, nous nous intéressons aux systèmes d'information
d'entreprises industrielles, et en particulier aux systèmes d'information d'entreprise du
domaine de la fabrication de produits microélectroniques. Dans de telles entreprises, de
nombreux domaines de natures différentes peuvent collaborer en vue d’atteindre
l’objectif final qui est de satisfaire le client. Ceci sous-entend la réussite de l’activité
métier qui est, rappelons-le, la production de produits (dans notre cas de composants
microélectroniques) avec des contraintes de délai, de qualité, de coût, de performances
techniques et niveau de service toujours de plus en plus exigeantes.

II.3.1. Caractéristiques des SII

Mener à bien le processus de production de composants microélectroniques requiert de

déployer différentes catégories d'applications à différents niveaux de l'entreprise, chacun
devant assurer une fonction particulière comme la gestion des équipements, des tâches
de maintenance, etc. Nous avons choisi de présenter brièvement quelques applications
les plus représentatives suivant les différents niveaux de l'entreprise (tableau II.1) et qui
sont [Toublant et al. 2002] :

- 18 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

- Les systèmes de contrôle-commande;

- Les systèmes de supervision;
- Les systèmes MES (Manufacturing Execution System);
- Les systèmes de GPAO (Gestion de production assistée par ordinateur);
- Les systèmes SGDT (Système de gestion de données techniques).

Tableau II.1. Principaux progiciels en fonction du niveau de l'entreprise [Toublant et al. 2002]

Les systèmes de contrôle de commande permettent de relier les systèmes d'automatisme

de la fabrication aux systèmes de GPAO et de supervision. Les systèmes de supervision
ont pour rôle l’acquisition des données provenant des équipements, de fabrication,
l'affichage et le traitement de ces données, et la communication avec d'autres
applications. Le MES (Manufacturing Execution System) permet d'assurer la remontée
intelligente de données quantitatives issues du procédé de fabrication en décloisonnant
ainsi l'entreprise entre les niveaux de la supervision et de la GPAO. La GPAO (Gestion
de Production Assistée par Ordinateur) intervient principalement pour la planification et
le suivi de la fabrication. En outre, on distingue également des systèmes de gestion de
données techniques (SGDT) qui constituent une base de données transverse comportant
un ensemble d'informations techniques relatives aux différentes étapes du cycle de vie
des produits fabriqués.
Ce qui est fondamentalement distinctif dans ces systèmes d'information du domaine de
la microélectronique est
- une forte automatisation des procédés: cette automatisation implique une forte
dépendance de l'informatique. Ce qui nécessite alors d'extraire toute la
connaissance embarquée par ces systèmes automatisés en vue d'éventuels transferts
de connaissances, apprentissages ou tout simplement de maintenances;
- une forte évolution des systèmes : ces systèmes sont fortement évolutifs en raison
de l'évolution permanente du métier5 ce qui implique que ces systèmes doivent être
relativement autonomes et faiblement couplés afin de procurer la plus grande
souplesse et flexibilité pour le système d'information,
- une coopération impérative : ces systèmes doivent impérativement opérer
ensemble afin d’assurer l’atteinte de l’objectif global. Chacun de ces systèmes gère
les informations qui lui sont propres en utilisant des traitements qui lui sont
propres.

5
Selon la loi de Moore, la technologie des semi-conducteurs évolue rapidement, d'où l'évolution rapide des systèmes d'information.

- 19 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

Dans de tels systèmes, on peut concevoir que la représentation des informations et des
fonctionnalités soit spécifique à chacun des systèmes. Il est par contre, impératif que ces
systèmes coopèrent de façon flexible afin de permettre les échanges, faciliter la
réutilisation de leurs services et favoriser leur modernisation. De plus, il est impératif
que la sémantique portée par les données et les fonctions échangés soit la même pour
pouvoir assurer une certaine cohérence entre les systèmes. Ainsi, en plus des problèmes
d’ingénierie technique que posent ces Systèmes d'Information industriels, vient se
greffer un problème crucial, celui de l’intégration des systèmes.

II.3.2. Principaux besoins des SII

II.3.2.1. Besoins en intégration

Pour atteindre leur objectif, les entreprises industrielles, et en particulier celles du

domaine de la microélectronique, ont besoin de faire interagir différentes applications de
leur système d'information. Ce mécanisme d'interaction ou de coopération entre
différentes applications est généralement appelé le mécanisme d'intégration. Des
exemples typiques de besoins qui peuvent inciter à recourir à l'intégration au sein d'une
entreprise sont par exemple [Erl 2004] :
- une application A qui a périodiquement et/ou régulièrement besoin d'accéder aux
données de l'application B;
- une application A qui nécessite une fonction de l'application B;
- les applications A et B qui ont besoin de partager un ensemble de données afin
d'éviter des redondances;
- les applications A et B qui doivent collaborer par échange de données;
- les applications A et B qui sont orchestrées par une application ad hoc (moteur de
workflow) pour réaliser un processus métier;
- etc.
Des exemples plus concrets dans le domaine industriel peuvent être :
- le système de GPAO qui accède périodiquement au système de gestion des données
techniques pour extraire des informations portant sur les caractéristiques des
équipements;
- le système de GPAO qui accède régulièrement au système de gestion des
ressources humaines pour extraire des informations portant sur la disponibilité des
opérateurs;
- ou encore la cas d'un utilisateur métier qui désire construire un workflow applicatif
en réponse à une demande spécifique impliquant ainsi l'utilisation de plusieurs
composants applicatifs, par exemple ceux du système de gestion de production et
des relations humaines.
II.3.2.2. Besoin en flexibilité

Outre l'intégration des applications qui constitue le besoin principal des SII, un autre
besoin non moins important des entreprises microélectroniques est la flexibilité. La
flexibilité constitue aujourd'hui une préoccupation majeure des entreprises de production
microélectronique qui cherchent plus d'agilité et de réactivité. En effet, les systèmes
d'information industriels ne sont généralement pas stables, au contraire ils évoluent
constamment. Derrière cette évolution constante se cache l'une des principales

- 20 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

motivations d'une architecture d'intégration flexible appropriée à ce type d'entreprises.

Les raisons de l'évolution de ces systèmes d'information peuvent être génériques ou
spécifiques.
Les raisons génériques le plus souvent évoquées sont principalement [Octo 2005] :
- Evolution des organisations: Ces évolutions peuvent considérablement impacter le
système d'information et peuvent être d'origine interne (évolution engendrée par
exemple par la restructuration des organisations ou la création de nouvelles filiales
ou de nouvelles implantations géographiques) ou externe (évolution engendrée par
exemple par la fusion ou acquisition d'organisations).
- Evolution des réglementations: Ces évolutions peuvent impacter le système
d'information de manière exogène (par exemple lors du passage à l'Euro ou lors du
changement des règles de calcul imposées par l'Etat ou par les collectivités locales).
Ces évolutions obligent souvent à repenser et/ou à moderniser le système
d'information.
- Evolution du métier: Ces évolutions sont principalement dues à l'évolution de
l'activité de l'entreprise (par exemple la production d'une nouvelle gamme de
produit). Ces évolutions du métier impactent les processus métier et par conséquent
le système d'information.
- Evolution des technologies : Ces évolutions sont principalement dues à l'évolution
des produits logiciels, des modèles d'architecture (mainframe, client-serveur, n-
tiers, …), des paradigmes de programmation (C++, Java, …) et des infrastructures
informatiques (J2EE, .NET). Ces évolutions impactent les systèmes d'information
dans la mesure où elles se traduisent le plus souvent par des efforts d'intégration
entre technologies hétérogènes.
- Maîtrise des coûts: Elle constitue souvent une exigence formulée aux directions des
systèmes d'information à qui on demande de réduire et/ou de maîtriser ses coûts.
Ceci se traduit le plus souvent par une démarche de rationalisation du système
d'information (par exemple l'unification des architectures applicatives ou la
mutualisation des applicatifs de l'entreprise).
En ce qui concerne les raisons spécifiques au domaine microélectronique, elles sont
principalement dues au fait que les entreprises de fabrication microélectronique sont
soumises en particulier au phénomène de changements fréquents de leur technologie de
fabrication ce qui engendre une forte évolutivité de leurs systèmes d'information
[Chapron 2006].
Face à toutes ces évolutions et exigences, il devient nécessaire de structurer le système
d'information de manière à faciliter ces évolutions tout en s'insérant dans le cadre d'une
approche d'intégration de systèmes hétérogènes.

II.4. Concept d'intégration et d'interopérabilité

Les problèmes d'intégration et d'interopérabilité ne sont pas nouveaux et ils constituent

des domaines complexes auxquels s'intéressent plusieurs communautés dont celle des
systèmes d'information, celle des bases de données, celle du génie logiciel, celle de la
fouille de données, etc. Plusieurs approches, standards et/ou technologies ont été
proposés pour résoudre ces problèmes. Dans cette section, nous allons présenter
quelques notions générales de ces concepts.

- 21 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.4.1. Définitions

II.4.1.1. Intégration

Selon le dictionnaire, l'intégration désigne l’action d’intégrer. De son étymologie latine

"integrare", intégrer signifie "rendre entier"; faire entrer dans un ensemble, dans un
groupe plus vaste. L’intégration est de ce fait l’acte d’incorporation d’éléments
constitutifs par lequel on va rendre un ensemble complet, lui conférer les propriétés
attendues, et dans notre cas des propriétés essentiellement liées à la connexion et à la
cohérence des systèmes d'information.
De façon générale, l'intégration consiste à combiner des composants de telle façon à
former un nouvel ensemble constituant un tout pour créer de la synergie [Weston 1993].
Dans le contexte de l'entreprise, le problème d'intégration est communément appelé
intégration d'entreprise (EI - Enterprise Integration). [Vernadat 1996] définit
l'intégration d'entreprise comme étant le processus qui "consiste à faire interopérer
fortement les personnes, les machines et les applications afin d'accroître la synergie au
sein de l'entreprise" [Vernadat 1996]. Dans le même ordre d'idées, [Williams et Li
1999] définissent l'intégration d'entreprise comme "la coordination de tous les éléments
incluant les processus métier, les ressources humaines, et la technologie d'une entreprise
fonctionnant ensemble dans le but d'atteindre la réalisation optimale de la mission de
cette entreprise telle que définie dans la stratégie de l'entreprise".
L'intégration peut revêtir plusieurs formes. Elles s'étendent des approches faiblement
couplées jusqu'aux approches fortement couplées et qui sont [Petrie 1992] : approche
unifiée, approche fédérée, approche intégrée. Au sein d'une entreprise, il existe
différents niveaux d'intégration. Chaque niveau englobe les niveaux inférieurs. Ces
niveaux d'intégration sont (figure II.5) [Vernadat 2002] :
- L'intégration des systèmes physiques : Elle concerne essentiellement les systèmes
de communication, c-à-d l'interconnexion et les échanges de données au moyen de
réseaux et de protocoles de communication. Ce type d'intégration date du début des
années 70 et sont encore en cours d'évolution. Les principaux travaux qui ont été
réalisés dans le cadre de ce type d'intégration sont notamment la définition du
standard ISO/OSI (Open System Inteconnection), la définition des protocoles
industriels tels que MAP, TOP, ou encore les récents développements autour
d'ATM, fast Ethernet et Internet.
- L'intégration d'applications : Elle porte aussi bien sur l'interconnexion et la
coopération des applications hétérogènes que sur l'accès aux données partagées par
des applications distantes. L'intégration d'applications a vu le jour vers le milieu
des années 80 et elle constitue de nos jours un domaine très actif. Parmi les travaux
réalisés dans ce cadre, nous pouvons citer STEP, EDI, HTML, XML, eb-XML,
Web services, les plateformes d'intégrations (OSF/DCE, CORBA, EAI) et les
systèmes de gestion des Workflow.
- L'intégration métier : Elle porte sur l'intégration au niveau entreprise, c-à-d la
coordination des processus métier. Ceci concerne principalement la coopération
d'entreprises et qui nécessite la modélisation précise des règles métier. Parmi les
travaux effectués dans ce domaine, on peut citer les initiatives ICAM, IPAD,
CALS, CIMOSA, AIT.

- 22 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

CIM
Integration BUSINESS
INTEGRATION
Knowledge-Based
* Decision Support
Business Control
* Automated Business
Process Monitoring
Production and
* Process Simulation
APPLICATION
INTEGRATION
Portable Applications
* Distributed Processing
Common Services/
* Execution Environment
Common (Shared)
* Data Resources

PHYSICAL SYSTEM
INTEGRATION
Inter System Communication/
* Network Configuration & Management
Data Exchange Rules
*
and Conventions
Physical Systems
* CIM Evolution
Interconnection

Figure II.5. Les trois niveaux d'intégration d'entreprise [AMICE 1993]

Dans le cadre de nos travaux, nous nous intéressons à l'intégration d'applications

d'entreprise. Au coeur de cette problématique se pose parfois le problème
d'interopérabilité des applications. Nous allons, dans ce qui suit, définir le concept
d'interopérabilité (§ II.4.1.2) et nous allons ensuite le situer par rapport au concept
d'intégration (§ II.4.1.3).

II.4.1.2. Interopérabilité

Le dictionnaire définit l'interopérabilité comme étant la compatibilité des équipements,

des procédures ou des organisations permettant à plusieurs systèmes d'agir ensemble.
Dans le domaine des applications d'entreprise, l'interopérabilité de deux applications ou
de deux composants d'un système hétérogène distribué est défini comme l'aptitude de
ces composants ou de ces applications à échanger des données et des fonctionnalités
[Vernadat 1996][Wegner 1996]. Le standard d'IEC [IEC 2000] définit le concept
d'interopérabilité dans le domaine du génie logiciel comme un degré de compatibilité
(figure II.6). Dans ce standard, on considère que l'interopérabilité est réalisée si
l'interaction peut au moins exister à l'un des trois niveaux : données, fonctionnalités et
processus (comportement). Comme on peut le remarquer sur la figure II.6, le plus haut
degré de compatibilité du standard IEC et qui englobe le concept d'interopérabilité est
l'interchangeabilité. Cette dernière repose sur le fait que chaque système puisse être
remplacé par un autre système similaire, - présentant des données similaires, des
fonctionnalités similaires et des comportements similaires - tout en continuant à
fonctionner.

- 23 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

Figure II.6. Interopérabilité en tant que niveau de compatibilité [IEC 2000]

II.4.1.3. Discussion

A travers les définitions précédentes, on peut remarquer qu'il existe une certaine
ambiguïté entre l'intégration et l'interopérabilité. Ces deux termes peuvent devenir
synonymes seulement dans le cas où l'on s'intéresse à l'intégration faiblement couplée,
c'est-à-dire que l'on cherche à préserver l'hétérogénéité et l'autonomie des systèmes
constituants. L'interopérabilité est alors considérée comme une forme intrinsèquement
plus souple dans la mesure où, contrairement à l'intégration, les systèmes composants
sont censés préserver leur identité [Lapassat 2003]. Ainsi, on utilise généralement dans
la littérature le vocable d'interopérabilité de systèmes quand les systèmes concernés sont
aptes à s'échanger des informations et à agir ensemble, et on réserve le vocable
d'intégration de systèmes pour le cas où les systèmes coopèrent au sein d'un système
unique et homogène [Meinadier 2002]. A ce titre, [Meinadier, 2002] précise que
l'interopérabilité de systèmes se place ainsi au niveau du partage d'informations et de
services et implique des adaptations, notamment sémantiques, entre les modèles de
données, tandis que l'intégration entre systèmes se place au niveau du comportement
global: elle implique, de plus, l'intégration fonctionnelle et l'enchaînement des
traitements entre systèmes d'information. Ceci rejoint [Vernadat 1996] qui considère
aussi le concept d'intégration comme un concept plus large que celui de l'interopérabilité
dans la mesure où il englobe selon lui des capacités liées à la communication, la
coopération et la coordination des composants du système.
D'autres auteurs, par contre, s'accordent plutôt sur le fait que les solutions
d'interopérabilité peuvent osciller entre deux types de couplage entre les systèmes
devant interopérer, selon que l'on privilégie l'indépendance des systèmes constituants,
on parle de fédération (ou d'interopérabilité), ou plutôt la cohérence globale d'ensemble,
on parle alors d'intégration. Dans ce même courant d'idées, [ISO 14258] et [Chen et
Doumeingts 2003] en reprenant la classification de [Petrie 1992] ont proposé trois
formes fondamentales d'interopérabilité qui peuvent exister entre deux entités et qui
sont: l'intégration, l'unification et la fédération.
En résumé, nous allons considérer, dans le cadre de nos travaux, que l'intégration est un
concept générique incluant le concept d'interopérabilité, tel qu'il a été défini dans
[Vernadat 1996]. De plus, nous allons nous focaliser, par la suite, sur le concept
d'intégration.

- 24 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.4.2. Enjeux et défis de l'intégration

Traditionnellement, on peut citer deux facteurs principaux qui peuvent pousser au

développement et à la mise en place d'un projet d'intégration dans les entreprises
[Manouvrier 2001]. Il s'agit, tout d'abord, du facteur lié à la nature hétérogène du
système d'information qui oblige alors à établir des passerelles entre ses différentes
composantes pour en exploiter toute sa richesse et sauvegarder sa cohérence. Il s'agit,
ensuite, du facteur lié à l'agilité de l'entreprise qui se décline en flexibilité du système
d'information et qui est désormais devenue une qualité nécessaire et fondamentale à tout
système d'information moderne, qui se doit de prendre en compte les différents
changements qui peuvent survenir dans le contexte actuel de concurrence rude
caractérisé par un "time to market" de plus en plus réduit.
Nous pouvons souligner que le facteur lié à l'hétérogénéité du système d'information
s'est trouvé accéléré par la récente transition au best-of-breed6 ou aux applications
COTS7 [Boehm et Abts 1999] qui commencent à devenir le quotidien de nos systèmes
d'information actuels. Ces composants très hétéroclites, additionnées aux applications
patrimoines héritées du passé informatique, imposent une structure hétérogène que
beaucoup qualifient d'architecture spaghetti [Octo 1999]. Quant au facteur associé à
l'agilité des systèmes d'information, ce dernier est lié à la nécessité d'intégrer les
données, les applications et les processus de l'entreprise. L'intégration est d'autant plus
nécessaire que chaque application constitue très souvent un îlot quasi autonome aussi
bien du point de vue informationnel [Stonebraker 1999] que du point de vue fonctionnel
[Lubinsky 2000]. Et comme aucun des îlots ne contient à la fois ni toute l'information
complète ni toutes les fonctions, il en résulte alors la nécessité d'intégrer ou de faire
interopérer ces multiples îlots pour pouvoir unifier et partager les données et les
fonctions. D'autres raisons peuvent être citées dont notamment la mise en ligne et
l'intégration entre partenaires, qui ne peuvent être mis en œuvre que si les systèmes
internes sont intégrés [Lubinsky 2000].

II.4.3. Approches d'intégration

Traditionnellement, on distingue la typologie qui comprend principalement deux

approches permettant de faire communiquer et coopérer des applications en pratique
[Chen et Doumeingts 2003] : l'adhésion à des interfaces standardisées et l'utilisation
d'intergiciels pour faire communiquer et faire coopérer diverses applications. Un
exemple typique de la première approche est l'ensemble des standards industriels qui ont
été développés tels que XML [W3C-XML 2004], EDI [Chiaramonti 2005], STEP
[Sharon et Kemmerer 1999], etc. La seconde approche comprend les architectures et les
technologies liées aux intergiciels telles que l'architecture CORBA [OMG-CORBA
1998], l'architecture DCOM [Microsoft et DEC 1995], ou encore les intergiciels orientés
messages (MOM – Message-Oriented Middleware) [Ribière 1998] ou les outils EAI
(Enterprise Application Integration) [Linthicum 2004].
La typologie du paragraphe précédent porte beaucoup plus sur les techniques
d'intégration qui peuvent être mises en oeuvre. Une analyse plus fine de l'état de l'art du
domaine de l'intégration des applications d'entreprise permet de révéler en fait une

6
Best of breed : Littéralement, le meilleur de sa catégorie, se dit d'une solution logicielle prétendant offrir des fonctions avancées sur
un segment de marché bien délimité. Cette notion s'oppose à celle de "tout intégré", solution se démarquant par la polyvalence de sa
couverture fonctionnelle.
7
COTS (Commercial On The Shelf) : Littéralement des composants applicatifs disponibles sur le marché (sur étagère).

- 25 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

multitude de dimensions permettant à la fois de caractériser la notion d'intégration et de

classifier les approches d'intégration existantes. Aussi, nous avons synthétisé8 dans le
cadre de nos travaux les principaux aspects de l'intégration à travers quatre dimensions
fondamentales qui sont :
- les périmètres d'intégration [Singh et Huhns 2005][Vernadat 1996][Wangler et
Paheerathan 2000],
- les points de vue d'intégration [Hasselbring 2000],
- les couches d'intégration [Dip 2005][NIST 2005][Linthicum 2004][IAC
2003][Wasserman 2000][Linthicum 1999][Stonebraker 1999],
- et les niveaux d'intégration [Xu et al. 2003][Sheth 1999][Bruijn 2003-b].
Chacune de ces dimensions est étudiée ci-dessous.
II.4.3.1. Les périmètres de l'intégration

Il est possible de classifier les approches de l'intégration en fonction du périmètre

couvert par les applications mises en jeu. On distingue essentiellement deux champs ou
périmètres d'intégration: l'intégration intra-entreprise et l'intégration inter-entreprise
[Vernadat 2002][Singh et Huhns 2005].
L'intégration intra-entreprise concerne les scénarios d'intégration impliquant des
applications internes à l'entreprise. L'intégration intra-entreprise est généralement
décomposée en deux sous-classes d'intégration [Vernadat 2002][Wangler et Paheerathan
2000] : l'intégration horizontale et l'intégration verticale.
L'intégration horizontale concerne l'intégration logique (conceptuelle) et physique
(interne) des processus métier de la demande de produit jusqu'à la livraison de celui-ci.
Un exemple typique de ce type d'intégration est la gestion de la chaîne logistique où il
s'agit principalement d'optimiser l'ensemble des activités liées à la commande, à la
production et à la livraison du produit.
L'intégration verticale concerne l'intégration des différents niveaux de gestion d'une
entité organisationnelle et concerne fondamentalement le flux décisionnel qui transite
habituellement de façon verticale, i.e.: les décisions sont transmises d'un niveau
décisionnel vers le niveau inférieur et le feedback informationnel est transmis de façon
ascendante d'un niveau vers le niveau supérieur (figure II.2). Un exemple typique de ce
type d'intégration est l'intégration du système de gestion de la production (GPAO) avec
les autres applications permettant de gérer les ressources de l'entreprise (GRH).
L'intégration inter-entreprise implique, quant à elle, des applications appartenant à des
entreprises différentes en s'insérant ainsi dans le cadre de l'intégration B2B (Business to

8
On trouve dans la littérature plusieurs classifications, cadres et modèles d'intégration et /ou d'interopérabilité qui définissent un
certain nombre de dimensions de l'intégration (et de l'interopérabilité) :
- le modèle de maturité d'AMS (Amercian Management Systems) [Schmidt 2000],
- le cadre AIF (Athena Interoperability Framework) [Athena 2005],
- le cadre IIF (Ideas Interoperability Framework) [Ideas 2004],
- le cadre EIF (European Interoperability Framework) [EIF 2004],
- le modèle LISI (Levels of Conceptual Interoperability Model) [C4ISR 1998],
- le modèle LCI (Layers of Coalition Interoperability) [Tolk 2003][Tolk et Muguira 2003],
- le modèle SOSI (System of Systems Interoperability Model) [Morris et al. 2004],
- le modèle NC3TA (NATO C3 Technical Architecture) [Hoffman 2003],
- le modèle OIMM (Organizational Interoperability Maturity Model) [Clark et Jones 1998],
- le modèle d'ECIMF (E-Commerce Integration Mata-Framework) [ECIMF 2001][Bialecki 2001],
- le modèle ECMA/NIST (European Computer Manufacturers Association/National Institute of Standards and
Technology) [NIST 2005],
- le modèle Double Toaster de ECMA/NIST [NIST 2005],
- le modèle ISO 19101 et 19119 ODP/IRM (ODP/Interoperability Reference Model) [Ideas 2004].
- le modèle 7LP (7 layer Protocol) [Herzum 1999].

- 26 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

Business). Très souvent, on ajoute au précédent type d'intégration, l'intégration B2C

(Business to Customer) et on parle ainsi d'intégration extra-entreprise (figure II.7). Bien
que les périmètres d'intégration peuvent différer, les techniques utilisées, comme nous
allons le voir par la suite, demeurent toutefois quasiment les mêmes [Manouvrier 2001].
Intégration Intégration
extra-entreprise intra-entreprise

Intégration
B2B

Intégration Intégration
B2C Interne

Figure II.7. Les périmètres de l'intégration

Des conflits peuvent apparaître aussi bien au niveau intra-entreprise qu'inter-entreprise.

Dans le premier cas, on parle d'hétérogénéités internes à l'entreprise tandis que dans le
second cas on parle d'hétérogénéités externes. L'intégration doit être réalisée aussi bien
en interne qu'en externe.
II.4.3.2. Les points de vue de l'intégration

Le second critère de classification des approches d'intégration est la notion de point de

vue dans lequel l'intégration peut être examinée. Nous nous inspirons de ce qui se fait
pour l'interopérabilité, pour définir les points de vues de l'intégration. A ce titre,
[Hasselbring 2000] considère trois principaux points de vue qui sont : la vue externe
(utilisateur), la vue conceptuelle (concepteur) et la vue interne (programmeur). La figure
suivante permet d'illustrer la structure d'un ensemble d'applications et leur intégration au
niveau de chacun de ces points de vue.

integration

Figure II.8. Les points de vue de l'intégration (adapté de [Hasselbring 2000])

- 27 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

Le point de vue utilisateur concerne les différentes vues que possèdent des experts de
domaine et les utilisateurs métier. Le point de vue concepteur concerne les différents
modèles utilisés lors de la conception des systèmes d'information ou des applications.
Le point de vue programmeur réfère à l'implémentation du système d'information ou des
applications.
Des conflits peuvent apparaître au niveau de chacun de ces points de vue, et l'intégration
doit être réalisée au niveau de tous les points de vue : les utilisateurs d'une application
doivent comprendre les informations qui parviennent d'autres applications, les
concepteurs d'une application doivent interpréter les données et les modèles des autres
applications, et les programmes doivent automatiser les échanges des données et le
partage des fonctionnalités. Bien entendu, la difficulté majeure de l'intégration se trouve
au niveau externe et conceptuel [Abiteboul et al. 2000].
II.4.3.3. Les couches de l'intégration

L'intégration peut concerner une ou plusieurs couches du système d'information

d'Entreprise. L'analyse de la littérature sur les couches d'intégration de systèmes
d'information permet de mettre en évidence une multitude d'approches pour intégrer des
applications d'entreprise. Linthicum définit deux niveaux d'intégration : intégration au
niveau des données et l'intégration au niveau des processus. L'intégration au niveau des
processus se décline à son tour en intégration au niveau des interfaces d'application, au
niveau des méthodes et au niveau de l'interface utilisateur [Linthicum 1999][Linthicum
2004]. Stonebraker identifie, quant à lui, deux niveaux d'intégration, l'intégration par les
données et l'intégration par les événements [Stonebraker 1999]. De son côté, Lublinsky
définit trois types d'intégration d'applications: intégration par les données, par les
messages, et par les processus [Lublinsky 2001].
Analysées de près, ces taxonomies sont en fait très similaires. Comme nous pouvons le
constater, la couche de données est un élément commun à toutes les taxonomies. La
combinaison du niveau interface d'application et niveau interface utilisateur de
Linthicum correspond plus ou moins au niveau message de Lublinsky. Le niveau
événement de Stonebraker correspond à un concept plus large incorporant le niveau
méthode de Linthicum et le niveau message et processus de Lublinsky. Ces multiples
taxonomies sont donc globalement équivalentes et elles rejoignent toutes les approches
classiques proposées par Wasserman et NIST dans le cadre de l'intégration d'outils en
génie logiciel et qui sont principalement [Wasserman 2000][NIST 2005] (figure II.9):
- l'intégration par les données (data integration),
- l'intégration par les traitements (control integration),
- l'intégration par les présentations (presentation integration),
- et enfin, l'intégration par les processus (process integration).
Ces différentes approches d'intégration seront par la suite brièvement présentées selon
cette dernière taxonomie (figure II.9). Comme nous pouvons le remarquer, ces
différentes couches d'intégration résultent des multiples niveaux de structuration du
système d'information d'entreprise et qui sont principalement [Club-Urba 2005][Alonso
2002] :
- la couche données qui traite l'accès aux données manipulées,
- la couche de traitements d'application qui correspond aux règles métier
implémentées,
- la couche présentation qui gère l'interaction homme-machine,
- et la couche processus qui permet l'orchestration des applications.

- 28 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

Figure II.9. Les différentes couches d'intégration [NIST 2005]

Signalons que des conflits peuvent apparaître au niveau de chacune de ces couches, et
idéalement l'intégration doit être réalisée au niveau de toutes les couches.
L'intégration par les données constitue la manière la plus répandue pour intégrer des
applications. Elle consiste généralement à déplacer les données entre les applications en
utilisant très souvent des outils de transfert, de réplication ou de fédération de données.
Bien que relativement élémentaire, cette approche présente tout de même l'avantage de
ne pas induire de changement ni au niveau de la couche présentation ni au niveau de la
couche traitement, ce qui permet d'économiser énormément sur le plan financier.
Cependant, l'inconvénient majeur réside parfois dans le fait que l'on peut facilement
introduire des incohérences au niveau des données en outrepassant les contraintes
d'intégrité [Schmidt 2000].
L'intégration par les traitements permet d'intégrer des applications en partageant des
services offerts par les composants applicatifs (méthodes, objets, etc.). Cette approche
repose le plus souvent sur la notion d'événements qui permet d'invoquer ces services. A
titre d'exemple, on peut citer des techniques basées sur le mécanisme traditionnel d'API
(Application Programming Interface) [Linthicum 2004], d'application composites
[Manouvrier 2001], ou encore les récents Web Services [Linthicum, 2004]. C'est ce type
d'approche qui se trouve généralement à la base de la mise en place d'une application
client sur le web ou sur l'intranet. Cette approche offre ainsi l'avantage du partage de la
logique applicative entre les applications et/ou les processus, ce qui permet une plus
grande réutilisation, distribution ainsi que le support des transactions [Linthicum 2001].
L'intégration par les présentations représente sans doute le type d'intégration le plus
léger dans la mesure où elle permet d'intégrer les applications au niveau de l'interface
utilisateur en fournissant le plus souvent une interface commune. Largement utilisée
pour les applications de l'Internet et d'Intranet à travers notamment les techniques de
screen-scrapping et de portails d'entreprise, cette approche ne se préoccupe cependant
pas de l'intégration ni des données ni des traitements et qui sont laissés très souvent ainsi
à l'initiative de l'utilisateur [Schmidt 2000].
L'intégration par le processus constitue sans doute une des formes les plus évoluées afin
d'interconnecter et de faire coopérer des applications. Cette approche se base très
souvent sur l'utilisation de la notion de gestion de processus (BPM – Business Process
Management) et/ou d'intégration de processus métier (BPI - Business Process
Integration) qui permettent respectivement de définir et d'intégrer des processus en
mettant en œuvre un moteur d'orchestration (BPM ou BPI engine) ou un moteur de
Workflow (WFMS - Workflow Management System). Ces moteurs qui constituent des

- 29 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

intergiciels perfectionnés permettant de relier les applications aux processus [Stohr et

Nickerson 2001], permettent alors d'interconnecter dynamiquement les multiples
applications en fonction des événements métiers. Ceci permet généralement d'obtenir
une plus forte valeur ajoutée [Linthicum 2004]. Bien qu'elle soit assez intéressante, cette
forme d'intégration demeure pour l'instant à l'état embryonnaire, ce qui laisse supposer
qu'elle manque de maturité.
Retenons le fait que ces différentes approches d'intégration ne sont pas nécessairement
exclusives, si bien qu'elles peuvent présenter des interdépendances et peuvent alors être
mises en œuvre simultanément [Linthicum 2004][Chevassus 2005]. Autrement dit, on
peut intégrer au sein d'un même projet d'intégration, certaines applications par les
donnés, d'autres par les traitements, etc. Signalons également que, dans la suite de nos
travaux, nous ne nous intéressons pas à l'intégration par des présentations qui, précisons
le, peut par ailleurs constituer une perspective pertinente pour les travaux que nous
menons.
II.4.3.4. Les niveaux de l'intégration

Une autre dimension de l'intégration est le niveau d'intégration. On distingue

généralement plusieurs niveaux où l'on peut réaliser l'intégration [Xu et al. 2003][Sheth
1999][Bruijn 2003-b]. Dans le cadre de nos travaux, nous nous focalisons
principalement sur deux niveaux d'intégration qui sont :
- l'intégration syntaxique (niveau syntaxique);
- et l'intégration sémantique (niveau sémantique).
Nous devons noter que ces niveaux d'intégration présentent une certaine similitude avec
les niveaux d'interopérabilité définis dans le cadre des frameworks EIF (European
Interoperability Framework)9 [EIF 2004], AIF (Athena Interoperability Framework)10
[Athena 2005], et ECIMF (E-Commerce Integration Mata-Framework)11 [ECIMF
2001].
II.4.3.4.1. L'intégration syntaxique
L'intégration syntaxique permet de résoudre les hétérogénéités d'ordre syntaxique (cf. §
II.2.3.3) qui peuvent exister au niveau des modèles de données ou des signatures des
fonctions et des processus. Les approches principales qui peuvent être dégagées des
différents travaux sur l'intégration syntaxique sont l'approche par conversion et
l'approche par modèle canonique. L'approche par conversion consiste à transformer la
syntaxe d'un composant dans la syntaxe d'un autre composant. L'approche par modèle
canonique suppose l'existence d'un modèle pivot par lequel on doit transiter pour
pouvoir faire interopérer deux composants du système d'information. Des exemples de
tels modèles canoniques dans le domaine industriel sont notamment STEP, PIF et XML.
STEP (STandard for the Exchange of Product model data) [Sharon et Kemmerer 1999]
est un modèle destiné à décrire des données géométriques des produits. PIF (Process
Interchange Format) [Lee et al. 94] est un modèle destiné à l’échange automatique des

9
Le cadre EIF [EIF 2004] définit trois niveaux d'interopérabilité: niveau technique, niveau sémantique et niveau organisationnel.
L'interopérabilité technique couvre les aspects techniques d'interconnexion des systèmes et des services et inclut principalement les
techniques d'interfaces ouvertes, d'intégration, de présentation et des échanges de données. L'interopérabilité sémantique couvre les
aspects liés au sens des informations échangées. L'interopérabilité organisationnelle cocnerne les aspects liés à la définition des
objectifs métier, à la modélisation des processus, et la collaboration des administrations qui désirent échanger des informations.
10
Le cadre AIF [Athena 2005] qui est relativement similaire au cadre EIF définit, quant à lui, trois niveaux d'interopérabilité: niveau
technologique, niveau conceptuel et niveau organisationnel. Le niveau conceptuel inclut le niveau syntaxique et sémantique.
11
Le cadre d'interopérabilité d'ECIMF (E-Commerce Integration Mata-Framework) définit les niveaux suivants: le niveau contexte
métier, le niveau de médiation de processus, le niveau de translation sémantique, et le niveau de mapping syntaxique [ECIMF
2001][Bialecki 2001].

- 30 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

modèles de procédés de workflow entre des systèmes hétérogènes. XML (eXtended

Markup Language) constitue un langage de formatage standardisé des données basé sur
des techniques de balisage. Certains de ces modèles sont décrits au chapitre III qui
présente un panorama des principales techniques utilisées pour l’intégration syntaxique
des systèmes d’information industriels.
II.4.3.4.2. L'intégration sémantique
L'intégration sémantique a pour but de résoudre les hétérogénéités sémantiques qui
peuvent exister entre les applications. Dans le paragraphe § II.2.3.3, nous avons
introduit les principaux conflits sémantiques de données qui sont notamment les conflits
de confusion, les conflits de mesure et les conflits de nommage. Les conflits
sémantiques ne concernent pas seulement les données, mais peuvent aussi concerner les
autres couches de l'intégration dont notamment les fonctions et les processus.
Parmi les solutions utilisées pour l'intégration sémantique, on peut citer l'utilisation des
approches basées sur les ontologies qui permettent de définir une couche d'abstraction
où tous les concepts d'un domaine y sont définis et où des mécanismes d'inférence
peuvent être mis en œuvre en vue de résoudre les différences d’ordre sémantique. Le
chapitre VI de cette présente partie présente les principales techniques utilisées pour
l’intégration sémantique des systèmes d’information industriels.
Notons, que dans le cadre de nos travaux, on se focalise principalement sur l'intégration
sémantique et à moindre mesure sur l'intégration syntaxique des systèmes d'information
d'entreprise. On s'intéresse plus précisément aux scénarii d'intégration intra-entreprise12,
du point de vue conceptuel et concernant principalement la couche applicative (données
et traitements) et la couche processus. Dans les sections suivantes, nous allons
brièvement introduire les principes méthodologiques majeurs utilisés dans le cadre des
projets d'intégration intra-entreprise.

II.5. Méthodologies pour l'intégration

Les méthodologies d'intégration actuelles des applications d'entreprise reposent

fondamentalement sur les étapes de mise en œuvre d'un certain nombre de techniques
d'intégration. Des exemples de techniques peuvent être la mise en place des multiples
intergiciels (CORBA, serveurs d'applications, MOM, EAI, ESB, etc.) qui peuvent être
mis en œuvre dans des projets intra-entreprise.
Comme tout projet informatique, les projets d'intégration13 peuvent suivre l'un des
cycles standards (cycle en cascade, en V, RUP, etc.) utilisés traditionnellement dans le
cadre de développement de systèmes d'information [Leroux 2004] avec les étapes
suivantes : étape préalable, spécification, réalisation et mise en œuvre. Dans ce qui suit,
nous allons présenter une démarche générale d'intégration qui s'inspire des scénarios
pratiques de mise en œuvre de solutions EAI au sein des entreprises [Rivard et Plantain
2003].

12
Il est fondamental de préciser que la frontière entre les scénarii intra et inter-entreprise est relativement floue. C'est l'exemple
typique d'une grande entreprise multinationale avec plusieurs filiales et dont les scénarios d'interopérabilité inter-filiales peuvent être
considérés à la fois comme des scénarios intra-entreprise et inter-entreprise.
13
Rappelons qu'un projet d'intégration d'applications est avant tout un projet informatique, et à ce titre ses délivrables (ou livrables)
sont multiples et incluent l'étude de faisabilité, les cahiers de charges, le logiciel (socle d'intégration), la recette, etc.

- 31 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.5.1. Démarche globale d'intégration

Un projet d'intégration est généralement un projet complexe et d'envergure dans la

mesure où il est rarement ponctuel, et de plus il peut concerner et impacter l'ensemble
du système d'information. Pour cette raison, il doit s'inscrire dans une optique de projet
global d'infrastructure du système d'information guidée par un plan d'urbanisation. Telle
que présentée, cette démarche est descendante (top-down) et globalisante dans la mesure
où elle touche à la globalité de l'entreprise, et on parle généralement de projets
stratégiques ou d'infrastructure. Toutefois, il demeure possible d'adopter une démarche
ascendante (bottom-up) conduisant ainsi à des projets tactiques ou départementaux.
Hormis la portée du projet, l'objectif demeure le même: il s'agit de raccorder tous les
systèmes d'information (du département ou de l'entreprise, selon le cas) aux
infrastructures d’échange de l’information existantes et/ou qui vont exister au sein du
département ou de l'entreprise.
Quelle que soit l'approche retenue, intégrer les applications nécessite souvent une
analyse approfondie des applications existantes et de leurs interdépendances : c’est la
démarche d’urbanisation. L'urbanisation du système d'information, dont la paternité
revient à [Sassoon 1998], se base sur la métaphore de la cité en procédant à un
découpage orienté métiers de l'entreprise. Ce découpage permet de définir des zones, qui
sont ensuite découpées en quartiers, chaque quartier étant lui-même découpé en blocs.
La notion de bloc constitue la brique de base de l'urbanisation. Il est considéré comme
une partie relativement autonome, asynchrone, propriétaire de ses données qu'elle
encapsule, et de plus traite généralement un événement de bout en bout sans se référer à
un autre bloc. Chaque bloc peut éventuellement entretenir des échanges avec d'autres
blocs en transitant par l'infrastructure de communication ou d'échanges [Longépé 2003].
Le processus d'urbanisation aboutit généralement à la décomposition du système
d'information en sous-systèmes modulaires où deux types principaux d'infrastructures
existent (figure II.10) :
- des infrastructures d'intégration locales permettant de relier les différents éléments
à l'intérieur d'un sous-système;
- et des infrastructures globales utilisées pour relier les sous-systèmes entre eux.

Infrastructure
d'Intégration
Globale

Figure II.10. Principe général de l'urbanisation du système d'information [Chevassus 2005]

- 32 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

II.5.2. Etapes du processus d'intégration

Les étapes du processus d'intégration d'applications peuvent sensiblement différer selon

que la démarche d'intégration est ascendante (projet tactique ou départemental) ou
descendante (projet stratégique ou global). Mais pour simplifier, on peut supposer que la
différence principale se situe autour des deux premières étapes, qui correspondent à
l'étape de stratégie et d'urbanisation du système d'information, qui est généralement
absente ou à la limite se fait d'une manière peu importante dans le cas d'une démarche
ascendante. Les principales étapes du processus d'intégration peuvent donc se résumer
comme suit (figure II.11) [Rivard et Plantain 2003]:
Etude d'opportunités, définition
Stratégie des stratégies, modélisation des
processus métiers

Urbanisation, conception des

Analyse solutions d'intégration

Spécification de l'architecture
Mise en oeuvre technique d'intégration et
réalisation.

Utilisation et exploitation et
Exploitation
maintenance du système

Figure II.11. Étapes du processus d'intégration [Rivard et Plantain 2003]

- Etape 1 – Stratégie: Cette étape consiste à déterminer le modèle métier le plus

approprié aux besoins et à la volonté du client, à détecter les opportunités, les
critères différentiateurs, et les stratégies de repli. Généralement effectuée par des
consultants en métier (stratégie et marketing), cette étape nécessite le plus souvent
l'intervention de spécialistes en stratégie et en e-Business.
- Etape 2 - Analyse: Cette étape comprend une analyse métier et applicative du
domaine. L'analyse métier permet de fournir la cartographie fonctionnelle, tandis
que l'analyse applicative permet de produire la cartographie applicative du
domaine. Ces deux analyses peuvent être menées dans le cadre du plan
d'urbanisation. Ce plan, qui peut servir de démarche structurante est d'une
importance capitale pour les projets d'intégration. Il est à l'intégration ce que le
schéma directeur (ou plan d'informatisation) était au développement de systèmes
d'information. Le plan d'urbanisation permet de structurer le système d'information
en le découpant selon les métiers de l'entreprise.
- Etape 3 - Mise en place d’une solution d'intégration: qui permet le raccordement
progressif des applications du domaine d'intégration. Il est, bien entendu, possible
que des projets de développement notamment de connecteurs puissent émerger lors
de cette étape. On peut également signaler que sur le terrain, la tendance actuelle en
matière d'intégration se penche beaucoup plus vers la sous-traitance et/ou à
l'acquisition de solutions commerciales de type EAI (Enterprise Application
Integration) par exemple. Il faut tout de même souligner l'intérêt d'une démarche
qui privilégie une maîtrise interne du processus d'intégration et qui permettrait à

- 33 -
Chapitre II LA PROBLEMATIQUE DE L'INTEGRATION ET DE L'INTEROPERABILITE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES

terme de s'affranchir des solutions souvent propriétaires des éditeurs et également

de la politique de "tout-intégré", en adoptant éventuellement des politiques basées
sur des standards et/ou sur la politique du "best of breed" qui sont souvent plus
flexibles, plus robustes, et plus pérennes [Rivard et Plantain 2003].
- Etape 4 – Exploitation : Une fois le système déployé, des équipes vont alors
l'exploiter au quotidien. Les équipes peuvent être techniques ou métier. Les équipes
techniques vont s'occuper de l'administration et de l'exploitation de l'infrastructure
d'intégration, alors que les équipes métier (managers) vont s'intéresser à
l'exploitation de tableaux de bord fournis par la plate forme.

II.6. Conclusion

Ce chapitre a présenté la problématique de l'intégration et de l'interopérabilité des

systèmes d'information industriels en général et en particulier celle des systèmes
d'information microélectroniques où les défis majeurs consistent à définir des solutions
d'intégration et/ou d'interopérabilité flexible permettant ainsi d'apporter le maximum
d'agilité aux entreprises.
Ce chapitre a permis notamment de présenter la notion de système d'information et
d'application ainsi que leurs principales caractéristiques. Il a ensuite permis d'exposer le
concept d'intégration et celui de l'interopérabilité en mettant en évidence la différence
qui existe entre ces deux concepts. Il a également exposé les multiples dimensions que
peut présenter le concept d'intégration. Enfin, il a présenté un cadre méthodologique
générique très souvent utilisé par les entreprises pour définir leurs solutions d'intégration
de leurs systèmes d'information.
Dans les deux chapitres suivants, nous allons approfondir les principales techniques qui
peuvent être mises en oeuvre pour la réalisation des projets d'intégration. Le chapitre III
va plus particulièrement s'intéresser aux techniques d'intégration syntaxique, tandis que
le chapitre IV va concerner les techniques d'intégration sémantique.

- 34 -
 Chapitre III

INTEGRATION SYNTAXIQUE DES

SYSTEMES D'INFORMATION
INDUSTRIELS

III.1. Introduction

Comme nous l'avons souligné dans le chapitre précédent, les applications industrielles,
et en particulier les applications microélectroniques, doivent impérativement opérer
ensemble afin d'assurer l'atteinte de l'objectif global. Nous avons évoqué l'existence de
deux principaux niveaux d'intégration qui sont le niveau syntaxique et le niveau
sémantique. Nous allons, dans ce chapitre nous intéresser au niveau syntaxique, et nous
allons présenter les principales techniques utilisées pour intégrer syntaxiquement des
applications industrielles. En particulier, nous allons étudier les techniques basées sur
les formats standardisés, les intergiciels de communication et de distribution
(middlewares), les outils EAI (Enterprise Application Integration), les moteurs BPM
(Business Process Management), les architectures orientées services (SOA – Service-
Oriented Architecture) et les techniques d'ingénierie à base de modèles.
Ce chapitre présente donc un panorama des principales techniques d'intégration
syntaxique pouvant être mises en œuvre au sein des entreprises industrielles et
particulièrement dans les entreprises du secteur de la microélectronique. Après avoir
présenté une typologie des principales techniques d'intégration syntaxique, nous allons
brièvement décrire chacune d'elles et nous terminerons le chapitre par une synthèse des
principales caractéristiques de chacune des techniques étudiées.

III.2. Typologie des techniques d'intégration syntaxique

Un des problèmes majeurs de l'intégration dans le domaine industriel est la capacité à

interpréter et comprendre les données reçues. Une des solutions utilisées consiste à
mettre en œuvre des technologies et techniques permettant d'adresser l'intégration
syntaxique. Ces technologies et techniques sont aussi diverses que variées. Cependant,
nous proposons de les classifier en sept grandes catégories qui sont :
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- les techniques ad hoc basées sur la conversion de syntaxes;

- les techniques basées sur la standardisation des modèles et des formats d'échange;
- les techniques basées sur l'utilisation des intergiciels (middlewares);
- les techniques basées sur les outils EAI (Enterprise Application Integration);
- Les techniques basées sur la gestion des processus (BPM - Business Process
Management)
- les techniques basées sur les architectures orientées services (SOA - Service-
Oriented Architectures);
- et les techniques basées sur l'ingénierie des modèles (MDA - Model-Driven
Architecture).
Nous avons choisi de résumer en figure III.1 les principales techniques d'intégration
syntaxique en utilisant un méta-modèle UML. Dans les sections suivantes, nous allons
détailler chacune de ces techniques.

Techniques d'Intégration Syntaxique

Ad hoc
MDA

Standardisation
EAI SOA
Intergiciel BPM

Modèle Standard

Echange Standardisé Accès aux Données Serveur d'Applications

Appel à Distance Orienté Transactions

Orienté Composants Orienté Messages

Figure III.1. Typologie des principales techniques d'intégration syntaxique14

Signalons qu'il existe de nombreux autres travaux plus ou moins proches du domaine
d'intégration syntaxique et de la flexibilité des systèmes d'information. Il s'agit en
particulier des travaux qui traitent de l'intégration de données [Schneider 2002][Dang
Ngoc 2003] [Baril 2003][Devogele 1997], des travaux sur la composition et de la
fédération de logiciels [Tuyet 2004][Villalobos 2003][Verjus 2001][Amiour
1999][Boyer 1994], des travaux portant sur la construction d'intergiciels spécifiques
[Quinot 2003][Huet 2002][Denis 2003] et aussi des travaux de modélisation d'entreprise
et de son système d'information qui peut être mise en œuvre dans le cadre d'intégration
syntaxique ou de recherche de flexibilité [Blanc 2004] [Mathieu 2004]. Vu l'ampleur de
l'état de l'art, nous avons préféré nous limiter aux approches évoquées en figure III.1.

14
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre et des chapitres suivants sur le formalisme UML pour représenter nos
différents modèles et méta-modèles. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est celui préconisé dans UML
2.0. En particulier, les flèches désignent la relation de spécialisation/généralisation entre classes, les arcs possédant un losange à
l'extrémité désignent des relations d'agrégation entre classes, et les arcs simples désignent les autres types de relations entre classes.

- 36 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

III.3. Techniques ad hoc de conversion

Les techniques ad hoc de conversion se basent fondamentalement sur l'utilisation de

techniques câblées (codage en dur) pour implémenter les scénarios d'intégration entre
applications. Pour cela, elles se basent généralement sur certains intergiciels simples
invoqués de façon programmatique pour définir des passerelles entre les applications.
Dans ce type de techniques, les applications sont très souvent reliées les unes aux autres
en n'utilisant pas de structure évoluée d'intégration intermédiaire.
La complexité en matière d'interfaces (figure III.2) est de l'ordre de o(n²) avec n étant le
nombre d'applications. Parmi les intergiciels les plus traditionnellement utilisées, on
peut citer le RPC (Remote Procedure Call) (cf. § III.5.4) qui consiste à mettre en oeuvre
les appels distants entre les procédures des applications industrielles.

Figure III.2. Principe des techniques ad hoc de conversion (adapté de [Chevassus 2005])

III.4. Techniques de standardisation des représentations

Une des manières les plus intuitives de réaliser l’intégration entre applications
informatiques et aussi entre les utilisateurs est de définir un langage commun. Dans
l'industrie, on utilise une multitude de langages qui permettent de représenter les
modèles de données, les modèles de processus ou encore les échanges de données. Cette
section a pour objet de présenter brièvement les principaux standards utilisés dans
l'industrie et en particulier dans l'industrie microélectronique.

III.4.1. Modèles standardisés

Les modèles utilisés dans le cadre de la formalisation dans l'industrie microélectronique

sont principalement les modèles de données et les modèles de processus. Les modèles
de données permettent de donner une représentation (très souvent graphique) de la
réalité à travers principalement l'utilisation des objets ou des entités, des attributs et des
relations. Les modèles de processus permettent de décrire les différents éléments d'un
processus métier à travers principalement la notion d'activité, d'événement et de rôle.
Dans ce qui suit, nous allons présenter quelques modèles standardisés des données et

- 37 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

des processus très souvent utilisés en industrie. De plus, nous allons présenter
brièvement la norme industrielle CEN/ISO 19440 qui permet de définir les
constructions nécessaires dans le cadre de la modélisation et l'intégration d'entreprise.

III.4.1.1. Modélisation standardisée des données

Il existe plusieurs modèles pour la description des données. On peut principalement citer
dans le cadre industriel UML, STEP et XSD. UML (Unified Modeling Language) est un
standard utilisé pour la modélisation des données. STEP (Standard for the Exchange of
Product Model Data) [Sharon et Kemmerer 1999] constitue une norme en matière de
données techniques utilisées lors des échanges impliquant des outils de conception.
XSD (XML Schema Definition) constitue une norme en matière de modélisation des
flux de données quelconques. Dans ce qui suit, nous allons succinctement présenter les
deux modèles les plus représentatifs et les plus génériques qui sont UML et XSD.

III.4.1.1.1. UML

UML [Rumbaugh et al. 2005] qui est un standard de l'OMG, est à l'origine un langage
de modélisation de systèmes d’information à base d’objets distribués, visant à unifier les
concepts majeurs introduits par les méthodologies Booch [Booch 1992], OMT (Object
Modeling Technique) [Rumbaugh et al. 1991] et OOSE [Jacobson 1993]. Il permet de
modéliser les multiples aspects d'un système. En industrie, UML est généralement
utilisé pour décrire les schémas de données des bases de données.
La figure suivante est un extrait du méta-modèle UML. On y distingue quatre concepts
de base qui sont utilisés lors de la modélisation de données et qui sont : la classe, la
relation, l'objet, le lien. Les deux premiers éléments permettent de définir le diagramme
de classes, tandis que les deux derniers sont utilisés pour définir le diagramme d'objets.

Figure III.3. Extrait du méta-modèle UML [Espinasse 2002]

III.4.1.1.2. XSD

XSD (XML Schema Definition) [W3C-XSD 2005] constitue un dialecte XML qui
permet de définir de façon très précise la structure et le contenu d’un document XML
(cf. § III.4.2.1). XSD, qui a été introduit en remplacement de la traditionnelle DTD15 qui

15
La DTD (Document Type Definition) est un modèle décrivant la structure d’un fichier XML et permettant de passer d’un
document bien formé (respectant la syntaxe du langage) à un document valide (respectant également la structure d’une DTD). Les
DTD peuvent être directement intégrées au sein des documents dont elles décrivent la structure (DTD internes) ou simplement
référencées comme entité externe.

- 38 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

est devenue obsolète, fournit un inventaire exhaustif des balises XML qui peuvent être
utilisées lors de la définition de classes de documents XML. Cette définition se fait via
des composants de modélisation qui permettent de définir les contraintes et documenter
la signification, l'utilisation et les relations de dépendances des constituants d'un
document XML : les types de données, les éléments et leurs contenus, les attributs et
leurs valeurs. Les schémas permettent également de spécifier des informations
complémentaires au document, comme par exemple la normalisation et la gestion des
valeurs par défaut des attributs et des éléments. Les schémas offrent des facilités pour
être auto-documentés.
La figure III.4 permet de représenter un extrait du méta-modèle XSD. Tout document
est défini à l'aide d'un ou plusieurs schémas XML. Chaque schéma est un ensemble
structuré d'un certain nombre de composants qui peuvent être de types simples ou de
types complexes. Des exemples de types simples peuvent être les types string, date, etc.,
tandis que les types complexes sont des types composés sur la base de types simples ou
d'autres types composés en utilisant des constructeurs comme la séquence, le groupe ou
le choix.

AnySimpleType ComplexType
type
1
1 type
AnyType Element Attribute
0..1

contains
* Schema SchemaComponent
imports 0..1 *

Figure III.4. Extrait du méta-modèle XSD

III.4.1.2. Modélisation standardisée des processus

De même que pour les données, il existe plusieurs modèles pour la description des
processus. On peut principalement citer dans le cadre industriel le modèle IDEF3 et
BPML (d'autres modèles seront introduits en § III.8).

III.4.1.2.1. IDEF3

IDEF3 [Maye 1992] a été proposé en 1992 pour remédier aux limites d’IDEF0 (Ross
1977) en matière de modélisation du comportement de l’entreprise. Il permet de
représenter graphiquement les processus sous forme d’un enchaînement d’étapes,
appelées unités de comportement. Ces dernières sont connectées entre elles par des
boîtes de jonction (asynchrones ou synchrones). Les liens peuvent être de précédence,
relationnels ou de flux d’objets. Une unité de comportement est une activité du
processus, elle est représentée par une boîte rectangulaire et elle est le résultat de la
décomposition modulaire hiérarchique et descendante des activités du système étudié.
Les boîtes de jonction sont des connecteurs logiques entre les unités de comportement
servant à modéliser les processus. Elles peuvent être convergentes ou divergentes pour
représenter deux flux qui se rencontrent ou qui se séparent. Elles peuvent être utilisées
en mode synchrone ou asynchrone selon que les flux démarrent ou finissent au même

- 39 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

moment ou non. Il existe trois types de boîtes de jonction dans IDEF3 : les connecteurs
AND, OR et XOR.
La Figure II.5 présente le méta-modèle de IDEF3 [Maye 1995]. Comme on peut le
constater, IDEF3 permet d’exprimer aisément les relations causales et de précédence
rencontrées dans l’expression des processus d’entreprise. La description d’un processus
s’articule autour du constructeur d’unité de comportement (UOB - Unit Of Behavior)
qui définit une étape quelconque d’un processus. Pour former des scénarii, les UOB sont
connectées par l’intermédiaire de liens et de connecteurs logiques (Junction Process).

Figure III.5. Méta-modèle IDEF3

III.4.1.2.2. BPML

BPML (Business Process Modeling Language) [BPMI 2003] est un langage de

modélisation des processus métiers dont les premières spécifications sont apparues au
printemps 2001 au sein du consortium BMPI. Il permet de définir un modèle abstrait
d'interaction entre collaborateurs participant à une activité de l'entreprise, voire entre
une organisation et ses partenaires. Les processus métiers sont représentés par un flux de
données, un flux d'événements sur lesquels on peut influer en définissant des règles
métier, des règles de sécurité, des règles de transactions. Cette norme est à la base de la
définition de BPEL4WS qui constitue un standard lié aux Services Web et qui est
présenté dans le paragraphe § III.8.4.4.
Un extrait du méta-modèle BPML est introduit en figure III.6. Comme on peut le
constater sur le schéma, le principal constructeur du méta-modèle est l'activité. On peut
distinguer des activités simples et complexes. Cette dernière catégorie permet de définir
les différents types de processus : processus complexes, processus d'exception, et
processus de compensation (un processus de compensation permet une fois exécuté
d'annuler l'effet des activités du processus métier qu'on désire défaire).

- 40 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.6. Extrait du méta-modèle BPML

III.4.1.3. CEN/ISO DIS 19440

CEN/ISO DIS 19440 [CEN 2006] constitue une norme en matière de définition des
constructions pour la modélisation d'entreprise. Elle est basée sur la norme CEN ENV
12204 et elle permet d'articuler les constructions liées à l'automation. De plus, elle
permet d'élaborer la base de la modélisation CIMOSA. Elle repose sur la notion de vue
et on distingue quatre vues principales qui sont : la vue fonctionnelle, la vue
informationnelle, la vue de ressources et la vue organisationnelle. A chaque vue
correspond un certain nombre de constructions dont les principales sont: domaine,
processus métier, activité d'entreprise, événement, ressource, entité fonctionnelle,
capacité, objet d'entreprise, vue d'objet, produit, ordre, unité organisationnelle, rôle
organisationnel et centre de décision.

Figure III.7. Un extrait du méta-modèle CEN/ISO DIS 19440

Un extrait du méta-modèle CEN/ISO DIS 19440 nécessaire à la modélisation de la vue

informationnelle est introduit en figure III.7. Comme on peut le constater sur le schéma,

- 41 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

le principal constructeur du méta-modèle est la vue d'objet (Object View). Ce dernier

constitue une représentation des objets d'entreprise. Les objets d'entreprise (Enterprise
Object) permettent de capturer toute l'information pertinente nécessaire pour la
planification stratégique, le support de décision et la supervision et le contrôle des
processus opérationnels.

III.4.2. Echanges standardisés

Dans le cadre des échanges informatisés dans les milieux industriels, on peut distinguer
principalement l'utilisation du langage XML pour des échanges intra- et inter-entreprises
et l'utilisation des langages dérivés de XML pour des échanges inter-entreprises. Parmi
les langages dérivés utilisés dans des scénarios B2B, on peut citer deux formats majeurs
qui sont ebXML et RosettaNet.

III.4.2.1. XML

XML (eXtensible Markup Language) a été développé, à l'origine, pour combler les
lacunes du langage HTML, initialement conçu pour décrire les pages Web, et qui s'est
très vite avéré limité dans la mesure où il ne distinguait pas les informations de
présentation et de contenu d'un document. Or, la multiplication des canaux et des
formats poussait à l’indépendance du contenu et de la présentation. D’autre part,
l’accroissement des échanges B2B et les besoins d’intégration convergeaient vers une
structuration plus explicite des documents et vers l'importance accrue de la sémantique.
XML, dérivé du langage normalisé SGML (Standard Generalized Markup Language -
ISO 8879), a été conçu comme un langage de structuration de données permettant de
distinguer les informations de présentation et de structure d'un document, est basé sur
l'utilisation de balises définissant un format universel de représentation des données.
De par son ouverture et sa flexibilité, XML est un langage aux possibilités d’évolution,
d’expression et d’adaptation exceptionnelles. La figure III.8 donne un extrait d'un
exemple de document (biblio.xml) qui permet de décrire une bibliothèque.

Figure III.8. Exemple d'un document XML [Accary-Barrier et Calabretto 2002]

- 42 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

III.4.2.2. ebXML

ebXML (e-Business XML) [ebXML 2001] est un standard proposé en 1999 à la fois par
l’OASIS et par l’UN/EDIFACT pour les échanges dans le cadre du commerce
électronique. ebXML se focalise sur les processus métier et la gestion des transactions.
Les processus métiers, au sens ebXML, s’entendent comme l’enchaînement de tâches
donnant lieu à l’échange de messages conventionnels (documents commerciaux) entre
les protagonistes. Un point fort de ebXML est sa généralité, ce qui suppose qu'il peut
être utilisé dans différents secteurs industriels.
Les principales spécifications ebXML sont (figure III.9) [Chauvet 2002] :
- Core Component : qui définit les structures de données réutilisables de bas niveau
(ex : party, address, phone, date, devise…) qui peuvent être instanciées dans
plusieurs types d’échanges d’informations utilisés pour définir les processus métier
et les modèles d'information. Ce composant permet de faciliter l’intégration entre
différents systèmes;
- Business Process : qui permet de décrire les interfaces du processus métier (ex:
processus “Acheter un produit”);
- Trading Partner Profile : qui permet de définir deux types de contrats le CPP et le
CPA. Le CPA (Collaboration Protocol Profile) permet de décrire les capacités
d’affaire d’une compagnie dans un format standard et portable (Profile général, BP,
protocoles supportés…). Le CPA (Collaboration Protocol Agreement) permet de
décrit clairement les éléments et les mécanismes des transactions conduits entre
deux compagnies (Contrat);
- ebXML Registry & Repository : permet de définir les mécanismes de sauvegarde
et de recherche dans les registres et référentiels ebXML;
- Transport & Routing : permet de définir une méthode pour échanger des messages
électroniques.

Figure III.9. Architecture des spécifications ebXML

III.4.2.3. RosettaNet

Créé en 1998, RosettaNet [RosettaNet 2002] est un standard similaire à ebXML proposé
par le consortium RosettaNet, consortium indépendant d’industriels des secteurs

- 43 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

informatique-électronique et semi-conducteurs. Il a pour but de formaliser, en XML, le

dialogue entre les partenaires d’une transaction commerciale, afin de définir les
éléments nécessaires à l’automatisation des Web Services ayant trait à la chaîne
logistique.
L’architecture de RosettaNet repose sur quatre notions essentielles (figure III.10) :
- des templates, ou modèles de processus métiers;
- les PIPs (Partner Interface Processes) qui permettent de définir les dialogues;
- une architecture d'échange permettant de définir des échanges entre partenaires;
- des dictionnaires pour harmoniser les vocabulaires XML.
Grâce à la conjugaison de ces quatre notions, il est possible d’échanger des messages
RosettaNet, en respectant un enchaînement défini par le PIP, et avec une sémantique
compréhensible par les parties, grâce aux dictionnaires. Les PIPs permettent de gérer les
transactions entre partenaires de l’échange. Ils représentent des enchaînements de tâches
que les entreprises ont rendu publiques, pour gérer leur échange. A charge pour elles de
conserver leurs propres processus internes de traitement des informations entrantes et
sortantes.

Figure III.10. Architecture RosettaNet [Pontacq 2002]

III.5. Intergiciels

De même que pour les formats standardisés qui sont très souvent utilisés dans
l'industrie, les intergiciels, qui sont des logiciels principalement dédiés à la gestion des
communications inter-applications, sont également très présents dans les milieux
industriels.

III.5.1. Définition

Traditionnellement, le terme d'intergiciel (en anglais middleware) désigne l'ensemble

des technologies permettant de faire communiquer des composants informatiques en
fournissant des services de transport et de routage [Linthicum 2004][IDEAS 2004]. La
figure suivante (figure III.11) permet d'illustrer le principe des intergiciels qui
permettent ainsi de masquer toute l'hétérogénéité technique liée aux plates-formes
(langages de programmation, systèmes d'exploitation et réseaux).

- 44 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.11. Principe de l'intergiciel

Par rapport au modèle OSI (Open System Interconnexion) [ISO-OSI], l'intergiciel

concerne généralement les trois couches supérieures du modèle OSI, c-à-d: il concerne
les couches 5 à 7 (session, présentation et application) et s’appuie sur les couches de
communication de bas niveau (transport, réseau, liaison et physique) dont il masque la
technicité (figure III.12). Il s’agit d’une couche logicielle jouant le rôle d’intermédiaire
entre une application (le client) et une autre (le serveur) [Serain 2001][Leroux 2005].

Client Serveur

Application Application
Intergiciel
Présentation Présentation
Système d'Exploitation

Système d'Exploitation

Session Session

Transport Transport
Services
Réseau de Transport Réseau
de Données
Données Données

Physique Physique

Figure III.12. Positionnement de l'intergiciel par rapport au modèle OSI (adapté de [Serain 2003])

Nous devons souligner le fait que la notion d'intergiciel a suffisamment évolué, ces
dernières années, au point d'inclure d'autres services, dont certains de haut niveau, tels
que la transformation des données, la gestion des transactions, la gestion des processus,
la sécurité, le management des échanges (administration et exploitation), la qualité de
services (performances, disponibilité, etc.) [Alonso 2002][Linthicum 2004]. Toutefois,
dans le cadre de ce document, on réserve le terme intergiciel principalement aux outils
qui se chargent de la communication, du routage des messages entre les applications et
de la gestion des transactions, et nous préférons considérer les moteurs de workflow et
les outils EAI comme des systèmes sophistiqués qui incluent les intergiciels de base
présentés dans cette section.

- 45 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

III.5.2. Typologie des principaux intergiciels

Bien que les intergiciels qui peuvent être mis en œuvre dans les milieux industriels
soient fort nombreux, nous pouvons toutefois les regrouper principalement autour de
sept grandes familles qui sont (figure III.1) [Hohpe et Woolf 2003][Linthicum
2004][Linthicum 1999]:
- les accès aux bases de données;
- les appels de procédures à distance;
- les intergiciels orientés messages;
- les intergiciels orientés composants;
- les intergiciels orientés transactions;
- et les serveurs d'applications.

III.5.3. Intergiciels d'accès aux bases de données

Les intergiciels d'accès aux données permettent aux applications d’accéder de manière
transparente et simultanée à des données, et ce quels que soient leur mode
d’organisation et leur type (DB2, Oracle, Sybase). Il existe principalement deux types
de middlewares de base spécialisés et normalisés pour l'accès aux données, ODBC
(Open DataBase Connectivity) et JDBC (Java DataBase Connectivity) et qui jouent un
rôle très important dans le cadre de l’intégration des applications dans le domaine
industriel. Mais au dessus de ces deux standards, on a construit d'autres middlewares
plus perfectionnés et dont on distingue principalement les middlewares de réplication et
celui de fédération de données.
La technique généralement utilisée par les middleware d’accès aux données consiste à
définir une interface logique utilisée par les applications pour accéder aux sources de
données et ce en :
- convertissant le langage de l’application source vers un langage compréhensible
par la base de données cible (généralement le langage SQL de cette base de
données);
- puis en envoyant cette requête à la base de données cible;
- et ensuite en exécutant cette requête sur cette base de données cible;
- et enfin en récupérant les réponses à travers le réseau et en les convertissant en un
format compréhensible par l’application source.
La norme ODBC [Microsoft 1992] est un standard qui a été développé par Microsoft
dans les années 1990 permettant la communication entre des clients bases de données
fonctionnant sous Windows et les SGBD (Système de Gestion de Bases de Données) du
marché. ODBC fournit une API indépendante de la base de données cible. Avec ce
standard, le client peut adresser sa requête dans un formalisme SQL classique sans se
préoccuper des spécificités du SGBD cible. En fonction du type de base de données à
accéder, la partie logicielle ODBC charge un pilote (driver) permettant la traduction au
format propriétaire du SGBD cible (figure III.13). Bien que ODBC permette un
interfaçage avec des bases de données indépendamment du SGBD, cette technologie
demeure une solution propriétaire de Microsoft. De par son ouverture, l'API JDBC que
nous allons présenter ci-dessous comble cette lacune.

- 46 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Requête à la base Requête à la base

de données en en langage
SQL ODBC propriétaire
Base de

ODBC
données
Application Cliente
(Oracle,
Réponse en Réponse en
Access,
SQL ODBC Langage Ingres…)
propriétaire

Figure III.13. Principe de l'ODBC [Toublant et al. 2001]

La norme JDBC [Sun-JDBC 2005] est développée par JavaSoft et elle est
fonctionnellement équivalente à ODBC mais est adaptée par contre aux environnements
Java. L'API standard JDBC définit un package (ensemble de classes Java) qui
permettent à un composant java quelconque (applet, servlet, Java Bean ou toute
application Java) de se connecter à une base de données cible. Notons qu'il existe deux
façons majeures pour utiliser le JDBC pour accéder à une base de données cible (figure
III.14): soit à travers un JDBC driver s’il est disponible, soit à travers un ODBC bridge
(pont vers le driver ODBC).

Requête à la base Requête à la base

de données en en langage
SQL JDBC propriétaire
Base de
JDBC

données
Application Cliente
(Oracle,
Réponse en Réponse en
Access,
SQL JDBC Langage Ingres…)
propriétaire

Pont JDBC-ODBC

Requête à la base
en langage
propriétaire
ODBC

Réponse en
Langage
propriétaire

Figure III.14. Principe du JDBC

En plus de ces middlewares relativement primitifs, on utilise généralement au sein des

environnements industriels d'autres techniques plus évoluées principalement basées sur
la notion de réplication, de fédération de données et les entrepôts de données.
La réplication de données [Linthicum 2004] consiste à partager des données entre des
bases physiquement distinctes. Les modifications apportées aux données partagées d'une
base sont répliquées dans les autres bases du système de réplication (figure III.15). Un
caractéristique fondamentale que ces outils doivent avoir est la prise en charge des
différences de schéma de base de données. L'un des avantages de la réplication est sa
simplicité et son coût de mise en œuvre alors que le principal inconvénient réside dans
le fait que ce type de technique peut présenter certains problèmes à propos de la
cohérence des données et surtout en ce qui concerne l'intégrité transaction sur chacune
des bases de données répliquées.

- 47 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Base de Base de
données données

Figure III.15. Principe de la réplication de données [Linthicum 2004]

Le principe de la fédération des bases de données [Linthicum 2004] consiste à accéder à

des bases de données multiples à travers une couche logique unique et virtuelle.

Base de
données
DB2

Base de
données
Infomix
Base de
données
virtuelle

Base de
données
Oracle

Base de
données
Sybase

Figure III.16. Principe de la fédération de données [Linthicum 2004]

Une autre technologie qui est fortement utilisée dans les environnements industriels est
la technologie ETL (Extract-Transform-Load) [Chrisment et al. 2004][Schneider
2002][Hellerstein et al. 1999] ou parfois appelée datapumping. Cette technologie permet
de définir une catégorie de middleware orientée données se basant sur le déplacement
massif et physique des données en utilisant des entrepôts de données ou les Data Marts
(qui sont des entrepôts d'envergure assez limitée).

- 48 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Sources de Données Mise en forme Stockage

BD 1
EXTRACT
BD 2
Transform
• Epuration
Entrepôt
BD 3 de
• Réconciliation
données
• Agrégation
BD 4 • Sup. Doublons
• etc.

BD 5 LOAD

Figure III.17. Principe des entrepôts de données

Le principe de fonctionnement de ces outils repose sur trois phases essentielles qui sont
(figure III.17):
- la phase d'extraction de données (Extract) des bases existantes est réalisée par un
moniteur qui détecte les mises à jour sur les bases de l'entreprise afin de les
envoyer vers l'entrepôt;
- la phase de transformation (Transform) qui permet d'épurer et de mettre en forme
les données extraites;
- et la phase de chargement (Load) qui effectue le chargement des données dans
l'entrepôt de l'entreprise.

III.5.4. Intergiciels d'appels de procédures à distance

L’appel de procédures distantes (RPC - Remote Procedure Call) constitue un des

moyens les plus élémentaires pour exécuter des programmes distants à travers le réseau.
Le but du service RPC est de permettre la programmation aisée de programmes
client/serveur sous une forme transparente aux utilisateurs. Comme l'illustre la figure
III.18, la réalisation du mécanisme RPC repose sur l’utilisation d’un serveur, qui
exécute des procédures sur le site distant. Le mécanisme est synchrone dans le sens où
l'appelant reste bloqué jusqu'à la terminaison de la procédure appelée. Le processus
client reste bloqué pendant l’exécution de la procédure distante et il est réactivé avec la
terminaison de la procédure. On introduit généralement deux procédures, appelées
talons. Le talon client (stub), localisé sur le site appelant, fournit au processus client une
interface identique à celle de la procédure appelée. De même, on utilise un talon serveur
(skeleton), sur le site appelé, et qui réalise pour le processus serveur une interface
identique à celle d’un appel local. Chacun des talons, lié au programme du processus
client ou serveur sur le site correspondant, fonctionne également comme un représentant
de l’autre processus (client ou serveur) sur ce site.

- 49 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.18. Principe du RPC [Riveill 2000]

En l’absence de défaillances majeures, le scénario de fonctionnement des fonctions du

talon client, exécutées par le processus appelant, sont principalement comme suit [Riveil
2000] :
- au point A : on exécute la fonction d'emballage (marshalling) qui permet de mettre
les paramètres d’appel sous une forme permettant leur transport sur le réseau vers
le site appelé;
- au point E : lorsque la réponse arrive du site distant, le processus client est réveillé;
il poursuit son exécution dans le talon client en récupérant du message de réponse
les résultats retournés après avoir été éventuellement transformés par une fonction
de déballage (unmarshalling);
Sur le site appelé, le processus associé à l’exécution de la requête appelle le talon
serveur et exécute les fonctions suivantes :
- au point B : réceptionner le message reçu du client, déterminer la procédure
appelée et déballer les paramètres d’appel;
- au point C : exécuter la procédure appelée en lui passant les paramètres (qui
constitue alors un appel de procédure local);
- au point D : au retour de cet appel, on prépare le message de retour vers le site
appelant, en emballant les éventuels résultats et envoyer le message de retour au
site appelant.
La difficulté essentielle qui caractérise le RPC est le maintien des propriétés
implicitement associées à un appel de procédure locale dont notamment le codage et
décodage des arguments des procédures, l'ininterruptibilité supposée du programme
appelant qui peut parfois être suspendu, et la fiabilité du protocole dans la mesure où ce
dernier suppose que la procédure appelée retourne toujours un résultat, ce qui n'est
forcément pas toujours le cas.
Notons que les environnements à base de RPC sont aujourd'hui assez variés. A titre
d'exemple on peut citer le RPC de Sun/ONC, le RPC d'OSF, le Java RMI ou encore le
HTTP. Le RPC de Sun/ONC a été développé à l'origine pour la mise en oeuvre du
système de fichiers répartis NFS dans des environnements Unix [Odsadzinski 1988]. Le
RPC d'OSF (Open Software Foundation) appelé DCE (Distributed Computing
Environment) qui permet de fournir des services distribués pour la mise en œuvre
d'applications à grande échelle [OSF-DCE 1995]. Le Java RMI (Remote Method
Invocation) permet de définir le protocole RPC au sein de la programmation objet

- 50 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

[Downing 1998]. Le HTTP (HyperText Transfer Protocol) qui permet de définir le

protocole RPC dans le domaine du Web [Berners-Lee et al. 1997].

III.5.5. Intergiciels orientés composants

Les principaux intergiciels orientés composants sont :

- les intergiciels basés sur l'architecture CORBA
- les intergiciels basés sur les composants COM/DCOM

III.5.5.1. CORBA

CORBA (Common Object Request Broker Architecture) est une architecture proposée
par l’OMG (Object Management Group), qui offre une solution au problème
d’intégration des applications hétérogènes distribuées [OMG-CORBA 1998]. Comme
toutes les autres solutions distribuées, elle exploite les objets distribués et le principe
d’appel à des méthodes distantes. La particularité de l'architecture CORBA réside dans
l’intégration de services implantés par des fournisseurs de logiciels en exploitant le
langage IDL (Interface Definition Language) et le protocole IIOP pour la
communication sur le réseau..
Dans cette architecture, les objets dialoguent par l'intermédiaire du bus CORBA qui se
charge de masquer les différences entre les langages d'implantation des objets, les
systèmes d'exploitation et les architectures matérielles (figure III.19). De plus, ce bus
rend totalement transparente la localisation des objets permettant ainsi de simplifier
l'utilisation des objets sur le réseau.

Figure III.19.Principe du bus CORBA [Geib 2000]

Le bus CORBA repose sur un modèle orienté objet client/serveur abstrait et de

coopération entre les applications distribuées. Chaque application peut exporter certains
de ses services sous forme d'objets CORBA : c'est la notion d'abstraction. Les
interactions entre les différentes applications sont matérialisées par des invocations à
distance des méthodes des objets : c'est la notion de coopération.
L’OMG définit également une vision globale de la construction d’applications
distribuées, c'est l'architecture OMA (Object Management Architecture) [Soley et Stone
1995]. Cette architecture globale vise à classifier les différents objets qui interviennent
dans une application en fonction de leurs rôles (figure III.20):

- 51 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.20. Architecture OMA de l'environnement CORBA [Geib 2000]

- Le bus d’objets répartis (Object Request Broker) est le composant central de

l’architecture globale de l’OMG. Il assure le transport des requêtes entre tous les
objets CORBA. Il offre un environnement d’exécution aux objets en masquant
l’hétérogénéité liée aux langages de programmation, aux systèmes d’exploitation,
aux processeurs et aux réseaux.
- Les services objet communs (CORBA services) fournissent sous forme d’objets
CORBA, spécifiés grâce au langage OMG-IDL, les fonctions systèmes nécessaires
à la plupart des applications distribuées, comme les services de base pour la gestion
des annuaires (Nommage et Vendeur), du cycle de vie des objets, des relations
entre objets, des événements, des transactions, de la sécurité, de la persistance, etc.
- Les utilitaires communs (CORBA facilities) qui sont des canevas d’objets
(Frameworks) qui permettent de répondre plus particulièrement aux besoins des
utilisateurs. Ils permettent ainsi de standardiser l’interface utilisateur (par exemple,
Fresco, OpenDoc), la gestion de l’information, l’administration, le Workflow, etc.
- Les interfaces de domaine (Domain Interfaces) permettent de définir des objets de
métiers spécifiques à des secteurs d’activités comme la finance (par exemple,
monnaie électronique), la santé (par exemple, dossier médical) et les télécoms (par
exemple, transport multimédia). L'objectif de ces interfaces est de pouvoir assurer
l’intégration entre les systèmes d’informations d’entreprises d’un même métier : les
Business Object Frameworks (BOFs).
- Les objets applicatifs (Application Objects) sont ceux qui sont spécifiques à une
application répartie et ne sont donc pas standardisés. Toutefois, dès que le rôle de
ces objets évolue en apparaissant dans plusieurs applications ils peuvent alors
migrer dans l'une des catégories précédentes et peuvent donc être standardisés par
l’OMG.
La principale limitation de la technologie CORBA est son manque de standardisation.
En effet, les composants développés dans les environnements CORBA sont fortement
dépendants de l'environnement de développement, ce qui ne leur permet pas d'être
réutilisés facilement ailleurs. Ce qui implique un manque en matière de flexibilité pour
le système d'information.

- 52 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

III.5.5.2. COM/DCOM

COM (Component Object Model) [Microsoft et DEC 1995] est un modèle de

composants introduit par Microsoft en 1995. Il constitue le format de base des
applications OLE (Object Linking Embedding) [Brockschmidt 1995] qui a ensuite
évolué en ActiveX16 [Chappell 1996] très utilisés dans les environnements Windows. Le
modèle COM permet la construction et l'exécution de composants binaires réutilisables,
accessibles à travers une ou plusieurs interfaces, dont chacune propose un certain
nombre de méthodes. Une méthode est une fonction qui exécute une action spécifique et
qui peut être appelée par le logiciel utilisant l'objet COM (le client de cet objet). Les
objets COM et leurs interfaces sont spécifiés en utilisant le langage de description
d'interface propriétaire de Microsoft et qui s'appelle MIDL (Microsoft Interface
Description Language). Ce langage est dérivé du langage de définition d'interface de
DCE (Distributed Computing Environment). Ainsi, les objets COM et les clients
peuvent être codés dans n'importe quel langage supportant la structure binaire des objets
COM.
DCOM (Distributed COM) [Microsoft 1996] est une extension de COM pour le
traitement distribué. Il permet à des objets appartenant à des machines distinctes de
communiquer entre elles via un réseau, alors que COM se limite à une seule et même
machine. Cette délocalisation est transparente aussi bien pour le client de l’objet que
pour l’objet lui-même. DCOM est basé sur l'environnement DCE (Distributed
Computing Environment), dont il exploite en particulier les appels de procédures
distantes RPC (Remote Procedure Call), comparables dans leur principe au système
RMI. Par conséquent, à chaque fois qu'on envoie un message DCOM à un objet distant,
ce message est en réalité transporté via RPC.
La figure III.21 illustre le principe de fonctionnement du modèle COM/DCOM. Comme
on peut le constater, chaque objet COM s'exécute au sein d'un serveur. Il existe trois
manières distinctes, pour une application cliente donnée, d'accéder aux objets COM
fournis par un serveur :

Figure III.21. Principe d'utilisation des composants COM (adapté de [Microsoft 1996])

16
Rappelons que technologie OLE est utilisé pour la construction d'objets liés et "embarqués" à l'intérieur de documents composites
de l'environnement Windows, alors que la technologie ActiveX étend la technologie OLE pour permettre aux composants d'être
inclus dans des sites Web.

- 53 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- l'application cliente établit un lien direct avec une bibliothèque ou une librairie
(DLL) contenant le serveur. Le client et le serveur s'exécutent à l'intérieur d'un
même processus (in-process server). La communication entre le client et le serveur
se fait au travers d'appels de procédures;
- l'application cliente accède au serveur s'exécutant dans un processus différent mais
localisé sur la même machine au travers d'un mécanisme de communication inter-
processus réalisé par le proxy d'objets locaux (local object proxy). Ce mécanisme
est basé sur le protocole appel de procédure à distance (RPC - Remote Procedure
Call));
- l'application cliente accède au serveur distant s'exécutant sur une autre machine en
utilisant le mécanisme DCOM qui se base sur le protocole RPC/DCE.

De même que pour la technologie CORBA, la technologie COM/DCOM est une

technologie propriétaire et qui ne fonctionne que dans les environnements Windows de
Microsoft. Ceci limite considérablement la flexibilité des applications développées avec
ce type de technologie.

III.5.6. Intergiciels orientés messages

Les intergiciels orientés messages permettent l'échange de messages entre applications

en utilisant une communication asynchrone. L'intérêt de ce mode communication
(asynchronisme) réside dans le fait que les applications qui échangent des messages ne
sont plus liées l'une à l'autre [Hohpe et Woolf 2004], elles peuvent donc avoir des
caractéristiques de disponibilité complètement différentes. De plus, ce mode de
communication permet aux applications de traiter les informations "au fil de l'eau", c'est
à dire au fur et à mesure de l'arrivée des données.
Le modèle de communication des MOM est traditionnellement représenté par une
succession de couches ou de modèles qui symbolisent chacune une évolution historique
et pragmatique de la communication par messages où chaque couche utilise les
fonctionnalités fournies par la couche précédente. Comme illustré en figure III.22, les
principaux modèles de middlewares orientés messages sont le modèle de queue de
message (message queuing), modèle par abonnement (ou modèle Publish/Subscribe) et
le modèle événementiel.

Modèle événementiel

Modèle par abonnement

(Publish/Subscribe)

Modèle de queue de messages

Modèle de passage de messages (Message queuing)
(Message passing)

Figure III.22. Les principaux types de middlewares orientés messages

- 54 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Le modèle de passage de messages (ou modèle de Message Passing) [Reiss 1990]

constitue le mode de base de la communication par messages. Il réalise l’envoi de
messages simples de façon unidirectionnelle et généralement non bloquante à la même
manière d'un envoi d'une lettre. Ce mode est sans connexion car la disponibilité de
l'application destinataire à l'instant de l'émission n'est pas nécessaire. La figure III.23
illustre le principe de fonctionnement de ce type de middleware. L'application émettrice
qui désire envoyer un message exécute une instruction SEND en indiquant le nom de la
boite aux lettres de l'application destinataire. Cette dernière doit exécuter, pour
réceptionner le message, une instruction RECEIVE.
Boite aux
Lettres
BaL

Application destinatrice
Application émettrice

}
SEND(message, BaL)
message | }
RECEIVE(messages)
}

Figure III.23. Principe du Message Passing

Le Message Queuing [Ribière 1998] étend le modèle de passage de messages en

rajoutant la notion de persistance ce qui apporte plus de fiabilité aux communications
inter-applicatives. La persistance est réalisée en utilisant une file d'attente de message
entre les applications communicantes (figure III.24). Le rôle de cette persistance est
d'assurer la sécurisation des messages envoyés en permettant ainsi de conserver leur
intégrité quelle que soit la situation qui peut survenir comme l'arrêt de l'application
destinataire, arrêt du support physique contenant la file d'attente. Bien que pertinent, ce
modèle peut s'avérer limité et contraignant dans la mesure où il est nécessaire que
l'application émettrice connaisse le nom et l'adresse de l'application destinatrice, et de
plus, le modèle ne supporte pas de façon souple les envois multiples car il faudrait dans
ce cas effectuer plusieurs envois de la même information. Des exemples d'outils
commercialisés à base de files d’attente de messages sont : MQSeries d’IBM, SonicMQ
de Sonic Software ou MSMQ de Microsoft.

Application émettrice Application destinatrice

SEND(message, file) message | message | RECEIVE(message, file)

}
}
}
File d'attente de messages

Figure III.24. Principe du Message Queuing

- 55 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Le modèle par abonnement (ou modèle Publish/Subscribe) [Banavar et al. 1999], utilise
les fonctions du Message Passing ou du Message Queuing et ajoute la notion
d’anonymat et d’abonnement. Dans ce modèle, il y a deux types d'applications: des
applications clientes et des applications fournisseur. Les applications clientes
(consumers) s'abonnent à des sujets (types d'événements) tandis que les applications
fournisseurs (providers) produisent et publient des événements (messages). Ces derniers
sont alors envoyés au gestionnaire de communications qui se charge de le répartir aux
applications qui se sont abonnées à ce type d’événement (figure III.25). L’avantage de
ce modèle tient de sa flexibilité en comblant ainsi les lacunes du modèle du message
queuing.

Publish/Subscribe


 1
type event 
 (Abonnement)

Application émettrice Application destinatrice

…
2 Subscribe (event)
…
Publish(event) event | …
(Publication)
… 3
event | React(event)
(Distribution) …

Figure III.25. Principe du modèle Publish/Subscribe

Le modèle événementiel [Oki et al. 1993] constitue le modèle le plus évolué des
middlewares orientés messages. Il permet de gérer les événements. De par son
perfectionnement, ce modèle est généralement considéré beaucoup plus comme un
modèle de programmation que comme un modèle de Communication. Il utilise
généralement les règles actives E-C-A (Evénement-Condition-Action) qui apportent une
nouvelle façon de programmer. Le schéma de programmation typique des règles du
modèle événementiel est le suivant (figure III.26) :

Dès que un événement de type E se produit

Si la condition C est vérifiée
Alors exécuter l'action A

Figure III.26. Format des règles E-C-A

Le modèle se base alors sur un mécanisme dynamique qui permet de gérer les
événements de façon dynamique et à la volée. Pour cela, le modèle se base sur le
principe des écouteurs (listeners) et qui permettent à une application de s’enregistrer
comme écouteur d’un certain événement. Les applications peuvent alors émettre des
événements et ces derniers sont captés par le ou les écouteurs définis. La figure suivante
(figure III.27) illustre le principe de fonctionnement de ce type de modèle.

- 56 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Application émettrice Application destinatrice

event | Dès que event

SEND(event)
Si C Alors A

Figure III.27. Principe du modèle événementiel

III.5.7. Intergiciels orientés transactions

Les intergiciels orientés transactions, également appelés les moniteurs transactionnels,

sont des systèmes qui permettent principalement de gérer les accès aux bases de
données de façon à garantir l'intégrité des transactions qui y sont effectuées. L'intégrité
des transactions est généralement assurée en définissant des transactions de type ACID.
ACID est l’abréviation utilisée pour dénoter l’ensemble des quatre propriétés de la
transaction et qui sont [Printz 2000] :
- la propriété d’atomicité (A) : qui signifie que la transaction est entièrement
exécutée ou pas du tout. Si la transaction échoue pour une raison quelconque, tout
doit être remis en place comme s’il ne s’était rien passé;
- la propriété de consistance (C) : qui signifie que la transaction préserve la
consistance de la base de données;
- la propriété d’indépendance ou d’isolation (I) : qui désigne le fait qu'une
transaction doit pouvoir être exécutée et reprise à son début sans influence sur les
autres transactions; elles ne peuvent donc pas s’échanger sans précaution des
données autrement que par la base de données;
- la propriété de durabilité (D): qui veut dire que le moniteur garantit que les
résultats d’une transaction survivront à tout dysfonctionnement survenant
ultérieurement. Une opération durable modifie la réalité. Pour annuler la
modification, il n’y a pas d’autres moyens que d’effectuer l’opération inverse.

Figure III.28. Architecture générale d'un moniteur transactionnel [Printz 2000]

- 57 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

La figure III.28 permet d'illustrer l'architecture générale d'un moniteur transactionnel.

Comme on peut le remarquer, en plus de la gestion des transactions ACID, le moniteur
doit prendre en charge un certain nombre de tâches dont: les services d'authentification,
les services de gestion des serveurs, et les services de surveillance et de contrôle du
déroulement des transactions.

III.5.8. Serveurs d'applications

Les serveurs d'applications constituent une évolution des moniteurs transactionnels. Ils
sont des environnements de développement et d'exécution permettant de masquer la
complexité de réalisation d'applications distribuées, robustes, capables de monter en
charge. Un serveur d'applications est donc un intergiciel sophistiqué qui permet
généralement de combiner trois principaux types composants : des composants de
communication avec les systèmes back-end, les composants de communication avec les
clients front-end, et un framework qui permet d'exécuter la logique métier. Il existe
principalement deux catégories de serveurs: les serveurs J2EE et les serveurs
propriétaires, et parmi les serveurs d'application les plus populaires du marché, on peut
citer pour les serveurs J2EE : BEA Weblogic, IBM Websphere, Sun/Netscape iPlanet,
Jonass, Jboss, et pour les serveurs propriétaires : Microsoft .NET, Python Zope,
OpenACS.
La figure III.29 illustre le principe des serveurs d'applications basés sur l'architecture
J2EE [Cloux 2003]. Le serveur d'application héberge un certain nombre de composants
dont des containers (EJB servers) servant à stocker des composants métiers (EJB –
Enterprise Java Beans) et une panoplie de services et d'API permettant le nommage, , le
déploiement des application, l'accès aux données d'entreprise (JDBC – Java DataBase
Connectivity, JCA - J2EE Connector Architecture, Java CICS), la gestion des
communications interprocessus (RMI - Remote Method Invocation), la gestion des
messages (JMS - Java Message System), ou encore la gestion des transaction (JTS -
Java Transaction Service, JTA - Java Transaction API, RMI-IIOP - Internet Inter-ORB
Protocol).

Figure III.29. Principe des serveurs d'applications J2EE

Tous les intergiciels présentés dans la section III.5 sont des outils qui peuvent être mis
en œuvre en vue de l'intégration syntaxique des systèmes d'information industriels. Ces

- 58 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

outils sont simples et permettent d'interconnecter des applications de façon plus ou

moins rudimentaire. Pour simplifier, on peut considérer qu'ils sont principalement
destinés à prendre en charge l'aspect communicationnel de l'intégration des systèmes.
Ces outils constituent plus précisément des outils de base sur lesquels d'autres outils
plus sophistiqués sont généralement construits. Dans ce qui suit, nous allons étudier
certains des ces outils sophistiqués qui sont construits sur la base des intergiciels. Nous
allons en particulier étudier les outils EAI, les outils BPMS et les Services Web.

III.6. Intégration d'applications d'entreprise (EAI)

Les outils EAI (Enterprise Application Integration) constituent un type d’outils récent
pour l'intégration.Ils sont apparus vers le milieur des années 90 dans le monde industriel
pour interconnecter des applications existantes [Linthicum 2000]. On peut définir un
EAI comme un outil intégré supportant trois grandes fonctions [Chevassus 2005] :
transport- connectivité, transformation-adaptation des flux de données, et
l'automatisation-orchestration des processus. Il s'agit en quelque sorte du mariage d'une
multitude d'intergiciels (pour le transport et la connectivité), des outils ETL (Extract,
Transform, Load) et des moteurs de workflow (cf. § III.7).
Le principe majeur des outils EAI se base sur la démultiplication des connexions entre
les applications d'entreprise ce qui réduit considérablement la complexification des
systèmes et donc leurs coûts d’intégration en développement et en maintenance. Le
nombre des connexions nécessaires pour intégrer n applications est donc de l'ordre de
o(n) (figure III.30). De plus, les outils EAI permettent généralement l'utilisation du
format Pivot comme clé de l'interfaçage des systèmes pour assurer la communication
entre les applications hétérogènes.

Figure III.30. Principe de l'EAI (adapté de [Chevassus 2005])

L'architecture générale d'un outil EAI comprend principalement quatre briques de base
qui sont : transport, connecteurs, transformation et routage (figure III.31). Ces briques
permettent au logiciel d’EAI de récupérer des données d’une application, puis les router
vers leurs applications destinatrices après les avoir converties dans le format approprié.
Les briques de transformation et routage sont souvent regroupés dans la littérature sous
l’expression de "moteur d’intégration". De plus, certains outils permettent de prendre en
charge l'orchestration des applications à travers une brique supplémentaire appelée BPM
(Business Process Management) ou Workflow.

- 59 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.31. Architecture des outils EAI (adapté de [Chevassus 2005])

La brique de transport (ou d’échange de message) permet de véhiculer les messages de

manière sûre en utilisant les intergiciels de communication de type MOM (cf. § III.5.6).
La brique de transformation permet de traduire dynamiquement les messages dans le
format attendu par le destinataire. Le routage a pour rôle d'acheminer les messages en
fonctions de règles basées sur des critères internes au message (ex, le type du message,
la valeur d'une rubrique du message), des considérations opérationnelles (ex, une date
d'échéance), etc. Les adaptateurs (ou connecteurs) qui permettent aux applications de se
connecter facilement à l’infrastructure de l’EAI. Ils jouent le rôle de fils de
raccordement (ou prise) à l’infrastructure EAI. Ces adaptateurs permettant notamment
l’accès aux principaux progiciels du marché dont par exemple CRM de Siebel, PGI de
SAP. La brique BPM, qui se place au-dessus des couches de transformation et de
routage, permet la modélisation et la gestion des processus métier. Cette brique permet
d'ajouter un niveau d’abstraction en donnant une vision plus métier, orientée processus,
des flux de données inter-applicatifs.
En ce qui concerne les outils EAI les plus populaires du marché, on peut citer
principalement [jdNet 2006][Programmez 2003] : BEA Weblogic Integration, Microsoft
Biztalk, IBM Websphere Business Integration, SeeBeyond Integration Platform, Tibco
Active Enterprise, Vitria BusinessWare, WebMethods Integration Platform. Une
analyse de certains de ces outils est donnée en annexe 1.
Parmi les limitations majeures de ces outils, on peut citer leur lourdeur, leur caractère
propriétaire et surtout le fait qu'ils ont pour ambition d'intégrer l'ensemble des
fonctionnalités de l'entreprise au niveau d'une application monolithique, ce qui limite
considérablement la flexibilité du système d'information. L'heure est plutôt à
l'interopération d'applications modulaires et modulables reposant sur des infrastructures
flexibles [Linthicum 2000].

III.7. Gestion des processus (BPM)

Bien qu'ils soient souvent incorporés dans les outils EAI, les outils de gestion de
processus BPMS (Business Process Management System) [Dayal et al
2001][Johannesson et Perjons 2001][Linthicum 2004] peuvent être considérés comme

- 60 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

des outils à part entière. Le BPM est basé sur la notion de processus métier. Un
processus métier est un ensemble d'activités ou de procédures, qui implique
collectivement plusieurs domaines de l'entreprise pour satisfaire une demande externe
dans le contexte d'une organisation définissant des relations et des rôles fonctionnels
[WfMC 2000].
Le principe du BPM consiste à assouplir le fonctionnement des entreprises en
modélisant le fonctionnement de l’entreprise en termes d'activités et d'événements
métiers faisant intervenir aussi bien des humains que des applications et en exécutant
ces processus à l’aide d’un moteur approprié. La notion de processus métier est très
souvent confondue avec la notion de workflow. Ce dernier constitue une automatisation
totale ou partielle d'un processus business dans lequel les documents, les informations et
les tâches sont échangés entre les participants pour action, selon un ensemble de règles
permettant de mener à bien, ou de contribuer à, une finalité de gestion [Pontacq 2002].
La différence fondamentale entre un workflow et un processus métier tient donc du fait
que le workflow ne concerne que la coordination automatisée de tâches réalisées par des
intervenants humains, alors qu'un processus métier peut inclure en plus des tâches
automatisées qui peuvent être prises en charge par des applications informatiques. La
figure III.32 illustre le principe d'intégration et de l'intégration des applications
d'entreprise avec les moteurs BPM et/ou workflow. Comme on peut le remarquer, l'idée
majeure du BPM est d'offrir une vue simplifiée à un utilisateur métier à travers le BPMS
ou le courtier de processus (Process Broker) qui constitue un médiateur entre l'utilisateur
et l'ensemble des applications et/ou des personnes humaines à intégrer.
Il est important de noter que le BPM n’impose généralement aucune contrainte sur le
type de participant à utiliser dans les scénarios d'intégration. Toutes sortes d’élément
logiciel, existant ou à venir, peuvent être utilisés pour implémenter le processus métier
d’entreprise. En particulier, ceci rend la tâche relativement complexe. Une des
approches les plus pertinentes à l'heure actuelle, pour mettre en œuvre les techniques
basées sur le BPM est de s'inscrire dans le contexte des services Web et des
architectures orientées services (cf. § III.8). A cet effet, de nombreux standards de BPM
existent pour orchestrer les services Web tels que BPEL4WS (Business Process
Execution Language for Web Services) [IBM et al. 2005], BPML (Business Process
Modelling Language) [BPMI 2003], etc.

Figure III.32. Principe d'intégration par le BPM [Johannesson et Perjons 2001]

Remarquons qu'un processus métier peut être interne à une entreprise (gestion de la
production par exemple), ou mettre en jeu des entreprises partenaires – on parle alors de

- 61 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

processus collaboratifs ou de processus métiers B2B (la gestion de commande

impliquant plusieurs partenaires par exemple). Et notons que les modèles les plus
utilisés pour représenter et/ou manipuler les processus métier sont BPMN (Business
Process Modeling Notation), BPML (Business Process Modeling Language) (cf. §
III.4.1.2.2), BPEL (Business Process Execution Language) et BPQL (Business Process
Query Language).

III.8. Architectures de services (SOA)

Une autre technique relative à l'intégration qui a, ces dernières années, le vent en poupe
et qui commence à investir les milieux industriels est la technique basée sur les
architectures orientées services. L'architecture orientée services (SOA - Service-
Oriented Architecture) constitue un style architectural de développement et d'intégration
dynamique des applications d'entreprise. Il se base sur la notion de service qui est
considéré comme la brique de base de cette architecture.

III.8.1. Notion de service

La notion de service logiciel correspond à une fonctionnalité offerte par un composant

applicatif et dont l’interface est indépendante de la plate-forme ou de la technologie
utilisée pour le développement du composant. Les principales caractéristiques d’un
service logiciel sont les suivantes [Leroux 2004][Erl 2004][Singh et Huhns 2005]:
- il est auto-descriptif et permet la réutilisation dans le sens où il fournit une
description de son interface;
- il est autonome, complet et cohérent dans la mesure où le service contient toute sa
logique d'exécution (self-contained) ce qui lui permet de s'exécuter
indépendamment des autres services;
- le service peut être localisé dans la mesure où il possède une adresse ce qui permet
de l'invoquer dynamiquement.

III.8.2. Architecture Orientée services

Le principe d'une architecture orientée services consiste à structurer le Système

d'Information d'Entreprise comme un ensemble de services qui exposent leur interface
fonctionnelle et qui communiquent par messages. Dans une SOA, nous avons
fondamentalement trois principaux rôles: le fournisseur de services (service provider),
le client du service (service requestor) et le registre de services (service registry); ainsi
que trois types d'opérations basiques : publier (publish), rechercher (find) et interagir
(bind). Toute entité d'une SOA peut jouer un ou plusieurs de ces rôles et peut effectuer
une ou plusieurs de ces types d'opérations (figure III.33) [Kontogiannis et al.
2002][Kadima et Monfort 2003].
Dans le modèle SOA, chaque service est défini par un fournisseur. Le fournisseur de
services publie (publish) la description de son service dans des registres de services
spécialement conçus en vue d’être interrogés par des clients. Les clients de services
(applications clientes) localisent (find) leurs besoins en terme de services en effectuant
des recherches sur le registre de services. Une fois le service localisé, le client récupère

- 62 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

sa description du registre et sur la base des informations fournies dans la description du

service, le client interagit (bind) alors avec le service en vue de l'exécuter.

Bind Fournisseur
Utilisateur
de services de services

Find
Descriptions
Publish de services
(WSDL,
(WSDL,
UDDI)
UDDI)
Services
Registre de
services

Descriptions
de services

Figure III.33. Principe des SOA (adapté de [Kadima et Monfort 2003])

III.8.3. Services Web

Les Services Web sont considérés comme le résultat de convergence du Web et des
technologies objet distribuées [Acharya 2003]. Ils sont définis comme des services
logiciels déployés sur l'Internet [Kadima et Monfort 2003]. Les Services Web
constituent l'instanciation la plus importante du modèle SOA dans le domaine industriel.
Les principaux apports de la technologie des Services Web sont notamment
l'universalité, la standardisation, le couplage faible entre les services, et la virtualisation
qui permet de définir une indépendance vis à vis de la localisation et de
l'implémentation des services.
Les Services Web peuvent être déployés aussi bien à l'intérieur comme à l'extérieur
d'une entreprise. Dans tous les cas, les Services Web sont publiés avec des URLs
appropriées par les fournisseurs de services Web à travers l'Internet ou l'Intranet. Une
fois publiés, ces Services Web sont accessibles par des clients de Services Web. Ce qui
permet alors aux applications d'entreprise de dialoguer ensemble à distance via Internet,
indépendamment des environnements techniques et des langages sur lesquels tournent
ces applications.
Une caractéristique majeure déjà évoquée des Services Web est qu'ils se basent sur des
protocoles industriels standardisés. Ces derniers sont basés sur XML comme le standard
SOAP (Simple Object Access Protocol) utilisé comme middleware pour le transport des
messages, le standard WSDL (Web Service Description Language) utilisé comme
langage pour la description des services et le standard UDDI (Universal Description,
Discovery and Integration) utilisé pour le stockage et la découverte de services à travers
le Web [Amjad 2004] (figure III.34).
En outre, les Services Web peuvent être intégrés en utilisant des langages de
composition de services comme BPEL4WS (Business Process Execution Level For
Web Services), XLANG (XML business process LANGuage) ou WSFL (Web Service
Flow Language). Ces langages permettent de définir des implémentations, de manière
procédurale, de processus métier. Dans ce qui suit, nous avons choisi de présenter
brièvement quelques standards de base les plus représentatifs des services web et qui
sont SOAP, WSDL, UDDI et BPEL4WS.

- 63 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Business Processes
( WSFL, XLANG, BPEL4WS)

(WS-Transaction, WS-Coordination)
Service Repository and Discovery

(WS-Manageability)
Management
(UDDI)

Transaction
(WS-Security)
Security

QoS
Service Description
(WSDL)

Service Messaging
(SOAP)

Transport
(HTTP, HTTPS, JMS, SMTP, MIME) Transversal Services

Figure III.34. Principaux standards des Services Web

III.8.4. Principaux standards des services Web

III.8.4.1. SOAP

SOAP (Simple Object Access Protocol) est un standard du consortium W3C définissant
un protocole qui assure des appels RPC en s'appuyant principalement sur le protocole
HTTP et sur XML. Il constitue un protocole léger d’échange de données dans un réseau
de pair à pair, c’est-à-dire décentralisé. Il existe deux modes de fonctionnement de
SOAP le mode RPC et le mode Messagerie. Le mode RPC (Remote Procedure Call) est
un mode de fonctionnement requête-réponse synchrone, tandis que le mode Messagerie
permet de fonctionner au choix, en mode synchrone ou asynchrone.
La structure des messages SOAP se divise en quatre parties (figure III.35):

Figure III.35. Structure d'un message SOAP [W3C 2001]

- l’enveloppe SOAP, qui définit le contexte d’un message, son destinataire, son
contenu et différentes options;
- un en-tête qui permet d'ajouter à un message SOAP des attributs spécifiques qui ne
sont pas acceptés par toutes les parties et qui peuvent donc être « négociés » au cas
par cas;
- un corps qui contient le message SOAP proprement dit et qui permet généralement
de décrire le nom de la procédure et la valeur des paramètres d’appel dans le cas

- 64 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

d’une demande de service ou la valeur des paramètres de retour après l’exécution

du service.

III.8.4.2. WSDL

WSDL (Web Services Description Language) est un standard du W3C qui permet de
définir une syntaxe XML pour décrire les méthodes et paramètres des Web Services
invocables par le biais de messages au format SOAP. Il permet de définir qu’est-ce
qu’un Web Service est capable de faire, où est-ce qu’il réside et comment l’invoquer.
De même que SOAP, WSDL est un langage qui se veut indépendant des protocoles de
transport de message. Il spécifie, par défaut, comment employer directement HTTP,
SOAP ou MIME17 comme couche de transport de messages. Bien entendu, il reste
évidemment possible d’employer des middlewares traditionnels notamment ceux
déployés dans le cadre d'une EAI comme MQSeries d’IBM, MSMQ de Microsoft, voire
des couches de transport RPC comme IIOP de Corba ou RMI pour le langage Java.
Dans WSDL, les services communiquent par échange de messages entre des
terminaisons, constituées d’un ou de plusieurs ports, chacun doté d’un type – au sens
des langages de programmation. La spécification WSDL 1.0 définit les entités suivantes
(figure III.36):
WSDLElement 0..1 Documentation
undefined : boolean text : String
+eDocumentation

ExtensibleElement

Import

+eImports 0..*

Types

+eTypes
0..1
0..* Message

+eMessages
Definition
+ePortTypes PortType
0..*

+eBindings
Binding
0..*

+eServices
Service
0..*

Figure III.36. Extrait du méta-modèle WSDL

17
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) [NWG 1993] est le format d’extension du courrier électronique pour la prise en
compte de données non textuelles (son, image, vidéo…).

- 65 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- types : un système de types applicable à des données, pour lequel WSDL emploie
XSD (XML Schema);
- message : l’abstraction décrivant les données échangées entre services Web;
- opération : l’abstraction décrivant une action implémentée par un service Web;
- type de port : un ensemble d’opérations implémenté par une terminaison donnée;
- liaison (binding) : un protocole concret d’accès à un port et un format de
spécification des messages et des données pour ce port;
- port : un point de terminaison identifié de manière unique par la combinaison d’une
adresse Internet et d’une liaison;
- service Web : une collection de ports.

III.8.4.3. UDDI

UDDI (Universal Description, Discovery and Integration) est un standard qui né à

l'initiative d'un regroupement d'entreprises dont Ariba, IBM, Microsoft. Il constitue un
référentiel commun d’entreprises visant à établir un format d'annuaire des services Web.
UDDI permet de décrire et de localiser une entreprise (ou toute unité organisationnelle)
ou un service, à partir d'interfaces qui sont personnalisables. L'annuaire indique
également comment accéder aux services Web.
UDDI se comporte lui-même comme un Web Service dont les méthodes sont appelées
via le protocole SOAP. UDDI est composé de deux parties :
- l’UDDI Business Registry, annuaire d’entreprise et de Web Services
- les interfaces d’accès à ces annuaires, et les modèles de données.
L’objectif de standardisation UDDI a pour fin de construire un annuaire global qui soit
pour les services Web et les entreprises qui les offrent ce que les noms de domaine et les
adresses IP sont aux sites Web [Chauvet 2002-b]. Cet annuaire universel (UDDI
Business Registry) rassemble l’équivalent des "pages blanches" (adresses, points de
contact, identités des services), des "pages jaunes" (classement des services selon des
taxinomies standardisées) et des "pages vertes ou roses" donnant des informations
complémentaires et le mode d’emploi de l’annuaire. Le tableau suivant résume les trois
types d’informations disponibles au format XML et que contient le UDDI Business
Registry.

Information Utilité

Pages blanches: Informations publiques de type Permet au fournisseur du Web Service de se

nom, adresse, téléphone et autres coordonnées. référencer lui-même.

Pages jaunes: Informations sur la classification de Permet de chercher et trouver un Web Service
l’entreprise au moyen de taxinomies standard. particulier.

Pages vertes: Description technique des différents Permet de comprendre comment une application
Web Services offerts par l'entreprise. peut se connecter et interagir avec le Web Service
trouvé.

Tableau III.1. Les différents types d'utilisation d'un UDDI

- 66 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Les données enregistrées au sein d'un UDDI sont organisées dans cinq structures de
données principales qui sont (figure III.37) : businessEntity, businessService,
bindingTemplate, tModel et publisherAssertion. Ces éléments sont décrits comme suit :

BusinessContact

0..*

BusinessEntity BusinessService BusinessTemplate

0..*

0..1
IdentifierBag

0..1

TModel OverviewDocument

Figure III.37. Extrait du méta-modèle UDDI

- le businessEntity permet de fournir les informations concernant le business

(fournisseur de services). Il peut comporter un ou plusieurs businessServices;
- le businessService et les bindingTemplate permettent d'enregistrer les descriptions
techniques et métiers d'un service web;
- le bindingTemplate contient une référence à un ou plusieurs tModels;
- un tModel permet d'enregistrer la spécification technique d'un service;
- le publisherAssertion permet de définir une relation contractuelle de service entre
deux services métiers.

III.8.4.4. BPEL4WS

Né d’une fusion de deux anciens standards rivaux WSFL (Web Services Flow
Language) d'IBM, et XLANG (XML Business Process Language) de Microsoft,
BPEL4WS (Business Process Execution Language for Web Services) [Andrews et al.
2003] est un langage de programmation basé sur XML dont le but est de décrire très
précisément tous les paramètres techniques nécessaires à l'exécution d'un processus -
faisant appel à des services - au sein d'un moteur d'orchestration. BPEL4WS permet
plus précisément de spécifier les actions qui doivent s'effectuer au sein d'un processus
opérationnel et décrire les services Web offerts par ce processus grâce à WSDL. Ces
spécifications vont ensuite servir à la fois pour l'exécution du modèle de processus et
aussi pour les échanges dans la mesure où les descriptions BPEL4WS qui spécifient les
échanges entre partenaires sont assimilés à des protocoles d'échanges de messages.
Un document BPEL4WS utilise XML pour décrire les multiples aspects d'un processus
métier (process) et qui sont (figure III.38) :
- partners : les web services invoqués en tant que parties du processus.
- activities : qui permettent de décrire les activités d'un processus.
- containers : décrivent les conteneurs de données utilisés par le processus et qui
fournissent les définitions des données en termes de types de messages WSDL.

- 67 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- faultHandlers : qui décrivent les routines d'exception.

- compensationHandler : décrivent les routines de compensation à exécuter en cas de
rollback (annulation de transaction).
- correlationSets : représentent les dépendances qui peuvent exister entre les
invocations de services Web.

CorrelationSet
CompensationHandler
-name
-property

Process Activity
-name

Partner
Container
-myRole
-messageType
-serviceLinkType
-name
-name

FaultHandler
Reply
-faultContainer
-faultName

Figure III.38. Extrait du méta-modèle BPEL4WS

III.8.4.5. Autres standards

Il existe d'autres standards liés aux Services Web et qui sont habituellement utilisés dans
le domaine industriel pour fournir des mécanismes divers liées à la gestion et/ou
l'exécution des Services Web. Sans toutefois être exhaustif, on peut principalement citer
[W3C-WSA 2006] :
- WS-Coordination [IBM et al. 2005] : qui permet de prendre en charge la
coordination de services;
- WS-Transaction [Serviceoriented 2003] : qui permettent de gérer les transactions
distribuées;
- WS-Reliability [Evans 2003] : qui permet de prendre en charge la fiabilité des
échanges SOAP;
- WS-Security [Oasis 2004]: qui s'intéresse aux aspects de la sécurité des Services
Web.
La figure III.39 récapitule à travers un méta-modèle simplifié les principales interactions
qui peuvent exister entre les principaux standards lies aux Services et qui sont
actuellement utilisés dans l'industrie.

- 68 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

UDDI
uses
is accessed
uses using
enables
discovery of
SOAP
describes the binds to
BPEL4WS service for
WSDL
describes the enables provides
manages communication guaranteed
context for service for
describes between delivery for
orchestrates
WS-Coordination manages
context across Web
provides Services
protocols for provides enables improves
protocols for distributed reliability of
transactions for provides WS-Reliable
end-to-end governs Messaging
WS-Transaction security for
uses
uses
WS-Security uses WS-Policy
uses

Figure III.39. Principaux standards des Services Web (Adapté de [Erl 2004])

III.8.5. Bus de services d'entreprise (ESB)

L’ESB (Enterprise Service Bus) ou Bus de Services d'Entreprise [Chappell 2005] est un
concept qui a été défini en 2003 par le Gartner Group. Il est considéré comme la
convergence des outils EAI et des Services Web mais en évitant l'aspect monolithique
des EAI. L'ESB est une solution d’intégration distribuée basée sur un message-oriented
middleware (MOM) et fournissant des services de transformation des données, de
routage et ce en s'appuyant sur l’utilisation systématique des standards des Services
Web (SOAP, WSDL, UDDI) et les normes WS-*.
Comme illustré par la Figure III.40, l'ESB est centré sur la notion de bus qui permet
d'implémenter une solution d'intégration distribuée. Le bus permet aux différents
services métiers (encapsulant des application d'entreprise) de communiquer et de
coopérer. Le bus se base sur certains de services de base comme [Lublinsky 2003]:
- le moteur d'orchestration qui joue le rôle de service d'orchestration permet
d'exécuter des processus basés sur BPEL4WS;
- le service de localisation qui permet de trouver de façon transparente les services;
- les services utilitaires qui sont des services techniques et qui sont sollicités par les
services métier (ex: services permettant le routage, la transformation, le support des
transaction, etc.);
- les services d'infrastructure qui sont des services qui permettent de fournir un
support système et d'infrastructure aux services métiers (ex: services liés à la
sécurité et au monitoring, etc.).

- 69 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.40. Architecture d'un ESB [Lublinsky 2003]

III.9. Ingénierie à base de modèles (MDA)

Cette section étudie la contribution à l'intégration de l'approche basée sur les modèles ou
approche MDA (Model-Driven Architecture), qui est une nouvelle orientation de
développement et d'intégration proposée par l’OMG (Object Management Group)
[Bézivin et Blanc 2002][Bezivin et al. 2003].

III.9.1. Définition

Le MDA [OMG-MDA 2006] est une approche proposée par l’OMG en 2000 comme
une réponse à l'hétérogénéité des technologies utilisées dans le cadre du génie logiciel.
En effet, pour faire face aux multiples technologies existantes et à venir il devient
nécessaire de conserver dans l’entreprise des compétences diverses et variées pour des
raisons de maintenance et d'intégration des applications. La solution que le MDA
propose pour surmonter ces problèmes consiste à utiliser des modèles dans toutes les
étapes du processus de développement et d'interaction des applications d'entreprise.
Précisément, le MDA propose de se concentrer sur l’élaboration de modèles. Elle
propose de séparer les spécifications fonctionnelles d’un système de spécifications de
son implémentation sur une plateforme donnée, permettant ainsi définir une architecture
indépendante pour pouvoir ensuite la projeter vers différents modèles de plateformes
utilisables dans le multiples secteurs de l'industrie.
La figure III.41 représente les différentes couches de spécification du MDA. Au coeur
se trouvent les techniques de base (qui sont notamment UML, MOF18 et CWM19),
autour quelques-unes des plates-formes supportées (CORBA, Web Services, Java,
XML, etc.), en surface les services systèmes offerts (gestion des événements, des
transactions, de la sécurité, etc.) et enfin à l’extérieur les domaines (manufacturing,
finance, e-commerce, etc.) pour lesquels des composants métiers doivent être définis
(Domain Facilities).

18
MOF (Meta Object Facilities) [OMG-MOF] fournit le standard de méta-modélisation et d’échange de constructions utilisées par
MDA. Le MOF est un exemple typique de méta-méta-modèle. Il définit les éléments essentiels, la syntaxe et la structure des méta-
modèles utilisés pour construire des modèles orientés objet.
19
CWM (Common Warehouse Metamodel) [OMG-CWM] est le standard de l’OMG pour les techniques liées aux entrepôts de
données. Il définit un méta-modèle qui représente les méta-données aussi bien métiers que techniques qui sont le plus souvent
trouvées dans les entrepôts de données.

- 70 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure III.41. Le Model-Driven Architecture

III.9.2. Principe

L'approche MDA définit plusieurs niveaux d’architecture. La version initiale de

référence définit un modèle indépendant des plateformes qui après raffinements
successifs se projette dans un modèle spécifique à une plateforme. La projection se base
sur des techniques de transformation paramétriques des modèles métier vers des plates-
formes techniques concrètes.
La figure III.42 résume le principe du processus MDA où deux principaux types de
modèles sont utilisés :
- les PIM (Platform Independent Model) qui sont indépendants de toute plate-forme
(modèles métiers);
- les PSM (Platform Specific Model) qui sont dépendants d’une plate-forme
spécifique (modèles techniques spécifiques).

Figure III.42. Processus MDA

III.9.3. Intégration à base de modèles

Le MDA introduit un niveau supérieur en matière d'intégration: l'intégration des

applications sur base de modèles. Ceci peut permettre une intégration plus large
permettant de ne pas être lié à une plate-forme spécifique. Le principe d'utilisation du
MDA dans le cadre de l'intégration d'applications d'entreprise peut être effectué en
exprimant leurs relations au niveau PIM. Au moment de la génération des PSM, des
modèles de connexions sont générés ce qui permet d’obtenir une implantation des ponts
d’interconnexion au moment de la génération de code (figure III.43).

- 71 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Intégration au niveau
des modèles

Figure III.43. Principe de l'intégration à base de modèles

L’idée proposée par le MDA est simple, intuitive et séduisante. Cependant, pour que
cela devienne réaliste, il devient indispensable de créer des moyens permettant de
supporter le processus MDA dont notamment des outils pour :
- Représenter des modèles PIM avec suffisamment de détails pour être implantés
dans une plate-forme particulière;
- Représenter des modèles PSM;
- et surtout de transformer automatiquement des modèles PIM vers PSM et des
modèles PSM vers le code.
De nombreux travaux importants dans le domaine MDA existent. Ce sont notamment
les travaux portant sur les transformations de modèles, dont XSLT (Extensible
Stylesheet Language Transformation) [W3C-XSLT 1999], MTRANS [Peltier et al.
2001] et les transformations relationnelles [Akehurst et Kent 2002]. Cependant, à l'heure
actuelle, ces approches ne sont pas totalement opérationnelles pour qu'elles puissent être
intégrées dans les milieux industriels.

III.10. Discussions

Nous avons voulu résumer, dans le tableau III.2, les principales caractéristiques des
principales technologies permettant l'intégration syntaxique présentées précédemment.
Les caractéristiques de ces techniques sont synthétisées à l'aide de neuf critères que nous
avons choisis de retenir qui sont, à notre sens, les plus pertinents. Il s'agit
essentiellement des critères étudiés au chapitre II, qui correspondent soit aux
caractéristiques des applications, soit aux dimensions des approches d'intégration et qui
sont :
- le critère périmètre typique qui précise le champ de mise en œuvre principale de la
technique (A2A : intra-entreprise, B2B : inter-entreprise ou B2C : intégration du
client);

- 72 -
 Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- critère point de vue qui permet de préciser le niveau d'abstraction (conceptuel,

technique) associé à la technique considérée;
- le critère couche d'intégration qui représente le concept (données, fonction,
interface, processus) sur laquelle porte l'intégration;
- le critère niveau qui précise le niveau d'intégration où l'on peut réaliser
l'intégration;
- le critère autonomie qui permet de définir le degré de couplage (faible, fort) entre
les applicatifs intégrés;
- le critère distribution qui permet de définir le degré de support de la répartition des
applications;
- le dynamisme qui permet de définir le degré d'aptitude de la technique à prendre en
compte des composants applicatifs dynamiques;
- le critère ouverture qui permet de représenter le degré de standardisation permis
par la technique;
- le critère flexibilité qui permet de représenter la capacité de la technique à faire face
à de nouveaux changements ou à des scénarios d'évolution.

Techniques d'intégration syntaxique

Critères
d'analyse Ad hoc Standard Intergiciel EAI BPM SOA MDA

A2A A2A
Périmètre A2A A2A A2A A2A A2A
B2B B2B

Point de vue technique conceptuel technique technique conceptuel conceptuel conceptuel

données données données functions

Couche données processus modèle
fonctions processus fonctions processus
syntaxique
Niveau syntaxique syntaxique syntaxique syntaxique syntaxique syntaxique
sémantique

Autonomie non oui (selon type) oui oui oui oui

Distribution non oui oui oui oui oui oui

Dynamisme non non non non oui oui oui

Ouverture non oui non non non oui oui

Flexibilité non oui non non non oui oui

Tableau III.2. Principales techniques d'intégration syntaxique

L'analyse du tableau III.2 permet de dégager principalement deux solutions émergentes,

qui sont complémentaires et qui peuvent être mises en œuvre dans le cadre de
l'intégration des systèmes d'information industriels. Il s'agit des architectures orientées
services (SOA) et de l'approche basée sur l'ingénierie des modèles (MDA). Ces deux

- 73 -
Chapitre III INTEGRATION SYNTAXIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

approches prises conjointement peuvent favoriser considérablement la flexibilité du

système d'information tout en apportant une solution au problème de l'intégration des
systèmes hétérogènes dans les milieux industriels. Mais comme on peut le constater
dans le tableau III.2, ces solutions sont essentiellement syntaxiques du fait qu'elles
n'adressent l'aspect sémantique que de façon implicite. Il en résulte que la sémantique de
ces systèmes d'information est très souvent embarquée de façon câblée au sein des
programmes et/ou elle est présente mais de façon informelle dans les mémoires
individuelles des acteurs de l'organisation. Ce qui peut expliquer la présence des
multiples conflits d'ordre sémantique qui peuvent exister et qui doivent être adressés
afin d'assurer une bonne intégration entre les systèmes d'information industriels.

III.11. Conclusion

Dans ce chapitre, nous avons présenté les principales techniques permettant l'intégration
syntaxique qui peuvent être mises en œuvre dans le cadre de l'intégration des systèmes
d'information industriels, et en particulier dans le cadre de systèmes d'information
microélectroniques. Nous avons choisi de classifier ces techniques en six grandes
catégories qui sont : les techniques ad hoc basées sur la conversion câblée de syntaxes,
les techniques basées sur la standardisation des modèles et des formats d'échange, les
techniques basées sur l'utilisation des intergiciels, les techniques basées sur les outils
EAI, les techniques basées sur la gestion des processus, les techniques basées sur les
architectures orientées services et enfin les techniques basées sur l'ingénierie des
modèles.
L'analyse de ces techniques révèle deux points essentiels. Le premier point porte sur le
fait que les architectures orientées services et les techniques basées sur l'ingénierie des
modèles constituent les meilleurs paradigmes qui peuvent apporter le maximum de
flexibilité aux systèmes d'information industriels. Le second point concerne un certain
nombre de limites qui peuvent freiner considérablement la capacité d'intégration des
applications dans les milieux industriels. Nous avons, en particulier, retenu le manque
de prise en charge de l'aspect sémantique comme étant un des éléments critiques qui
caractérisent les techniques syntaxiques actuelles.
Pour remédier aux limites des techniques syntaxiques, et dans le but également de
favoriser la flexibilité des systèmes d'information, des solutions basées sur la
sémantique ont été introduites dans certains milieux industriels. Le chapitre suivant a
pour objet de présenter un panorama de ces techniques, tout en se focalisant
principalement sur celles qui prônent l'orientation services, qui est à notre sens, l'un des
meilleurs paradigmes pouvant offrir le maximum de flexibilité aux systèmes
d'information industriels.

- 74 -
 Chapitre IV

INTEGRATION SEMANTIQUE DES

SYSTEMES D'INFORMATION
INDUSTRIELS

IV.1. Introduction

Dans le chapitre précédent, nous avons présenté un panorama des principales techniques
qui peuvent être mises en œuvre pour l'intégration syntaxique des systèmes
d'information industriels. Nous avons en particulier insisté sur l'intérêt de l'approche
orientée services (SOA) et l'approche basée sur les modèles (MDA) qui peuvent
considérablement favoriser la flexibilité des systèmes. De plus, nous avons retenu le fait
que ces approches présentent de sérieuses limites en ce qui concerne la prise en charge
de l'aspect sémantique des systèmes d'information.
Dans ce chapitre, on étudiera le niveau sémantique de l'intégration des systèmes
d'information. L'intégration sémantique consiste à faire interopérer et a coopérer des
systèmes au niveau conceptuel en fournissant des mécanismes permettant de comparer,
reconnaître les similitudes et les différences entre les différents concepts manipulés. On
analysera les principales techniques utilisées pour intégrer sémantiquement des
applications industrielles hétérogènes. En particulier, on s'intéressera aux techniques
sémantiques qui se basent à la fois sur les ontologies (qui s'inscrivent dans le
prolongement naturel du MDA) et l'orientation services (SOA).
Dans ce qui suit, on présentera la notion de sémantique et la notion d'ontologie qui est
utilisée comme l’un des moyens les plus efficaces pour la représentation formelle de la
sémantique. Ensuite, on exposera de façon succincte les principaux travaux sur les
architectures et l'intégration des ontologies. Puis on présentera les différentes approches
d'intégration sémantique des systèmes d'information, où l'on s'attardera en particulier sur
l'intégration sémantique des services. Enfin on terminera par une synthèse des
principales caractéristiques et également des principales limites des approches
analysées.
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.2. Notion de sémantique

IV.2.1. Définitions

A l'origine le terme sémantique vient du grec semantikos ("qui signifie"). De nos jours,
la sémantique constitue une branche de la linguistique qui s'occupe de l'étude des sens
des termes. La sémantique est généralement utilisée pour compléter la syntaxe qui
constitue un élément nécessaire pour pouvoir parler de sémantique20. La syntaxe est à
l'origine une branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots (morphèmes
libres) se combinent pour former des syntagmes (nominaux ou verbaux) pouvant mener
à des propositions (phrases), lesquelles peuvent se combiner à leur tour pour former des
agrégats plus complexes, - les énoncés (textes). Il y a généralement entre la sémantique
et la syntaxe le même rapport qui existe entre le fond et la forme.
Dans le cadre de nos travaux, nous utilisons les notions de sémantique et de syntaxe du
point de vue informatique, où les définitions restent pratiquement similaires à celles
pratiquées en linguistique, et où plus précisément la syntaxe se réfère au respect de la
grammaire formelle d'un langage, alors que la sémantique concerne plutôt
l'interprétation des modèles et des symboles informatiques. Plus précisément, la
sémantique a trouvé son essor dans le domaine informatique avec l'évolution du web au
web sémantique [Berners-Lee et al. 2001] où on la considère "comme une forme
formelle de représentation des connaissances humaines" [Woods 1975].
Dans le domaine des systèmes d'information, la sémantique réfère plus précisément au
sens des différents éléments d'un Système d'Information qui peuvent être des données,
des fonctions, voire des processus. La difficulté liée à la sémantique des éléments d'un
système d'information tient au fait qu'elle peut différer d'un système à un autre, en
fonction du contexte d'utilisation. La sémantique constitue un aspect fondamental de
l'intégration des applications d'entreprise. Pour assurer correctement cette intégration, il
est nécessaire que les différentes applications utilisées puissent interpréter de la même
manière les données échangées et/ou les fonctions réutilisées.
Les conflits sémantiques surviennent lorsque, par exemple, l'information change de sens
en fonction du contexte. Dans le cadre de conflits sémantiques, et plus précisément de
conflits sémantiques de données, [Goh 1997] identifie trois catégories principales
d'hétérogénéités sémantiques:
- des conflits de confusion : où la donnée apparaît avoir le même sens alors qu'il n'en
est rien;
- des conflits de mesure : quand différents systèmes mesurent la même valeur;
- et des conflits de nomination : quand les noms de schémas diffèrent
significativement du fait de la présence d'homonymes ou de synonymes.
Ces conflits sémantiques ne concernent pas seulement les données d'une application,
mais peuvent aussi concerner la logique métier des applications et qui est aussi appelée
hétérogénéité d'invocation selon [Bussler 2003]. [Kavouras 2003] précise que
l'hétérogénéité sémantique est plus complexe que les autres types d'hétérogénéité -
l'hétérogénéité syntaxique et technique. Et il propose plusieurs causes qui peuvent

20
On rejoint dans ce sens la théorie de l’information qui distingue fondamentalement trois niveaux pour la représentation du monde :
la syntaxe, la sémantique et la pragmatique. Les travaux présentés dans ce document concernent fondamentalement les niveaux
syntaxique et sémantique.

- 76 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

générer ces hétérogénéités sémantiques et qu'il résume dans deux points, à savoir
différence de couverture (niveau de détail) et différence de classification
(conceptualisation).
De plus, en considérant que les entités de la réalité sont caractérisées par un terme Ti et
une définition Di, il propose une typologie d'hétérogénéités sémantiques découlant du
croisement de situations portant d'une part sur les situations existant entre les termes
(T1, T2) et d'autre part sur les situations existant entre les définitions (D1, D2) associées
à entités décrites (figure IV.1).
Les combinaisons les plus triviales illustrées par ce tableau sont la notion d'équivalence
(même terme et même définition), et la notion de disjonction (termes différents et
définitions différentes). La synonymie correspond au cas où deux entités sont
représentées par deux termes différents et une même définition. Quant à l'homonymie,
elle correspond à la situation dans laquelle deux entités sont représentées par le même
terme et deux définitions différentes. Enfin, le chevauchement correspond à des
situations dans lesquelles les définitions des deux entités se recouvrent.

Légende:
T1 = T2 T1 ≠ T2 pas de conflict
faible conflict
D1 = D2 Equivalence Synonymie
moyen conflict
grand conflict
D1 > D2 Complétude Spécialisation

D1 ~ D2 Chevauchement Chevauchement

D1 ≠ D2 Homonymie Disjonction

Figure IV.1. Typologie des conflits sémantiques (adapté de [Kavouras 2003])

Dans le cadre des applications industrielles, la résolution des hétérogénéités

sémantiques est fondamentale. Elle nécessite la mise en place de mécanismes de
médiation. Ces mécanismes doivent couvrir l'ensemble des couches d'intégration dans le
sens où ils doivent prendre en charge à la fois la médiation de données, la médiation
fonctionnelle et la médiation de processus.

IV.2.2. Le continuum sémantique

La notion de sémantique peut être mieux appréhendée dans le cadre de l'intégration des
systèmes d'information industriels à travers le continuum sémantique proposé par
[Uschold et Gruninger 2002] et qui permet de classer les différents types de sémantique
qui peuvent exister dans le contexte du Web. Aussi, on peut distinguer :
- La sémantique implicite : qui existe seulement dans le mental des gens;
- La sémantique semi-informelle (explicite et informelle) : qui est une sémantique
explicite mais qui est très souvent représentée de façon informelle en utilisant
généralement des langages naturels tels que le français ou l’anglais;
- La sémantique semi-formelle : qui désigne une sémantique explicite et relativement
formelle qui est destinée principalement aux humains en utilisant des formalismes

- 77 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

le plus souvent graphiques tels que les modèles sémantiques, ou les diagrammes
UML;
- La sémantique formelle : qui est une sémantique qui se base sur des formalismes
mathématiques rigoureux (tels que la logique de description, la logique de premier
ordre, etc.) qui lui permettent d'être traitée de façon automatique.
Ces types de sémantique ne sont généralement pas exclusifs. Aussi, on peut trouver au
sein d’une entreprise la présence simultanée d'un ou de plusieurs de ces types de
sémantique.

IV.2.3. Représentation de la sémantique

La représentation de la sémantique est nécessaire pour l'intégration des systèmes. Pour

cela on utilise des techniques de représentation de la connaissance. La représentation
des connaissances étudie comment transformer l'expression du sens en une
représentation formelle manipulable par une machine. Il existe principalement deux
approches pour la modélisation de la sémantique : la modélisation procédurale et la
modélisation déclarative. La modélisation procédurale se fait à travers l'utilisation de
procédures ou de règles, tandis que l'approche déclarative se base sur la modélisation
des faits.
Même si l'approche procédurale de modélisation de la sémantique est une approche qui
présente des performances très intéressantes en matière d'exécution, il n'en demeure pas
moins que l'approche déclarative est généralement plus avantageuse en termes de
standardisation, de capture, de réutilisation et d'inférence [Singh et Huhns 2005]. De
plus, l'approche déclarative est plus flexible dans le sens où la modélisation ne dépend
pas de l'ordre de représentation des faits, ce qui implique une modification plus aisée.
L’un des outils les plus utilisés dans le cadre de la représentation déclarative de la
sémantique est la notion d’ontologie. Cette dernière est introduite ci-après.

IV.3. Notion d'ontologie

Nous assistons, ces dernières années, à l'émergence de la notion d'ontologie, qui

constitue un sujet de recherche répandu dans diverses communautés notamment celles
liées à l’ingénierie des connaissances, à l'ingénierie des systèmes, à l'intégration des
systèmes, etc. Ce fort engouement est motivé par le fait que les ontologies peuvent
fournir un moyen efficace pour gérer les connaissances partagées et communes à un
domaine particulier, tout en permettant des échanges tant au niveau syntaxique que
sémantique, entre des personnes et/ou des systèmes hétérogènes. Nous allons présenter
dans cette section un état de l’art sur les ontologies. Nous allons successivement
présenter la notion d'ontologie, les méthodologies de construction, les langages ainsi que
les outils de développement.

IV.3.1. Généralités

IV.3.1.1. Définitions

De nos jours, les ontologies constituent le fer de lance de l'ingénierie des connaissances
(KE - Knowledge Engineering). Elles désignent une manière de représenter les

- 78 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

connaissances. De son étymologie grecque "ontologia", ontologie est issue du domaine

de la philosophie et signifie "science de l'être" (onto: être et logia: science). L'ontologie
constitue de ce fait, comme la définit le dictionnaire Robert, la "partie de la
métaphysique qui s’applique à l’être, indépendamment de ses déterminations
particulières" permettant "une explicitation systématique de l’existence".

L'étant se sit en
plusieurs manières
(Aristote)

leurs
manifestations
L'Être dans le monde L'Étant est décrit Catégorie
à l'aide des
sont décrites par

Sujet Essentielle Accidentelles

(Transitoires)
Dépendent de
Se maintient stable lors sont dites de/ l'essence
des changements de l'être Substance existent dans une Autres
(Ousia) (ne subsistent pas
(subsiste en elle-même) (dépendent de) Caractéristiques en elles-mêmes)

Substance Posture
Première Quantité
(Ousia Prôté)
Possession
Qualité

Constitue la Relation Agir

base des Substance
substances Seconde Lieu Etant
(Ousia Deutera) affecté par
(Pâtir)
Temps

Figure IV.2. L'ontologie de l’être selon Aristote [Psyché et al. 2003]

La figure précédente (figure IV.2) permet d'illustrer l'une des premières ontologies de
l'être que l'on peut retrouver en philosophie. Il s'agit de celle d'Aristote qu'il appelle la
philosophie première. Cette ontologie permet de représenter l'être ainsi que les
différentes situations associées aux multiples manifestations de l'être décrites par un
certain nombre de catégories telles que la substance, la quantité, la qualité, etc.
Dans le domaine de l'informatique, il existe une multitude de définitions pour la notion
d'ontologie. Cependant, la définition qui nous semble être la plus célèbre et la plus citée
est celle de Gruber et qui stipule qu' "une ontologie est une spécification explicite d’une
conceptualisation21" [Gruber 1993]. Le terme "conceptualisation" réfère à un modèle
abstrait d'un certain phénomène de la réalité et qui permet d'identifier les concepts
pertinents de ce phénomène. Le terme "explicite" signifie que le type des concepts
utilisés ainsi que les contraintes sur leur emploi sont réellement définies d'une manière
claire et précise.

21
"Ontology is an explicit specification of a conceptualization" [Gruber 1993].

- 79 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Plusieurs auteurs ont repris et affiné la définition précédente. Borst propose comme
amélioration la définition suivante: "les ontologies se définissent comme une
spécification formelle d’une conceptualisation partagée" [Borst 1997]. Cette définition
précise d'une part, le fait que l'ontologie doit être formelle, c'est à dire exprimée sous
forme d'une logique pouvant être manipulée sur machine, et d'autre part, le fait qu'elle
doit être "partagée" dans la mesure où elle doit référer à la notion de groupe qui impose
ainsi la mise en place d'un partage de connaissances entre ses différents individus. En
1995, Guarino et ses collègues ont recueilli plusieurs définitions dans la littérature
scientifique, en ont fourni des interprétations sémantiques et ont proposé la définition
suivante: "Une ontologie est une théorie logique qui permet une spécification explicite
et partielle d'une conceptualisation" où le terme conceptualisation désigne l'idée de la
réalité qu'un individu ou un groupe d'individus peuvent avoir [Guarino 1995]. D’autres
auteurs offrent d’autres définitions fondées sur l’approche qu’ils ont adopté pour
construire leurs ontologies. A ce titre, on peut citer par exemple Swartout et ses
collègues qui proposent la définition: "une ontologie est un ensemble de termes
structurés de façon hiérarchique, conçu afin de décrire un domaine et qui peut servir de
charpente à une base de connaissances" [Swartout et al. 1997]. On peut aussi citer
Gomez-Perez qui propose quant à elle la définition qui stipule qu' "une ontologie fournit
les moyens de décrire de façon explicite la conceptualisation des connaissances
représentées dans une base de connaissances" [Gomez-Perez 2000].
Ces multiples définitions, qui dans leur diversité offrent des points de vue à la fois
différents et complémentaires sur un même concept, laissent augurer de quoi seront
constituées les ontologies. Actuellement, force est de constater que le terme ontologie
est de plus en plus utilisé, tout en référant à des objets assez différents. La figure IV.3 ,
tirée de [Smith et Welty 2001], permet d'illustrer le large spectre couvert par les
artefacts qui ont pu, à un moment donné, être classifiés, à tort ou à raison, comme des
ontologies.
Ainsi, des systèmes d'information aussi simples que des catalogues sont considérés par
certains auteurs comme des ontologies. Légèrement plus complexes, l'ontologie peut
être basée sur un ensemble de textes en langue naturelle sur lesquels on établit des
correspondances de chaînes de caractères. Les glossaires, permettant de classer les
termes référencés constituent également une ontologie, au même titre que les thésaurus
qui peuvent être considérés comme des glossaires plus évolués. Les taxinomies ainsi
que les systèmes à base de frames, largement utilisés dans la représentation des
connaissances, peuvent être également perçus comme des ontologies. Finalement, les
systèmes à base de connaissance utilisant des axiomes de la logique du premier ordre,
d'ordre supérieur, la logique modale, la logique des descriptions représentent les
ontologies les plus complexes.

Figure IV.3. Spectre couvert par les ontologies [Smith et Welty 2001]

- 80 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Bien qu'ils soient disparates, les artefacts précédents présentent tout de même quelques
points communs. Il s'agit pour l'essentiel de la nécessité de mettre en œuvre une
classification partagée des concepts manipulés. Afin de mieux préciser notre perception
de la notion d'ontologie, nous reprenons les définitions de [Gruber 1993] avec une
légère connotation informatique, et nous considérons une ontologie comme "un modèle
(au sens large, composé d'objets et de relations) réutilisable et partageable d’un
domaine particulier (dans notre cas le domaine industriel, et plus précisément le
domaine de la microélectronique) spécifié pour créer un langage commun
(éventuellement basé sur des standards basés sur XML) afin de faciliter l’échange
d’informations et le partage de fonctionnalités entre les personnes et les systèmes
d’information (intégration)".

IV.3.1.2. Un exemple simplifié d'ontologie : l'ontologie de jouet

Pour mieux illustrer les définitions précédentes en ce qui concerne la notion d'ontologie,
nous avons voulu présenter une ontologie simplifiée - l'ontologie de jouet [Gandon
2002]. Cette ontologie est celle de la situation bien connue des cubes disposés sur une
table.
La figure IV.4 montre une situation décrivant une scène de trois cubes arrangés sur une
table. [Gandon 2002] propose un vocabulaire conceptuel (ontologie de jouet) pour parler
de quelques aspects de cette réalité (certains d'entre eux sont ignorés, par exemple il n'y
a aucun vocabulaire pour exprimer les dimensions des cubes). Enfin l'état de la scène
observée est décrit en utilisant les primitives de l'ontologie, qui sont dans notre exemple
formalisées par les fonctions Cube() et On().

Cube (x): L'entité X est un

Parallélépipède à angles droits avec
tous ses côtés de longueurs égales. Cube (A)
C Cube (B)
Table: un objet global, qui est un meuble composé d’un Cube (C)
dessus plat horizontal déposé sur un ou plusieurs pieds. On(A,Table)
A B On (Cube: X, Cube: Y / Table):
On(C,A)
On(B,Table)
Une relation dénotant qu'un cube X
est sur un autre cube Y ou
sur la table.

1- réalité 2 - Ontologie 3 – Décrire l’état de la chose

Figure IV.4. L'exemple des cubes [Gandon 2002]

IV.3.2. Structuration des ontologies

Comme tout formalisme de représentation, les ontologies sont basées sur l'utilisation
d'un certain nombre de composantes de base dont la notion de concept, de relation et
d'axiome.

IV.3.2.1. Constituants de base

Les connaissances traduites par une ontologie sont véhiculées à l’aide d'un certain
nombre de constituants ou briques de base et qui sont principalement des: 1) Concepts,
2) Relations, 3) Fonctions, 4) Axiomes, 5) Instances [Gruber 1993], [Gomez-Perez
2000]. Le détail de ces constituants est comme suit :

- 81 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- Les concepts, aussi appelés termes ou classes22 de l’ontologie, constituent les objets
de base manipulés par les ontologies. Ils correspondent aux abstractions pertinentes
du domaine du problème, retenues en fonction des objectifs qu’on se donne et de
l’application envisagée pour l’ontologie, par exemple, la description d’un ensemble
d'objets, d'une tâche, d’une fonction, d’une stratégie, d’un processus de
raisonnement, etc.
- Les relations traduisent les interactions existant entre les concepts présents dans le
domaine analysé. Ces relations sont formellement définies comme tout sous-
ensemble d’un produit cartésien de n ensembles, c’est à dire R : C1 x C2x … x Cn et
incluent 1) la relation de spécialisation (subsomption), 2) la relation de
composition (méronymie), 3) la relation d'instanciation, etc. Ces relations nous
permettent de capturer, la structuration ainsi que l’interaction entre les concepts, ce
qui permet de représenter une grande partie de la sémantique de l'ontologie.
- Les fonctions sont des cas particuliers de relations dans lesquelles le nième élément
(extrant) de la relation est défini de manière unique à partir des n-1 éléments
précédents (intrants). Formellement, les fonctions sont définies ainsi : F : C1 x C2
… x Cn-1 → Cn. Comme exemple de fonctions binaires, nous pouvons citer la
fonction mère-de.
- Les axiomes permettent de modéliser des assertions toujours vraies, à propos des
abstractions du domaine traduites par l’ontologie. Ils permettent de combiner des
concepts, des relations et des fonctions pour définir des règles d'inférences et qui
peuvent intervenir, par exemple, dans la déduction, la définition des concepts et des
relations, ou alors pour restreindre les valeurs des propriétés ou les arguments d'une
relation.
- Les instances ou individus constituent la définition extensionnelle de l’ontologie.
Ils représentent des éléments singuliers véhiculant les connaissances (statiques,
factuelles) à propos du domaine du problème.

IV.3.2.2. Propriétés des concepts

Les concepts constituent les constituants centraux d'une ontologie. Selon [Gomez-Perez
2000], il est possible de les classifier selon plusieurs dimensions: 1) niveau
d’abstraction (concrets ou abstraits), 2) atomicité (élémentaires ou composés), 3) niveau
de réalité (réels ou fictifs). De plus, un concept est généralement défini par la donnée de
trois parties : un terme, une intention et une extension. Le terme (nom) correspond à
l'identité du concept. L'intention (notion) du concept, contient la sémantique du concept,
exprimée en termes de propriétés et d’attributs, de règles et de contraintes. L’extension
du concept regroupe les objets manipulés à travers le concept; ces objets sont appelés
instances du concept. L'extension et l'intention permettent respectivement de doter le
concept d’une sémantique référentielle (celle imposée par son extension) et d’une
sémantique différentielle (celle imposée par son intention) [Bachimont 2000].
Il est possible d'associer aux concepts un certain nombre de propriétés qui peuvent
porter aussi bien sur l'extension que sur l'intention et dont on peut citer principalement
et sans prétendre à aucune exhaustivité celles présentées dans [Füster 2002] :
- la généricité : un concept est générique s’il n’admet pas d’extension. Par exemple,
la vérité est un concept générique;

22
Bien que le terme classe soit plus technique, il est cependant très utilisé dans la littérature pour désigner la notion de concept.
Aussi, dans ce qui suit, nous allons, sauf indication contraire, considérer ces deux termes comme équivalents.

- 82 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- l’identité : un concept porte une propriété d’identité si cette propriété permet

d'identifier les instances de ce concept. Par exemple, le numéro de l’étudiant
constitue une propriété d'identité pour le concept d’étudiant;
- la rigidité : un concept est rigide si toute instance de ce concept en reste instance
dans tout les mondes possibles. Par exemple, humain est un concept rigide, étudiant
est un concept non rigide;
- l’anti-rigidité : un concept est anti-rigide si toute instance de ce concept est
essentiellement définie par son appartenance à l’extension d’un autre concept. Par
exemple, étudiant est un concept anti-rigide car l’étudiant est avant tout un humain
- l’unité : un concept est un concept unité si, pour chacune de ses instances, les
différentes parties de l’instance sont liées par une relation qui ne lie pas d’autres
instances de concepts. Par exemple, les deux parties d’un couteau, manche et lame
sont liées par une relation " emmanché " qui ne lie que cette lame et ce manche.
En plus de ces propriétés intrinsèques, nous pouvons aussi citer les propriétés inter-
concepts qui portent sur des propriétés extrinsèques aux concepts. Il s'agit
principalement de [Garino 1995][Füster 2002]:
- - l’équivalence : deux concepts sont équivalents s’ils ont la même extension. Par
exemple, le concept salarié est équivalent au concept élève dans le cadre d'une
entreprise qui dispense des formations à tous ses salariés;
- - la disjonction : deux concepts sont disjoints si leurs extensions sont disjointes. Par
exemple, homme et femme sont disjoints dans la mesure où aucune instance de l'un
ne peut être à la fois un homme et une femme;
- - la dépendance : un concept C1 est dépendant d’un concept C2 si pour toute
instance de C1 il existe une instance de C2 qui ne soit ni partie ni constituant de
l’instance de C2. Par exemple, parent est un concept dépendant de enfant (et vice-
versa).

IV.3.2.3. Propriétés des relations

Tout comme pour les concepts, il existe aussi pour les relations un certain nombre de
propriétés, dont principalement on peut distinguer des propriétés intrinsèques, des
propriétés inter-relations, et des propriétés liant une relation et des concepts :
- Les propriétés intrinsèques à une relation permettent de définir la relation, et on
distingue principalement :
o les propriétés algébriques : symétrie, réflexivité, transitivité;
o la cardinalité : nombre de participations possibles d'une instance de concept
dans une relation.
- Les propriétés inter-relations portant sur plusieurs relations et qui peuvent être:
o l’incompatibilité : deux relations sont incompatibles si elles ne peuvent lier les
mêmes instances de concepts. Par exemple, les relations "être rouge" et "être
vert" sont incompatibles;
o l’inverse : deux relations binaires sont inverses l’une de l’autre si, quand l’une
lie deux instances I1 et I2, l’autre lie I2 et I1. Par exemple, les relations "a pour
père" et "a pour enfant"sont inverses l’une de l’autre;
o l’exclusivité : deux relations sont exclusives si, quand l’une lie des instances de
concepts, l’autre ne lient pas ces instances, et vice-versa. L’exclusivité entraîne

- 83 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

l’incompatibilité. Par exemple, l’appartenance et la non appartenance sont

exclusives.
- Les propriétés liant une relation et des concepts et qui sont [Kassel 2002]:
o le lien relationnel : il existe un lien relationnel entre une relation R et deux
concepts C1 et C2 si, pour tout couple d’instances des concepts C1 et C2, il
existe une relation de type R qui lie les deux instances de C1 et C2. Un lien
relationnel peut en outre être contraint par une propriété de cardinalité, ou porter
directement sur une instance de concept. Par exemple, il existe un lien
relationnel entre les concepts "texte" et "auteur" d’une part et la relation "a pour
auteur" d’autre part;
o la restriction de relation : pour tout concept de type C1, et toute relation de type
R liant C1, les autres concepts liés par la relation sont d’un type imposé. Par
exemple, si la relation "mange" portant sur une "personne" et un "aliment" lie
une instance de "végétarien", concept subsumé par "personne", l’instance de
"aliment" est forcément instance de "végétaux".

IV.3.2.4. Représentation des connaissances

Tous les constituants d'une ontologie qui sont énumérés ci-dessus peuvent être utilisés
pour modéliser certains aspects de la connaissance d'un domaine particulier. Cependant,
une des questions le plus souvent soulevée est le choix de type de modélisation à
effectuer et qui consiste à décider du choix du type de constituant (c'est à dire le choix
d'une propriété, d'un concept, d'une relation, etc.) à utiliser pour modéliser une
connaissance particulière du domaine. Des critères semblables à ceux utilisés dans les
modèles de bases de données peuvent être utilisés. A titre d'exemple, un critère souvent
retenu pour la modélisation consiste à dire qu'il s'agit d'une propriété dès lors que les
valeurs prises possibles sont d'un type primitif, alors que les valeurs possibles d'une
relation qui sont d'un type complexe correspondent à un concept de l'ontologie.
D'une manière générale, dans la terminologie des systèmes à bases de connaissances, un
fait apparaît généralement comme une propriété d'une instance de concept, une règle
apparaît plutôt comme une propriété de concept ou d'une relation, et un axiome est
généralement intégré dans les ontologies comme des objets liés aux concepts et aux
relations.

IV.3.3. Classification des ontologies

Il existe principalement, dans la littérature, une classification d'ontologies selon deux

dimensions : le niveau de granularité (généralité) et le niveau de formalité (formalisme
de représentation) [Guarino 1998], [Uschold et Gruninger 1996].

IV.3.3.1. Classification selon le niveau de granularité

Selon leur niveau de granularité, les ontologies peuvent être classifiées principalement
en quatre catégories [Guarino 1997], [Uschold et Gruninger 1996]: 1) ontologies de haut
niveau (supérieure), 2) ontologies de domaine, 3) ontologies de tâches, 4) et ontologies
d'application (figure IV.5). Ces différents types d'ontologies sont décrits comme suit :
- Les ontologies supérieures (Upper or Top-level Ontologies) [Guarino 1999]: ont
pour objet l’étude des catégories de choses qui existent dans le monde, comme les
concepts de haute abstraction tels que: les entités, les événements, les états, les

- 84 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

processus, les actions, le temps, l'espace, les relations, les propriétés, etc. et qui
sont indépendants d'un domaine particulier. Très souvent basées sur la théorie de
l'identité, la méréologie (théorie de l'ensemble et de ses parties) et la théorie de la
dépendance, ces ontologies intègrent en sus les fondements philosophiques comme
étant des principes à suivre pour concevoir l’ontologie de haut niveau, et dont le
but ultime est de standardiser la conception des ontologies.
- Les ontologies de domaine (Domain ontologies) [Mizoguchi 1995][Van Heijst et
al. 1997] : ce sont des ontologies qui sont construites sur un domaine particulier de
la connaissance. Elles fournissent le vocabulaire des concepts du domaine de
connaissance (par exemple lot, wafer dans le domaine microélectronique) et les
relations entre ces derniers, les activités de ce domaine (par exemple analyser,
tester, fabriquer) ainsi que les théories et les principes de base de ce domaine. Les
ontologies de domaine constituent donc des méta-descriptions d'une représentation
de connaissances du domaine. De nombreuses ontologies de domaine existent déjà,
telles que MENELAS dans le domaine médical [Zweigenbaum 1994], ENGMATH
pour les mathématiques [Gruber et Olsen 1994], TOVE dans le domaine de la
gestion des entreprises [Gruber 1995], etc.

Ontologie

Ontologie Supérieure

Ontologie de Domaine Ontologie de Tâche

Ontologie d'Application

Figure IV.5. Classification des ontologies selon le niveau de granularité23

- Les ontologies de tâches (Task ontologies) [Mizoguchi 1995] : Ces ontologies sont
utilisées pour gérer des tâches spécifiques liées à la résolution de problèmes dans
les systèmes, telles que les tâches de diagnostic, de planification, de configuration,
etc. Elles fournissent un ensemble de termes au moyen desquels on peut décrire au
niveau générique comment résoudre un type de problème. Elles incluent, par
exemple, dans le cas de domaines liés à la planification, des noms génériques (par
exemple plan, objectif, contrainte), des verbes génériques (par exemple assigner,
classer, sélectionner), des adjectifs génériques (comme assigné) et d’autre mots qui
relèvent de l’établissement d’échéances, etc.

23
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre et des chapitres suivants sur le formalisme UML pour représenter nos
différents modèles et méta-modèles. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est celui préconisé dans UML
2.0. En particulier, les flèches désignent la relation de spécialisation/généralisation entre classes, les arcs possédant un losange à
l'extrémité désignent des relations d'agrégation entre classes, et les arcs simples désignent les autres types de relations entre classes.

- 85 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- Les ontologies d’application [Van Heijst et al. 1997] : ce sont les ontologies les
plus spécifiques. Elles permettent de décrire des concepts dépendants à la fois d'un
domaine et d'une tâche. Dans cette classification, la notion d'ontologie d'application
définit le contexte d'une application qui décrit la sémantique des informations et
des services manipulés par une ou un ensemble d'applications sur un même
domaine.

IV.3.3.2. Classification selon le niveau de formalité

La classification en fonction du niveau de formalité du langage utilisé pour la

représentation de l’ontologie permet de mettre en évidence quatre catégories principales
(qui ressemblent quelque peu aux types de sémantique définis dans le continuum
sémantique donné en § IV.2.2) qui vont des ontologies hautement informelles jusqu'aux
ontologies rigoureusement formelles et qui sont (figure IV.6) [Uschold et Gruninger
1996] :
- Ontologies informelles : qui sont des ontologies opérationnalisées dans un langage
naturel, ce qui correspond à ce qui est communément appelé la sémantique ouverte;
- Ontologies semi-informelles : ce sont des ontologies qui sont décrites à l'aide d’un
langage naturel structuré et limité;
- Ontologies semi-formelles : qui sont des ontologies qui utilisent un langage
artificiel défini formellement;
- Ontologies formelles : qui sont des ontologies qui se basent sur l'utilisation d’un
langage artificiel contenant une sémantique formelle telle que les logiques de
description.
Cette typologie met en évidence plusieurs niveaux de représentation des ontologies. Le
processus de développement que nous allons voir plus loin, repose le plus souvent sur
les transformations de niveau de représentation. Le principe général du processus de
représentation qui repose sur ces niveaux peut donc être découpé en trois 3 phases
principales qui sont la conceptualisation, l'ontologisation et l'opérationnalisation et qui
permettent respectivement d'obtenir des ontologies informelles ou semi-informelles, des
ontologies semi-formelles, et enfin des ontologies formelles.

Ontologie

Ontologie (Semi-) Informelle Ontologie (Semi-) Formelle

Ontologie Informelle Ontologie Formelle

Ontologie Semi-Informelle Ontologie Semi-Formelle

Figure IV.6. Classification des ontologies selon le niveau de formalité

- 86 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.3.4. Construction d'ontologies

La construction d'ontologies peut se révéler complexe, impliquant plusieurs acteurs,

diverses connaissances et formalismes. Afin de maîtriser cette complexité, la mise en
place d'une méthodologie peut se révéler nécessaire. L'utilisation d'une méthodologie a
pour objectif de rationaliser et d'optimiser le processus de développement, dans le sens
où il permet de réduire les délais et les coûts ainsi que l'amélioration de la qualité du
processus et du produit de développement.
A l'heure actuelle on peut recenser dans la littérature une multitude de méthodologies,
un peu plus d'une trentaine selon [Gomez-Perez 2003]. Les auteurs s’accordent à
reconnaître qu’il n’existe pas encore de consensus en matière de normes de
construction, et par conséquent il n'existe pas encore de méthode universellement
reconnue pour la construction d’ontologies. Ceci relève beaucoup plus du savoir-faire
que de l'ingénierie. En dépit de cela, de nombreux critères et principes permettant de
guider la construction d'ontologies ont été proposés. Certains de ces principes sont
résumés dans les prochaines sections.

IV.3.4.1. Cycle de développement ontologique

Du fait que les ontologies peuvent s'apparenter à des composants logiciels, leur
développement peut donc s'appuyer sur les mêmes principes que ceux appliqués en
génie logiciel. Ainsi, on retrouve pratiquement les mêmes activités liées au
développement d'ontologies. Il s'agit d'une part des activités de développement
(spécification, formalisation implémentation), et d'autre part des activités de gestion de
projet (organisation, planification, estimation, contrôle, assurance-qualité), s'y ajoutent
un certain nombre d'activités transversales de support (évaluation, documentation,
gestion de la configuration).
EU-UNSF (European Commission - US National Science Foundation) propose un cycle
de vie pour le développement d'ontologies dans le contexte du Web sémantique. Il est
itératif et incrémental et comprend quatre phases: Conception initiale, raffinement
conceptuel, évaluation et évolution, avec plusieurs possibilité de feedback (figure IV.7).

Figure IV.7. Cycle de vie ontologique de EU-NSF [EU-NSF 2002]

Un autre cycle de vie semblable au précédent est proposé par [Dieng et al. 2001] (figure
IV.8) et il comprend principalement une étape initiale d’évaluation des besoins, une
étape de construction, une étape de diffusion, et une étape d’utilisation. Après chaque
utilisation significative, l’ontologie et les besoins sont réévalués et l’ontologie peut être
étendue et, si nécessaire, en partie reconstruite.

- 87 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure IV.8. Cycle de vie global d'une ontologie [Dieng et al. 2001]

Un autre cycle de vie qui nous paraît intéressant, est celui proposé par l'équipe de
Fernandez [Fernandez et al. 1997]. Il est fortement inspiré du cycle en spirale utilisé en
génie logiciel, et permet de développer des ontologies d'une manière prototypique
(figure IV.9).

Figure IV.9. Cycle de vie de Fernandez & al [Fernandez et al. 1997]

Une fusion de ces deux derniers cycles de vie a été proposée dans [Gandon 2002] dans
le cadre du projet CoMMA mené par l'équipe ACACIA de l'INRIA. Ce cycle de vie
propose, comme le montre la figure IV.10, une meilleure articulation entre les
différentes activités liées à la construction d'ontologies.

Figure IV.10. Cycle de vie fusionné [Gandon 2002]

Quelle que soit la méthodologie retenue, la principale phase du cycle de vie est celle de
construction qui définit le cycle de développement d'une ontologie et permet de définir
les différentes étapes du processus de représentation des connaissances. Il peut être

- 88 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

découpé en 3 phases principales: la spécification, la conceptualisation, et la

formalisation. L'étape de formalisation peut se décliner en deux sous-étapes:
l'ontologisation et l'opérationnalisation. Elle peut être complétée d'une part, par une
étape d’intégration au cours de laquelle une ou plusieurs ontologies vont être importées
dans l’ontologie à construire [Fernandez et al. 1997], et d'autre part par une étape
d'implémentation permettant de coder les ontologies dans un environnement technique
spécifique.
L'étape de construction peut se résumer alors aux phases suivantes:
- La spécification : identification des objectifs et analyse des scénarios de
l'ontologie.
- La conceptualisation : identification des connaissances contenues dans un corpus
représentatif du domaine. Ce travail doit être mené par un expert du domaine,
assisté par un ingénieur de la connaissance; Ce travail permet d'aboutir à une
modélisation informelle, voire semi-formelle, partiellement cohérente.
- La formalisation : qui peut à son tour se décliner en:
o L’ontologisation : formalisation, autant que possible, du modèle conceptuel
obtenu à l’étape précédente. Ce travail doit être mené par l’ingénieur de la
connaissance, assisté de l’expert du domaine.
o L’opérationnalisation : transcription de l’ontologie dans un langage formel et
opérationnel de représentation de connaissances. L'ontologie obtenue est
opérationnelle au sens où elle peut inclure des mécanismes de raisonnement. Ce
travail doit être mené par l’ingénieur de la connaissance.
Nous devons retenir le fait que le processus de développement n’est fondamentalement
pas linéaire et que de nombreux allers-retours sont a priori nécessaires pour bâtir une
ontologie opérationnelle adaptée aux besoins du domaine. Il ne s'agit donc pas
nécessairement d'un cycle en cascade, mais plutôt d'un cycle en spirale qui est donc
itératif et incrémental. Remarquons également que le modèle de construction d'ontologie
tel que présenté part des connaissances à représenter, pour aboutir à une représentation
formelle. Cependant, retenons également le fait qu'une autre construction est possible, et
cette dernière consiste à choisir un modèle opérationnel de représentation, en fonction
de l’objectif d’utilisation de l’ontologie, puis à instancier ce modèle avec les
connaissances du domaine.

IV.3.4.2. Principes pour la construction d'ontologies

Pour mieux guider la construction d’ontologies, plusieurs auteurs ont proposé quelques
principes qui peuvent s'avérer efficaces durant la conception d’ontologies
(ontologisation). Nous ne citerons que ceux qui sont à notre sens assez représentatifs, et
il s'agit essentiellement des principes proposés par [Gruber 1993] et [Bachimont 2001].
Gruber propose cinq critères génériques permettant de guider le processus
d'ontologisation. Il s'agit de [Gruber 1993]:
- Clarté et objectivité : l’ontologie devrait fournir des définitions claires et objectives
pour les termes, indépendantes de tout choix d'implémentation.
- Cohérence : consistance des axiomes afin de pouvoir formuler par la suite des
inférences cohérentes.
- Extensibilité: c'est à dire la possibilité d'étendre l'ontologie sans modification.
- Minimalité des postulats d’encodage: ce qui assure une bonne portabilité.

- 89 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- Minimalité de l'engagement ontologique: c’est-à-dire l’expressivité maximum de

chaque terme qui implique la minimalité et la consistance du vocabulaire utilisé.
A ces principes qui sont relativement génériques, nous ajoutons des principes plus
opérationnels, qui sont ceux proposés par [Bachimont 2001]. Ces principes qui sont
appelés des principes différentiels permettent de guider le processus de construction
d'une ontologie, qu'il appelle ontologie différentielle, en organisant ses concepts
[Bachimont 2001] :
- Le principe de communauté avec le père ou principe de similarité : exprime le fait
qu'un concept hérite l’intention de son concept père;
- Le principe de différence avec le père ou principe de différence : exprime le fait
que l’intention d’un concept est différente de celle de son concept père, sinon il n’y
aurait pas besoin de définir le concept fils;
- Le principe de communauté avec la fratrie ou principe de sémantique unique:
exprime le fait qu'une propriété est commune aux concepts frères issus du même
concept père mais s’exprime différemment pour chaque frère. Par exemple, les
concepts "homme"et "femme"portent la propriété "sexe" héritée de leur concept
père "humain", mais cette propriété vaut "masculin"chez "homme"et "féminin"chez
"femme";
- Le principe de différence avec la fratrie ou principe d’opposition: exprime le fait
que les frères doivent tous être incompatibles, sinon il n’y aurait pas besoin de tous
les définir.

IV.3.4.3. Méthodologies de construction d'ontologies

Comme nous l'avons déjà signalé, il existe une multitude de méthodologies. On retrouve
dans les travaux du groupe OntoWeb [OntoWeb 2002] plusieurs méthodologies classées
selon le type de processus de construction: ex-nihilo, ré-ingénierie, construction
collaborative. En plus de ces méthodologies de construction, ces travaux citent d'autres
types de méthodologies destinés à d'autres tâches comme les méthodologies
d'apprentissage, d'évaluation, d'évolution, de fusion, de maintenance, etc.. Dans le cadre
de nos travaux, nous allons nous focaliser uniquement sur les méthodologies de
construction d'ontologies. Et nous ne citerons que celles qui nous paraissent les plus
représentatives, à savoir, les méthodologies d'Uschold et King, Grüninger et Fox, et
Methontology [Corcho et al. 2003].
La méthodologie d'Uschold et King [OntoWeb 2002], inspirée de l'expérience de ces
auteurs dans la construction de plusieurs ontologies pour la modélisation des entreprises,
propose les quatre étapes suivantes: 1) Identifier le but et la portée de l'ontologie, 2) la
construire, 3) l'évaluer, et 4) la documenter (figure IV.11). Le processus de construction
repose sur la capture des connaissances, leur codage, et leur intégration éventuelle à
d'autres ontologies. Pour l'identification des concepts, les auteurs proposent trois
stratégies: une approche descendante, dans laquelle les concepts les plus abstraits sont
définis et qui sont ensuite spécialisés; une approche ascendante, dans laquelle les
concepts spécifiques sont identifiés et qui sont ensuite généralisés pour définir d'autres
concepts plus génériques; et une approche mixte dans laquelle les concepts les plus
importants sont identifiés et auxquels on applique les techniques de spécialisation et/ou
de généralisation pour déterminer les autres concepts.

- 90 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure IV.11. La méthode d'Uschold et King [OntoWeb 2002]

La méthodologie de Grüninger et Fox [OntoWeb 2002] est inspirée des techniques de

développement de systèmes à base de connaissances utilisant la logique de premier
ordre. Elle repose essentiellement sur les étapes suivantes (figure IV.12): 1) identifier
les principaux scénarios (les applications possibles de l'ontologie), 2) identifier les
questions de compétences (questions auxquelles le système projeté est censé pouvoir
répondre), 3) extraire ensuite, à partir des résultats précédents, les concepts et les
axiomes de l'ontologie. Cette méthodologie, où chaque composante est exprimée en
logique de premier ordre, est considérée comme une méthodologie très formelle tirant
ainsi profit de la robustesse et la rigueur de la logique mathématique. Elle peut être
utilisée en tant que guide de transformation de scénarios informels en modèles formels.

Identify intuitively possible

applications and solutions

Figure IV.12. La méthodologie de Grüninger et Fox [OntoWeb 2002]

- 91 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

La méthodologie Methontology, proposée en 1998 par l'équipe du LAI de l'Université

Polytechnique de Madrid, permet de couvrir tout le cycle de vie d'une ontologie. Elle
s'intéresse pratiquement à toutes les activités liées aux ontologies, c'est à dire aux
activités de développement, de gestion de projet et de support. Le cycle de vie de cette
méthodologie est basé sur la notion de prototype évolutif (figure IV.13) et sur des
techniques particulières pour la réalisation des activités. Le processus de développement
se base sur plusieurs représentations intermédiaires, obtenues le plus souvent par des
mappings, permettant ainsi de changer de niveau. La phase principale est la
conceptualisation. Cette méthodologie est soutenue par l'outil WebODE et ODE, que
nous allons présenter dans les prochains paragraphes.
On trouve dans [Corcho et al. 2003][OntoWeb 2002][WonderWeb 2005] une étude
comparative de plusieurs méthodologies, y compris celles présentées précédemment.
L'étude révèle que ces méthodologies n'ont pas encore atteint le degré de maturité
souhaité, comparé à celui atteint par le génie logiciel. De plus l'étude révèle que
Methontology représente la méthode la plus mûre, ce qui l'a sans doute amenée à
devenir une recommandation de FIPA en matière de construction d'ontologies.

Figure IV.13. Les composantes de Methontology [OntoWeb 2002]

IV.3.4.4. Outils de développement des ontologies

On assiste actuellement à la prolifération d'outils autour des ontologies. Ces outils qui
peuvent généralement offrir des fonctionnalités d'édition, de catalogage et/ou de
recherche, permettent de systématiser quelque peu l’ingénierie des ontologies. Nous
citerons ici que certains outils qui nous semblent les plus significatifs, à savoir
Ontolingua, Ontosaurus, ODE, Protégé 2000, Tadzebao, WebOnto, HOZO, KAON,
OILEd, et DUET.
Une liste plus exhaustive peut être trouvée dans [Corcho et al. 2003][GómezPérez
2000][Ideas 2003][OntoWeb 2002]. Certains de ces outils ont fait l’objet de plusieurs

- 92 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

études comparatives comme celle proposée par l’équipe WonderTools de l’Université

d’Amsterdam [Duineveld et al. 1999] ou encore plus récentes celles issues du projet IST
WebOnto [OntoWeb 2002].
Loin de constituer une étude comparative, nous pouvons toutefois reprendre la
classification très simplifiée qui consiste à répartir les outils en deux catégories. Dans la
première on retrouve les outils les plus anciens historiquement et qui permettent de
spécifier les ontologies au niveau symbolique (Ontolingua, Ontosaurus, WebOnto),
tandis que dans la seconde catégorie, on retrouve des outils qui ont mûri en abstraction
et permettent à l'utilisateur de créer l'ontologie de manière relativement indépendante de
toute implémentation (Protégé 2000, KAON, WebODE, etc.). Ces derniers outils sont
plus efficaces dans la mesure où ils permettent de s'abstraire de toute contrainte
d'implémentation, en permettant notamment de s'affranchir du niveau symbolique des
ontologies. Ils peuvent très souvent prendre en charge d'une manière quasi-automatique
la phase d'opérationnalisation de l'ontologie, en permettant ainsi de la transposer
automatiquement dans divers langages à travers des primitives de mapping ou
d'import/export. La figure IV.14 reproduite de [Corcho et al. 2003] illustrant les
correspondances entre les outils et les langages, permet de mettre en évidence ces deux
catégories d'outils.

Figure IV.14. Langages, et outils (adapté de [Corcho et al. 2003])

L'outil Ontolingua, de l’Université Stanford, représente le plus ancien et sans doute le

plus connu des environnements de construction d’ontologies. Développé au début des
années 90, il peut être perçu comme un serveur d'édition d'ontologies au niveau
symbolique en utilisant un formalisme de représentation également nommé Ontolingua.
Il comprend un ensemble d’outils et de services qui supportent la construction en
coopération d’ontologies, entre des groupes séparés géographiquement.
De même que l'outil Ontolingua, l'outil Ontosaurus, développé au début des années 90
par l’Information Science Institute de l’Université de South California, consiste en deux
modules: un serveur d'ontologies et un navigateur d'ontologies. Le serveur qui se base
sur le langage LOOM comme langage de représentation des connaissances, utilise des
formulaires HTML pour permettre à l’usager d’éditer l’ontologie. Quant au serveur de
navigation, il permet de créer dynamiquement des pages HTML qui affichent la
hiérarchie de l’ontologie. Des traducteurs d'ontologies LOOM en Ontolingua, KIF,
KRSS et C++, ont été développés.
En 1997, les deux outils Tadzebao et WebOnto ont été développés par le Knowledge
Media Institute d'Open University. A l'instar des outils cités précédemment, ces deux
outils dépendent du formalisme de représentation. Il s'agit en l'occurrence du langage

- 93 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

OCML. Les deux outils Tadzebao et WebOnto sont complémentaires. Le premier

permet aux ingénieurs des connaissances de tenir des discussions sur les ontologies, en
mode synchrone et asynchrone, tandis que le second supporte la navigation
collaborative, la création et l’édition d’ontologies sur le Web.
Contrairement aux outils ci-dessus (Ontolingua, Ontosaurus, WebOnto) qui
appartiennent à la première génération d'outils, les outils de la seconde génération sont
plus mûrs et plus ou moins complets. En plus du gain en abstraction qu'ils permettent,
les fonctionnalités de ces outils sont améliorées et peuvent s'étendent pour certains afin
de couvrir la quasi-totalité du cycle de vie ontologique. Parmi les outils de cette seconde
génération, on peut citer Protégé 2000, ODE et OntoEdit.
ODE (Ontology Design Environment), développé au laboratoire d'Intelligence
Artificielle de l’Université de Madrid, permet de construire des ontologies au niveau
connaissance, comme le préconise la méthodologie Methontology, elle-même proposée
par le même laboratoire. La formalisation avec ODE s'effectue avec un langage de
frames, tandis que l'opérationnalisation utilise des formalismes de type Ontolingua ou F-
Logic. L'outil WebODE, également développé au sein du même laboratoire, constitue
l'adaptation de ODE pour le Web.
OntoEdit (Ontology Editor) est un environnement de construction d'ontologies
indépendant de tout formalisme. Il a été développé par AIFB à Karlsruhe University. Il
offre principalement des fonctionnalités d'édition et de navigation d'ontologies. Il inclut
des plugins permettant d'inférer en utilisant Ontobroker et aussi d'importer et exporter
vers de multiples langages. Il existe en deux versions: une version gratuite et une
version professionnelle. Récemment l'outil KAON (Karlsuhe Ontology) a été développé
comme le successeur d'OntoEdit.
OILEd (OIL Editor), développé sous la responsabilité de l’Information Management
Group de l’Université de Manchester, se veut un éditeur freeware d’ontologies, destiné à
supporter le développement d’ontologies de petites et moyennes tailles, basées sur le
formalisme standard OIL, un des précurseurs de OWL. OILEd n'offre pas des
fonctionnalités supportant le cycle complet de conceptualisation et
d' opérationnalisation, mais il offre des mécanismes de tests de cohérence grâce à son
moteur d'inférence, FaCT, lui-même bâti sur OIL.
L'outil DUET, développé par AT&T, permet de visualiser les ontologies en utilisant le
formalisme UML (Unified Modeling Language) et de les construire en utilisant le
langage DAML+OIL. Cet outil a été intégré comme un plugin dans la suite Rational
Rose.
L'outil Protégé-2000, développé au département d’Informatique Médicale de
l’Université de Stanford, est le dernier de la lignée des outils Protégé (successeur de
Protégé WIN). C'est un outil de construction d’ontologies qui comprend un éditeur et
une librairie de plugins (figure IV.15). L'outil permet : 1) de construire une ontologie du
domaine, 2) de personnaliser des formulaires d’acquisition de connaissances et 3) de
transférer la connaissance du domaine.
Cependant, nous devons rappeler que, dans l’ensemble, les outils de l’ingénierie
ontologique ont mûri considérablement au cours de ces dernières années, mais qu’ils
doivent encore s’enrichir de certaines caractéristiques propres à l’ontologie afin
d'aboutir à un degré comparable à celui atteint par le génie logiciel. En effet, bien que la
plupart de ces outils offrent un support pour l'ontologisation et l'opérationnalisation, très
peu d'entre eux offrent par exemple une aide à la phase de conceptualisation. Tel est le
cas, par exemple, de Terminae qui propose ainsi, à travers le module Lexter, une

- 94 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

assistance par des mécanismes de traitement du langage naturel opérant sur des corpus
de textes.

Figure IV.15. L'outil open source Protégé 2000

En plus de ces outils, destinés à la construction d'ontologies, nous devons signaler

l'existence d'autres types outils destinés à d'autres activités complémentaires. Ainsi il
existe des outils spécialisés dans un certain nombre d'activités liées aux ontologies
comme la fusion d'ontologies (Protégé-PROMPT) [Noy et Musen 2003], la traduction
d'ontologies d'un langage à un autre (Ontomorph) [Chalupsky 2003], l'annotation de
pages Web (COHSE [Wroe et al. 2003], OntoMat [OntoMat 2002], SHOE Knowledge
Annotator [Shoe 2001]), l'évaluation d'ontologies (OntoAnalyser [Sure et al. 2002],
ONE-T [Gomez-Perez 2001], etc. ), l'interrogation d'ontologies (RDF Suite [Alexaki et
al. 2001], Sesame [Broekstra et al. 2001], Jena [McBride 2001], Racer [Haarslev et
Moller 2003] etc.), etc, [OntoWeb 2002]. Une étude plus complète de ces outils est
présentée dans le déliverable D1.3 du projet OntoWeb [OntoWeb 2002].

IV.3.5. Langages de représentation des ontologies

De nos jours, de nombreux langages de représentation d'ontologies existent et ils

peuvent intervenir à plusieurs niveaux dans le processus de construction d’ontologies.

- 95 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Les premiers langages spécifiquement dédiés aux ontologies remontent au début des
années 90. Au commencement, un certain nombre de langages basés sur l'intelligence
artificielle ont été créés. Il s'agissait pour l'essentiel de langages basés sur la logique de
premier ordre (KIF), sur des frames combinées à la logique de premier ordre
(Ontololingua, OCML, F-Logic), ou la logique descriptive (LOOM).
Avec l'explosion de l'Internet vers le milieu des années 90, d'autres langages ont été
créés pour pouvoir exploiter la richesse du Web. Ce sont les langages basés Web
(SHOE), appelés aussi langages d'annotation d'ontologies (Ontology Markup
Languages). Certains de ces langages sont basés XML comme XOL, OML, RDF(S),
OIL, DAML+ OIL, OWL. Bon nombre de ces langages sont encore à l'heure actuelle en
phase de développement et/ou d'évolution, tel est le cas de OWL.
Au delà de ces langages relativement récents, nous pouvons également citer les
formalismes de représentation des connaissances, dont certains sont déjà utilisés vers la
fin des années 60 et qui sont proposés par l'intelligence artificielle. Ces formalismes
peuvent aussi être considérés comme de véritables langages de représentation des
ontologies. On peut citer entre autres: les réseaux sémantiques, les langages de frames,
les graphes conceptuels et les logiques de description.
Dans ce qui suit, nous allons présenter une synthèse des langages ontologiques en
s'inspirant principalement des délivrables des projets européens OntoWeb [Ontoweb
2002] et IDEAS [Ideas 2003].

IV.3.5.1. Langages traditionnels de représentation d'ontologies

Les réseaux sémantiques, introduits par Quillian en 1968, sont fondés sur un modèle
graphique permettant de combiner la représentation de concepts sous forme de nœuds et
de relations sous forme d'arcs, et qui permettent de supporter la notion d'héritage ainsi
que des mécanismes de raisonnement fondés sur le parcours du réseau.
Le langages des frames, introduits par Minsky en 1975, ont pour but de représenter les
connaissances dans un schéma incluant des frames, des slots permettant de décrire ces
frames, et des relations d'héritage permettant d'hiérarchiser ces frames.
Au milieu des années 80, deux formalismes inspirés à la fois des réseaux sémantiques et
des frames ont été développés. Il s'agit du formalisme des graphes conceptuels et de
celui des logiques de description. Chacun de ces formalismes est doté d'une sémantique
formelle et dispose d'un ensemble de mécanismes permettant non seulement de
représenter les connaissances mais aussi de permettre le raisonnement sur celles-ci.
Les graphes conceptuels (GC), introduits par Sowa en 1984, permettent précisément de
gérer la connaissance avec des graphes bipartites finis connexes décrivant comment les
connaissances d’un domaine sont organisées. Les deux composants de ces graphes en
sont les concepts et les relations. Chaque nœud relation doit relier des concepts par des
arcs. Chaque concept peut désigner des entités, des propriétés, des états, voire des
événements. Les exemples suivants (figure IV.16) permettent de représenter en GC la
connaissance exprimée en langue naturelle "Lucien va à Marseille en train"en utilisant
respectivement les multiples formes permises par les CG à savoir, DF (Display Form),
LF (Linear Form), CGIF (Conceptual Graph Interchange Format).

- 96 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Personne: Lucien Agent Aller Destination Ville: Marseille

Instrument

DF

Moyen: Train

[Aller] –
(Agent) -> [Personne : Lucien]
LF (Destination) -> [Ville: Marseille]
(Instrument) -> [Moyen: Train]

[Aller *x] (Agent ?x [Personne : Lucien]) (Destination ?x [Ville: Marseille])

CGIF
(Instrument ?x [Moyen: Train])

Figure IV.16. Exemple de représentation avec les graphes conceptuels

Les logiques de description [Napoli 1997] (également appelées logiques

terminologiques, ou encore langages basés sur les termes), introduit au début des années
90, constituent l'aboutissement des longs travaux de recherche, menés entre autres par
Nebel, dans le cadre de la formalisation dans les langages de représentation des
connaissances. Ces logiques manipulent trois types d'entités qui sont les individus
(entités concrètes de l'univers), les concepts (entités génériques) et les rôles (relations
binaires entre individus), et offrent deux types de langages pour pouvoir représenter les
connaissances: les langages assertionnels et les langages terminologiques. Les langages
assertionnels (A-Box) permettent de décrire les individus, tandis que les langages
terminologiques (T-Box) permettent de décrire les concepts et les rôles. Le schéma ci-
après (figure IV.17) permet d'illustrer le méta modèle de la logique des descriptions qui
montre ainsi les principaux constructeurs utilisés pour la modélisation : expression,
constructeur ensemblistes (union, intersection) et les quantificateurs (existentiel,
universel), etc.

Figure IV.17. Extrait du méta-modèle DL

- 97 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

A partir des années 90, plusieurs langages ontologiques ont vu le jour. Certains se
basent sur la logique et d'autres sur les frames. Ils sont brièvement présentés ci-dessous.
Le langage KIF (Knowledge Interchange Format) constitue sans doute l'un des langages
spécialement dédié aux ontologies. Il est basé sur la logique de premier ordre et il est
créé en 1992 comme format d'échange pour divers systèmes à base de règles. Si on
reprend l'exemple de la figure IV.16 qu'on traduit en KIF, on obtiendra la formule
suivante.

(exists ((?x Aller) (y Personne) (?z Ville) (?w Bus)

(and (Name ?y 'Lucien') (Name ?z 'Marseille')
(Agent ?x ?y) (Destination ?x ?z) (Instrument ?x?w)))

Figure IV.18. Exemple de représentation en KIF

Le langage Ontolingua, qui est construit sur le langage KIF, est développé en 1992 par
l'université de Stanford. Il permet de représenter des connaissances en combinant des
frames et la logique des prédicats de premier ordre. Il a constitué un référentiel pendant
de nombreuses années en matière de langage de construction d'ontologies. Bien qu'il
représente les ontologies au niveau symbolique sans abstraction réelle, il présente tout
de même une assez forte expressivité grâce à ses nombreux éléments permettant de
formaliser les concepts, les relations, les fonctions, les instances et les axiomes.
Néanmoins, ce langage demeure assez limité dans la construction de mécanismes de
raisonnement.
Le langage LOOM a été développé en 1992 par l'ISI de l'université de South
California. Initialement conçu pour les bases de connaissances générales, il peut
toutefois être utilisé pour représenter des ontologies. LOOM est basé sur les logiques de
description et les règles de production, et il peut fournir une classification automatique
des concepts. Il permet de représenter les connaissances avec les composantes suivantes:
concepts, taxonomies, relations, fonctions et règles.
OCML (Operational Conceptual Modelling Language) est développé en 1993 par KMI
de Open University. Il a été conçu comme une extension du langage Ontolingua, dans la
mesure où il comble les lacunes de ce dernier en prenant en charge les règles de
production, ce qui permet d'améliorer les mécanismes de raisonnement d'Ontolingua.
Son orientation vers les mécanismes de raisonnement fait d'OCML un langage adapté
aux méthodes de résolution de problèmes.
F-Logic, développé en 1995 par Karlsruhe University, combine aussi bien les frames
que la logique de premier ordre. Il permet de représenter des connaissances avec les
éléments suivants: concepts, taxonomies, relations, axiomes et règles de déduction. Il
possède un moteur d'inférence, Ontobroker, qui peut être utilisé pour dériver de
nouvelles connaissances.
OKBC (Open Knowledge Base Connectivity), anciennement connu sous le nom de
Generic Frame Protocol, a été développé en 1997 au sein du programme américain
HPKB (High Performance Knowledge Base) sponsorisé par DARPA. Il constitue un
protocol, et non pas un langage, et permet d'accéder aux bases de connaissances
implémentées avec différents de langages de représentation.

- 98 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.3.5.2. Langages de représentation basés Web

Avec l'explosion de l'Internet, de nouveaux langages basés Web ou langages

d'annotation d'ontologies ont vu le jour pour gérer et exploiter toute la sémantique du
Web. La figure suivante (figure IV.19) reproduite à partir de [Corcho et al. 2003]
permet de résumer les principaux langages de cette catégorie sous forme d'une pile de
langages construite sur la base du langage XML (voire HTML) et qui permet de
procurer une syntaxe aux documents structurés à travers le Web.
Le langage OWL [OWLC 2004] renforce le vocabulaire de description des propriétés et
des classes : entre autres, les relations entre les classes (par exemple, la disjonction), la
cardinalité (par exemple, un seul exactement), l'égalité, le typage enrichi des propriétés,
les caractéristiques des propriétés (par exemple, la symétrie) et les classes énumérées.

Figure IV.19. Pile des langages d'annotation d'ontologies

Le premier langage d'annotation d'ontologies est SHOE (Simple HTML Ontology

Extensions). Il a été créé en 1996 comme une extension de HTML à l'université de
Maryland. Il utilise des balises particulières qui permettent d'insérer des ontologies dans
des documents HTML. Ce langage combine le frames et les règles de production ce qui
lui permet de représenter des concepts, des taxonomies, des relations, et aussi des règles.
Ces dernières permettent d'inférer de nouvelles connaissances.
Quelques temps après, avec l'avènement du XML en 1998, qui a été très vite adopté
comme un standard pour les échanges d'informations sur le Web par le W3C (World
Wide Web Consortium), SHOE a été modifié de telle sorte qu'il puisse supporter des
documents structurés décrits en XML. D'autres langages ont par la suite été créés sur la
base de la syntaxe de XML.
Le langage XOL (XML Ontology Language) a été développé par le centre AI de SRI
International en 1999 comme un langage basé XML qui permet de spécifier des
concepts, des taxonomies et des relations binaires. Bien qu'il ne permette pas d'effectuer
des raisonnements, ce langage a été longtemps utilisé dans les échanges d'ontologies
dans le domaine bio-médical.
Le langage RDF (Ressource Description Framework) a été développé par W3C comme
un langage basé sur les réseaux sémantiques pour décrire les ressources du Web. Afin
de renforcer ce langage, RDF Schema a été construit par W3C pour comme extension
de RDF comportant des primitives basées sur des frames. RDF Schema permet
notamment de déclarer les propriétés des ressources ainsi que le type des ressources. La
combinaison de RDF et RDF Schema est connue sous le nom RDF(S). Bien que
relativement limités dans la mesure où ils ne sont pas très expressifs, les langages
RDF(S) peuvent cependant spécifier des concepts, des taxonomies et des relations

- 99 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

binaires. De plus, certaines règles existent pour notamment définir des contraintes sur
les recherches.
La figure qui suit (figure IV.20) est une méta-vue de RDF et permet d’illustrer les
principaux constructeurs utilisés pour modéliser la sémantique d'un domaine. On peut à
titre d'exemple, citer le constructeur Class, Property et Resource qui représente
respectivement la notion concept (ou classe), la notion d'attribut (propriété) et la notion
d'objet (ressource) décrit.

Figure IV.20. Extrait du méta-modèle RDF [W3C-RDFS 2002]

Les langages SHOE, XOL RDF(S) constituent la fondation du Web sémantique. Et dans
ce contexte précis, d'autres langages ont été élaborés sur la base de RDF(S), il s'agit
essentiellement de OIL, DAML+OIL et OWL.
OIL (Ontology Inference Layer) est développé au cours du projet européen IST On-To-
Knowledge. Basé sur RDF(S), le langage OIL permet de décrire les ontologies en
combinant les primitives de modélisation utilisées dans les langages de frames et le
raisonnement formel des logiques de description pour exprimer des ontologies sur le
Web [Fensel 2001]. Le langage OIL est limité du point de vue expressivité, puisque par
exemple il ne supporte pas les types concrets, restriction qui se justifie par ailleurs par
la volonté de pouvoir conserver un test de subsomption décidable [Fensel 2001].
Parallèlement à cette initiative européenne, deux autres langages ont été développés au
cours du projet américain DARPA (DARPA Agent Markup Language). Il s'agit du
langage DAML-ONT et du langage DAML-LOGIC qui permettent respectivement de
spécifier des ontologies et d'ajouter des règles d'inférences. Très rapidement le langage
DAML-ONT a évolué, en 2000, en DAML+OIL, créé également dans le cadre du projet
DARPA et qui représente la fusion des deux langages DAML-ONT et OIL. Ce nouveau
langage supporte désormais des types primitifs, tels qu'on les retrouve dans XML, et
supporte également la définition d'un certain nombre d'axiomes comme l'équivalence de

- 100 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

classes ou de propriétés. DAML+OIL est équivalent à une logique descriptive très

expressive, mais demeure assez limité dans le contexte d'intégration des applications sur
le Web.
Finalement, en 2001, et dans le cadre du groupe de travail WebOnto, un nouveau
langage pour l'annotation des documents Web a été développé. Il s'agit de OWL (Web
Ontology Language) qui a été construit sur DAML+OIL. OWL est développé pour
pallier les lacunes de DAML+OIL, et plus précisément pour être utilisé dans des
situations où les informations contenues dans les documents Web doivent être traitées
par des applications logicielles, par opposition aux situations dans lesquelles le contenu
est simplement présenté aux humains, cas traditionnel de l'utilisation du Web de nos
jours. La section IV.3.5.4 va effectuer une présentation plus détaillée de OWL.

IV.3.5.3. Critères de sélection d'un langage

En ce qui concerne la sélection de langages, les critères le plus souvent retenus sont
principalement l'expressivité et la performance du langage [Gandon 2002][OntoWeb
2002]. L'expressivité qui est liée au nombre de concepts pouvant être utilisés pour
décrire les composants d'une ontologie, alors que la performance est liée à la capacité et
la facilité de représentation des connaissances du domaine. D'après certains auteurs
[Fensel 2001], il semblerait que plus un langage est expressif et moins il est performant,
et vice versa. Il existe aussi un autre dilemme entre l'expressivité et le raisonnement
dans le sens où l'expressivité d'un langage doit être parfois limitée afin d'assurer un bon
service de raisonnement [OntoWeb 2002]. Mais on peut retenir le principe d'utilisation
de langages expressifs dans les phases amont, pour acquérir les connaissances
ontologiques où l'usage de la langue naturelle ou d’un langage de modélisation semi-
informels ou semi-formels (tels que les diagrammes Entité-Association [Tardieu et al.
2002], UML [Rumbaugh et al. 2005]) est généralement le plus adapté. Alors que pour
les phases en aval, l'usage de langages de représentation formels et/ou exécutables
mettant en œuvre des logiques formelles (logique des descriptions, logique de premier
ordre, logique d'action, logique de Horn, etc.) ou des algèbres (formalisme Z) est par
contre le plus adapté [OntoWeb 2002].
Vu leurs caractéristiques intéressantes aussi bien du point de vue expressivité que du
point de vue performances, nous décidons dans le cadre de nos travaux, d'utiliser le
langage UML pour la représentation semi-formelle de nos ontologies et nous décidons
d'utiliser le langage décidable OWL en tant que langage d'opérationnalisation de nos
ontologies.

IV.3.5.4. Langage OWL

Comme nous l'avons évoqué plus haut, OWL [OWLC 2004] est un langage d'ontologie
Web et il appartient à la famille en pleine croissance des recommandations W3C liées
au Web sémantique, à savoir le langage XML (pour décrire la syntaxe), le langage XML
schéma (pour restreindre la structure des documents XML), le langage RDF (qui fournit
une sémantique simplifiée), le schéma RDF (permettant de prendre en compte la
généralisation des propriétés et des classes).
Une ontologie OWL est composée d'un en-tête, d'axiomes et de faits. L'en-tête
représente des méta-données. Les axiomes permettent de définir des concepts ou des
relations, tandis que les faits sont simplement des individus, c'est à dire des instances
dont les propriétés sont renseignées. Pour décrire des ontologies, OWL comporte trois
couches ou sous-langages: OWL-Lite et OWL-DL et OWL Full. OWL-Lite est la forme

- 101 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

la plus légère du langage et il est considéré comme une extension de RDF(S). Le

langage OWL-DL, qui inclut OWL-Lite, est considéré comme une logique descriptive
très proche de la logique descriptive SHOIQ(D), et il permet de fournir des
constructeurs qui enrichissent ceux offerts par OWL-Lite. OWL-Full, qui inclut OWL-
DL, complète les deux langages en accroissant ainsi l'expressivité.

Figure IV.21. Extrait du méta modèle OWL

Le méta-modèle de la figure IV.21 illustre les principaux constructeurs utilisés par

OWL-Lite. Comme on peut le remarquer, OWL-Lite réutilise les constructeurs du
RDF(S) tels que Class, Property, subClassOf, subPropertyOf, domain, range, etc. Il
définit également un certain nombre de constructeurs nouveaux portant sur
- l'intersection des classes (intersectionOf),
- l'(in)égalité des classes (equivalentClass) et des propriétés (equivalentProperty),
- les propriétés algébriques des propriétés (inverseOf),
- les types de données (DataTypeProperty, ObjectTypeProperty),
- les restrictions sur les rôles (allValuesFrom, someValuesFrom),
- les cardinalités (Cardinality, MinCadinality, Maxcadinality),
- et les informations d'entête (Ontology, imports), etc.

- 102 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.3.6. Discussions

A travers de ce qui a été présenté précédemment, il ressort que la notion d'ontologie

constitue l'une des approches les plus efficaces pour représenter la sémantique des
systèmes d'information industriels. La maturité croissante des langages et des outils
laisse penser que cette technologie peut sans doute être généralisée dans les prochaines
années à tout le cycle de vie des systèmes d'information.
Cependant, des lacunes peuvent être décelées. Il s'agit en particulier de la méthodologie
à mettre en œuvre pour capturer de façon efficace toute la sémantique au sein d'une
grande entreprise industrielle. En effet, dans le cadre de notre projet d'intégration
d'applications industrielles, nous nous sommes aperçus de la nécessité de raffiner
davantage le cycle de développement des ontologies afin de pouvoir mieux assister les
utilisateurs dans leur processus de développement d'ontologies industrielles. Cet aspect
des choses sera traité dans les prochains chapitres.

IV.4. Architectures des ontologies pour l'intégration

Il existe plusieurs approches d'utilisation des ontologies pour l'explicitation de la

sémantique. Une première approche intuitive est celle qui consiste à utiliser une
ontologie unique qui permet de capturer toute la sémantique de la réalité considérée.
D'autres approches consistent à utiliser, non pas une seule, mais plusieurs ontologies.
Ces dernières approches sont notamment motivées par le fait qu'il est souvent
impossible voire irréaliste de s’entendre sur une seule ontologie, ou à la limite sur un
nombre assez réduit d’ontologies, au sein de grandes entreprises industrielles. Dans le
domaine de l'intégration des données, [Wache et al. 2001] recense trois approches
possibles qui sont : l'approche mono-ontologie, l'approche multi-ontologies et l'approche
hybride.

IV.4.1. Approche mono-ontologie

L'approche mono-ontologie (single-ontology approach) permet de mettre en œuvre une

ontologie unique et partagée entre les différents systèmes d'information, fournissant
ainsi un vocabulaire partagé pour la spécification de la sémantique. Toutes les sources
de données sont reliées à une ontologie globale (figure IV.22). Un exemple typique
d'implémentation de cette approche est le projet SIMS [Arens et al. 1993] où un modèle
indépendant de chaque source de données est décrit pour ce système en reliant les objets
de chaque source au modèle du domaine global. Les approches mono-ontologie sont les
approches les plus simples à mettre en œuvre lorsque les sources de données se réfèrent
à des domaines similaires. Dans le cas où les sources concernent des domaines
hétérogènes, il devient difficile voire impossible à concrétiser un engagement
ontologique. Une autre limite importante de cette approche tient du fait que la
modification des sources peut affecter l'ontologie globale.

- 103 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Ontologie
Globale

BD BD BD

Figure IV.22. Approche mono-ontologie (adapté de [Wache et al. 2001])

IV.4.2. Approche multi-ontologies

L'approche multi-ontologies (multi-ontology approach) permet d'associer une ontologie

locale à chaque Système d'Information (figure IV.23). Cette approche convient dans le
cas où il devient difficile de trouver une ontologie commune résultant des grandes
différences sémantiques existant entre les systèmes. Des mappings inter-ontologiques
sont alors nécessaires afin d'établir une interprétation commune des données. Comme
exemple d'implémentation, le projet OBSERVER [Mena et al. 2000][Mena et al. 1996]
s'inscrit dans cette approche. Il associe à chaque source de données une ontologie locale.
L'intérêt de cette approche est le fait que les sources peuvent être développées de façon
indépendante, mais l'absence d’un vocabulaire commun conduit généralement à une
difficulté extrême pour comparer différentes ontologies sources. Pour pallier cette
difficulté, un formalisme de représentation additionnelle définissant le mapping inter-
ontologie est utilisé. Ce dernier identifie sémantiquement les termes correspondants des
différents ontologies sources.

Ontologie Ontologie Ontologie

Locale Locale Locale

BD BD BD

Figure IV.23. Approche multi-ontologies (adapté de [Wache et al. 2001])

IV.4.3. Approche hybride

L'approche hybride combine les deux approches précédentes en utilisant à la fois des
ontologies locales et une ontologie partagée (parfois un vocabulaire commun) afin de
simplifier les mappings ontologiques (figure IV.24). L'ontologie partagée fournit un
vocabulaire commun et global ce qui rend les ontologies locales comparables. Cette
ontologie partagée comprend les termes de base ou primitives d’un domaine. Afin de
construire des termes complexes, ces termes de base sont combinés par des opérateurs,
et les termes peuvent être comparés plus facilement que dans une approche multi-
ontologies. Comme exemples de projets associés à cette approche, nous pouvons citer le
projet COIN [Goh 1997], le projet MECOTA [Wache et al. 1999], et le projet BUSTER
[Stuckenschmidt 2000][Visser et stuckenschmidt 2002] et qui utilisent respectivement la
notion de contexte local, des mécanismes d'annotation, des raffinements d'une ontologie
générale pour décrire localement les sources de données.

- 104 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Vocabulaire Commun

Ontologie Ontologie Ontologie

Locale Locale Locale

BD BD BD

Figure IV.24. Approche hybride (adapté de [Wache et al. 2001])

IV.4.4. Discussions

Nous avons brièvement reproduit dans le tableau suivant (tableau IV.1) les principales
caractéristiques de chacune de ces approches telles que présentées dans [Wache et al.
2001]. Il ressort de l'étude de ce tableau que l'approche hybride peut constituer une
approche pertinente pour l'intégration des systèmes d'information industriels dans la
mesure où elle peut fournir à la fois de la flexibilité et une simplicité de mise en œuvre.

Approche mono- Approche

Approche multi-ontologies
ontologie hybride
Effort
Simple Élevé Raisonnable
d'implémentation
Hétérogénéité Sémantique unifiée Hétérogénéité Hétérogénéité
sémantique d'un domaine sémantique sémantique
Ajouter une autre ontologie
Ajouter une autre
locale, mettre à jour
Impact lors de Besoin d'adaptation ontologie locale, mettre à
l'ontologie locale associée à
l'ajout/mise à jour de l'ontologie jour l'ontologie locale
l'application mise à jour.
d'applications globale associée à l'application
Liaison avec les autres
mise à jour.
ontologies locales.
pas de comparaison
Difficile du fait qu'il
Comparaison d'ontologies (car il Simple du fait qu'il existe
n'existe pas d'ontologie
d'ontologies n'existe qu'une seule une ontologie partagée
partagée
ontologie)

Tableau IV.1. Évaluation des approches ontologiques [Wache et al. 2001]

Du fait qu'elles comportent plus d'une ontologie, les approches à ontologies multiples et
les approches hybrides peuvent être confrontées au problème d'hétérogénéité
ontologique [Klein 2001]. Dans ce cas, il devient nécessaire d'intégrer et de faire
interopérer des ontologies. Cet aspect est traité dans la section suivante.

- 105 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.5. Intégration des ontologies

Le problème d'intégration des ontologies est la conséquence logique de l'utilisation des

architectures se basant sur plusieurs ontologies. Plusieurs travaux existent qui étudient
cet aspect et qui proposent des solutions pour résoudre les différentes hétérogénéités qui
peuvent exister au niveau des ontologies. Dans cette section nous allons étudier les
hétérogénéités d'ontologies et nous allons ensuite présenter les solutions typiques
utilisées pour leur résolution.

IV.5.1. Hétérogénéité des ontologies

Il existe dans la littérature plusieurs classifications d'hétérogénéités [Klein 2001][Noy

2004][KnowledgeWeb 2004][Giunchiglia et Walsh 1992][Euzenat 2001][Corcho
2004][Hameed et al. 2004][Serafini et al. 04][Kalfoglou et Schorlemmer 2003-
b][McGuiness et al. 2000]. On a retenu dans le cadre de nos travaux la classification
proposée dans le cadre du projet Knowledge Web [KnowledgeWeb 2004] qui distingue
fondamentalement quatre niveaux d'hétérogénéités qui sont
- les hétérogénéités de niveau syntaxique (ou niveau de langage);
- les hétérogénéités de niveau terminologique
- les hétérogénéités de niveau conceptuel
- et des hétérogénéités de niveau pragmatique.

IV.5.1.1. Niveau syntaxique

Le premier type d’hétérogénéité est lié aux caractéristiques des langages utilisés pour
représenter les ontologies. Les langages peuvent différer dans leur syntaxe, mais plus
important encore dans les concepts et aussi dans les contraintes utilisés dans les deux
langages : certains concepts et/ou contraintes d’un langage ne sont pas disponibles dans
un autre langage. Ce type d’hétérogénéité soulève le problème de translation ou de
traduction d’ontologies [Corcho et al. 2003-b] qui constitue un cas particulier du
problème d’intégration d’ontologies. Ce problème est généralement résolu de façon
relativement simple par la mise en œuvre d’un processus de translation ou de traduction
qui se base souvent sur des techniques de normalisation qui permettent ainsi de résoudre
les différences syntaxiques pouvant exister entre deux ontologies données. Dans le cadre
des travaux que nous menons, cet aspect n'est pas considéré dans la mesure où l'on
impose l'utilisation d'un langage unique.

IV.5.1.2. Niveau terminologique

Le second type d’hétérogénéité concerne toutes les différences liées au processus de

nomination des entités (classes, propriétés, etc.). A ce titre, il est possible d’établir les
conflits typiques suivants
- Synonymie : où plusieurs mots qui désignent la même entité;
- Polysémie : où un même mot est utilisé pour dénommer différentes entités;
- Multilinguisme : où des mots de différents langages sont utilisés pour nommer des
entités;
- Et des variations syntaxiques d'un même mot (abréviations, etc.)

- 106 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Comme le précise [KnowledgeWeb 2004], il est important de retenir que du point de

vue complexité, les hétérogénéité terminologiques ne sont pas aussi complexes que les
hétérogénéités conceptuelles. Cependant, la plupart des hétérogénéités qui occurrent
dans la réalité se situent à ce niveau. Ce qui rend ce dernier assez critique.

IV.5.1.3. Niveau conceptuel

Les hétérogénéités conceptuelles concernent les différences de couverture de l’univers

du discours, le degré de granularité et le point de vue de l’ontologie (figure IV.25) :
- Couverture : qui désigne le fait que les ontologies couvrent différentes portions de
l'univers du discours. Par exemple, on peut définir une ontologie sur la fabrication
de composants électroniques qui inclut la description des opérateurs de
maintenance, alors qu'on peut également avoir une autre ontologie qui ne décrit pas
les opérateurs.
- Granularité : qui signifie que les entités des ontologies peuvent décrire les objets de
la réalité à des degrés de détails différents. Par exemple : on peut avoir une
ontologie d'équipement qui ne s'intéresse qu'aux différents type de machines dont
on dispose, alors que l'on peut définir une autre ontologie qui inclut tous les
équipements individuels avec leurs caractéristiques spécifiques;
- Perspective : qui signifie que les ontologies couvrent des points de vue différents.
Par exemple: on peut définir deux ontologies décrivant les composants
microélectroniques avec deux points de vue différents: l'un concerne l'aspect
fabrication et l'autre concerne l'aspect marketing.

Figure IV.25. Trois dimensions d’hétérogénéités conceptuelles [KnowledgeWeb 2004]

IV.5.1.4. Niveau pragmatique

Le niveau pragmatique est le niveau le plus complexe. Il concerne les hétérogénéités

d'interprétation d'une ontologie qui peuvent survenir lorsque des individus ou des
communautés différentes interprètent différemment l'ontologie selon différents

- 107 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

contextes. Dans le cadre de nos travaux, on ne s'intéresse pas à cet aspect des choses,
qui relève plutôt de l'intégration au niveau des connaissances.

IV.5.2. Processus d'intégration des ontologies

La médiation d'ontologies qui est le processus qui permet de réconcilier différentes

ontologies, se base généralement sur le principe de la combinaison d'ontologies. Ce
processus de combinaison est très souvent appelé intégration d'ontologies24 qui signifie
à la fois le fait que les ontologies peuvent être fusionnées en une ontologie unique
nouvellement créée, et aussi le fait que les ontologies peuvent être mises en
correspondance sans création de nouvelle ontologie [Klein 2001]. Dans tous les cas, les
ontologies à intégrer doivent être réconciliées dans le sens où elles doivent être
ramenées à un engagement ontologique mutuel.
Il est généralement admis que la démarche d'intégration d'ontologies est basée sur trois
sous-processus [Kavouras 2003] : le processus d'extraction de la sémantique, le
processus de comparaison et enfin le processus d'intégration proprement dit (figure
IV.26).

Figure IV.26. Méthodologie d'intégration d'ontologies (adapté de [Kavouras 2003])

Le processus d'extraction correspond à la modélisation de la sémantique effectuée sur la

base d'ontologies. Le processus de comparaison d'ontologies permet de quantifier le
degré de similarité ou d'hétérogénéité des concepts des ontologies à intégrer, et ce en se
basant très souvent sur des calculs de distances [Euzenat et Valtchev 2004][Maedche et
Staab 2002][Sheth et Kashyap 1993]. Et enfin, le dernier processus permet d'intégrer les
ontologies concernées.

24
On peut remarquer, au passage, que le terme d’intégration d’ontologies a été utilisé de façon abusive par la communauté
d’ontologies dans la mesure où il est associé à une multitude de situations [Pinto 1999], il constitue dans notre cas le moyen pour
résoudre le problème d’hétérogénéité ontologique dans le cadre général. A titre d'exemple, voici une autre définition, celle de [Sowa
1997], très connue qui considère l'intégration comme une fusion : l’intégration d’ontologies est le processus de recherche de
ressemblances entre deux ontologies A et B et dérive une nouvelle ontologie C qui permet de faciliter l’interopérabilité entre les
systèmes basés respectivement sur A et B. L’ontologie C peut remplacer les ontologies initiales A et B et peut aussi être utilisée
comme une ontologie intermédiaire entre les systèmes exploitant les ontologies initiales. Cette définition est relativement restreinte.

- 108 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.5.3. Approches d'intégration des ontologies

Il existe différentes approches pour intégrer des ontologies. Elles s'étendent des
approches faiblement couplées jusqu'aux approches fortement couplées [Ding 2002].
Dans le cadre du projet européen INTEROP [Interop 2005], on a retenu les principales
approches d'intégration suivantes : le mapping, l'alignement, la transformation et la
fusion d'ontologies. Chacune de ces approches est présentée ci-dessous.

IV.5.3.1. Mapping d'ontologies

Le mapping d'ontologies repose sur la définition de relations de correspondance entre

les entités de deux ontologies qui présentent une similitude (figure IV.27).
Habituellement la fonction est de type 1 à 1, mais on peut définir des relations fondées
sur la notion de mesure de similarité. Une caractéristique importante de cette approche
est qu'elle ne modifie pas les ontologies impliquées et qu'elle produit en sortie un
ensemble de correspondances.

A
B

A B

Figure IV.27. Principe du mapping d'ontologies [Interop 2005]

IV.5.3.2. Alignement d'ontologies

L'alignement d'ontologies est considéré comme le processus qui permet d'amener deux
ou plusieurs ontologies hétérogènes à un "accord mutuel" en les rendant ainsi
consistantes et mutuellement cohérentes. L'alignement d'ontologies nécessite la
transformation des ontologies impliquées en procédant à l'élimination des entités non
pertinentes et au rajout des entités manquantes (figure IV.28).

A
B

A B

Figure IV.28. Principe de l'alignement d'ontologies [Interop 2005]

IV.5.3.3. Transformation d'ontologies

La transformation d'ontologies est un processus qui permet de changer la structure des

ontologies en conservant au maximum sa sémantique (figure IV.29). Selon que la
transformation se fait sans pertes ou avec perte d'informations, on parle de
transformation sans pertes (lossless) et de transformation avec pertes (lossy)

- 109 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

A'

Figure IV.29. Principe de la transformation d'ontologies [Interop 2005]

IV.5.3.4. Fusion d'ontologies

La fusion d'ontologies est une approche qui permet de construire à partir de deux ou
plusieurs ontologies existantes une nouvelle ontologie (figure IV.30). La nouvelle
ontologie intégrée s'obtient généralement en combinant les ontologies initiales et
quelques concepts supplémentaires nécessaires pour la combinaison [Kavouras 2003].
Ce type d'approche est généralement utilisé, dans le cadre d'intégration de données, pour
obtenir une ontologie globale qui sert d'interface pour un certain nombre d'ontologies
locales [Calvanese et al. 2001]. La principale limite de cette architecture tient au fait que
l’on a besoin de développer, et encore plus important, on a besoin de s’entendre sur une
ontologie globale, chose qui n’est toujours pas si évidente dans les environnements
fortement évolutifs.

A B

Figure IV.30. Principe de la fusion d'ontologies [Interop 2005]

IV.5.3.5. Discussions

Etant donné que l'objectif de l'intégration est d'arriver à une médiation entre les
différentes ontologies, les techniques d'intégration les plus appropriées dans le cas de
nos travaux sont celles qui établissent des liens entre les concepts sans nécessité de
procéder à une fusion d’ontologies (intégration), autrement dit les techniques de
mapping ontologique (ou de médiation d'ontologies). Cette dernière technique possède
l'avantage des solutions faiblement couplées, ce qui permet d'apporter plus de flexibilité
dans le processus d'intégration des systèmes d'information industriels.
Dans la suite de ce document nous allons nous restreindre principalement au mapping
ontologique qui constitue à notre connaissance l’approche la plus adaptée pour les
travaux que nous menons dans le cadre d'intégration dans le domaine industriel.

IV.5.4. Mapping d'ontologies

Comme il a été évoqué précédemment, nous nous focalisons dans le cadre de nos
travaux sur l'approche d'intégration des ontologies basée sur des mappings. Cette

- 110 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

approche permet d'apporter plus de flexibilité dans les environnements aussi complexes
que sont les secteurs industriels. Nous allons dans ce qui suit, étudier de plus près cette
approche.

IV.5.4.1. Classification des mappings d'ontologies

L'approche mapping d'ontologies repose sur des architectures d'ontologies mettant en

jeu deux ou plusieurs ontologies. Ce sont donc les approches multi-ontologies et les
approches hybrides (cf. § IV.4) qui peuvent être concernées par les mappings. Selon
l'architecture d'ontologie utilisée, on peut avoir :
- dans le cadre des architectures multi-ontologies, des mappings point-à-point (un-à-
un ou one-to-one mapping) qui permettent de créer des mappings entre chaque
paire d’ontologies. Par exemple, l'approche utilisée dans le projet OBSERVER
[Mena et al. 2000] repose sur des mappings de type point-à-point. le nombre de
mappings créés par l'approche multi-ontologies est de l’ordre de o(n²) où n est le
nombre d’ontologies impliquées. Bien qu’elle soit relativement lourde, l'approche
multi-ontologies permet de préserver la nature décentralisée des systèmes
d’information à intégrer. Mais, on reproduit ainsi la complexité des architectures
point-à-point.
- dans le cadre des architectures hybrides, des mappings basés sur une ontologie
globale partagée (single-shared ontology). Par exemple, l'approche utilisée dans le
projet MOMIS [Bergamaschi et al. 2001] repose sur des mappings de ce type.
Comparée, à l’approche hybride qui ne crée que o(n) mappings, où n est le nombre
d’ontologies locales impliquées.
En outre, il existe une autre classification des mappings basée sur le mode de liaison des
entités des ontologies impliquées dans le mapping. Aussi, on distingue principalement
deux types de mappings qui sont [Bruijn et Polleres 2004] :
- Les mappings unidirectionnels : permettent de spécifier des relations entre deux
ontologies uniquement dans une seule direction.
- Les mappings bidirectionnels : permettent de définir des relations entre deux
ontologies dans les deux directions.
Les mappings unidirectionnels sont relativement simples à mettre en œuvre. Les
mappings bidirectionnels, quant à eux, sont généralement plus flexibles, mais ils
demandent souvent plus d'effort en matière de spécification que dans le cas des
mappings unidirectionnels.
Notons que dans le cadre d'intégration des systèmes d'informations industriels, les
mappings bidirectionnels basés sur une ontologie partagée sont à notre sens la catégorie
de mappings les plus favorables. Ils permettent de définir l'approche la plus réaliste et
également la plus flexible. C'est la raison principale qui nous pousse à nous intéresser
dans les prochains chapitres à ce type de mappings.

IV.5.4.2. Formalisation de la notion de mapping

Formellement, il est possible de définir la notion de mapping d'ontologies comme un

ensemble de correspondances au sens mathématique entre un certain nombre
d’ontologies [KnowledgeWeb 2004]. Autrement dit, un mapping entre deux ou
plusieurs ontologies est un ensemble de liens (nommées aussi mappings). Un mapping
désigne une expression formelle qui établit une relation sémantique entre deux
ontologies. Quand la relation inter-ontologique est orientée, on parle très souvent de

- 111 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

mapping au sens mathématique, c'est-à-dire de la notion de fonction ou de morphisme

mathématiques [Kalfoglou et Schorlemmer 2003].
Du point de vue abstrait, [KnowledgeWeb 2004] définit un mapping de deux ontologies
O et O’ comme un opérateur α(O, O’) qui
- à partir des deux ontologies O et O’ de couverture différente, permet de réconcilier
l’utilisation simultanée des deux ontologies pour la description de l’univers du
discours;
- à partir des deux ontologies O et O’ de granularité différente, permet d’associer aux
entités de l’ontologie O les entités homologues dans O’;
- à partir des deux ontologies O et O’ de point de vue différent, permet de déduire le
point de vue de O’ associé à une entité de l’ontologie O.
Le processus de mapping consiste donc à générer une correspondance M’ à partir de
deux ontologies O et O’. Aussi, [KnowledgeWeb 2004] considère le processus de
mapping comme une fonction f qui à partir d’une paire d’ontologies O et O’ à
réconcilier, un mapping initial M, un ensemble de paramètres p, un ensemble de
ressources r, produit un nouveau mapping M’ entre ces deux ontologies :

M = f(O, O’, M, p, r)

Ce processus peut être représenté comme suit (figure IV.31) :

Ressources (r)

Ontologie (O)

Mapping initial (M) Processus Mapping généré (M’)

de mapping

Ontologie (O’)

Paramètres (p)

Figure IV.31. Processus générique de mapping (adapté de [KnowledgeWeb 2004])

Il est bien entendu possible de définir le mapping de plusieurs ontologies, ce dernier est
alors appelé le multi-mapping d'ontologies. Et il peut être considéré comme étant une
extension de la fonction précédente, en insérant comme arguments les n ontologies
concernées par le mapping :

M’ = f(O1, O2,…, On , M, p, r)

Le mapping initial M peut être (s’il n’est pas vide) un mapping injecté (de façon très
souvent manuelle) en entrée en vue de le mettre à jour ou le compléter. Les ressources r
peuvent être les ressources matérielles, logicielles et humaines utilisées pour exécuter le
processus de mapping. Quant aux paramètres p, ces derniers peuvent être les hypothèses
effectuées comme le seuil de vraisemblance à utiliser, etc.

- 112 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.5.4.3. Processus de mapping d'ontologies

De façon générale, le processus de mapping ontologique peut se résumer principalement

aux étapes suivantes [McGuiness et al. 2000]:
- Trouver les zones de recouvrement des ontologies sources (à intégrer)
- Relier les concepts qui sont sémantiquement proches en utilisant des relations
sémantiques (relations d'équivalence, de subsumption, etc.)
- Vérifier la consistance, la cohérence et la non redondance du résultat obtenu.
De façon plus détaillée, le processus de mapping comprend généralement les étapes
suivantes (figure IV.32) [Sekt 2004]25 :
- L'import des ontologies : qui consiste à charger les ontologies dans l'outil de
mapping en effectuant éventuellement des translations de format;
- La recherche de similarités : qui consiste à trouver et de façon semi-automatique
les similarités qui peuvent exister entre les entités des deux ontologies;
- La spécification des mappings : qui consiste à spécifier les mappings et qui peut
aussi se faire de façon semi-automatique en utilisant un outil tels que PROMPT.

Figure IV.32. Processus de mapping d'ontologies [Bruijn et al. 2005]

Le processus de mapping est rarement un processus complètement automatique. Comme

le précise [Klein 2001], le mapping d'ontologies constitue une tâche complexe du fait
qu’il nécessite la compréhension de la sémantique liée aux concepts à lier. Ceci
implique que le processus de mapping ne peut être complètement automatisé. Il
nécessitera sans doute toujours l’intervention humaine. C’est d’ailleurs pour cette raison
que tous les outils existants ne peuvent que, dans les meilleurs des cas, suggérer à
l’utilisateur des mappings potentiels. Nous devons noter que les mappings d'ontologies
peuvent conduire parfois à des changements dans au moins une ontologie source. Ces
changements peuvent conduire à leur tour à de nouvelles versions d’ontologies. De plus,
la translation d’ontologies est parfois opérée dans le cas d’utilisation de langages
ontologiques différents. Mais ce dernier point ne nous intéresse pas dans la mesure où
l'on s'insère dans le cadre d'un langage de représentation unifié.

IV.5.4.4. Mesures de similarité et de distances

Le processus mapping nécessite généralement de mettre en œuvre le calcul d’une

distance de similarité qui est calculée plusieurs façons (similarité syntaxique /
linguistique, similarité sémantique, etc.). Mais avant de rentrer dans le détail des

25
Deliverable D.4.2.1 (State-of-the-art survey on Ontology Merging and Aligning V1).

- 113 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

méthodes utilisées dans le mapping, définissons la similarité et quelques fonctions de

distance qui sont souvent utilisées.
Définition 1 (similarité) : une mesure de similarité σ : O x O → ℜ est une fonction qui
exprime la similarité entre deux entités tels que
∀ x, y ∈ O, σ(x, y) ≥ 0 (Positivité)
∀ x∈ O, ∀ y, z ∈ O, σ(x, x) ≥ σ(y, z) (Maximalité)
∀ x, y ∈ O, σ(x, y) = σ(y, x) (Symétrie)

De façon duale, il est possible de définir la relation de dissimilarité

Définition 2 (dissimilarité) : une mesure de dissimilarité δ : O x O → ℜ est une
fonction qui exprime la différence entre deux objets tels que
∀ x, y ∈ O, δ (x, y) ≥ 0 (Positivité)
∀ x∈ O, σ(x, x)= 0 (Minimalité)
∀ x, y ∈ O, δ (x, y) = δ (y, x) (Symétrie)

Définition 3 (distance) : une distance ou métrique δ : O x O → ℜ est une fonction de

dissimilarité qui vérifie les relations suivantes
∀ x, y ∈ O, δ (x, y)= 0 ssi x = y
∀ x, y, z ∈ O, δ (x, y) + δ (y, z) ≥ δ (x, z) (Inégalité triangulaire)

Définition 4 (ultra-métrique) : une ultra-métrique δ : O x O → ℜ est une métrique qui

vérifie
∀ x, y, z ∈ O, δ (x, y) ≤ max(δ (x, z) , δ (y, z)) (Inégalité ultra-métrique)

De plus, on met généralement en œuvre des fonctions normalisées dans la mesure où on

restreint l’ensemble image à [0, 1]. Les similarités (dissimilarités) normalisées sont
respectivement notées σ (resp. δ). Il est également trivial de constater que σ = 1 - δ.
Toutes les distances présentées précédemment sont relativement simples. Or la réalité
est plus complexe, les objets ne sont pas aussi simples, ils sont souvent décrits sous
forme de vecteurs pour prendre en compte la complexité des paramètres qui les
caractérisent. Aussi, les métriques précédentes sont généralement étendues à n
dimensions. On peut citer, et à titre d’exemple, les deux distances les plus simples, celle
de Minkowski et la somme pondérée.

Définition 5 (distance de Minkowski) : Soit O un ensemble d’objets qui peuvent être

analysés selon n dimensions. La distance de Minkowski δM entre deux objets x et y est
définie en fonction de la distance traditionnelle δ (dissimilarité) comme suit :
∀ x, y ∈ O, δ M (x, y) = (1/p) Σ δ (xi, yi)p
où p est un paramètre réel. (p =2 : distance euclidienne, p= ∞ : distance de Chebichev)

Définition 6 (somme pondérée) : Soit O un ensemble d’objets qui peuvent être

analysés selon n dimensions. La distance somme pondérée δS entre deux objets x et y est
définie en fonction de la distance traditionnelle δ (dissimilarité) comme suit :

- 114 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

∀ x, y ∈ O, δ S (x, y) = Σ ωi * δ (xi, yi)

IV.5.4.5. Découverte de mappings

Selon l'avis de plusieurs auteurs, la découverte de mappings constitue l'un des points
fondamentaux de l'intégration sémantique [Kalfoglou et Schorlemmer 2003-b], [Noy
2004], [KnowledgeWeb 2004]. La découverte de mappings consiste à chercher des
correspondances entre les ontologies. Cette recherche peut se faire manuellement, de
façon interactive, de façon semi automatique, ou de façon automatique.
On distingue principalement deux approches de découvertes ainsi qu'une panoplie de
méthodes pouvant être utilisées pour chacune de ces approches.

IV.5.4.5.1. Approches de découverte mappings

Fondamentalement, il existe deux types d'approches pour la découverte de mappings

[Noy 2004] :
- la découverte basée sur une ontologie partagée;
- et la découverte basée sur des techniques heuristiques ou l'apprentissage.
La première approche repose sur l'utilisation d'une ontologie supérieure et qui est
ensuite spécialisée en fonction des spécificités de chaque application. Dans ce cas, la
recherche de correspondances entre deux ontologies est alors facilitée par cette
ontologie supérieure partagée. La seconde approche comprend des techniques basées sur
des heuristiques ou des techniques d'apprentissage qui sont utilisées dans le processus de
découverte de mappings entre les ontologies. Chacune de ces approches peut exploiter
un certain nombre de méthodes de mappings.

IV.5.4.5.1.1 Découverte basée sur une ontologie partagée

L'objectif de cette approche consiste à utiliser pour la découverte des mappings une
ontologie supérieure partagée, le plus souvent une ontologie standard et qui peut être
facilement extensible afin de prendre en charge la spécificité des applications des
utilisateurs. Les exemples typiques d'ontologies utilisées dans ce cadre sont notamment :
- SUMO (Suggested Upper Merged Ontology) [Niles et Pease 2001] : est un effort
du groupe de travail IEEE sur les standards d'ontologies supérieures. L'ontologie
SUMO définit des concepts de haut niveau tels que Object, ContinousObject,
Process, Quantity, Relation, etc.
- DOLCE [Gangemi et al. 2003] : est une ontologie formelle développée en tant
qu'ontologie supérieure dans le cadre du projet européen WonderWeb. DOLCE a
pour but de fournir un framework de référence commun aux ontologies
WonderWeb permettant ainsi un partage d'information.
- PSL (Process Specification Language) [Gruninger 2003] : est considérée comme
un standard ISO (International Organization of Standardization). Elle est une
ontologie développée au sein du NIST (National Institute for Standards and
Technology) dans le but de faciliter l'intégration des informations sur les processus
dans l'industrie.

- 115 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.5.4.5.1.2 Découverte basée sur des heuristiques ou l'apprentissage

Cette approche concerne la découverte de mappings ontologiques sans utilisation de

vocabulaire en commun. D'une manière générale, les approches basées sur des
techniques heuristiques utilisent des techniques exploitant les composants lexicaux et
structurels des définitions des concepts afin de chercher des correspondances entre les
concepts. Dans le cadre des approches basées ontologies (on se restreint au domaine
ontologique), l'approche basée sur des heuristiques exploite la sémantique véhiculée par
les caractéristiques des ontologies à mapper et qui peuvent être [Noy 2004] :
- noms des concepts ou la description des concepts en langue naturelle
- la taxonomie des concepts (relations is-a)
- les autres relations (lien part-of, instance-of, etc.)
- définitions des propriétés (contraintes: domaines, rangs, restrictions)
- les instances des concepts
- la description des classes (outils basés DL).

IV.5.4.5.2. Méthodes de découverte de mappings

Il existe dans la littérature une multitude de méthodes de découverte de mappings [Sekt

2004][KnowledgeWeb 2004]. [KnowledgeWeb 2004] propose une classification des
principales méthodes. La figure IV.33 représente un extrait des principales méthodes
utilisées, permet de catégoriser ces méthodes selon deux perspectives : le type de la
technique de mapping (lecture descendante) et le type des objets manipulés (lecture
ascendante).
La classification selon le type de technique de mapping utilisée permet de distinguer
deux grandes catégories de méthodes : les méthodes individuelles et les méthodes
combinées.
- Les méthodes individuelles reposent sur l'utilisation d'une seule technique, et on
distingue les méthodes basées sur des instances, et les méthodes basées sur des
schémas.
o les méthodes basées sur des instances: ces méthodes exploitent les instances
des bases de données pour définir des mappings en se basant
fondamentalement sur des similarités linguistiques;
o les méthodes basées sur des schémas : ces méthodes exploitent les schémas
de bases de données pour définir des mappings en utilisant principalement
des techniques heuristiques ou des techniques formelles pour calculer le
rapprochement entre les éléments des schémas.
- Les méthodes combinées permettent d'associer plusieurs techniques en vue de
définir les mappings. On distingue les méthodes hybrides et les méthodes
composites.
o Les méthodes hybrides sont des méthodes basées sur des techniques qui sont
considérées comme une combinaison de deux ou plusieurs approches
individuelles;
o Les méthodes composites sont celles qui sont basées sur un assemblage
(séquence) de deux ou plusieurs méthodes. Les méthodes hybrides ne sont
pas des méthodes composites dans la mesure où elles sont élémentaires non
décomposables.

- 116 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure IV.33. Taxonomie des principales méthodes de mapping d'ontologies [KnowledgeWeb 2004]

La seconde classification permet de décomposer les méthodes de mappings en :

méthodes terminologiques, structurelles, extensionnelles, et sémantiques.
- Les méthodes terminologiques reposent principalement sur des comparaisons de
texte (chaînes de caractères). Elles peuvent s’appliquer aux noms, aux
commentaires, aux propriétés des concepts afin de découvrir les concepts
similaires. Parmi cette catégorie, on distingue des méthodes basées sur des textes,
ou alors des méthodes basées sur des langages
- Les méthodes structurelles se focalisent sur la comparaison des structures des
concepts à mapper. En fonction de la nature interne ou externe des structures à
comparer, on peut alors distinguer :
o des méthodes structurelles internes : qui utilise la comparaison de structure
interne d’un concept (par exemple la comparaison des attributs, des noms, et des
types des attributs);
o des méthodes structurelles externes : qui utilise la comparaison externe en
mettant par exemple en jeu la position des concepts dans leur hiérarchie, le
voisinage des concepts, etc.

- 117 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- Les méthodes extensionnelles se focalisent sur la comparaison des instances des

concepts des ontologies à mapper. En fonction de l’intersection des extensions de
deux concepts, on peut distinguer
o des méthodes de comparaison d’extensions communes : qui considèrent que
deux concepts sont similaires si leur intersection se réduit à l’un des concepts (en
termes d’instances);
o des méthodes de comparaison d’extensions basée sur la similarité : qui reposent
sur des techniques de calcul de similarité entre les instances des deux concepts à
mapper;
o des méthodes de comparaison basée sur l’appariement : qui considèrent que les
éléments à comparer sont ceux qui présentent des similarités.
- Les méthodes sémantiques sont très souvent des méthodes qui se basent sur des
modèles théoriques et se focalisent sur des techniques déductives exploitant très
souvent la logique de description (test de subsumption), SAT - SATisfiabilité
propositionnelle (calcul propositionnel) ou encore SAT modale (calcul des
prédicats).
- En plus de ces méthodes, il y a lieu d’ajouter les méthodes d’apprentissage. Ces
méthodes exploitent les techniques développées dans le domaine d’apprentissage
comme l’analyse formelle des concepts (Formal Concepts Analysis) [Stumme et
Madche 2001], apprentissage Bayesien [Berlin et Motro 2002] ou les réseaux de
neurones [Li et Clifton 1994].

IV.5.4.6. Outils de mapping

Les différents types de méthodes précédemment présentés ne sont pas exclusifs dans la
mesure où plusieurs d’entre eux peuvent être mis en œuvre simultanément. Le tableau
suivant (tableau IV.2) permet de résumer le croisement des principaux outils de
mappings avec les principales méthodes présentées.
Les colonnes de ce tableau correspondent aux types de méthodes de mappings
précédemment présentés :
- T : Terminologique
- TS : Terminologique basée Texte,
- TL : Terminologique basée Langage (TL));
- I : Structurelle Interne;
- S : Structurelle Externe
- ST : Structurelle Terminologique,
- SC : Structurel Cyclique),
- E: Extensionnelle,
- M: Sémantique (basée Modèle),
- U : Interaction avec l'Utilisateur.

- 118 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Tableau IV.2. Panorama des principaux outils de mapping (adapté de [KnowledgeWeb 2004])

Nous avons choisi seulement de présenter succinctement quelques exemples d'outils qui
nous paraissent les plus représentatifs, à savoir : PROMPT, FCA-Merge, IF-Map, et
GLUE.
Le système PROMPT [Noy et Musen 2003] est développé à l'origine afin de supporter
la fusion d'ontologies. Il permet de stocker les mappings entre des ontologies sources
créés par le système et par l'utilisateur. La découverte de mappings repose sur des
caractéristiques lexicales (méthodes terminologiques) et structurelles (méthodes
structurelles), ainsi que les suggestions de l'utilisateur durant le processus de fusion en
vue d'établir les mappings. Un autre algorithme utilisé dans PROMPT est ANCHOR-
PROMPT qui traite l'ontologie comme un graphe dont les classes sont des nœuds et les
slots sont des liens. L'algorithme analyse les chemins dans le sous-graphe limité par les
ancres et détermine les classes qui apparaissent fréquemment dans des positions
similaires et dans des chemins similaires.
L’outil FCA-Merge (Formal Concept Analysis - Merge) [Stumme et Madche 2001]
permet de comparer deux ontologies qui possèdent un ensemble d'instances partagées ou
un ensemble de documents annotés. Basé sur des techniques formelles d'analyse des
concepts (et aussi des techniques extensionnelles et structurelles), cet outil permet de
prendre en charge les équivalences ainsi que les liens de spécialisation. Les résultats de
cette méthode peuvent être utilisés par un cogniticien afin d'effectuer la fusion
d'ontologies.
IF-Map [Kalfoglou et Schorlemmer 2003] permet d'identifier automatiquement les
mappings en se basant sur la théorie des flux d'information en exploitant des techniques
structurelles et extensionnelles. IF-Map permet de générer à partir de deux ontologies un
isomorphisme logique (mapping ontologique), et qui sont ensuite traduits en mappings
en utilisant la théorie des flux.
GLUE [Doan et al. 2002] est un exemple de système qui emploie des techniques
d'apprentissage afin de découvrir les mappings. GLUE utilise de multiples apprenants
permettant d'exploiter l'information dans les instances et la taxonomie de l'ontologie. Il
utilise ensuite un modèle probabiliste afin de combiner les résultats des différents
apprenants.

- 119 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.5.4.7. Représentation des mappings

Il existe différentes manières de représenter les mappings. [Noy 2004] propose la

classification suivante :
- représentation déclarative des mappings (en tant qu’instances dans une ontologie);
- définition d’axiomes de transformation en utilisant la logique du premier ordre;
- utilisation de vues pour décrire des mappings entre une ontologie globale et une
ontologie locale.
La représentation déclarative permet de représenter les mappings en tant qu’instances
dans une ontologie de mappings. Le mapping ontologique de Crubézy [Crubézy et
Musen 2003] et l’ontologie de mapping sémantique du framework MAFRA [Maedche
et al. 2002] en sont deux exemples qui exploitent cette technique. Un mapping entre
deux ontologies constitue un ensemble d’instances de classes dans l’ontologie de
mappings.
Le système OntoMerge [Dou et al. 2003] met en oeuvre un mécanisme de représentation
des mappings en exploitant la technique des axiomes de transformation qui permet de
mettre en correspondance les classes et les propriétés des deux ontologies sources à
mapper. Dans ce système, le vocabulaire des deux ontologies se trouve dans deux
namespaces XML et les axiomes permettent de représenter les règles de transformation
des concepts d’une ontologie dans une autre ontologie. Les deux ontologies sont ensuite
traitées comme une seule ontologie par un moteur d’inférence.
Enfin, nous utilisons la notion de vue, de façon similaire à ce qui se fait au niveau de
l’intégration de données, afin de décrire des mappings ontologiques, et ce avec les deux
variantes global-as-view (GAV) et local-as-view (LAV). Le framework OIS [Calvanese
et al. 2001] qui constitue un exemple typique de cette approche de représentation,
exploite une ontologie globale pour accéder aux ontologies locales. L’ontologie globale
et les ontologies locales sont toutes décrites en utilisant la logique de description. Les
mappings sont définis comme des vues sur l’ontologie globale ou sur les ontologies
locales. Un prédicat d’une ontologie est défini comme une requête sur les prédicats
d’une autre ontologie.

IV.5.4.8. Raisonnement avec des mappings

La définition de mappings ontologiques ne constitue pas une fin en soi. Ces mappings
doivent être exploités pour diverses tâches d’intégration comme la transformation de
données, le traitement des requêtes, ou la composition de services web, en ne citant que
quelques unes. Ceci conduit alors à utiliser les mappings dans des raisonnements.
Le système OntoMerge [Dou et al. 2003], que nous avons introduit précédemment,
utilise un raisonnement pour exécuter les tâches liées à la translation d’ontologies. La
première tâche est la translation d’instances d’une ontologie en instances d’une autre
ontologie conformément au mapping entre les deux ontologies. L’exécution de cette
tâche nécessite la création d’une ontologie intégrée incluant l’ontologie source,
l’ontologie cible, et les mappings. C’est sur la base de cette ontologie intégrée que le
système va effectuer des inférences, et exécute une projection afin de ne retenir que les
nouvelles conclusions atteintes et qui référencent exclusivement le vocabulaire de
l’ontologie cible. La seconde tâche exécutée par OntoMerge concerne la génération
d’extensions (taxonomie).
Les tâches d’intégration dans le cadre du système à base de mapping ontologique de
[Crubézy et Musen 2003] introduit dans la section précédente sont au nombre de trois.

- 120 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

La première tâche consiste à translater, en utilisant un interpréteur de mappings et qui

exploite l’ontologie de mappings, les données de l’ontologie source vers l’ontologie
cible. La seconde tâche consiste à utiliser l’outil PROMPT et fusionne les ontologies
source et cible.
Dans le cadre du framework OIS [Calvanese et al. 2001], des moteurs d’inférence basés
sur la logique descriptive sont utilisés du fait que les ontologies ont été décrites dans
cette logique. Ce framework adresse la tâche générale de traitement d’une requête posée
en termes d’une ontologie globale en utilisant les données des ontologies locales.

IV.5.5. Discussions

Comme nous venons de le voir, le mapping d'ontologies constitue à notre sens le

meilleur moyen pour mettre en œuvre l'intégration des ontologies. Cette approche
constitue le moyen le plus flexible pour lier des domaines sémantiques. Les mappings
constituent dans nos travaux un des éléments importants permettant de relier des
domaines sémantiques hétérogènes dans les milieux industriels.
L'analyse des différentes approches, outils ainsi que des formalismes de représentations
des mappings nous a poussés à nous intéresser plus particulièrement dans le cadre de
nos travaux aux mappings semi-automatiques. Pour cela, nous avons décidé d'utiliser
l'outil PROMPT qui permet de représenter les mappings sous forme déclarative. Ce qui
leur permet d'être utilisés par un moteur d'inférence. Nous allons présenter dans les
chapitres suivants une architecture sémantique spécifique définissant une typologie
spécifique de mappings appropriée aux situations complexes de grandes entreprises
industrielles.

IV.6. Intégration sémantique des applications

Comme il a été déjà évoqué, les ontologies sont de plus en plus sollicitées dans le
domaine d'intégration des systèmes d'information [Bruijn 2003]. Dans la section
précédente, nous avons étudié l'aspect intégration des ontologies. A présent, nous allons
étudier l'intégration des systèmes d'informations à travers l'utilisation des ontologies.
Comme nous l'avons introduit au chapitre II, l'intégration des applications d'entreprise
peut intervenir au niveau de plusieurs couches et principalement : au niveau des
données, des traitements ou encore au niveau du processus. Cela demeure également
valable dans le cadre des approches d'intégration sémantique, et en particulier dans le
cas des approches d'intégration basées sur les ontologies.
Quelle que soit la couche retenue, il est possible de caractériser les approches
d'intégration à travers trois activités principales, qui sont à notre connaissance les plus
pertinentes, et qui sont comme suit [Interop 2005]26 :
- Description : est l'activité qui permet de décrire sémantiquement les aspects du
système d'information;
- Découverte : est l'activité qui permet de rechercher les informations et les
fonctionnalités qui peuvent être fournies par le système;

26
Dans le déliverable D 8.1, on rajoute une activité supplémentaire qui est l'activité exécution.

- 121 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

- Composition : est l'activité qui permet de comparer et de combiner des

informations, des fonctionnalités et des processus.

IV.6.1. Intégration sémantique par les données

L'intégration sémantique des applications au niveau des données consiste à définir une
ou plusieurs ontologies permettant de décrire la sémantique du domaine et utiliser ces
ontologies dans des mécanismes de conciliation et d'unification de la sémantique afin de
résoudre les conflits sémantiques liés aux données échangées et/ou manipulées par les
applications. De telles approches sont souvent appelées par la communauté des bases de
données approches de médiation de contexte [Benslimane et al. 1999]. La résolution de
conflits se base généralement sur des mécanismes de classification et de comparaison
d'entités d'ontologie(s).

IV.6.1.1. Description

L'objectif principal de la description est de relier les ontologies aux données du système
d'information. A cet effet, les approches génériques utilisées sont principalement
[Wache et al. 2001] :
- La ressemblance structurelle : elle consiste à créer des mappings entre le schéma de
la base de données et l'ontologie. Par exemple, c'est l'approche utilisée dans les
systèmes SIMS [Arens et al. 1993] et TSIMMIS [Chawathe et al. 1994];
- La définition des termes : elle consiste à utiliser une ontologie pour ensuite définir
les termes contenus une base de données. Par exemple, le système BUSTER est
basé sur ce type d'approche;
- L'enrichissement structurel : elle est considérée comme la combinaison des
approches précédentes dans le sens où elle permet d'enrichir les éléments
structurels de la base de données tout en utilisant des définitions de termes. Par
exemple, le système OBSERVER [Mena el al. 1996] et KRAFT [Kraft 2004] sont
basés sur ce type d'approche de description sémantique.
- La méta-annotation : elle consiste à rajouter des annotations sémantiques aux bases
de données. Par exemple, le système OntoBroker est basé sur l'utilisation des
annotations sémantiques.
Un autre point important de la description est l'architecture d'ontologies adoptée et qui a
été traité au paragraphe § IV.4. Certaines approches adoptent des architectures mono-
ontologie (tel est le cas de SIMS [Arens et al. 1993]) alors que d'autres adoptent des
architectures multi-ontologies (par exemple, OBSERVER [Mena et al. 2000]), voire
des architectures hybrides (par exemple, le système MECOTA [Wache et al. 1999] et le
projet BUSTER [Stuckenschmidt 2000]).

IV.6.1.2. Découverte.

La découverte d'information consiste généralement à rechercher des liens entre les

informations contenues dans différents systèmes. Le principe général repose sur
l'utilisation des mesures de similarité qui peuvent exister entre les termes des ontologies
qui formalisent la sémantique des informations. Il existe une multitude d'approches et
d'algorithmes qui peuvent être mis en œuvre pour effectuer la comparaison et la mesure
de similarité. Des exemples d'approches et de méthodes ont été déjà introduit dans le
cadre de l'étude des approches de découverte de mappings (cf. § IV.5.4.5.2).

- 122 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Il est fondamental de noter que généralement, des langages de requêtes peuvent être mis
en œuvre par les applications clientes pour formuler leur requête et des les exécuter. La
formulation des requêtes se fait au moyen des ontologies définies qui jouent alors le rôle
de modèle canonique. Des langages RDQL (RDF Query Language) ou OQL (OWL
Query Language) basés respectivement sur RDF et OWL sont souvent utilisés pour
formuler ces requêtes.

IV.6.1.3. Composition

Une fois que des similarités entre informations sont trouvées, des mécanismes de
composition sont ensuite réalisés. Ils permettent de combiner ces informations pour
former des éléments plus complexes. Cette activité est très souvent appelée intégration
de données par la communauté des bases de données.

IV.6.2. Intégration par les traitements

En ce qui concerne l'intégration sémantique des applications au niveau des traitements,

il existe principalement les travaux basés sur les services Web sémantiques [McIlraith et
al. 2001][Bussler 2003][Kellert et Toumani 2003]. La notion de service Web
sémantique a pour objectif de combler certaines lacunes des Services Web traditionnels
liées à la prise en compte de l'aspect sémantique. Les initiatives les plus pertinentes
autour du concept de Service Web sémantique sont principalement : OWL-S [OWLSC
2004], WSMF [Fensel et Bussler 2002][WSMF 2005] WSMO [Bruijn et al.
2005][WSMO 2005], METEOR-S [Meteor-s 2005][Cardoso et Sheth 2004] et IRS-II
[Motta et al. 2003].
OWL-S fournit une ontologie générique de services permettant de décrire les capacités
et les propriétés des Services Web. WSMF est une initiative qui fournit un cadre
générique pour supporter le concept de Service Web sémantique. WSMO est une
initiative qui raffine WSMF. METEOR-S est une initiative basée sur l’extension de
certains standards des Services Web tels que WSDL et UDDI. IRS-II est une initiative
basée sur les tâches de résolution de problèmes.

IV.6.2.1. Description

La description des services porte principalement sur les capacités offertes par le service,
la qualité de service ainsi que la représentation du processus du service. Deux formes
basiques27 de description de la capacité d'un service sont généralement mises en oeuvre.
La première consiste à utiliser une description explicite en se basant sur une ontologie
de tâches, où chaque tâche du service est décrite par un concept de l'ontologie, et où
chaque capacité d'un service est modélisée comme un ensemble de tâches. La seconde
approche est implicite et se base sur les états de la transformation, c'est à dire en se
basant sur la formalisation des inputs, des outputs, des pré-conditions et des post-
conditions. L'approche explicite est plus simple et plus naturelle, mais peut conduire à
des ontologies volumineuses. La seconde approche est par contre moins intuitive, mais
elle est plus compacte. Un exemple de technologie industrielle qui repose sur l'approche
implicite de représentation est l'ontologie OWL-S, ou encore le formalisme WSMO.

27
D'autres approches existent pour l'enrichissement sémantique des services web. Elles reposent sur l'enrichissement ou la surcharge
des documents WSDL. Il s'agit en particulier de l'approche de [Ogbuji 2000][Sivashanmugam et al. 2003], [Peer 2002], etc.

- 123 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.6.2.2. Découverte

L’objectif de la découverte est de pouvoir rechercher dynamiquement et

automatiquement des services pour un besoin donné. Par exemple, on veut chercher un
service permettant d'effectuer un type particulier d'analyse sur un échantillon de
données.
Traditionnellement, le processus de découverte de services comprend généralement les
étapes suivantes [Cardoso et al. 2002] :
- Définir un service cible (requête) en utilisant soit une description implicite ou
explicite du service souhaité;
- Lier les éléments de la requête (input, output, etc.) à des ontologies;
- Identifier les services objets potentiels qui satisfont le service cible;
- Calculer les distances de chaque service objet au service cible.
Plusieurs approches proposées dans la littérature tentent d'améliorer le processus de
découverte en procédant à l'enrichissement de la description du service [Ouggi
2000][Meteor-s 2005][Paolucci et al. 2002] ou à la pondération des résultats [Noia et al.
2003][Stojanovic et al. 2003].

IV.6.2.3. Composition

La composition des services (et des processus) a pour objet de combiner des services
pour former des services plus complexes. Parmi les contributions à ce sujet, nous
pouvons citer celles de [Rao et Su 2004][Casati et al. 2000][Papazoglou et Heuvel
2006][Medjahed 2004][Sirin et al. 2002][Lammermann 2003][Yang et Papazoglou
2002][Casati et al. 2001] qui traitent de la problématique d'assemblage de services dans
le contexte du B2B.

IV.6.3. Intégration par les processus

L'intégration des applications par le processus concerne aussi bien la problématique

d'intégration inter-processus que la problématique d'orchestration par un processus des
applications d'entreprise. Nous ne nous focalisons dans le cadre de nos travaux que sur
l'aspect orchestration des applications et qui peut être pris en charge par la notion de
composition de services présentée ci-dessus.

IV.6.3.1. Description

Plusieurs formalismes peuvent être utilisés pour décrire sémantiquement les processus.
Le premier niveau de description peut concerner les différents langages de modélisation
de processus qui peuvent être mis en œuvre tels que BPML, BPEL4WS, etc. Ces
langages offrent un certain nombre de constructeurs permettant de définir des processus.
Ce niveau de description est généralement faible dans la mesure où il est plus
syntaxique que sémantique. Pour cette raison, d'autres auteurs ont proposé des
ontologies plus complexes pour la description des processus. L'exemple majeur de telles
ontologies est l'ontologie proposée par l'institut NIST28 dans le cadre du langage PSL
(Process Specification Language) [Nist 2005].

28
National Institute of Standards and Technology.

- 124 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

IV.6.3.2. Découverte

La découverte de processus est un domaine qui est peu traité. Le peu d'approches qui
s'intéressent au sujet sont notamment l'approche ebXML [ebXML 2001] et l'approche
ECIMF [ECIMF 2005] qui s'intéressent à la problématique d'intégration de processus
dans le contexte B2B. Mais très souvent le problème de découverte est appréhendé sous
l'angle de découverte de services composites (§ IV.6. 2.2).

IV.6.3.3. Composition

La composition de processus est un domaine de recherche récent, et il n'existe pas

beaucoup de travaux traitant de cette problématique. De même que pour la découverte,
ebXML est considéré comme étant l'approche majeure qui permet de définir des
compositions de processus à travers le ebXML-BPSS (Business Process Specification
Schema). BPSS permet de définir des constructeurs permettant de mettre en œuvre des
scénarios de collaboration B2B.

IV.6.4. Discussions

L'intégration sémantique des applications d'entreprise est un domaine de recherche très

actif. Il peut concerner, comme nous venons de le voir, aussi bien l'intégration par les
données, par les traitements que par les processus. Une analyse plus fine permet de
déduire que l'orientation services peut constituer un élément fédérateur pour l'ensemble
de ces approches. En effet, l'orientation service est un paradigme qui à notre sens permet
l'unification dans les approches d'intégration des systèmes d'information. Ceci nous a
donc conduit à nous focaliser principalement sur les services web sémantiques, qui à
notre sens constituent l'un des moyens les plus efficaces pour mettre en œuvre
l'intégration des systèmes dans le contexte industriel. Pour plus de précision sur cette
approche, nous avons décidé de consacrer totalement la prochaine section à l'étude des
services sémantiques.

IV.7. Intégration sémantique des services

Dans la section précédente, nous avons présenté un panorama des principales catégories
d'approches qui peuvent être mises en œuvre dans le cadre d'intégration sémantique des
systèmes d'information industriels, et nous avons retenu l'approche orientée services
sémantiques comme l'une des approches les plus efficaces qui est basée à la fois sur le
dynamisme et la sémantique (figure IV.34). Nous allons dans cette section, détailler les
approches orientées services sémantiques. Et nous allons en particulier étudier les
approches les plus représentatives des services sémantiques et qui sont à notre sens :
OWL-S, WSMF, WSMO, METEOR-S et IRS-II. Cette étude est basée plus
particulièrement sur [Cardoso 2006][KnowledgeWeb 2004][Cabral et al. 2004][Bussler
2004][Bussler 2003][Bobillo et al. 2005].

- 125 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Figure IV.34. La nature des services web sémantiques [Cardoso 2006]

IV.7.1. OWL-S

OWL-S, anciennement DAML-S est une ontologie pour la description sémantique des
services web qui a été développée dans le cadre du projet DAML. OWL-S se base sur le
langage standard OWL [OWLSC 2004] qui permet de représenter des ontologies de
façon standardisées sur le web. L'objectif de OWL-S est de formaliser de façon non
ambiguë les web services de manière à ce qu’un agent logiciel puisse exploiter
automatiquement les informations concernant ces services. Les bénéfices de l’emploi
d’une ontologie de services peuvent être multiples, mais le plus intuitif concerne sans
doute l’amélioration de la recherche de services et également leur composition.
Comme illustré en figure IV.35, OWL-S distingue trois éléments principaux qui
interviennent dans la description d’un service :
- ServiceProfile : exprime ce que le service propose ainsi que les prérequis que son
emploi puisse imposer;
- ServiceModel : exprime le fonctionnement du service;
- ServiceGrounding : exprime comment le service peut être utilisé.

Figure IV.35. Ontologie OWL-S [OWLSC 2004]

Dans l’approche OWL-S, la partie profil contient l’information la plus utile pour la
découverte et la composition de services du fait qu'elle est utilisée à la fois par les
fournisseurs de services pour la publication et par les clients pour l'interrogation.
L'exemple de la figure IV.36 qui est un cas de ServiceProfile, représente les inputs, les

- 126 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

outputs, les pré-conditions ainsi que les effets du service de réservation de la société
congo.com29.

Figure IV.36. Exemple de ServiceProfile [Cordoso 2006]

IV.7.2. WSMF

WSMF [Fensel et Bussler 2002] est un framework complet de description de services

proposé dans le cadre du projet européen SWWS30. Il constitue une extension du
langage UPML (Unified Problem-Solving Method Development Language) [Fensel et
al. 2003] et il est centré autour de deux principes complémentaires qui sont :
- Un découplage fort des différents composants servant à réaliser une application de
e-commerce
- Un service de médiation fort qui autorise quiconque à communiquer avec tout le
monde, de manière évolutive
L’architecture de WSMF est constituée de quatre éléments principaux (figure IV.37) :
les objectifs, les ontologies, les descriptions des services web et les médiateurs.

Figure IV.37. Architecture WSMF [Fensel et Bussler 2002]

29
http://daml.semanticweb.org/services/owl-s/1.0/
30
http://swws.semanticweb.org

- 127 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Les objectifs (décrits dans le répertoire d’objectifs) permettent de définir les problèmes
qui doivent être résolus par les web services. Ils incluent des pré-conditions et des post-
conditions. Les ontologies fournissent la terminologie et la sémantique utilisée par les
autres éléments. Les descriptions des services web définissent les différents aspects liés
aux services web (input, output, opérations, etc.). Les médiateurs permettent de résoudre
les problèmes liés à l’intégration entre les services web.
Nous devons noter que WSMF est un modèle conceptuel et ne définit pas de sémantique
concrète particulière pour la représentation des services. Selon la spécification publique
de WSMF, ceci peut être réalisé à travers l'utilisation de WSFL ou de OWL-S, et de
PSL (Process Specification Language) [KnowledgeWeb 2004].

IV.7.3. WSMO

WSMO (Web Service Modeling Ontology) [Bussler et al. 2004] est une extension et un
raffinement WSMF. C’est un langage formel et une ontologie qui permet de décrire des
aspects variés des Web services sémantiques. La spécification de WSMO repose sur un
modèle stratifié qui inclut la définition de trois différentes ontologies : WSMO Lite
(ontologie de base), WSMO Standard (ontologie intermédiaire) et WSMO Full (qui
contient tous les concepts définis dans WSMO).

Figure IV.38. Architecture WSMO [WSMO 2005]

L'architecture de WSMO repose sur l'utilisation de médiateurs (figure IV.38). On

distingue deux clases de médiateurs: des raffineurs (refiners) et des ponts (bridges). Les
raffineurs sont utilisés pour générer de nouveaux composants comme des raffinements
de ceux qui existent. On distingue des raffineurs d'objectifs (ggMediator) et les
raffineurs d'ontologies (ooMediator). Les raffineurs d'objectifs (goal refiners) qui sont
utilisés pour raffiner un but source dans un but cible et des raffineurs d’ontologies
(ontology refiners) qui sont utilisés pour résoudre les éventuels problèmes lors de
l’importation d’ontologies. Les ponts, seconde classe de médiateurs, permettent de faire
interopérer deux composants donnés. On distingue des ponts entre services et objectifs
(wgMediator) et des ponts entre services (wwMediator). Les ponts entre services et

- 128 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

objectifs (service-to-goal bridges) résolvent les problèmes entre services et objectifs,

tandis que les ponts entre services (service-to-service bridges) effectuent le lien entre
deux services Web.
Dans l'approche WSMO, on distingue deux composants principaux qui sont WSML
(Web service Modeling Language) [Bruijn et al. 2005] et WSMX (Web Service
Execution Environment) [Bussler et al. 2004].
WSML fournit un langage formel pour la description des éléments définis dans
l'architecture WSMO. WSML est basé sur différents langages logiques qui sont la
logique de description, la logique de premier ordre et la logique de programmation. Ce
langage est structuré en cinq sous ensembles : WSML-Core, WSML-DL, WSML-Light,
WSML-Rule et WSML-Full. Chacun de ces sous-ensembles fournit un niveau
d'expressivité croissante.
WSMX est un environnement d'exécution qui permet d'offrir un certain nombre de
modules utilisables en run-time permettant de prendre en charge la découverte, la
sélection, la médiation et l'invocation des services sémantiques.
La figure IV.39, tirée de [Cordoso 2006] représente un exemple de description
sémantique d'un service. Il s'agit du même que précédemment, c'est à dire du cas d'un
service de réservation de billets d'avion.

Figure IV.39. Un exemple de description avec WSML [Cardoso 2006]

IV.7.4. METEOR-S

METEOR-S (METEOR for Semantic Web Services) est une initiative du laboratoire
LSDIS de Géorgie et qui a pour objectif de fournir des services web sémantiques dans le
cadre du projet METEOR (Managing End-To-End OpeRations). Il a précisément pour
but d’intégrer les standards des services Web (BPEL4WS, WSDL et UDDI) avec les

- 129 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

technologies du Web sémantique pour l’annotation, la découverte, la composition, la

qualité de service et l’exécution de services Web.
Le projet METEOR-S s'est développé selon trois phases principales qui ont permis
d’introduire les trois concepts importants de cette initiative :
- mise en place de l'infrastructure : il consiste à installer une infrastructure de
découverte sémantique définie au dessus d'un registre UDDI et qui est appelée
MWSDI (METEOR-S Web Service Discovery Infrastructure);
- annotation sémantique : il définit l'outil MWSAF (METEOR-S Web Service
Annotation Framework) et qui permet d'enrichir sémantiquement les services web
en utilisant une extension enrichie de WSDL appelée WSDL-S (WSDL
Semantics). Le rôle de WSDL-S [WSDL-S 2005] est d’ajouter un niveau
sémantique aux services web à travers l'enrichissement des fichiers WSDL mais
également du registre enrichi UDDI;
- la composition et l'exécution de services : il a pour rôle d'assembler des services
pour composer des services complexes en se basant sur BPEL4WS. L'outil se
chargeant de cette tâche s’appelle MWSCF (METEOR-S Web Service Composition
Framework).
La figure IV.40 illustre l'architecture de METEOR-S qui comporte deux modules: le
module front-end et le module back-end. Le module front-end est utilisé pour créer des
services web sémantiques en procédant à l'annotation du code source avec des
ontologies. La source ainsi enrichie est convertie en descriptions sémantiques en
utilisant soit des fichiers WSDL annotés soit des fichiers WSDL-S. Ces derniers sont
ensuite publiés dans un registre UDDI enrichi. Le module de back-end offre
principalement des fonctionnalités liées à la découverte de services, à la composition de
services et à l'exécution et l'orchestration des services composés.

Figure IV.40. Architecture de METEOR-S [Meteor-s 2005]

- 130 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Le principe d'annotation des services web peut être mieux illustré par la figure suivante
(figure IV.41) qui permet de représenter un exemple de fichier WSDL-S. Dans ce
fichier, des annotations ont été rajoutées afin de définir des liens avec des ontologies
permettant d'expliciter la sémantique des éléments du service web.

Figure IV.41. Exemple de description WSDL-S [Meteor-s 2005]

IV.7.5. IRS-II

IRS-II (Internet Reasoning Service), est une structure et une implémentation pour les
Web services sémantiques, supportée par le projet AKT (Advanced Knowledge
Technologies dans le cadre d'une collaboration interdisciplinaire de recherche
regroupant plusieurs universités européennes dont l'université d'Aberdeen, d'Edinburgh
etc. IRS-II est conçu comme un moyen de résolution de problèmes en ligne réutilisables
[Motta et al. 2003]. Le but principal d’IRS-II est de supporter la découverte et la
récupération de services de librairies distribuées sur Internet et de leur configuration
semi-automatique, dans le but de réaliser des tâches spécifiques en fonction des
exigences des utilisateurs. IRS-II tente d’apporter l’adaptabilité et une médiation
flexible entre problèmes et services [Crubézy et Musen 2003].
IRS-II possède deux caractéristiques majeures. Premièrement, IRS-II est construit sur un
modèle de connaissance, et deuxièmement IRS-II est basé sur le langage UPML
(Unified Problem-Solving Method-Development Language) pour l'annotation des
services. L'architecture de IRS-II est illustrée en figure IV.42. Les principaux
composants sont le serveur IRS (IRS Server), le fournisseur IRS (IRS Publisher ) et le
client IRS (IRS Cleint) et qui communiquent à travers le protocole SOAP.
Le serveur ISR comporte les descriptions des services sémantiques à deux niveaux
différents. Un niveau de description des connaissances permettant la description des
tâches (Task models), du domaine (Domain models) et des méthodes de raisonnement
(PSMs - Problem Solving Methods) et ce en se basant sur le framework UPML.

- 131 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Le fournisseur IRS joue deux rôles principaux dans le framework IRS-II. Premièrement,
il permet de lier les descriptions sémantiques aux services web. Deuxièmement, il
permet de générer des adaptateurs standards (Java Web Service) qui permettent ainsi
d'encapsuler l'hétérogénéité due aux langages utilisés (Lisp, Java, etc.).
Le client IRS est toute application permettant d'interroger le framework pour découvrir
des tâches qui correspondent à un problème particulier et ensuite d'exécuter les services
web associés à la résolution de ce problème.

Figure IV.42. Architecture IRS-II [Motta et al. 2003]

Nous avons choisi de reproduire ci-dessous (figure IV.43) un exemple présenté dans
[Motta et al. 2003] et qui décrit une méthode de résolution de problèmes (PSM) qui
permet de fournir le taux de change bancaire en fonction des monnaies délivrées en
entrée.

Figure IV.43. Représentation d'une PSM dans IRS-II [Motta et al. 2003]

IV.7.6. Discussions

Nous avons choisi de résumer, dans le tableau IV.2, les principales caractéristiques des
principales approches de services sémantiques présentées précédemment. Les

- 132 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

caractéristiques de ces initiatives sont synthétisées à l'aide de sept critères que nous
avons choisi de retenir qui sont, à notre sens, les plus pertinents. Il s'agit, en
l'occurrence, de deux critères génériques déjà retenus dans le chapitre III pour l'analyse
des approches syntaxiques auxquels nous avons décidé de rajouter quatre autres critères
spécifiques aux approches sémantiques. Les deux critères génériques retenus sont
comme suit :
- critère point de vue qui permet de préciser le niveau d'abstraction (conceptuel,
technique) associé à l'approche considérée;
- et le critère ouverture qui permet de représenter le degré de standardisation permis
par l'approche
Les trois critères supplémentaires spécifiques que nous avons choisis pour l'analyse des
approches sémantiques sont :
- le critère description sémantique qui permet de préciser la manière avec laquelle
les services sont décrits sémantiquement par l'approche étudiée;
- le critère médiation de services qui permet de préciser la prise en compte des
mécanismes de médiation par l'approche étudiée;
- et le critère maturité qui désigne en fait le degré de maturité de l'approche vis à vis
de la problématique d'intégration des applications industrielles.

Techniques d'intégration sémantique

Critères d'analyse
OWL-S WSMF WSMO METEOR-S IRS-II

conceptuel technique
conceptuel conceptuel
Point de vue (basée sur une conceptuel (basée sur
(basée sur un (basée sur des
(niveau ontologie (basée sur le l'enrichissement
cadre ontologies
d'abstraction) générique de cadre WSMF) sémantique de
conceptuel) tâches et PSM)
services) WSDL)
forte
faible
très forte faible faible (basée sur
Ouverture (basée sur
(basée sur (basée sur (basée sur WSDL, mais
(standardisation) UPML et
WSDL, OWL) UPML) WSML) WSDL-S n'est
OCML)
pas standard)
pas de
description mais
Ontologie Ontologie PSM
Description recommandation Ontologie Annotation des
générique et ontologie
sémantique d'utilisation de WSMO fichiers WSDL
OWL-S Tâche
OWL-S- et de
PSL
définie mais en
Médiation de
non définie non définie cours de non définie non définie
services
développement
Maturité relative
vis à vis de la
problématique forte très faible moyenne moyenne moyenne
d'intégration en
industrie

Tableau IV.3. Récapitulatif des principales approches de services sémantiques

- 133 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

L'analyse du tableau IV.1 permet de retenir un certain nombre de points importants qui
sont :
- OWL-S constitue une ontologie générique de services permettant principalement
de décrire les services web dans un cadre général. Une des caractéristiques majeure
de OWL-S est le fait qu'elle soit compatible avec les standards industriels
notamment WSDL, et ce grâce au ServiceGrounding qui permet de définir des
mappings entre OWL-S et WSDL. Certains travaux existent quant à la découverte
et la composition de services en utilisant OWL-S.
- WSMF est un cadre générique pour la réalisation des services sémantiques. Il
constitue donc un framework qui permet d'offrir beaucoup plus un cadre
méthodologique qu'une infrastructure opérationnelle.
- WSMO constitue une approche basée sur des fondements conceptuels issus de
WSMF pour la réalisation des services sémantiques. Il est beaucoup plus orienté
utilisateur dans le sens elle permet d'offrir un langage très proche des utilisateurs.
Mais elle demeure toutefois immature du fait qu'il s'agit d'une initiative en cours de
développement. De plus, l'une des limites les plus importantes est le fait que cette
approche ignore les standards industriels existants, ce qui suppose que des
mappings doivent être définis afin de garantir l'intégration avec les standards
existants au sein des entreprises.
- METEOR-S constitue une approche basée sur l'extension de standards industriels.
Le principe d'enrichissement sémantique est basé principalement sur l'utilisation
des fichiers WSDL-S qui sont le résultat de l'annotation sémantique de fichiers
WSDL. Bien que cette approche repose sur des standards, il n'en demeure pas
moins qu'elle manque d'abstraction dans le sens où elle constitue une approche plus
proche du niveau d'implémentation que du niveau conceptuel.
- IRS-II est une approche qui permet de réaliser les services sémantiques à travers le
framework UPML. Ceci constitue à la fois son point fort et son point faible. De
part sa formalisation UPML est considérée comme un point fort de l'approche IRS-
II. Mais il constitue aussi l'un des griefs les plus cités à l'encontre de cette approche
du fait qu'elle est fortement liée à ce framework (UPML) négligeant ainsi d'autres
préoccupations importantes liées aux services sémantiques. Il s'agit en particulier
des besoins, qui nous intéressent beaucoup dans le cadre de nos travaux, à savoir
l'intégration des services.
En résumé, on peut retenir que OWL-S est une approche générique, basée sur le
standards OWL et WSDL. WSMF constitue beaucoup plus un cadre méthodologique.
WSMO est une approche basée sur un langage propriétaire combinant plusieurs
logiques. METEORS-S est une approche pragmatique mais qui manque d'abstraction et
IRS-II est fortement liée au framework UPML. De plus, nous pouvons remarquer la
compatibilité entre OWL-S et METEOR-S qui peuvent ainsi être considérées comme
des approches qui peuvent être combinées, alors que ces deux approches sont plutôt
contradictoires avec WSMO et avec IRS-II dans la mesure où ces approches utilisent
des langages et des outils incompatibles avec les standards industriels.
Par rapport à nos travaux, qui rappelons-le, portent sur l'intégration des systèmes
d'information industriels, il s'avère qu'aucune de ces approches n'est complètement
mature pour prendre en charge totalement et efficacement l'ensemble du processus
l'intégration des applications industrielles. Toutes ces approches souffrent plus ou moins
du manque de méthodologies, du manque d'architectures flexibles pouvant décrire
efficacement la sémantique liée aux applications, et aussi du manque de maturité ou
parfois même de l'absence de mécanismes de description et de médiation efficaces

- 134 -
Chapitre IV INTEGRATION SEMANTIQUE DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

pouvant être utilisés dans le domaine industriel. Cependant, au vu de tous les éléments
présentés dans cette section, il nous paraît que l'approche OWL-S est celle qui présente
le plus de maturité, de généricité et de standardisation. C'est la raison fondamentale qui
nous a amené à nous baser sur cette approche (OWL-S) comme fondement de base pour
les travaux que nous menons dans le cadre de l'intégration des applications industrielles.

IV.8. Conclusion

Dans ce chapitre, nous avons présenté les principales notions portant sur l'intégration
sémantique des systèmes d'information et qui peuvent être mises en œuvre dans le
domaine industriel. Nous avons étudié en particulier la notion d'ontologie comme l'une
des technologies les plus pertinentes pour expliciter la sémantique des applications.
Nous avons alors étudié la structure, la construction, la représentation ainsi que les
architectures typiques des ontologies. Devant la diversité des ontologies utilisées dans
certains systèmes, nous avons montré la nécessité de les intégrer. Aussi, nous avons
présenté les principales approches d'intégration des ontologies et nous avons retenu la
technique du mapping comme étant l'approche la plus flexible permettant
d'interconnecter des ontologies hétérogènes.
Nous avons également présenté les utilisations typiques des ontologies dans des
scénarios d'intégration, et nous avons retenu les services sémantiques comme l'une des
approches les plus efficaces qui va permettre l'intégration des systèmes d'information
industriels. Nous avons ensuite étudié les principales approches de services
sémantiques, et nous avons retenu OWL-S, grâce à son degré de maturité vis à vis de la
problématique d'intégration dans les domaines industriels, comme fondement de base
des travaux que nous menons.
L'analyse des techniques actuelles d'intégration sémantiques permet de révéler à notre
sens quatre points essentiels. Le premier point porte sur l'inadéquation des architectures
actuelles des ontologies à capturer de façon flexible et efficace la sémantique des
applications industrielles. Le second point porte sur le manque de méthodologie à mettre
en œuvre pour définir les ontologies et les services sémantiques. Le troisième point
concerne la limite des approches actuelles en matière de description et de médiation de
services dans le contexte intra-entreprise (et même extra-entreprise qui constitue une
perspective logique de nos travaux). Enfin, le dernier point porte sur la complexité des
techniques sémantiques d'où la nécessité, en vue de leur adoption, de mettre en œuvre
des outils appropriés permettant de simplifier toute la complexité inhérente à l'utilisation
de ces technologies. Cette thèse s'inscrit dans l'objectif de répondre à ces problématiques
posées en particulier dans le contexte industriel. Le chapitre suivant va permettre de
présenter les grands principes de notre proposition.

- 135 -
 PARTIE 2

UNE APPROCHE
D'INTEGRATION
FLEXIBLE BASEE SUR
LES SERVICES
SEMANTIQUES
 Chapitre V

VERS UNE APPROCHE

D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE

SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

V.1. Introduction

Les trois chapitres précédents ont permis d'étudier les principales approches pour
l'intégration d'applications qui peuvent être mises en œuvre dans le domaine industriel,
et en particulier dans le domaine de la microélectronique. Ils ont notamment permis de
mettre l'accent sur la distinction entre les approches syntaxiques et les approches
sémantiques. Comme nous l'avons vu, ces dernières constituent le moyen le plus flexible
pour intégrer des applications d'entreprise. L'analyse des solutions d'intégration
sémantique actuelles, et en particulier des approches basées sur les services
sémantiques, a montré un certain nombre de limites qui concernent principalement les
architectures des ontologies actuelles, le manque de méthodologie pour définir les
ontologies et les services sémantiques, le manque de maturité des mécanismes de
description et de médiation de services dans le contexte intra-entreprise et le manque
d'outils permettant de prendre en compte la complexité inhérente à l'utilisation des
technologies aussi variées que diverses permettant de supporter des architectures de
services et des architectures sémantiques.
Partant de ce constat, nous avons investigué le domaine d'intégration des services à la
recherche d'une méthodologie et d'une solution flexible d'intégration. Nous allons dans
ce chapitre exposer les grandes axes de notre proposition pour l'intégration des
applications microélectroniques. La section V.2 effectuera un rappel de notre
problématique. La section V.3 présentera les principes fondamentaux de notre modèle
d'intégration. Les sections V.4 et V.5 discuteront respectivement du modèle et de
l'architecture globale de notre cadre d'intégration. Elles introduiront trois couches
permettant de définir respectivement les trois notions majeures de notre modèle : le
service fondamental, l'ontologie d'entreprise et le service d'intégration. Enfin, la section
V.6 exposera une démarche méthodologique globale pour construire les trois couches de
notre proposition.
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

V.2. Rappel de la problématique

Rappelons que nos travaux portent sur l'intégration d'applications industrielles et

s'inscrivent en particulier dans le contexte spécifique du projet industriel MiMISI
(Microelectronics Manufacturing Information System Integration) qui concerne
l'intégration intra-entreprise d'applications industrielles de la société
STMicroelectronics, une grande entreprise dans le secteur de la microélectronique.
Rappelons aussi que ce secteur est caractérisé par de fréquentes évolutions liées en
grande partie aux changements fréquents de la technologie et de la stratégie déployée au
sein de l'entreprise. Ceci nécessite des solutions flexibles d'intégration.
La piste qui nous parait à notre sens la plus pertinente pour mettre en œuvre des
solutions flexibles en matière d'intégration d'applications microélectroniques est celle
basée sur les services sémantiques (et les services web sémantiques). Ces derniers,
comme nous les avons précédemment décrits (chapitre IV), sont considérés comme le
résultat de la fusion des architectures orientées services (SOA) et des ontologies. Ils
constituent une approche assez prometteuse pour l'intégration d'application d'entreprise.
Bien que les services sémantiques soient actuellement peu matures, il n'en demeure pas
moins que leur intérêt pour des scénarios d'intégration intra-entreprise est indiscutable
[Haller et al. 2005].
Dans l'état actuel des choses, les services sémantiques souffrent d'un certain nombre de
limites et de lacunes. Il s'agit fondamentalement du manque de méthodologies à mettre
en œuvre pour définir les services sémantiques et aussi du manque de mécanismes
efficaces pour la description et la médiation de services dans le contexte intra-entreprise.
En particulier, nous avons besoin de spécifier, par rapport à l'état de l'art actuel des
services sémantiques, le contexte particulier de la problématique d'intégration interne
aux grandes entreprises, et en particulier à la société STMicroelectronics qui constitue
notre cadre industriel.
L'analyse de cette problématique d'intégration intra-entreprise dans le domaine
industriel nous a conduit à la décomposer en quatre sous-problématiques qui forment
notre problématique de recherche et qui sont (figure V.1) :

PInt
Problématique d'intégration
basée sur la sémantique
Problématique
de flexibilité

PSem
PFle

Problématique d'enrichissement
sémantique des services

PSyn
Problématique de migration vers
une architecture de services

Figure V.1. Les quatre sous-problématiques traitées

- la problématique de migration vers une architecture de services (PSyn), également

appelée problématique de 'servicisation'31 et qui a pour but de construire des

31
Nous empruntons les anglicismes 'serviciser' et 'servicisation' pour désigner respectivement l'action et le processus de migration
vers une architecture de services d'entreprise.

- 140 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

services à l'intérieur de l'entreprise;

- la problématique d'enrichissement sémantique des services (PSem), également
appelée problématique de 'sémantification'32 et qui a pour but de construire les
ontologies de l'entreprise;
- la problématique d'intégration basée sur la sémantique (PInt), également appelée
problématique d'intégration et qui a pour but de proposer des mécanismes
d'intégration basés sur la sémantique;
- et la problématique de flexibilité (PFle) qui a pour but de définir des principes
permettant de garantir la flexibilité des éléments issus des trois problématiques ci-
dessus.
Rappelons que ces problématiques s'inscrivent dans la continuité des problématiques
déjà traitées dans les travaux de [Chapron 2006] qui par ailleurs s'intéresse à la
problématique de pilotage de l'évolution des systèmes d'information microélectroniques.
Notons également que les problématiques, que nous avons identifiées, s'intéressent à un
aspect bien précis de l'intégration intra-entreprise. Elles sont mutuellement
interdépendantes dans le sens où les notions issues d'une problématique peuvent être
réutilisées dans une autre problématique. Les trois premières problématiques sont
complémentaires tandis que la quatrième leur est orthogonale dans le sens où elle est
transversale. Le détail de ces problématiques est donné ci-après.

V.2.1. Problématique de migration vers une architecture de services

La principale limite des architectures orientées services est le manque de méthodologies

permettant de les construire de façon efficace. Le niveau d'abstraction des architectures
orientées services correspond généralement au niveau logique des méthodes de
conception de systèmes d'information. Ce niveau se situe, au-dessus du modèle de
conception d'applications traditionnelles (par exemple, modèle objet d'OMT ou modèle
logique de Merise). Les développements d'applications orientées services (SODA –
Service-Oriented Development of Applications) ne font, par exemple, que définir les
lignes directrices qui permettent de guider les architectes vers un modèle orienté
services, mais ils ne délivrent pas de méthodologie complète et précise pour atteindre
leur but de façon efficiente. Aussi, la proposition d'une méthodologie adaptée aux
entreprises industrielles larges et évolutives est plus qu'une nécessité.
Conséquence du manque de méthodologie de construction de l'architecture orientée
services, une difficulté majeure qui est généralement rencontrée est la définition de la
notion de service. Qu'est ce qu'un un service pour l'entreprise ? Quel niveau de
granularité33 faut-il retenir pour définir correctement les services afin de permettre une
gestion simplifiée et aussi une meilleure réutilisation? Quel degré de généricité34 faut il
retenir ? etc. Autant de questions qui méritent des réponses précises. Aussi, notre
première sous-problématique (PSyn) consiste à définir une méthodologie de migration du
système d'information d'entreprise existant vers une architecture orientée services.

32
Nous empruntons les anglicismes 'sémantifier' et 'sémantification' pour désigner respectivement l'action et le processus
d'enrichissement sémantique des services d'entreprise.
33
Il est généralement admis que les critères de réutilisation et de gestion des services sont des critères antagonistes dans la mesure
où d'une part, plus les services sont de grosse granularité, plus ils sont gérables mais moins réutilisables, et d'autre part, plus ils sont
de fine granularité et plus ils sont plus réutilisables mais difficilement gérables.
34
La notion de généricité d'un service permet de définir le degré de réutilisation idéal d'un service.

- 141 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

V.2.2. Problématique d'enrichissement sémantique

L'analyse des solutions sémantiques pour l'intégration des applications industrielles, et

en particulier de l'approche OWL-S qui est à notre sens la plus mature, montre qu'elles
souffrent d'un certain nombre de limites dues principalement au manque de
méthodologie et/ou la non prise en charge de certaines spécificités liées à l'intégration
intra-entreprise. En effet, les solutions d'enrichissement actuelles ne proposent pas
d'architecture adaptée, ni de démarche spécifique pour capturer de façon efficiente et
efficace la sémantique de l'entreprise. De plus, la spécificité du projet intra-entreprise
implique la nécessité de prendre en compte un certain nombre d'aspects qui n'étaient pas
nécessaires dans le cadre d'intégration inter-entreprise.
L'ensemble de ces points constitue notre seconde sous-problématique (PSem) qui
concerne, rappelons-le, l'enrichissement sémantique des architectures de services
d'entreprise. Cette problématique consiste à définir de façon flexible l'architecture
sémantique de l'entreprise, nécessaire pour mener à bien le projet d'intégration
d'applications industrielles. Il s'agit en particulier de proposer d'une part la manière avec
laquelle la sémantique associée aux applications doit être capturée, et d'autre part les
extensions nécessaires à apporter à OWL-S pour décrire correctement la sémantique des
services d'entreprise.

V.2.3. Problématique d'intégration dirigée par la sémantique

Une fois que l'enrichissement sémantique des services d'entreprise est effectué, il reste à
définir des mécanismes adaptés et basés sur la sémantique permettant de mettre en
œuvre l'intégration des applications industrielles. Ceci constitue notre troisième sous-
problématique (PInt). Il s'agit en particulier d'étendre certains mécanismes existants
comme la publication et la découverte de services OWL-S, et de proposer une nouvelle
approche de médiation de services basée sur la sémantique qui devrait être définie lors
de la résolution de la sous-problématique précédente (cf. § V.2.2).
Il est fondamental de préciser que l'une des spécificités des travaux que nous menons
repose sur le critère de flexibilité. En effet, tout au long de nos travaux nous avons
adopté un comportement qui privilégie la flexibilité dans la résolution du problème
d'intégration. Cette préoccupation constitue la sous-problématique de flexibilité qui est
traitée ci-après.

V.2.4. Problématique de flexibilité

Face aux évolutions fréquentes qui caractérisent les systèmes d'information

microélectroniques, il devient nécessaire de structurer le système d'information de
manière à favoriser et à faciliter ces évolutions. La problématique de flexibilité (PFle) est
une problématique orthogonale, si bien qu'elle peut concerner les trois sous-
problématiques précédentes.
Le terme flexibilité peut être défini de façon générale comme l'aptitude d'un système à
changer facilement pour pouvoir s'adapter aux circonstances. Dans le contexte des
systèmes d'information, [Chelli 2003] définit la notion de flexibilité comme étant la
déclinaison informatique de la notion d'agilité des entreprises. Il distingue quatre natures
interdépendantes de flexibilité qu'il convient de considérer dans tout processus visant à
améliorer l'agilité de l'entreprise :

- 142 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

- La flexibilité technologique : est celle qui est privilégiée par les techniciens IT et
qui est délivrée à travers les langages, les outils, les méthodes et les technologies de
l'information mises en œuvre pour développer le système d'information;
- La flexibilité structurelle : est celle qui favorise l'émergence de normes et de
standards d'échanges et qui est délivrée à travers un équipement préalable des
composants du système d'information en vue de faciliter l'intégration de nouvelles
fonctionnalités;
- La flexibilité potentielle : est celle qui permet de libérer les ressources du système
d'information entre les cycles de développement et qui est délivrée à travers des
services, des fonctions ou des règles de gestion développés mais non mis en service
immédiatement;
- La flexibilité topographique : est celle qui est délivrée à travers l'urbanisation du
système d'information et qui permet de circonscrire l'impact des évolutions de la
réalité opérationnelle et réduire ainsi de manière très sensible, la durée et la
complexité des cycles de développement.
La figure V.2 permet de récapituler la notion de flexibilité à travers une hiérarchie des
natures de flexibilité cohérente avec les grandes étapes d'évolution de la vision
informatique au sein des entreprises. On peut par ailleurs retenir le fait que
l'accroissement de la contribution du système d'information à l'agilité de l'entreprise
s'accompagne d'un renforcement de sa synergie avec l'organisation (d'où la notion de
modèle synergique préconisé et proposé par l'auteur).

Contribution du système
d’information à l’agilité de
l’entreprise

Flexibilité topographique
(prépondérance de la flexibilité)

Flexibilité potentielle
(alignement avec les besoins métiers)

Flexibilité structurelle
(développement d’un système d’info. structuré)

Flexibilité technologique
(prépondérance de la culture informatique)
Temps

Figure V.2. Natures de flexibilité (Adapté de [Chelli 2003])

La problématique de flexibilité est orthogonale aux trois premières problématiques dans

le sens où la flexibilité est traitée au niveau de chacune des problématiques. Aussi, les
différentes natures de flexibilité que nous avons présentées précédemment peuvent se
retrouver partiellement ou totalement au niveau de chacune des trois problématiques.
Les architectures orientées services, qui font l'objet de la problématique (PSyn), ont été
retenues parce qu'elles sont considérées comme étant les plus flexibles, et donc à même
de rendre les systèmes d'information plus modulaires et faiblement couplés. La

- 143 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

flexibilité des SOA est généralement liée à la manière d'appeler un service qui est
indépendante de se logique d'implémentation. Ainsi une application peut plus facilement
être remplacée par une autre application nouvelle, mise en œuvre sans impacter tout
l'existant. D'un point de vue technique, la démarche SOA permet de rationaliser
l'intégration des applications et les développement des futures applications. En effet, les
SOA apportent de par leur flexibilité une manière plus légère d'intégrer les applications
d'entreprise. De plus, les SOA permettent de favoriser la mutualisation et la réutilisation
par variantes de services. D'un point de vue métier, la démarche SOA permet une
organisation ou une réorganisation efficaces du système d'information. En effet, les
SOA apportent une rationalisation des éléments fonctionnels, la suppression des
redondances d'appels de services et une catégorisation métier des services. Vis à vis des
différentes natures de flexibilité, le choix de l'utilisation des standards dans les SOA
constitue un moyen pour mettre en oeuvre la flexibilité technologique et structurelle, la
notion de référentiel de services est un moyen qui permet de réaliser la flexibilité
potentielle, et enfin, le choix du principe d'urbanisation qui a été retenu tout au long de
notre démarche comme un moyen pour réaliser la flexibilité topographique au sein de la
problématique (PSyn).
Les ontologies, qui sont l'objet de la problématique (PSem) constituent un autre niveau de
flexibilité. Elles permettent de décrire conceptuellement (avec une vision très
rapprochée du métier) les services d'entreprise. En effet, les ontologies apportent de la
flexibilité dans la mesure où elles peuvent nous affranchir de la complexité des
technologies informatiques. Vis à vis des différentes natures de flexibilité, le choix de
l'utilisation des standards pour implémenter les ontologies constitue un moyen pour
mettre en oeuvre la flexibilité technologique et structurelle, la notion de référentiel
d'ontologies est un moyen qui permet de réaliser la flexibilité potentielle, et enfin, le
choix du principe d'urbanisation des ontologies est un moyen pour réaliser la flexibilité
topographique au sein de la problématique (PSem).
Enfin, en ce qui concerne la troisième sous-problématique (PInt), l'intégration basée sur
la sémantique, cette dernière doit être également flexible dans le sens où elle doit
prendre en charge l'évolution du système. Un exemple typique de flexibilité est de
permettre par exemple de développer les services de médiation qui respecte l'orientation
services. Un autre exemple de flexibilité consiste à permettre la cohabitation aussi bien
de solutions syntaxiques que de solutions sémantiques. Vis à vis des différentes natures
de flexibilité, le choix de l'utilisation des standards pour implémenter les services
d'intégration constitue un moyen pour mettre en oeuvre la flexibilité technologique et
structurelle, la notion de référentiel d'intégration est un moyen qui permet de réaliser la
flexibilité potentielle, et enfin, le choix du principe d'urbanisation des services
d'intégration est un moyen pour réaliser la flexibilité topographique au sein de la
problématique (PInt).

V.3. Principes fondamentaux

Cette section va décrire les éléments importants de notre approche que nous appelons
ODSOI (Ontology-Driven Service-Oriented Integration) où certains aspects ont été déjà
exposés dans [Izza et al. 2004][Izza et al. 2005-a][Izza et al. 2006-a] et qui a pour
objectif de prendre en charge la problématique liée à l'intégration sémantique
d'applications industrielles, et en particulier dans le domaine microélectronique.
Tout d’abord, insistons sur le fait que ODSOI constitue une approche pour l’intégration

- 144 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

intra-entreprise. Ceci signifie que notre approche traite du problème d’hétérogénéité en

fournissant des mécanismes de médiation basée sur le concept d’ontologie. De plus,
notre approche est orientée services dans la mesure où elle se base sur des architectures
orientées services et plus précisément sur des Services Web. Le choix des Services Web
est principalement motivé par le fait qu'ils constituent une technologie flexible basée sur
des standards industriels, tandis que le choix des ontologies peut être justifié par le fait
qu'elles constituent la technologie la plus prometteuse pour la prise en compte de
l'aspect sémantique des Services Web.
Plusieurs principes fondamentaux ont été retenus au sein du projet MiMISI, et qui sont :
- l'ouverture;
- l'unification;
- et l'urbanisation.
Chacun de ces principes est fondamental dans la mesure où il permet de répondre à un
aspect précis de la flexibilité de notre approche d'intégration d'applications industrielles.

V.3.1. Principe d'ouverture

Plus qu'un principe, l'ouverture est avant tout une contrainte imposée par l'industriel qui
désire ainsi une solution basée sur des standards industriels. Ceci justifie les multiples
choix effectués dans le chapitre précédent, et en particulier le choix opérés en matière de
description syntaxique des services (WSDL), de description sémantique générique des
services (OWL-S) et de représentation des ontologies (OWL).
D'autres standards ont été retenus notamment pour la modélisation (UML), pour la
démarche méthodologique (RUP) ainsi que pour le développement du prototype (Java).

V.3.2. Principe d'unification

L'unification peut être définie comme étant le processus qui permet de représenter de
façon uniforme les différents composants d'entreprise qui peuvent être concernés par le
projet d'intégration. Il s'agit de proposer un formalisme flexible permettant de supporter
à la fois l'intégration des données, des applications et des processus. Le paradigme qui
est à notre sens le plus pertinent pour répondre à ce principe est l'orientation services. En
effet, il est possible de considérer les multiples composants d'un système d'information
comme des services d'entreprise.
Une conséquence importante de l'application du principe est la définition de la notion de
service de données. Ce dernier est défini comme étant un moyen qui permet
d'encapsuler sous forme de service une source de données ou une vue d'une source de
données. Ce type de service permet en particulier de définir une structure qui favorise le
découplage entre les données et les traitements du système d'information.

V.3.3. Principe d'urbanisation

Un autre principe majeur de notre approche est l'urbanisation. Elle consiste à proposer
une solution structurée de manière à favoriser la flexibilité, notamment la flexibilité
topographique. A l'origine la métaphore de l'urbanisme a été appliquée aux systèmes

- 145 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

d'information afin de les rendre plus aptes à servir la stratégie de l'entreprise et à

anticiper les changements dans l'environnement de l'entreprise.
Notre approche d'urbanisation s'inscrit dans le prolongement de l'urbanisation
"classique" des systèmes d'information. Elle consiste plus précisément à étendre les
concepts d'urbanisme aux différentes couches de notre approche. Aussi, on propose une
urbanisation orientée service des systèmes d'information et qui constitue un
prolongement logique de l'urbanisme appliquée aux SOA. On propose également une
urbanisation sémantique des systèmes d'information qui constitue un autre
prolongement de la notion d'urbanisation appliquée à la sémantique de l'entreprise.
Enfin, nous proposons une urbanisation de l'intégration qui est aussi un prolongement de
la notion d'urbanisme aux infrastructures d'intégration du système d'information.

V.4. Modèle d'intégration en couches hiérarchisées

Le concept de modélisation en couches hiérarchisées (layering model) n'est pas

nouveau. Il est introduit afin de définir une approche flexible pour le problème
d'intégration. Ce dernier est généralement basé sur la notion d'engagement qui constitue
le but de tout processus de standardisation. L'engagement consiste à s'accorder sur un
ensemble d'éléments partagés constituant le standard. Cependant, le processus de
standardisation est souvent coûteux en moyens et en temps. Ceci a donné naissance à
des approches stratifiées, où les standards sont utilisés à différents niveaux. [Spring
1996] suggère qu'en développant les systèmes de façon modulaire grâce aux couches
hiérarchisées, l'impact des changements au niveau d'un système peut être isolé des
autres. Les exemples les plus connus viennent surtout du domaine des
télécommunications, comme par exemple le modèle de référence OSI et celui du
protocole d'Internet TCP/IP.
Dans le contexte de web sémantique, [Melnik et Decker 2000] suggèrent une approche
hiérarchisée pour le problème d'intégration des données connu sous le nom
d'Information Model Interoperability (IMI) permettant de réduire la complexité du web
en identifiant une série de couches : Syntaxique, Objets et Sémantique. Notre approche
s'inspire de ce modèle et suggère un modèle hiérarchique pour l'intégration sémantique
des applications industrielles que nous appelons ODSOIM (ODSOI Model).
Ce modèle est, comme illustré en figure V.3, basé sur trois couches hiérarchisées qui
sont :
- la couche syntaxique qui répond au problème de représentation syntaxique;
- la couche sémantique qui répond au problème de représentation sémantique;
- et finalement la couche intégration qui concerne l'intégration des applications
industrielles.
Le but principal de la couche syntaxique est de fournir un moyen pour la description des
services et la sérialisation des données et des messages entre les applications
industrielles. Cette couche reçoit des informations de la couche sémantique et les
transforme ensuite en données sérialisées au format XML qui peuvent ensuite être
envoyées sur le réseau. Les données qui sont reçues par la couche syntaxique cible sont
ensuite envoyées à la couche sémantique cible en vue d'être utilisées par l'application
cible.
La couche sémantique a pour but de détecter et de résoudre les conflits d'ordre
sémantique qui peuvent survenir lors des échanges d'information ou le partage de

- 146 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

fonctionnalités entre les applications industrielles. Cette couche reçoit les informations
de la couche intégration et les propage en tant que données au niveau de la couche
syntaxique. Ceci constitue le scénario typique qui s'opère du côté source. Du côté
application cible, la couche sémantique reçoit des données de la couche syntaxique et
les transmet après interprétation en tant qu'information à la couche intégration. La
couche sémantique est concrètement réalisée, comme nous allons le découvrir par la
suite, dans le monde du web sémantique à travers l'utilisation de la couche metadata et
de la couche ontologie et qui sont généralement réalisées grâce aux couches RDF(S) et
OWL [Berners-Lee et al. 2001].

Intégration
(Domaine d'intégration)

Intégration
Sémantique
Sémantique Sémantique
(Domaine Sémantique) (Domaine Sémantique)

Intégration
Syntaxe Syntaxique Syntaxe
(Domaine Syntaxique) (Domaine Syntaxique)

Application Application
(Domaine Applicatif) (Domaine Applicatif)

Application Cible Application Source

Figure V.3. Modèle d'intégration (ODSOIM) en couches des applications industrielles

La couche intégration est une couche conceptuelle qui permet de manipuler des
applications (services) sémantiques. La notion d'application (service) sémantique est
considérée comme une application (service) sémantiquement enrichi(e). Cette couche
permet à des applications hétérogènes d'interopérer et de coopérer sémantiquement les
unes avec les autres. Elle permet une interaction entre les applications et aussi entre les
applications et les utilisateurs. A titre d'exemple, cette couche permet l'invocation des
applications et l'expression des requêtes de données et de traitements, selon les besoins
de l'utilisateur.
La généralisation du modèle d'intégration en couches précédemment décrit aux
différents composants de l'entreprise qui sont susceptibles d'être concernés par
l'intégration donne naissance à la représentation ci-dessous (figure V.4. On peut
distinguer quatre types de composants de base d'entreprise : les sources de données (ou
composants de données), les applications (ou composants applicatifs) les fonctions (ou
composants fonctionnels) et les processus (ou composants métier).

- 147 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

Requête Couche d'intégration Réponse

(Services d'intégration)

Couche sémantique
(Ontologies)

Couche de services
(Services d'entreprise)

Source de données Application Fonction Processus

Composants d'entreprise

Figure V.4. Modèle étendu d'intégration des applications industrielles

Il est possible de représenter le principe de notre modèle d'intégration à travers le méta-

modèle simplifié (ODSOIM2 - ODSOI Meta-Model) ci-dessous (figure V.5).

Métier Fonctionnel IT

Composant de Base

servicise

* intègre
Composant d'Entreprise Service Fundamental d'Entreprise

*
sémantifie
Service d'Intégration d'Entreprise

* utilise
Sémantique d'Entreprise

Figure V.5. Méta-modèle simplifié (ODSOIM2) pour l'intégration des applications industrielles35

Comme on peut le remarquer, notre approche enrichit les composants de base de

l'entreprise à travers la définition de trois notions fondamentales qui sont nécessaires
pour mener à bien le projet d'intégration. Il s'agit de la notion :

35
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre et des chapitres suivants sur le formalisme UML pour représenter nos
différents modèles et méta-modèles. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est celui préconisé dans UML
2.0. En particulier, les flèches désignent la relation de spécialisation/généralisation entre classes, les arcs possédant un losange à
l'extrémité désignent des relations d'agrégation entre classes, et les arcs simples désignent les autres types de relations entre classes.

- 148 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

- de service fondamental d'entreprise qui permet de "serviciser" (exposer sous forme

de services) les composants de base, permettant de créer ainsi une architecture de
services,
- de sémantique d'entreprise qui permet de "sémantifier" (enrichir sémantiquement)
les services fondamentaux;
- et de service d'intégration d'entreprise qui permet de définir des mécanismes
d'intégration des services fondamentaux enrichis sémantiquement.

V.5. Architecture ODSOI

L’architecture que nous proposons est appelée ODSOIA (ODSOI Architecture). Cette
dernière étend le concept d'architecture orientée services (qui constitue la couche service
d'entreprise) par une couche sémantique (ou couche d'ontologie d'entreprise) et une
couche d'intégration (couche d'intégration d'entreprise). Comme il est précisé en figure
V.6 qui est une représentation plus synthétique du méta-modèle précédent, ces
différentes couches sont interdépendantes dans le sens où elles entretiennent des
interactions entre elles. Dans ce qui suit, nous nous focalisons principalement sur le
cadre général et nous détaillerons ensuite chacune des couches dans les chapitres
suivants.
Couche
Intégration
d’Entreprise
(CIE)
I
es
Ut
e

ili
r
èg

sé
t
in

éd
Pa
r

ODSOIA
S O
Couche Couche
Service estSémantifiéPar
Ontologie
d’Entreprise d’Entreprise
(CSE) (COE)

Figure V.6. Vision générale du cadre d'intégration ODSOI

L’architecture ODSOIA que nous proposons fournit un cadre unifié pour intégrer les
applications industrielles. Les principales caractéristiques de cette architecture peuvent
être illustrées en figure V.7 qui montre une architecture spécifique orientée services
permettant d'adresser le problème d'intégration d'applications dans le contexte MiMISI.
Dans notre architecture d'intégration, deux types majeurs de services, que nous appelons
services fondamentaux, ont été identifiés : Service-IT et Service-Métier. Ces deux types
de services permettent de définir respectivement des services de niveau informatique et
des services de niveau métier.
Comme illustré en figure V.7, les services fondamentaux sont reliés entre eux par
l'intermédiaire du bus sémantique de services d'entreprise (BSSE ou ODESB Ontology-
Driven Enterprise Services Bus) qui étend le traditionnel bus de services (ESB -
Enterprise Service Bus) [Chappell 2005]. Comme on peut le constater, en plus des
services fondamentaux précédemment cités, nous disposons également d’un certain
nombre de services d'intégration, ainsi que d’un ensemble de référentiels (ou registres)

- 149 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

d'intégration. Les référentiels permettent de stocker toutes les informations nécessaires à

l'intégration et incluent :
Systèmes d’Information d’Entreprise

Service Service
Fondamental Fondamental

Registre
d’Ontologies
Interface
Sémantique

Référentiel Ontology-Driven Enterprise Service

d’Intégration Bus (ODESB)

Service Service
Registre de Brokering d'Exécution
Services
Services
Service de
Service de d'Intégration Médiation
Description
Service de Service de
Publication Découverte

Figure V.7. Vue globale de l'architecture ODSOIA

- des référentiels de services : qui constituent l'annuaire des services fondamentaux;

- et des référentiels d'ontologies : qui contiennent la sémantique des services
fondamentaux nécessaire pour la l'intégration sémantique.
En ce qui concerne les services d'intégration, ces derniers ont pour but de fournir des
mécanismes nécessaires pour l'intégration des services fondamentaux et qui sont:
- service broker qui est un service dédié permettant la gestion du processus
d'intégration,
- service de description permettant la description sémantique des services
fondamentaux,
- service de publication permettant la publication sémantique des services
fondamentaux,
- service de découverte permettant la découverte sémantique des services
fondamentaux,
- service de médiation permettant la résolution des hétérogénéités sémantiques liées
aux services fondamentaux,
- et service d'exécution permettant la supervision de l'exécution des services
fondamentaux.
Comme on peut le constater sur la figure V.7, les services de description et les services
de publication portent une couleur différente de celle des autres services d'intégration.
La raison est simplement due au fait que ces deux services d'intégration interviennent
lors du design-time (lors de la conception du scénario d'intégration) et non pas du run-
time (lors de l'exécution du scénario d'intégration).
Il est possible d'associer les éléments de notre architecture aux différentes couches du
cadre d'intégration comme le montre la coupe transversale du bus de services illustrée
en figure V.8. Cette coupe transversale permet notamment de représenter d'une façon
plus pragmatique le modèle ODSOIM. Elle permet plus précisément de révéler un
empilement de plusieurs couches concentriques dont certaines (les couches les plus

- 150 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

internes de la couche services) existent actuellement et sont supportées par des standards
liées aux Services Web (HTTP, SOAP, WSDL, UDDI, SAML, etc.).
On peut remarquer au passage que la couche services inclut une sous-couche
urbanisation qui permet de mettre en oeuvre une urbanisation orientée services du
système d'information. On peut également constater que la couche ontologique inclut à
son tour deux sous-couches qui sont la couche description et la couche d'urbanisation
d'ontologies, et que la couche d'intégration inclut tous les services d'intégration
précédemment évoqués. Le détail de chacune des trois couches est présenté dans les
chapitres suivants.
Transport
HTTP

Messaging
SOAP Backbone
Grounding Web Service
WSDL
Registre Couche
UDDI Service

Services Trans. Services

(WS-T, SAML, …) Transversaux

ODESB
Urbanisation Urbanisation
des Services
Zone/Quartier

Description Sémantique
Interface Semantique Couche
Ontologique
Urbanisation Ontologique
Ontologie Locale Domaine, Globale

Intégration Sémantique Couche

Broker, Découverte, Médiation, … Intégration

Figure V.8. Coupe transversale du bus ODESB

V.6. Démarche méthodologique globale

Nous avons décidé de résumer les principales étapes nécessaires à la mise en œuvre de
l'intégration au sein d'une entreprise industrielle par le schéma de la figure V.9 qui
illustre une démarche méthodologique globale permettant de définir les trois couches
décrites dans les sections précédentes. Les principales étapes de cette démarche sont :
- Servicisation : qui inclut principalement la définition des services fondamentaux et
leur urbanisation;
- Sémantification : qui permet de décrire la sémantique des services et de les
urbaniser;
- Intégration : qui permet principalement de développer les services d'intégration et
de les déployer.
Il est fondamental de noter que, même si la démarche est représentée schématiquement
de façon linéaire, cette dernière demeure essentiellement itérative et incrémentale. Ce
caractère itératif et incrémental de la démarche est fondamental car il permet d'apporter
de la flexibilité pour le projet d'intégration qui, rappelons le, en a besoin du fait qu'il
s'inscrit dans la durée.

- 151 -
Chapitre V VERS UNE APPROCHE D'INTEGRATION FLEXIBLE BASEE SUR LES SERVICES SEMANTIQUES

Architecture
Définition de Services
des services d'Entreprise
Composants (ASE)
d’Entreprise Urbanisation
Industrielle des services
Servicisation

Architecture
Définition d'Ontologies
des ontologies d'Entreprise
(AOE)
Urbanisation
des ontologies

Sémantification Requête

Découverte
des services
Réponse
Médiation
à requête
des services

Intégration

Figure V.9. Démarche méthodologique globale

V.7. Conclusion

Ce chapitre a permis de présenter une vision globale des travaux que nous menons. Plus
particulièrement, il a exposé la problématique de recherche qui se décline en quatre
sous-problématiques complémentaires qui sont respectivement la problématique de
migration vers une architecture de services, la problématique d'enrichissement
sémantique des services, la problématique de développement de mécanismes
d'intégration basés sur la sémantique et enfin la problématique de flexibilité qui est
orthogonale aux autres et qui pose de façon implicite la problématique d'agilité de
l'entreprise.
Nous avons également exposé les principes fondamentaux de notre approche. Nous
avons retenu trois principes majeurs qui sont l'ouverture, l'unification et l'urbanisation.
En tenant compte de ces principes, nous avons alors proposé un modèle d'intégration en
couches hiérarchisées. La motivation d'un tel modèle tient du fait que le modèle est plus
flexible car un changement au niveau d'une couche impacte moins les autres couches.
Nous avons ensuite proposé une architecture globale qui permet de donner quelques
détails du modèle proposé. Finalement, nous avons proposé une démarche
méthodologique globale qui s'articule autour de trois phases de base qui sont la
servicisation, la sémantification et l'intégration. Les trois chapitres à venir ont
respectivement pour objet de détailler chacune de ces phases.

- 152 -
 Chapitre VI

CONSTRUCTION DE
L'ARCHITECTURE DE SERVICES

D'ENTREPRISE

VI.1. Introduction

Le chapitre précédent a permis de présenter la problématique de recherche (scientifique

et industrielle) et a permis notamment de poser un certain nombre de questions dont les
réponses forment les principales contributions de cette thèse. La première question
posée était la problématique PSyn (figure VI.1) qui consistait à savoir comment
'serviciser'36 ou migrer vers une architecture de services (cf. § V.2.1), c'est à dire,
comment modéliser et mettre en place une architecture orientée services qui est
appropriée dans le cadre de grandes entreprises réactives du domaine industriel. C'est
dans le but de répondre à une telle question que nous nous proposons dans ce chapitre
de présenter notre approche permettant de définir la première couche (figure VI.237) de
notre modèle qui est appelée l'architecture des services d'entreprise (ASE).

PInt
Problématique d'intégration
basée sur la sémantique
Problématique
de flexibilité

PSem
PFle

Problématique d'enrichissement
sémantique des services

PSyn
Problématique de migration vers
une architecture de services

Figure VI.1. La problématique PSyn

36
Nous empruntons les anglicismes 'serviciser' et 'servicisation' pour désigner respectivement l'action et le processus de migration
vers une architecture de services d'entreprise.
37
Cette figure découle directement de la figure V.8.
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

La démarche que nous avons adoptée pour notre approche consistait à enrichir ce qui est
fait en matière d'architectures de services classiques et à l'adapter aux grandes
entreprises industrielles en quête de flexibilité et d'agilité.

AIE
(Architecture
d'Intégration
d'Entreprise)

ASE
ASE
AOE
(Architecture
(Architecture
de
(Architecture
de Services
Services
d'Entreprise)
d'Entreprise) d'Ontologies
d'Entreprise)

ASE
(Architecture
de Services
d'Entreprise)

Figure VI.2. L'architecture de services d'entreprise (ASE)

Dans ce qui suit, nous allons exposer dans la section VI.2 les principes fondamentaux
qui régissent la construction de notre architecture de services. A l'issue de ces principes,
nous allons dans la section VI.3 proposer une modélisation des services d'entreprise,
puis dans la section VI.4 proposer un cadre méthodologique permettant de construire
l'architecture de services d'entreprise. Et enfin, dans la section VI.5, nous allons
proposer une urbanisation orientée services qui permet de structurer les services
d'entreprise en îlots afin de faciliter et favoriser à la fois l'intégration et la réutilisation
des services d'entreprise.

VI.2. Principes majeurs

La construction d'une SOA à l'intérieur d'une entreprise doit répondre à plusieurs

préoccupations qui portent sur les aspects modélisation et démarche orientées services.
Notre approche architecturale repose principalement sur les points suivants (figure
VI.3):
Principes de construction de
l'architecture de services

Cycle d'abstraction Cycle de vie

des services des services

Figure VI.3. Principes majeurs de construction de l'architecture de services

- 154 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- Un cycle d'abstraction permettant de définir une modélisation qui met en exergue

une typologie de services de différents niveaux d'abstraction;
- Un cycle de vie des services qui propose une démarche de construction de
l'architecture de services.
Le cycle d'abstraction se base sur la définition de deux niveaux d'abstraction de services
qui sont le niveau technique (ou informatique) et le niveau métier. Ces deux niveaux
sont fondamentaux pour pouvoir distinguer entre les services plus abstraits (métiers) et
les services plus techniques (informatiques), séparant ainsi les préoccupations d'ordre
informatique des préoccupations d'ordre métier. Cette double préoccupation, qui permet
notamment un meilleur alignement informatique/métier, donne naissance à un double
aspect pour notre architecture orientée services: un aspect purement technique
(architecture de services informatiques ou services IT) et un aspect purement métier
(architecture de services métier).
Le cycle de vie des services, quant à lui, permet de proposer une méthodologie
spécifique qui est une extension des méthodologies actuelles en matière de construction
d'architectures de services.
Il est fondamental de préciser que l'une des spécificités majeures du cycle de vie des
services est la prise en compte de l'aspect urbanisation des services. Cette urbanisation a
pour objet de structurer l'architecture de services en îlots de façon à simplifier la
réutilisation et l'intégration des services.
Par rapport au modèle de maturité des SOA, nos travaux concernent essentiellement la
couche 1, 2 et la couche 3a du modèle CMMI (figure VI.4).

Figure VI.4. Le modèle de maturité associé aux SOA [Sonic el al. 2005]

VI.3. Modélisation des services d'entreprise

Plusieurs approches de modélisation de services ont été proposées aussi bien dans la
communauté scientifique que dans l'industrie. Cependant, la majorité de ces approches
ne sont pas flexibles du fait qu'elles sont fortement liées aux technologies et aux outils
utilisés. Nous allons dans ce chapitre proposer un modèle de services permettant
d'apporter une plus grande flexibilité et une intégration pour les systèmes d'information
industriels. Nous allons en particulier mettre en exergue utilisation d'une double vision

- 155 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

de la modélisation : une vision métier des services et une vision technique des services.
La séparation de ces visions reste fondamentale pour des raisons de flexibilité et
d'évolutivité du système d'information et donc des entreprises.

VI.3.1. Spécialisation du modèle SOA de base

L'architecture de services (ASE) que nous proposons repose sur le modèle SOA de base
que nous spécialisons. Le modèle d'architecture générique (ou de base) permet de
définir un modèle d'interaction entre les principales entités qui interviennent dans une
architecture SOA (cf. § III.8). Dans ce modèle, on peut distinguer les entités suivantes:
le service (et sa description), le client de services, le fournisseur de services et le
référentiel (registre) de services. Le méta-modèle permettant de décrire l'interaction qui
existe entre ces entités est montré en figure VI.5.

Service

* définit

1
décrit
1

Consommateur de Service utilise Description de Service définit Fournisseur de Service

* *

PublishService() bindToService()
*
contient publié-dans

Registre de Services

findService()

Figure VI.5.Méta-modèle SOA de base38

La spécialisation de cette architecture de base à notre cas permet de définir

respectivement la notion de services d'entreprise, la notion de consommateur de service
d'entreprise, la notion de fournisseur de service d'entreprise et la notion de référentiel de
service d'entreprise. Ces notions sont décrites comme suit :
- Service d'entreprise : Il constitue l'entité de base de tout modèle orienté service et
donc de notre architecture. Il décrit les services localisés à l'intérieur de l'entreprise.
Un aspect fondamental des services d'entreprise est qu'ils sont caractérisés par un
contrat de service d'entreprise.

38
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre sur le formalisme UML pour représenter nos différents modèles et
méta-modèles. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est celui préconisé dans UML 2.0. En particulier,
les flèches avec triangles (à l'extrémité) désignent la relation de spécialisation/généralisation entre classes, les arcs possédant un
losange à l'extrémité désignent des relations d'agrégation entre classes, et les arcs ou flèches simples désignent les autres types de
relations entre classes.

- 156 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- Client de service d'entreprise : Il constitue l'entité de l'entreprise qui recherche des

services puis les exécute. Le client est typiquement un service d'entreprise qui
désire une fonctionnalité distante. Du point de vue organisationnel, un client de
service d'entreprise est une unité organisationnelle (site, département, acteur, etc.)
qui effectue des requêtes de services.
- Fournisseur de service d'entreprise : Il constitue l'entité d'entreprise qui fournit les
services et qui accepte d'exécuter les requêtes des clients. Il fournit aussi bien le
contrat de service que son implémentation. Typiquement, un fournisseur de service
est un service qui permet de répondre aux sollicitations du client. Du point de vue
organisationnel, le fournisseur de service d'entreprise est toute unité
organisationnelle qui est habilitée à définir et à exposer des services d'entreprise.
- Registre (référentiel) de services d'entreprise : Il constitue l'entité d'entreprise qui
stocke et publie les descriptions des services élaborées par les fournisseurs de
services d'entreprise et rendues disponibles pour les clients de services d'entreprise.

VI.3.2. Notion de service et de service d'entreprise

La première question que soulève l'architecture de services que nous voulons mettre en
place est la définition même de la notion de "service ". Cette définition n'est pas si
évidente si l'on en juge par les multiples définitions parfois contradictoires que nous
pouvons rencontrer dans la littérature informatique et industrielle. Notre point de vue
consiste à étendre et à compléter la vision classique de la SOA.
Rappelons que l'idée maîtresse de l'architecture orientée services est que tout élément du
système d'information doit devenir un service. Cette architecture consiste
fondamentalement en une collection de services qui interagissent et communiquent entre
eux. Le service est un composant clef de l'architecture orientée services. Il est
clairement identifiable, consiste en un ensemble de tâches bien définies, est documenté,
fiable, autonome et localisable :
- clairement identifiable : identifier un service signifie être en mesure d’en connaître
l’existence, indépendamment de sa localisation, de son mode de fonctionnement,
de son mode d’appel, etc.
- réalisant un ensemble de tâches parfaitement définies : il s’agit de comprendre le
fonctionnement global du service, c’est-à-dire de connaître la liste des tâches qu’il
est capable de traiter, ses conditions opérationnelles d’exécution, les exceptions
qu’il peut provoquer, etc.
- documenté : la documentation doit décrire clairement comment faire appel au
service. Elle doit spécifier clairement (et si possible de manière unifiée, voire
standardisée) les méthodes d’appels, les fonctions proposées et la signature du
service.
- fiable dans un contexte donné : la fiabilité d’un service dépend naturellement de
son contexte d’utilisation. Ceux-ci doivent être clairement identifiés et les
conditions de fonctionnement du service explicitement décrites.
- autonome et indépendant vis-à-vis d’autres services : les services s'exécutent sans
se soucier de l'état dans lequel peuvent se trouver d'autres services auxquels il fait
éventuellement appel.
- localisable : le service possède une URL est il est accessible sur le réseau.

- 157 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Pour les besoins de notre architecture de services d'entreprise (ASE), nous avons défini
le service d'entreprise comme un cas particulier de service qui est localisable au sein de
l'entreprise, Il correspond à toute entité de l'entreprise capable de répondre à des
sollicitations en effectuant un certain nombre d'actions. Un service d'entreprise se doit
d'assurer stabilité et assurance dans l'action qui lui est demandée. Il assure par ce biais
un contrat d'interface et une qualité de service. Ces deux aspects forment le contrat de
service qui représente ainsi le principal aspect descriptif permettant de le caractériser.
La qualité de service porte généralement sur la disponibilité (taux de disponibilité), la
réactivité (temps de réponse) et la robustesse (fonctionnement en mode dégradé).

VI.3.3. Typologie de services d'entreprise

La classification que nous proposons des services d'entreprise porte sur trois
caractéristiques majeures d'un service qui sont : sa nature (degré d'abstraction), sa
granularité (degré de composition) et sa visibilité (profil d'utilisation).

VI.3.3.1. Classification selon la nature

De par leur nature (ou degré d'abstraction), nous classifions les services d'entreprise en
deux catégories majeures: les services métier et les services informatiques (ou services
IT) [Izza et al. 2006-a].

VI.3.3.1.1. Services métier

Les services métier correspondent à des fonctionnalités métier. On peut distinguer des
services fonctionnels et des services processus.
Les services fonctionnels sont de fine granularité comme par exemple des services
offrant des fonctionnalités liées à la gestion d'un lot de puces microélectroniques, ou
encore au calcul du taux de rebut de fabrication. Ce sont des services qui exposent la
notion de fonction du système d'information, entité réutilisable et invocable du système
d'information et qui permettent d'implémenter la notion de tâche ou d'activité métier.
Les services processus sont des services qui peuvent encapsuler des activités métier,
voire des processus métier comme par exemple le processus de planification d'une tâche
de maintenance préventive sur les équipements de fabrication de puces
microélectroniques. Techniquement parlant, ces services encapsulent la logique du
workflow de l'activité ou du processus métier qu'ils exposent. Typiquement les services
processus sont composés de services fonctionnels qui à leur tour sont composés de
services de plus bas niveau, - les services informatiques.

VI.3.3.1.2. Services informatiques

Les services informatiques (ou services IT) regroupent les fonctionnalités offertes par la
partie informatisée du système d'information et qui sont utilisées par les services métier
décrits précédemment. On distingue deux types de services informatiques qui sont les
services applicatifs et les services techniques.
Les services applicatifs permettent d'encapsuler les applications informatiques de
l'entreprise comme par exemple le service qui encapsule l'application informatique
permettant de gérer les emplois du temps des techniciens qui interviennent dans les
tâches de maintenance préventive sur les équipements. Les services applicatifs sont

- 158 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

décomposés à leur tour en services logiciels et services de données. Les services

logiciels permettent d'exposer uniquement la partie logique applicative de l'application
informatique sous forme d'un service, tandis que les services de données encapsulent
des sources de données en permettant de gérer l'accès aux données.
Les services techniques regroupent les services de plus bas niveau permettant de gérer
l'infrastructure du système d'information et l'intégration des services applicatifs. On
distingue deux types de services techniques : les services d'infrastructure et les services
d'intégration. Les services d'infrastructure permettent de gérer l'infrastructure du
système d'information comme par exemple les services liés à la gestion du réseau et de
la sécurité. Les services d'intégration sont des services plus complexes qui permettent
d'intégrer les services applicatifs et/ou services métiers.
Par ailleurs, il est plus commode de séparer les services d'intégration des autres services
que nous appelons pour plus de précision les services fondamentaux.
La figure VI.6, qui complète le méta-modèle simplifié présenté en figure V.5, permet de
récapituler les principales catégories des services d'entreprise que nous retenons en
fonction de la nature de ces derniers.

Service Processus se-compose-de

Service Métier utilise

Service d'Entreprise *

Service Fonctionnel se-compose-de

Service d'Intégration Service Fondamental Service Logiciel

utilise
* *
intègre
Service Applicatif se-compose-de

Service Informatique Service Données

utilise

Service Technique se-compose-de

utilise *

Figure VI.6. Typologie des services d'entreprise selon la nature

VI.3.3.2. Classification selon le degré de granularité

Les services d'entreprise peuvent également être classifiés selon leur degré de
granularité. Aussi, il existe des services de fine granularité et des services de forte
granularité. En règle générale, plus on monte dans l'échelle d'abstraction et plus les
services sont des services de grosse granularité. Ce grossissement du degré de
granularité en fonction du degré d'abstraction s'explique par la relation "utilise" de la
figure VI.6. De plus, au sein même d'une même catégorie de services, il est possible
d'avoir différents degrés de granularité des services grâce à la relation "se-compose-de".
Cette double catégorisation est schématisée plus clairement dans la figure VI.7 où le

- 159 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

niveau de gris utilisé évoque le degré de complexité lié à l'utilisation de la technique

informatique.
Comme on peut le constater sur la figure VI.7, l'utilisation typique des services
d'entreprise va dans le sens de la première bissectrice du repère. En effet, plus on
descend dans les niveaux d'abstraction et plus simples sont les services définis. En
revanche, plus on monte dans le niveau d'abstraction, et plus les services utilisés sont de
complexes.
Métier

Services

Services Métier
Processus

e
ris
p Services
ntre Fonctionnels
e
d'
es
Abstraction

vic
r
se
Services

Services Informatiques
Logiciels
s
de
e
iqu
p Services de
ty Données
n
atio
is
til Services
U Techniques
Technique

Services simples Services composites

Fine Granularité Forte

Figure VI.7.Principe de classification des services d'entreprise selon la granularité

VI.3.3.3. Classification selon la visibilité

Un autre aspect important pour la classification des services d'entreprise est la visibilité.
Nous proposons deux catégories de visibilité et dans chaque catégorie nous définissons
différents niveaux de visibilité (figure VI.8).
Cette notion de visibilité sous-entend que les services sont structurés en clusters. La
problématique de clustérisation des services est traitée un peu plus loin dans ce chapitre
(§ VI.5). Les catégories de visibilité que nous avons définies sont :
- Visibilité privée : un service donné est dit de visibilité privée si et seulement si
uniquement les services d'entreprise (intra-entreprise) peuvent y accéder. Nous
distinguons deux types de visibilité privée :
o Visibilité locale : un service donné est dit localement visible si et
seulement si uniquement les services locaux (appartenant au même
cluster que le service considéré) peuvent y accéder.
o Visibilité globale : un service est dit globalement visible s'il peut être
accédé par tout autre service d'entreprise.
- Visibilité publique : un service est dit publiquement visible s'il est disponible à
partir de l'extérieur de l'entreprise.

- 160 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Catégorie de Visibilité

Visibilité Privée

Visibilité Locale Visibilité Globale Visibilité Publique

Vis. IT Locale Vis. IT Globale Vis. IT Publique Vis. Métier Locale Vis. Métier Globale Vis. Métier Publique

Visibilité IT Visibilité Métier

Niveau de Visbilité

Figure VI.8. Visibilité des services d'entreprise

En outre, nous définissons pour chacune des catégories précédentes, deux niveaux
principaux de visibilité qui découlent de la nature même des services. Ces niveaux sont :
- visibilité métier (ou visibilité de maîtrise d'ouvrage) : un service est de visibilité
métier lorsqu'il est visible par les gens de la maîtrise d'ouvrage (les gens métiers).
Ce sont donc les services métiers qui sont concernés par ce type de visibilité.
- visibilité IT (visibilité de maîtrise d'œuvre) : un service est de visibilité
informatique lorsqu'il est visible par les gens de la maîtrise d'œuvre (les gens IT).
Ce sont donc les services informatiques qui sont concernés par ce type de visibilité.
La notion de niveau de visibilité (métier versus informatique) est fondamentale. Elle
permet de décomposer l'architecture de services d'entreprise en deux sous architectures
faiblement couplées qui sont : la SOA IT et la SOA métier. Le principe de cette
dichotomie est illustré en figure VI.9 qui montre d'une part la répartition des différents
types de services à chacune des deux architectures et d'autre part les enjeux majeurs de
chacune de ces architectures qui sont : l'enjeu de réutilisation pour la SOA IT et l'enjeu
d'intégration pour la SOA métier.
De plus, la figure VI.9 montre les différents profils d'utilisateurs pouvant intervenir dans
notre architecture de services. On distingue plus précisément :
- Le profil de fournisseur de services qui se décline en deux sous-profils : le profil
maîtrise d'ouvrage (MOA) du fournisseur et le profil maîtrise d'oeuvre (MOE) du
fournisseur de services. Le premier profil concerne les gens métiers qui
interviennent dans la construction et l'utilisation du service alors que le second

- 161 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

profil concerne les gens IT (développeur et intégrateur) qui interviennent dans le

développement et dans l'intégration du service.
- Le profil de consommateur de services qui se décline à son tour en deux sous-
profils : le profil maîtrise d'ouvrage (MOA) du consommateur et le profil maîtrise
d'oeuvre (MOE) du consommateur de services. Le premier profil concerne les gens
métiers qui interviennent dans l'utilisation du service alors que le second profil
concerne les gens IT (parfois des développeurs et surtout des intégrateurs) qui
interviennent dans le processus d'intégration du service.

Fournisseur Consommateur
MOA MOE MOA MOE
(métier) (IT) (métier) (IT)

Services
Processus
SOA Métier

Intégration
Services
fonctionnels

Découplage

Services
SOA Informatique

applicatifs

Réutilisation
Services
techniques

Figure VI.9. Dichotomie SOA métier – SOA IT

VI.4. Démarche de construction de la SOA

Du fait de l'existence d'une architecture double (SOA IT et SOA métier), il résulte une
double problématique de construction de l'architecture de services : la problématique de
construction de la SOA IT, et la problématique de construction de la SOA métier.
L'enjeu majeur de la SOA IT est la réutilisation de composants informatiques
(composants applicatifs, composants techniques). De nos jours, la construction de la
SOA IT est moins problématique. En effet, il existe une multitude de méthodes et
d'outils relativement matures qui permettent de définir des services informatiques. La
prolifération de méthodes peut s'expliquer par le fait qu'elles sont généralement
dépendantes des outils de marché. Des exemples de tels méthodes et outils pouvant être
utilisés dans le cadre de construction de la SOA IT sont : SAP NetWeaver [SAP 2005],
Apache Beehive [Apache 2005], Lightweight Enterprise Integration Framework
[RogueWave 2005], IBM WebSphere [IBM 2005], BEA WebLogic [BEA 2005], etc..

- 162 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Dans le cadre de nos travaux, nous ne nous intéressons pas à la construction de la SOA
IT. Plus précisément nous n'allons pas nous intéresser au développement d'applications
orientées services qui relève plutôt de la discipline du génie logiciel. Nous allons nous
focaliser plutôt sur la construction de la SOA métier qui est essentielle vis-à-vis de notre
problématique d'intégration flexible des applications industrielles.

VI.4.1. Approche de construction de la SOA métier

Il existe fondamentalement deux approches pour la construction de logiciels qui sont

l'approche descendante (bottom-up) et l'approche ascendante (top-down). L'approche
descendante est généralement plus complexe mais complète, tandis que l'approche
ascendante est plus pragmatique mais plus restreinte.
L'approche que nous proposons pour construire la SOA métier est une approche hybride
dans le sens où elle est à la fois ascendante et descendante. De plus, notre approche est
itérative et incrémentale dans la mesure où elle construit les services métier de façon
progressive.
Un principe important de notre approche consiste à construire à partir des services
applicatifs (résultat de la construction de la SOA IT) des services fonctionnels, comme
un assemblage cohérent d'un certain nombre de services applicatifs. Ces services
peuvent ensuite être composés à leur tour pour définir des services fonctionnels plus
complexes ou des services processus.
Un autre principe important de notre approche de construction de la SOA métier est le
principe d'urbanisation des services. Ce principe permet de structurer les services en
clusters. Un cluster de services permet d'organiser les services d'entreprise et de les
regrouper en fonction de leur contexte fonctionnel. Chaque cluster est considéré comme
un macro-service possédant toutes les caractéristiques d'un service telles que l'unicité,
l'autonomie, le contrat de service et la responsabilité sur les données (chaque donnée est
sous la responsabilité d'un seul service). Chaque service n'appartient qu'à un et un seul
cluster et les règles de clustérisation sont celles issues de l'urbanisation des systèmes
d'information et qui portent sur le faible couplage et la forte cohésion.

VI.4.2. Démarche globale de construction de la SOA métier

La démarche que nous proposons pour la construction de la SOA métier comporte

principalement quatre phases (figure VI.10) :
- Exposer en services informatiques : elle consiste à exposer sous forme de services
les composants applicatifs et techniques de l'entreprise. Le résultat de cette phase
est une SOA IT.
- Définir les services métier : elle permet de construire à partir de la SOA IT,
construite précédemment, les services métiers qui composent la SOA métier. Le
résultat de cette phase est donc une SOA métier. Il est important de préciser que
cette phase nécessite l'approbation de la maîtrise d'ouvrage pour pouvoir faire
"migrer39" un service applicatif ou un assemblage de services applicatifs vers un ou
plusieurs services métier.

39
Le terme "migrer" désigne ici le fait de faire transiter un composant existant vers un élément de l'architecture de services.

- 163 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- Urbaniser la SOA métier : elle consiste à structurer les services métiers en blocs
cohérents permettant de favoriser l'intégration. Le résultat de cette phase est un
ensemble de clusters issus de l'urbanisation de la SOA métier.
- Publier les services métier : elle consiste à publier dans un référentiel approprié et
standardisé les services métiers que la maîtrise d'ouvrage juge pertinents. Le
résultat de cette phase est donc la publication des services métiers.

Existant

Exposer en services Urbaniser la SOA

informatiques métier

SOA IT SOA métier

Vue métier Décision
(services IT) urbanisée
Décision métier (fonctions,
processus)
publication

Définir les services Publier les services

métier métier

SOA métier SOA métier

(services métier) publiée

Figure VI.10. Démarche globale de construction de la SOA métier

VI.4.3. Exposer les composants en services informatiques

Le principe d'exposition des composants informatiques consiste à créer des services

informatiques qui encapsulent les composants informatiques de l'entreprise. En d'autres
termes, ceci revient à créer des liens entre les services et les composants existants. La
figure VI.11, qui complète les figures V.5 et VI.6, permet d'illustrer le type de lien qui
est généralement (1..*) – (0..*), ce qui signifie qu'un composant informatique peut être
exposé en un ou plusieurs services et qu'un service donné peut correspondre à un ou
plusieurs composants informatiques.
Ce scénario d'exposition est général et concerne le cas d'intégration de composants
existants. Cependant, ce scénario demeure valide dans le cadre de développement
orienté services. Dans ce cas, les applications sont développées avec un esprit orienté
services. Les composants issus du développement peuvent donner naissance à des
services informatiques durant ou après le projet de développement en fonction de leur
degré de réutilisation. Une fois la décision de servicisation retenue, on procède à la

- 164 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

publication du service informatique qui va permettre de rendre accessible le service par

les équipes IT (ou les équipes d'urbanisme).

Composant Composant expose Service Service

de base Logiciel 1..* * Logiciel Fondamental
Composant expose Service
Applicatif 1..* * Applicatif
*
Composant Service
Composant expose Service
Informatique * Informatique
utilise Données 1..* * Données utilise

Composant expose Service

Technique 1..* * Technique
expose
1..* expose *

Figure VI.11. Principe d'exposition en services informatiques

Notons que les services informatiques sont de fine granularité (services unitaires). Ce
sont les services qui sont à la base de la politique de réutilisation au sein de l'entreprise.
Comme présenté précédemment, nous distinguons des services techniques et des
services applicatifs. Ces derniers comportent à leur tour des services logiciels et des
services de données. La dichotomie services logiciels/services données tient au fait que
nous voulons mettre en oeuvre une dichotomie données / logiciels afin d'apporter plus
de flexibilité à l'architecture de services.
Sans trop entrer dans le détail de l'exposition en services informatiques, rappelons que
les deux "patterns" technologiques les plus utilisés pour l'exposition sont le "proxy" et la
façade. Le "proxy" permet de définir des services unitaires en permettant l'accès à des
composants distants (objets, modules, …), tandis que la façade définit des services
composites par assemblage de plusieurs services unitaires.

VI.4.4. Définir les services métier

Le principe de définition des services métier consiste à créer des services qui ont un
sens pour les gens métier. Cela requiert des assemblages de services (services
informatiques et/ou de services métier) pour prendre en compte les besoins fonctionnels
ou métier.
Les services fonctionnels sont considérés comme des assemblages de services
informatiques et/ou de services fonctionnels qui permettent d'exposer une partie de
fonction, une fonction ou un groupe de fonctions. Formellement, ceci se traduit par un
lien de type (1..*) – (0..*), ce qui signifie qu'un composant fonctionnel peut être exposé
en un ou plusieurs services et qu'un service fonctionnel donné peut correspondre à une
ou plusieurs fonctions du système d'information. La figure VI.12, qui complète les
figures V.5, VI.6 et VI.11, illustre le principe de définition des services fonctionnels.
Les services fonctionnels sont des services qui peuvent être de fine ou de moyenne
granularité, mais rarement de grosse granularité. Ce sont donc soient des services

- 165 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

unitaires soient des services composites intermédiaires. Ce qui caractérise

fondamentalement ces services est le fait qu'ils sont à la base de l'intégration des
systèmes d'information.
Nous devons noter que la définition des services fonctionnels est une tâche complexe
qui met en jeu à la fois la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'oeuvre. En effet, afin de
définir des services fonctionnels, la maîtrise d'oeuvre se base sur les services IT définis
précédemment, et sur les décisions métier qui émanent de la maîtrise d'ouvrage et qui
portent sur l'intérêt de définir un service fonctionnel donné. De plus, nous devons noter
que la tâche de définition des services fonctionnels se base sur les fonctions existantes
du système d'information qui servent pour effectuer des réajustements afin de mieux
définir des services réutilisables.
1..* expose *
1..* * Service
Processus
expose Processus
*
Composant Service
Métier automatisé-par
Métier
1..* utilise

Composant 1..* expose * Service

Fonctionnel Fonctionnel
*
Composant Service Service
d'entreprise
de base Logiciel 1..* se-base-sur Fondamental
d'entreprise
Service
Applicatif
*
Service
Service
* Informatique
Données utilise

Service
Technique

1..* expose *

Figure VI.12. Principe de définition des services métier

En ce qui concerne les services processus, ils sont considérés comme des assemblages
de services fonctionnels qui permettent d'exposer une partie d'un processus métier, un
processus métier ou carrément un regroupement de processus métier. Formellement,
ceci se traduit, comme dans le cas précédent, par un lien de type (1..*) – (0..*), ce qui
signifie qu'un processus métier peut être exposé en un ou plusieurs services processus et
qu'un service processus donné peut correspondre à un ou plusieurs processus métier
(figure VI.12).
En principe, nous définissons un service processus chaque fois que nous désirons faire
de l'orchestration de services fonctionnels. Les services processus sont des services de
grosse granularité (services composites). Ce sont des services qui sont à la base de
l'orchestration de services fonctionnels. De même que pour les services fonctionnels, la
tâche de construction des services processus nécessite à la fois l'intervention de la
maîtrise d'ouvrage (décision métier) et la maîtrise d'œuvre. De plus, des réajustements
sont généralement effectués afin que les services définis puissent être alignés sur les
processus d'entreprise.

- 166 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

VI.4.5. Urbaniser les services métier

Afin de mieux aider l'entreprise dans son processus de mise en œuvre d'une architecture
de services, notre approche de construction se base sur le concept d'urbanisme orienté
services qui constitue une extension de l'urbanisme classique des systèmes d'information
[Sassoon 1998][Longépé 2001] et qui permet de mieux structurer les services métier
afin de faciliter et de favoriser le processus d'intégration des services métiers.
Le principe de l'urbanisation orientée services que nous proposons consiste à regrouper
des services semblables et/ou fortement couplés au sein d'un cluster (ou un macro-
service) afin de faciliter l'intégration intra-cluster (intra-macro-service). Nous appelons
les clusters (macro-services) ainsi construits des quartiers de services. Un second niveau
de clustérisation est également utilisé pour regrouper les quartiers de services qui
présentent des similitudes et une forte cohérence en clusters de niveau supérieur afin de
faciliter l'intégration inter-quartiers. Nous appelons les clusters de quartiers des zones de
services. La figure VI.13 récapitule le principe général de clustérisation des services
métier. La section VI.5 présente de façon détaillée la démarche d'urbanisation des
services métier.

* 0..1
Service fondamental Cluster service

* 1 * 1
Quartier de services Zone de services Entreprise

Figure VI.13. Clustérisation des services fonctionnels

Afin de mieux illustrer le principe d'utilisation de la clustérisation dans la résolution du

problème d'intégration des systèmes d'information industriels, nous avons choisi de
reprendre le scénario typique d'intégration inter-clusters (figure VI.14). Dans ce
scénario, chaque cluster est considéré comme un fournisseur de services dans la mesure
où il expose un certain nombre de services métier. D'autres clusters peuvent jouer le rôle
de consommateur dans le sens où ils peuvent comporter des services métier qui peuvent
réutiliser d'autres services exposés par d'autres clusters. Lorsque nous désirons intégrer
deux services quelconques issus de deux clusters différents, nous définissons une
situation d'intégration inter-clusters. Il faut alors mettre en place un mécanisme
d'intégration entre le cluster consommateur et le cluster fournisseur.

Cluster fonctionnel Cluster fonctionnel

Consommateur Fournisseur

Service appelle Service est-un Service

fonctionnel Fonctionnel fonctionnel
exposé

se-base-sur se-base-sur

Services applicatifs

Figure VI.14. Scénario d'intégration inter-clusters

- 167 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

VI.4.6. Publier les services fondamentaux

La dernière étape de notre démarche méthodologique de construction de l'architecture

de services est la publication de services fondamentaux. Cette publication repose sur
l'utilisation d'un référentiel de services permettant d'exposer les services disponibles aux
différentes unités organisationnelles de l'entreprise. Ce référentiel joue le rôle de tiers
d'intermédiation. Le principe d'utilisation de technologies standardisée telle que UDDI
est fondamental pour donner plus d'ouverture à la solution.
Plusieurs stratégies de publication peuvent être mises en œuvre. Il s'agit principalement
de la publication centralisée (un UDDI pour toute l'entreprise), de la publication
distribuée (un UDDI pour chaque cluster) et de la publication câblée (utilisation d'une
logique câblée pour publier des services). Dans le cadre de notre approche, nous avons
retenu une double vision : une vision logique et une vision technique. La vision
technique correspond aux différents types de déploiements d'UDDI comme mentionnés
précédemment, alors que la vision logique permet de définir des référentiels logiques
indépendamment de toute implantation physique. Ceci permet notamment de créer des
solution plus flexibles, où les changements se traduisent par le changement au niveau
des liens entre les référentiels logiques et les référentiels physiques.
Logiquement, nous définissons les référentiels de services suivants (figure VI.15) :
- Référentiel local : qui est un référentiel associé à un quartier de services et qui
contient toutes les descriptions des services d'un quartier;
- Référentiel de domaine : qui est un référentiel associé à un domaine et qui contient
tous les descriptions des services exposés par le domaine ainsi que la liste de tous
les référentiels locaux;
- Référentiel global : qui est un référentiel associé à l'entreprise et qui contient toutes
les descriptions des services exposés par l'entreprise ainsi que la liste de tous les
référentiels de domaine.

* 0..1
S ervice fondamental Cluster service

* 1 * 1
Référentiel services physique Quartier de services Zone de services Entreprise

0..1 1 1
1
correspond correspond correspond
correspond
1..* 0..1 0..1
0..1
exposé-par exposé-par
Référentiel services logique Référentiel local Référentiel domaine Référentiel global
0..1 0..1

Figure VI.15. Principe de définition des référentiels logiques et physiques

Notons également que cette répartition logique/physique est techniquement faisable

grâce à la version UDDI 3.0 qui est orientée beaucoup plus vers de grandes entreprises,
avec notamment la notion de service privé et de service public, et également avec la
notion d'annuaires distribués. Rappelons que la notion d'annuaires distribués permet de
définir des référentiels complexes, en fait des réseaux de référentiels, où les référentiels

- 168 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

individuels (qu'ils soient des référentiels publics ou des référentiels privés) peuvent être
connectés entre eux.
Le processus de publication syntaxique est pris en charge par le service de publication
(Publication Service). Ce dernier est un service d'intégration particulier qui s'active dès
réception d'une requête de type :

request (# Publish, PublicationType, Publication)

où PublicationType désigne le type de publication (dans ce cas publication syntaxique

de service), et où Publication désigne les caractéristiques sous forme de fichier XML à
publier. Nous allons étudier dans le chapitre suivant une autre fonctionnalité de ce
service de publication qui est la publication sémantique.
La publication syntaxique d'un service fondamental est effectuée en sauvegardant
certaines informations des descriptions syntaxiques WSDL au sein des référentiels
privés UDDI de services. Cette publication est effectuée en utilisant l'API standard
PublishService (figure VI.16).

Référentiel
de Services
(UDDI)

Requête de
Publication
request ( # Publish ,
Publicatio nType ,
Publicatio n) Service de
Publication Publication syntaxique de services
(PublishService API)

Figure VI.16. Principe de fonctionnement du service de publication

VI.5. Urbanisation orientée service des SII

VI.5.1. Nature du problème d'urbanisation orientée services

L'urbanisation orientée services consiste à structurer le système d'information de façon à

favoriser et à simplifier l'intégration des services (applications). Comme nous l'avons
déjà évoqué, il s'agit fondamentalement de regrouper les services similaires afin de
simplifier l'architecture d'intégration que nous voulons mettre en place, c'est à dire,
simplifier les échanges inter-clusters.
La clustérisation des services désigne l'opération qui permet de définir un regroupement
ou une classification des services. Il faut noter que la clustérisation des services dans
notre cas est assez problématique. En effet, nous voulons regrouper des services
similaires pour faire en sorte que la construction de l'architecture sémantique soit aisée.
Or pour que la clustérisation des services soit efficace, elle doit reposer sur cette même
sémantique. Mais comme la sémantique des services ne peut être construite
efficacement qu'à l'issue de la clustérisation, il devient donc assez problématique de

- 169 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

construire une telle clustérisation. Aussi, nous avons décidé de construire la

clustérisation en tenant compte principalement des considérations syntaxiques qui sont
actuellement disponibles au niveau de la couche services, et en effectuant ensuite des
réajustements semi-automatiques afin de garder la cohérence tout au long du processus
de clustérisation.
Une analyse fine du problème de la clustérisation des services nous a amené à
décomposer le processus de clustérisation en deux phases majeures, comme peut le
montrer la figure VI.17, et qui sont : le calcul de similarité des services et la
détermination des clusters des services.

Description
Syntaxique
de Services

Calculer la similarité
des services

Degré de
Simliarité des
services

Déterminer les clusters

de services

Clusters de
services

Figure VI.17. Démarche de clustérisation

La clustérisation des services est moins problématique que le calcul de similarité. Ce

dernier est complexe du fait qu'il nécessite de mettre en place des approches semi-
automatiques de comparaison de services. Le caractère semi-automatique de l'approche
de calcul de similarité est important du fait qu'elle peut prendre en compte les multiples
interactions humaines afin de corriger et de rectifier certaines mesures de similarité. Du
fait que le calcul de similarité est la phase la plus critique, il est donc possible de
catégoriser les différentes approches, qui nous paraissent les plus pertinentes, que l'on
peut mettre en œuvre pour urbaniser les services en fonction principalement du type
d'approche utilisé pour calculer la similarité des services. Nous distinguons les trois
approches suivantes :
- Approche 1 - calcul manuel de la similarité : elle consiste à mettre en œuvre une
approche manuelle pour définir la similarité des service en se basant sur
l'appréciation que l'utilisateur donne au degré d'affinité des paramètres de services.
Ces degrés d'affinités seront ensuite utilisés pour définir automatiquement des
clusters de services. Cette approche est très réaliste et très simple à mettre en
œuvre, mais elle peut présenter l'inconvénient de ne pas attirer l'attention de
l'utilisateur sur certaines affinités implicites du fait que la première phase se fait de
façon manuelle.

- 170 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- Approche 2 - calcul semi-automatique de la similarité en se basant sur la syntaxe :

elle consiste à mettre en œuvre des approches basées sur la syntaxe et en particulier
les approches lexicales. Ces approches vont permettre de calculer la similarité
syntaxique entre les services en se basant sur les techniques d'indexation de
documents. Une fois que les degrés de similarité sont calculés, l'utilisateur
intervient pour les valider et/ou les corriger. A l'issue de cette étape, la
clustérisation est lancée de façon similaire que dans l'approche précédente.
- Approche 3 - calcul semi-automatique de la similarité en se basant sur la
sémantique : cette approche consiste à mettre en œuvre un mécanisme d'extraction
de la sémantique des services en faisant traduire les fichiers de description WSDL
en fichiers OWL-S et en procédant à leur enrichissement pour qu'ils puissent servir
ensuite de base au calcul de similarité entre ces ontologies de services. Cette
approche est intéressante, mais demande des efforts importants notamment dans la
l'enrichissement des fichiers OWL-S du fait que les ontologies de domaine ne sont
pas encore construites. Ce qui écarte l'utilisation de ce type d'approche dans le
cadre de nos travaux.
Notre approche d'urbanisation se base sur l'approche 2, c'est à dire sur le calcul semi-
automatique de la similarité de services en se basant sur la syntaxe. Ce choix est motivé
par le fait que jusqu'à présent nous ne possédons que de descriptions syntaxiques des
services d'entreprise, et que notre approche d'urbanisation va constituer une base
fondamentale pour la construction de la couche sémantique. Dans ce qui suit, nous
allons présenter notre technique de calcul de similarité et aussi l'approche que nous
avons retenue pour la clustérisation.

VI.5.2. Similarité des services

Notre technique de calcul de similarité exploite les informations disponibles sur les
services (disponibles dans les fichiers WSDL et dans le référentiel de notre framework)
et se base sur l'heuristique suivante : Deux services sont similaires s'ils présentent
(figure VI.18):

Similarité de
services

Similarité de Similarité Similarité des

domaine des données opérations

Similarité Similarité Similarité de

des entrées des sorties connexion

Figure VI.18. Similarité des services

- des données en entrée similaires;

- des données en sortie similaires;

- 171 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- un enchaînement potentiel de services (les données en entrée de l'un sont similaires

aux données en sortie de l'autre service);
- des opérations similaires,
- et des domaines fonctionnels similaires.
Plus formellement, nous définissons la similarité de deux services Sk et Sl comme étant
la somme pondérée des similarités des caractéristiques des deux services :

δ ( S k , S l ) = ωe .δ e ( S k , S l ) + ω s .δ s ( S k , S l ) + ωc .δ c ( S k , S l ) + ωo .δ o ( S k , S l ) + ω d .δ d ( S k , S l )

= ∑ω x
x∈{e , s ,c ,o ,d }
⋅ δ x (S k , Sl )

où δe(Sk , Sl) désigne la similarité des données en entrée des deux services,
δs(Sk , Sl) désigne la similarité des données en sortie des deux services,
δc(Sk , Sl) désigne le degré de connexion potentielle entre les deux services, c-à-d: la
similarité des données en sortie de l'un des services avec les données en entrée de l'autre
service,
δo(Sk , Sl) désigne la similarité des opérations des deux services,
δd(Sk, Sl) désigne la similarité du domaine fonctionnel des deux services,
et ωe , ω s , ω c , ω o et ω d sont des poids dans l'intervalle [0, 1] tels que ωe + ω s +
ω c + ω o + ω d = 1.

Nous devons noter que chacune des similarités (δe(Sk, Sl), δs(Sk, Sl), δc(Sk, Sl), δo(Sk, Sl)
et δd(Sk, Sl)) est normalisée dans le sens où elles prennent leurs valeurs dans l'intervalle
[0, 1]. Comme conséquence de cette construction, la similarité globale δ (Sk, Sl) de deux
services Sk et Sl et aussi normalisée. De plus, toutes les fonctions de similarité (δ et δx,
x∈{e,s,c,o, d}) respecte les propriétés génériques d'une fonction de similarité, c'est à dire :
• Normalité : ∀( S k , S l ) ∈ ℑ 2 : δ ( S k , S l ) ∈ [0,1] ( ℑ étant l'ensemble des services)
• Maximalité : ∀( S k , S l , S m ) ∈ ℑ3 : δ ( S k , S k ) ≥ Sim( S l , S m )]
• Symétrie : ∀( S k , S l ) ∈ ℑ 2 : δ ( S k , S l ) = δ ( S l , S k )

L'évaluation des similarités partielles δ e ( S k , Sl ) , δ s ( S k , S l ) , δ c ( S k , S l ) , δ o ( S k , S l ) et

δ d ( S k , S l ) que nous proposons s'effectuent selon les règles suivantes :

δ e ( S k , S l ) = ψ ( Entrée( S k ), Entrée( S l ))

δ s ( S k , S l ) = ψ ( Sortie( S k ), Sortie( S l ))

δ c ( S k , S l ) = ψ ( Entrée( S k ), Sortie( S l ))

δ o ( S k , S l ) = ψ (Opération( S k ), Opération( S l ))

- 172 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

δ d ( S k , Sl ) = 1 si Domaine( S k ) = Domaine( Sl ), 0 sinon.

où Entrée(Sx) : ensemble des entrées du service Sx;

Sortie(Sx) : ensemble des sorties du service Sx;
Opération(Sx) : ensemble des opérations du service Sx;
Domaine(Sx) : domaine fonctionnel du service Sx;
ψ(A, B) : désigne la fonction de similarité des deux ensembles de termes A et B.

VI.5.2.1. Calcul des similarités partielles

Nous avons défini la fonction ψ qui estime le degré ressemblance de deux ensembles en
nous basant sur des techniques de la recherche documentaire. Il existe dans la littérature
plusieurs techniques qui peuvent être utilisées pour ce calcul. Les mesures de similarité
les plus populaires sont : les mesures lexicales (la distance de Hamming, la similarité de
sous chaînes, la distance N-gram) [KnowledgWeb 2004], la technique TF-IDF
[KnowledgeWeb 2004], le modèle LSI (Latent Semantic Indexing) [Derwester 1990] et
le modèle probabiliste [Robertson et Jones 1976][Risjbergen, 1979], etc. Dans le cas de
nos travaux, nous avons retenu la méthode TF-IDF comme fondement de base pour
calculer les similarités partielles (la fonction ψ). Le choix de cette technique est
essentiellement motivé par sa simplicité de mise en œuvre. Dans notre cas, les
documents sont des ensembles de termes E1, …, En qui correspondent aux
caractéristiques des services dont nous voulons calculer la similarité. Par exemple,
quand nous allons calculer la similarité δe(Sk , Sl) des entrées de services, nous allons
nous intéresser aux documents constitués par les entrées des services à comparer,
comme des ensembles de termes lexicaux. Les documents à considérer sont donc dans
ce cas : E1, …, En où Ek = Entrée(Sk). Nous appliquons le même raisonnement quand il
s'agit de comparer les autres caractéristiques des services: les sorties, la connexion et les
opérations des services.
La formule de calcul de la fonction similarité syntaxique ψ est définie comme suit :

x kT xl
Ψ ( E k , El ) = cos( x k , xl ) =
x kT x k xlT xl

où xk = (xk1, …, xkm), xk = (xl1, …, xlm) sont deux vecteurs de poids TF-IDF

correspondants aux deux documents Ek et El,
m est le nombre total de termes dans la collection {E1, …, En},
et xij désigne la mesure TF-IDF d'un terme wj dans le document Ei et qui est calculée
selon la formule traditionnelle de la technique TF-IDF :

nij n
xij = TFij .IDF j = log( )
Ei nj

où ni,j dénote le nombre d'occurrences du terme wj dans le document Ei,

nj représente le nombre de documents qui contiennent le terme wj,
et ||Ei|| désigne le nombre total de termes dans le document Ei.

- 173 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Afin de mieux comprendre le comportement de la fonction xi,j, nous avons décidé de

nij n
tracer la courbe d'équation z = f ( x, y ) = x log( y ), avec x = et y = . Les deux
Ei nj
tracés de la figure VI.19 permettent ainsi d'illustrer selon deux angles de vue différents
le comportement de cette courbe.

z = f ( x , y ) = x log( y )

(0, 1, 1 )

n ij
x =
Ei

n
(1, 100, 0 ) y=
nj

Figure VI.19. Courbes de la fonction xi,j

Comme on peut le constater, xi,j possède un comportement tel que nous le désirons. Plus
x et y tendent vers leurs bornes inférieures respectives (ce qui veut dire que le terme en
question est peu important) et plus la fonction calculée tende vers zéro (ce qui valide
alors le comportement de la fonction du fait que le poids calculé du terme s'approche de
zéro). De plus, lorsque les variables x et y tendent vers leurs bornes maximales, la
fonction s'approche de 1 (ce qui valide aussi le comportement de la fonction dans le cas
où le terme en question possède un poids important).

VI.5.3. Détermination des clusters de services

Une fois que les degrés de similarité de services ont été calculés, ces derniers sont
exploités pour déterminer les clusters de services. Pour cela, nous exploitons les
techniques de classification automatique. Il existe dans la littérature deux types de
méthodes de classification : l'approche supervisée et l'approche non supervisée.
Dans la première approche (la classification supervisée), on connaît au préalable les
classes possibles et on dispose d'un ensemble d'objets classés qui servent
d'apprentissage. Cet ensemble est ensuite utilisé comme référence pour associer à tout
nouvel objet sa classe la plus appropriée, par apprentissage. Il s'agit en particulièrement
de l'approche utilisée pour catégoriser les services en leur associant automatiquement
des concepts d'une certaine taxonomie définie au préalable. Les travaux de cette
catégorie qui nous paraissent les plus pertinents sont ceux de [Heib et Kushmerick
2003][Corella et Castells 2006][Bruno et al. 2005].
Dans la seconde approche (la classification non supervisée ou clustérisation), les classes
possibles ne sont pas connues a priori. Le but est de regrouper au sein d'un même cluster

- 174 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

les objets considérés comme similaires. C'est ce type d'approche qui nous intéressent
plus particulièrement dans le cadre de l'urbanisation de services qui, rappelons le a pour
but de construire des clusters de services en respectant les principes de cohésion forte
(qui consiste à maximiser la similarité des services à l'intérieur d'un cluster) et le
couplage faible (qui consiste à minimiser la similarité des objets entre les clusters).
Il existe de nombreuses méthodes de clustérisation. On distingue fondamentalement
deux catégories de méthodes : les méthodes de clustérisation hiérarchique et les
méthodes de clustérisation non-hiérarchiques [Arabie et al. 1996].
Les méthodes hiérarchiques ont pour but de former une hiérarchie de clusters où chaque
cluster regroupe des objets les plus semblables, et ce en procédant par fusion de petits
regroupements en de plus grands regroupements d'objets. Le principe majeur de ce type
de classification tient au fait qu'elle procède séquentiellement en regroupant les
observations les plus "semblables" en premier lieu.
Les méthodes non-hiérarchiques (partitionnement) sont celles qui ne fournissent pas de
hiérarchies mais simplement des partitions d'objets, chaque partition représentant alors
un cluster. Le principe du partitionnement consiste à diviser simultanément un ensemble
d'objets en sous-ensembles disjoints.
Sans trop entrer dans le détail des méthodes de clustérisation, nous pouvons simplement
signaler le fait qu'elles peuvent être ascendantes ou descendantes40, déterministes ou
stochastiques41, incrémentales ou non incrémentales42, précises ou floues43,
monothétiques ou polythétiques44 [Candillier 2004].
Dans le cadre de nos travaux, nous voulons nous intéresser uniquement au
regroupement d'une collection de services en un certain nombre de clusters non connus
a priori. Ceci nous conduit au choix de la méthode ascendante. De plus, comme nos
objectifs portent fondamentalement non pas sur des aspects de performance mais plutôt
sur des aspects de faisabilité (efficacité), nous avons donc décidé d'utiliser les méthodes
les plus simples c'est à dire les méthodes précises, monothétiques, déterministes et non
incrémentales.
Nous avons pour cela utilisé une approche de clustérisation ascendante hiérarchique
(CAH) qui est une méthode de classification qui présente les avantages suivants :
- elle fonctionne à partir des similarités entre les services que l’on veut regrouper.
- elle permet de visualiser les résultats sous forme de dendrogramme, qui permet de
mettre en évidence le regroupement progressif des services. On peut alors se faire
une idée du nombre adéquat de classes dans lesquelles les services peuvent être
regroupées.
La classification ascendante hiérarchique (CAH) est une méthode de classification
itérative dont le principe est simple (figure VI.20) : On commence tout d'abord par
calculer la similarité entre les N services. Puis on regroupe les deux services dont le

40
Une méthode est ascendante si elle démarre avec autant de clusters que d'objets, puis procède à la concaténation de ces clusters,
tandis qu'une méthode descendante démarre avec un seul cluster qui comporte tous les objets qu'elle va affiner.
41
Une méthode est déterministe si avec les mêmes objets en entrée, elle exécute toujours la même suite d'opération et fournira
toujours les mêmes résultats. A l'inverse, une méthode stochastique peut fournir des résultats différents en raison de l'exécution
d'opérations aléatoires.
42
Une méthode incrémentale est exécutée de façon continue et traite les données au fur et à mesure de leur arrivée, tandis qu'une
méthode non-incrémentale s'exécute de façon ponctuelle en considérant que toutes les données sont disponibles.
43
Une méthode est précise si elle associe à chaque objet un cluster unique, tandis qu'une méthode floue associe à chaque objet un
degré d'appartenance à chaque cluster.
44
Une méthode monothétique utilise séquentiellement les caractéristiques des objets lors de la clustérisation, tandis qu'une méthode
polythétique utilise simultanément les caractéristiques des objets dans le processus de clustérisation.

- 175 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

regroupement minimise un critère d’agrégation donné, créant ainsi un cluster

comprenant ces deux services. On calcule ensuite la similarité entre cette classe et les N-
2 autres services en utilisant le critère d’agrégation. Puis on regroupe les deux services
ou clusters de services dont le regroupement minimise le critère d’agrégation. On
continue ainsi jusqu’à ce que tous les services soient regroupés. De façon plus formelle,
le principe est illustré par l'algorithme suivant :

Algorithme CAH
Entrées: Une matrice de similarité de n objets à clustériser (ici des services): S1, …, Sn.
Sorties: Un ensemble de clusters (dendrogramme)
Initialisation: Chaque service constitue un cluster.
Une mesure de distance D est calculée entre les clusters.
Tant que ((nombre de clusters) > 1)
- regrouper les deux clusters les plus proches au sens de la distance D,
- calculer les distances entre le nouveau cluster et les autres clusters.
Fin Tant que

Figure VI.20. Principe de la classification ascendante hiérarchique

Ces regroupements successifs produisent un arbre binaire de classification

(dendrogramme), dont la racine correspond au cluster regroupant l'ensemble des
services. Ce dendrogramme représente une hiérarchie de partitions. On peut alors
choisir une partition en tronquant l’arbre à un niveau donné, le niveau dépendant soit
des contraintes de l’utilisateur (l’utilisateur sait combien de clusters il veut obtenir), soit
de critères plus objectifs, etc.
Pour calculer la similarité (ou dissimilarité) entre deux clusters de services A et B,
différentes stratégies sont possibles. Les méthodes les plus courantes sont comme suit :

- Lien simple (lien minimum)

la dissimilarité entre A et B est la dissimilarité (distance) entre l'objet de A et l'objet de
B les plus ressemblants. Plus formellement, la distance D(h, h') entre deux clusters h et
h' est comme suit :

L'agrégation par le lien simple a tendance à contracter l'espace des données et à écraser
les niveaux des paliers du dendrogramme. Comme la dissimilarité entre deux éléments
de A et de B suffit à relier A et B, ce critère peut conduire à relier des classes très
allongées (effet de chaînage) alors qu’elles ne sont pas homogènes.

- Lien complet
La dissimilarité entre A et B est la plus grande dissimilarité entre un objet de A et un
objet de B. Plus formellement cette mesure se calcule par la formule suivante :

L'agrégation par le lien complet a tendance à dilater l'espace des données et produit des
classes compactes.

- 176 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

- Lien moyen
La dissimilarité entre A et B est la moyenne des dissimilarités entre les objets de A et
les objets de B. Plus formellement cette mesure se calcule par la formule suivante :

L'agrégation selon le lien moyen est un bon compromis entre les critères précédents et
respecte assez bien les propriétés de l'espace des données. Il existe deux principales
variantes de ce critère :
- Lien proportionnel
La dissimilarité moyenne entre les objets de A et de B est calculée comme une
somme de dissimilarités pondérée de telle sorte qu'un poids égal soit attribué aux
deux groupes. Comme le lien moyen, ce critère respecte assez bien les propriétés
de l'espace des données.
- Lien flexible
Ce critère fait intervenir un paramètre bêta variant dans l'intervalle [-1,+1[ qui
permet de générer une famille de critères d'agrégation. Pour bêta = 0 on retrouve
le lien proportionnel. Quand bêta est proche de 1, on obtient un fort effet de
chaînage, mais à mesure que bêta décroît et devient négatif, on obtient une
dilatation de plus en plus forte.

- Méthode de Ward
Ce critère permet d'agréger deux groupes de sorte que l'augmentation de l'inertie intra-
classe soit la plus petite possible, afin que les classes restent homogènes. Ce critère,
proposé notamment par [Ward 1963], ne peut s'utiliser que dans le cas des distances
quadratiques, c'est-à-dire ici, dans le cas de la distance euclidienne et de la distance du
khi². De façon formelle, si nh et mh désignent respectivement le nombre d'objets dans le
cluster h et la masse du cluster h, ce critère se calcule comme suit:

Dans le cadre de nos travaux, tous les critères d'agrégation ont été testés. Au travers des
multiples tests, le critère de Ward nous paraît le mieux adapté pour la clustérisation de
nos services car il minimise l'inertie intra-classe tout en maximisant l'inertie inter-
classes. La notion d'inertie mesure le degré de dispersion des éléments autour du centre
du cluster, il s'agit donc de la mesure inverse de l'homogénéité.
En se basant sur ces critères d'agrégation, l'algorithme de classification permet alors de
restituer le résultat de la clustérisation sous forme de dendrogramme. Le dendrogramme
permet de visualiser le regroupement progressif des services. Si une troncature a été
demandée, un trait en pointillé marque le niveau auquel est effectuée la troncature. La
troncature permet de limiter le nombre de clusters à retenir, ou le niveau auquel le
dendrogramme doit s'achever. La troncature permet de trouver la coupe du
dendrogramme qui correspond à la perte maximale d'inertie suite à un regroupement de
clusters.
En plus de ce diagramme central, l'algorithme peut visualiser d'autres résultats,
notamment:
- Statistiques des nœuds : qui permet d'illustrer dans un tableau les informations
concernant les nœuds successifs du dendrogramme. Le premier nœud a pour indice
le nombre de services augmenté de 1. Ainsi, il est aisé de repérer à quel moment un

- 177 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

service ou un cluster de services est regroupé avec un autre service ou cluster de

services au niveau d’un nouveau nœud dans le dendrogramme.
- Diagramme des niveaux : un tableau où sont affichées les statistiques des nœuds du
dendrogramme.
- Barycentres des clusters : un tableau où sont affichées les coordonnées des
barycentres des clusters pour les différents descripteurs.
- Distances entre les barycentres des clusters : un tableau où sont affichées les
distances euclidiennes entre les barycentres des clusters pour les différents
descripteurs.
- Services centraux : un tableau où sont affichées pour chaque cluster les
coordonnées du service le plus proche du barycentre du cluster.
- Distances entre les services centraux : un tableau où sont affichées les distances
euclidiennes entre les services centraux des clusters pour les différents descripteurs.

VI.5.4. Exemple simplifié d'urbanisation

Afin d'illustrer comment notre technique d'urbanisation fonctionne, nous allons prendre
un exemple simplifié portant sur des services fictifs. L'objectif étant seulement
d'expliquer le déroulement de la technique. Un exemple plus concret sera présenté au
chapitre IX lors de l'expérimentation que nous avons effectuée sur une étude de cas.
Soit la collection ℑ de services d'entreprise suivante :

Service Entrées Sorties Opérations Domaine

Si Entrée(Si) Sortie(Si) Opération(Si) Domaine(Si)

S1 e1 , e2 s1 , s2 o1, o2 d1

S2 e1 , e3 s1 , s3 o1, o3 d1

S3 e3 , e4 s3, s4, o3, o4 d1

S4 e4 , e5 s4 , s5 o4, o5 d2

S5 e5,e6, e7 s5,s6, s7 o5, o6, o7 d2

Tableau VI.1. Exemple de collection de services d'entreprise

La méthode de calcul de similarité appliquée à cette collection de services donne pour la

comparaison des entrées les mesures suivantes :

- 178 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Entrées E5
Ei E1 E2 E3 E4 nj
{e5, e6,
Terme wi {e1, e2} {e1, e3} {e3, e4} {e4, e5}
e7 }

e1 1 1 0 0 0 2

e2 1 0 0 0 0 1

e3 0 1 1 0 0 2

e4 0 0 1 1 0 2
e5 0 0 0 1 1 2
e6 0 0 0 0 1 1

e7 0 0 0 0 1 1

Tableau VI.2. Calcul des coefficients nij et nj

Entrées Ei
E5
E1 E2 E3 E4
{e5, e6,
{e1, e2} {e1, e3} {e3, e4} {e4, e5}
Terme wi e7 }

e1 0.4581 0.4581 0.0000 0.0000 0.0000

e2 0.8047 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000

e3 0.0000 0.4581 0.4581 0.0000 0.0000

e4 0.0000 0.0000 0.4581 0.4581 0.0000

e5 0.0000 0.0000 0.0000 0.4581 0.4581

e6 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.8047

e7 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.5365

Tableau VI.3. Calcul des coefficients xij

- 179 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

xk

x1 x2 x3 x4 x5
xl

x1 0.8574 0.2099 0.0000 0.0000 0.0000

x2 0.2099 0.4197 0.2099 0.0000 0.0000

x3 0.0000 0.2099 0.4197 0.2099 0.0000

x4 0.0000 0.0000 0.2099 0.4197 0.2099

x5 0.0000 0.0000 0.0000 0.2099 1.1452

T
Tableau VI.4. Calcul de xk xl

xl
x1 x2 x3 x4 x5
xk

x1 1.0000 0.3499 0.0000 0.0000 0.0000

x2 0.3499 1.0000 0.5001 0.0000 0.0000

x3 0.0000 0.5001 1.0000 0.5001 0.0000

x4 0.0000 0.0000 0.5001 1.0000 0.3028

x5 0.0000 0.0000 0.0000 0.3028 1.0000

xkT xl
Tableau VI.5. Calcul de cos( xk , xl ) =
xkT xk xlT xl

Tous les calculs précédents sont réalisés en vue d'évaluer l'expression

Ψ ( E k , El ) = cos( x k , xl ) . Nous avons effectué la même chose en ce qui concerne la
similarité des sorties, des connexions, des opérations et du domaine et nous avons
consigné le résultat final dans la matrice suivante45 :

45
Pour des besoins de simplification, nous avons choisi de prendre les poids des paramètres comme suit : ωe = ω s = ω o =

ωd = 1/4 et ωc = 0.

- 180 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

Sl
S1 S2 S3 S4 S5
Sk

S1 1.0000 0.5124 0.2500 0.0000 0.0000

S2 0.5124 1.0000 0.6251 0.0000 0.0000

S3 0.2500 0.6251 1.0000 0.3751 0.0000

S4 0.0000 0.0000 0.3751 1.0000 0.4771

S5 0.0000 0.0000 0.0000 0.4771 1.0000

Tableau VI.6. Matrice de similarité de services

Une fois que cette matrice obtenue, nous allons lui appliquer la méthode de
classification hiérarchique ascendante que nous avons retenue dans la section VI.5.3, et
nous obtenons enfin le dendrogramme suivant (figure VI.21) qui va permettre de servir
de base pour la clustérisation de nos services.

0,062516667

0,162516667 LTZone
0,262516667

0,362516667
Similarité

0,462516667 LTQuartier
0,562516667

0,662516667

0,762516667

0,862516667

0,962516667

S4 S5 S1 S2 S3

Figure VI.21. Dendrogramme46

Une autre représentation équivalente au dendrogramme où plutôt une interprétation du

dendrogramme est la cartographie des clusters. Cette dernière est obtenue en reportant le
résultat du dendrogramme précédent sur le graphe de similarité des services (figure
VI.22). Nous avons ajouté à la cartographie des clusters notre interprétation qui consiste
à déterminer les clusters de services (les quartiers et les zones) qui nous paraissent les
plus pertinents. La détermination de ces clusters se fait par le positionnement de deux
lignes de troncature. La première ligne (LTZone) permet de délimiter les quartiers tandis

46
Signalons au passage que les calculs présentés dans ce chapitre sont réalisés par l'outil XLSTAT 2006.

- 181 -
Chapitre VI CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE DE SERVICES D'ENTREPRISE

que la seconde ligne (LTQuartier) permet de délimiter les zones. Pour le moment, la
détermination de ces lignes est laissée à l'apprécation de l'utilisateur humain.

0.2500
0.3751
S1
S3

0.6251
S4
0.5124 S2

0.4771

Légende:
S5
Quartier

Zone

Figure VI.22. Exemple de cartographie des services d'entreprise

Le résultat de la cartographie précédente est un élément fondamental de l'urbanisation

des services. Il permet de définir des blocs homogènes, cohérents et faiblement couplés
de services au sein de l'entreprise. Ce découpage sera ensuite exploité dans les chapitres
suivants afin de proposer une architecture sémantique appropriée pour les entreprises
industrielles.

VI.6. Conclusion

Dans ce chapitre, nous avons présenté notre approche de construction de l’architecture

orientée services d'entreprise. Cette architecture, qui répond à la problématique PSyn (cf.
§ V.2.1), constitue l'une des réponses les plus efficaces pour favoriser la réutilisation et
l'intégration des applications industrielles. Elle permet notamment de rationaliser et
d’industrialiser les procédés de production et d'intégration d’applications, tout en
permettant une meilleure évolutivité et réactivité du système d’information.
L'approche que nous avons proposée s’inscrit dans le cadre du projet global
d'intégration d’entreprise avec une réflexion d’ensemble et une démarche itérative et
incrémentale. Notre approche se base sur la dichotomie SOA IT et SOA métier qui
permettent respectivement de répondre à deux problématiques complémentaires qui sont
celle de la maîtrise d'oeuvre et celle de la maîtrise d'ouvrage. Notre démarche est
composée de quatre étapes majeures qui sont (cf. § VI.4) : l'exposition en services IT, la
définition de services métier, l'urbanisation et la publication des services métier.
L'urbanisation des services (cf. § VI.4.5) constitue un point majeur de la construction de
l'architecture de services. Elle permet d'étendre le concept d'urbanisation (cf. § II.5.1) du
système d'information aux architectures SOA (cf. § III.8) en proposant une urbanisation
orientée services du système d'information d'entreprise (cf. § VI.5). Elle permet
notamment de proposer une cartographie des services métier en définissant des
regroupements de services similaires, ou encore des clusters, de manière à faciliter et à
favoriser l'intégration intra- et inter-clusters. Ces clusters seront ensuite exploités pour
définir la sémantique des applications industrielles et qui fait l'objet du chapitre suivant.

- 182 -
 Chapitre VII

CONSTRUCTION DE
L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE

D'ENTREPRISE

VII.1. Introduction

Le chapitre précédent a permis de répondre à la problématique PSyn de construction de

l'architecture de services d'entreprise. Il a notamment présenté une modélisation de
services en se basant sur la dichotomie SOA IT et SOA métier. Il a également présenté
une méthodologie de construction de l'architecture de services tout en mettant l'accent
sur la notion d'urbanisation des services, notion qui est par ailleurs fondamentale dans le
sens où elle a permis de jeter les bases de structuration des services en îlots sémantiques.
A présent, nous allons nous intéresser dans ce chapitre à la problématique PSem (figure
VII.1) qui, rappelons-le, a pour but de répondre à la question de 'sémantification'47 ou
d'enrichissement sémantique des services d'entreprise.

PInt
Problématique d'intégration
basée sur la sémantique
Problématique
de flexibilité

PSem
PFle

Problématique d'enrichissement
sémantique des services

PSyn
Problématique de migration vers
une architecture de services

Figure VII.1. La problématique PSem

47
Nous empruntons les anglicismes 'sémantifier' et 'sémantification' pour désigner respectivement l'action et le processus
d'enrichissement sémantique des services d'entreprise.
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

L'objectif de ce chapitre consiste à répondre à certaines questions et limites énoncées

dans les chapitres précédents, concernant la description sémantique des services dans le
domaine industriel. Rappelons que la description sémantique des services se base sur la
notion de modèle sémantique d'entreprise, ou la notion d'ontologie, permettant la
spécification formelle des services au sein de l'entreprise. Cette ontologie sert d'élément
pivot entre la couche de services et la couche d'intégration (figure VII.248).

AIE
(Architecture
d'Intégration
d'Entreprise)

ASE
ASE
AOE
(Architecture
(Architecture
de
(Architecture
de Services
Services
d'Entreprise)
d'Entreprise) d'Ontologies
d'Entreprise)

ASE
(Architecture
de Services
d'Entreprise)

Figure VII.2. Positionnement de la couche sémantique (AOE)

L'objectif de ce chapitre consiste à décrire de façon formelle ce modèle sémantique qui

contient l'ensemble des éléments nécessaires à la description et à l'intégration des
services d'entreprise. Il se base en particulier sur l'enrichissement de l'ontologie
générique de services OWL-S qui constitue à notre sens l'initiative la plus mature pour
la mise en œuvre de services sémantiques. La section VII.2 exposera les principes
majeurs permettant de guider la construction de l'architecture sémantique d'entreprise.
La section VII.3 présentera de façon générale le modèle sémantique qui sera ensuite
détaillé en section VII.4. La section VII.5 présentera notre principe d'urbanisation de la
sémantique et enfin la section VII.6 présentera notre démarche méthodologique
permettant la construction de l'architecture sémantique de l'entreprise.

VII.2. Principes majeurs

Comme nous l'avons signalé auparavant dans le chapitre IV, le moyen le plus approprié
pour mettre en oeuvre une intégration flexible des applications industrielles doit reposer
sur l'utilisation d'un modèle sémantique en tant que fondement de base de cette
intégration. Ce modèle a pour but d'intégrer les applications en permettant un
découplage à la fois entre le niveau métier et le niveau technique, et un découplage entre
les différents types de services d'entreprise. Ce découplage étant fondamental afin de
répondre au critère de flexibilité du système d'information, et donc en matière d'agilité
de l'entreprise.

48
Cette figure découle directement de la figure V.8.

- 184 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

De même que pour la construction de l'architecture de services, la construction de

l'architecture sémantique ou ontologique (AOE) à l'intérieur d'une entreprise doit
répondre à plusieurs préoccupations qui portent sur les aspects de modélisation et de
démarche de construction de la couche ontologique. Notre approche sémantique repose
principalement sur les deux points majeurs qui sont :
- Un cycle d'abstraction permettant de définir une modélisation des ontologies
nécessaires à mettre en œuvre qui met en exergue une typologie d'ontologies de
différents niveaux d'abstraction;
- Un cycle de vie des ontologies qui permet de proposer une démarche
méthodologique en matière de développement de ces ontologies permettant ainsi de
guider l'utilisateur dans le processus d'enrichissement sémantique des services
définis dans le chapitre précédent.

Principes de construction de
l'architecture d'ontologies d'entreprise

Cycle d'abstraction des Cycle de vie des

ontologies d'entreprise ontologies d'entreprise

Figure VII.3. Principes majeurs de construction de l'architecture d'ontologies

Le cycle d'abstraction se base sur la définition de deux types d'ontologies qui sont les
ontologies de service et des ontologies fondamentales. Ces deux niveaux d'ontologies
sont importants pour pouvoir distinguer entre les ontologies d'annotation qui sont plus
génériques et les ontologies fondamentales qui sont plus spécifiques à l'entreprise. Cette
dichotomie permet de séparer ainsi les préoccupations d'ordre technique et des
préoccupations d'ordre métier. Cette double préoccupation donne naissance à un double
aspect pour notre architecture sémantique : un aspect purement technique (ontologies
d'annotation de services ou ontologie de services) et un aspect relativement plus
conceptuel et plus significatif pour l'entreprise (ontologies fondamentales).
D'autres aspects du cycle d'abstraction sont pris en compte et peuvent se résumer ainsi :
- Une formalisation des ontologies : En effet, notre modèle sémantique doit être
suffisamment formalisé afin de permettre un traitement automatique par le biais de
moteurs d'inférence. Bien qu'il soit une exigence d'ordre technique, il n'en demeure
pas moins qu'il constitue un principe fondamental car il permet de définir l'usage
qui sera fait de ce modèle.
- Une couverture appropriée du modèle : Le modèle sémantique à définir doit
couvrir les différents aspects liés au projet d'intégration de systèmes d'information
industriels. Ce principe implique la prise en compte d'une multitude de points de
vue :

- 185 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

o le point de vue de l'architecte/urbaniste qui sera amené à utiliser le

modèle sémantique afin de pouvoir cataloguer et gérer les différents
composants du système d'information selon une approche urbanistique.
Ceci nécessite en particulier de connaître les différents composants du
système d'information existant (composants techniques, applicatifs,
fonctionnels et métier) ainsi que ceux qui sont ou qui seront exposés en
services d'entreprise;
o le point de vue de l'intégrateur qui sera amené à utiliser le modèle
sémantique pour des fins d'interconnexion de composants du système
d'information. Il s'agit en particulier de connaître la composition des
services et les liaisons qui peuvent exister entre eux;
o et aussi le point de vue du développeur qui sera amené à utiliser le
modèle pour la maintenance et/ou le développement des applications.
Il s'agit en particulier de pouvoir retrouver la signification des
multiples éléments des applications existantes pour pouvoir les
maintenir. Il peut également s'agir de guider l'utilisateur dans le
processus de développement des applications en lui offrant un moyen
lui permettant de découvrir des modules existants à réutiliser.
Le cycle de vie des ontologies, quant à lui, permet de proposer une méthodologie
spécifique qui est une extension des méthodologies actuelles en matière de construction
d'ontologies d'entreprise. Il est fondamental de préciser que l'une des contributions
majeures de notre cycle de vie des ontologies est la prise en compte de l'aspect
urbanisation sémantique. Cette urbanisation, qui constitue le prolongement de
l'urbanisation des services d'entreprise introduit au chapitre précédent, a pour objet de
structurer l'architecture des ontologies en îlots de façon à simplifier la réutilisation et
l'intégration des ontologies d'entreprise. Une autre contribution importante est la
complétude. Cette dernière tient au fait que notre approche a pour ambition de proposer
une démarche relativement exhaustive permettant de couvrir l'ensemble du cycle de vie
de sémantification des services d'entreprise.
Il est possible de récapituler les grands axes de ce chapitre à travers la méta-ontologie
générique de sémantification des services d'entreprise, illustrée en figure VII.4.
Cette méta-ontologie générique stipule que la description des services d'entreprise est
une spécialisation de l'ontologie OWL-S et fait intervenir un certain nombre
d'ontologies supplémentaires appelées ontologies fondamentales qui permettent de
décrire certaines sémantiques du système d'information d'entreprise. Ces dernières
ontologies sont structurées en plusieurs niveaux (local, domaine et global) définissant
ainsi des clusters sémantiques qui correspondent aux clusters de services définis au
chapitre précédent. Les ontologies fondamentales sont reliées entre elles par des
mappings sémantiques. De plus des mappings syntaxiques (ou plus exactement des
mappings syntaxe-sémantique) sont définis et permettent de lier les ontologies locales
aux descriptions syntaxiques des services d'entreprise.
Les différents éléments introduits dans cette méta-ontologie générique sont essentiels
afin de construire correctement une AOE (architecture d'ontologies d'entreprise) flexible
permettant de décrire la sémantique des services d'entreprise. Ils constituent les points
majeurs qui seront traités tout au long de ce chapitre.

- 186 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Ontologie décrit contient

Service Cluster de
de Service décrit
d'Entreprise services
d'Entreprise
Description
est-un est-un Syntaxique
Ontologie cible
OWL-S
Méta-
Ontologie Quartier Zone de Entreprise
d'Entreprise de services contient services contient

décrit décrit décrit

décrit
est-un
Ontologie est-un
d'Entreprise source
est-un
Ontologie Ontologie Ontologie
locale de domaine globale
référence
est-un source cible source cible
est-un Ontologie
Fondamentale est-un
d'Entreprise est-un

Ontologie de Ontologie de Ontologie de

Mappings Mappings Mappings
Sémantiques Locale Globale
Ontologie est-un est-un est-un
de Mapping est-un

Ontologie de
Mappings
syntaxiques

Figure VII.4. Méta-ontologie générique de sémantification des services d'entreprise49

VII.3. Description générale de l'AOE

Le modèle que nous proposons s'intitule AOE (Architecture d'Ontologies d'Entreprise ou

modèle sémantique d'entreprise) et repose principalement sur un ensemble de concepts
qui permettent de décrire sémantiquement des systèmes d'information d'entreprise,
notamment les services d'entreprise issus de l'architecture présentée dans le chapitre
précédent. L'élément central de l'AOE est la notion d'ontologie. Cette dernière est
principalement considérée comme un ensemble de concepts permettant d'expliciter
formellement un aspect du système d'information industriel. Le choix des concepts, c'est
à dire des ontologies, ainsi que le choix de la plupart des règles (contraintes) qui
accompagnent ces ontologies résulte d'une double approche empirique et théorique.
Nous allons dans cette section fournir une vision globale de l'AOE.

49
Signalons que nous nous basons tout au long de ce chapitre sur un formalisme compatible UML pour représenter nos différentes
ontologies. Aussi, le sens des symboles graphiques utilisés dans ces modèles est compatible (à quelques graphiques près) avec celui
préconisé dans UML 2.0. Les ovales désignent des classes, les flèches typées désignent les relations (au sens large) entre classes.

- 187 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

VII.3.1. Structure du modèle sémantique

Le modèle sémantique d'entreprise est structuré en un certain nombre d'ontologies

(figure VII.5) qui servent à capturer la sémantique nécessaire pour l'intégration des
systèmes d'information industriels :

Ontologie
décrit d'Entreprise

est-une est-une
est-une

Méta- Ontologie Ontologie

Ontologie de Service Fondamentale
d'Entreprise d'Entreprise d'Entreprise

référence

Figure VII.5. Description générale du modèle sémantique d'entreprise

- l'ontologie de service d'entreprise : elle permet de décrire sémantiquement les

services fondamentaux;
- l'ontologie fondamentale d'entreprise : elle est référencée par la première et permet
de capturer la sémantique spécifique associée aux applications industrielles de
l'entreprise;
- et la méta-ontologie d'entreprise : elle est utilisée pour décrire les différentes
ontologies utilisées.
Ces différentes ontologies, appelées ontologies d'entreprise, sont introduites dans les
paragraphes qui suivent.

VII.3.2. Ontologie d'entreprise

Nous appelons ontologie d'entreprise toute ontologie ou modèle sémantique permettant

de décrire la sémantique d'un aspect donné du système d'information d'entreprise. Les
aspects qui peuvent être décrits peuvent être les données de l'entreprise, les applications,
les fonctions du système d'information industriel, les processus métier ou encore les
services issus de la structuration du système d'information en architecture orientée
services. De plus, chacune de ces ontologies peut aussi être décrite en utilisant des méta-
ontologies. Ces dernières sont importantes du fait qu'elles permettent une meilleure
gestion de la sémantique de l'entreprise.
Il est possible de mieux apprécier la complexité du modèle sémantique en termes de
nombre d'ontologies à travers le tableau suivant (tableau VII.1), qui synthétise les
principales ontologie de notre approche permettant ainsi d'offrir une vision plus globale
du modèle sémantique proposé.

- 188 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Ontologie d'entreprise Vue d'entreprise

Méta-ontologie d'entreprise Vue sémantique

Ontologie de service d'entreprise Vue services

Ontologie
métier Vue métier
d'entreprise
Ontologie
fonctionnelle Vue fonctionnelle
d'entreprise Vue
fondamentale
Ontologie Ontologie
d'entreprise
fondamentale logicielle Vue logicielle
d'entreprise d'entreprise
(composants
Ontologie de base)
de données Vue données
d'entreprise
Ontologie
technique Vue technique
d'entreprise

Tableau VII.1. Correspondance ontologies et vues d'entreprise

Toutes ces ontologies permettent de décrire certains aspects des Systèmes d'Information
d'entreprise liés à la problématique d'intégration. Elles permettent de prendre en compte
l'ensemble des concepts et liaisons entre les concepts nécessaires à la représentation des
systèmes d'information industriels.
La reformulation de la figure VII.5, présentant les différents niveaux de perception des
concepts, en tenant compte de l'introduction des différents niveaux de modélisation
devient alors la figure VII.6 qui présente cette vision hiérarchisée.
Au niveau 0, la modélisation étant principalement appréhendée avec la notion de
concept d'ontologie qui permet de décrire la sémantique des vues. Au niveau 1, niveau
de la méta-modélisation, nous retrouvons l'ensemble des méta-ontologies qui permettent
de décrire l'aspect sémantique de l'entreprise. Le niveau 2 correspondant au niveau de la
modélisation, et permet de définir les ontologies d'entreprise qui offrent la possibilité de
décrire formellement le système d'information industriel (ontologie de service et
ontologies fondamentales). Finalement, au dernier niveau (niveau de l'instanciation),
nous trouvons les différentes instances des ontologies d'entreprise du niveau précédent.
Nous allons, dans ce qui suit, donner une description détaillée des différentes ontologies
que nous venons d'évoquer et qui sont présentes au niveau 1 et 2 d'utilisation des
ontologies.

- 189 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Méta-méta-modèle
Niveau 0
Concept
d'Ontologie
Méta-
classification

Méta-ontologie d'entreprise

Méta-modèle
Niveau 1
Description
Ontologie d'entreprise

Niveau 2
Modèle
Instanciation
Instance d'ontologie d'entreprise

Instanciation
Figure VII.6. Les différents niveaux d'utilisation des ontologies Niveau 3

VII.4. Description détaillée de l'AOE

La section précédente a permis de présenter une vision globale de l'AOE. A présent,

cette section se propose de présenter d'une manière détaillée les différentes ontologies
qui composent l'AOE et qui rappelons-le sont : l'ontologie de service d'entreprise,
l'ontologie fondamentale et la méta-ontologie d'entreprise. Les deux premières
ontologies appartiennent au niveau 2, à savoir le niveau de modélisation, alors que la
dernière ontologie appartient au niveau 1, à savoir le niveau de méta-modélisation.

VII.4.1. Ontologie de service d'entreprise

L'ontologie de services d'entreprise, dont certains aspects ont été déjà exposés dans [Izza
et al. 2005-a][Izza et al. 2005-b][Izza et al. 2006-a][Izza et al. 2006-c], permet de décrire
sémantiquement les services d'entreprise définis au chapitre VI. Cette ontologie est
définie comme une extension de l'ontologie standard OWL-S [OWL-SC 2004] utilisée à
l'origine pour annoter les services sur le web. Le principe de l'ontologie de service est
illustré en figure VII.7 où l'on peut remarquer qu'elle permet d'enrichir la sémantique
générique de OWL-S par une sémantique spécifique nécessaire pour décrire les
spécificités des services d'entreprise telles que évoquées dans le chapitre VI.

- 190 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

description-sémantique -
spécifique
Description Sémantique
Spécifique
(OWL-S+)
Ontologie de
Service est-un Service
d'Entreprise d'Entreprise
Semantic
Description Sémantique
Description
Générique description-sémantique -
(OWL-S)
(OWL-S) générique

binding

Description Syntaxique
(WSDL) description-syntaxique

Figure VII.7. Principe d'utilisation de l'ontologie de service d'entreprise

La figure VII.8 qui est un raffinement de la figure précédente permet de présenter les
principaux concepts de l'ontologie de service d'entreprise. Comme on peut le constater,
l'approche de description en couches hiérarchisées a été retenue et l'on peut associer

hasInput
WSDL: hasOutput WSDL: implements WSDL:
Operation Message Service
supports isInvokedBy isEncodedBy provides
Couche
Syntaxique WSDL: hosts WSDL: implements WSDL:
PortType Binding Port
(WSDL)
is-a
is-a WSDL: is-a
Element is-a
is-a
is-a
binds

OWL-S: OWL-S:
Service Service
Couche Grounding Model
Sémantique supports describedBy
Générique
Couche Sémantique

(OWL-S)
OWL-S: provides presents OWL-S:
OWL-S:
Resource Service Service
Profile
is-a is-a is-a

Resource fournit Service présente Profil Service

Couche d'Entreprise d'Entreprise d'Entreprise
Sémantique is-a is-a is-a is-a
Spécifique
Integration
(OWL-S+) Service
is-a
Service fournit Service présente Profil Service
Brokering Fondamental Fondamental

Figure VII.8. Ontologie de description de service d'entreprise [Izza et al. 2006-a]

- 191 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

- à la description syntaxique des services, l'élément "WSDL: Description

Syntaxique",
- à la description sémantique des caractéristiques génériques des services, les
concepts OWL-S que nous avons réutilisés, notamment "OWL-S: Service", "OWL-
S: Service Profile", "OWL-S: Service Grounding", "OWL-S: Resource",
- et à la description spécifique des services d'entreprise, des concepts spécifiques
(OWL-S+) qui sont notamment le concept "Profil de Service d'Entreprise" et le
concept "Profil de Service Fondamental".
Il est important de préciser que les deux ontologies associées aux deux derniers niveaux
sont connectées entre elles du fait que OWL-S+ constitue une extension de OWL-S. De
plus, OWL-S est connectée à la couche syntaxique (WSDL: Description Syntaxique de
Service) par l'intermédiaire du lien "binds" liant le grounding (l'ensemble des
caractéristiques techniques permettant d'invoquer le service) de service aux éléments
WSDL du service d'entreprise.

VII.4.1.1. Ontologie de description générique de services (OWL-S)

OWL-S [OWLS-C 2004], anciennement DAML-S, est une ontologie OWL qui permet
de décrire les services Web. Précisément, cette ontologie permet de décrire les
propriétés d'un Service Web ainsi que son ou ses opérations rendues disponibles. Les
concepts principaux de l'ontologie OWL-S sont illustrés par la figure VII.9 qui ne
reprend de la figure VII.8 que les concepts associés à la sémantique générique des
services. Au coeur de cette ontologie, on trouve le concept OWL-S: Service. Ce dernier
reprend les propriétés générales d'un Service. Il présente un profil (OWL-S: Service
Profile), est décrit par un modèle (OWL-S: Service Model) et supporte un grounding
(OWL-S: Service Grounding). Le profil (OWL-S: Service Profile) explique ce que fait le
service en termes de fonctionnalités et de la nature des messages en entrée et en sortie.
Le modèle (OWL-S: Service Model) définit le fonctionnement du Service, le grounding
(OWLS: Service Grounding) fournit les informations nécessaires à l'invocation du
service et le concept ressource (OWL-S: Resource) donne des informations relatives aux
ressources utilisées par le Service. Ces différents concepts sont exposés dans ce qui suit.

Couche WSDL:
Syntaxique Element

(WSDL) binds

OWL-S:
Service
Grounding OWL-S:
Service
Couche describedBy Model
Sémantique
Générique supports

(OWL-S)
provides presents OWL-S:
OWL-S: OWL-S:
Resource Service Service
Profile

Figure VII.9.Ontologie OWL-S

VII.4.1.1.1. Le profil de service (OWL-S: Service Profile)

- 192 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Le profil de service (OWL-S: Service Profile) décrit le service en fonction de ce qu'il fait
afin de permettre à un client de voir dans quelle mesure le service proposé peut lui
convenir. Les caractéristiques affichées dans le profil peuvent être décomposée en trois
grands aspects (figure VII.10) :
- des caractéristiques non fonctionnelles qui permettent la description du service et
de son fournisseur à travers notamment les propriétés de nom de service, de texte
descriptif ou encore les propriétés concernant le fournisseur telles que les
informations de contact, etc.
- des caractéristiques fonctionnelles qui permettent la description du comportement
du service en termes de transformation d'information à l'aide notamment des
entrées du service (inputs) des sorties du service (outputs), des pré-conditions
nécessaires au bon déroulement du service et des d'effets du service.
- des caractéristiques additionnelles qui permettent la classification du service et la
description de sa qualité de service (comme le temps de réponse, le coût du service,
etc.).
Généralement le profil de service sert de support à la découverte de services et à leur
sélection. Cette activité qui est très souvent appelée "matching", consiste à partir d'un
profil hypothétique du service désiré par un client, à fournir le service du fournisseur qui
propose un profil qui correspond le plus à la requête du client. Elle suppose
l'intervention d'une ressource logicielle intermédiaire de type annuaire de services qui
implémente cet algorithme de "matching".

OWL-S:
Service
Profile
is-a serviceName

textDescription

contactInformation
Couche Sémantique Générique (OWL-S)

Profile
hasPrecondition hasProcess

SWRL: OWL-S:Service
Condition Model: Process
hasCategory
hasResult
OWL-S:Service
Model: Service
Result Category
serviceParameter
serviceClassification
serviceProduct
XSD: Service
URL hasParameter Parameter

OWL-S:Service
Model: Parameter

Figure VII.10. Ontologie de profil de service

Vis à vis de nos travaux, cette ontologie est pertinente mais elle demeure insuffisante du

- 193 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

fait qu'elle ne prend pas en compte un certain nombre de caractéristiques des services
d'entreprise, notamment toutes les relations qui lient les services au back-office. A cet
effet, nous proposerons dans la section VII.4.1.2 un enrichissement de cette ontologie de
profil.

VII.4.1.1.2. Le modèle de service (OWL-S: Service Model)

Le modèle de service (OWL-S: Service Model) sert à expliquer comment le service

fonctionne. A cet effet, un service est modélisé comme un processus grâce au concept
de modèle de processus (OWL-S: Process Model). Ce dernier permet de décrire le
processus du service qui est décrit par l'ontologie de processus (figure VII.11).

e ss Profile
P roc
has

precondition le
Can be conditional

P rofi
has
input
output Process
effect is-a
Couche Sémantique Générique (OWL-S)

is-a
is-a

ed B y Simple
realiz Process Co
l lap
se
computedPrecondition
Atomic s
Process realize ex
pa
computedInput
nd
e Composite computedOutput
Process computedEffect
hasGroundig
components Invocable
composedBy

Process component = Control

Process ∪ Control is-a Construct
construct is-a

is-a

Sequence Split … Repeat-Until

Figure VII.11. Ontologie de modèle de service

L'ontologie de processus de service permet de décrire le processus en termes d'entrées

("inputs"), de sorties ("outputs"), de pré-conditions ("preconditions") et d'effets sur le
"Monde" ("effects"). Cette ontologie définit trois sous-types de processus :
- le processus atomique qui peut directement être invoqué par le client. Ce processus
est élémentaire dans le sens où il n'est pas décomposable en sous-processus. Le
client voit l'exécution du processus atomique comme une opération primitive, c'est-
à-dire que son exécution se déroule en une seule étape.
- le processus simple qui est un processus qui ne peut pas être directement invoqué
par le client mais qui est défini afin de permettre un certain niveau d'abstraction. Ce
processus est également perçu par le client comme étant constitué d'une étape
unique.
- le processus composite qui un processus composé d'autres processus selon
certaines séquences d'enchaînement telles que la séquence conditionnelle (IF-
THEN-ELSE), la répartition (SPLIT), les boucles (REPEAT-UNTIL), etc.

- 194 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Le "ServiceModel" permet de réaliser plusieurs tâches importantes sur les services. En

effet, après la découverte d'un service grâce à son profil (OWL-S: Service Profile), le
modèle (OWL-S: ServiceModel) permet d'effectuer une analyse plus détaillée par un
agent de service afin de déterminer si le processus répond véritablement aux attentes de
cet agent. De plus, le modèle sert de support à la composition de services complexes. Il
permet aussi de coordonner les différentes activités des services. Enfin, il offre la
possibilité de surveiller l'état d'avancement d'un service.
Dans le cadre des travaux que nous menons, cette ontologie est considérée comme un
élément pertinent de la description des services d'entreprise. Sa structure trop technique
calquée sur WSDL la rend toutefois moins conceptuelle. A ce titre, nous décidons de
l'enrichir en établissant des liens entre le concept "processus atomique" et certains
concepts de nos ontologies fondamentales (en particulier l'ontologie fonctionnelle).
Cette liaison permet d'améliorer la sémantique associée aux opérations de services.
Comme la contribution apportée à cette ontologie est relativement négligeable, nous
n'allons pas la détailler dans ce chapitre, mais nous reviendrons au chapitre VIII afin
d'expliquer comment cette liaison est exploitée pour améliorer la recherche de services.

VII.4.1.1.3. Le grounding de service (OWL-S: Service Grounding)

Le grounding (OWL-S: Service Grounding) établit une correspondance entre une

spécification abstraite définie en OWL-S par les "IOPE's" ("Inputs Outputs
Preconditions Effects") pour un modèle et une spécification concrète. Cette mise en
correspondance permet d'accéder au service. Pour cela, plusieurs aspects doivent être
présents dans une description d'un "grounding", notamment le choix du protocole à
utiliser pour accéder au service, le format de messages, la façon de les sérialiser, les
mécanismes de transport à utiliser et quel mode d'adressage à employer. OWL-S se base
généralement à cet effet sur WSDL qui fournit une spécification de plus bas niveau
(syntaxique). La correspondance entre OWL-S et WSDL est nécessaire pour pouvoir
invoquer les services OWL-S. De façon générale le principe de correspondance OWL-S
/WSDL se base sur la définition de liens entre certains concepts de l'ontologie OWL-S
et certains éléments de WSDL. Cette correspondance OWL-S/WSDL est réalisée grâce
au concept WSDL Grounding de l'ontologie de grounding de service (figure VII.12) qui
permet ainsi d'associer quand cela est possible d'une part un processus atomique de
OWL-S à une opération de WSDL par l'intermédiaire de la propriété wsdlOperation, et
d'autre part les entrées et les sorties de OWL-S en entrées et sorties de WSDL par
l'intermédiaire des propriétés wsdlInputMessage, wsdlInputMessagePart,
wsdlOutputMessage, et wsdlOutputMessagePart.
Bien que très complexe à manipuler et à mettre en œuvre, nous considérons que cette
ontologie de grounding importante dans le cadre de nos travaux. Cependant, vu son
caractère complexe et fastidieux, le remplissage de cette ontologie ne doit en aucun cas
faire l'objet de tâches exclusivement manuelles mais doit en revanche être supportée par
des outils semi-automatiques afin d'aider et d'assister l'utilisateur. De plus, nous
estimons que la formalisation ainsi que la démarche de construction de cette ontologie
peut être largement améliorée. Nous proposerons dans la section VII.6 une contribution
à ce sujet à travers la notion d'ontologie de mappings syntaxiques.

- 195 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Couche Sémantique Générique (OWL-S)

Atomic
Process

wsdlInputMessage
wsdlInputMessagePart
hasGrounding WSDL wsdlOutputMessage
Grounding
wsdlOutputMessagePart
wsdlOperation

Figure VII.12. Ontologie de grounding de service

VII.4.1.1.4. Les ressources (OWL-S: Resource)

Les services ont souvent besoin de ressources pour pouvoir s'exécuter. Ces ressources
sont variées et nombreuses. Il est donc intéressant de les définir dans une ontologie.
L'ontologie de ressource (figure VII.13) telle que définie dans OWL-S possède un
niveau d'abstraction assez élevé pour couvrir différentes ressources telles que les
ressources temporelles, physiques, etc. On peut distinguer deux grandes caractéristiques
des ressources en fonction du type d'allocation (AllocationType) et du type de capacité
(CapacityType). Le type d'allocation permet de définir les ressources qui sont
consommables (ConsumableAllocation) et celles qui restent réutilisables
(ReusableAllocation). Les premières disparaissent avec l'exécution du service, tandis
que les secondes sont à nouveau disponibles après l'exécution du service. Remarquons
que les ressources consommables peuvent être, après utilisation, réapprovisionnées.

Batch
Capacity
Resource
Consumable
Allocation is-a

is-a
Atomic
Allocation allocationType Resource
Type
Couche Sémantique Générique (OWL-S)

is-a is-a
Reusable is-a
Allocation UnitCapacity
Resource

Resource

Discrete Conjunctive
Capacity is-a Aggregate
is-a Resource
is-a
Capacity
Type capacityType
is-a Aggregate
Resource
Continous
Capacity
is-a
Disjunctive
Aggregate
Resource

Figure VII.13. Ontologie de ressource de service

- 196 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Le type de capacité (CapacityType) permet de définir la mesure de la quantité d'une

ressource et qui peut être de deux sortes. La première est discrète (DiscreteCapacity),
c'est-à-dire qu'une ressource de ce type est consommée en unités entières. La seconde
est continue (ContinuousCapacity). Les ressources proposées par l'ontologie de
ressources peuvent être atomiques ou agrégées. Dans le premier cas, nous avons une
ressource unique qui est allouée pour l'utilisation du service. Dans le second cas, un
ensemble ou un sous-ensemble de ressources doit être alloué afin d'exécuter le service.
L'ontologie de ressource de service telle que définie précédemment s'avère peu
pertinente vis à vis des travaux que nous menons. Nous avons besoin de spécifier
davantage la notion de ressource dans le cadre du projet MiMISI. En particulier, nous
devons spécifier la notion de ressource organisationnelle et la notion de ressource
technique, etc.

VII.4.1.2. Ontologie de description spécifique de service d'entreprise

Dans le but de mieux représenter les services d'entreprise dans le cadre de systèmes
d'information industriels en général et dans le cadre spécifique du projet MiMISI, nous
avons défini un certain nombre d'extensions pour l'ontologie générique OWL-S. Ces
extensions sont récapitulées dans la couche sémantique spécifique des services
d'entreprise (OWL-S+) de la figure VII.14 (qui ne reprend de la figure VII.8 que la
partie associée à OWL-S+). Cette couche spécifique définit principalement trois
concepts majeurs qui sont :
- le service fondamental (Fundamental Service);
- le service d'intégration (Integration Service);
- et le profil de service fondamental (Fundamental Service Profile).
Chacun de ces concepts est définie dans une ontologie spécifique qui est décrite ci-
dessous. Signalons que l'ontologie spécifique de service d'entreprise repose sur la
classification des services d'entreprise (tels que décrits dans le chapitre VI) ainsi que sur
leurs caractéristiques particulières. Comme illustré sur la figure VII.14, les services
d'entreprise sont répartis en services fondamentaux (Fundamental Service) et en services
d'intégration (Integration Service). Les services fondamentaux permettent d'exposer
sous forme de services les composants du système d'information industriel tandis que les
services d'intégration constituent les moyens permettant d'intégrer les services
fondamentaux. Un cas particulier important de services d'intégration est le Service
Brokering (Brokering Service). Ce dernier est une ressource d'entreprise qui forme un
nœud d'intégration et qui fournit des services fondamentaux aux acteurs de l'entreprise.

Couche
Sémantique OWL-S:
Générique OWL-S: provides OWL-S: presents
Resource Service
Couche Sémantique

Service Profile
(OWL-S)
is-a is-a is-a

Resource fournit Service présente Profil Service

Couche d'Entreprise d'Entreprise d'Entreprise
Sémantique is-a is-a is-a is-a
Spécifique
Integration
Service
(OWL-S+) is-a
Service fournit Service présente Profil Service
Brokering Fondamental Fondamental

Figure VII.14. Ontologie de service d'entreprise (OWL-S+) [Izza et al. 2006-a]

- 197 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

VII.4.1.2.1. Ontologie des services fondamentaux

Les services fondamentaux constituent les principaux services d'entreprise qui exposent
de façon découplée sous forme de services les composants du système d'information
industriel. Dans notre modèle, nous avons retenus les quatre principaux types de
services fondamentaux introduits au chapitre VI et qui sont (figure VII.15) : les services
processus, les services fonctionnels, les services applicatifs, et les services techniques.
Les différents types de services sont reliés entre eux par deux types principaux de
relations : des relations horizontales et des relations verticales qui sont définies comme
suit :
- Les relations horizontales sont des relations définies au sein d'une même catégorie
de services. Par exemple les services fonctionnels peuvent être liées entre eux et
ces liaisons sont horizontales. Nous distinguons deux types de relations
horizontales : la relation 'is-a" (est-un) et la relation "isPartOf" (est-partie-de).
o La relation "is-a" est une relation qui spécifie qu'un service d'une certaine
catégorie est une spécialisation d'un autre service de la même catégorie.
Ce type de relation est la base de la construction de la taxonomie des
services fondamentaux.
o La relation "isPartOf" est une relation qui spécifie qu'un service d'une
certaine catégorie est un assemblage de deux ou plusieurs autres services
de la même catégorie. Ce type de relation est la base de la construction
de la méronymie des services fondamentaux.
- Les relations verticales sont des relations définies entre services de différentes
catégories. Par exemple les services fonctionnels peuvent être liés à des services
applicatifs et ces liaisons sont des relations verticales. Ce type de relation est
modélisé sur la figure grâce au lien "uses" qui permet ainsi de définir des couplages
faibles entre les différentes catégories de services d'entreprise.

est-un
Service
Processus se-compose
est-un
Service
d'Entreprise Service
Couche Sémantique Spécifique (OWL-S+)

uses
Métier
est-un est-un
est-un Service
Fonctionnel se-compose
est-un
est-fourni-par Service
est-un
Service uses Logiciel
Fondamental
Service est-un
Brokering est-un Service
Applicatif se-compose
présente est-un

Profil Service Service uses Service

est-un Données
Fondamental IT
est-un
est-un Service
Technique se-compose

Figure VII.15. Ontologie de service fondamental d'entreprise [Izza et al. 2006-a]

- 198 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Nous devons noter que l'ontologie des services fondamentaux est d'une grande
importance. Elle permet de structurer l'ensemble des services fondamentaux grâce à la
taxonomie et à la méronymie définies précédemment. Dans la suite, on fait très souvent
référence à cette ontologie en utilisant le terme générique d'ontologie de service
d'entreprise50 (OSE).
Un autre aspect essentiel lié aux services fondamentaux est leur clustérisation. Comme
nous l'avons présenté dans le chapitre VI, les services fondamentaux sont urbanisés dans
la mesure où ils sont structurés en clusters homogènes et faiblement couplés. A ce titre,
l'ontologie de clusters qui est définie en figure VII.16 permet de modéliser la
clustérisation des services d'entreprise. Cette ontologie de cluster est automatiquement
générée à partir des données produites par le processus de clustérisation et qui sont
disponibles dans l'architecture de services d'entreprise (ASE).

Service correspond-SB
Brokering

est-un est-un est-un

Couche Sémantique Spécifique (OWL-S+)

Service Service Service

Brokering Brokering Brokering
Local Domaine Global

correspond-SBL correspond-SBD correspond-SBG

Service Quartier de Zone de

Entreprise
Fondamental Services Services
contient contient contient

est-un est-un est-un

Cluster de
Services

Figure VII.16. Ontologie de cluster de service [Izza et al. 2006-a]

On distingue deux types principaux de clusters : les quartiers et les zones. Un quartier de
services (Service District) est un regroupement de services alors qu'une zone de service
(Service Area) est un regroupement de quartiers. A chaque cluster est associé un nœud
d'intégration implémenté sous forme d'un service d'intégration particulier, le Service
Brokering. Ce dernier est décrit dans l'ontologie de service d'intégration.
Un autre aspect important qui caractérise les services fondamentaux et qui a fait l'objet
d'une étude au chapitre VI est la notion de visibilité. En effet, à chaque service est
associé une certaine visibilité qui est décrite grâce à l'ontologie de visibilité de services
d'entreprise (figure VII.17).
Comme peut le montrer la figure VII.17, l'ontologie de visibilité des services est
structurée en treillis. Au plus haut niveau on trouve la visibilité totale des services

50
De façon plus rigoureuse, l'ontologie de service d'entreprise (OSE) est composée de trois ontologies : l'ontologie des services
fondamentaux, l'ontologie des services d'intégration et l'ontologie de cluster de services.

- 199 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

(Toute Visibilité) et au plus bas niveau on trouve la non visibilité des services (Aucune
Visibilité). Aux niveaux intermédiaires, on peut trouver les différentes visibilités
possibles (visibilité IT locale, …, visibilité métier publique).

Toute Visibilité
Légende:
est-un
est-un
est-un
Visibilité Privée
C o u c h e S é m a n tiq u e S p é c ifiq u e (O W L -S + )

Visibilité Locale Visibilité Globale Visibilité Publique

Vis. IT Locale Vis. IT Globale Vis. IT Publique Vis. Métier Locale Vis. Métier Globale Vis. Métier Publique

Visibilité IT Visibilité Métier

Aucune Visibilité

Figure VII.17. Ontologie de visibilité des services d'entreprise

VII.4.1.2.2. Ontologie de service d'intégration

L'ontologie de service d'intégration permet de définir les services d'intégration associés

aux différents clusters de services. Le concept central de cette ontologie est celui du
Service Brokering (Brokering Service). Un Service Brokering est un service dédié en
charge du processus d'intégration permettant la gestion et l'orchestration des autres
services d'intégration (tels que le service de découverte, le service de médiation, …)
dans le but d'effectuer la découverte, la médiation pour intégrer les services
fondamentaux. Le Service Brokering est considéré comme un tiers intermédiaire entre le
client et le fournisseur de services. De cette manière, nos services fondamentaux sont
découplés.
En outre, notre approche utilise plusieurs services brokering et qui sont structurés de
façon hiérarchique en services brokering locaux, de domaine et global. Le service
brokering local est utilisé pour intégrer localement les services fondamentaux au sein
d'un quartier de services. Le service brokering de domaine permet d'intégrer les services
brokering locaux au sein d'une même zone. Le service brokering global permet
d'intégrer les services brokering de domaine existant au sein de l'entreprise. La figure
VII.18 illustre les principaux concepts de l'ontologie de service brokering.

- 200 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Service
Service Execution
Médiation
Service Service
Découverte Brokering
est-un est-un
Couche Sémantique Spécifique (OWL-S+)

est-un est-un est-un est-un est-un

Service Service
Publication est-un
d'Intégration Service Service
d'Entreprise Service
est-un Brokering Brokering Brokering
Service Domaine Global
Description Local
contient contient

correspond-QS correspond-ZS correspond-E

Quartier de Zone de
Services Services Entreprise

est-un est-un est-un

est-un
fournit
Service Cluster de Correspond-CS
d'Entreprise Services

Figure VII.18. Ontologie de service brokering [Izza et al. 2006-a]

VII.4.1.2.3. Ontologie de Profil de service fondamental

La sémantique spécifique des services fondamentaux est publiée grâce au concept de

profil de service d'entreprise et de façon plus détaillée par le concept profil de service
fondamental (figure VII.19). Le concept de profil de service d'entreprise spécialise le
concept Profile de l'ontologie générique Profile d'OWL-S. Dans notre approche, toutes
les propriétés de profil sont utilisées et notamment les propriétés serviceClassification,
serviceCategory et serviceParameter qui sont spécialisées de la suivante manière. La
propriété serviceClassification est spécialisée afin de décrire la classification de services
fondamentaux (c.f. § VII.4.1.2.1). La propriété serviceCategory est utilisée de façon
optionnelle afin d'annoter les services par une taxonomie standard telle que NAICS ou
UN/SPSC qui sont importantes pour des considérations d'intégration B2B (qui constitue
une des perspectives de nos travaux). La propriété serviceParameter est spécialisée afin
de décrire les caractéristiques portant sur la qualité de services et également d'autres
caractéristiques importantes pour l'intégration intra-entreprise et qui sont :
- le cluster de services, qui permet de spécifier le cluster auquel appartient le service.
- la vue d'entreprise, qui permet de lier le service au composant du système
d'information industriel qu'il expose. Cette notion de vue d'entreprise est
importante et sera décrite un peu plus loin au sein de l'ontologie fondamentale
d'entreprise.
- ou encore la visibilité du service, qui nous renseigne ainsi sur le caractère public ou
privé du service considéré.
Notons que les deux premières propriétés sont spécifiques au profil de service
fondamental alors que la propriété visibilité est une propriété de profil de service
d'entreprise dans la mesure où elle peut concerner tous les services d'entreprise.

- 201 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

est-un
Profile

visibilité
Profil est-un
Visibilité Service
d'Entreprise
Couche Sémantique Spécifique (OWL-S+)

de Service

classification
Classification
de Service Profil Service
Fondamental qualité-de Fondamental
-service

Quality de
Service cluster
vue

Vue Cluster de
d'Entreprise Services

Ontologie de visibilité des Ontologie des services Ontologie des vues Ontologie de
services d'entreprise fondamentaux d'entreprise cluster de services

Figure VII.19. Ontologie de profil de service fondamental [Izza et al. 2006-a]

VII.4.2. Ontologie fondamentale d'entreprise

L'ontologie fondamentale d'entreprise (ou encore l'ontologie de base d'entreprise - OBE)

permet de décrire la sémantique spécifique du système d'information d'entreprise.
Comme peut le montrer la figure VII.20, l'ontologie de base de l'entreprise repose
principalement sur le concept de vue d'entreprise. Une vue d'entreprise est un aspect que
peut présenter le système d'information d'entreprise. On distingue trois vues
complémentaires qui sont : la vue métier, la vue fonctionnelle et la vue informatique.
Ces différentes vues représentent des concepts génériques qui permettent de décrire
respectivement le métier, les fonctions et l'aspect informatique de l'entreprise. Chacune
de ces vues est définie par une ontologie : l'ontologie métier (qui décrit les vues métiers,
c-à-d les processus métier), l'ontologie fonctionnelle (qui décrit les vues fonctionnelles,
c-à-d les fonctionnalités offertes par les applications industrielles), et l'ontologie
informatique (qui décrit les vues informatiques, c-à-d les données, les logiciels et les
aspects techniques des applications industrielles).
Les ontologies informatiques et notamment les ontologies de données sont les
ontologies de base. Elles permettent de décrire la sémantique des applications et
notamment des données manipulées par les applications industrielles. Elles sont
nécessaires dans tous les cas, peu importe si on dispose d'ontologies fonctionnelles et/ou
métier. Les ontologies fonctionnelles permettent de favoriser la mise en œuvre de
mécanismes de réutilisation et d'invocation en définissant la sémantique liée aux
fonctionnalités fournies par les applications industrielles. Les ontologies de processus
permettent de définir la sémantique autour de l’exécution et de l’orchestration des
processus.

- 202 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Entreprise

possède

est-une Vue est-une

Entreprise

est-une

automatise implémente

Vue Vue Vue

Métier Fontionnelle Informatique

automatisée-par implémentée-par

Figure VII.20. Ontologie fondamentale de l'entreprise (OBE)

Bien entendu, ces différentes vues sont interdépendantes dans le sens où elles
entretiennent entre elles des interactions. Ainsi, un élément de la vue métier peut être
automatisé par un ou plusieurs éléments de la vue fonctionnelle qui peuvent à leur tour
être implémentés par un ou plusieurs éléments de la vue informatique. Notons que
toutes ces ontologies ont été construites avec un esprit de flexibilité dans la mesure où
l'on adopte des contraintes assez larges (peu strictes) permettant ainsi de rendre certains
éléments facultatifs et procurant ainsi de la flexibilité à la modélisation. Ces différentes
vues (ontologies) sont décrites ci-dessous.

VII.4.2.1. Ontologie métier d'entreprise

L'ontologie métier d'entreprise (OME), ou plus simplement ontologie métier (figure

VII.21), permet de définir la vue métier décrivant ainsi la sémantique liée à la
coordination des processus et à l'orchestration des applications. Elle est nécessaire pour
prendre en compte les processus métier et les workflow d'entreprise.
Le concept principal de cette ontologie est celui du Processus métier (figure VII.21). Un
processus métier est un enchaînement d'Activités Métier qui vise à atteindre un objectif
établi. Une activité métier constitue l'unité de décomposition fonctionnelle du processus
métier et elle peut à son tour être décomposée en Tâches Métier. Chacune des tâches
métier peut manipuler un certain nombre d'Evénements Métier. Chaque concept métier,
également appelé Vue Métier, est lié à un concept externe Vue Fonctionnelle
appartenant à l'ontologie fonctionnelle d'entreprise (OFE). Ce lien permet de mettre en
évidence l'automatisation des aspects métiers par l'intermédiaire des aspects
fonctionnels du système d'information industriel. Plus précisément, cette liaison permet
de définir la correspondance métier-fonction et elle traduit la relation d'utilisation des
éléments fonctionnels par les éléments métiers. Plus particulièrement, les tâches métier
et les événements métiers sont respectivement liés aux éléments fonction et flux
informationnel de la vue fonctionnelle. De plus, nous devons noter que certaines vues
métier peuvent être exposées en services processus. Ces derniers sont décrits dans
l'ontologie de service d'entreprise (OSE51) décrite à la section § VI.4.1.2.

51
Rappelons que l'ontologie de service d'entreprise (OSE) est composée de trois ontologies : l'ontologie des services fondamentaux,
l'ontologie des services d'intégration et l'ontologie de cluster de services.

- 203 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

exposé-par
OSE:
Service
Ressource utilise Processus
d'Entreprise
est-un
Vue automatisé-par
Métier est-un compose
OFE:
est-un Vue
est-un
évenement-entrée Processus Fonctionnelle
événement-sortie Métier
compose

Evénement
Métier Activité
est-envoyé-à Métier possède-activité

OOE: compose
possède-tâche
Acteur est-reçu-de
Tâche
est-exécuté-par automatisé-par Métier
OFE:
automatisé-par Function
OFE:
Flux
Fonctionnel

Figure VII.21. Ontologie métier d'entreprise (OME)

Par ailleurs, il est important de préciser que les tâches métiers sont exécutées par des
acteurs de l'entreprise qui sont considérés comme un cas particulier de ressource
d'entreprise. Ces acteurs sont décrits dans l'ontologie organisationnelle d'entreprise
(OOE) qui est présentée dans la figure ci-après (figure VII.22).

Resource est-une
d'Entreprise

Ressource est-une
Organisationnelle
est-composé-de
est-un

Entité
possède-catégorie
est-un est-un Organisationnelle
Acteur contient

Catégorie
est-un Acteur Entité
Acteur interne Organisationnelle
externe supervise
est-un
possède-contact

Catégorie
Resource
Automate Ressource
Humaine possède-catégorie
Humaine

Figure VII.22. Ontologie organisationnelle d'entreprise (OOE)

- 204 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Comme on peut le constater sur la figure VII.22, un acteur peut être un humain
(ressource humaine) ou un automate qui opère des tâches métiers. Chaque acteur
appartient à une entité organisationnelle. Chaque entité organisationnelle est une
ressource organisationnelle au même titre que les acteurs mais de plus grosse granularité
dans la mesure où elles sont considérées plutôt comme un regroupement de ressources
organisationnelles (d'autres entités organisationnelles ou d'acteurs). Chaque entité
organisationnelle est supervisée et/ou représentée par une ressource humaine. Les
ressources organisationnelles sont classées selon une catégorie : les entités
organisationnelles sont classées selon une catégorie d'entité organisationnelle (site,
division, département, poste de travail, …), tandis que les ressources humaines sont
classées selon une catégorie de ressource humaine (directeur, cadre supérieur, cadre,
agent d'exécution, …).

VII.4.2.2. Ontologie fonctionnelle d'entreprise

L'ontologie fonctionnelle d'entreprise (OFE), ou plus simplement ontologie

fonctionnelle, permet de définir la sémantique associée aux différentes fonctions
automatisables du système d'information. Cette sémantique est nécessaire pour décrire
de façon stable et de façon conceptuelle le système d'information industriel permettant
ainsi un meilleur découplage entre le métier et l'informatique et également une meilleure
pratique en matière de réutilisation, de publication et de découverte des fonctionnalités
du système d'information.

OSE:
Ressource exposé-par Service
d'Entreprise utilise
Fonctionnel

Vue est-implementé-par
Fonctionnelle
est-un est-un
automatise est-un est-un Système
d'Information
OME:
Vue Métier Zone possède-zone
OME: OAE:
Tâche Métier Quartier Vue
automatise-tâche possède-quartier
Applicative
Ilot possède-ilot

se-compose OLE:
Fonction possède-fonction
Composant
is-a
OME: est-implementé-par Logiciel
Evénement flux-fonctionnel-entrée Simple
Métier
flux-fonctionnel-sortie

automatise-événement ODE:
Flux est-implementé-par Flux de
Informationnel Données

Figure VII.23. Ontologie fonctionnelle d'entreprise (OFE)

Comme illustré sur la figure VII.23, le principal concept de cette ontologie est celui de
Fonction. Une fonction est un sous-ensemble cohérent du système d'information. Le
concept de fonction est important car il constitue un élément automatisable et
réutilisable du système d'information. Une fonction utilise des flux informationnels en

- 205 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

entrée et en produit des flux informationnels en sortie. Dans le but de rendre le système
urbanisé, les fonctions sont regroupées en îlots fonctionnels qui sont à leur tour
regroupés en quartiers fonctionnels qui sont également à leur tour regroupés en zones
fonctionnelles. Cette décomposition fonctionnelle du système d'information est issue des
principes de l'urbanisation du système d'information tels que ceux issus des travaux de
(Longépé, 2001) et de (Sassoon, 1998).
Certains concepts de cette ontologie sont reliés à d'autres concepts externes issus
principalement de l'ontologie métier (OME) et de l'ontologie applicative (OAE). C'est le
cas des concepts Vue Fonctionnelle, Fonction et Flux Informationnel qui sont liés d'une
part aux concepts externes Vue Métier, Tâche Métier et Evénement Métier de l'ontologie
métier d'entreprise (OME), et d'autre part aux concepts externes Vue Applicative,
Composant Applicatif et Flux Applicatif de l'ontologie d'application d'entreprise (OAE).
Par ailleurs, il est important de constater que certaines vues fonctionnelles peuvent
s'exposer en services fonctionnels, concept externe qui est déjà défini dans l'ontologie de
service d'entreprise (OSE).

VII.4.2.3. Ontologie informatique d'entreprise

L'ontologie informatique permet de décrire le système informatique de l'entreprise. Ce

dernier peut être décrit selon deux points de vue qui sont la vue applicative et la vue
technique (figure VII.24). La vue applicative utilise la vue technique dans la mesure où
elle est construite sur la vue technique. Ces deux vues sont respectivement décrites par
l'ontologie d'application d'entreprise (OAE) et l'ontologie technique d'entreprise (OTE)
qui sont présentées dans ce qui suit.

OFE:
Vue
Vue
d'Entreprise
Fonctionnelle
implémente
est-une
est-implémentée-par

est-une Vue est-une

Informatique

utilisée-par

Vue Vue
Applicative Technique

utilise

Figure VII.24. Ontologie informatique d'entreprise (OIE)

VII.4.2.4. Ontologie d'application d'entreprise

L'ontologie d'application d'entreprise (OAE) permet de décrire les applications du

système informatique de l'entreprise. Cette ontologie est nécessaire pour cataloguer et
rendre accessibles les différentes applications d'entreprise. Cette ontologie se base
fondamentalement sur le concept de vue applicative qui constitue un concept générique

- 206 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

permettant de décrire les multiples aspects associés aux applications d'entreprise.

Comme le montre la figure VII.25, on peut distinguer deux types de vues applicatives
qui sont la vue logicielle et la vue données. La vue logicielle permet de décrire les
systèmes logiciels alors que la vue données permet de décrire le patrimoine
informationnel de la vue applicative. La vue logicielle est décrite par l'ontologie
logicielle d'entreprise (OLE), alors que la vue données est décrite par l'ontologie de
données d'entreprise (ODE).

Vue OSE:
Informatique Service
est-une Applicatif
s'expose

est-une Vue est-une

Applicative

utilisée-par

Vue Vue
Logicielle Données

utilise

Figure VII.25. Ontologie d'application d'entreprise (OAE)

L'ontologie logicielle d'entreprise (OLE) permet de décrire les différents systèmes

logiciels du système informatique et qui sont impliqués dans le projet d'intégration
(figure VII.26).

utilise
s'expose
OSE:
Resource
Service
d'Entreprise est-un
Vue Logiciel
Logicielle
est-un
OFE:
Vue Logicel
implémente
Fonctionnelle

Composant se-compose
Logiciel
ODE: est-un
Vue
se-compose
Données utilise OFE:
Fonction
est-un
Composant implémente
Logiciel
Simple

entrée sortie

OFE: implémente ODE:

Flux Flux de
Informationnel Données

Figure VII.26. Ontologie logicielle d'entreprise (OLE)

- 207 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Comme on peut le constater, le concept principal de cette ontologie est la vue logicielle
et qui peut se spécialiser en logiciel et composant logiciel. Le logiciel se compose d'un
certain nombre de composants logiciels et qui peuvent à leur tour se décomposer en
composants plus élémentaires. Les composants logiciels élémentaires permettent
d'implémenter une fonction du système d'information et possèdent des entrées et des
sorties. De même que pour les fonctions de l'ontologie fonctionnelle, certains éléments
de la vue logicielle peuvent s'exposer en services logiciels.
L'ontologie de données d'entreprise (ODE) permet de décrire l'ensemble des données
manipulées par les composants applicatifs (et aussi par les services d'entreprise) décrits
précédemment. La figure VII.27 en présente un extrait des principaux concepts de cette
ontologie.

utilise
s'expose OSE:
Service
Ressource Vue est-un Données
d'Entreprise Données
est-un est-un
Source de
Données

Flux de Fichier de
se-compose
Données Données possède-sémantique
utilisé-par
Ontologie
est-un est-un
OLE: Description
Ensemble de est-un
Vue de Données
Données
Logicielle se-compose
se-compose
OWL:
se-compose Concept de
se-compose
Données
Données source
se-compose source
XSD: cible
syntaxe
Type de
Données Mapping
Syntaxique Ontologie
se-compose Mapping
se-compose Syntaxique
Description
possède-schéma Syntaxique
cible

Figure VII.27. Ontologie de données d'entreprise (ODE)

Le concept principal de cette ontologie est la vue données qui constitue un concept
générique permettant de représenter les différents éléments informationnels à savoir les
sources de données, les fichiers de données ainsi que les flux de données (figure VII.28).
Les fichiers et les flux de données sont considérés comme un ensemble de données qui
peuvent à leur tour être composés en ensembles plus complexes. A ce titre ils
comportent un certain nombre de données qui sont décrites du point de vue syntaxique
et sémantique. De même que pour les autres ontologies, certains éléments de la vue
données peuvent être exposés sous forme de service de données.
Nous devons signaler que la sémantique des données est principalement formalisée par
la notion de concept de données (OWL: Concept de données). Un ensemble de ces

- 208 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

concepts forment la notion d'ontologie spécifique de données. Cette dernière sert

d'ontologie de base pour décrire notamment la sémantique des entrées et des sorties des
services d'entreprise. Des liaisons entre la sémantique et la syntaxe des données peuvent
être définies grâce à des mappings syntaxiques (ou mappings syntaxe-sémantique) et qui
forment la notion d'ontologie de mapping syntaxique.

VII.4.2.5. Ontologie technique d'entreprise

L'ontologie technique d'entreprise (OTE) permet de décrire l'aspect technique du

système informatique de l'entreprise. Cette ontologie est nécessaire pour cataloguer et
rendre accessibles les différentes technologies utilisées au sein de l'entreprise. Cette
ontologie se base fondamentalement sur le concept de vue technique qui constitue un
concept générique permettant de décrire les multiples aspects associés aux technologies
informatiques de l'entreprise.

OSE:
s'expose
Service
Technique

Vue est-une
Technique se-compose

Ressource est-une
d'Entreprise Infrastructure
est-une
catégorie
se-compose
Ressource
est-une Technique se-compose Catégorie
d'Infrastructure
Ressource est-une
Matérielle
Ressource
OSE: Logicielle
Service est-une est-une
d'Entreprise est-une

publie Référentiel Référentiel Référentiel

de Services d'Ontologies d'Integration
référence
publie
référence

MOE:
Ontologie

Figure VII.28. Ontologie technique d'entreprise (OTE)

Comme le montre la figure VII.29, on peut distinguer deux types de vues techniques qui
sont l'infrastructure technique et la ressource technique. L'infrastructure technique
permet de décrire les ressources techniques du système informatique alors que les
ressources techniques permettent de décrire les différentes ressources matérielles et
logicielles (de base) qui constituent l'infrastructure technique. Les ressources techniques
logicielles sont principalement classées en trois types complémentaires qui sont le
référentiel de services, le référentiel d'ontologies et le référentiel d'intégration. Le
référentiel de services est un registre dans lequel les services d'entreprise sont publiés.

- 209 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Le référentiel d'ontologies est un registre dans lequel les ontologies d'entreprise sont
publiées. Le référentiel d'intégration est un registre qui stocke des données pertinentes
pour l'intégration des applications d'entreprise. Ce dernier référentiel peut référencer
aussi bien le référentiel de services que le référentiel d'ontologies.
Nous signalons au passage que les ressources techniques sont considérées comme un cas
particulier de ressources d'entreprise, qui rappelons-le, peuvent comporter d'autres types
de ressources comme les ressources organisationnelles, etc.

VII.4.3. Méta-ontologie d'entreprise

La méta-ontologie d'entreprise (MOE) permet de décrire les différentes ontologies de

notre approche. Cette ontologie est nécessaire pour cataloguer et rendre accessibles les
différentes ontologies utilisées au sein de l'entreprise. Cette ontologie se base
fondamentalement sur le concept d'Ontologie qui constitue un concept générique
permettant de décrire les différentes ontologies d'entreprise utilisées pour formaliser les
multiples aspects du système d'information industriel.

fournit
OTE: Ontologie
Référentiel d'Entreprise
d'Ontologies
est-décrite-par présente

nom

description
Profil Modèle
url d'Ontologie d'Ontologie
date
auteur
version OOE:
Ressource Composant
est-une
cluster Organisationnelle d'Ontologie composants
OSE:
Cluster de type est-une
services niveau
Type
Niveau d'ontologie Concept
d'ontologie rang
domaine

Propriété

Figure VII.29. Méta-ontologie d'entreprise (MOE)

Comme on peut le constater sur la figure VII.29, chaque ontologie est décrite par un
profil et un modèle. Le profil comprend un certain nombre de propriétés permettant
d'afficher les caractéristiques portant sur le nom, la description; l'url, l'auteur, la date de
création, la version, le type (ontologie de service, ontologie fondamentale, ontologie de
mapping, etc.), le niveau (ontologie locale, globale, de domaine) et le cluster de
l'ontologie. Le modèle permet de spécifier le contenu de l'ontologie en termes de
concepts et de propriétés qui sont définis. De plus, une ontologie est associée à un
référentiel qui la publie pour la rendre accessible aux autres agents susceptibles de la
découvrir et l'utiliser pour leurs tâches d'intégration.

- 210 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

VII.5. Urbanisation sémantique

La section précédente a permis de présenter l'ensemble des ontologies nécessaires à

mettre en œuvre pour décrire efficacement la sémantique associée aux services
d'entreprise. A présent nous allons nous intéresser à l'aspect architectural ou structurel
de nos ontologies. Nos ontologies fondamentales doivent être correctement structurées
afin d'apporter le maximum de flexibilité et d'efficacité dans le processus de
construction et de gestion des ontologies dans le cadre de grandes entreprises
industrielles. De plus, nous avons besoin d'une approche de modularisation qui va
permettre d'augmenter les performances des outils de gestion de la sémantique qui
présentent par ailleurs certaines limites en fonction du volume des ontologies à charger.
Pour cela, nous proposons une approche de structuration appelée urbanisation
ontologique (ou urbanisation sémantique). Cette dernière complète l'urbanisation
orientée services introduite au chapitre VI.
L'urbanisation ontologique que nous proposons et dont certains aspects ont été exposés
dans [Izza et al. 2005-a][Izza et al. 2005-d][Izza et al. 2006-c], est en quelque sorte une
extension de l’approche hybride présentée dans le chapitre IV. Elle est motivée par le
fait qu’aucune des architectures ontologiques actuellement existantes (ontologie unique;
ontologies multiples et indépendantes; et approche hybride [Wache et al. 2001] n’est
suffisamment appropriée pour décrire et structurer correctement la sémantique des
systèmes d'information dans un cas complexe d'une entreprise grande et dynamique tel
est le cas dans le projet MiMISI. Dans notre approche, nous utilisons une architecture
d'ontologies à trois niveaux (figure VII.30): niveau local, niveau de domaine et niveau
global.
Le niveau local définit des ontologies locales qui permettent de fournir la sémantique
pour la description des services fondamentaux. Les ontologies locales définissent la
notion de contexte de service. Elles contiennent précisément la sémantique partagée au
sein d'un quartier de services. Du fait que nous disposons d'une multitude de quartiers de
services, et du fait que les services concernés sont généralement des entités évolutives
(soumises à de fréquents changements), nous disposons par conséquent d'une multitude
d'ontologies locales qui sont aussi évolutives dans le sens où elles peuvent être soumises
à de fréquents changements.
Les ontologies de domaine peuvent être considérées comme la généralisation d’un
certain nombre d’ontologies locales qui appartiennent à un même domaine de
connaissance (Manufacturing, Ressources Humaines, Système central, etc.) formalisé
par la notion de zone de services. Ces ontologies sont considérées comme la sémantique
partagée au sein d'une zone de services. Elles peuvent servir pour la réconciliation des
ontologies locales impliquées lors des échanges entre services fondamentaux. Du fait
que ces ontologies concernent fondamentalement les domaines de connaissances de
l'entreprise, et du fait que ces derniers sont généralement limités en nombre et
relativement stables, nous disposons par conséquent de quelques ontologies de domaine
qui sont relativement stables dans le sens où elles sont peu évolutives.
Enfin, l’ontologie globale52 est considérée comme une généralisation des ontologies de
domaine. Elle constitue la racine de la hiérarchie d’ontologies et peut servir pour la
réconciliation des ontologies de domaine et aussi pour l’intégration externe. Elle est

52
Nous devons noter qu'il nous arrive parfois de parler d'ontologies globales au pluriel pour designer le fait que notre ontologie
globale peut être décomposée en trois sous-ontologies globales : ontologie de données globale, ontologie fonctionnelle globale et
ontologie métier globale.

- 211 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

considérée comme la sémantique partagée au sein de l'entreprise. Du fait que cette

ontologie est générique, elle est par conséquent unique et de plus elle est rarement
évolutive.
Architecture d'Ontologies d'Entreprise (AOE)
Architecture de Services d'Entreprise (ASE) Niveau Global

Générique
Sémantique Data de
Ontologie
Zone de Services partagée au Ontology
Données Globale
sein de is-a
is-a
Quartier de Services l'entreprise Ontologie
Ontology Functional
Globale Ontologie
Ontology
Fonctionnelle Globale
Service Service Business
Ontologie Métier
Ontology
Globale
Quartier de Services
mapping
Niveau Domaine
Service Service
Sémantique
partagée au Ontologie Ontologie de
sein d'une Ontologie Données de Domaine
zone Ontologie is-a
Zone de Services de Domaine Ontologie Fonction-
Quartier de Services nelle de domaine
Ontologie Métier
Service Service de Domaine

Sémantique mapping
Service Service partagée au Niveau Local
sein d'un
Ontologie de
quartier Ontologie
Quartier de Services Données Locale
Ontologie Ontologie Métier
Ontologie
Locale
Service Service Locale is-a Ontologie Fonct-
Sémantique
référence ionnelle Locale
d'un service

Spécifique
fondamental Ontologie
Service Service
de Service
(OWL-S+)

Concrète (Syntaxe) Abstrait (Sémantique)

Figure VII.30. Principe d'urbanisation des ontologies (adapté de [Izza et al. 2006-c])

De façon plus formelle, la figure VII.31 illustre le principe de structuration des

ontologies fondamentales. Comme on peut le constater, les trois niveaux de
structuration des ontologies sont associés aux trois niveaux de structuration des services,
et ces trois niveaux sont liés entre par des relations de mappings (maps-To). Les
relations maps-To sont en réalité des liens plus complexes qui sont traités dans la
section VII.6.4 qui expose la démarche de construction des mappings.
Nous devons souligner que cette urbanisation concerne la plupart des ontologies que
nous avons précédemment définies. Aussi, nous disposons par exemple de plusieurs
ontologies de données locales, quelques ontologies de données de domaine et une seule
ontologie de données globale. Cette architecture hiérarchique concerne aussi les
ontologies fonctionnelles, les ontologies métier et l'ontologie de service. Cette dernière
comporte à ce titre un niveau local qui correspond à la description des services
fondamentaux, un niveau de domaine qui correspond à la description des quartiers de
services, et enfin un niveau global qui correspond à la description des zones de services.
En appliquant ces principes d'urbanisation, l'ontologie de données est décomposée en
trois catégories: ontologie de données globale (ODG), ontologies de données de
domaine (ODD) ontologies de données locales (ODL). A titre d'exemple, dans le
contexte du domaine microélectronique, l'ODG inclut des concepts génériques tels que
EQUIPMENT, PRODUCT, PEOPLE et TASK, tandis que les ODD et les ODL incluent

- 212 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

des concepts de plus en plus spécifiques tels que : OPERATOR et OPERATION dans le
cas d'ODD, et TECHNICAL-OPERATOR et MAINTENANCE-OPERATION dans le
cas d'ODL.

est-un Ontologie est-un

Fondamentale

est-un
mapping mapping

Ontologie Ontologie Ontologie

Locale de Domaine Globale

décrit décrit décrit

Quartier Zone de Entreprise

de Services Services

contient contient
est-un

Cluster de
est-un Services est-un

Figure VII.31. Principe de Structuration des ontologies

Contrairement aux ontologies de données qui sont basées sur des objets, les ontologies
fonctionnelles sont basées sur des classifications de verbes (ou des actions). Par
exemple, dans le cadre de la gestion préventive de la maintenance, on peut utiliser la
fonctionnalité QUERY-TECHNICIAN-QUALIFICATION qui est un concept
fonctionnel spécifique permettant d'effectuant des recherche de qualifications. Cette
fonctionnalité peut être éventuellement substituée par une autre fonctionnalité
équivalente telle que: SEARCH, LIST ou FIND-TECHNICIAN-QUALIFICATION qui
permettent de consulter des qualifications d'opérateurs. Cet exemple réfère précisément
à des concepts d'une ontologie fonctionnelle locale qui permet de fournir des concepts
fonctionnels du quartier considéré. De même que pour les ontologies de données, nous
avons aussi plusieurs ontologies fonctionnelles locales. De plus, notons que nous avons
aussi une seule OFG (ontologie fonctionnelle globale) qui fournit des concepts
fonctionnels (tels que QUERY, DELETE, CREATE, …), et plusieurs OFD (ontologie
fonctionnelle de domaine) qui fournit des concepts fonctionnels plus spécifiques et
stables (tels que QUERY-TECHNICIAN, CREATE-TECHNICIAN, …).
La figure VII.32 présente un exemple typique d'urbanisation de la sémantique. Comme
on peut le constater, nous avons une ontologie globale contenant une ontologie globale
de données et une ontologie globale de fonctions et d'un certain nombre ontologies de
domaines pour capturer la sémantique respectivement du domaine des relations
humaines (RH), de la fabrication et des tests. Au sein de chaque domaine, nous avons un
certain nombre d'ontologies locales associées aux différents sous-domaines obtenus
grâce au processus de clustérisation vu au chapitre VI.

- 213 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Légende:
Ontologie partagée globale Ontologie partagée de domaine Ontologie Locale

Ontologie de données
Data Ontology Ontologie
Functionfonctionnelle
Ontology Ontologie Globale

Domaine 1 Domaine 2 Domaine 3

(HR) (Fabrication) (Test)
Ontologie de Domaine Ontologie de Domaine Ontologie de Domaine
(Ontologie de données, (Ontologie de données, (Ontologie de données,
fonctionnelle de domaine) fonctionnelle de domaine) fonctionnelle de domaine)

Ontologie locale Ontologie locale Ontologie locale

Ontologie de données Ontologie de données Ontologie de données
locale locale locale
ODL_1.1 ODL_2.1 ODL_3.1
ODL_1.2 ODL_2.2 ODL_3.2

Ontologie fonctionnelle Ontologie fonctionnelle Ontologie fonctionnelle

locale locale locale
OFL_1.1 OFL_2.1 OFL_3.1
OFL_1.2 OFL_2.2 OFL_3.2

Figure VII.32. Urbanisation sémantique typique

Une caractéristique importante de notre architecture ontologique est la scalabilité. En

effet, notre approche nécessite o(n + m) mappings d'ontologies, où n et m dénotent
respectivement le nombre d'ontologies locales et le nombre d'ontologies de domaine.
Une autre caractéristique importante est la flexibilité. Du fait que notre environnement
cible est ouvert et distribué, nous devons alors fournir une architecture flexible afin de
prendre en compte de façon efficace le changement et l'évolution des ontologies. Dans
notre architecture, la sémantique est passée du niveau local au niveau global via le
niveau de domaine (et vice-versa), les problèmes de consistance doivent donc être
considérés de deux façons : selon une approche descendante (top-down) et selon une
approche ascendante (bottom-up).
Dans une approche d'évolution descendante, nous proposons que les fournisseurs
d'ontologies de domaine et de l'ontologie globale soient responsables afin de garantir
l'évolution de leurs ontologies et de garantir leur consistance avec les versions
précédentes. L'extension de ces ontologies (ontologies de domaine et de l'ontologie
globale) avec de nouveaux concepts et de nouvelles propriétés ne cause aucune
inconsistance sur les ontologies locales. Cependant, le changement de certains concepts
et propriétés existantes peut engendrer certaines incohérences au niveau des ontologies
locales. Mais comme les ontologies globales les ontologies de domaine sont construites
selon un principe de stabilité relative avec des changements rares ou à la limite des
changements limités après une construction initiale, nous pouvons alors considérer que
notre architecture ontologique permet généralement de garantir la cohérence et permet
ainsi l'évolution ascendante de sémantique avec le temps.
En ce qui concerne, l'évolution ascendante (c-à-d., la situation qui correspond au cas où
ce sont les ontologies locales qui évoluent, suite à l'évolution des services
fondamentaux), les ontologies locales peuvent alors être ajoutées, supprimées et

- 214 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

modifiées (comme conséquence de l'évolution des services fondamentaux) et cette

évolution n'influera pas sur les ontologies de domaine et globales tant que cette
évolution ne concerne pas les concepts et les propriétés qui sont mappés avec les
ontologies de domaine. Dans le cas où la modification des ontologies locales induit des
modifications dans les ontologies de domaine, cette situation peut entraîner des
inconsistances dans ces ontologies. Dans ce cas, les ontologies de domaine et globale
doivent être alors maintenues en prenant en considération et dans la mesure du possible
le principe de compatibilité ascendante (consistance avec les versions précédentes).
Mais dans la plupart des cas, ce scénario est généralement inhabituel du fait que les
ontologies de domaine et les ontologies globales sont conçues comme des ontologies
relativement stables. En conséquence, notre approche de structuration fournit un moyen
flexible permettant de capturer de façon efficace la sémantique des services au sein
d'entreprises complexes, et en particulier dans le cadre du projet MiMISI. Dans la
section suivante, nous allons exposer la démarche méthodologique pour construire notre
architecture sémantique.

VII.6. Démarche de construction du modèle sémantique

Jusqu'à présent, les ontologies présentées dans ce chapitre ne sont en fait que des
squelettes d'ontologies qu'il faut compléter afin de décrire la sémantique des services
d'entreprise. Devant la complexité de cette architecture, il devient alors nécessaire de
proposer une démarche méthodologique pouvant guider à mieux construire l'architecture
sémantique.

VII.6.1. Approche de construction du modèle sémantique

Comme nous l'avons déjà mentionné dans le chapitre IV, il existe une multitude de
méthodologies permettant d'aider dans le processus de construction des ontologies. Ces
méthodologies peuvent être fondamentalement classées en deux approches qui sont
l'approche ascendante (par exemple, Uschold, Kactus, Cyc, etc.) et l'approche
descendante (par exemple, Sensus, Grüninger & Fox, etc.). De plus, les ontologies
peuvent être construite à partir du scratch (en faisant table rase) ou elles peuvent être
basées sur la réutilisation de certaines ontologies existantes et/ou standard. En ce qui
nous concerne, nous avons choisi de mettre en oeuvre une approche hybride qui
combine à la fois les principes de construction ascendants et les principes descendants.
De façon générale, la construction de nos ontologies se fait à partir du scratch, mais il
nous arrive parfois de faire recours à la réutilisation totale ou partielle de certaines
ontologies existantes (notamment les ontologies OWL-S, PSL, DOLCE et SUMO). Par
exemple, nous avons réutilisé l'ossature de l'ontologie de service OWL-S que nous
avons étendue, et nous avons réutilisé les liens de spécialisation de certains concepts
d'ontologies génériques existantes comme guide pour la généralisation de certains de
nos concepts, nous aidant ainsi à définir des concepts plus génériques réutilisables
nécessaires à la construction notamment des ontologies de domaine et de l'ontologie
globale. A titre d'exemple, nous nous somme inspirés de la notion d'activités simples et
d'activités complexes de PSL pour définir notre ontologie métier. Nous nous sommes
également inspirés de la notion d'entité abstraite et de la notion d'entité physique de
SUMO pour mieux structurer certaines de nos ontologies fondamentales.

- 215 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

VII.6.2. Démarche globale de construction du modèle sémantique

La démarche que nous proposons pour la construction du modèle sémantique comporte

principalement six phases (figure VII.32) :

Ontologie Description Ontologie

Cluster fondamentale syntaxique de service
Service (schéma) Service (schéma)

Construire l'ontologie Construire le squelette

fondamentale d'ontologie de service

Ontologie Ontologie Ontologie Squelette instance

globale domaine locale ontologie service

Construire les mappings Compléter

syntaxiques l'ontologie de service

Instance
Mappings
ontologie
syntaxiques
de service

Construire les mappings Construire la

sémantiques méta-ontologie

Mappings
Méta-Ontologie
verticaux

Figure VII.33. Démarche globale de construction du modèle sémantique

- Construire l'ontologie fondamentale : elle consiste à définir l'ontologie

fondamentale permettant de décrire la sémantique spécifique du système
d'information d'entreprise. Le résultat de cette phase est une ontologie
fondamentale (cf. § VII.4.2) qui est généralement décomposée en plusieurs sous-
ontologies fondamentales qui incluent généralement une ontologie globale,
quelques ontologies de domaines et plusieurs ontologies locales.
- Construire les mappings syntaxiques : elle consiste à définir les différents liens qui
peuvent exister entre nos différentes ontologies locales et les multiples descriptions
syntaxiques des services d'entreprise permettant ainsi de définir un pont entre le

- 216 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

domaine sémantique et le domaine syntaxique. Le résultat de cette phase est donc

une collection d'ontologies particulières (ontologies de mappings syntaxiques53)
permettant de décrire les mappings syntaxiques pouvant exister entre les ontologies
fondamentales locales et les fichiers de description syntaxique des services (cf. §
VII.4.1.1.3).
- Construire les mappings sémantiques : elle consiste à définir les différents liens qui
peuvent exister entre nos différentes ontologies définissant ainsi une intégration au
niveau des ontologies. Le résultat de cette phase est donc une collection
d'ontologies particulières (ontologies de mappings) permettant de décrire les
mappings sémantiques (cf. § VII.5) pouvant exister entre les ontologies
fondamentales.
- Construire le squelette d'ontologie de service : elle consiste à définir de façon
automatique un squelette de l'ontologie OWL-S+ qui sera ensuite enrichi pour
compléter la description sémantique des services d'entreprise. Le résultat de cette
phase est donc une partie de l'ontologie de service proposée automatiquement à
l'utilisateur.
- Compléter l'ontologie de service : elle consiste à enrichir et à compléter de façon
interactive le squelette de l'ontologie OWL-S+ (cf. § VII.4.1.2) produit par la phase
précédente. Il s'agit en particulier de définir les références liant l'ontologie de
service aux ontologies fondamentales. Le résultat de cette phase est donc une
ontologie de service complète prête être publiée au sein du registre (ou référentiel)
d'ontologies d'entreprise.
- Construire la méta-ontologie : elle consiste à construire les différentes méta-
ontologies décrivant les multiples ontologies d'entreprise. Le résultat de cette phase
est principalement un ensemble de profils d'ontologies (cf. § VII.4.3) qui vont être
publiés au sein du référentiel d'ontologies d'entreprise.

VII.6.3. Construire l'ontologie fondamentale

La démarche méthodologique que nous proposons pour la construction de l'ontologie

fondamentale comporte principalement deux phases (figure VI.34) : La construction
initiale (Initial Building) et la construction courante (Common Building).
Dans la première phase, une approche ascendante est utilisée pour construire les
ontologies les plus représentatives. Cette phase inclut trois principales opérations. La
première opération (Construction Initiale) construit quelques ontologies locales
représentatives (ou initiales) à partir des méta-données collectées sur le système
d'information existant (sources de données, applications et les processus), plus
précisément sur les quartiers de services d'entreprise. Le choix des quartiers de services
est effectué selon des considérations d'exhaustivité et de représentativité. Ensuite, ces
ontologies locales sont factorisées dans le sens où elles sont généralisées et/ou
combinées avec certains concepts issus de certaines ontologies standard (PSL, SUMO,
DOLCE) [Nist 2005][SUMO 2005][Cangemi et al. 2003] dans le but de construire des
ontologies de domaine plus réutilisables permettant de service de sémantique partagée
au sein des zones de services. Finalement, une autre factorisation est effectuée sur les
ontologies de domaine afin de définir l'ontologie globale. A ce stade, nous avons défini
une hiérarchie d'ontologies en respectant les principes d'urbanisation sémantique.

53
Il s'agit réellement d'ontologies de mappings syntaxe-sémantique. Mais pour simplifier, nous les appelons aussi: ontologies de
mappings syntaxiques.

- 217 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

Factorisation
Ontologies réutilisables
(PSL, DOLCE, Conceptuelle
SUMO et Wordnet) Globale
Ontologies
de Domaine
Ontologies Ontologie
de Domaine Globale
Construction Initiale

Construction Courante
Factorisation
Conceptuelle
de Domaine

Ontologies Locales
Initiales (reprénsentative)
Construction
Courante
Construction
Initiale

Ontologies
Locales
méta-données d'entreprise Courantes
(WSDL, DDL, …)

Figure VII.34. Approche de construction des ontologies fondamentales [Izza et al. 2005-d]

La seconde phase (construction courante) concerne la construction des autres (ou

nouvelles) ontologies locales après la construction de l'ossature de la hiérarchie. Dans ce
cas, l'approche utilisée est généralement descendante, et les nouvelles ontologies locales
sont liées aux ontologies de domaines. La figure VII.34 récapitule les principes notre
approche de construction des ontologies fondamentales.
En ce qui concerne le langage de représentation des ontologies, nous avons choisi
d'utiliser un langage unique qui est OWL pour des raisons de standardisation,
d'expressivité, de performance et l'existence de nombreux outils le supportant tels que
les outils d'édition (par exemple, Protégé, OntoEdit, etc.) et les moteurs d'inférence (par
exemple, Racer, Jena, etc.). En ce qui concerne le choix de sous-langage de OWL, nous
avons opté pour OWL-DL, qui constitue le langage le plus connu, le plus complet et
décidable parmi les sous-langages de OWL. OWL-DL (§ IV.3.5.4) est considéré comme
une notation alternative et équivalente du langage de la logique de description
SHOIN(D). Ceci signifie que OWL-DL permet des mécanismes de raisonnement, qui
sont nécessaire pour des tâches de matching et de résolution d'hétérogénéités
sémantiques. Même si OWL-DL est souvent considéré comme une solution lourde
comparativement à OWL-Lite, il fournit des constructeurs additionnels qui n'existent
pas dans OWL-Lite tels que les classes énumérées (owl:oneOf, owl:DataRange) ou les
valeurs d'attributs (owl:hasValue) et qui sont nécessaires dans le cadre de notre projet
MiMISI.
En ce qui concerne les outils utilisés, nous avons choisi Protégé en tant qu'éditeur
d'ontologies fondamentales. Ce choix est dû au fait que Protégé est un outil puissant,
open source et compatible avec le langage OWL retenu. De plus, comme les outils de
gestion de la sémantique présentent des performances limitées en fonction de la taille
des ontologies manipulées, nous avons choisi de limiter la taille de nos ontologies afin
d'accroître les performances. A ce titre, nous avons choisi les tailles typiques de schéma

- 218 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

d'ontologie (obtenues par expérimentations sur notre cas d'étude) comme suit : quelques
dizaines (idéalement entre 10 et 30) de concepts, quelques dizaines (idéalement entre 10
et 30) de relations et quelques centaines (idéalement entre 100 et 300) propriétés. Par
exemple, en ce qui concerne la version 1.0 des ontologies que nous avons construites
dans le cadre de l'étude de cas (chapitre IX), nous avons retenu les métriques suivantes :
- l'ontologie locale des ressources humaines présente 23 concepts et 21 relations;
- l'ontologie locale des équipements présente 16 concepts et 19 relations;
- l'ontologie locale de maintenance préventive possède 33 concepts et 39 relations.
Finalement, nous devons mentionner le fait qu'il est important de mettre en place un
groupware spécifique pour le développement et la maintenance collaboratives de
certaines ontologies fondamentales. Ce groupware qui doit regrouper une équipe
d'experts de domaine est utile pour définir de façon correcte et efficace mais aussi pour
gérer les multiples versions et l'évolution de ces ontologies. Cette dernière notion
(évolution d'ontologies) peut être considérée comme un type spécifique de mapping
d'ontologies. Comment gérer l'évolution et les versions d'ontologies constitue un
important sujet de recherche qui n'est pas traité dans nos travaux. Nous mentions
seulement quelques principes que nous avons mis en oeuvre pour assister l'utilisateur
durant ce processus complexe. Nous considérons que nos ontologies sont mappées aux
versions précédentes en se basant sur l'utilisation de certains constructeurs de OWL tels
que : owl:versionInfo, owl:priorVersion, owl:backwardCompatibleWith et
owl:incompatibleWith.

VII.6.4. Construire les mappings syntaxiques

Cette étape permet la construction des mappings syntaxiques (et plus exactement des
mappings syntaxe-sémantique) nécessaires pour définir des correspondances entre les
concepts des ontologies locales et les éléments de description syntaxique des services
d'entreprise permettant ainsi de relier le domaine sémantique au domaine syntaxique.
Rappelons que le domaine syntaxique correspond aux fichiers WSDL qui décrivent les
services d'entreprise. Notons que cette phase est importante car elle constitue une des
bases de la médiation sémantique que nous allons étudier au chapitre VIII.
La figure VII.35 qui constitue l'ontologie de mappings syntaxique-sémantique, illustre le
principe de la construction de ces mappings. Ainsi, on peut distinguer principalement
deux types de correspondances entre les ontologies locales et les fichiers XML issus de
la description syntaxique WSDL des services d'entreprise:
- correspondance type-concept, permettant de définir des mappings entre les
concepts d'ontologies locales et les types de schémas XML,
- correspondance attribut-propriété, permettant de définir des mappings plus fins
entre les propriétés d'ontologies locales et les attributs de schémas XML.

- 219 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

contient Ontologie
Composant
Fondamental
d'Ontologie
Locale
est-un est-un
source

Concept Propriété

source source

Concept- Propriété-
Type Attribut

est-un est-un
contient Ontologie
Mapping Mapping
Syntaxique Syntaxique

cible cible

AnyType Attribut

cible
est-un est-un

Composant Description
Schéma contient Syntaxique

Figure VII.35. Ontologie de mappings syntaxiques

VII.6.5. Construire les mappings sémantiques

Un aspect important qui découle de l'urbanisation ontologique est l'approche de

médiation préconisée. Nous distinguons deux types de médiation d'ontologies: durant le
design- time et durant le run-time. En design-time, la médiation d'ontologies concerne
principalement la définition des mappings (en mode intensionnel) entre nos ontologies
fondamentales, tandis qu'en run-time, la médiation est principalement effectuée en mode
extensionnel (médiation d'instances). On se focalise dans cette section uniquement sur
l'aspect médiation en design-time (le principe de la médiation en run-time est quant à lui
traité au chapitre VIII) et nous pouvons résumer cette approche de médiation par
l'identification de deux types de mappings qui sont définis verticalement de deux
manières: mappings locaux et mappings globaux.
La figure VII.36 qui est un extrait de l'ontologie de mappings sémantiques illustre le
principe des mappings sémantiques permettant de lier sémantiquement les concepts
d'ontologies fondamentales. Le même raisonnement se fait en ce qui concerne les
propriétés des ontologies fondamentales.

- 220 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

est-un
Ontologie est-un
Mapping
Sémantique

est-un

Ontologie
Fondamentale est-un
est-un

source est-un
cible

cible Ontologie Ontologie de Ontologie source

Globale (OG) Domaine (OD) Locale (OL)
appartient appartient appartient

Composant Composant Composant

OG OD OL
cible source cible source

Mapping Mapping
Sémantique Sémantique
Global (MSG) Local (MSL)
Ontologie est-un est-un Ontologie
Mapping appartient Mapping
appartient
Sémantique Sémantique
Mapping
Globale Locale
Sémantique
type

Type
Mapping
est-instance-de est-instance-de

Synonymie Hypernymie Hyponymie Agrégation Désagrégation

≡ ⊇ ⊆ ∋ ∈

Figure VII.36. Ontologie de mappings sémantiques

Les mappings locaux sont utilisés afin de lier les ontologies locales aux ontologies de
domaine, tandis que les mappings globaux permettent de lier les ontologies de domaine
à l'ontologie globale. Nous appelons cette approche de médiation, médiation verticale,
du fait qu'elle se conforme aux principes hiérarchique de notre approche d'urbanisation
d'ontologies. En revanche, les mappings horizontaux (mappings qui sont définis entre
les ontologies sœurs: entre les ontologies de même niveau, c-à-d entre les ontologies
locales ou entre les ontologies de domaine) sont considérés comme le résultat d'une
inférence qui exploite les mappings verticaux en vue de dériver les mappings
horizontaux. Toutefois, ces derniers peuvent être calculés aussi bien en design-time
qu'en run-time, selon si l'on désire de les stocker ou les recalculer le moment opportun.
Dans notre approche, nous avons décidé calculer en design-time tous les mappings qui
sont souvent sollicités, et nous exploitons l'orientation run-time en vue d'inférer
occasionnellement les mappings correspondant aux besoins ponctuels.

VII.6.6. Construire le squelette de l'ontologie de service

L'ontologie de services OWL-S+ définie précédemment est utilisée pour décrire

sémantiquement les services fondamentaux. Cette étape de construction du squelette de

- 221 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

l'ontologie de service consiste à définir certains éléments de l'ontologie de service qui

peuvent être obtenus de façon automatique à partir des descriptions syntaxiques des
services d'entreprise, et notamment à partir du fichier WSDL. Cette construction va
permettre plus précisément de définir de façon automatique :
- la plupart des éléments du profil du service d'entreprise,
- la plupart des éléments du modèle de service,
- et certains éléments du grounding de service.
A cet effet, et dans le but d'assister l'utilisateur, notre approche inclut un traducteur
semi-automatique "WSDL2OWL-S+" qui est une extension de celui proposé dans
[Semwebcentral 2005] et qui permet d'assister l'utilisateur durant le processus de
création de l'ossature de description des services. Cet outil propose une traduction
automatique au format OWL-S+ à partir de la description syntaxique WSDL. Cette
ossature doit ensuite être complétée, notamment en établissant les liens avec les
ontologies fondamentales, ce qui fait l'objet de l'étape suivante.

VII.6.7. Compléter l'ontologie de service

Une fois que l'ossature de l'ontologie de service est construite (à l'issue de l'étape
précédente), cette étape vient pour la compléter en définissant tous les aspects restés en
suspens et qui nécessitent l'intervention humaine. Aussi, cette étape est essentiellement
une étape interactive où l'utilisateur intervient afin de saisir ses choix de description qui
vont ainsi compléter la description sémantique des services d'entreprise.
Un aspect majeur de cette étape est l'établissement des correspondances entre les inputs
et les outputs avec les ontologies de données locales. Un autre aspect est l'établissement
de la liaison entre l'ontologie de service et l'ontologie fonctionnelle et enfin
l'établissement des liens entre les paramètres non fonctionnels (cluster, vue, visibilité,
…) de OWL-S+ et les ontologies d'entreprise (OWL-E). La figure VII.37 permet
d'illustrer le principe de complètement de certains aspects de l'ontologie de service.

Vue Vue, Ontologies

Paramètres /Cluster Cluster, d'entreprise
/Visibilité Visibilité, (Cluster, Vue, …)
/… …

OWL-E
OWL-S+ Ontologie (Ontologies
(Ontologie de Service Concepts Inputs / Données de Données Fondamentales
d'Entreprise) Outputs d'Entreprise )
d'Entreprise
(ODE)

Ontologies
Processus
Modèle Service Fonction Fonctionnelles
atomique
d'Entreprise (OFE)

Figure VII.37. Liaisons entre l'ontologie de service OWL-S+ et les ontologies d'entreprise

Un autre aspect important de cette étape est la construction du grounding permettant de

définir les mappings syntaxique-sémantique liant ainsi certains concepts de l'ontologie

- 222 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

fondamentale aux types de données définis dans les fichiers WSDL. Traditionnellement
cette phase se fait de façon manuelle, et notre approche propose de formaliser davantage
la procédure de correspondance et d'offrir une assistance permettant d'aider l'utilisateur
dans le processus de construction de l'ontologie grounding de service qui est rappelons-
le est une étape complexe, fastidieuse et peu formalisée.

OWL-S+

Modèle Service Ressources/Concepts

Processus Atomique Inputs / Outputs

Opération Message

Liaison SOAP, HTTP, etc.

WSDL

Figure VII.38. Mapping OWL-S+/WSDL

De même que pour l'étape précédente, nous avons construit un outil permettant d'assister
l'utilisateur dans ce processus de complètement de la description sémantique. Cet outil
qui sera décrit au chapitre IX lors de la description du prototype développé permet
d'aider l'utilisateur à remplir le grounding du service.

VII.6.8. Construire la méta-ontologie

Cette dernière étape permet la construction de la méta-ontologie d'entreprise qui

contient les méta-données permettant la description des ontologies d'entreprise. Cette
méta-ontologie est importante car elle sert de base pour le catalogage et la découverte de
ces ontologies. Un aspect majeur de la méta-ontologie est la notion de profil d'ontologie.
Ce dernier contient les informations publiables sur ces ontologies. C'est à l'issue de cette
étape que les ontologies vont être publiées au sein du référentiel d'ontologies. Ce
mécanisme de publication est décrit au chapitre suivant.

VII.7. Conclusion

Nous avons présenté dans ce chapitre une approche de construction de l'architecture

sémantique d'entreprise permettant de décrire de façon flexible les services d'entreprise
tels que présentés au chapitre VI. Cette construction constitue la réponse à la
problématique PSem qui posait la question de sémantification des services d'entreprise.
Notre approche se base sur l'utilisation de deux types majeurs d'ontologies d'entreprise:
les ontologies de service et les ontologies fondamentales. Les ontologies de services, qui

- 223 -
Chapitre VII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE SEMANTIQUE D'ENTREPRISE

constituent une extension de l'ontologie OWL-S, permettent de décrire sémantiquement

les services d'entreprise. En revanche les ontologies fondamentales, qui sont
référencées au sein des ontologies de services, permettent de décrire la sémantique
spécifique à l'entreprise.
Le processus de sémantification suit une démarche comportant six étapes majeures qui
sont : la construction des ontologies fondamentales, la construction des mappings
syntaxiques, la construction des mappings sémantiques, la construction du squelette de
l'ontologie de service, le complètement de l'ontologie de service et enfin la construction
de la méta-ontologie. Un aspect majeur de notre démarche de construction de
l'architecture sémantique est l'urbanisation. En effet, nos ontologies d'entreprise sont
urbanisées dans le sens où elles sont regroupées en clusters sémantiques. Cette
clustérisation permet de construire une architecture plus flexible où les changements au
sein d'un cluster impactent dans une moindre mesure les autres clusters. De plus, cette
urbanisation permet de définir une cartographie naturelle de la sémantique du système
d'information.
La construction de l'architecture sémantique n'est pas une fin en soi. Elle ne constitue
qu'une étape de la démarche d'intégration du système d'information d'entreprise. Cet
aspect est traité au chapitre suivant qui va présenter comment la sémantique définie tout
au long de ce chapitre peut être utilisée pour définir efficacement certains scénarios
d'intégration d'applications industrielles.

- 224 -
 Chapitre VIII

CONSTRUCTION DE
L'ARCHITECTURE D'INTEGRATION

D'ENTREPRISE

VIII.1. Introduction

Les deux chapitres précédents (chapitres VI et VII) ont permis de répondre

respectivement à la problématique PSyn de construction de l'architecture de services
d'entreprise (cf. § V.2.1) et à la problématique PSem de construction de l'architecture
sémantique (cf. § V.2.2) permettant de 'sémantifier' les services d'entreprise. A présent,
nous allons nous intéresser dans ce chapitre à la problématique PInt (cf. § V.2.3) qui a
pour but de répondre à la question d'intégration sémantique de ces services d'entreprise
(figure VIII.1).

PInt
Problématique d'intégration
basée sur la sémantique
Problématique
de flexibilité

PSem
PFle

Problématique d'enrichissement
sémantique des services

PSyn
Problématique de migration vers
une architecture de services

Figure VIII.1. La problématique PInt

L'objectif de ce chapitre consiste à répondre à certaines questions et limites énoncées

dans les chapitres IV et V, concernant l'intégration sémantique des services dans le
domaine industriel. Il s'agit plus précisément de définir la couche d'intégration (ou
architecture d'intégration d'entreprise), c'est à dire les différents services d'intégration
permettant d'offrir les activités nécessaires à l'intégration flexible des services
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

fondamentaux d'entreprise. Rappelons que cette couche d'intégration se base sur la

couche sémantique construite au chapitre VII afin d'intégrer les services d'entreprise
identifiés au chapitre VI (figure VIII.254).

AIE
(Architecture
d'Intégration
d'Entreprise)

ASE
ASE
AOE
(Architecture
(Architecture
de
(Architecture
de Services
Services
d'Entreprise)
d'Entreprise) d'Ontologies
d'Entreprise)

ASE
(Architecture
de Services
d'Entreprise)

Figure VIII.2. Positionnement de la couche d'intégration (AIE)

L'intérêt principal de ce chapitre est qu'il permet de fournir un cadre global pour la mise
en œuvre de l'intégration des services d'entreprise. Comme le domaine d'intégration est
assez vaste, nous nous limitons dans notre étude en nous focalisant sur trois aspects
fondamentaux qui constituent les principales contributions de ce chapitre et qui sont la
publication, la découverte et la médiation de services d'entreprise.
Aussi, dans ce chapitre, nous présenterons une vision globale des principaux éléments
de la couche d'intégration. La section VIII.2 exposera les principes majeurs permettant
de guider la construction de l'architecture d'intégration d'entreprise. La section VIII.3
présentera de façon générale l'architecture d'intégration qui sera ensuite détaillée en
section VIII.4. La section VIII.5 présentera le processus d'intégration et enfin la section
VIII.6 décrira un scénario typique d'intégration des services d'entreprise en tenant
compte du triptyque intégrateur/ développeur/utilisateur métier.

VIII.2. Principes majeurs

De même que pour la construction de l'architecture de services (cf. § VI.2) et de

l'architecture sémantique (cf. § VII.2), la construction de l'architecture d'intégration
(AIE) à l'intérieur d'une entreprise doit répondre à plusieurs préoccupations qui portent
sur les éléments de l'architecture d'intégration et le processus permettant d'orchestrer ces
éléments. Notre approche d'intégration repose principalement sur les deux points
majeurs qui sont (figure VIII.3) :
- les éléments de l'architecture d'intégration permettant de définir les différents

54
Cette figure découle directement de la figure V.8.

- 226 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

services d'intégration nécessaires à mettre en œuvre pour permettre l'intégration des

services d'entreprise;
- un processus d'intégration qui définit le mécanisme permettant d'orchestrer les
différents services d'intégration.

Principes de construction de
l'architecture d'intégration d'entreprise

Éléments de l'architecture
Processus d'intégration des
d'intégration d'entreprise
services d'entreprise
(services d'intégration)

Figure VIII.3. Principes majeurs de construction de l'architecture d'intégration

VIII.3. Description générale de l'AIE

VIII.3.1. Architecture globale de l'AIE

La couche d'intégration (AIE) permet de définir tous les services d'intégration

nécessaires pour réaliser l'intégration sémantique des applications. La figure VIII.4, déjà
présentée au chapitre V (cf. figure V.7 et V.8), illustre une vue générale de cette
architecture qui comprend cinq55 types de services d'intégration :
- service brokering qui est un service dédié, permettant la gestion du processus
d'intégration,
- service de publication permettant la publication sémantique des services
fondamentaux,
- service de découverte permettant la découverte sémantique des services
fondamentaux,
- service de médiation permettant la résolution des hétérogénéités sémantiques liées
aux services fondamentaux,
- et service d'exécution permettant la supervision de l'exécution des services
fondamentaux.
La particularité de ces services d'intégration tient au fait que la majorité d'entre eux
présente des spécificités de par leur structure et leur comportement. En effet, hormis le
service exécution qui demeure relativement générique qui peut être implémenté par les
plateformes technologiques industrielles actuelles, tous les autres services d'intégration
présentent des spécificités qui sont liées en majeure partie aux spécificités des services
d'entreprise et aussi à la spécificité de la sémantique permettant de décrire ces services.
De plus, la majorité des services d'intégration que nous proposons intègrent des

55
Un autre service d'intégration (service de description) qui est destiné au design-time est volontairement omis car il a été étudié lors
des chapitres précédents.

- 227 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

mécanismes nouveaux et/ou des mécanismes enrichis afin d'accroître l'efficacité et la

flexibilité de l'intégration des services d'entreprise. Avant d'entrer dans le détail de
certains services d'intégration, nous allons tout d'abord donner une vision générique du
processus d'intégration, exécuté par le service brokering, et qui permet de mettre en
musique l'ensemble de ces services d'intégration.

Systèmes d’Information d’Entreprise

Transport
HTTP

Messaging
Service Service SOAP Backbone
d’Entreprise d’Enteprrise Grounding Web Service
WSDL
Référentiel Registre Couche
d’Ontologies UDDI Service
Interface
Sémantique Services Trans. Services
(WS-T, SAML, …) Transversaux
Référentiel Bus Sémantique de Services d’Entreprise
d’Intégration (BSSE)
Urbanisation Urbanisation
des Services
Zone/Quartier
Service Service
Référentiel Brokering d'Exécution
de Services
Description Sémantique
Services
Service de Interface Semantique Couche
Service de d'Intégration Médiation Ontologique
Description Urbanisation Ontologique
Ontologie Locale Domaine, Globale
Service de Service de
Publication Découverte
Intégration sémantique Couche
Broker, Découverte, Médiation, … Intégration

Figure VIII.4. Architecture globale d'intégration [Izza et al. 2005-c]

VIII.3.2. Processus générique d'intégration

Le processus d'intégration est principalement guidé par le service brokering (Brokering

Service) qui constitue un nœud d'intégration de notre architecture d'intégration semi
centralisée. Ce service a pour but d'orchestrer la plupart des autres services d'intégration
tels que le service de découverte (Discovery Services), les services de médiation
(Mediation Services) et les services d'exécution (Execution Services). Le scénario
générique du processus d'intégration est illustré en figure VIII.5.
Comme le montre la figure VIII.5, le processus d'intégration commence à la suite de la
publication sémantique (Semantic Publication) des services d'entreprise dans des
référentiels appropriés par les services de publication (Publication Services). Une fois
publiés, ces services peuvent être dynamiquement découverts (Semantic Discovery)
grâce aux services de découverte (Discovery Services) dans le but de réaliser une tâche
donnée formulée sous forme de requête qui correspond à une demande d'un utilisateur
ou d'un service d'entreprise relayée par le service brokering (Brokering Services). Les
services de découverte (Discovery Services) utilisent des algorithmes particuliers afin
d'effectuer la recherche et la sélection de services. Ces algorithmes sont basés sur
l'utilisation d'un moteur d'inférence qui exploite les concepts d'ontologies qui décrivent

- 228 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

la requête et les services et qui calculent le rapprochement sémantique entre la requête et

les services publiés. Une fois que des services ont été sélectionnés, ils peuvent être
connectés dynamiquement grâce au service de médiation (Mediation Services) qui
permet de résoudre de façon dynamique et/ou de façon statique les hétérogénéités.
Finalement, les services connectables peuvent être exécutés par le service d'exécution
(Execution Service). Les services exécutés peuvent éventuellement invoquer le service
brokering en formulant une requête, qui peut alors conduire à une autre boucle similaire
du processus d'intégration.

Description
sémantique 2

(Design-Time)
de service Publication Profil de Service

Conception
1 Sémantique
(Publication Service)

5
Référentiel
Services découverts
de services
Requête de
découverte
Découverte
4 Sémantique

(Run-Time)
Exécution
(Service de Découverte)
3
Requête Intégration Référentiel
Sémantique d'ontologies
(Service Brokering)

7 6
Médiation
Ports et Sémantique Exécution
Ports et (Service de Médiation)
fonctions fonctions de Services
intégrée à intégrer 8 (Service d'Exécution)

Service à exécuter
9
Service à invoquer, intégrer

Figure VIII.5. Vision globale du processus d'intégration [Izza et al. 2005-a]

En réalité, il existe trois catégories de services de médiation qui sont :

- service de médiation de données (Data Mediation Services) qui concernent
l'intégration sémantique des services d'entreprise au niveau données en permettant
de résoudre les hétérogénéités liées aux données;
- service de médiation fonctionnelle (Function Mediation Services) qui concernent
l'intégration sémantique des services d'entreprise au niveau fonctions en permettant
de résoudre les hétérogénéités d'ordre fonctionnel;
- et enfin le service de médiation de processus (Business Mediation Services) qui
concernent l'intégration sémantique des services d'entreprise au niveau du
processus permettant ainsi de fournir des mécanismes pour la coordination et
l'orchestration des services.
Ces trois types de services de médiation fournissent à notre architecture d'intégration
les moyens pour intégrer les applications industrielles à différents niveaux. Ces trois
niveaux d'intégration définissent une stratification de la couche d'intégration (cf. figure
VIII.4) de manière que chaque niveau inclut ses niveaux inférieurs. La figure VIII.6
extraite de [Izza et al. 2005-a] illustre l'inclusion des trois frameworks d'intégration qui

- 229 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

correspondent à ces trois niveaux d'intégration :

- le framework ODSODI (Ontology-Driven Service-Oriented Data Integration) qui
s'intéresse à l'intégration des applications au niveau données (cf. § VIII.3.2.1),
- le framework ODSOFI (Ontology-Driven Service-Oriented Function Integration)
qui s'intéresse à l'intégration des applications au niveau fonctions (cf. § VIII.3.2.2),
- et le framework ODSOBI (Ontology-Driven Service-Oriented Business
Integration) qui s'intéresse à l'intégration des applications au niveau processus (cf.
§ VIII.3.2.3).

Ontologies
de données
d'ontologies
Référentiel

Ontologies
fonctionnelles

Ontologies
métier
utilise utilise

utilise Référentiel utilise

de services

est-un Service Service est-un

Données Données
ODSODI
Service Service Service
d'Entreprise Service Service d'Entreprise
est-un est-un
Fonctionnel ODSOFI Fonctionnel
est-un Service est-un

Service ODSOBI Service

Processus Service Processus

intégration

Figure VIII.6. Les trois types d'utilisations typiques du cadre ODSOI [Izza et al. 2006-d]

Quant au tableau VIII.1 (extrait de [Izza et al. 2005-c]), il résume l'articulation des trois
couches de notre approche avec ces trois niveaux d'intégration précédemment cités.

Couche Couche Couche

Niveau
Services sémantique d'intégration

Intégration Service de découverte,

Services Ontologie
au niveau service de médiation
données de données
données de données

Intégration Service de découverte,

Services
au niveau Ontologie fonctionnelle service de médiation
fonctionnels
fonctions de fonctions
Intégration Service de découverte,
Services Ontologie
au niveau service de médiation
processus métier
processus de processus
Tableau VIII.1. Articulation entre les niveaux d'intégration et les couches de notre approche

- 230 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

VIII.3.2.1. Intégration au niveau données

Ce niveau, qui constitue le niveau de base de l'intégration d'applications, facilite

l'intégration des applications en adressant la représentation des données dans les
différentes applications permettant ainsi des échanges de données tout en conservant
leur sens. Les tâches typiques à ce niveau sont principalement la découverte et la
médiation sémantique de données. Ces deux tâches exploitent la sémantique définie au
chapitre précédent, en particulier les ontologies de données, et fournissent
respectivement des mécanismes flexibles pour effectuer la recherche et aussi la
transformation des données.

VIII.3.2.2. Intégration au niveau fonctions

Ce niveau d'intégration permet aux applications et aux utilisateurs de chercher,

d'invoquer toute fonctionnalité exposée d'une autre application. Les tâches typiques à ce
niveau sont principalement la découverte et la médiation de fonctions. Ces deux tâches
exploitent la sémantique définie au chapitre précédent, en particulier les ontologies
fonctionnelles, et fournissent respectivement des mécanismes flexibles pour effectuer la
recherche et aussi la substitution de fonctions.

VIII.3.2.3. Intégration au niveau processus

Ce niveau d'intégration permet aux applications et aux utilisateurs de définir des

processus permettant de coordonner et d'orchestrer un ensemble de services d'entreprise.
Les tâches typiques à ce niveau sont la découverte et la médiation de processus. Ces
deux tâches exploitent la sémantique définie précédemment, en particulier les ontologies
métier, et fournissent respectivement des mécanismes flexibles pour effectuer la
recherche et la définition des règles d'intégration permettant d'exécuter des processus.

VIII.4. Description détaillée de l'AIE

Après avoir présenté une vision globale de l'architecture AIE, à présent nous allons
détailler les principaux éléments, à savoir les principales activités d'intégration et les
services d'intégration associés.

VIII.4.1. Intermédiation et gestion du processus d'intégration

Le service brokering constitue le service central de notre architecture d'intégration. Il

permet de mettre en œuvre le processus d'intégration des services d'entreprise. Nous
allons décrire, dans ce qui suit, les approches classiques d'intermédiation, notre
architecture générale du service brokering, les règles d'intégration sur lesquelles il se
base pour s'exécuter, la typologie des requêtes qu'il prend en charge et enfin sa logique
de fonctionnement général.

VIII.4.1.1. Approches classiques d'intermédiation

Traditionnellement, il existe principalement deux approches possibles pour mettre en

œuvre l'intégration de services d'entreprise. Il s'agit de l'approche peer-to-peer et de
l'approche centralisée (figure VIII.7). La première approche consiste à définir des

- 231 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

scénarios d'intégration fortement couplés dans le sens où les services peuvent s'appeler
mutuellement sans tiers d'intermédiation. La seconde approche repose sur l'utilisation
d'un seul nœud d'intégration permettant de jouer le rôle de tiers d'intermédiation entre
les services à intégrer. Chacune des approches possède des avantages et des
inconvénients. La première est une solution distribuée mais présente une certaine
complexité dans la gestion et la maintenance des services. De plus le processus
d'intégration est dispersé au sein de la collection de services. La seconde approche est
plus découplée mais présente l'inconvénient de tout centraliser au sein d'un nœud
d'intégration. L'approche que nous proposons est hybride dans le sens où elle est semi
centralisée, reprenant ainsi les avantages des deux approches.

(a) Intégration décentralisée (b) Intégration centralisée

Service Service Service Service

Service Service Service

Service Service
Broker

Service Service Service

Service

Figure VIII.7. Approches traditionnelles d'intégration de services

VIII.4.1.2. Approche ODSOI d'intermédiation

VIII.4.1.2.1. Architecture générale des services brokering

Notre approche d'intégration repose sur une multitude de nœuds d'intégration que nous
appelons les services brokering. Ces derniers constituent les principaux services
d'intégration en charge du processus d'intégration des services d'entreprise. Ils
permettent de superviser le processus d'intégration en orchestrant un certain nombre de
services d'intégration, notamment des services de découverte, de médiation et
d'exécution.
Chaque service brokering expose les différents services qu'il comporte. Les services
brokering sont reliés entre eux et chaque service brokering peut être exposé comme un
service particulier du service brokering de plus haut niveau. Ceci conduit à une
architecture hiérarchique de services brokering (figure VIII.8).

- 232 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Service
Brokering
Global
(1)

Service … Service
Brokering
… Service
Brokering
Brokering
Domaine Domaine Domaine
1.1 1.k 1.n

Service Service Service

Brokering Brokering
… Brokering
Local Local Local
1.k.1 1.k.2 1.k.m

Service
d'Entreprise
… Service
d'Entreprise

Figure VIII.8. Architecture des services brokering

Chaque service brokering possède une structure générique comprenant un référentiel

d'intégration qui inclut un référentiel d'ontologies et un référentiel de services. La figure
VIII.9 illustre le principe générique de structuration de ces services.

Service Requête /
Requête Brokering Réponse

Référentiel Référentiel
d'Ontologies de Services
(RO) (RS)

Figure VIII.9.Structure d'un service brokering

VIII.4.1.2.2. Règles d'intégration

En réalité, le service brokering se comporte comme un moteur d'inférence qui exploite

un certain nombre de règles appelées: règles d'intégration. Ces règles contiennent toute
la logique de fonctionnement de ces services d'intégration, logique qui peut par ailleurs
servir à formaliser certains aspects du processus d'intégration d'entreprise. L'exécution
d'une règle se traduit par l'exécution d'un certain nombre d'actions d'intégration qui
forment le corps de la règle et qui permettent de faire transiter le service brokering d'un
état cohérent vers un autre état cohérent. Le service brokering peut recevoir des stimuli
qui formalisent des requêtes et qui peuvent parvenir de l'utilisateur ou des autres
services d'entreprise (services fondamentaux ou services d'intégration). En réponse à un
stimulus, le service brokering cherche puis exécute les règles d'intégration appropriées.
Les règles exécutées sont généralement de la forme :

( IRi j ) : ( Statei , Condition ij ) a ( State j , Actionij )

- 233 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

que nous noterons avec la forme plus compacte équivalente suivante :

( Statei , Condition ij )
( IRi j ) :
( State j , Actionij )

où Statei , State j sont respectivement l'état source et l'état cible du service brokering,
Conditionij est une condition booléenne permettant de spécifier la règle de transition du
service brokering de l'état source à l'état cible,
Actionij est une action d'intégration qu'il faut exécuter pour pouvoir faire passer le
service brokering de l'état source à l'état cible.
Parmi les actions d'intégration que nous avons définies et qui peuvent être exécutées lors
de l'exécution d'une règle d'intégration, nous pouvons citer 56 :
- l'action #Discovery : qui permet de lancer le service de découverte afin de chercher
certains services qui correspondent à certains critères bien identifiés;
- l'action #Mediate : qui permet de lancer le service de médiation pour effectuer une
tâche de médiation, par exemple la médiation de données ou de fonctions;
- l'action #Connectable : qui peut être considérée comme un cas particulier de
l'action #Mediate et qui permet de calculer le degré de connectivité de deux
services afin de savoir si les deux services peuvent être connectés l'un à l'autre;
- l'action #Compatible : qui peut être considérée comme un cas particulier de l'action
#Mediate et qui permet de calculer le degré de substitution (compatibilité) de deux
services afin de savoir si les deux services peuvent être mutuellement substitués
pour une fonctionnalité bien identifiée;
- l'action #Integrate : qui permet de lancer le (éventuellement un autre) service
brokering en lui transmettant une requête et qui permet éventuellement de définir
des liaisons entre les différents nœuds d'intégration;
- l'action #Invoke : qui permet de lancer le service d'exécution pour superviser
l'exécution d'un service bien identifié;
- l'action #Restitute : qui permet de restituer la réponse au client du service brokering
qui peut être un utilisateur ou un service d'entreprise.
Un exemple typique de règle d'intégration est celle qui va permettre d'invoquer le
service de découverte à la réception d'une requête de recherche de services. Cette règle
peut s'écrire:

(# All , Type(request ) =# Dis cov er )

( IR00 ) :
(# All , # Invoke(# Dis cov eryService, request )

Elle stipule que dès réception d'une requête de type découverte (#Discover) de service,
et quel que soit l'état (#All) du service brokering, la requête est redirigée au service de
découverte (#DiscoveryService).

56
Bien entendu, nous omettons de mentionner les actions de design-time telles que :
- l'action #Describe : qui permet de lancer le service de description afin de décrire sémantiquement un service donnée;

- l'action #Publish : qui permet de lancer le service de publication afin de publier syntaxiquement et/ou sémantiquement un
service donnée;

- 234 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

VIII.4.1.2.3. Typologie des requêtes

Les requêtes qui peuvent déclencher le service brokering sont multiples. Nous avons
classifié les principales requêtes selon la taxonomie de la figure VIII.10. Nous
distinguons les types57 suivants :
- Les requêtes de découverte de services qui portent sur la recherche d'un certain
nombre de services en fonction d'un certain nombre de critères qui peuvent porter
sur le cluster, la vue d'entreprise, la visibilité, les entrées, les sorties, etc. et qui sont
généralement de la forme :

request (# Dis cov er , # Service, arg ument )

où le paramètre arguments spécifie la requête de services.

- Les requêtes de découverte de données qui sont des cas particuliers de la requête
précédente, qui portent sur la recherche d'un certain nombre de données (services
de données) et qui sont généralement de la forme :

request (# Dis cov er , # Data , arg uments)

où le paramètre arguments spécifie les données à chercher.

- Les requêtes de découverte de fonctions qui sont des cas particuliers de la requête
de découverte de services, qui portent sur la recherche d'un certain nombre de
fonctions et qui sont généralement de la forme :

request (# Dis cov er , # Function, arg uments)

où arguments spécifie respectivement les caractéristiques de la fonction à chercher.

- Les requêtes de médiation de données qui portent sur la médiation de données et

qui sont de la forme :

request (# DataMediate, servicei , service j , port i , port j )

où servicei et servicej sont les services concernés par la médiation et porti et portj
sont les ports respectivement des servicei et servicej et qui sont impliqués dans la
médiation.

- Les requêtes de médiation de fonctions qui portent sur la substitution de services et

qui sont de la forme :

request (# FunctionMediate, servicei , service j , functioni , function j )

où servicei et servicej sont les services concernés par la médiation fonctionnelle et

functioni et functionj sont les fonctions respectivement des servicei et servicej et qui
sont impliquées dans la médiation.

- Les requêtes de connectivité de services qui portent sur la possibilité de connecter

57
Bien que le service brokering puisse être concerné par des requêtes de design-time (telles que celles portant sur la description et la
publication des services par exemple), nous avons choisi de nous focaliser lors de l'étude de ce service d'intégration uniquement sur
les requêtes de run-time. Notons que certaines requêtes de design-time ont été déjà étudiées dans les deux chapitres précédents.

- 235 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

deux services quelconques (syntaxiquement ou sémantiquement) et qui sont de la

forme :

request (# Connectable, servicei , service j , port i )

- Les requêtes d'invocation de services qui portent sur l'exécution d'un service donné
et qui sont de la forme :

request (# Invoke, servicei , arg uments)

où servicei est le service à invoquer et arguments constitue les paramètres

d'invocation.

Requête Légende:
(selon le sujet : est-un
d'intégration)

Requête Requête Requête

de données fonctionnelle de service

Requête de Requête de Requête Requête Requête de Requête Requête

découverte découverte de médiation de médiation connectivité de découverte d'invocation
de données de fonctions de données fonctionnelle de services de services de services

Requête de Requête de Requête

découverte médiation d'invocation

Requête
(selon l'action
d'intégration)

Figure VIII.10. Taxonomie des principales requêtes

VIII.4.1.2.4. Fonctionnement du service brokering

La logique de fonctionnement du service brokering peut être résumée par l'algorithme

suivant :

- 236 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Algorithme général du processus d'intégration

1. TANT QUE vrai
2. Lire la requête reçue de forme générale: Request(#Action, arguments)
3. Chercher dans la base de règles du service brokering, l'ensemble (R) des règles exécutables
4. TANT QUE R <> ∅
5. Exécuter la règle (l'action d'intégration et les états de transition)
6. FIN TANT QUE
7. Restituer la réponse
8. FIN TANT QUE

Figure VIII.11. Logique de fonctionnement du service brokering

Comme le montre cet algorithme, ce service s'exécute selon le mode serveur en

effectuant une boucle infinie qui permet ainsi de répondre aux requêtes qu'il reçoit. A
chaque fois qu'il reçoit une requête, il consulte sa base de connaissance et ensuite il
déclenche la ou les règles appropriées qui correspondent au type de ces requêtes.

VIII.4.2. Publication de services d'entreprise

VIII.4.2.1. Approches classiques de publication

A l'issue de la description syntaxique et/ou sémantique des services d'entreprise, ces

derniers doivent être publiés afin qu'ils puissent être éventuellement découverts et
utilisés par des acteurs internes et/ou externes à l'entreprise. Traditionnellement W3C
[W3C 2006] identifie deux principales approches de publication qui sont :
- l'approche basée sur un référentiel unique qui permet de centraliser l'ensemble des
descriptions au sein d'un même référentiel,
- l'approche peer-to-peer qui se base sur l'utilisation d'un ensemble de référentiels
permettant ainsi de distribuer les descriptions sur un ensemble de nœuds.

VIII.4.2.2. Approche ODSOI de publication

Notre approche est considérée comme une combinaison de ces deux approches dans le
sens où nous proposons une approche hiérarchique de publication, qui se base sur une
hiérarchie de nœuds d'intégration (services brokering). De plus, nous proposons une
approche flexible basée sur l'utilisation de deux niveaux de référentiels : niveau logique
et un niveau physique (cf. § VI.4.6), où chaque référentiel de niveau physique peut
implémenter un ou plusieurs référentiels de niveau logique. Cet ensemble de référentiels
physiques constitue le référentiel d'intégration de la figure VIII.4.
La publication des services fondamentaux se base sur les descriptions syntaxiques et/ou
descriptions sémantiques définies respectivement aux chapitres VI et VII. Notre
approche de publication se base sur une extension sémantique des référentiels UDDI
privés. Notre approche diffère de celle proposée par la coalition OWL-S qui se base
uniquement sur des descriptions sémantiques. Notre approche de publication est
stratifiée et organisée en couches afin d'apporter le maximum de flexibilité. Dans notre
cas, les services d'entreprise sont décrits et publiés syntaxiquement dans des référentiels

- 237 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

de services avant d'être éventuellement décrits puis publiés sémantiquement dans des
référentiels sémantiques. Cette technique qui est plus réaliste apporte plus de flexibilité
en permettant ainsi à certains services d'entreprise d'exister sans description sémantique.
Nous appelons ce principe qui recommande l'utilisation à la fois des descriptions
syntaxiques et/ou sémantiques le principe de cohabitation syntaxique-sémantique. Ce
dernier est utile si l'on considère que le processus de description sémantique des services
est long et nécessite un cycle incrémental et itératif durant lequel des services peuvent
exister avec différents de degrés de maturité (degré 1: service syntaxique, degré 2:
service sémantique) sans nécessairement disposer de description sémantique.
Logiquement, chaque service brokering dispose d'un référentiel d'intégration
comprenant deux sous-référentiels : un référentiel syntaxique (ou référentiel de
services) (cf. § VI.4.6) et un référentiel sémantique (permettant de stocker les ontologies
d'entreprise (cf. § VII.3.2), notamment l'ontologie OWL-S+ (cf. § VII.4.1)). Les services
brokering locaux disposent d'un référentiel local qui sert à publier les descriptions des
services fondamentaux qui sont nécessaires pour une utilisation locale. Les services
brokering locaux sont publiés par les services brokering de domaine (Domain Brokering
Services). Ces derniers sont également publiés par le service brokering global (Global
Brokering Service).
Ontologie
publie d'entreprise
Ontologie de
service
Description de service
publie fondamental
Description
Syntaxique
décrit
* 0..1
Référentiel Service fondamental Cluster service

* 1 * 1
Référentiel physique Quartier de services Zone de services Entreprise

1 1 1
0..1
correspond correspond correspond correspond
1..* 0..1 0..1 0..1
mappe mappe
Référentiel logique Référentiel local Référentiel domaine Référentiel global
0..1 0..1

Figure VIII.12. Référentiels logiques et référentiels physiques

Le processus de publication est pris en charge par le service de publication (Publication

Service). Ce dernier est un service particulier qui s'active dès réception d'une requête de
type :

request (# Publish, PublicationType, Publication)

où PublicationType désigne le type de publication (publication syntaxique de service,

publication sémantique de service, publication d'ontologie fondamentale), et où

- 238 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Publication désigne les caractéristiques (sous forme de fichier XML ou OWL) à publier.
Le service de publication étend la publication traditionnelle en permettant la publication
de certaines ontologies grâce aux deux fonctionnalités (API) que nous avons
développées et qui s'appellent PublishFundamentalService et
PublishFundamentalOntology et qui permettent respectivement de publier une
description sémantique d'un service ou de publier une ontologie fondamentale.

_____
Référentiel Référentiel
Publication d'Ontologie _____
__ d'Ontologies de Services
Fondamentale Entrée UDDI
(API PublishFundamentalOntology) (UDDI)

Publication Sémantique de Service

(PublishFundamentalService API)

Requête de
Publication
request (# Publish,
PublicationType,
Publication) Service de
Publication Publication Syntaxique de Service
(API PublishService)

Figure VIII.13. Principe de fonctionnement du service de publication [Izza et al. 2006-a]

La publication d'un service fondamental est effectuée comme suit: les descriptions
syntaxiques WSDL sont publiées dans un référentiel privé UDDI de services en utilisant
les API standard PublishService (cf. § VI.4.6) puis publie les descriptions sémantiques
(OWL-S+) qui constituent des descriptions sémantiques complétées par des références
à l'UDDI et qui sont publiées dans un référentiel d'ontologies en utilisant l'API
PublishFundamentalService. La figure VIII.13 récapitule le principe de fonctionnement
du service de publication.

VIII.4.3. Découverte de services d'entreprise

VIII.4.3.1. Approches classiques de découverte

Une fois que les services fondamentaux sont publiés à l'aide du service de publication
précédemment décrit, des requêtes de découverte peuvent alors être formulées afin de
chercher des services d'entreprise selon certains critères bien définis.
Différentes approches ont été proposées dans la littérature pour réaliser la découverte de
services [Bernstein et Klein 2002][Chakraborty et al. 2001][Gonzàlez-Castillo et al.
2001] [Paolucci et al. 2002][Benatallah et al. 2003]. Toutes ces approches se basent sur
une découverte approximative de services dès lors qu'il n’est pas réaliste de localiser le
service qui correspond exactement aux besoins spécifiés. Ces approches diffèrent
principalement par le langage de description utilisé (OWL-S, logique de description,
etc.) et/ou par l’algorithme de découverte mis en œuvre en vue de comparer la requête et
les services (matchmaking [Paolucci et al. 2002], test de subsumption [Gonzàlez-
Castillo et al. 2001], mécanisme de réécriture [Benatallah et al. 2003], etc.).
Dans l'approche OWL-S sur laquelle nous nous focalisons dans nos travaux, la

- 239 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

découverte de services se base sur l'utilisation de quatre paramètres qui sont : les inputs,
les outputs, les pré-conditions et les effets (IOPEs) [KnowledgeWeb, 2004]. Les travaux
les plus importants portant sur les algorithmes de découverte sont principalement ceux
décrits dans [Paolucci et al. 2002] et [Li et Horrocks 2004] et qui permettent de calculer
dans quelle mesure un service peut répondre à une requête donnée d'un client. Mais ces
algorithmes demeurent limités dans le sens où ils n'utilisent principalement que les
inputs et les outputs ignorant très souvent les autres paramètres, notamment les pré-
conditions et les effets.
Afin de mieux illustrer le principe de fonctionnement de ces algorithmes, nous allons
décrire en particulier celui de [Paolucci et al. 2002] qui constitue l'approche la plus
importante utilisée actuellement dans la découverte de services OWL-S. Cet algorithme
se base sur les propositions du système LARKS [Sycara et al. 2002] et utilise la relation
de subsomption du langage OWL. L'idée de base est de chercher l’ensemble des
annonces utilisables par le client. Pour ce faire, l'algorithme utilise la signature de
l’annonce qu'il compare à la signature de la requête de telle sorte que :

( In provider ⊆ In requester ) ∧ (Out requester ⊆ Out provider )

où ⊆ désigne l'opérateur de subsomption, Inprovider constitue l'ensemble des paramètres

d'input du service offert, Inrequester constitue l'ensemble des paramètres d'input du service
demandé, Outprovider constitue l'ensemble des paramètres d'output du service offert,
Outrequester constitue l'ensemble des paramètres d'output du service demandé.
L'algorithme de comparaison repose donc sur la comparaison des outputs et des inputs
des services requête (requêtes) et des services publiés (annonces). Tout d'abord il
compare les outputs de la requête avec tous les profils de services
existants (Outrequester ⊆ Out provider ) . Une correspondance est reconnue si et seulement si
pour chaque paramètre de la requête, il existe une correspondance dans le profil de
service. Sinon la comparaison échoue. Pour les inputs l'ordre de prise en compte est
inversé ( In provider ⊆ Inrequester ) . Afin d'effectuer une découverte flexible, quatre degrés de
correspondance entre les concepts ont été définis. Ils sont décrits ci-dessous, selon le
degré décroissant, dans le cas de la comparaison des outputs :
- EXACT : le résultat de la comparaison est EXACT dans deux cas :
o si l'output de la requête est équivalent à l'output de l'annonce,
o si l'output de la requête est une sous-classe immédiate de l'output de
l'annonce.
- PLUG-IN : le résultat de la comparaison est PLUG-IN dans le cas où l'output de
l'annonce subsume l'output de la requête,
- SUBSUMES : le résultat de la comparaison est SUBSUMES dans le cas où l'output
de la requête subsume l'output de l'annonce,
- FAIL : le résultat de la comparaison est FAIL dans le cas où il n'existe pas de
relation de subsomption entre l'output de la requête et l'output de l'annonce.
Comme on peut le constater, cet algorithme ne prend en compte que la signature des
services : ses inputs et ses outputs. Or la signature ne semble pas être un élément
suffisant pour identifier un service. En effet, deux services peuvent présenter la même
signature sans être similaires. Des éléments tels que le contexte, les pré-conditions, les
effets permettent de distinguer davantage les services. C'est dans ce but par exemple que
l'algorithme de base précédent a été amélioré de le cadre des travaux de [Srinivasan et

- 240 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

al. 2006] afin de prendre en compte davantage de paramètres supplémentaires tels que la
classification du produit de service et la classification de service.
Dans nos travaux, nous nous basons principalement sur l'algorithme de [Paolucci et al.
2002] et nous proposons une extension afin de prendre en compte nos spécificités,
notamment les différents éléments ajoutés ainsi que la prise en compte de mappings
sémantique qui font carence dans l'approche actuelle de OWL-S. Pour cela, nous
proposons une approche plus complète pour la découverte de services d'entreprise. Cet
algorithme qui constitue le cœur du service de découverte est décrit dans ce qui suit.

VIII.4.3.2. Approche ODSOI de découverte

VIII.4.3.2.1. Algorithme de comparaison

L'algorithme de comparaison que nous proposons et qui constitue le cœur du service de

découverte est principalement caractérisé par le fait qu'il exploite en plus des aspects
traditionnels (les inputs et les outputs d'un service) un certain nombre d'autres aspects
qui sont importants dans le cadre de notre approche d'intégration, et qui sont :

- le contexte de service : la requête et l'annonce doivent partager le même domaine.

Aussi le filtre portant sur le contexte calcule les distances entre les deux services en
se basant sur les paramètres
o de classification de service,
o de cluster de service,
o et aussi la notion de vue d'entreprise de service

- les contraintes de service : la requête et l'annonce doivent présenter des contraintes

compatibles qui portent sur les pré-conditions et les résultats de la requête et de
l'annonce et qui s'expriment généralement58 sous la forme :
( precond requester ⇒ precond provider ) ∧ ( postcond provider ⇒ postcond requester )
où precond requester et postcond requester sont les pré-conditions et les post-conditions
de la requête, et precond provider et postcond provider sont les pré-conditions et les
post-conditions de l'annonce.

- les paramètres non fonctionnels tels que la qualité de service et la visibilité de

service :
o la qualité du service : la requête et l'annonce doivent présenter des
niveaux de qualité de service comparables : QoS requester ⊇ QoS provider où
QoS requester et QoS provider représentent respectivement la qualité de service
de la requête et celle de l'annonce.

o la visibilité de service : le profil du client ayant effectué la requête doit

être compatible avec le type de visibilité de l'annonce :
visibility requester ⊇ visibility provider où visibility requester et visibility provider
représentent respectivement la qualité de service de la requête et celle de
l'annonce.

58
Notons que l'implication logique n'est pas décidable pour la logique de premier ordre, aussi on se base généralement sur une
relation plus faible que l'implication logique.

- 241 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Notre algorithme de comparaison (matching) est donc décomposé en plusieurs étapes

(figure VIII.14):
- (i) la comparaison du contexte (clusters, vues et type)
- (ii) la comparaison des éléments de la signature (les inputs et les outputs)
- (iii) la comparaison des contraintes de fonctionnement du service (les pré-
conditions et les post-conditions),
- (iv) et la comparaison des éléments non fonctionnels (la visibilité et la qualité).

Comparaison de contexte
(type, cluster, vue)

Comparaison de signature
(input, output)

Comparaison de contrainte
(précondition, postcondition)

Comparaison d'attributs
non-fonctionnels
(QoS, visibilité)

Figure VIII.14. Principe de l'algorithme de comparaison

Dans notre approche, tous les aspects de OWL-S+ qui interviennent dans l'algorithme de
comparaison sont des éléments d'ontologies (issues de l'architecture sémantique du
chapitre VII) et sont gérés grâce à des mécanismes de raisonnement basés sur la logique
de description (OWL-DL).
Notre approche se base principalement sur le calcul d'un indice de similarité qui mesure
le degré de satisfaction évalué grâce à la similarité des concepts mesurée à l'aide des
mécanismes d'inférence. En parvenant à calculer cet indice de similarité entre deux
services ou entre l'annonce et la requête nous pourrons déterminer un tri des réponses
possibles.
Cet indice de satisfaction se base sur des indices plus élémentaires portant
principalement sur l'inférence entre deux concepts d'ontologies A et B et qui peut revêtir
l'une des valeurs suivantes :

- équivalence : elle est notée par ≡ , et l'expression A ≡ B signifie que les deux
concepts A et B ne représentent qu'un seul et même concept:
( A ≡ B) ⇔ (( A ⊆ B) ∧ ( B ⊆ A)) ,

- généralisation ou subsomption, elle est notée par ⊇, et l'expression

( A ⊇ B) signifie que le concept A est plus général que le concept B,

- spécialisation ou subsomption inverse : elle est notée par ⊆ , et l'expression

( A ⊆ B) signifie que le concept B est plus général que le concept A,

- 242 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

- intersection : nous la notons par ∞ et l'expression A ∞ B signifie que les deux

concepts se recouvrent59 : ( A∞B) ⇔ (¬( A ∧ B) ⊆⊥) ,

- disjonction : nous la notons par ≠ et l'expression A ≠ B signifie qu'il n'existe aucune

classification entre les deux concepts A et B : ( A ≠ B) ⇔ (( A ∧ B) ⊆⊥) .
En considérant les différentes valeurs d'inférence entre les éléments de services à
comparer, il est possible de mieux illustrer les transitions entre les étapes de l'algorithme
de comparaison présenté précédemment (figure VIII.14) en considérant les conditions
effectuées sur les résultats d'inférence obtenus à chaque étape de comparaison (figure
VIII.15).
Début

Comparaison de contexte
(type, cluster, vue)

échec
échec ?
succès

Comparaison de signature
(input, output)

échec
échec ?
succès

Comparaison de contrainte
(precondition, postcondition)

échec
échec ?
succès
Comparaison des attributs
non-fonctionnels
(QoS, visibilité)

échec
échec ?
succès

Résultat comparaison
(ensemble de services d'entreprise)

Fin

Figure VIII.15. Logique générale de fonctionnement de l'algorithme de comparaison

59
Nous précisons que le symbole anti-truc (⊥) désigne le concept BOTTOM de la logique de description [Napoli 1997]. Il s'agit du
concept le plus spécifique et dont l'extension est vide. Le concept opposé est le concept TOP (T) qui est le concept le plus général et
qui inclut tous les individus possibles.

- 243 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Ainsi, et comme le montre la figure VIII.15, l'algorithme de comparaison se termine dès

qu'il rencontre un échec (failure) au cours de l'une de ses étapes. Ce choix de
conception, qui est par ailleurs paramétrable, est important car il nous paraît illusoire de
continuer l'algorithme de comparaison dès qu'un certain seuil (seuil d'échec) est franchi
pour l'un des paramètres à comparer. De plus, ce choix peut également être justifié par
le fait que le modèle mathématique que nous avons mis en oeuvre pour le calcul de
l'indice de similarité est basé sur le produit pondéré (weighted product), ce qui entraîne
alors l'arrêt de l'algorithme dès que l'indice d'un paramètre est nul ou jugé négligeable.

VIII.4.3.2.2. Indice de similarité de services

Plus formellement, nous proposons de calculer l'indice global de similarité

simglobal ( S , S ' ) entre deux services S et S' (ou entre une requête S et une annonce S')
selon la formule suivante :

simglobal ( S , S ' ) = ∏[sim (S , S )]λ , où x∈ {context, signature, constraint, non-functional}

x∈Filter
x
' x

λcontext λ λconstra int λ

sim global ( S , S ' ) = simcontext ( S , S ' ) ⋅ simsignature
signature
( S , S ' ) ⋅ simconstra int ( S , S ) ⋅ simnon − functional ( S , S )
' non − functional '

où
simcontext ( S , S ' ) désigne l'indice de similarité entre les contextes des deux services,
sim signature ( S , S ' ) désigne l'indice de similarité entre les signatures des deux services,
simconstra int ( S , S ' ) désigne l'indice de similarité entre les contraintes des deux services,
simnon− functional ( S , S ' ) désigne l'indice de similarité entre les attributs non fonctionnels
des deux services,
λx désigne les poids des différents indices.
Cet indice global de similarité ( sim global ( S , S ' )) peut être interprété comme une
probabilité de ressemblance des deux services S et S'. Le produit pondéré que nous
avons retenu est justifié par le fait que la similarité globale doit dépendre de la
performance de chacun des indices et non de l'excellence de certains indices. Une autre
justification tient du fait que la probabilité de réalisation de l'intersection d'un certain
nombre d'événements élémentaires indépendants est égale au produit des probabilités de
réalisation de chacun des événements élémentaires :

P (I Ai ) = ∏ P( Ai ) .
i i

Précisons que dans notre approche, l'algorithme fonctionne de façon flexible. en effet,
on choisit les poids des indices en fonction du type de la requête. Par exemple, si l'on
veut uniquement effectuer une comparaison des inputs et des outputs en court-circuitant
les autres étapes de comparaison, il suffit alors de prendre le poids λsignature égal à 1 et
tous les autres égaux à 0. En faisant ainsi, tous les indices dont le poids est nul sont
ignorés durant l'algorithme de comparaison.
En ce qui concerne l'évaluation de l'indice global de similarité, comme il est un produit
d'indices plus élémentaires, il devient nécessaire d'évaluer ces derniers afin de pouvoir

- 244 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

calculer l'indice global. De même que pour l'indice global, le sous-indice de similarité
de contexte simcontext ( S , S ' ) est également une combinaison de sous-indices. Il se
calcule en fonction de ses sous-indices de similarité (qui entrent dans la définition de la
notion de contexte), et il est de la forme :

simcontext ( S , S ' ) = ∏ sim λ (S , S )

x
x∈{type, cluster, view}
x '

De même que pour le contexte, nous proposons de calculer les autres indices de façon
similaire:
simsignature ( S , S ' ) = ∏ sim λ (S , S )
x∈{input, output}
x
x '

simconstra int ( S , S ' ) = ∏ sim λ (S , S )

x
x∈{precondition, postcondition}
x '

simnon− functional ( S , S ' ) = ∏ sim λ (S , S )

x∈{QoS, visibility}
x
x '

Ainsi, de proche en proche on définit notre indice global de similarité comme une
combinaison d'un certain nombre d'indices élémentaires. Nous appelons un indice
élémentaire, celui qu'il n'est pas possible ou qu'il n'est pas nécessaire de décomposer
pour pouvoir le calculer. Par exemple, nous considérons les deux indices siminput ( S , S ' )
et simoutput ( S , S ' ) comme élémentaires dans la mesure où nous les considérons comme
non décomposables. Toute la problématique de calcul de l'indice global se traduit sous
forme de problématique de calcul des indices élémentaires.

VIII.4.3.2.3. Calcul des indices élémentaires

Une caractéristique fondamentale de notre approche est que la majorité des indices
élémentaires de similarité que nous avons définis portent sur le calcul de similarité entre
deux concepts d'ontologies, c'est à dire sur la distance entre deux concepts. Cette
caractéristique est importante car elle permet d'apporter de l'unification tout en
simplifiant le processus de calcul de l'indice global.
Pour le calcul de nos indices élémentaires, nous avons décidé d'exploiter une variante
combinant la distance de dissimilarité topologique structurelle (structural topological
dissimilarity) introduite dans [Valtchev et Euzenat 1997] et la distance cotopique
(upward cotopic distance) [Mädche et Zacharias 2002].
La dissimilarité topologique structurelle est définie sur une ontologie O par :

∀e, e'∈ O, δ (e, e' ) = min[dist (e, c) + dist (e' , c)]

c∈O

où dist ( x, y ) désigne le nombre d'arêtes intermédiaires qui existent entre les deux
éléments x et y. La fonction normalisée correspondant à cette mesure est donnée par :

δ (e, e' )
δ (e, e' ) =
max δ ( x, y )
x , y∈O

- 245 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Quant à la distance cotopique, elle est définie sur une ontologie O présentant une
hiérarchie H par la formule suivante :

UC (c, H ) I UC (c' H )
δ ( c, c ' ) =
UC (c, H ) U UC (c' H )

où UC(c, H) = {c' ∈H; c ≤ c'} est l'ensemble des superclasses de c.

En se basant sur ces deux mesures, nous avons décidé de définir une nouvelle mesure
permettant de comparer deux concepts d'une même ontologie. La raison pour laquelle
nous avons décidé de définir une nouvelle mesure est due au fait que les mesures
existantes ne sont pas suffisamment appropriées pour comparer des concepts: elles ne
sont pas sensibles à la profondeur des concepts à comparer. Aussi, nous avons proposé
une nouvelle mesure (heuristique) qui permet de mieux calculer le degré de similarité de
deux concepts C et C' d'une ontologie O de profondeur Depth(O). Elle se calcule selon
la formule :

d − d' max( d , d ' ) − 1

sim(C , C ' ) = (1 − ( )α ) ⋅ (1 − ) ⋅ (1 − min(d , d ' ) − 1)( 1
)
d + d' 1 + Depth (O ) 1 + Depth(O ) (min(d , d ' )) β

où α et β sont des paramètrès qui agissent sur l'aplatissement (enfoncement de la

cloche) de la fonction et qui sont définis par :
α = 1 + max(d , d ' ), β = log10 ( Depth(O)) ,

et où d et d' sont respectivement des distances (augmentées60 de 1) entre le concept C

(resp. C') et le plus petit ancêtre commun C0 :

d = dist (C , C0 ) + 1, d ' = dist (C ' , C0 ) + 1

L'ancêtre commun C0 des deux concepts C et C' est la solution de la fonction

d'optimisation permettant de définir la dissimilarité topologique structurelle (structural
topological dissimilarity) telle qu'introduite dans [Valtchev et Euzenat 1997] :

?c: min[dist (C , c) + dist (C ' , c)]

c

Bien entendu, la fonction sim précédente est une fonction de similarité au sens
mathématique du terme du fait qu'elle vérifie les conditions de positivité, de maximalité
et de symétrie (cf. définition 1 du § IV.5.4.4). De plus cette fonction est normalisée du
fait qu'elle prend ses valeurs dans l'intervalle [0, 1].
Comme on peut le constater, la formule est constituée de quatre facteurs. Le choix du
d − d' α
facteur (1 − ( ) ) dans le calcul de la similarité de deux concepts tient au fait qu'il
d + d'
représente un comportement global que nous désirons. Ce facteur permet une mesure
très sensible à la profondeur dans laquelle se trouvent les deux concepts. Plus les deux

60
Cette augmentation est effectuée dans le seul but d'éviter d'avoir des dénominateurs nuls.

- 246 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

concepts sont proches de l'ancêtre commun et plus cette quantité est grande. A l'inverse
cette quantité décroît en fonction de l'éloignement des concepts de l'ancêtre commun. Le
seul inconvénient est qu'il privilégie les cas où les distances d et d' sont égales même si
l'on s'éloigne considérablement de l'ancêtre commun dans le sens du plan bissecteur du
repère (d, d'). Cet inconvénient est vite corrigé par le second facteur
max(d , d ' ) − 1
(1 − ) , qui permet ainsi de décroître la courbe quand les distances d et d'
1 + Depth(O)
s'agrandissent de façon égale. Ceci permet d'avoir un effet que nous désirons qui est
celui de la cloche (loi statistique normale). Cet effet est important car il permet de faire
accroître la similarité aux alentours de l'ancêtre commun et de la faire décroître quand
min(d , d ' ) − 1
les concepts s'éloignent de cet ancêtre. Quant au facteur (1 − ) , il permet
1 + Depth(O)
de lisser davantage la courbe, notamment tout le long du contour de la courbe où d = d'.
Le dernier facteur

Afin de mieux apprécier le comportement de la fonction de similarité, nous avons

préféré schématiser le tracé de la courbe d'équation sur un repère 3D:

d − d' max(d , d ' ) − 1 min(d , d ' ) − 1 1

sim(d , d ' ) = (1 − ( )α ) ⋅ (1 − )(1 − )( ).
d + d' 1 + Depth(O) 1 + Depth(O) (min(d , d ' )) β

Les figures VIII.16 à VIII.18 représentent les tracés61 de cette courbe à différents angles
de vue.

Figure VIII.16. Tracé de la courbe de la fonction de similarité (Vue 1)

61
Les tracés ont été réalisés avec le logiciel WinPlot en prenant Depth(O) = 100.

- 247 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Figure VIII.17.Tracé de la courbe de la fonction de similarité (vue 2)

Figure VIII.18. Tracé de la courbe de la fonction de similarité (vue 3)

Comme on peut le constater, la courbe se comporte comme une cloche enfoncée:

- la similarité est forte au voisinage de l'ancêtre commun (lorsque d et d' convergent
vers 1)
- la similarité s'affaiblit au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'ancêtre (d et d'
tendent vers Depth (O)).

Le calcul de quelques valeurs de la fonction de similarité, en prenant pour Depth(O)

égal à 100 est consigné dans le tableau VIII.2 qui permet d'illustrer quantitativement le
comportement de cette fonction de similarité.

- 248 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

d' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
d

1 1.0000 0.9534 0.9189 0.8948 0.8761 0.8603 0.8464 0.8338 0.8219 0.8107
2 0.9534 0.2451 0.2422 0.2392 0.2362 0.2334 0.2307 0.2280 0.2254 0.2229
3 0.9189 0.2422 0.1068 0.1057 0.1046 0.1035 0.1024 0.1013 0.1002 0.0991
4 0.8948 0.2392 0.1057 0.0588 0.0582 0.0576 0.0570 0.0564 0.0558 0.0552
5 0.8761 0.2362 0.1046 0.0582 0.0369 0.0365 0.0361 0.0358 0.0354 0.0350
6 0.8603 0.2334 0.1035 0.0576 0.0365 0.0251 0.0248 0.0246 0.0243 0.0240
7 0.8464 0.2307 0.1024 0.0570 0.0361 0.0248 0.0181 0.0179 0.0177 0.0175
8 0.8338 0.2280 0.1013 0.0564 0.0358 0.0246 0.0179 0.0135 0.0134 0.0132
9 0.8219 0.2254 0.1002 0.0558 0.0354 0.0243 0.0177 0.0134 0.0105 0.0104
10 0.8107 0.2229 0.0991 0.0552 0.0350 0.0240 0.0175 0.0132 0.0104 0.0083

Tableau VIII.2. . Exemple d'évaluation de la fonction sim

Afin mieux illustrer le comportement de notre fonction sur un exemple simple et plus
parlant, nous avons choisi d'effectuer des calculs d'indices en ce qui concerne les
comparaisons qualitatifs (cf. § VIII.4.2.2.1) précédemment introduits (équivalence,
généralisation spécialisation, intersection et disjonction) sur un fragment d'ontologie de
véhicule issu de [Srinivasan et al. 2006] (figure VIII.19).

Figure VIII.19. Un fragment d'ontologie [Srinivasan et al. 2006]

Le résultat du calcul des indices obtenu, en prenant Depth(O) = 100, est consigné dans
le tableau VIII.3.

Type de Concept C Concept Ancêtre Distance Distance

Comparaison C' le plus d= d'=
proche
sim(C, C ' )
Dist(C,C0)+1 Dist(C',C0)+1
C0

Equivalence Car Car Car 1 1 1.0000

Généralisation Vehicle Car Vehicle 1 2 0.9534
Spécialisation Sedan Car Car 2 1 0.9534
Intersection Thing SUV Thing 1 4 0.8948
Echec Plane SUV - ∝ ∝ 0.0000
(ce (calcul avec
concept passage aux
n'existe limites)
pas dans
l'ontologie)

Tableau VIII.3. Exemple d'évaluation de la fonction sim sur un fragment d'ontologie

- 249 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

VIII.4.3.3. Service de découverte

Dans notre approche, le processus de découverte est pris en charge par le service de
découverte (Discovery Service). Ce dernier est un service d'intégration particulier qui
s'active dès réception d'une requête de type :

request (# Dis cov er , Arguments)

où Arguments désigne les caractéristiques de la requête de découverte qui permet ainsi

de savoir s'il s'agit d'une découverte de données, de fonctions ou de services de façon
générale.
La requête de découverte permettant de formuler les besoins d'un service ou d'un
utilisateur est formalisée sous forme d'une ontologie OWL-S+ (cf. § VII.4.1),
conformément au principe de l'algorithme précédent (cf. § VIII.4.2.2.1). Ceci veut dire
que les arguments de la requête contiennent généralement (sauf dans le cas de
découverte syntaxique) un fragment d'une ontologie OWL-S+. Une fois constituée le
fragment de cette ontologie est alors comparée aux éléments du référentiel d'ontologies
en utilisant des moteurs d'inférence selon le principe de l'algorithme de comparaison
précédent. Dans ce scénario, l'utilisation de OWL-S+ permet d'améliorer
substantiellement l'algorithme de comparaison dans le sens où il permet de réduire les
services filtrés et sélectionnés, et ce en exploitant plusieurs aspects de OWL-S+ tels que
la qualité de service, la catégorisation des services, etc.

Réponse Requête
découverte découverte
distante distante

Découverte Syntaxique
Service de (InquireService API)
Requête Découverte
découverte
request(# Dis cover, Arguments) Découverte Sémantique
(InquireFundamentalService API)

Moteur OWL
Réponse (Racer, Jena)
découverte

________ Référentiel Référentiel

____
d'Ontologies de Services
Entrée UDDI
UDDI

Figure VIII.20. Principe général de fonctionnement du service de découverte

La figure VIII.20 illustre le principe de fonctionnement de notre service de découverte.

Comme on peut le constater, le service se base à la fois sur la découverte syntaxique et

- 250 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

la découverte sémantique. Cette approche permet ainsi d'apporter de la flexibilité à notre

architecture AIE. En faisant ainsi, le service peut adresser à la fois les services décrits
syntaxiquement et ceux décrits sémantiquement. Techniquement, la découverte
syntaxique se base sur les API existantes des technologies web services (InquireService
API), tandis que la découverte sémantique se base sur l'algorithme de comparaison que
nous avons proposé précédemment.
A l'arrivée d'une requête, le service de découverte analyse la requête de découverte et
peut alors effectuer une recherche distante dans le cas où le service demandé n'est pas
dans le cluster local ou dans le cas le service demandé n'est pas disponible localement.
En fonction du type de découverte, un algorithme qui peut être syntaxique ou
sémantique est alors exécuté. Dans le cas de découverte sémantique, c'est l'algorithme
de comparaison défini précédemment qui sera exécuté. Il détermine alors
individuellement les comparaisons définies dans chacune des trois étapes (i), (ii) et (iii)
(de l'algorithme de comparaison § VIII.4.2.2.1). Les différents résultats sont alors
agrégés et le résultat de l'agrégation est restreint conformément à la qualité de service
voulue et aussi en fonction de la visibilité associée au profil de l'émetteur de la requête.

VIII.4.4. Médiation de services d'entreprise

La médiation de services, et dans une plus large mesure la composition62 de service,

permet de créer de nouvelles fonctionnalités en offrant la possibilité de combiner des
fonctionnalités offertes par d’autres services existants. Contrairement aux processus
métier traditionnels qui sont exécutés de manière statique et répétitive, les services web
composés s’exécutent dans un environnement dynamique. Parmi les travaux existants
qui s’intéressent à la composition, nous pouvons citer en premier lieu les langages
procéduraux de type BPEL4WS [IBM et al. 2005], BPML [BPMI 2003] et WSCI et qui
permettent de générer l’implantation d’un service composite à partir de spécifications
déclaratives de son comportement. Nous avons également les travaux de [Hull et al.
2003] et [Bultan et al. 2003] qui proposent une modélisation abstraite des services ainsi
que la définition d’un cadre formel pour les services composés. D'autres travaux de la
communauté web sémantique explorent des approches combinant des outils
d’annotation de services et de planification de manière à pouvoir composer
automatiquement des services en vue d’atteindre des fonctionnalités désirées
[Narayanan et McIlraith 2002][Hendler et al. 2003]. Parmi les projets les plus matures
qui s'intéressent au processus de composition, nous pouvons citer le projet ICARIS
[Narayanan et McIlraith 2002][Tosic et al. 2001] et METEOR-S [Meteor-s][Cardoso et
Sheth 2005]. ICARIS se base sur une approche qui utilise les patterns de composition en
exploitant les technologies XML, JINI et JavaBeans, tandis que METEOR-S se base sur
une approche exploitant des ontologies et plus précisément il exploite quatre types de
sémantiques en vue de composer des services: la sémantique des données, la sémantique
des fonctions (functional semantics), la sémantique de la qualité (QoS semantics) et la
sémantique d'exécution (execution semantics).
En ce qui concerne les approches de médiation, ces dernières portent principalement sur
les fonctionnalités de transformation d'événements transitant entre deux services.
[Bussler 2003-c] décrit une typologie qui distingue deux types de médiation: une
médiation d'événements métier (business event mediation) et une médiation de

62
La composition implique la capacité de sélectionner, de composer et de faire interopérer des services existants. De ce fait, nous
considérons la médiation (ou l'interopération) comme un aspect de la composition.

- 251 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

processus métiers (business process mediation). La médiation d'évenements permet de

résoudre les hétérogénéités liées aux données tandis que la médiation de processus porte
sur la résolution des hétérogénéités liées au comportement. De plus, [Bussler 2003-c]
distingue trois formes typiques de médiation: la médiation peer (peer mediation) où le
processus de médiation est pris en charge par les services impliqués, médiation
centralisée (brokered mediation) où le processus de médiation est pris en charge par une
tierce entité, la médiation enchaînée (chain mediation) où un système peut solliciter un
autre système pour effectuer la médiation à sa place. Nous devons noter que ces
différentes formes de médiation possèdent toutes leurs avantages et leurs inconvénients.
Par ailleurs, le fait qu'une forme soit plus adaptée qu'une autre dépend généralement du
contexte d'utilisation. Dans le cadre de nos travaux, nous exploitons une approche qui
combine à la fois la médiation centralisée et la médiation enchaînée afin de résoudre les
hétérogénéités liées aux services d'entreprise. Ce type d'approche est à notre sens le plus
approprié dans le contexte de grandes entreprises réactives. L'idée principale est
d'utiliser un certain nombre de médiateurs distribués au sein de l'entreprise afin de
résoudre les incompatibilités et les hétérogénéités pouvant exister entre les services
d'entreprise. De plus, notre approche se focalise sur les deux aspects de médiation à
savoir la médiation de données et la médiation fonctionnelle.

VIII.4.4.1. Médiation de données

VIII.4.4.1.1. Approches classiques de médiation de données

Rappelons que traditionnellement, la médiation de données se fait par transformation

syntaxique. Cette dernière opère des transformations au niveau des syntaxes en utilisant
des mappings XSLT ou carrément du code ad hoc permettant d'établir des connexions
entre les services (figure VIII.21).

Schéma Mapping XSLT Schéma

SDS Code Ad-hoc SDC
Source de Cible de
Données Données

Service DS DC Service
Source Cible
Donnée source Donnée cible
Figure VIII.21. Principe de médiation traditionnelle de données

De façon générale, les travaux de médiation de données portent principalement sur les
approches d'intégration et de transformation de données [Ullman 1997][Pottinger et
Bernstein 2003], dont certains travaux exploitent le concept d'ontologie [Sciore et al.
1994][ Lakshmanan 2003] auquel nous nous intéressons. Il existe un certain nombre de
travaux portant sur les langages d'explicitation des transformations entre schémas
hétérogènes [Krishnamurthy et al. 1991][Davidson et Kosky 1997][Cluet et al. 1998].
Ces travaux se basent principalement sur une approche manuelle et il est important de
pouvoir automatiser le processus de transformation afin de dériver systématiquement les
médiations et/ou et de les effectuer à la volée. D'autres travaux existent et concernent la
définition des correspondances nécessaires pour l'intégration et la transformation de

- 252 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

données [Parent et Spaccapietra 1998][Miller et al. 2001][Bowers et Delcambre 2000].

L'approche utilisée dans [Miller et al. 2001] permet aux utilisateurs de définir des
correspondances entre les schémas de bases de données que le système complète par la
suite. La technique utilisée dans [Pottinger et Bernstein 2003] permet de définir des
correspondances simples en vue d'intégrer des bases hétérogènes. [Bowers et Delcambre
2000] propose de représenter les correspondances en se basant sur la notion de modèle
super-imposé (superimposed model).
Dans le cadre de l'approche OWL-S, aucun mécanisme de médiation de données n'est
défini. De plus, la notion de mapping sémantique, qui est importante du fait qu'elle
permet de relier les ontologies des domaines hétérogènes, n'est pas prise en charge. Ceci
constitue l'une des limites de l'approche OWL-S. L'une des rares approches sémantiques
qui propose de prendre en charge cet aspect est l'approche WSMO. Cette dernière se
base sur la notion de mapping d'ontologies mais l'approche n'est pas assez mature et elle
est encore en cours de développement. Cette approche n'explique pas clairement la
manière avec laquelle elle procède pour effectuer la médiation de données [WSMO
2005]. De plus, elle est en contradiction avec notre approche du fait que les formalismes
et les outils sur lesquels elle se base sont totalement incompatibles avec l'approche
OWL-S (§ IV.7.6) que nous avons choisie. Dans ce qui suit, nous allons présenter notre
approche de médiation dont le principe présente certaines similitudes à celui présenté
dans [Bowers et Delcambre 2000] mais qui prend en compte les spécificités issues des
chapitres précédents, à savoir les notions d'ontologies d'entreprise, de mappings
sémantiques et de mappings syntaxiques.

VIII.4.4.1.2. Approche ODSOI de médiation de données

VIII.4.4.1.2.1 Fondements théoriques de la médiation de données

Notre approche de médiation repose sur une formalisation basée sur la notion
d'interprétation abstraite, qui est utilisée à l'origine pour formaliser la correspondance
approximative entre sémantiques concrètes de programmes syntaxiquement corrects
[Cousot et Cousot 2002].
Tout d'abord, signalons que notre approche de médiation exploite la notion générique
d'entité sémantique. Une entité sémantique d'entreprise est définie comme étant toute
partie d'un système d'information d'entreprise qui peut être un cluster, un service, une
opération, une donnée, etc., et qui comporte à la fois une description syntaxique et une
description sémantique. Afin d'apporter un maximum de flexibilité dans notre approche,
nous acceptons qu'une entité sémantique puisse ne pas posséder de description
sémantique (§ VIII.4.2.2). Une entité sémantique qui nous intéresse plus
particulièrement dans le cadre de la médiation de données est le service sémantique.
Nous définissons un service sémantique d'entreprise comme un cas particulier d'entité
sémantique d'entreprise qui permet d'exposer certains aspects d'un système
d'information (certaines fonctionnalités d'applications ou des sources de données.
De ce point de vue, le service sémantique constitue le résultat de l'intégration des
concepts issus des deux architectures décrites aux chapitres précédents : architecture de
service et architecture sémantique. Dans le cadre de la médiation de données, nous
considérons un service sémantique comme un ensemble de ports sémantiques. Les ports
sont définis comme des points de connexion au service. On distingue deux types de
ports; des ports d'entrée et des ports de sortie qui servent respectivement comme entrées
et sorties du service.

- 253 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Définition 1: Un service sémantique63 d'entreprise S est défini comme un ensemble de

ports :
S = <P> = <{Pi, i = 1..p}>

Dans notre framework, chaque entité sémantique X (les services et les ports
sémantiques) est décrite à la fois par une syntaxe et une sémantique.

Proposition 1: Toute entité sémantique est définie par une paire

X ≅ [Syn(X), Sem(X)],

où Syn(X) dénote la syntaxe de X et Sem(X) dénote sa sémantique.

Le symbole ≅ utilisé précédemment est celui de l'opérateur d'équivalence de
descriptions que nous avons défini afin de décrire les entités sémantiques. Il est différent
de l'opérateur d'équivalence ≡ qui est défini dans la section VIII.4.3 et qui est
l'équivalence sémantique portant sur des concepts d'ontologies. Il s'agit en fait d'un
opérateur linguistique car il transgresse certaines lois mathématiques. En effet, l'une des
propriétés importante de cet opérateur d'équivalence de description (≅) est que la
description d'un ensemble de paires d'entités [Xi, Yi] est une paire d'ensembles de
descriptions des éléments des paires d'entités :

{[Xi, Yi]} ≅ [{Xi}, {Yi}].

Proposition 2 : Deux entités sémantiques X et Y sont dites équivalentes du point de vue

description et l'on note X ≅ Y si et seulement si X et Y possèdent des descriptions
syntaxiques et sémantiques équivalentes i.e.,
X ≅ Y ⇔ ((Sem(X) ≡ Sem(Y)) ∧ (Syn(X) ≈ Syn(Y))).

où les opérateurs ≡ et ≈ sont respectivement les opérateurs d'équivalence sémantique (cf.

§ VIII.4.3) et d'équivalence syntaxique (qui découle de la relation d'ordre syntaxique
qui est introduit un peu plus loin).

Entité sémantique Formalisation

[Syn(S), Sem(S)]

P2
Service
P1 Sémantique Pi [Syn(Pi), Sem(Pi)]
(S)
Pp

Figure VIII.22. Formalisation des entités sémantiques

Les services sémantiques et leurs différentes caractéristiques sont alors des entités

63
De façon plus complète, un service sémantique S est défini comme un quintuplet <Co,P, F, Ct, N> (c.f. § VIII.4.3.2), où chaque
composante définit une entité sémantique qui permet de représenter respectivement le contexte du service (Co), les ports (d'entrée
et de sortie) du service (P), les opérations ou les fonctions du service (F), les contraintes du service (Ct) et les paramètres non-
fonctionnels (N).

- 254 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

sémantiques décrites par la paire syntaxe-sémantique (figure VIII.22). En particulier, les

ports d'entrée et de sortie d'un service sont décrits par la paire syntaxe-sémantique.
Ainsi, si S représente un service sémantique et Pi, i = 1..p représentent l'ensemble P des
ports sémantiques du service S, nous avons alors:

S = <P>
= <{Pi, i = 1..p}>
≅ <{[Syn(Pi), Sem(Pi)]} >
≅ <[{Syn(Pi)},{Sem(Pi)}] >
≅ [<{Syn(Pi)} >, <{Sem(Pi)} >]
≅ [<Syn(P) >, <Sem(P) >]
≅ [Syn(S), Sem(S)]
La syntaxe des services sémantiques, ou plus précisément la syntaxe des ports
sémantiques (et de façon plus générale des entités sémantiques) appartient à un domaine
syntaxique DSyn qui est un poset (partially ordered set)

po〈DSyn; 〉

où DSyn est partiellement ordonné par la relation standard de sous-typage qui

formalise la notion de compatibilité syntaxique (i.e.: Xi Xj signifie que l'entité
sémantique Xi est un sous-type de Xj ou que l'entité sémantique Xi est syntaxiquement
compatible avec l'entité sémantique Xj).
La sémantique des ports appartient au domaine sémantique DSem qui est également un
poset
po〈DSem; 〉

où DSem est partiellement ordonné par la relation standard de subsumption utilisée en

logique de description pour formaliser la compatibilité sémantique (i.e.: Xi Xj signifie
que l'entité sémantique Xi est sémantiquement compatible avec l'entité sémantique Xj ou
que Xj subsume Xi). Notons que les domaines syntaxiques et les domaines sémantiques
sont souvent accompagnés de propriétés plus fortes, comme l'ordre total ou les treillis
complets.
La correspondance entre le domaine syntaxique et le domaine sémantique est donnée
par une paire de mappings α (qui est l'abstraction sémantique) et δ (qui est la
concrétisation syntaxique). La concrétisation syntaxique δ[Sem(Pi)] exprime le
raffinement syntaxique de la représentation sémantique de Pi. Elle constitue une
approximation faible (est un sur-type) de la syntaxe réelle de Pi du fait que

Syn(Pi) δ[Sem(Pi)].
L'abstraction sémantique α[Syn(Pi)] exprime l'enrichissement sémantique de la
représentation syntaxique de Xi. Contrairement à la concrétisation syntaxique,
l'abstraction sémantique constitue une approximation plus forte (est un sous-concept ou
une spécialisation) de la sémantique réelle de Pi du fait que

α[Syn(Pi)] Sem(Pi).

Formellement, si tout élément Syni du domaine syntaxique po〈DSyn; 〉 possède une

meilleure approximation dans le domaine sémantique po〈DSem; 〉 donné par α[Syni],

- 255 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

alors la paire 〈α,δ〉 forme un treillis de Galois (Galois connection) noté DSyn〈α,δ〉DSem
qui par définition, signifie que

∀X ∈ DSyn ∀Y ∈ DSem, α[X] Y⇔ X δ[Y]

L'une des principales raisons de cette formalisation est d'utiliser les propriétés des
treillis de Galois pour pouvoir dériver par construction la représentation sémantique
exacte (resp. approximative) Sem(Pi) à partir d'une représentation syntaxique donnée
Syn(Pi) en se basant sur l'enrichissement de la spécification Syn(Pi) :

α[Syn(Pi)] = Sem(Pi) (resp. α[Syn(Pi)] Sem(Pi)).

De la même façon, on peut dériver par construction la représentation syntaxique exacte

(resp. approximative) Syn(Pi) à partir de la représentation sémantique Sem(Pi) en
effectuant un raffinement de la spécification Sem(Pi):

Syn(Pi) = δ[Sem(Pi)] (resp. Syn(Pi) δ[Sem(Pi)]).

La principale caractéristique du treillis de Galois défini précédemment est que α est une
relation surjective (i.e.: ∀Y∈DSem, ∃X∈DSyn: α[X] = Y) si et seulement si δ est une
relation injective (i.e.: ∀Y∈DSem, ∀Y'∈DSem: δ[Y] = δ[Y'] ⇒ Y = Y'). Comme
conséquence, on doit seulement construire la relation α comme fonction surjective
(resp. δ comme relation injective) dans le but de dériver automatiquement la relation
adjointe δ (resp. α) comme relation injective (resp. surjective). Cette approche est
motivée par le fait que dans l'univers du web sémantique et de l'entreprise sémantique64,
la réalité est plus complexe parce que δ est souvent une relation arbitraire tandis que α
est moins problématique. Ce qui signifie qu'en réalité α peut facilement être (semi-)
automatisée, et plus encore il existe actuellement des algorithmes pertinents qui peuvent
prendre en charge certaines préoccupations de l'abstraction sémantique comme la
translation XSD2OWL [Rhizomik 2005] (i.e., de XSD vers OWL) ou translation
WSDL2OWL-S [SemWebcentral 2005] (i.e.., de WSDL vers OWL-S). Cependant, δ
est plus problématique et elle nécessite une solution appropriée afin de lever son
ambiguïté. Pour pallier cette difficulté, nous proposons de construire δ grâce à des
règles de mapping tels que définies au chapitre VII (§VI.6.4) et ensuite de déduire de
façon unique et systématique la relation α en utilisant la formule:

∀X∈DSyn: α[X] = {Y∈DSem: X δ[Y]},

où représente l'opération d'infimum (GLB: Greatest lower bound) qui est défini pour
tout X∈ DSem, par les deux conditions suivantes :
i) X X,
ii) (∃X'∈DSem: X' X) ⇒ (X' X).

VIII.4.4.1.2.2 Principe de la médiation de données

Dans notre approche, le processus de médiation peut être considéré comme étant une
relation composée τ (figure VII.23)

64
L'entreprise sémantique est un concept qui a été initialement introduit dans [Gadon 2001] puis repris par plusieurs auteurs dont
[Pollock 2005].

- 256 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

τ = δoϕoα

et qui comprend les étapes suivantes :

- l'abstraction sémantique (α) qui traduit les schémas des données source (XML) en
structure plus abstraite appartenant au niveau sémantique (OWL);
- la classification sémantique (ϕ) qui permet de transformer sémantiquement tout
concept d'ontologie d'un domaine sémantique source en un autre concept
ontologique équivalent appartenant au domaine sémantique cible;
- et enfin la concrétisation syntaxique (δ) qui permet de traduire les concepts
ontologiques résultants appartenant au niveau sémantique cible au format de
donnés cible du service concerné (XML).
Les relations d'abstraction sémantique (α) et de concrétisation syntaxique (δ) sont telles
que définies dans la section précédente (§ VIII.4.4.1.2.1). Ces relations sont basées sur
les mappings syntaxiques tels que définis dans les chapitre VII (§ VII.6.4). Quant à la
relation de transformation ou de classification sémantique (ϕ), elle permet d'établir des
relations sémantiques entre les domaines sémantiques DSem et D'Sem auxquels
appartiennent les sémantiques des ports Pi et Pj :

ϕ: po〈DSem; 〉 → po〈D'Sem; 〉).

Dans la réalité, les domaines sémantiques DSem et D'Sem correspondent à la notion

d'ontologies locales que nous avons définies au chapitre VII (§VII.5). L'objectif de cette
transformation ϕ est de trouver des ports sémantiquement compatibles Y∈D'Sem pour
chaque port X∈DSem d'un service donné.

Transformation
C ouche Sém antique

Sémantique
Sem(Pi) ϕ Sem(Pj)

Abstraction τ = δ oϕ oα
Sémantique
α
Concrétisation
C ouche S yntaxique

Syntaxique
Transformation δ
Syntaxique
θ
Syn(Pi) Syn(Pj)

Figure VIII.23. Principe de la médiation de données [Izza et al. 2006-b]

En exploitant les relations δ, ϕ et α, nous pouvons alors définir une médiation

sémantique flexible des données. Cette médiation peut transformer sémantiquement les
données sources envoyées par un service source en données cibles équivalentes pouvant
être consommées par un service cible, en permettant ainsi la connexion sémantique de
ces deux services sémantiques.
Dans le but d'effectuer la médiation sémantique formalisée par la relation τ, une
condition forte que nous exploitons est que δoϕoα[Pi] et θ[Pi] (avec θ dénote la
transformation syntaxique) doivent être équivalentes (sémantiquement et

- 257 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

syntaxiquement équivalentes), c-à-d :

(Sem(θ[Syn(Pi)]) = ϕ[Sem(Pi)]) ∧ (θ[Syn(Pi)] = δ [ϕ[Sem(Pi)]]).

Le premier terme de la conjonction (Sem(θ[Syn(Pi)]) = ϕ[Sem(Pi)]) signifie que pour

tout port Pi, la sémantique de la transformation syntaxique du port Pi doit être la même
que la transformation sémantique de la sémantique du port Pi. Le second terme
(θ[Syn(Pi)] = δ [ϕ[Sem(Pi)]]) désigne le fait que pour tout port Pi, la syntaxe de la
transformation sémantique du port Pi est la même que la transformation syntaxique de la
syntaxe du port Pi.
La généralisation de ce cadre générique de médiation dans le contexte de l'intégration
des services d'entreprise consiste à considérer les ports comme des entités complexes
d'une part, et de considérer notre approche de structuration syntaxique (§ VI.4.5) et
sémantique (§ VII.5) particulières d'autre part. Ainsi, la généralisation du processus de
médiation illustré en figure VIII.23 donne naissance au processus plus complet illustré
en figure VIII.24.

Sem(Pi)↔ Sem(Pj)
Sémantique
(OWL)
Maping
Couche

ϕ=ϕ'αoϕα
ϕα ϕ'α
Sémantique
Couche

(OWL)

Sem(Pi) Sem(Pj)

αSem δSem
α =αSemoαSyn

δ = δSynoδSem
Syntaxique
Mapping
Couche

(RDF)

Sem(Pi)↔Syn(Pi) Sem(Pj)↔Syn(Pj)

αSyn δSyn
Syntaxique
Couche

(XML)

Syn(Pi) τ = δoϕoα Syn(Pj)

Figure VIII.24. Approche Stratifiée du Processus de Médiation de Données [Izza et al. 2006-b]

Comme on peut le constater, nous avons pris en considération les différents éléments de
l'architecture syntaxique (chapitre VI) et de l'architecture sémantique (chapitre VII).
Nous avons en particulier pris en compte les mappings sémantiques qui peuvent exister
entre les domaines sémantiques (ontologies locales). Nous avons également pris en
compte les mappings syntaxiques qui permettent de lier les syntaxes aux sémantiques.
La correspondance entre les différents domaines sémantiques est définie en utilisant les
mappings sémantiques (verticaux) tels que décrits dans la section VIII.6.5. De façon
plus formelle, ces mappings sont implémentés sous la forme de règles de mapping
sémantique de la forme Sem ↔ Sem. En conséquence, la classification sémantique ϕ
peut être considérée comme une relation composée de la forme

- 258 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

ϕ = ϕ'α o ϕα,

où ϕ'α et ϕα dénotent la notion de subsomption sémantique définie dans les mappings

verticaux.
De façon similaire, la correspondance entre la syntaxe et la sémantique est définie grâce
à la notion de règles de mapping syntaxique. Ces règles permettent de rendre possible
l'abstraction sémantique (α) et la concrétisation syntaxique (δ). Les règles de mapping
syntaxique sont bidirectionnelles de la forme Syn ↔ Sem, où Syn sont des instances du
domaine syntaxique (XML) qui correspondent aux expressions Sem qui sont des
instances du domaine sémantique (OWL). Notez que, les expressions Syn (resp. Sem)
sont implémentées grâce à la notion d'espaces de noms qui permettent ainsi d'identifier
de façon unique chaque élément syntaxique et sémantique.
Comme résultat d'utilisation de ces règles, nous avons

α = αSem o αSyn
et
δ = δSyn o δSem,

où αSyn et αSem (resp. δSyn et δSem) sont des relations qui permettent respectivement de
lier la syntaxe des ports aux règles de mapping syntaxique et de lier les règles de
mapping à la sémantique des ports (resp. sont des relations qui permettent
respectivement de lier la sémantique des ports aux règles de mapping syntaxique et de
lier les règles de mapping à la syntaxe des ports).
Du point de vue implémentation, les relations αSem, αSyn, δSem et δSyn sont définies
comme des accesseurs qui exploitent les règles de mapping syntaxique, tandis que les
relations ϕα et ϕ'α sont définies sous forme de méthodes invoquant les fonctionnalités
offertes par les moteurs d'inférence tels que le test de subsumption et qui exploite les
mappings sémantiques.

VIII.4.4.1.3. Service de médiation de données

Dans notre approche, le processus de médiation de données tel que illustré

précédemment est pris en charge par le service de médiation de données (Data
Mediation Service). Ce dernier est un service d'intégration particulier qui s'active dès
réception d'une requête de type :

request (# Mediate, Arguments)

où Arguments désigne les caractéristiques de la requête de médiation qui permet ainsi de

préciser le service source, les données source, et le service cible.
Le fonctionnement du service de médiation de données est basé sur l'utilisation d'un
moteur d'inférence basé sur OWL (ex., Racer [Racer 2005]) qui permet de raisonner
aussi bien sur des concepts (TBox) que sur des instances (ABox) et qui permet ainsi de
transformer dynamiquement les instances de données d'un contexte à un autre contexte
en exploitant les ontologies (§VII.5, §VII.6.1) et les mappings précédemment définis
(§VII.6.4, §VII.6.5). Ces mappings constituent la base pour la médiation : c'est en
fonction des relations sémantiques définies dans ces mappings (par exemple,
équivalence, subsomption, subsomption inverse, disjonction) que des instances d'une
ontologie source peuvent alors être transformées (ou appariées avec) en instances d'une
ontologie cible.

- 259 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

La figure VIII.25 illustre le principe de fonctionnement de notre service de médiation.

Comme on peut le constater, le service de médiation permet de mettre en œuvre des
mécanismes de médiation d'instances (de données) en se basant sur les ontologies
définies auparavant et en se basant aussi sur la médiation d'ontologies définie en design-
time à travers la notion de mappings verticaux (§ VII.5.3).
Comme on peut le remarquer sur la figure VIII.25, les données échangées entre les
services fondamentaux sont basées sur des documents XML dont les schémas (XSD)
sont supposés être mappés à nos ontologies durant les étapes amont. Le processus de
médiation permet alors de transformer les données issues du service source en données
exploitables par le service cible tout en transitant par la couche sémantique. Cette façon
d'interconnecter les applications peut s'avérer plus flexible qu'une interconnexion plus
directe s'effectuant au niveau syntaxique.
Bien entendu, le processus de médiation exploite la spécificité de l'architecture
ontologique dans la mesure où l'effort de médiation peut différer d'une situation à une
autre selon que les services fondamentaux partagent la même ontologie locale, ou
partagent la même ontologie de domaine (tout en référençant des ontologies locales
différentes) ou selon qu'ils sont obligés de réaliser la réconciliation sémantique le plus
loin possible en passant par l'ontologie globale (du fait que les services concernés
référencent des ontologies locales et de domaines différentes).

MV OG ϕ' α
ϕα OD
OD
MV
MV
OD
Ontologies Domaine Mappings Ontologie Globale
Verticaux
(OWL-DL) (OWL-DL)
(OWL-DL)

Service Médiation OC
OS α δ
Données
Ontologie Locale Cible
Ontologie Locale Source
(OWL-DL)
(OWL-DL)

Schéma XML Schéma XML

Source XSDS XSDC Cible
Médiation de données
τ= δ o ϕ oα
Service (ϕ = ϕ'α o ϕα) Service
Fondamental DS Dc Fondamental
Source Cible
Données XML Données XML
Source Cible
Figure VIII.25. Principe du service de médiation de données

- 260 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

VIII.4.4.1.4. Cohabitation syntaxe-sémantique

En réalité, les services de médiation sont plus complexes du fait qu'ils doivent prendre
en charge les considérations de flexibilité durant le processus de médiation. En effet, les
services de médiation doivent favoriser la coexistence à la fois des connexions
sémantiques et des connexions syntaxiques. Ce type de prise en charge permet alors
d'apporter de la flexibilité en matière de connexion des services. Ceci est justifié par le
fait que le scénario de migration n'est jamais instantané, et en conséquence nous devons
envisager l'existence à la fois de services basés sur la syntaxe et de services basés sur la
sémantique.
Par conséquent, le processus de médiation opéré au sein des services de médiation est
plus complexe et le processus illustré dans les sections précédentes ne représente en fait
qu'un fragment du processus global de médiation. Il s'agit plus précisément de la phase
"Exécution de la médiation sémantique" de l'étape 3 du processus global (figure
VIII.26).

Étape 1: Réception d'une Étape 2: Identification du type Étape 3: Exécution de la médiation d'instance
requête de médiation

Identification de la Identification de la
Début Identification du type
compatibilité sémantique Compatibilité syntaxique
approprié de médiation
de Pi et de Pj de Pi et de Pj

oui
Mi,j connectivité
médiation oui connectivité
sémantique ?
sémantique? syntaxique ?
oui
non non
non

Réception du message Mi,j Erreur

(du port Pi destiné à Pj) Exécution de la médiation
sémantique
Identification de la
connectivité syntaxique
de Fi et de Fj Message
Mi,j
calculé
à envoyer
(M’’)

connectivité
syntaxique ?

oui
non

Exécution de la
Mi,j
médiation
à envoyer
syntaxique

Message
calculé
(M')

Étape 4:
Réponse Envoi de la réponse
Envoi de la Fin envoyée au récepteur approprié
réponse

Figure VIII.26. Processus global du service de médiation de données

- 261 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Comme on peut le constater sur la figure VIII.26, le processus global de médiation

comporte réellement quatre étapes :
- étape 1 - réception d'une requête qui permet de capturer un message Mi,j d'un port
Pi d'un service source donné destiné au port Pj d'un service cible donné,
- étape 2 - identification du type de médiation qui permet de choisir le type de
médiation (syntaxique ou sémantique) en fonction du degré de maturité (cf. §
VIII.2.2.2) des services mis en jeu,
- étape 3 - exécution de la médiation d'instance qui permet d'effectuer la
transformation du message Mi,j en effectuant la médiation de donnée dont le type a
été identifié précédemment. Deux types de médiation peuvent être exécutées:
o médiation syntaxique qui exploite une transformation syntaxique
classique (θ),
o médiation sémantique qui exploite le principe de médiation illustré dans
les deux sections précédentes (τ = δ o ϕ o α),
- étape 4 - envoi de la réponse qui permet de transmettre la réponse au récepteur
approprié.
Signalons que le processus global de médiation se base sur la notion de compatibilité de
ports et de connectivité de services. De façon similaire à la compatibilité des ports, nous
définissons la connectivité (qui est quelque sorte une compatibilité relativement à la
connexion de deux services) de deux services par :

Définition (connectivité entre deux services): Il existe une connectivité entre deux
services S1 et S2 et nous notons S1 ≤p S2 si et seulement s'il existe au moins un port de
sortie de S1 qui est compatible avec un port d'entrée de S2. De même que pour les ports,
nous définissons la connectivité syntaxique et la connectivité sémantique de deux
services.

- la connectivité syntaxique de services : deux services S1 et S2 sont syntaxiquement

connectables (connexion relativement aux ports) que nous notons S1 p S2 si et
seulement s'il existe au moins un port de sortie de S1 qui est syntaxiquement
compatible avec un port d'entrée de S2, c'est à dire :

S1 p S2 ⇔ (∃Pi ∈ Sortie( S1 ), ∃Pj ∈ Entrée( S 2 ) : Pi Pj)

où Sortie(S) et Entrée(S) désignent respectivement l'ensemble des ports de sortie et

d'entrée du service S.
La connectivité syntaxique précédente est directe et il existe une connectivité
indirecte entre deux services S1 et S2 notée par S1 *p S2 et qui définie par :

S1 *
p S 2 ⇔ (∃Pi ∈ Sortie( S1 ), ∃Pj ∈ Entrée( S 2 ), ∃θ : Pi a Pj : θ ( Pi ) Pj)
où θ désigne une transformation syntaxique de ports.

- la connectivité sémantique de services : deux services S1 et S2 sont sémantiquement

connectables (connexion relativement aux ports) que nous notons S1 p S2 si et
seulement s'il existe au moins un port de sortie de S1 qui est sémantiquement
compatible avec un port d'entrée de S2, c'est à dire :

S1 p S2 ⇔ (∃Pi ∈ Sortie( S1 ), ∃Pj ∈ Entrée( S 2 ) : Pi Pj).

- 262 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

VIII.4.4.2. Médiation fonctionnelle

VIII.4.4.2.1. Approches classiques de médiation fonctionnelle

La médiation fonctionnelle (function mediation) constitue un aspect qui porte sur la

l'orchestration et la réutilisation des fonctions des services d'entreprise.
Traditionnellement, cet aspect est pris en charge par des outils d'orchestration tels que
les langages BPEL4WS et WSFL (cf. § VI.8) ou encore par certains outils d'intégration
tels que les process broker (cf. § VI.7). Ces derniers permettent de résoudre certaines
hétérogénéités syntaxiques liées aux fonctions. Au niveau sémantique, cet aspect
constitue un domaine de recherche encore peu investigué. Il s'apparente à la notion de
médiation de processus introduite dans l'approche WSMO (cf. § IV.7.3) qui s'intéresse
aux processus de collaboration inter-entreprise, mais à un niveau plus élémentaire, celui
des services fonctionnels. Dans ce qui suit, nous allons proposer notre approche pour la
médiation fonctionnelle.

VIII.4.4.2.2. Approche ODSOI de médiation fonctionnelle

Dans notre approche, un service fonctionnel peut invoquer un ou plusieurs autres

services. L'ordre d'invocation de ces services est défini dans des orchestrations qui se
présentent sous forme de services fonctionnels composites ou sous forme de services
processus. Ces orchestrations permettent de définir toutes les interactions qui peuvent
exister entre les services fonctionnels élémentaires mis en jeu.
Si un service fonctionnel est dynamiquement découvert, il se pourrait que sa
chorégraphie ne soit pas totalement compatible avec celle définie au sein de
l'orchestration supportée par les services fonctionnels composites ou les services
processus. Dans ce cas, on met en oeuvre la médiation fonctionnelle afin d'invoquer le
service découvert ou plus précisément la fonction du service découvert. La médiation
fonctionnelle consiste alors à déterminer si deux fonctions données sont connectables,
d'invoquer dans ce cas précis la fonction à connecter et de déclencher le processus de
substitution dans le cas contraire.
Ainsi, dans notre approche, la médiation fonctionnelle est appréhendée sous l'angle de
la compatibilité et de la connectivité de fonctions de services. Nous avons déjà défini
dans la section VIII.4.4.1.4 la notion de connectivité de services. Nous raffinons cette
notion en l'appliquant aux fonctions des services. Nous proposons alors les définitions
suivantes :

Définition : (connectivité de fonctions)

Il existe une connectivité entre deux fonctions F1 et F2 (issues de services distincts ou de
services identiques) et nous notons F1 ≤p F2 si et seulement s'il existe au moins un port
de sortie de F1 qui est compatible avec un port d'entrée de F2.

De même que pour les services, nous définissons la connectivité syntaxique et la

connectivité sémantique de deux fonctions.

Définition : (connectivité syntaxique de fonctions)

Deux fonctions F1 et F2 sont syntaxiquement connectables (connexion relativement aux
ports) et nous notons F1 p F2 si et seulement s'il existe au moins un port de sortie de F1
qui est syntaxiquement compatible avec un port d'entrée de F2, c'est à dire :

- 263 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

F1 p F2 ⇔ (∃Pi ∈ Sortie( F1 ), ∃Pj ∈ Entrée( F2 ) : Pi Pj)

où Sortie(F) et Entrée(F) désignent respectivement l'ensemble des ports de sortie et

d'entrée de la fonction F.

Définition : (connectivité sémantique de fonctions)

Deux fonctions F1 et F2 sont sémantiquement connectables (connexion relativement aux
ports) et nous notons F1 p F2 si et seulement s'il existe au moins un port de sortie de F1
qui est sémantiquement compatible avec un port d'entrée de F2, c'est à dire :

F1 p F2 ⇔ (∃Pi ∈ Sortie( F1 ), ∃Pj ∈ Entrée( F2 ) : Pi Pj)

Définition : (compatibilité syntaxique de fonctions)
Soient Fi: Ei → Si (Ei et Si sont respectivement les ports d'entrée et les ports de sortie de
Fi) et Fj: Ej → Sj deux fonctions de deux service S1 et S2. Nous disons que Fi est
syntaxiquement compatible avec Fj (ou Fi est un sous-type fonctionnel de Fj) et nous
notons Fi f Fj si et seulement si leurs ports respectifs vérifient les conditions suivantes:
1) Syn(Ei) Syn( Ej)
2) Syn(Sj) Syn(Si).

Cette définition peut s'écrire de façon plus complète :

Fi f Fj ⇔ (∀( E i , S i ) ∈ Entrée ( Fi ) × Sortie ( Fi ), ∀( E j , S j ) ∈ Entrée ( F j ) × Sortie ( F j ) :

(Syn(Ei) Syn(Ej))∧ (Syn(Sj) Syn(Si)))

où Entrée(F) et Sortie(F) désignent respectivement l'ensemble des entrées et des sorties

de la fonction F.

Définition : (compatibilité sémantique de fonctions)

Soient Fi: Ei → Si et Fj: Ej → Sj deux fonctions de deux service S1 et S2. Nous disons
que Fi est sémantiquement compatible avec Fj (ou Fi est un sous-concept fonctionnel de
Fj) et nous notons Fi f Fj si et seulement si leurs ports respectifs vérifient les
conditions suivantes :
1) Sem(Ei) Sem( Ej)
2) Sem(Sj) Sem(Si)
3) Concept_F(Fi) Concept_F(Fj).

Cette définition peut s'écrire de façon plus formelle:

Fi f Fj ⇔ (∀( E i , S i ) ∈ Entrée ( Fi ) × Sortie ( Fi ), ∀( E j , S j ) ∈ Entrée ( F j ) × Sortie ( F j ) :

(Concept_F(Fi) Concept_F(Fj) )∧ (Sem(Ei) Sem(Ej))∧ (Sem(Sj) Sem(Si))

où Concept_F(F) désigne le concept fonctionnel associé à F et qui est défini au sein de

l'ontologie fonctionnelle locale (§ VII.5).
De façon similaire, nous définissons aussi la notion de compatibilité fonctionnelle de
services en nous basant également sur les opérateurs définis dans la section précédente
(§VIII.4.4.1).

- 264 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Définition : (compatibilité fonctionnelle de services)

Soient S1 et S2 deux services (distincts ou identiques). Nous disons que S1 et S2 sont
fonctionnellement compatibles relativement aux fonctions Fi et Fj (Fi et Fj étant
respectivement des fonctions des services S1 et S2) si et seulement si Fi est compatible
avec Fj.

De même que pour les ports, nous définissons deux types de compatibilité fonctionnelle
de services :

Définition : (compatibilité fonctionnelle syntaxique de services)

Soient S1 et S2 deux services (distincts ou identiques). Nous disons qu'il existe une
compatibilité fonctionnelle syntaxique entre S1 et S2 relativement aux fonctions Fi et Fj
et l'on note S1 f S 2 si et seulement si Fi est syntaxiquement compatible avec Fj.

S1 f S2 ⇔ (∃Fi ∈ Fonction( S1 ), ∃F j ∈ Fonction( S 2 ) : Fi f Fj)

où Fonction(S) désigne l'ensemble des opérations ou des fonctions du service S,
et f est l'opérateur de compatibilité fonctionnelle syntaxique.

Définition : (compatibilité fonctionnelle sémantique de services)

Soient S1 et S2 deux services (distincts ou identiques). Nous disons qu'il existe une
compatibilité fonctionnelle sémantique entre S1 et S2 relativement aux fonctions Fi et Fj
et l'on note S1 f S 2 si et seulement si Fi est sémantiquement compatible avec Fj.

S1 f S 2 ⇔ (∃Fi ∈ Fonction( S1 ), ∃F j ∈ Fonction( S 2 ) : Fi f Fj).

où f est l'opérateur de compatibilité fonctionnelle sémantique.

C'est en exploitant les définitions précédentes que nous arrivons à résoudre les
hétérogénéités d'ordre fonctionnel. C'est à dire que nous sommes en mesure de décider
si deux fonctions Fi et Fj sont liées par une relation d'équivalence, une relation d'ordre
(subsomption ou subsomption inverse) ou une relation de disjonction. L'intérêt de cette
médiation est que nous pouvons, d'une part remplacer ou substituer toute fonction d'un
service par une autre fonction d'un autre service en fonction de leur compatibilité
syntaxique et sémantique, et d'autre part d'établir une connexion de ces fonctions en se
basant sur leur connectivité.
Plus précisément, le processus de médiation repose sur un principe similaire à celui
exposé pour la médiation de données (§ VIII.4.4.1.2.2). Il s'agit alors de favoriser la
médiation au niveau sémantique si les fonctions sont sémantiquement décrites. En
revanche, on doit se suffire de la médiation au niveau syntaxique et ce conformément au
principe de la cohabitation syntaxe-sémantique (§VIII.4.4.1.4).
La figure VIII.27 illustre le principe de la médiation fonctionnelle qui s'effectue de
façon relativement similaire à la médiation de données. Dans cette figure, chaque
fonction F est décrite par une paire [Syn(F), Sem(F)]. De même que pour les données, la
connectivité de deux fonctions est généralement considérée comme le résultat d'une
relation composée τf (τf = δf o ϕf o αf ) qui permet d'établir sémantiquement une
connexion entre deux fonctions données Fi et Fj en effectuant les trois étapes suivantes :
- remonter dans la couche sémantique (grâce à la relation d'abstraction (αf)) afin de
récupérer la sémantique de la fonction Fi,

- 265 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

- calculer la connectivité sémantique (grâce à la relation (ϕf)) pour savoir si les deux
fonctions Fi et Fj sont connectables,
- récupérer la syntaxe (grounding) de la fonction Fi pour l'invoquer en appliquant la
relation concrétisation syntaxique (δf).

Connexion
Couche Sémantique

Sémantique
Sem(Fi) ϕf Sem(Fj)

Abstraction τf = δf o ϕf o αf
Sémantique
αf
Concrétisation
Couche Syntaxique

Connexion Syntaxique
Syntaxique δf
θf
Syn(Fi) Syn(Fj)

Figure VIII.27. Principe de la médiation fonctionnelle

VIII.4.4.2.3. Service de médiation fonctionnelle

Dans notre approche, la médiation fonctionnelle est prise en charge par un service de
médiation particulier qui s'appelle le service de médiation fonctionnelle (Function
Mediation Service). Ce dernier est un service d'intégration particulier qui s'active dès
réception d'une requête de type :

request (# Mediate, Arguments)

où Arguments désigne les caractéristiques de la requête de médiation fonctionnelle qui

permet ainsi de préciser la fonction source et la fonction cible à intégrer.

MV ϕ' f α
ϕf α OD
OD
MV OG
OD
Mappings Ontologie Globale
Ontologies Domaine
Verticaux (OWL-DL)
(OWL-DL)
(OWL-DL)

Service Médiation OC
OS αf δf
Fonctionnelle
Ontologie Locale Cible
Ontologie Locale Source
(OWL-DL)
(OWL-DL)

Schéma fonctionnel Schéma fonctionnel

WSDLS WSDLC
XML Source XML Cible
Médiation Fonctionnelle
τf= δf o ϕf oαf
Service Fi Fj Service
Fondamental DS Dc Fondamental
Source Cible
Données XML Données XML
Source Cible

Figure VIII.28. Principe du service de médiation fonctionnelle

- 266 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

La figure VIII.28 illustre le principe de fonctionnement de notre service de médiation

fonctionnelle. Dès qu'un service sollicite l'exécution d'une certaine fonction d'un autre
service, le service de médiation intervient pour établir une connexion sémantique telle
que définie précédemment. Cette médiation fonctionnelle se base sur les aspects
syntaxiques et sémantiques définis dans les chapitres précédents (chapitre VI et VII).
Elle se base en particulier sur les ontologies fondamentales définies auparavant ainsi que
sur les mappings sémantiques et syntaxiques.

VIII.4.4.2.4. Cohabitation syntaxe-sémantique

De même que pour les données, le processus de médiation fonctionnelle est en réalité
plus complexe. On lui applique aussi le principe de cohabitation syntaxe-sémantique
afin d'apporter plus de flexibilité à notre approche de médiation fonctionnelle. Aussi,
dans le cas de services qui ne sont que syntaxiques (décrits que syntaxiquement), on se
base sur la connectivité syntaxique pour pouvoir effectuer la médiation fonctionnelle. La
figure VIII.29 résume la cohabitation de ces deux approches.

Étape 1: Réception d'une Étape 2: Identification du type Étape 3: Exécution de la médiation fonctionnelle
requête de médiation de médiation fonctionnelle
fonctionnelle

Identification de la Identification de la
Début Identification du type
connectivité sémantique connectivité syntaxique
approprié de médiation
de Fi et Fj de Fi et de Fj

Requête de
oui
Médiation connectivité
de Fi et Fj médiation oui connectivité
sémantique ?
sémantique? syntaxique ?
oui
non
non
Réception de la requête de non
médiation fonctionnelle portant
sur les fonctions Fi et Fj

Identification de la
connectivité syntaxique
de Fi et de Fj Connect. Connect.
syn et sém sém
Requête de de Fi Fj de Fi et Fj
Médiation
de Fi et F'j
connectivité
syntaxique ?
non

oui Erreur

Connectivité
syntaxique
de Fi et Fj

Étape 4:
Découverte de Recherche de fonction F'j
fonction compatible
compatible

Étape 5:
Invocation de Requête Invocation du processus
la médiation Fin envoyée de médiation de données
de données

Figure VIII.29. Processus global de la médiation fonctionnelle

- 267 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

Comme le montre la figure VIII.29, le processus global de médiation fonctionnelle

repose sur la notion de connectivité syntaxique et /ou connectivité sémantique. A une
requête de médiation fonctionnelle, le processus effectue cinq étapes qui sont :
- étape 1 - réception d'une requête de médiation fonctionnelle qui permet de recevoir
la requête de médiation portant sur les fonctions Fi et Fj;
- étape 2 - identification du type de médiation qui permet de choisir le type de
médiation (syntaxique ou sémantique) approprié en fonction du degré de maturité
des services (cf. § VIII.4.2.2) mis en jeu;
- étape 3 - exécution de la médiation fonctionnelle qui permet d'identifier le degré de
connectivité des deux fonctions. Les deux types de connectivité précédemment
introduits (connectivité syntaxique et connectivité sémantique) sont pris en charge;
- étape 4 - découverte de fonction compatible qui permet, dans le cas où l'étape
précédente se termine par un échec, de lancer le processus de substitution afin de
découvrir d'autres fonctions compatibles pour un éventuel remplacement de la
fonction sollicitée;
- étape 5 - invocation de la médiation de données qui permet de lancer le service de
médiation de données défini dans la section VIII.4.4.1.3 afin de mettre en œuvre
l'invocation de la fonction connectable sollicitée.

VIII.5. Conclusion

Nous avons présenté dans ce chapitre une approche de construction de l'architecture

d'intégration d'entreprise permettant de définir des services d'intégration pouvant fournir
des mécanismes pour intégrer les services d'entreprise (définis au chapitre VI) en se
basant sur des aspects sémantiques (construits au chapitre VII). Il a permis de présenter
la façon dont les services d'intégration sont construits, en répondant ainsi à la
problématique PInt (cf. § V.2.3) qui posait la question d'intégration sémantique des
services d'entreprise.
Notre architecture d'intégration comprend quatre principaux types de services
d'intégration qui sont le service brokering, le service de publication, le service de
découverte et le service de médiation (cf. § VIII.3.1). Le service brokering est un service
dédié, permettant la gestion du processus global d'intégration (cf. § VIII.4.1). Le service
de publication permet d'effectuer la publication sémantique (et syntaxique) des services
d'entreprise (cf. § VIII.4.2). Le service de découverte permet d'effectuer des recherches
sémantiques (et syntaxique) des services d'entreprise (cf. § VIII.4.3). Enfin le service de
médiation permet de résoudre les hétérogénéités sémantiques (et syntaxiques) liées aux
services d'entreprise (cf. § VIII.4.4).
L'architecture proposée répond et comble certaines limites concernant les technologies
des services sémantiques en général et celles de l'approche OWL-S (cf. § IV.7.1) en
particulier. Précisément, notre architecture a proposé un enrichissement du mécanisme
de publication et de découverte de services pouvant être mis en œuvre dans le cadre
d'intégration intra-entreprise. Elle a également proposé des approches de médiation de
données et de fonctions qui reposent sur les ontologies de données (cf. § VII.4.2.4) et les
ontologies fonctionnelles (cf. § VII.4.2.2) définies au chapitre VII. De plus, notre
architecture a proposé une approche flexible de mise en œuvre du processus
d'intégration (cf. § VIII.3.2) basée sur la notion de règles d'intégration (cf. §
VIII.4.1.2.2). Enfin, notre architecture apporte de la flexibilité dans la mise en œuvre du

- 268 -
Chapitre VIII CONSTRUCTION DE L'ARCHITECTURE D'INTERGRATION D'ENTREPRISE

processus d'intégration du fait qu'elle repose sur le principe de cohabitation syntaxe-

sémantique (cf. § VIII.4.4.1.4). Ce principe qui est fondamental au sein des entreprises
industrielles, permet de prendre en compte le caractère continu et incrémental du
processus de l'intégration.
Afin de mettre en pratique l'ensemble des éléments définis dans ce chapitre et aussi les
éléments définis dans les deux chapitres précédents, nous nous proposons dans le
chapitre suivant de réaliser un prototype d'intégration portant sur l'intégration de
quelques services d'entreprise dans le milieu industriel.

- 269 -
 PARTIE 3

PROTOTYPAGE
 Chapitre IX

IMPLEMENTATION ET
EXPERIMENTATION

IX.1. Introduction

Les trois chapitres précédents (chapitres VI, VII et VIII) ont permis de répondre à un
certain nombre de préoccupations portant sur l'intégration des services d'entreprise. Plus
précisément, le chapitre VI a présenté des réponses à la problématique PSyn de
construction de l'architecture de services d'entreprise (cf. § V.2.1). Le chapitre VII a
apporté des réponses pour la problématique PSem de construction de l'architecture
sémantique (cf. § V.2.2). Enfin, le chapitre VIII s'est intéressé à la problématique PInt
d'intégration sémantique des services d'entreprise (cf. § V.2.3). A présent, nous allons
nous focaliser dans ce chapitre sur les aspects liés à l'implémentation de notre prototype
et aussi aux diverses expérimentations effectuées dans le cadre du déploiement de ce
prototype. Aussi, la section IX.2 exposera les principaux objectifs du prototype. La
section IX.3 présentera les éléments principaux de l'implémentation du prototype. Enfin,
la section IX.4 décrira les expérimentations que nous avons réalisées sur un cas réel.

IX.2. Objectifs principaux du prototype

L'objectif du prototype que nous désirons développer est double (figure IX.1). Tout
d'abord, il s'agit de valider au travers d'une implémentation certains éléments du cadre
méthodologique d'intégration que nous avons proposés. Ensuite il s'agit d'effectuer un
plan d'expérimentations prouvant la pertinence de notre approche sur un cas d'étude réel.
Plus précisément, l'implémentation du prototype a pour but de valider :
- la construction de la couche de services en proposant une implémentation d'un
référentiel permettant de gérer les services d'entreprise et en proposant aussi une
implémentation de l'algorithme de clustérisation permettant de déterminer les
clusters de services,
- la sémantification des services en implémentant certains modules permettant de
guider la gestion de la sémantique des services d'entreprise,
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

- et les mécanismes d'intégration en implémentant certaines fonctionnalités

permettant de prendre en charge la découverte et la médiation de services.
Quant à l'expérimentation, elle porte sur un scénario typique d'intégration portant sur
une application dans le domaine de la maintenance préventive des équipements de
production dans le secteur de la microélectronique.

Objectifs du prototype
ODSOIF

Validation à travers une Validation à travers une

implémentation du prototype expérimentation du prototype

Figure IX.1. Objectifs du prototype

IX.3. Implémentation du prototype

Cette section va présenter les différents éléments qui caractérisent le développement de

notre prototype. Après avoir rappelé les fonctionnalités principales du prototype, nous
présenterons l'architecture technique générale du prototype et ensuite nous détaillerons
l'implémentation des principaux modules développés.

IX.3.1. Fonctionnalités du prototype

Afin de répondre aux objectifs précédents décrits à la section IX.2, nous avons décidé
d'implémenter au sein du prototype les fonctionnalités principales correspondant aux cas
d'utilisation suivants (figure IX.2):
- Création de projet d'intégration qui a pour but de créer en design-time la couche de
services d'entreprise (chapitre VI) et la couche sémantique (chapitre VII). Cette
fonctionnalité comporte deux sous-cas d'utilisation qui sont :
o serviciser qui permet de construire la couche de services et qui inclut les
cas d'utilisation :
ƒ définir le service qui permet d'identifier le service et de le relier
aux composants de base existants du système d'information (cf. §
VI.4.3 et § VI.4.4),
ƒ publier syntaxiquement le service qui permet d'effectuer une
publication syntaxique au sein d'un référentiel UDDI (cf. §
VI.4.6),
ƒ rechercher syntaxiquement le service qui permet d'effectuer des
découvertes syntaxiques de services (cf. § VIII.4.3.3),
ƒ et urbaniser les services qui permet de lancer l'algorithme de
clustérisation pour définir des clusters de services (cf. § VI.4.5),

- 274 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

o sémantifier qui permet de construire la couche sémantique ou

ontologique de l'entreprise. Ce cas d'utilisation inclut les cas suivants :
ƒ construire l'ontologie fondamentale qui a pour but de guider le
concepteur dans le processus de création d'ontologies
fondamentales (cf. § VII.6.3),
ƒ construire les mappings qui a pour but de guider le concepteur
dans le processus de création des mappings syntaxiques ou des
mappings sémantiques (cf. § VII.6.4 et § VII.6.5),
ƒ décrire la sémantique des services qui a pour but de remplir les
ontologies OWL-S+ qui constituent des descriptions sémantiques
des services d'entreprise (cf. § VII.6.6 et § VII.6.7),
ƒ construire la méta-ontologie qui permet de créer des profils
d'ontologies destinés à la publication des ontologies
fondamentales (cf. § VII.6.8 et § VIII.4.2).
- Intégrer les services qui a pour but d'exécuter certains mécanismes d'intégration
tels que définis au chapitre VIII. Ce cas d'utilisation inclut les cas suivants:
o publier sémantiquement le service qui a pour but d'effectuer la
publication du service au sein d'un référentiel sémantique (cf. § VIII.4.2),
o découvrir sémantiquement des services qui a pour but de rechercher des
services en se basant sur la sémantique (cf. § VIII.4.3),
o et effectuer la médiation sémantique de services qui a pour but de mettre
en œuvre l'intégration des services. Ce cas d'utilisation inclut la
médiation de données et la médiation fonctionnelle de services (cf. §
VIII.4.4).

IX.3.2. Architecture générale du prototype

L'architecture générale du prototype ODSOIF que nous voulons développer comprend

les principaux composants suivants (figure IX.3) :

- Module de conception (design-time) : Cette partie constitue une boite à outils

(toolkit) permettant de fournir certaines fonctionnalités de base servant à gérer un
projet d'intégration sémantique. Ce module utilise un référentiel de développement
appelé le "référentiel ODSOIF" qui constitue un référentiel de développement de
projets d'intégration. Il permet de stocker tous les éléments manipulés par notre
prototype. Bien que ce référentiel contienne pratiquement les mêmes informations
que celles contenues dans le référentiel de services et dans le référentiel
sémantique, sa logique d'utilisation est totalement différente. Il a pour but non pas
de publier des services ou des ontologies comme le font les référentiels de services
ou de sémantique mais plutôt de servir de base de travail pour construire des
projets d'intégration qui peuvent ensuite être utilisés pour alimenter, une fois que
les projets sont validés, les référentiels de services et de sémantique. Ce module
correspond au cas d'utilisation "gérer le projet d'intégration". Il comporte
principalement les modules ou composants suivants :

o Module construction de l'architecture de services (ASE): Il permet de

construire l'architecture orientée services avec ses deux sous-architectures
complémentaires : la SOA IT et la SOA métier (cf. §VI.3.3) qui permettent

- 275 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Diagramme des cas d'utilisation

Rechercher le service
Urbaniser les services

<<include>>
<<include>>
<<include>>
Créer le projet d'intégration Publier syntaxiquement le service

Serviciser
<<include>>
<<include>>
Définir le service

<<include>> <<include>>

Construire l'ontologie fondamentale

Gérer le composant de base
<<include>>

<<include>>
Concepteur
Sémantifier Construire les mappings
Maîtrise d'œuvre
<<include>> (Intégrateur,
Construire les mappings syntaxiques
Développeur)

<<include>>
Décrire la sémantique des services Construire les mappings sémantiques

<<include>>
<<include>>
Construire la méta-ontologie Construire le squelette de OWL-S+

Compléter l'ontologie OWL-S+

<<include>> Publier sémantiquement le service

Intégrer les services

<<include>>
<<include>>
Découvrir sémantiquement des services

Effectuer la médiation de services

Utilisateur
Maîtrise d'ouvrage
Effectuer la médiation sémantique fonctionnelle
Effectuer la médiation sémantique de données

Figure IX.2. Diagramme des cas d'utilisation

- 276 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

d'exposer respectivement les services informatiques et les services

métiers (§VVI.3.3). Les composants importants de ce module sont ceux
destinés à définir des services (cf. § VI.4.3 et § VI.4.4), à les lier aux
composants de base du système d'information existant, à les publier
syntaxiquement (cf. § VI.4.6) et à les clustériser (cf. § VI.4.5 et VI.5). Par
rapport au diagramme des cas d'utilisation présenté précédemment, ce
module correspond au cas "Serviciser".
o Module de construction de la couche d'ontologies (AOE): Il construit
la couche sémantique pour enrichir sémantiquement les services
d'entreprise. Ce module correspond au cas d'utilisation 'Sémantifier' et il
comporte les sous-modules suivants :
ƒ Service de description sémantique : Il permet de définir la
sémantique de nos services d'entreprise en respectant
rigoureusement le modèle de description OWL-S+ (cf. §VII.4.1)
que nous avons défini. Ce module correspond au cas d'utilisation
"Décrire la sémantique des services".

ƒ Module de construction des ontologies fondamentales : Il

correspond au cas d'utilisation "Construire l'ontologie
fondamentale" et qui permet de construire et de gérer les
multiples ontologies fondamentales d'entreprise (cf. §VII.6.3)
selon une vision appropriée basée sur la notion d'urbanisme
sémantique tel que défini au chapitre VII,

ƒ Module de construction des mappings : Il permet de construire

et de gérer les différents mappings qui peuvent être définis entre
les différents domaines (mappings sémantiques et mappings
syntaxiques) (cf. §VII.6.4 et §VII.6.5). Ce module correspond au
cas d'utilisation "Construire les mappings",
ƒ Service de publication sémantique : Il correspond au cas
d'utilisation "Publier sémantiquement le service" et qui permet de
publier dans le référentiel sémantique la description sémantique
des services (et aussi les ontologies fondamentales) (cf. §
VIII.4.2),

- Module d'exécution (run-time) : Cette partie permet de fournir un certain

nombre de modules qui implémentent les mécanismes d'intégration basés sur la
sémantique tels que définis au chapitre VIII. Cette partie comporte les sous-
modules suivants:
o Service brokering sémantique : Il correspond au cas d'utilisation
"Intégrer les services" et qui représente le module principal permettant
d'orchestrer les autres modules de run-time (cf. § VIII.4.1).

o Service de découverte sémantique : Il correspond au cas d'utilisation

"Découvrir sémantiquement des services" et qui permet de définir des
mécanismes de découverte de services d'entreprise en se basant sur les
spécifications données en section VIII.4.3,

- 277 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

ODSOIF (Run-Time)

Service Découverte Service de Médiation

Sémantique Sémantique

Service Brokering
Service d'Exécution
Sémantique

Moteur d'inférence (Jena, Racer)

Référentiel Référentiel
Référentiels d'ontologies d'ontologies Référentiel
fondamentales de service UDDI
Sémantiques de services
OWL-E OWL-S

ODSOIF (Design-Time)

Construction Construction
Construction Service de Service de de la SOA
des ontologies des mappings Description Publication Référentiel
(SOA métier,
(syntaxiques ODSOIF
fondamentales et sémantiques) Sémantique Sémantique SOA IT,
Urbanisation)

Services IT Services Fonctionnels Services Processus

SItE SFE SPE

Services Fondamentaux d'Entreprise

Ressources IT Fonctions Processus

Système d'Information d'Entreprise (Existant)

Figure IX.3. Architecture générale du prototype

- 278 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

o Service de médiation sémantique : Il correspond au cas d'utilisation

"Effectuer la médiation de services" et qui permet de mettre en œuvre les
mécanismes liés à l'intégration des services. Ce module comporte en
réalité deux sous modules permettant de mettre en œuvre la médiation de
données et la médiation fonctionnelle telles que définies en section
VIII.4.4.
Dans ce qui suit, nous allons présenter l'implémentation de chacun de ces modules, mais
tout d'abord, notons que les modules du prototype ODSOIF sont développés en langage
Java, sous l'environnement Eclipse et utilisent un certain nombre d'API et/ou d'outils
externes supplémentaires qui sont :
- le SGBD mySQL pour implémenter principalement le référentiel de services
(UDDI) et le référentiel d'ontologies. Accessoirement, mySQL est utilisé pour
sauvegarder certaines données temporaires, sous forme de tables SQL,
- les wrappers JWS (Java Web Services) de BEA Weblogic pour exposer certains
applicatifs en services web,
- la plateforme Axis proposée par la fondation Apache pour l'exécution des web
services,
- le serveur d'applications d'Apache Tomcat,
- l'API UDDI4J co-développé par IBM et HP et le registre JUDDI développé par la
fondation Apache pour implémenter le registre UDDI et l'interface de publication
et de découverte syntaxique,
- l'éditeur OWL-S de SRI pour visualiser ou pour créer manuellement les ontologies
OWL-S+,
- l'API OWL-S de SRI pour pouvoir lire, écrire et manipuler les fichiers OWL-S+,
- l'outil et l'API Protégé pour créer, gérer et maintenir les ontologies fondamentales,
- et l'API Jena et l'outil Racer pour implémenter le moteur d'inférence permettant de
déterminer le rapprochement entre les différents concepts d'ontologies.

IX.3.3. Module de conception (design-time)

Comme il a été précédemment évoqué, ce module se base sur un référentiel de

développement appelé "référentiel ODSOIF". Dans sa version 1.0, ce référentiel est
implémenté sous forme d'une ontologie qui intègre l'ensemble des fragments
d'ontologies étudiés au chapitre VII. Les éléments de ce référentiel sont visualisés sous
forme d'une arborescence, appelée arborescence du projet d'intégration (figure IX.4).
Cette fenêtre constitue une véritable tour de contrôle pour le projet d'intégration. En
effet, tous les éléments de notre architecture sont visualisés au sein de cette
arborescence et tous les traitements (en design-time) sont pratiquement disponibles à
partir de cette arborescence. A titre d'exemple, on peut décrire, comme peut le montrer
la figure précédente (figure IX.4), tous les éléments de l'architecture de service, en
exécutant les traitements associés aux nœuds et qui sont disponibles par un simple clic
sur le bouton gauche de la souris.

- 279 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.4. Arborescence du projet d'intégration

Afin d'illustrer la structure de notre référentiel de développement, nous fournissons en

figure IX.5 un fragment de cette ontologie (référentiel).

- 280 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.5. Structure du référentiel ODSOIF

Un fragment de notre référentiel est également fourni selon le format OWL en figure
IX.6.

Figure IX.6. Fragment du fichier OWL du référentiel ODSOIF

IX.3.3.1. Module de construction de l'architecture de services (ASE)

Ce module permet de définir, de publier, de rechercher et d'urbaniser les services

d'entreprise. La figure IX.7 fournit l'interface générale de ce module. Comme on peut le

- 281 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

constater, on peut effectuer les opérations de base telles que la création, la suppression,
la modification et la description (WSDL) de services d'entreprise.

Figure IX.7. Interface de gestion des services d'entreprise

Comme l'architecture de services comporte des référentiels, nous avons implémenté

certaines méthodes permettant la publication des services au sein de ces référentiels. La
figure IX.8 fournit l'interface générale d'invocation des méthodes liées à la manipulation
des référentiels de services, tandis que la figure IX.9 fournit un extrait de code réutilisé
pour la publication syntaxique.

Figure IX.8. Interface de gestion des référentiels de services

- 282 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

/**
* Publication syntaxique des services d'entreprise
*/
public static BusinessService publishServiceImplementation (
String wsdlURL, String userid, String password, String businessKey,
String tModelKey, String inquiryURL, String publishURL)
throws Exception {
Element element;
ServiceDetail serviceDetail;
Vector tModelList = new Vector();
TModelInstanceInfo tModelInstanceInfo;
TModelInstanceDetails tModelInstanceDetails = new TModelInstanceDetails();
Vector tModelInstanceInfoList = new Vector();
InstanceDetails instanceDetails = new InstanceDetails();
OverviewDoc overviewDoc = new OverviewDoc();

UDDIProxy uddiProxy = getUddiProxy(inquiryURL, publishURL);

AuthToken authToken = uddiProxy.get_authToken(userid, password);
Definition wsdlDefinition = WSDLReader.readWSDL(null, wsdlURL);
Service wsdlService = ((Service[]) wsdlDefinition.getServices().values().toArray(new
Service[0]))[0];
// Business Service
BusinessService businessService = new BusinessService();
businessService.setBusinessKey(businessKey);
businessService.setName(wsdlService.getQName().getLocalPart());
element = wsdlService.getDocumentationElement();
businessService.setDefaultDescriptionString(DOMUtils.getChildCharacterData(element));
// Binding Template
BindingTemplate bindingTemplate = new BindingTemplate();
Port wsdlPort = ((Port[]) wsdlService.getPorts().values().toArray(new Port[0]))[0];
element = wsdlPort.getDocumentationElement();
bindingTemplate.setDefaultDescriptionString(DOMUtils.getChildCharacterData(element));
ExtensibilityElement ext = (ExtensibilityElement)
wsdlPort.getExtensibilityElements().get(0);
AccessPoint accessPoint = new AccessPoint(((SOAPAddress)ext).getLocationURI(), "http");
bindingTemplate.setAccessPoint(accessPoint);
tModelInstanceInfo = new TModelInstanceInfo(tModelKey);
// overview URL
OverviewURL overviewURL = new OverviewURL(wsdlURL);
overviewDoc.setOverviewURL(overviewURL);
instanceDetails.setOverviewDoc(overviewDoc);
tModelInstanceInfo.setInstanceDetails(instanceDetails);
tModelInstanceInfoList.addElement(tModelInstanceInfo);
tModelInstanceDetails.setTModelInstanceInfoVector(tModelInstanceInfoList);
// tModel -- bindingTemplate
bindingTemplate.setTModelInstanceDetails(tModelInstanceDetails);
BindingTemplates bindingTemplates = new BindingTemplates();
Vector bindingTemplateVector = new Vector();
bindingTemplateVector.addElement(bindingTemplate);
bindingTemplates.setBindingTemplateVector(bindingTemplateVector);
businessService.setBindingTemplates(bindingTemplates);
CategoryBag categoryBag = new CategoryBag();
Vector krList = new Vector();
KeyedReference kr = new KeyedReference("Stock market trading services", "84121801");
kr.setTModelKey("UUID:DB77450D-9FA8-45D4-A7BC-04411D14E384");
krList.add(kr);
categoryBag.setKeyedReferenceVector(krList);
businessService.setCategoryBag(categoryBag);
Vector businessServiceVector = new Vector();
businessServiceVector.addElement(businessService);
serviceDetail = uddiProxy.save_service(authToken.getAuthInfoString(), businessServiceVector);
return (BusinessService) serviceDetail.getBusinessServiceVector().elementAt(0);
}

Figure IX.9. Extrait de code pour l'implémentation de la publication syntaxique

Un autre point important de la construction de l'architecture de services est la gestion

des composants de base du système d'information existant. En effet, les services définis
sont liés à certains composants (applicatifs, sources de données, des fonctions ou des
processus), et l'interface donnée en figure IX.10 permet de construire ces liens.

- 283 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.10. Interface de gestion des composants de base

Un dernier aspect pris en charge par le module de construction de l'architecture de

services est la clustérisation des services. En effet, ce module offre la fonctionnalité de
calcul des degrés de similarité entre les services en se basant sur l'algorithme défini au §
VI.5. La figure IX.11 illustre l'interface utilisée pour lancer ce calcul de similarité.

Figure IX.11. Interface pour le calcul de similarité de services

- 284 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Nous devons préciser que pour l'instant le logiciel de clustérisation utilisé (XLSTAT) ne
se lance pas de façon automatique. La raison est toute simple : nous n'avons pas encore
développé de module permettant d'intégrer cet outil. Aussi, dans la version 1.0 du
prototype, une fois que les degrés de similarité entre les services sont calculés, ces
derniers sont introduits manuellement dans le logiciel XLSTAT. Toutefois, des
améliorations sont prévues dans les futures versions du prototype.

IX.3.3.2. Module de construction de l'architecture d'ontologies (AOE)

IX.3.3.2.1. Module de construction des ontologies fondamentales

Ce module permet de gérer les ontologies fondamentales d'entreprise. La figure IX.12

montre l'interface de gestion de ces ontologies. Comme on peut le remarquer, on peut
effectuer les opérations de base de création, de suppression et de modification
d'ontologies.

Figure IX.12. Interface du module de construction d'ontologies fondamentales

Nous devons noter que l'exécution de certaines options des menus de l'interface
ODSOIF a pour effet de lancer l'éditeur d'ontologie utilisé pour la construction
d'ontologies fondamentales. La figure IX.13 fournit un exemple de construction d'une
ontologie fondamentale en utilisant l'éditeur d'ontologies Protégé qui constitue
l'environnement technique de développement d'ontologies dans notre cas.

- 285 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.13. Exemple d'éditeur externe pour la construction de l'ontologie fondamentale

IX.3.3.2.2. Module de construction des mappings

Ce module permet de construire des mappings (syntaxiques et sémantiques). Pour ce

faire, nous utilisons une interface spécifique permettant d'assister l'utilisateur dans le
processus de création de ces mappings. La figure IX.14 représente l'interface du module
de création des mappings syntaxiques.
Le fonctionnement typique de cet outil est le suivant :
- Le concepteur sélectionne un service et le système chargera automatiquement le
fichier de description syntaxique et l'ontologie fondamentale locale.
- Le concepteur définit alors des mappings en sélectionnant dans le panneau du
schéma XML des éléments (qui représentent les types des messages contenus dans
WSDL) à mapper avec les éléments à sélectionner dans le panneau de l'ontologie
(qui représentent les concepts de l'ontologie fondamentale locale).
- Le concepteur peut également définir des mappings complexes en renseignant le
champ XSLT qui permet alors de sauvegarder un fragment de code XSLT (voire de
XQuery) à utiliser lors de l'exécution des règles de mappings. L'intérêt de ce code
est qu'il permet principalement de définir des correspondances de valeurs, par
exemple la conversion d'unités de mesure (convertir des euros en dollars).
- Une fois que les mappings sont validés, le concepteur peut alors les sauvegarder.

- 286 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.14. Interface de gestion des mappings syntaxe-sémantique

Une interface semblable a été implémentée pour la construction de mappings

sémantiques. Comme nous pouvons le constater sur la figure IX.15, le module de
construction des mappings sémantiques se base sur la création de mappings verticaux
entre les ontologies locales et les ontologies de domaine ou entre les ontologies de
domaine et l'ontologie globale.

Figure IX.15. Interface de gestion des mappings sémantiques

- 287 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.3.3.2.3. Service de description sémantique

La description sémantique des services repose sur l'ontologie OWL-S+. Rappelons que
OWL-S+ constitue une extension de OWL-S. La figure IX.16 montre un fragment
d'ontologie OWL-S+ contenant certaines extensions apportées à OWL-S.

Figure IX.16. Construction de OWL-S+

Une fois que l'ontologie OWL-S+ construite (figure IX.16), nous avons implémenté un
module de description sémantique de services. La figure IX.17 montre le principe de la
description sémantique des services en utilisant une extension que nous avons définie à
l'interface de l'éditeur OWLS de SRI. Cette interface permet de créer manuellement ou
de visualiser de manière ergonomique des descriptions sémantiques.

- 288 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.17. Visualisation et création manuelle de descriptions sémantiques

En utilisant cette interface (figure IX.17), le concepteur peut renseigner les différentes
caractéristiques du service ou peut aussi utiliser la fonctionnalité semi-automatique
"WSDL2OWL-S+" (qui est une extension de celle proposée dans [SemWebcentral
2005]) qui permet de l'assister durant le processus de description en lui proposant une
traduction automatique de certains éléments de la description syntaxique WSDL au
format OWL-S+. La figure IX.18 montre le principe de fonctionnement du
convertisseur WSDL2OWLS+. Le système propose un squelette d'ontologie OWL-S+
qui est le résultat d'une traduction de certains éléments de WSDL au format OWL-S+.
Le concepteur complète l'ontologie de services (OWL-S+) : en renseignant les autres
caractéristiques de l'ontologie OWL-S+, en établissant les liens entre certains concepts
de OWL-S+ avec les autres ontologies fondamentales et enfin en remplissant le
grounding de OWL-S+ à partir des mappings syntaxiques précédemment définis (cf. §
IX.3.3.2.2).

- 289 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.18. Interface du service de description sémantique des services fondamentaux

IX.3.3.2.4. Service de publication sémantique

Le module de publication sémantique est implémenté en deux sous-modules

complémentaires : le module de publication des ontologies de services et le module de
publication des ontologies. Ces deux modules correspondent respectivement aux deux
API introduites au chapitre VIII (cf. § VIII.4.2.2) et qui s'intitulent :
PublishFundamentalService et PublishFundamentalOntology. Pour cela, ces modules
de publication sémantique se basent sur l'interface illustrée en figure IX.19.

- 290 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.19. Interface pour la publication sémantique

Une fois que les champs de l'interface sont correctement saisis, le concepteur pourra
cliquer sur le bouton "Publish" qui va permettre de publier l'ontologie d'entreprise
(ontologie de service ou ontologie fondamentale) dans le référentiel d'ontologies.

/**
* Java beans pour la gestion du référentiel d'ontologies
* @version 1.0
*/
public class FundamentalOntologyVo {
private String name; private String description; private String type;
private String level; private String owner;
public FundamentalOntologyVo (String name, String description, String type, String level,
String owner) {
this.name = name;
this.description = description;
this.type = type;
this.level = level;
this.owner = owner; …}
public void setName(String name) {this.name = name;}
public String getDescription() {return description;}
public void setDescription(String description) {this.description = description;}
public String getType() {return type; }
public void setType(String type) {this.type = type; }
…}
//---------------------------------------------------------------------
public FundamentalServiceOntologyVo (String serviceName, String textDescription, String
contactInformation, byte[] serviceOntology) {
this.serviceName = serviceName;
this.textDescription = textDescription;
this.contactInformation = contactInformation;
this.serviceOntology = serviceOntology;
…}
…
private Connection getDbConnection() throws SQLException {
RDBMS r = null; // RDBMS est une classe permettant de gérer les connexions JDBC-mySQL
try {
r = new RDBMS();
} catch (Exception e) {e.printStackTrace();}
return (r.getDbConnection());
}
}

Figure IX.20. Fragment de code des Java Beans pour la gestion du référentiel d'ontologies

- 291 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Le référentiel d'ontologies est une base de données relationnelle implémentée en

utilisant le SGBDR mySQL. La structure de la base de données de ce référentiel se base
sur la méta-ontologie d'entreprise (cf. § VII.4.3). Pour manipuler ce référentiel, nous
exploitons certains Java Beans dont la figure IX.20 illustre un fragment de code pour la
gestion de ces ontologies.
Nous illustrons ci-dessous dans la figure IX.21 un fragment de code Java qui correspond
à la méthode publishFundamentalService() qui permet de publier une ontologie de
service dans le référentiel d'ontologies. Nous illustrons aussi dans la figure IX.22 un
fragment de code Java qui correspond à la méthode inverse getServiceOntology()65
exploitée par le service brokering pour récupérer le contenu des ontologies de service.

/**
* Publication d'une ontologie de service dans le référentiel d'ontologies
* @version 1.0
*/

public void publishFundamentalService(FundamentalServiceOntologyVo fundamentalServiceOntologyVo)

throws SQLException {
String sql = "INSERT INTO FundamentalServiceOntology (serviceName,
textDescription,contactInformation, serviceOntology) VALUES (?,?,?,?)";
Connection con = getDbConnection();
PreparedStatement ps = null;
try {
ps = con.prepareStatement(sql);
ps.setString(1, fundamentalServiceOntologyVo.getServiceName());
ps.setString(2, fundamentalServiceOntoologyVo.getTextDescription());
ps.setString(3, fundamentalServiceOntologyVo.getContactInformation());
ps.setBytes(15, fundamentalServiceOntologyVo.getServiceOntology());
ps.executeUpdate();
} finally {
try { ps.close(); } catch (Exception e) { }
try { con.close(); } catch (Exception e) { }
}
}

Figure IX.21. Extrait du code de publication d'une ontologie de service

/**
* Récupère le fichier OWL-S:Profile depuis le réféntiel d'ontologies
*/
public InputStream getServiceOntology(String serviceName) throws SQLException {
InputStream myServiceOntology = null;
String sql = "SELECT * FROM FundamentalServiceOntology WHERE serviceName ="+serviceName;
Connection con = getDbConnection();
PreparedStatement ps = null;
try {
ps = con.prepareStatement(sql);
ps.setString(1, serviceName);
ResultSet rs = ps.executeQuery();
myServiceOntology = new rs.getBytes("ServiceOntology");
return myServiceOntology;
} finally {
try { ps.close(); } catch (Exception e) { }
try { con.close(); } catch (Exception e) { }
}
}

Figure IX.22. Extrait du code de récupération de l'ontologie de service

65
De façon similaire, on dispose également de la méthode getFundamentalOntology() qui récupère les ontologies fondamentales.

- 292 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.3.4. Module d'exécution (run-time)

IX.3.4.1. Service brokering sémantique

Dans sa version 1.0, certaines fonctionnalités du service brokering sémantique sont

implémentées de façon relativement simplifiée sous forme de classes Java qui répondent
aux requêtes des utilisateurs et des autres services en invoquant les modules appropriés.
Pour cela, nous avons développé une interface permettant aux utilisateurs du prototype
d'interagir avec ce service. La figure IX.23 qui illustre l'interface implémentée permet
de montrer qu'il est possible d'invoquer à partir de ce point d'accès la majorité des
requêtes : requête de découverte, requête de médiation, etc.

Figure IX.23. Interface du service brokering

IX.3.4.2. Service de découverte sémantique

La figure suivante illustre l'interface utilisée pour invoquer le service de découverte de

services d'entreprise. Comme on peut le constater, cette interface offre dans sa version
1.0, des zones de texte permettant de saisir les éléments de la requête. De plus, on offre
la possibilité pour modifier les poids (weights) qui sont utilisés pour calculer l'indice
global de similarité entre la requête et les services existants (cf. § VIII.4.3.2.2).

- 293 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.24. Module de découverte sémantique de services

Une fois que l'utilisateur clique sur le bouton "Discover", l'algorithme de comparaison
(tel que décrit dans la section VIII.4.3.2.1) est lancé. Ce dernier exploite la comparaison
de concepts pour calculer les indices élémentaires (cf. § VIII.4.3.2.3). La figure IX.25
fournit un extrait de code Java permettant de restituer les indices élémentaires et l'indice
global de similarité.

- 294 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

/* méthode de calcul des indices de similarité. Le tableau 'options' transmis en argument précise les types de
matchings à effectuer : matching de types (options[0]==1), matching de cluster (options[1]==1), matching de vues
(options[2]==1), matching d'inputs (options[3]==1),... Notez que typeThreshold, clusterThreshold, viewThreshold,…
sont des constantes qui définissent les seuils associés aux différents types de matchings. Notez aussi que typeWeight,
clusterWeight, viewWeight,…sont des poids associés aux différents types de matchings.
*/
public static double getServiceMatching(Request r, Service s, int [] options) {
// Context matching
double typeIndice = (options[0]==1)? matchServiceType(r, s): 1;
if(typeIndice <= typeThreshold) return 0;
double clusterIndice= (options[1]==1)? matchServiceCluster(r, s): 1;
if(clusterIndice <= clusterThreshold) return 0;
double viewIndice= (options[2]==1)? matchServiceViews(r, s): 1;
if(viewIndice <= viewThreshold) return 0;
double contextIndice= ((options[0]==1)|(options[1]==1)|(options[2]==1))? (Math.pow(clusterIndice, clusterWeight )*
Math.pow(typeIndice, typeWeight) * Math.pow(viewIndice, viewWeight)): 1;
// Signature matching
double inputIndice= (options[3]==1)? matchServiceInputs(r, s): 1;
if(inputIndice <= inputThreshold) return 0;
double outputIndice= (options[4]==1)? matchServiceOutputs(r, s): 1;
if(outputIndice <= outputThreshold) return 0;
double signatureIndice= ((options[3]==1)|(options[4]==1))? (Math.pow(inputIndice, inputWeight )*
Math.pow(outputIndice, outputWeight)): 1;
...
// Global matching
double globalIndice = contextIndice * signatureIndice * constraintIndice * nonFunctionalIndice;
return globalIndice;
}
public double matchServiceType(Request r, Service s){
ServiceType type = s.getServiceType(); OWLType typeClass = type.getParamType();
ServiceType requestType = s.getServiceType(); OWLType requestTypeClass = requestType.getParamType();
return getConceptMatching( requestTypeClass.getURI().toString(), typeClass.getURI().toString(),
r.serviceTypeOntology());
}
...
public double matchServiceViews(Request r, Service s){
ViewList serviceViews = s.getProfile().getViews();
ViewList requestViews = r.getProfile().getViews();
Iterator i = serviceViews.iterator(); double finalIndice = 0;
while( i.hasNext() ) {
View view = (View) i.next(); OWLType viewType = view.getParamType();
Iterator j = requestViews.iterator();
while( j.hasNext() ) {
View requestView = (View) j.next(); OWLType requestViewType = requestView.getParamType();
double matchIndice = getConceptMatching( requestViewType.getURI().toString(), viewType.getURI().toString(),
r.serviceViewOntology());
finalIndice = Math.max(matchIndice, finalIndice);
}
}
return finalIndice;
}
public static double matchServiceInputs(Request r, Service s){
InputList serviceInputs = s.getProfile().getInputs();InputList requestInputs = r.getProfile().getInputs();
Iterator i = serviceInputs.iterator(); double finalIndice = 0;
while( i.hasNext() ) {
Input input = (Input) i.next(); OWLType inputType = input.getParamType();
Iterator j = requestInputs.iterator();
while( j.hasNext() ) {
Input requestInput = (Input) j.next();OWLType requestInputType = requestInput.getParamType();
double matchIndice = getConceptMatching( requestInputType.getURI().toString(), inputType.getURI().toString(),
r.serviceDataOntology());
finalIndice = Math.max(matchIndice, finalIndice);
}
}
return finalIndice;
}
...
public static double getConceptMatching(String sourceConcept, String targetConcept, String ontology) {
double result = 0;
int[] d = getRacerAncestorDistance(sourceConcept, targetConcept, ontology);
result = 1 - Math.pow((Math.abs(d[0]-d[1])/(d[0]+d[1])), 1+Math.max(d[0],d[1]));
result = result * (1 - ((Math.max(d[0],d[1])-1)/(1+depth(ontology))));
result = result * (1-((Math.min(d[0],d[1])-1)/(1+depth(ontology))));
result = result * Math.pow((1/(Math.min(d[0],d[1]))),Math.log10(depth(ontology)));
return result;
}

Figure IX.25. Extrait du code pour le calcul des indices de similarité

- 295 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.3.4.3. Service de médiation sémantique

Dans la version 1.0, les services de médiation sont développés sous formes de services
simples permettant de mettre en évidence le déroulement du processus de médiation.
Les figures IX.26 et IX.27 illustrent deux extraits de code permettant d'implémenter
respectivement le service de médiation de données et le service de médiation
fonctionnelle.

/* méthodes de médiation de données

*/
public static int syntacticMaturity = 0;
public static int semanticMaturity = 1;
// Processus global de médiation
public static Message dataMediation(OutputPort sourcePort, InputPort targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null))return (null);
int serviceMaturity = sourcePort.getServiceMaturity()* targetPort.getServiceMaturity();
if (serviceMaturity == syntacticMaturity) return (syntacticDataMediation(sourcePort, targetPort, message));
if (serviceMaturity == semanticMaturity) return (semanticDataMediation(sourcePort, targetPort, message));
return null;
}
// Médiation syntaxique des données
public static Message syntacticDataMediation(Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null))return (null);
boolean syntacticServiceConnectivity = ServiceConnectivity.getSyntacticServiceConnectivity(sourcePort,
targetPort);
if (syntacticServiceConnectivity) {return (message);}
else {return (TraditionalDataMediation.mediate(sourcePort, targetPort, message));}
}
// Médiation sémantique des données
public static Message semanticDataMediation(Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null))return (null);
boolean semanticServiceConnectivity = ServiceConnectivity.getSemanticServiceConnectivity(sourcePort,
targetPort);
if (semanticServiceConnectivity)
{
boolean syntacticServiceConnectivity = ServiceConnectivity.getSyntacticServiceConnectivity(sourcePort,
targetPort);
if (syntacticServiceConnectivity) {return (directDataMediation(sourcePort,targetPort, message));}
else {return (ontologyDrivenDataMediation(sourcePort, targetPort, message));}
}
else return (null);
}
// Calcul du message à renvoyer
public static Message ontologyDrivenDataMediation(Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null)) {return (null);}
return OntologyDrivenDataMediation.mediate(sourcePort, targetPort, message);
}
// Passage du message
public static Message directDataMediation(Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null)) {return (null);}
return DirectDataMediation.mediate(sourcePort, targetPort, message);
}
// Calcul du message à renvoyer en utilisant la médiation sémantique
public static Message mediate(Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
if ( (sourcePort == null) || (targetPort == null) || (message == null))
{return (null);}
return syntacticConcretisation( sourcePort, targetPort,
semanticTransformation( sourcePort, targetPort,
semanticAbstraction(sourcePort,targetPort, message)));
}
// retourne la concrétisation syntaxique d'un port
public static Message syntacticConcretisation (Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
return SyntacticConcretisation.syntacticConcretisation (sourcePort, targetPort, message);
}
// la transformation sémantique d'un port
public static Message semanticTransformation (Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
return SemanticTransformation.semanticTransformation (sourcePort, targetPort, message);
}
// l'abstraction sémantique d'un port
public static Message semanticAbstraction (Port sourcePort, Port targetPort, Message message) {
return SemanticAbstraction.semanticAbstraction (sourcePort, targetPort, message);
}

Figure IX.26. Extrait de code du module de médiation de données

- 296 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

/* méthodes de médiation fonctionnelle

*/

public static int _SyntacticMaturity = 0;

public static int _SemanticMaturity = 1;
public static int _ExactMatch = 0;
public static int _SubsumeMatch = 1;
// Processus global de médiation
public static Message functionMediation(Function sourceFunction, Function targetFunction, Message message) {
if ( (sourceFunction == null) || (targetFunction == null) || (message == null))return (null);
int serviceMaturity = sourceFunction.getServiceMaturity()* targetFunction.getServiceMaturity();
if (serviceMaturity == _SyntacticMaturity) return (syntacticFunctionMediation(sourceFunction, targetFunction, message));
if (serviceMaturity == _SemanticMaturity) return (semanticFunctionMediation(sourceFunction, targetFunction, message));
return null;
}
// Médiation syntaxique
public static Message syntacticFunctionMediation(Function sourceFunction, Function targetFunction, Message message) {
if ( (sourceFunction == null) || (targetFunction == null) || (message == null))return (null);
boolean syntacticConnectivity = getSyntacticConnectivity(sourceFunction, targetFunction);
if (syntacticConnectivity) return dataMediation(sourceFunction.selectedPort(), targetFunction.selectedPort(), message);
else
{
targetFunction = getCompatibleFunction(targetFunction, message);
return functionMediation(sourceFunction, targetFunction, message);
}
}
// Médiation sémantique
public static Message semanticFunctionMediation(Function sourceFunction, Function targetFunction, Message message) {
if ((sourceFunction == null) || (targetFunction == null) || (message == null))return (null);
boolean semanticConnectivity = getSemanticConnectivity(sourceFunction, targetFunction);
if (semanticConnectivity)
{
boolean syntacticConnectivity = getSyntacticConnectivity(sourceFunction, targetFunction);
if (syntacticConnectivity) return (directDataMediation(sourceFunction.selectedPort(), targetFunction.selectedPort(), message));
else return (ontologyDrivenDataMediation(sourceFunction, targetFunction, message));
}
else
targetFunction = getCompatibleFunction(targetFunction, message);
return functionMediation(sourceFunction, targetFunction, message);
}
// Calcul de la connectivité sémantique
public static boolean getSemanticConnectivity(Function sourceFunction, Function targetFunction, Message message) {
List sourceOutputs = sourceFunction.getOutputs(message) ;
List targetInputs = targetFunction.getInputs(message);
Iterator i = sourceOutputs.iterator();
while( i.hasNext() ) {
Mapping mapping = (Mapping) i.next();
Port output = (Port) ((OWLIndividual) mapping.getValue("port")).castTo(Output.class);
OWLType outputConcept = output.getParamType();
Iterator j = targetInputs.iterator();
while( j.hasNext()) {
mapping = (Mapping) j.next() ;
Input input = (Input) ((OWLIndividual) mapping.getValue("port")).castTo(Input.class);
OWLType inputConcept = input.getParamType();
int matchResult = getPortMatching(outputConcept, inputConcept);
if((matchResult != _ExactMatch)||((matchResult != _SubsumeMatch)))
return true;
}
}
return false;
}

Figure IX.27. Extrait du code du module de médiation fonctionnelle

IX.4. Expérimentation

Cette section est consacrée à l'expérimentation sur un cas réel du prototype que nous
avons décrit précédemment. Le cas porte sur l'intégration sémantique de services dans le
domaine de la maintenance des équipements de production de la société

- 297 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

STMicroelectronics (cf. § I.2). Dans ce qui suit, nous allons tout d'abord présenter notre
cas d'étude. Ensuite nous allons, à travers une expérimentation du prototype développé,
mettre en pratique les principaux éléments issus de notre cadre méthodologique et qui
rappelons-le sont :
- la construction de l'architecture de services d'entreprise (ASE),
- la construction de l'architecture d'ontologies d'entreprise (AOE),
- et l'utilisation de l'architecture d'intégration d'entreprise (AIE).
Bien entendu, la mise en pratique de tous ces éléments nécessite un travail important.
Aussi nous nous sommes très souvent contentés de présenter les choses de façon
simples voire parfois de façon simplifiée afin de rendre aisée la lecture et montrer
surtout la pertinence de notre approche.

IX.4.1. Etude de cas - STMicroelectronics

Rappelons que cette expérimentation s'inscrit dans le prolongement de la décision de

migration de STMicroelectronics vers les architectures orientées services. Notre étude
de cas porte sur un sous-système de gestion de la maintenance préventive des
équipements de fabrication des puces microélectroniques. Le schéma suivant permet
d’illustrer l’architecture applicative existante et qui comprend les applications suivantes
(figure IX.28) :
LDM
Equipement
(E/L: Extract/Load) Process
db
Calendrier partagé

Equipement définition journée,

Données People semaine, mois, année
(E/L)
(E/L) Equipement
(E/L)
TracerTrack Raptor

TCT db Equipement Raptor

WS : topographie de db
WS : Donnée RH (E/L) la FAB

topographie de la FAB

Saisie manuelle (Données RH – Equipements

Techniniciens, Statuts de
qualifications)

TPMCenter SmartYield

TPM db Transfert manuel SMY db

(indicateurs)

Saisie manuelle (Données Raport de

équipements) contrôle

Figure IX.28. Architecture applicative du système ciblé

- TPMCenter: application qui gère la maintenance préventive des équipements,

- TracerTrac: application qui gère la certification des opérateurs sur les équipements et les

- 298 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

postes de travail,
- LDM: application qui centralise les données sur les équipements,
- et SmartYield application qui gère les rendements.

IX.4.1.1. TPMCenter

L'application TPMCenter (Total Preventive Maintenance management Center) permet la

gestion des tâches de planification de la maintenance des équipements de fabrication.
Cette application produit les plannings de maintenance préventive en utilisant les
données portant sur les statuts de qualifications (issues de TracerTrack), l'état des
équipements (application CAM), les compteurs équipements (nombre plaques wafers
fabriqués, …), informations de planifications (STAP) et les informations ADCS66
(Gestion de la documentation) qui permet de renseigner sur les opérations à faire durant
les tâches de maintenance.
Parmi les principaux services rendus par cette application, nous pouvons citer :
- la gestion des listes (Checklists Management);
- la planification basée compteurs (Counter Based Planning);
- la gestion de la maintenance curative (Curative Maintenance Management);
- l'extraction de compteurs équipements (Equipments Counter Files Extraction);
- le chargement des compteurs équipements (Equipments Counter Files Loading);
- la planification basée sur la fréquence (Frequency Based Planning);
- la gestion de la maintenance non-standard (Non Standard Maintenance
Management);
- la gestion de la maintenance préventive (Preventive Maintenance Management);
- et la génération de fichiers STAP67 (STAP File Generation).
Il est important de préciser que cette application doit être intégrée avec d'autres
applications existantes, notamment avec les applications TracerTrack et LDM. A ce
jour, une intégration manuelle est mise en place afin de pouvoir intégrer cette
application en effectuant la saisie manuelle des informations produites par d'autres
applications. A terme, les utilisateurs souhaitent avoir accès à partir de l'application
TPMCenter à certains services de TracerTrack leur fournissant ainsi l’information de
façon automatique sur la qualification des techniciens.

IX.4.1.2. TracerTrack

L'application TracerTrack permet de gérer la certification des opérateurs et des

techniciens sur les équipements. En d’autres termes, il s’agit du système qui permet de
répondre à la question qui porte sur la qualification d’une personne donnée. Le système
nous permet donc de connaître si un opérateur ou technicien donné est qualifié (a reçu la
formation nécessaire) pour utiliser un équipement ou un procédé précis, et si sa
qualification est en cours de validité.
Cette application gère principalement les qualifications et les statuts d’activité d’une
personne. En revanche, elle nécessite en entrée des données sur les personnes issues du
système de gestion des ressources humaines (PeopleFirst) et du système de gestion des

66
ADCS est une application de gestion des documents techniques des équipements et qui sont particulièrement utilisés dans le cadre
de TPMCenter dans le but de connaître les gammes opératoires en ce qui concerne les tâches de maintenance.
67
STAP est une application qui permet de gérer les plans de production à court terme.

- 299 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

congés (Arhistote). Elle nécessite aussi des données sur les équipements issues du
système LDM. De plus, cette application peut gérer des notifications pour les
applications clientes concernant les changements qui peuvent s'opérer sur le statut des
personnes.
Les principaux services offerts par cette application sont :
- la qualification d’une personne sur tel équipement (manufacturing equipment
qualification);
- et la qualification d’une personne sur tel poste de travail (manufacturing
workstation qualification).
On doit préciser que TracerTrack est une application importante dans le cadre de la
gestion de la maintenance. Il doit jouer le rôle d’un serveur naturel pour les clients
TPMCenter et SmartYield qui sont demandeurs d’informations sur les statuts de
qualification des techniciens. Dans l’état actuel des choses, les réponses à ces requêtes
sont rendues de façon manuelle, d’où la nécessité de l’intégration orientée services pour
pouvoir réutiliser ces fonctionnalités de manière distante et de façon flexible.

IX.4.1.3. Raptor

L'application Raptor (Reliability, Availability and Productivity Tracking for Operational

Reporting) permet de gérer le reporting sur les équipements. Elle constitue le référentiel
des données équipements consolidées (données issues du système CAM et de
l'automation). Elle utilise les données fournies par EDA68 et restitue des rapports sur les
équipements.
Les principaux services offerts par cette application sont :
- le chargement des données (data loading);
- l'agrégation des données (data aggregation);
- le calcul de certains indicateurs, notamment ceux portent sur l'efficacité des
équipements de production;
- et le rafraîchissement des rapports (automatic reports refreshing).
Nous devons préciser que, comme Raptor constitue le propriétaire naturel des données
consolidées sur les équipements, on peut donc le charger de mettre à disposition ces
données pour les applications clientes (notamment TPMCenter). Actuellement, ces
données sont disponibles mais elles sont saisies manuellement dans TPMCenter.

IX.4.1.4. LDM

L'application LDM (Local Data Management) permet de centraliser les données issues
de Workstream (MES69) et du système APF (gestion des rebus ou des scraps) pour les
mettre à disposition d’autres applications, dont notamment TracerTrack et Raptor. Ces
données en entrée portent principalement sur le modèle du lot, le modèle équipement et
les activités humaines. Ce système intègre d'autres données importantes pour la
maintenance dont le calendrier partagé qui est issu du système MES. Toutes ces données
sont rendues disponibles aux autres applications. De ce fait, LDM constitue la référence
en ce qui concerne les données répliquées au niveau de TracerTrack et de Raptor.
Les principaux services offerts par cette application sont :

68
EDA (Engineering Data Analysis) est un système qui analyse les multiples données issues des équipements en vue de chercher les
causes expliquant les symptômes qui peuvent être constatés sur les données analysées.
69
Manufacturing Execution System.

- 300 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

- le chargement de modèles (model loader);

- le chargement des données équipement (WIP equipment loader);
- le chargement des données lots (WIP lot loader);
- et la restitution des données (data extraction).

IX.4.1.5. SmartYield

L'application SmartYield permet la gestion du rendement des équipements de

fabrication. Elle permet notamment d'effectuer l’analyse des scraps (rebus). Elle est
alimentée par des données fournies par l'application APF (données scraps), par
l'application EDA (données portant sur le modèle CAM) et aussi par le référentiel
LDAP (données sur les utilisateurs). Une fois les données récoltées, ces dernières sont
centralisées dans une source unique d’information pour les rendre accessibles par tous
les utilisateurs concernés. De plus, SmartYield fournit des rapports de contrôle
(contenant divers indicateurs) à destination des gestionnaires.
Les principaux services offerts par cette application sont :
- le chargement des données (load data);
- la gestion du plan d'action à l'analyse des scraps;
- la répartition des scraps en function des opérateurs et des équipements;
- et l'élaboration de rapport de contrôle (control report).
Il faut préciser que cette application doit être liée aux autres services issus des autres
applications pour une meilleure gestion des scraps. Il s'agit notamment de lier ces
services à ceux fournis par l'application TPMCenter. Ceci permettrait de fournir à
SmartYield un récapitulatif de l’historique des maintenances préventives réalisées sur
un équipement donné. Ce qui permettrait à mieux gérer les scraps.

IX.4.2. Construction de l'architecture de services d'entreprise

Comme nous l'avons déjà évoqué dans le chapitre VI, la construction de l'architecture de
services d'entreprise s'inscrit dans le cadre de la modernisation du système d'information
d'entreprise et constitue une tâche complexe du fait qu'elle nécessite des efforts
importants et la maîtrise d'un certain nombre de technologies nouvelles et complexes.
Pour cela, dans le cadre de notre expérimentation, et dans le but de simplifier le
processus de ré-ingénierie nécessaire pour la 'servicisation', nous sommes parfois
conduits à construire des "bouchons" qui simulent le comportement des modules
applicatifs, et d'utiliser ces bouchons en lieu et place des véritables modules applicatifs
qui eux ne sont pas encore totalement prêts à être déployés en tant que services
applicatifs.
Notons que dans le cadre de la construction de la couche de services, nous avons
principalement utilisé la plate-forme BEA-Weblogic qui permet de définir facilement
des wrappers à partir de modules Java, d'un certain nombre de bases de données et des
applications de certains éditeurs. La figure IX.29 illustre un exemple de génération d'un
service et de sa description syntaxique (WSDL) en utilisant l'outil BEA-Workshop.

- 301 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Figure IX.29. Environnement technique utilisé pour la construction des services

Dans ce qui suit nous allons dérouler, dans le cadre de notre étude de cas, les différentes
étapes pour la construction de l'architecture de services (cf. § VI.4).

IX.4.2.1. Exposition des composants en services informatiques

La construction de la SOA-IT (cf. § VI.4.2) dans le cadre de notre cas d'étude a permis
de définir les services applicatifs suivants :

Application Composant applicatif Service applicatif

gestion des listes SAE_TPMCenter_Gérer_Liste
planification basée
SAE_TPMCenter_Planifier_Compteurs
compteurs
gestion de la maintenance
SAE_TPMCenter_Gérer_Maintenance_Curative
curative
extraction de compteurs
SAE_TPMCenter_Extraire_Compteurs
équipements
TPMCenter chargement des compteurs
SAE_TPMCenter_Charger_Compteurs
équipement
planification basée fréquence SAE_TPMCenter_Planifier_Frequence
gestion de la maintenance
SAE_TPMCenter_Gérer_Maintenance_Non_Std
non-standard
gestion de la maintenance
SAE_TPMCenter_Gérer_Maintenance_Preventive
préventive
génération de fichiers STAP SAE_TPMCenter_Génerer_STAP

- 302 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Qualification sur équipement

SAE_TracerTrack_Restituer_Qualification_Equipement
d’une personne
TracerTrack
Qualification sur poste d’une
SAE_TracerTrack_Restituer_Qualification_Poste
personne
chargement des données SAE_Raptor_Charger
Raptor agrégation des données SAE_Raptor_Agréger
rafraîchissement des rapports SAE_Raptor_Rafraichir
chargement de modèles SAE_LDM_Charger_Modèles
chargement des données
SAE_LDM_Charger_Equipement
LDM équipement
chargement des données lots SAE_LDM_Charger_Lot
extraction de données SAE_LDM_Extraire
chargement des données SAE_SmartYield_Charger
gérer plan d'action SAE_SmartYield_Planifier
SmartYield répartir les scraps SAE_SmartYield_Répartir_Scraps
élaboration de rapport de
SAE_SmartYield_Rapport
contrôle

Tableau IX.1. Définition des services applicatifs

Rappelons que ces services applicatifs découlent directement des modules des
applications existantes. Une fois définis, ces services applicatifs sont saisis dans notre
référentiel ODSOIF. L'étape suivante consiste à définir les services métier.

IX.4.2.2. Définition des services métier

Sur la base des services précédents, nous avons défini un certain nombre de services
fonctionnels (cf. § VI.4.3) qui constituent la SOA-métier de notre architecture. Nous
avons reproduit ci-dessous les services fonctionnels issus des deux applications
TpmCenter et TracerTrack.

IX.4.2.2.1. Services fonctionnels issus de TpmCenter

Sur la base des services applicatifs issus de l'application TpmCenter, nous avons pu
identifier les quatre services fonctionnels suivants : SFE_Maintenance_Planifier,
SFE_Maintenance_Suivre_Réalisation, SFE_Maintenance_Rapporter et
SFE_Maintenance_Avertir. Seuls ces services possèdent pour l'instant un sens métier et
un intérêt particulier dans le cadre de l'intégration de services de STMicroelectronics qui
nous pousse ainsi à les définir et à les publier en tant que services métier.

IX.4.2.2.1.1 SFE_Maintenance_Planifier

Ce service permet de définir des plannings prévisionnels en matière de tâches de

maintenance à effectuer sur les équipements. Pour produire les plannings prévisionnels
de maintenance, ce service accepte en entrée les informations suivantes
- informations sur équipement
- tâches de maintenance à réaliser
- Série (enchaînement de tâches de maintenance)

- 303 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.2.2.1.2 SFE_Maintenance_Suivre_Réalisation

Ce service permet à un utilisateur de suivre la réalisation des tâches de maintenance. On

peut distinguer deux opérations de base qui sont la visualisation des cheklists et leur
remplissage. Pour suivre la réalisation des tâches de maintenance, ce service exploite en
entrée un planning prévisionnel.

IX.4.2.2.1.3 SFE_Maintenance_Rapporter

Ce service permet d'effectuer des reportings à destination d'autres services (tels que
Raptor). On distingue deux types de reportings
- reportings portant sur les tâches de maintenance réalisées par un opérateur (tâches
réalisées avec qualification, tâches réalisées sans qualification)
- reportings portant sur les tâches de maintenance réalisées sur un équipement
(tâches réalisées à temps, tâches reportées)

IX.4.2.2.1.4 SFE_Maintenance_Avertir

Ce service permet d'envoyer des alarmes en ce qui concerne les tâches de maintenance
non effectuées. Les utilisateurs alertés se chargeront alors de gérer les tâches de
maintenance à leur niveau.
En résumé, il est possible de récapituler l'ensemble des services fonctionnels issus de
TpmCenter par le tableau suivant qui résume ainsi leurs caractéristiques principales.

Nom du service Description Input Output

Définir des Equipement

plannings de Tâche de Planning de
SFE_Maintenance_Planifier
maintenance maintenance maintenance
préventive Série
Suivre la réalisation
Cheklist
SFE_Maintenance_Suivre_Réalisation des tâches de Cheklist
remplie
maintenance
Tâche réalisée
Durée (par
Etablir des rapports Population population,
SFE_Maintenance_Rapporter sur les tâches de
Equipement par
maintenance
Poste équipement,
par poste)
Notifier les tâches
Evénement Tâches non
SFE_Maintenance_Avertir de maintenance non
(Date dépassée) réalisées
encore réalisées

Tableau IX.2. Services fonctionnels issus de TpmCenter

IX.4.2.2.2. Services fonctionnels issus de TracerTrack

Comme pour TpmCenter, nous avons pu identifier sur la base des services applicatifs
issus de TracerTrack les quatre services fonctionnels suivants :
SFE_Qualification_Planifier, SFE_Qualification_Suivre, SFE_Qualification_Predire et

- 304 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

SFE_Qualification_Rapporter. Comme pour précédemment, seuls ces services

possèdent pour l'instant un sens métier et un intérêt particulier dans le cadre de
l'intégration de services de STMicroelectronics qui nous pousse ainsi à les définir et à
les publier en tant que services métier.

IX.4.2.2.2.1 SFE_Qualification_Planifier

Ce service permet de planifier et d'organiser des formations. Il permet aussi de valider la

qualification d'une personne à l'issue d'une formation. Les informations utilisées en
entrée pour pouvoir alimenter ensuite la base de données sont: formation (Training),
Date, Population visée (opérateurs), formateur (Trainer).

IX.4.2.2.2.2 SFE_Qualification_Suivre

Ce service permet de suivre au jour le jour les états de qualification des opérateurs et des
techniciens. Il est important de préciser que certaines formations ne sont pas qualifiantes
alors que d'autres le sont, et ce service ne s'intéresse qu'à celles qui sont qualifiantes. De
plus, il faut signaler que les qualifications possèdent une durée de validité au delà de
laquelle la personne concernée est considérée comme disqualifiée. Le principe de base
de ce service repose sur le fait qu'il surveille quotidiennement les événements qualifiants
(et disqualifiants) en relevant les qualifications expirées. Il avertit alors les services
et/ou les utilisateurs concernés par le biais d'alarmes de disqualification (en principe de
façon asynchrone). L'entrée de ce service est donc fondamentalement la date du jour
(date du système), tandis que la sortie est l'alarme de disqualification.

IX.4.2.2.2.3 SFE_Qualification_Predire

Ce service permet de prédire la présence et la qualification d'une population (opérateur)

à une date donnée concernant un poste ou un équipement précis. Il s'agit d'un service
synchrone qui répond aux sollicitations des utilisateurs qui gèrent notamment les tâches
de maintenance et qui veulent connaître le statut de qualification de leurs opérateurs. Ce
service répond à des requêtes comportant la date, la personne (ou la population: groupe),
l'équipement ou le poste et répond par le statut de qualification ainsi que par la date
d'expiration de la qualification. De plus, des informations sur la disponibilité de la
population y sont généralement ajoutées.

IX.4.2.2.2.4 SFE_Qualification_Rapporter

Ce service porte essentiellement sur deux types de rapports :

- Rapport sur le nombre d'heures de formation concernant une population donnée
(personne, atelier, formateur) sur une certaine durée de temps. On parle du nombre
d'heures d'OCR (Operation Certification Rate) d'une population donnée.
- Rapport sur le nombre ou le niveau de qualifications d'une population (personne,
équipe).
De même que précédemment, il est possible de récapituler l'ensemble des services
fonctionnels issus de TracerTrack par le tableau suivant, qui résume leurs
caractéristiques principales.

- 305 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Nom service Description Input Output

Formation
Organiser les trainings Date
Mise à jour de la
(qualifiants ou pas) puis Population
SFE_Qualification_Planifier base de données
valider les (opérateur,
Track
qualifications. groupe)
Formateur
Surveiller au jour le jour
Alarmes (fin de
SFE_Qualification_Suivre les événements liés à la Date
qualification)
qualification.
Date
Prévoir la présence et la Population Statut de
qualification des (opérateur, qualification,
SFE_Qualification_Predire
opérateurs à une date groupe) Disponibilité
donnée. Equipement/ Date d'expiration
poste
Etablir des états
Durée
récapitulatifs par type de Formations
SFE_Qualification_Rapporter Type formation,
formation, par filtrées
Formateur
formateur, etc.

Tableau IX.3. Services fonctionnels issus de TracerTrack

IX.4.2.2.3. Référencement des services fonctionnels définis

Une fois les services fonctionnels définis, ces derniers sont référencés au sein du
référentiel ODSOIF. Le référencement d'un service fonctionnel permet de décrire les
différents attributs qui caractérisent le service fonctionnel. Il permet notamment de
renseigner les champs sur la localisation de la description syntaxique du service (fichier
WSDL). A l'issue de cette phase, on dispose d'un référentiel ODSOIF contenant la
description de notre SOA métier. La figure qui suit illustre un extrait de ce référentiel.

IX.4.2.3. Urbanisation des services métiers

Une fois que le référentiel de la SOA-métier est soigneusement rempli, nous exploitons
ses informations afin d'effectuer une urbanisation orientée services (cf. § VI.5). Nous
utilisons alors notre module de calcul des degrés de similarité qui nous délivre des
indices de similarité sur l'échantillon des services présenté en IX.4.2.2 (figure IX.31).

- 306 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
xmlns="http://www.owl-ontologies.com/odsof-normal.owl#"
xml:base="http://www.owl-ontologies.com/odsof-normal.owl">
<owl:Ontology rdf:about=""/>
<enterprise_service_view>
<Enterprise_Function_Service rdf:ID="SFE_Qualification_Rapporter">
<project rdf:resource="#STMicro_Integration_Project"/>
<publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"
>false</publication>
<syntactic-description-file-uri rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>C:/wsdl/qualif_rapporter.wsdl</syntactic-description-file-uri>
<service_visibility rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Public</service_visibility>
</Enterprise_Function_Service>
</enterprise_service_view>
<enterprise_service_view>
<Enterprise_Function_Service rdf:ID="SFE_Maintenance_Declencher_Alarme">
<syntactic-description-file-uri rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>C:/wsdl/maint_Declencher.wsdl</syntactic-description-file-uri>
<project rdf:resource="#STMicro_Integration_Project"/>
<publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"
>false</publication>
<service_visibility rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Private (Business)</service_visibility>
</Enterprise_Function_Service>
</enterprise_service_view>
<enterprise_service_view>
<Enterprise_Function_Service rdf:ID="SFE_Qualification_Predire">
<service_visibility rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Public</service_visibility>
<project rdf:resource="#STMicro_Integration_Project"/>
<syntactic-description-file-uri rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>C:/wsdl/qualif_Predire.wsdl</syntactic-description-file-uri>
<publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"
>false</publication>
</Enterprise_Function_Service>
</enterprise_service_view>
<enterprise_service_view>
<Enterprise_Function_Service rdf:ID="SFE_Qualification_Suivre">
<publication rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"
>false</publication>
<syntactic-description-file-uri rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>C:/wsdl/qualif_suivre.wsdl</syntactic-description-file-uri>
<service_visibility rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Private (Business)</service_visibility>
<description rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
></description>
<project rdf:resource="#STMicro_Integration_Project"/>
</Enterprise_Function_Service>
</enterprise_service_view>
</rdf:RDF>
<!-- Created with Protege (with OWL Plugin 2.1, Build 284) http://protege.stanford.edu -->

Figure IX.30. Extrait du référentiel correspondant à la SOA-métier

- 307 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Codification des services

Code du service Nom du service Code du service Nom du service

S1 SFE_Maintenance_Planifier S5 SFE_Qualification_Planifier

S2 SFE_Maintenance_Suivre_Réalisation S6 SFE_Qualification_Suivre

S3 SFE_Maintenance_Rapporter S7 SFE_Qualification_Predire

S4 SFE_Maintenance_Avertir S8 SFE_Qualification_Rapporter

Matrice de similarité des services

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
S1 1,0000 0,5000 0,5250 0,4575 0,1000 0,0000 0,0275 0,0000

S2 0,5000 1,0000 0,4750 0,4500 0,0000 0,1000 0,0000 0,0000

S3 0,5250 0,4750 1,0000 0,5500 0,0500 0,0000 0,0750 0,1125

S4 0,4575 0,4500 0,5500 1,0000 0,0750 0,2500 0,1500 0,0250

S5 0,1000 0,0000 0,0500 0,0750 1,0000 0,2500 0,3750 0,2250

S6 0,0000 0,1000 0,0000 0,2500 0,2500 1,0000 0,1750 0,1250

S7 0,0275 0,0000 0,0750 0,1500 0,3750 0,1750 1,0000 0,1000

S8 0,0000 0,0000 0,1125 0,0250 0,2250 0,1250 0,1000 1,0000

Figure IX.31. Matrice des degrés de similarité de services

Nous injectons ensuite ces données dans l'outil XLSTAT qui effectue la clustérisation
de services en appliquant l'algorithme de classification hiérarchique ascendant. Le
résultat de la clustérisation sur l'échantillon précédent est consigné dans la figure IX.32.

Figure IX.32. Dendrogramme obtenu

Ce résultat est ensuite soumis à l'interprétation des urbanistes et des responsables

métiers pour déterminer les différents clusters de services (quartiers et zones de
services). Dans notre cas, nous avons retenu la configuration de clusters suivante (figure
IX.33) qui comporte une zone de services appelée MaintenanceArea et deux quartiers
de services appelés MaintenanceTaskDistrict et MaintenanceOperatorDistrict.

- 308 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

0.3750

0.5250
0.1750 S7
0.4750 S3
0.1000

0.5500
S5
S1
0.2250

0.4575 0.2500 S8
0.5000 S4
S6
0.1250
S2
0.4500

0,0539

Légende: : Quartier MaintenanceTaskDistrict : Quartier MaintenanceOperatorDistrict : Zone MaintenanceArea

Figure IX.33. Cartographie des services d'entreprise

IX.4.2.4. Publication des services fondamentaux

Dans le cadre de notre étude, la publication syntaxique de nos services (cf. § VI.4.6) se
base sur l'utilisation d'un seul référentiel UDDI. Ce dernier devra évoluer à terme pour
devenir le référentiel du site Rousset70 de l'entreprise STMicroelectronics. D'autres
référentiels sont à prévoir lors de la généralisation du projet MiMISI. Nous reproduisons
dans la figure qui suit un extrait du référentiel UDDI utilisé pour publier les services
présentés précédemment en utilisant l'API find_service.

<serviceList generic=“2.0”
operator=”STMicroelectronics”
[truncated=”false”]
xmlns=”urn:uddi-org:api_v2”>
<serviceInfos>
<serviceInfo
serviceKey=”3D450068-EB79-5C09-AA00-99AF00000001”
businessKey=”01A001F5-45FB-2AF9-B78F-FE6700000001”>
<name>SFE_Maintenance_Planifier</name>
</serviceInfo>
<serviceInfo
serviceKey=”3D450068-EB79-5C09-AA00-99AF00000002”
businessKey=”01A001F5-45FB-2AF9-B78F-FE6700000001”>
<name>SFE_Maintenance_Suivre_Realisation</name>
</serviceInfo>
<serviceInfo
serviceKey=”3D450068-EB79-5C09-AA00-99AF00000003”
businessKey=”01A001F5-45FB-2AF9-B78F-FE6700000001”>
<name>SFE_Maintenance_Rapporter</name>
</serviceInfo>
<serviceInfo
serviceKey=”3D450068-EB79-5C09-AA00-99AF00000004”
businessKey=”01A001F5-45FB-2AF9-B78F-FE6700000001”>
<name>SFE_Maintenance_Avertir</name>
</serviceInfo>
</serviceInfos>
</serviceList>

Figure IX.34. Extrait du référentiel UDDI (API find_service)

70
Rappelons que Rousset est l'un des sites français de la société STMicroelectronics. Il est basé dans la commune de même nom se
trouvant dans le pays d'Aix en région PACA.

- 309 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.3. Construction de la couche d'ontologies

IX.4.3.1. Construction des ontologies fondamentales

En se basant sur l'urbanisation des services précédente, nous avons procédé à la

construction des ontologies fondamentales (cf. § VII.6.3). Pour cela nous avons
construit deux ontologies locales et une ontologie de domaine (cf. § VII.5). Dans notre
cas, l'ontologie globale n'a pas été construite vu que le cas d'étude est relativement
restreint et ne comprend qu'une seule zone et deux quartiers.
Les figures IX.35, IX.36, IX.36 présentent des extraits des ontologies de données. Les
deux premières figures concernent les ontologies de données locales tandis que la
dernière figure concerne l'ontologie de données de domaine.

TPMCenter Local Data Ontology

equipment
Maintenance
isPartOf Team
Equipment WorkArea Qualification
userTeam
userWorkArea concernsTeam
equipmentModel
hasQualification
family

Maintenance
Family
Model User
Maintenance
group
Calendar
concernsModel
user user
replannedEquipment Group
Curative
Maintenance
is-a
Preventive
Maintenance
is-a Maintenance maintenanceTask

orderEquipment Tasks
hasTypeFrequency

maintenanceTask
Planning
Type
Work Order Frequency

startDate
endDate

plannedEquipment Replanning
Date Replanning
Type
newDate
hasReplanningType

startingDate

Figure IX.35. Extrait de l'ontologie de données locale (MaintenanceTaskDistrict)

- 310 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

hasWorkArea
AbsenceType WorkArea

Site
hasAbsenceType
hasSite
Fabrication
Absence Location
hasLocation
hasLocation hasFabrication
hasAbsence
hasFabrication
workShop
People WorkShop
Team
Equipment
workShop
equipment
team hasTeam
hasWorkStation
equipment
workStation
hasProfile WorkStation

Rotation Training
Profile
group group training
training

functions Group
shift
hasQualification
Offering
Shift Function
is-a
is-a Qualification
concernsEquipment

WorkStation Equipment
Qualification Qualification

Figure IX.36. Extrait de l'ontologie de données locale (MaintenanceOperatorDistrict)

isPartOf

isPartOf
Manufacturing Manufacturing Manufacturing
Location Resource Site
is-a is-a
is-a
hasLocation

hasWorkArea Manufacturing
Cost-Center Manufacturing Groupe
WorkArea
WorkTeam
hasWorkArea hasWorkTeam hasGroup
hasCostCenter
isPartOf

Manufacturing Manufacturing
People Manufacturing
Equipment
WorkStation

hasStatus
hasEquipmentType
hasQualification hasWorkStationType
Manufacturing Status Manufacturing
Equipment Manufacturing WorkStation
Type Qualification Type
is-a is-a
concernsEquipmentType concernsWorkStationType

Manufacturing
Manufacturing
Equipment
WorkStation
Qualification
Qualification

needsWorkStationType

isPartOf

Figure IX.37. Extrait de l'ontologie de données de domaine (MaintenanceArea)

- 311 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

De même que pour les données, nous avons construit les ontologies fonctionnelles de
notre cas d'étude. Les figures IX.38, IX.39, IX.40 présentent des extraits des ontologies
fonctionnelles. Les deux premières figures concernent les ontologies fonctionnelles
locales tandis que la dernière figure concerne l'ontologie fonctionnelle de domaine.

is-a is-a
Maintenance Task
Management Function

is-a is-a

Maintenance Task Maintenance Task

Maintenance Task Maintenance Task
Reporting Management
Notification Planification
is-a is-a
is-a is-a

Maintenance Task Maintenance Task

Maintenance Task Maintenance Task Edition
Planning Export Visualisation
Planning Updating

is-a is-a

Maintenance Task Maintenance Task

Planning Creation Planning Postponement

Figure IX.38. Extrait de l'ontologie fonctionnelle locale (MaintenanceTaskDistrict)

is-a is-a
Qualification
Management Function

is-a is-a

Qualification Qualification
Qualification Qualification
Tracking Reporting
Planification Prediction

is-a is-a

Qualification Availability
Prediction Prediction

is-a is-a

Equipment WorkStation
Qualification Qualification
Prediction Prediction

Figure IX.39. Extrait de l'ontologie fonctionnelle locale (MaintenanceOperatorDistrict)

- 312 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Maintenance
Function

is-a is-a

is-a is-a
Qualification Maintenance Task
is-a Management Function Management Function is-a

is-a is-a is-a is-a

Qualification Qualification Qualification Qualification Maint. Task Maint. Task Maint. Task Maint. Task
Creation Function Updating Function Deletion Function Query Function Creation Function Updating Function Deletion Function Query Function

is-a is-a is-a

is-a is-a is-a is-a
is-a
Creation Function Updating Function Deletion Function Query Function

is-a is-a

is-a Basic is-a

Function

Figure IX.40. Extrait de l'ontologie fonctionnelle de domaine (MaintenanceArea)

IX.4.3.2. Construction des mappings syntaxiques

Une fois que les ontologies locales ont été construites, nous avons procédé à la
construction des ontologies de mappings syntaxiques (cf. § VII.6.4). Nous fournissons
ci-dessous (figure IX.41) un extrait de cette ontologie qui a été remplie en utilisant le
module présenté précédemment et qui mappe dans cet exemple précis la description
syntaxique du service SFE_Maintenance_Rapporter avec l'ontologie locale de données
correspondante.
<SourceOntology rdf:ID ="MaintenanceDataLocalOntology"/>
<TargetSyntaxe rdf:ID ="SFE_Maintenance_Rapporter"/>
<SyntacticMapping rdf:ID="WorkArea-WSDLWorkArea">
<targetComponent>
<SyntacticComponent rdf:ID="WorkAreaType"/>
</targetComponent>
<type>
<TypeMapping rdf:ID="Concept-Type"/>
</type>
<sourceComponent>
<OntologyComponent rdf:ID="WorkArea"/>
</sourceComponent>
</SyntacticMapping>
<SyntacticMapping rdf:ID="MaintenanceUser-WSDLOperator">
<sourceComponent>
<OntologyComponent rdf:ID="PopulationType"/>
</sourceComponent>
<targetComponent>
<SyntacticComponent rdf:ID="ManufacuringPeople"/>
</targetComponent>
<type rdf:resource="#Concept-Type"/>
</SyntacticMapping>
<SyntacticMapping rdf:ID="Equipment-WSDLEquipement">
<targetComponent>
<SyntacticComponent rdf:ID="EquipmentType"/>
</targetComponent>
<sourceComponent>
<OntologyComponent rdf:ID="Equipment"/>
</sourceComponent>
<type rdf:resource="#Concept-Type"/>
</SyntacticMapping>
...

Figure IX.41. Un extrait de l'ontologie de mapping syntaxique

- 313 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.3.3. Construction des mappings sémantiques

Nous avons également procédé à la construction des ontologies de mappings

sémantiques (cf. § VII.6.5). La figure ci-dessous fournit un extrait de cette ontologie.

<SourceOntology rdf:ID ="MaintenanceDataLocalOntology"/>

<TargetOntology rdf:ID ="MaintenanceDataDomainOntology"/>
<LocalSemanticMapping rdf:ID="WorkArea-ManufacturingWorkArea">
<mappingComponentType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Concept</mappingComponentType>
<sourceComponent>
<SourceComponent rdf:ID="WorkArea"/>
</sourceComponent>
<targetComponent>
<TargetComponent rdf:ID="ManufacturingWorkArea"/>
</targetComponent>
<type>
<TypeMapping rdf:ID="Equivalence"/>
</type>
</LocalSemanticMapping>
<LocalSemanticMapping rdf:ID="Equipment-ManufacturingEquipement">
<targetComponent rdf:resource="#Equipment"/>
<mappingComponentType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Concept</mappingComponentType>
<type rdf:resource="#Equivalence"/>
<sourceComponent>
<SourceComponent rdf:ID="Equipment"/>
</sourceComponent>
</LocalSemanticMapping>
<TargetComponent rdf:ID="ManufacuringPeople"/>
<LocalSemanticMapping rdf:ID="MaintenanceUser-ManufacturingPeople">
<type rdf:resource="#Equivalence"/>
<targetComponent rdf:resource="#ManufacuringPeople"/>
<mappingComponentType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Concept</mappingComponentType>
<sourceComponent>
<SourceComponent rdf:ID="MaintenanceUser"/>
</sourceComponent>
</LocalSemanticMapping>
...

Figure IX.42. Extrait de l'ontologie de mapping sémantique

IX.4.3.4. Construction des ontologies de service

Nous avons ensuite construit les squelettes d'ontologies de service (cf. § VII.6.6) grâce
au module de conversion (cf. § IX.3.3.2.3) que nous avons ensuite complétés (en
utilisant l'outil de construction de l'ontologie de service (cf. § IX.3.3.2.3)) afin d'avoir
des ontologies de service exploitables (cf. § VII.6.7). Nous fournissons ci-dessous un
extrait de l'ontologie de profil de service fondamental qui décrit le service
SFE_Maintenance_Rapporter.
Nous pouvons constater, sur la figure IX.43, que nous avons écrit en caractères gras
surlignés certains aspects spécifiques de notre ontologie de service. Ces aspects qui
constituent l'ontologie OWL-S+ sont implémentés au sein de l'ontologie importée dont
l'URI est "http://www.owl-ontologies.com/eso.owl".

- 314 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE uridef [
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns">
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema">
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl">
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<!ENTITY service "http://www.daml.org/services/owl-s/1.1/Service.owl">
<!ENTITY profile "http://www.daml.org/services/owl-s/1.1/Profile.owl">
<!ENTITY process "http://www.daml.org/services/owl-s/1.1/Process.owl">
<!ENTITY grounding "http://www.daml.org/services/owl-s/1.1/Grounding.owl">
<!ENTITY eso "http://www.owl-ontologies.com/eso.owl">
<!ENTITY odsof "http://www.Odsof.org/2004/owl-s/1.1/OdsofProfileHierarchy.owl">
<!ENTITY odsof-concept "http://www.owl-ontologies.com/concept-odsof.owl">
<!ENTITY odsof-view "http://www.owl-ontologies.com/odsof-view.owl">
<!ENTITY odsof-cluster "http://www.owl-ontologies.com/odsof-cluster.owl">
<!ENTITY odsof-visibility "http://www.owl-ontologies.com/odsof-visibility.owl">
<!ENTITY odsof-qos "http://www.owl-ontologies.com/odsof-qos.owl">
]>

<rdf:RDF
xmlns:rdf="&rdf;#" xmlns:rdfs="&rdfs;#" xmlns:owl="&owl;#" xmlns:xsd="&xsd;#" xmlns:service="&service;#"
xmlns:profile="&profile;#" xmlns:process="&process;#" xmlns:grounding="&grounding;#" xmlns:eso="&eso;#"
xmlns:odsof="&odsof;#" xmlns:odsof-concept="&odsof-concept;#" xmlns:odsof-cluster="&odsof-cluster;#"
xmlns:odsof-view="&odsof-view;#" xmlns:odsof-visibility="&odsof-visibility;#"xmlns:odsof-qos="&odsof-qos;#"
xml:base="http://www.Odsof.org/2004/owl-s/1.1/SFE_Maintenance_Rapporter.owl"
>

<owl:Ontology rdf:about="">
<owl:imports rdf:resource="&eso;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-cluster;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-view;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-cluster;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-view;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-concept;"/>
<owl:imports rdf:resource="&odsof-qos;"/>
</owl:Ontology>

<!-- Enterprise Service description -->

<service:Service rdf:ID="SFE_Maintenance_RapporterService">
<service:presents rdf:resource="#SFE_Maintenance_RapporterProfile"/>
<service:describedBy rdf:resource="#SFE_Maintenance_RapporterProcess"/>
<service:supports rdf:resource="#SFE_Maintenance_RapporterGrounding"/>
</service:Service>
<!-- Enterprise Service description -->

<!-- Enterprise Service Profile description -->

<eso:EnterpriseFundamentalServiceProfile rdf:ID="SFE_Maintenance_RapporterFundamentalProfile"/>
<odsof:FunctionService rdf:ID="SFE_Maintenance_Rapporter">
<service:isPresentedBy rdf:resource="#SFE_Maintenance_RapporterService"/>
<profile:serviceName xml:lang="en">SFE_Maintenance_Rapporter</profile:serviceName>
<profile:textDescription xml:lang="en">Service fonctionnel de gestion de la maintenance
</profile:textDescription>
<profile:hasInput rdf:resource="&odsof-concept;#Population"/>
<profile:hasInput rdf:resource="&odsof-concept;#StartDate"/>
<profile:hasInput rdf:resource="&odsof-concept;#EndDate"/>
<profile:hasInput rdf:resource="&odsof-concept;#Equipment"/>
<profile:hasOutput rdf:resource="#QualificationResponse"/>
<eso:enterpriseView rdf:resource="&odsof-view;#MaintenanceManagementQueryFunction/>
<eso:serviceCluster rdf:resource="&odsof-cluster;#MaintenanceTaskDistrict"/>
<eso:qualityOfService rdf:resource="&odsof-qos;#HighQuality"/>
<eso:serviceVisibility rdf:resource="&odsof-visibility;#AllVisibilities"/>
</odsof:FunctionService>
<eso:EnterpriseFundamentalServiceProfile>
<!-- Enterprise Service Profile description -->

</rdf:RDF>

Figure IX.43. Extrait de l'ontologie de profil de service fondamental complétée

- 315 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.3.5. Construction des méta-ontologies

Une fois que les ontologies d'entreprise sont construites, nous leurs avons associés des
profils (cf. § VII.6.8) afin de pouvoir les publier par la suite. Nous reproduisons ci-
dessous quelques extraits de profils d'ontologies destinés à leur publication.

<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
xmlns:meta-onto="http://www.owl-ontologies.com/meta-onto.owl#"
xmlns="http://www.owl-ontologies.com/metaOntology.owl#"
xml:base="http://www.owl-ontologies.com/metaOntology.owl">
<owl:Ontology rdf:about="">
<owl:imports rdf:resource="http://www.owl-ontologies.com/meta-onto.owl"/>
</owl:Ontology>
<meta-onto:EnterpriseOntologyProfile rdf:ID="MaintenanceTaskDataLocalOntologyProfile">
<meta-onto:ontology>
<meta-onto:EnterpriseOntology rdf:ID="MaintenanceTaskDataLocalOntology"/>
</meta-onto:ontology>
<meta-onto:ontologyLevel rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Local</meta-onto:ontologyLevel>
<meta-onto:version rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>1.0</meta-onto:version>
<meta-onto:ontologyType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Data</meta-onto:ontologyType>
<meta-onto:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>2006-03-13</meta-onto:date>
<meta-onto:serviceCluster>
<meta-onto:ServiceCluster rdf:ID="MaintenanceTaskManagementDistrict"/>
</meta-onto:serviceCluster>
<meta-onto:name rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>MaintenanceTaskDataLocalOntologyProfile</meta-onto:name>
</meta-onto:EnterpriseOntologyProfile>
<meta-onto:EnterpriseOntology rdf:ID="QualificationDataLocalOntology"/>
<meta-onto:ServiceCluster rdf:ID="QualificationManagementDistrict"/>
<meta-onto:EnterpriseOntologyProfile rdf:ID="QualificationDataLocalOntologyProfile">
<meta-onto:serviceCluster rdf:resource="#QualificationManagementDistrict"/>
<meta-onto:version rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>1.0</meta-onto:version>
<meta-onto:name rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>QualificationDataLocalOntologyProfile</meta-onto:name>
<meta-onto:ontologyType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Data</meta-onto:ontologyType>
<meta-onto:ontologyLevel rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Function</meta-onto:ontologyLevel>
<meta-onto:ontology rdf:resource="#QualificationDataLocalOntology"/>
<meta-onto:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>2006-03-13</meta-onto:date>
</meta-onto:EnterpriseOntologyProfile>
<meta-onto:EnterpriseOntology rdf:ID="MaintenanceDataDomainOntology">
<meta-onto:EnterpriseOntologyRepository>
<meta-onto:EnterpriseOntologyProfile rdf:ID="MaintenanceDataDomainOntologyProfile">
<meta-onto:version rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>1.0</meta-onto:version>
<meta-onto:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>2006-03-13</meta-onto:date>
<meta-onto:ontologyLevel rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Domain</meta-onto:ontologyLevel>
<meta-onto:serviceCluster>
<meta-onto:ServiceCluster rdf:ID="MaintenanceArea"/>
</meta-onto:serviceCluster>
<meta-onto:ontologyType rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>Data</meta-onto:ontologyType>
<meta-onto:name rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"
>MaintenanceDataDomainOntologyProfile</meta-onto:name>
</meta-onto:EnterpriseOntologyProfile>
</meta-onto:EnterpriseOntologyRepository>
</meta-onto:EnterpriseOntology>
…

Figure IX.44. Extraits de profils d'ontologies d'entreprise

- 316 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.3.6. Publication des ontologies d'entreprise

Une fois que les méta-ontologies sont construites (cf. § VII.6.8), et en particulier la
partie portant sur les profils d'ontologies, nous procédons alors à leur publication. Ceci
va permettre aux divers modules de run-time de pouvoir localiser dynamiquement les
ontologies dont ils ont besoin. Pour cela, nous avons mis en place un référentiel
implanté dans sa version 1.0 sous forme d'une base de données relationnelle (mySQL).
De même que pour le référentiel de services, le référentiel d'ontologies devra évoluer à
terme pour devenir le référentiel sémantique (d'ontologies) du site Rousset de
l'entreprise STMicroelectronics. D'autres référentiels sont, bien entendu, à prévoir lors
de la généralisation du projet MiMISI (cf. § I.2).

IX.4.4. Utilisation de la couche d'intégration

Une fois que l'architecture de services et l'architecture d'ontologies ont été construites,
les utilisateurs pourront alors définir des scénarios d'intégration en utilisant les modules
de run-time de notre prototype.
Rappelons que parmi les requêtes auxquelles le module de run-time (dans sa version
actuelle) peut répondre nous pouvons citer (cf. § VIII.4.1.2.3) :
- les requêtes de découverte qui comprennent les requêtes de service, les requêtes de
données, les requêtes fonctionnelles,
- les requêtes de médiation qui comprennent les requêtes de médiation de données et
les requêtes de médiation fonctionnelle,
- et les requêtes d'invocation qui permettent d'exécuter un service particulier.
La figure IX.45 permet de rappeler les utilisations typiques de notre prototype en mode
run-time dans le cadre de notre étude de cas.
Comme illustré sur la figure IX.45, le module de run-time exploite les ontologies de
service (OSE - Ontologie de Service d'Entreprise) et les ontologies fondamentales71
pour effectuer certaines tâches d'intégration dont les plus typiques sont celles portant sur
la découverte de services et celles portant sur la médiation de services.
Dans le cadre de notre expérimentation, nous avons principalement testé les
fonctionnalités du module run-time qui portent sur la découverte et la médiation de
services au niveau données.

71
Signalons aussi que le terme "ontologie fondamentale locale" utilisé dans la figure est quelque peu ambigu du fait qu'il renvoie
réellement à deux ontologies fondamentales locales dans notre cas et qui sont : l'ontologie de données locale et l'ontologie
fonctionnelle locale.

- 317 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Questions typiques:
Q1(découverte): Je veux un service qui
Prototype ODSOIF me donne les qualifications des
opérateurs ?
(Module Run-Time)
Q2 (médiation): Est ce que le service S1
est connectable avec le service S2 ? Si
oui quel niveau de connectivité ?
…

Quartier 1: Gestion des Tâches de maintenance Quartier 2: Gestion des opérateurs de maintenance

OSE
OSE
Réponse
OSE OSE

SFE_Maint_Planifier OSE SFE_Qualif_Planifier OSE

OSE OSE
SFE_Maint_Suivre SFE_Qualif_Suivre

SFE_Maint_Rapporter SFE_Qualif_Rapporter

SFE_Maint_Avertir SFE_Qualif_Predire

Ontologie Ontologie
fondamentale fondamentale
locale 1 locale 2

Ontologie
Domaine

Figure IX.45. Scénario typique d'utilisation du module run-time d'intégration

- 318 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.4.4.1. Découverte de services d'entreprise

L'expérimentation de la découverte de services a permis de tester le module de

découverte (cf. § IX.3.4.2) sur un échantillon de services d'entreprise. Pour cela, nous
avons formulé une multitude de requêtes portant principalement sur les trois aspects de
services : le contexte, la signature, et l'aspect non fonctionnel.
La figure IX.46 illustre un exemple simple de requête ainsi que les réponses restituées
par le prototype. La requête porte sur la découverte de services fonctionnels
(FunctionService) du cluster Maintenance (MaintenanceArea) et produisant des
qualifications (Qualification). Le module de découverte exécute alors l'algorithme de
comparaison (cf. § VIII.4.3.2.1) et restitue alors les réponses triées selon l'ordre
décroissant du degré de similarité.

Figure IX.46. Découverte de services d'entreprise

Comme nous pouvons le remarquer sur la figure précédente, le module de découverte

restitue deux réponses de même degré de similarité. Ceci s'explique par le fait que la
comparaison est principalement effectuée sur la base de l'output (car les autres éléments
renseignés sont identiques dans ce cas pour les deux services restitués). Et comme ces
deux services produisent tous les deux le même output désiré, c'est la raison pour
laquelle les deux services présentent le même degré de pertinence (0.8684). Afin de
pallier ce genre de problème, nous exploitons alors l'ontologie fonctionnelle qui permet
de préciser si le service que l'on veut porte sur les tâches de planification, de prédiction,
du reporting, etc. Ceci a pour intérêt d'améliorer les performances de l'outil (réduction
du bruit).

- 319 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

En exploitant l'élément Service View de l'interface de découverte, nous pouvons saisir le

fait que nous nous intéressons non pas à la fonction de suivi des qualifications mais
plutôt à la fonction de prédiction. En indiquant dans la zone de texte du champ Service
View le concept fonctionnel "QualificationQueryFunction" qui est l'un des concepts de
l'ontologie fonctionnelle de domaine le plus proche de la fonction prédiction, nous
arrivons à différencier substantiellement les deux réponses précédentes et nous obtenons
respectivement les degrés de similarité suivants : 0,2921 et 0,8684. Ces degrés
peuvent être affinés davantage en faisant des recherches non pas au niveau de la zone
mais plutôt au niveau des quartiers. Ce changement de cluster a pour effet de
sélectionner les concepts des ontologies fonctionnelles locales qui permettent d'obtenir
ainsi des réponses plus précises.
Nous devons noter que l'interface graphique du module de découverte s'est révélée
importante pour guider le processus de recherche de services. L'utilisateur peut saisir
d'une façon conviviale tous les éléments de sa requête. En cliquant sur les petits boutons
de recherche qui accompagnent chaque zone de texte correspondant à chaque élément
de la requête, le système affiche l'ontologie appropriée (en fonction du type de
l'élément) sous forme d'une arborescence, et l'utilisateur construit alors sa requête en
choisissant le concept désiré. Il peut également agir sur les poids des aspects de la
requête dont les valeurs par défaut sont prises égales à 1. Deux améliorations notables
que nous avons prévues dans les prochaines versions du prototype sont la prise en
compte des valeurs numériques dans la formulation des requêtes (prendre en compte une
fiabilité de service supérieure à 0.9) et aussi la possibilité de visualiser les réponses sur
la cartographie graphique des services d'entreprise (visualisation graphique conviviale
des réponses).

IX.4.4.2. Médiation de services

L'expérimentation de la médiation de services dans le cadre de notre étude de cas

consiste à tester quelques scénarios d'intégration de services d'entreprise. Le scénario
typique sur lequel nous nous sommes basés pour notre expérimentation est celui qui
consiste à savoir si deux services sont connectables, à établir ensuite la connexion dans
le cas affirmatif et à suggérer des services compatibles dans le cas contraire (cf. §
VIII.4.4).
Nous allons dans ce qui suit décrire un cas de médiation que nous avons expérimenté. Il
s'agit de la médiation de deux services d'entreprise qu'un utilisateur désire connecter en
vue de définir un service processus plus complexe. Il s'agit des deux services
fonctionnels SFE_Qualification_Predire et SFE_Maintenance_Planifier. Ces deux
services peuvent éventuellement être le résultat d'une découverte sémantique telle que
décrite dans la section précédente.
Comme les deux services considérés (SFE_Qualification_Predire et
SFE_Maintenance_Planifier) sont des services sémantiques, le prototype (cf. §
IX.3.4.3) teste alors leur connectivité sémantique. Le module de médiation retourne une
réponse positive pour la requête de connectivité sémantique. Cette réponse positive nous
permet de continuer le processus de médiation (car si la réponse était négative, le
processus s'arrêterait du fait que les deux services ne sont pas sémantiquement
connectables). Le prototype vérifie alors si les deux services présentent une connectivité
syntaxique, et le prototype répond par la négation. Le prototype effectue alors une
transformation dirigée par la sémantique des données en procédant de la même manière
que celle exposée dans la section § VIII.4.4.1 (figure IX.47).

- 320 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

Dans notre cas, la transformation dirigée par la sémantique des données exploite les
ontologies de données locales (OWL-D-1 et OWL-D-2) et l'ontologie de données de
domaine (OWL-DD) ainsi que les mappings sémantiques et les mappings syntaxe-
sémantique.
L'ontologie de données locale OWL-D-1 qui est l'opérationnalisation de l'ontologie de
données locale du quartier MaintenanceOperatorDistrict, est déjà présentée sous forme
conceptuelle en figure IX.36. De même, l'ontologie de données locale OWL-D-2 est
l'opérationnalisation de l'ontologie de données locale du quartier
MaintenanceTaskDistrict. Elle est présentée sous forme conceptuelle en figure IX.35.
Quant à l'ontologie de données de domaine OWL-DD, elle est l'opérationnalisation de
l'ontologie de données de domaine de la zone MaintenanceArea. Elle est déjà présentée
sous forme conceptuelle en figure IX.37.
Les mappings sémantiques qui relient les ontologies de données locales à l'ontologie de
domaine) sont tels que décrits dans la section IX.4.3.3. Ce sont ces mappings qui
permettent ensuite d'établir les liens qui peuvent exister entre les concepts des deux
ontologies locales. Nous avons présenté sur la figure quelques exemples de mappings. Il
s'agit des mappings qui permettent de lier la propriété manufacturingPeople de
l'ontologie de domaine aux deux propriétés maintenaceUser et people des ontologies
locales des deux quartiers.
Les mappings syntaxe-sémantique qui relient les ontologies de données locales aux
schémas syntaxiques de données sont tels que décrits dans la section IX.4.3.2. Ce sont
ces mappings qui permettent d'établir les liens qui peuvent exister entre les concepts des
ontologies locales avec les éléments des fichiers WSDL. Plus précisément, les mappings
syntaxe-sémantique permettent de relier l'ontologie locale OWL-D-1 à la description
syntaxique XSD-1 et l'ontologie locale OWL-D-2 à la description syntaxique XSD-2.
En exploitant ces différents éléments, le module de médiation transforme les données de
sortie du premier service en données d'entrée du second service. Cette médiation est
typiquement effectuée à la volée. Ceci apporte de la flexibilité mais rend le système plus
lent du fait que le chemin d'exécution est long. Ceci constitue la principale limitation de
notre module de médiation. Afin d'augmenter les performances, des améliorations sont
prévues. Il s'agit en particulier de dériver de façon automatique la transformation
syntaxique (en utilisant XSLT ou XQuery) et de la sauvegarder pour une utilisation
ultérieure, permettant ainsi une intégration statique des systèmes industriels.
Nous devons également noter que les tests effectués sont relativement simples. Nous
n'avons pas encore effectué des transformations complexes. Pour prendre en charge les
transformations complexes, nous avons déjà envisagé d'utiliser la possibilité de
mappings complexes, tels que nous les avons prévus, en utilisant des langages de
transformation standardisés tels que XSLT ou XQuery. Ceci permettrait de renforcer le
module de médiation en le dotant de routines plus performantes permettant d'effectuer
des transformations complexes.

- 321 -
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

S1 S2
Output Intput
SFE_Qualification_Predire Médiation au SFE_Maintenance_Planifier
niveau données
<equipementQualification> <qualification>
<duration> <startDateTime>2006-05-12-17:00</startDateTime>
<startTime>2006-05-12-17:00</startTime> <endDateTime>2006-05-12-22:00</endDateTime>

D onnées X M L

D onnées X M L
<endTime>2006-05-12-22:00</endTime> <qualifFirstDateTime>2006-01-10-18:00</qualifFirstDateTime>
</duration> <qualFirstTime>true</qualFirstTime>
<userEquimentQualification> <qualifTime>100</qualifTime>
<qualifStartTime>2006-01-10-18:00</qualifStartTime> <equipment>equip-01-1</equipment>
<qualifFirstTime>true</qualFirstTime> <qualifUser>001</qualifUser>
<qualifDuration>100</qualifDuration> </qualification>
<qualifEquipment>equip-01-1</qualifEquipment>
<qualifUser>001</qualifUser>
Instanciation

Instanciation
</userEquimentQualification>
</equipmentQualification>

<xsd:element name="equipementQualification">
<xsd:complexType> <xsd:element name="qualification">
<xsd:sequence> <xsd:complexType>
<xsd:element ref="duration"/> <xsd:sequence>
<xsd:element ref="userEquipmentQualification"/> <xsd:element ref="startDateTime"/>
</xsd:sequence> <xsd:element ref="endDateTime"/>

Schém a de D onnées X M L (X SD -2)

Schém a de D onnées X M L (X SD -1)
</xsd:complexType> <xsd:element ref="qualifFirstDateTime"/>
</xsd:element> <xsd:element ref="qualifFirstTime"/>
<xsd:element name="duration"> <xsd:element ref="qualifTime"/>
<xsd:complexType> <xsd:element ref="equipment"/>
<xsd:sequence> <xsd:element ref="qualifUser"/>
<xsd:element ref="startTime"/> </xsd:sequence>
<xsd:element ref="endTime"/> </xsd:complexType>
</xsd:sequence> </xsd:element>
</xsd:complexType> <xsd:element name="startDateTime" type="xsd:dateTime"/>
</xsd:element> <xsd:element name="endDateTime" type="xsd:dateTime"/>
<xs:element name="userEquipmentQualification"> <xsd:element name="qualifFirstTime" type="xsd:boolean"/>
<xsd:complexType> <xsd:element name="qualifFirstDateTime" type="xsd:dateTime"/>
<xsd:sequence> <xsd:element name="qualifTime" type="xsd:integer"/>
<xsd:element ref="qualifStartTime"/> <xsd:element name="equipment" type="xsd:string"/>
M appings syntaxique-sém antique

M appings syntaxique-sém antique

<xsd:element ref="qualifFirstTime"/> <xsd:element name="qualifUser" type="xsd:string"/>
<xsd:element ref="qualifDuration"/>
<xsd:element ref="qualifEquipment"/>
<xsd:element ref="qualifUser"/>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>

<owl:Class rdf:ID="EquipementQualification">
<rdfs:subClassOf> <owl:Class rdf:ID="Qualification"/>
<owl:Class rdf:ID="Qualification"/> <owl:DatatypeProperty rdf:ID="startDateTime">
</rdfs:subClassOf> <rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
O ntologie de D onnéesLocale (O W L-D -1)

<rdf:type

O ntologie de D onnées Locale (O W L-D -2)

</owl:Class>
rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#FunctionalProperty"/>
<owl:DatatypeProperty rdf:ID="startTime">
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"/>
<rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#FunctionalProperty"/> </owl:DatatypeProperty>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"/> <owl:DatatypeProperty rdf:ID="firstQualification">
</owl:DatatypeProperty> <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"/>
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="endTime"> <rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> <rdf:type
<rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/> rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#FunctionalProperty"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"/> </owl:DatatypeProperty>
</owl:FunctionalProperty> <owl:FunctionalProperty rdf:ID="maintenanceUser">
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="firstTime"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
<rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/> <rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/> <rdfs:range rdf:resource="#MaintenanceUser"/>
</owl:FunctionalProperty>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"/>
</owl:FunctionalProperty> <owl:FunctionalProperty rdf:ID="endDateTime">
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="people"> <rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"/>
<rdfs:range rdf:resource="#People"/>
<rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/> </owl:FunctionalProperty>
</owl:FunctionalProperty> <owl:FunctionalProperty rdf:ID="concernsEquipment">
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="concernsEquipment"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/> <rdfs:range rdf:resource="#Equipment"/>
<rdfs:range rdf:resource="#Equipment"/> <rdfs:domain rdf:resource="#Qualification"/>
<rdfs:domain rdf:resource="#EquipementQualification"/> </owl:FunctionalProperty>
</owl:FunctionalProperty> …
…

<owl:Class rdf:ID="ManufacturingEquipementQualification">
<rdfs:subClassOf>
O ntologie de D onnées de D om aine (O W L-D D )

<owl:Class rdf:ID="ManufacturingQualification"/>
</rdfs:subClassOf>
Mappings sémantiques </owl:Class> Mappings sémantiques
<owl:DatatypeProperty rdf:ID="startTime">
<rdfs:domain rdf:resource="#ManufacturingQualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#FunctionalProperty"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"/>
</owl:DatatypeProperty>
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="manufacturingPeople">
<rdfs:domain rdf:resource="#ManufacturingQualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
<rdfs:range rdf:resource="#ManufacturingPeople"/>
</owl:FunctionalProperty>
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="concernsEquipmentType">
<rdfs:range rdf:resource="#ManufacturingEquipmentType"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#ObjectProperty"/>
<rdfs:domain rdf:resource="#ManufacturingEquipementQualification"/>
</owl:FunctionalProperty>
<owl:FunctionalProperty rdf:ID="firstTime">
<rdfs:domain rdf:resource="#ManufacturingQualification"/>
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#DatatypeProperty"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"/>
</owl:FunctionalProperty>
….

Figure IX.47. Exemple d'expérimentation de la médiation de services

322
Chapitre IX IMPLEMENTATION ET EXPERIMENTATION

IX.5. Conclusion

Dans ce chapitre, nous avons présenté une implémentation et une expérimentation du

prototype ODSOIF (Ontology-Driven Service-Oriented Integration Framework) qui a
pour but de valider certains éléments du cadre méthodologique d'intégration que nous
avons proposé dans les chapitres précédents (chapitres VI, VII et VIII).
Le prototype est développé sous forme de deux modules complémentaires: le module de
design-time et le module de run-time (cf. § IX.3.2). Le premier module (design-time)
fournit les fonctionnalités essentielles pour construire un projet d'intégration sémantique
de services d'entreprise. Il permet plus précisément de construire l'architecture de
services d'entreprise (ASE) (cf. § VI.4.2) et l'architecture d'ontologies d'entreprise
(AOE) (cf. § VII.6.2). Le second module (run-time) permet de construire l'architecture
d'intégration d'entreprise (AIE) en fournissant les fonctionnalités essentielles pour
mettre en œuvre certains mécanismes d'intégration basés sur la sémantique des services
d'entreprise (cf. § VIII.4).
Nous avons également expérimenté notre prototype sur un cas réel, celui de la gestion
de la maintenance au sein de la société STMicroelectronics. Pour cela, nous avons
construit une architecture de services d'entreprise sur laquelle nous avons ensuite greffé
une architecture d'ontologies. Nous avons ensuite expérimenté certains mécanismes
d'intégration dont la découverte et la médiation de services. L'expérimentation a révélé
que l'approche est plus flexible car l'intégration se fait au niveau de la sémantique, mais
en revanche elle a révélé aussi le fait qu'il peut y avoir des problèmes de performances
dus aux longs chemins d'exécution et aussi au manque de performances de certains
outils qui gèrent les ontologies.
Nous devons noter que tous les éléments de notre cadre méthodologique et/ou de notre
prototype n'ont pas été testés sur l'étude de cas en raison du nombre encore limité de
services disponibles et de la faible prise de conscience des utilisateurs de l'intérêt des
approches sémantiques dans l'intégration des applications industrielles. Aussi, il devient
intéressant et pertinent de tester et d'expérimenter notre prototype sur un périmètre plus
élargi. De plus, nous devons noter que certaines fonctionnalités du prototype sont
actuellement implémentées de façon relativement simplifiée et en conséquence nous
demeurons convaincus, compte tenu de l'intérêt de cette approche, que ce prototype doit
être soutenu et poursuivi afin de lui apporter toutes les améliorations nécessaires.

- 323 -
CONCLUSION
 Chapitre X

CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

X.1. Rappel du cadre et des objectifs de la thèse

Les travaux décrits dans cette thèse portent sur la problématique d'intégration
sémantique des applications d'entreprise, et en particulier des applications du secteur de
la microélectronique. Ces travaux sont réalisés dans le contexte d'une collaboration
industrielle entre l'Ecole des Mines de Saint-Étienne et la société STMicroelectronics,
dans le cadre du projet MiMISI (Microelectronics Manufacturing Information System
Integration). Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la démarche d’intégration initiée
par cette société pour répondre à la problématique d'intégration flexible des applications
industrielles. Ils viennent compléter certains travaux de [Chapron 2006] qui viennent de
s'achever et qui portent sur la problématique de gestion de l'évolution des systèmes
d'information dans un environnement réactif.
Ces travaux ont pour principal objectif de concevoir une architecture d'intégration
flexible pouvant permettre de mieux interconnecter les applications industrielles. Ils se
sont focalisés sur trois sous-problématiques complémentaires qui sont respectivement la
problématique de construction (ou de migration vers) d'une architecture de services
(PSyn), la problématique d'enrichissement sémantique des services (PSem), la
problématique de construction de l'architecture d'intégration permettant d'offrir des
mécanismes d'intégration basés sur la sémantique (PInt).
Une étude de l'art sur l'intégration des Systèmes d'Information nous a permis de retenir
principalement deux types d'approches d'intégration qui peuvent être mises en œuvre
dans le domaine industriel, et en particulier dans le domaine de la microélectronique et
qui sont : les approches syntaxiques et les approches sémantiques. Nous nous sommes
intéressés à ces dernières car elles constituent le moyen le plus flexible intégrer des
applications d'entreprise. L'analyse des solutions d'intégration sémantique actuelles, et
en particulier des approches basées sur la notion de services sémantiques, a montré un
certain nombre de limites. Il s'agit notamment des limites liées aux architectures des
ontologies actuelles, au manque de méthodologies efficaces pour construire les
ontologies d'entreprise et les services sémantiques, au manque de maturité des
mécanismes de description et de découverte de services et enfin au manque de
mécanismes de médiation de services. Partant de ce constat, nous nous sommes
intéressés à la recherche d'une méthodologie et d'une solution flexible d'intégration
pouvant être appliquée dans le cadre de grandes entreprises en générale et dans le cadre
du projet MiMISI en particulier. Nous avons alors proposé une approche flexible basée
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

sur les services sémantiques, que nous appelons approche ODSOI (Ontology-Driven
Service-Oriented Integration).

X.2. Principales contributions

L'approche que nous proposons (ODSOI) se base sur un enrichissement de l'approche

OWL-S, qui est à notre sens l'initiative la plus mature en matière de développement et
d'intégration de services sémantiques. Cette approche repose sur trois principes majeurs
qui sont l'ouverture, l'unification et l'urbanisation. Le principe d'ouverture, qui est plutôt
une contrainte industrielle, impose de s'inscrire dans le cadre d'utilisation de standards
industriels. Le principe d'unification permet de représenter de façon uniforme les
différents composants du système d'information d'entreprise. Le principe d'urbanisation
permet de définir des règles de structuration des services d'entreprise, des ontologies
d'entreprise et aussi des services d'intégration. Chacun de ces principes est fondamental
dans le sens où il intervient dans la réalisation de chacune de nos trois sous-
problématiques.
En tenant compte de ces principes, nous avons alors proposé de construire un modèle
d'intégration en trois couches (ou architectures) hiérarchisées. La construction de chaque
couche constitue une contribution principale de notre travail. Elle répond à une des
sous-problématiques précédemment citées (PSem, PSem, et PInt). Ces trois contributions
principales sont :
- La construction de l'architecture de services d'entreprise (ASE) qui permet de
définir l'ensemble des services d'entreprise. Les principales contributions que nous
avons apportées lors de la construction de cette architecture portent sur la
dichotomie SOA IT/SOA métier et aussi sur la proposition d'une démarche de
construction. La dichotomie SOA IT / SOA métier est motivée par le fait qu'elle
permet de distinguer les deux préoccupations complémentaires qui sont celle de la
maîtrise d'œuvre et celle de la maîtrise d'ouvrage. La démarche de construction,
quant à elle, permet de définir les différentes étapes nécessaires pour la
construction de notre architecture de services. Un point pertinent de notre
démarche de construction est l'urbanisation des services. Cette dernière permet
d'étendre le concept d'urbanisation du système d'information aux architectures
orientées services en proposant ainsi une urbanisation orientée services du système
d'information d'entreprise. Cette urbanisation est importante car elle permet de
définir des regroupements de services qui servent de base pour l'identification des
îlots sémantiques.
- La construction de l'architecture d'ontologies d'entreprise (AOE) qui permet de
définir l'ensemble des ontologies d'entreprise permettant de décrire la sémantique
des services d'entreprise. Les principales contributions que nous avons apportées
lors de la construction de cette architecture sémantique portent sur la typologie des
ontologies d'entreprise et la démarche de construction de ces ontologies. En effet,
notre approche se base sur une typologie qui distingue deux types d'ontologies
d'entreprise: les ontologies de service et les ontologies fondamentales. Les
ontologies de services, qui sont une extension de l'ontologie OWL-S, permettent de
décrire la sémantique des services d'entreprise. En revanche les ontologies
fondamentales, qui sont référencées au sein des ontologies de services, permettent
de décrire la sémantique spécifique des systèmes d'information d'entreprise. La
démarche de construction, quant à elle, définit les différentes étapes permettant la

- 328 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

construction des ontologies de services et des ontologies fondamentales. Un aspect

majeur de notre démarche de construction d'ontologies d'entreprise est
l'urbanisation. En effet, nos ontologies d'entreprise sont urbanisées dans le sens où
elles sont regroupées en clusters d'ontologies. Cette urbanisation permet de
construire une architecture flexible où les changements dans un cluster impactent
moins les autres clusters.
- La construction de l'architecture d'intégration d'entreprise (AIE) qui permet de
définir les mécanismes permettant d'intégrer les services d'entreprise (définis dans
l'ASE) en se basant sur les ontologies d'entreprise (définies dans l'AOE). Les
principales contributions que nous avons apportées lors de la construction de cette
architecture sont l'amélioration du mécanisme de découverte de services
d'entreprise et la proposition d'un mécanisme de médiation sémantique des services
d'entreprise. Notre approche de découverte de services se base sur un algorithme de
comparaison qui exploite des indices de similarité. Ces indices mesurent le degré
de similitude entre une requête et une annonce. Ils sont évalués grâce à la
similarité des concepts d'ontologies d'entreprise mesurée à l'aide des mécanismes
d'inférence. Notre approche de médiation, quant à elle, permet d'effectuer
l'intégration des services au niveau de données et au niveau des fonctions en se
basant principalement sur les ontologies de données et les ontologies
fonctionnelles. De plus, notre architecture d'intégration repose sur le principe de
cohabitation syntaxe-sémantique qui permet de prendre en compte l'intégration des
services non encore enrichis sémantiquement, ce qui permet d'apporter de la
flexibilité durant le projet d'intégration.

X.3. Principales limites

Le travail présenté dans cette thèse est guidé par les nombreuses questions issues des
préoccupations industrielles. Comme la problématique d'intégration est généralement
complexe, nous nous sommes efforcés tout au long de ce travail de prendre
suffisamment de recul afin de proposer un cadre relativement global et complet afin de
mieux guider les utilisateurs dans leur processus d'intégration flexible. Cependant, le
travail présenté demeure incomplet et limité du fait que certaines limitations ont été
effectuées. Il s'agit en particulier des limites liées à :
- la construction de l'architecture de services,
- la construction de l'architecture d'ontologies,
- la construction de l'architecture d'intégration,
- l'implémentation du prototype,
- et l'expérimentation du prototype.

X.3.1. Limites liées à la construction de l'architecture de services

Les principales limites que nous pouvons mentionner vis à vis de notre architecture de
services portent sur la simplification de notre approche d'urbanisation de services. En
effet, cette dernière est relativement rudimentaire. Elle se base sur la technique TF-IDF
pour la détermination des indices de similarité entre les services. Le choix de cette
technique est principalement motivé par des raisons de simplicité de mise en œuvre. Il
devient alors intéressant d'apporter certaines améliorations afin de rendre plus efficace

- 329 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

le processus d'urbanisation de services. Une autre limite tient au fait que le processus
d'urbanisation n'est pas totalement automatique. Ceci veut dire qu'actuellement, le
module de calcul des degrés de similarité délivre des résultats qui sont ensuite saisis
manuellement dans l'outil externe de clustérisation (dans notre XLSTAT). Des
améliorations sont toutefois prévues afin d'intégrer cet outil externe.

X.3.2. Limites liées à la construction de l'architecture d'ontologies

Les principales limites que nous pouvons mentionner en ce qui concerne notre
architecture d'ontologies sont :
- La complexité du modèle sémantique : Le modèle sémantique que nous avons
proposé est relativement complexe du fait qu'il a pour ambition d'apporter une
solution relativement complète. Cette complexité doit, à notre sens, être masquée
par des outils appropriés qui vont assister les utilisateurs dans leur processus de
construction d'ontologies, et c'est dans cet objectif que nous avons proposé de
développer un prototype.
- Le peu d'automatisation du processus de construction d'ontologies fondamentales :
Le processus de construction des ontologies fondamentales tel que nous le
préconisons jusqu'à présent est principalement manuel. Toutefois ce processus peut
grandement gagner en efficacité s'il est supporté par des outils semi-automatiques
d'extraction de la sémantique. Ces outils semi-automatiques devront normalement
se baser sur les clusters définis lors de la construction de l'architecture de services
et déduire des esquisses des ontologies locales, puis des esquisses des ontologies de
domaine et enfin une esquisse de l'ontologie globale, en se basant notamment sur
les descriptions des services issus de ces clusters. Ces esquisses seront présentées
aux utilisateurs (cogniticiens, intégrateurs, etc.) qui vont alors leur apporteront les
ajustements nécessaires.
- La non prise en compte de la maintenance des ontologies : Une autre limite, ou
plutôt une lacune, non moins importante est l'absence du processus de maintenance
des ontologies. En effet, notre approche s'est focalisée sur la construction des
ontologies et a totalement négligé l'aspect maintenance.

X.3.3. Limites liées à l'architecture d'intégration

Les principales limites que nous pouvons citer en ce qui concerne notre architecture
d'intégration sont :
- La non exhaustivité de l'étude menée : Notre étude est relativement incomplète du
fait que nous avons négligé certains aspects d'intégration, notamment l'intégration
au niveau des données, l'intégration au niveau du processus et la distribution. En
effet, l'intégration au niveau des données qui ne fait intervenir que les services de
données n'a pas été traitée mais il a été prévu qu'elle soit traitée dans le cadre des
travaux de [Ghurbhurn 2006]. Quant à l'intégration au niveau du processus, qui
peut s'apparenter à un prolongement de l'intégration au niveau des fonctions, elle
n'a pas été totalement traitée dans le cadre de ces travaux. Nous nous sommes
contraints, faute de temps, à négliger ces aspects. De plus, l'architecture
d'intégration que nous avons proposée est semi centralisée voire centralisée lors de
l'implémentation des référentiels logiques, ce qui peut limiter sensiblement la
flexibilité de notre approche.

- 330 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

- Une complexité temporelle de la médiation de services : Une autre limitation est

liée au fait que notre approche d'intégration nécessite un chemin d'exécution plus
long que celui qui est nécessaire dans l'intégration traditionnelle. En effet,
l'intégration au niveau sémantique implique une transition par l'architecture
d'ontologies au lieu d'exploiter directement l'architecture syntaxique des services.
Cependant, nous estimons que quand bien même notre approche d'intégration est
quelque peu plus lente, il n'en demeure pas moins qu'elle constitue une approche
pertinente du fait qu'elle peut apporter plus de flexibilité car l'intégration se fait au
niveau conceptuel.

X.3.4. Limites liées à l'implémentation du prototype

Les principales limites que nous pouvons formuler à l'encontre de l'implémentation de

notre prototype sont :
- La simplification de l'implémentation de certaines fonctionnalités du prototype :
Certaines fonctionnalités du prototype sont développées de façon relativement
simple, voire parfois de façon non optimisée. Comme le but du prototypage est
l'efficacité et non pas l'efficience, nous avons alors relégué en second rang toutes
les préoccupations portant sur l'optimisation des performances.
- La non prise en compte de mappings complexes : Dans la version actuelle du
prototype, seulement des mappings simples sont pris en charge. Par exemple, des
mappings complexes nécessitant d'effectuer des conversions d'unité ne sont pas pris
en charge. Ce qui limite le module de médiation dans sa version actuelle à prendre
en charge uniquement des situations relativement simples.
- Le développement relativement traditionnel du prototype : Le prototype est
développé selon une approche relativement traditionnelle en se basant notamment
sur le langage Java. Nous croyons vu l'intérêt des approches basées sur les services
sémantiques, et notamment de l'approche ODSOI, qu'une implémentation basée sur
notre approche ou à la limite sur une approche orientée services serait plus
pertinente.

X.3.5. Limites liées à l'expérimentation

Les principales limites que nous pouvons formuler concernant notre expérimentation
portent principalement sur son périmètre qui est relativement restreint. Ce périmètre
porte, rappelons-le, sur la gestion de la maintenance des équipements de fabrications de
produits microélectroniques au sein de la société STMicroelectronics. Cette restriction a
pour conséquence que les éléments de notre cadre méthodologique et/ou de notre
prototype n'ont pas tous été testés sur l'étude de cas en raison du nombre encore limité
de services disponibles. Ceci découle en grande partie du fait que le processus de
construction de services nécessite d'importants efforts, notamment lors de la ré-
ingénierie de certains applicatifs pour les exposer sous forme de services d'entreprise.

- 331 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

X.4. Principales conclusions

A l'issue de ce travail, nous croyons pouvoir affirmer que l'intégration sémantique

d'applications d'entreprise constitue un problème dur et complexe qui nécessite à notre
sens des services d'intégration basés sur la publication, la découverte et la médiation
sémantique. Cette intégration doit être, à notre sens, basée sur des ontologies et elle est
mieux résolue dans un contexte d'architecture orientée services. Les travaux réalisés
dans le cadre de cette thèse nous ont apporté beaucoup de leçons et d'enseignements qui
sont principalement les suivantes :
- Les architectures orientées services constituent un paradigme pertinent pour le
développement et l'intégration des applications industrielles. L'existence des
standards industriels (SOAP, WSDL, UDDI, etc.) et l'existence de certains outils de
gestion de services de plus en plus performants (notamment les ESB) laissent
augurer de quoi seront constitués les systèmes d'information industriels à venir. De
plus, nous devons noter que le modèle de base des architectures de services doit
être adapté au contexte spécifique de chaque entreprise. L'extension de
l'architecture de base des services et la démarche de construction telles que nous les
avons présentées dans cette thèse peuvent être appliquées à notre sens à toute
entreprise et en particulier aux grandes entreprises industrielles.
- Les ontologies constituent encore un domaine relativement complexe qui a du mal
à s'insérer ou qui s'insère de façon relativement timide au sein des entreprises
industrielles. Ceci peut s'expliquer par le fait que ces notions ne sont pas encore
suffisamment vulgarisées et qu'elles sont en cours de maturation. Mais ceci
n'enlève rien à leur pertinence et leur nécessité dans le cadre des projets
d'intégration. Nous demeurons convaincus que le degré de leur maturation est
acceptable pour des architectures raisonnables et que l'optimisation et
l'amélioration des performances des outils sémantiques (permettant de gérer les
ontologies) ne cessent de s'effectuer. De même que pour l'architecture de services,
nous devons noter que l'architecture sémantique (ou d'ontologies) ainsi que la
démarche de construction de cette architecture telles que nous les avons présentées
dans cette thèse peuvent être appliquées dans le cadre de projet d'intégration de
toute entreprise et en particulier des grandes entreprises industrielles.
- L'intégration sémantique des applications industrielles constitue à notre sens
l'aboutissement de tout projet d'intégration industriel. Ce dernier doit reposer sur
une architecture flexible basée sur une solution semi centralisée qui exploite en
particulier des services de publication, de découverte et de médiation. En outre, il
est à notre sens important de faire cohabiter à la fois des services syntaxiques et des
services sémantiques. Cette cohabitation découle de la nature même des projets
d'intégration qui sont par essence des projets qui s'inscrivent dans la durée.
- La dernière leçon que nous avons retenue porte sur la nécessité de guider
l'utilisateur tout au long de la démarche d'intégration par des outils appropriés. Ces
outils doivent masquer toute la complexité inhérente aux différentes technologies
manipulées, que ce soient les technologies liées à l'utilisation et à la gestion des
services d'entreprise ou celles liées à l'utilisation et à la gestion des ontologies
d'entreprise. Le prototype développé, combien même limité, s'inscrit dans ce sens.

- 332 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

X.5. Perspectives et travail futur

Conscients des limites que présentent nos travaux et soucieux de la continuité des
travaux qui peut être mise en œuvre, nous avons envisagé les perspectives principales
suivantes :
Amélioration de la technique d'urbanisation des services : Améliorer la technique
d'urbanisation des services en expérimentant d'autres techniques d'identification des
degrés de similarité, et en se basant en particulier sur des approches plus évoluées
comme LSI, les approches floues ou encore les approches orientées ontologies. Une
autre perspective importante consiste à outiller le processus d'interprétation du
dendrogramme pour la détermination des clusters.
Extraction semi-automatique des ontologies fondamentales : Il serait intéressant et utile
de définir des mécanismes d'extraction semi-automatiques de la sémantique à partir des
composants du système d'information existant.
Maintenance des services et des ontologies d'entreprise : Ce point est important du fait
qu'il permet de mettre en œuvre des mécanismes qui vont gérer la cohérence de
l'architecture de services et de l'architecture des ontologies lors du processus de
maintenance.
Amélioration du modèle sémantique : Cette amélioration porte sur certains besoins et
souhaits que les utilisateurs ont formulé a posteriori, une fois que cette thèse est
terminée. Il s'agit notamment de la possibilité de gérer de façon plus efficace la
duplication des données au sein de l'entreprise. Par exemple, les utilisateurs désirent
savoir quel est le service de référence qui produit une donnée particulière. Ceci
permettrait alors de mieux connaître les véritables sources des informations qui
transitent au sein de l'entreprise.
Amélioration du service de découverte sémantique : Cette amélioration doit permettre
au service de découverte de prendre en charge des requêtes plus complexes incluant des
contraintes comportant des valeurs numériques pour mieux cibler la recherche de
certains services.
Amélioration du service de découverte sémantique : Cette amélioration doit permettre
au service de découverte de prendre en charge des requêtes plus complexes incluant des
contraintes comportant des valeurs numériques pour mieux cibler la recherche de
certains services. Par exemple, il serait possible de formuler une contrainte de type:
fiabilité du service > 0.9.
Optimisation des performances du prototype et passage à l'échelle : Des optimisations
peuvent être apportées à notre prototype, notamment en ce qui concerne l'amélioration
de certains modules comme le module de gestion des ontologies (afin de mieux assister
l'utilisateur dans la création et la gestion de ses ontologies) et le module de médiation
sémantique (en ce qui concerne le choix de stockage des règles de mapping et du moteur
de raisonnement). Ceci permet d'améliorer l'efficacité de l'outil. Un autre point
important est l'intégration de ce prototype au sein d'une infrastructure du marché
(idéalement un ESB) pour pouvoir faire le passage à l'échelle permettant ainsi
d'effectuer des tests en grandeur réelle.
Hiérarchisation de l'approche en niveaux de complexité : Afin d'apporter plus de
flexibilité et d'adaptation lors de la mise en œuvre de l'approche, il devient nécessaire de
proposer plusieurs niveaux ou couches de complexité. Plus précisément, nous
envisageons de nous inspirer du principe de structuration en couches du langage OWL
pour définir les trois niveaux de complexité de notre approche qui sont: ODSOI Lite,

- 333 -
Chapitre X CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

ODSOI Medium, ODSOI Full. Chaque approche de niveau supérieur doit inclure
l'approche de niveau inférieur. Ces différentes approches devraient ainsi couvrir la
problématique d'intégration d'un large spectre d'entreprises allant des petites et
moyennes entreprises (en appliquant l'approche ODSOI Lite) jusqu'aux très grandes
entreprises (en appliquant l'approche ODSOI Full).
Extension de l'approche à l'intégration par le processus et à l'intégration extra-
entreprise : Un dernier point important porte sur l'extension de ces travaux à
l'intégration par le processus et à l'intégration extra-entreprise (B2B - Business to
Business). L'intégration par le processus a été déjà entamée dans le cadre de ces travaux
à travers notamment la définition des services processus et la construction des
ontologies métier. En revanche, l'intégration extra-entreprise qui est aussi importante a
été totalement ignorée tout au long de cette thèse.
Il est clair qu'atteindre tous ces objectifs laissés en perspectives nécessitera un travail de
longue haleine et dont l'aboutissement prendra sans doute plusieurs années. Cependant,
nous demeurons convaincus, compte tenu de son intérêt, que ce travail doit être soutenu
et poursuivi.

- 334 -
BIBLIOGRAPHIE
 BIBLIOGRAPHIE

[Abiteboul et al. 2000] Abiteboul S., Buneman P., and Suciu D., "Data on the Web -
from relations semistructured data and XML". Morgan Kaufann, San fransisco,
CA, 2000.
[Accary-Barrier et Calabretto 2002] Accary-Barrier T. et Calabretto S., "XML :
Syntaxe". Techniques de l'Ingénieur, H3500 (1-15), 2002.
[Acharya 2003] Acharya R., "EAI: A business perspective". eAI Journal, [On Line]
www.bijonline.com/PDF/Apr03Acharya.pdf, 2003.
[Akehurst et Kent 2002] Akehurst D. h., and Kent S., "A relational approach to defining
transformations in a meta-model". In Jean-Marc Jézéquel, Heinrich Hussmann,
and Stephen Cook, editors, UML Model Engineering, 2002.
[Alexaki et al. 2001] Alexaki S., Christophides V., Karvounarakis V., Plexousakis D.,
and Tolle K., "The ICSFORTH RDFSuite: Managing Voluminous RDF
Description Bases". 2nd International Workshop on the Semantic Web
(SemWeb'01), in conjunction with Tenth International World Wide Web
Conference (WWW10), pp. 1-13, Hong Kong, 2001.
[Alonso 2002] Alonso G., "Web services: Concepts, Architectures and Applications".
ETH Zürich, 2002.
[AMICE 1993] AMICE, "CIMOSA: Open System Architecture for CIM". Second
extended and revised version, Springer-Verlag, Berlin, 1993.
[Amiour 1999] Amiour M., "Vers une fédération de composants interopérables pour les
environnements centrés procédés logiiels". Thèse de Doctorat, Université Joseph
Fourier, Grenoble I, France, 1999.
[Andrews et al. 2003] Andrews T., Curbera F., Dholakia h., Goland Y. Klein J.,
Leymann F., Liu K., Roller D., and Smith D., "Specification: Business Process
Execution Language for Web Services Version 1.1". [On Line]
http://www.ibm.com/developerworks/library/ws-bpel/, 2003.
[Apache 2005] Apache, "Apache Beehive". [On Line] http://beehive.apache.org/, 2005.
[Arabie et al. 1996] Arabie P., Hubert L.J., and De Soete G., "Clustering and
Classification". Wold Scientific, Singapore, 1996.
[Arens et al. 1993] Arens Y., Chee C. Y., Hsu C. N., and Knoblock C. A., "Retrieving
and integrating data from multiple information sources". In the International
Journal on Intelligenet and Cooperative Information Systems, vol 2(2) pp: 127-
158 [On Line] http://citeseer.ist.psu.edu/arens93retrieving.html, 1993.
[Athena 2005] Athena, "Athena Project deliverables". [OnLine] http://www.athena-
ip.org, 2005.
 BIBLIOGRAPHIE

[Bachimont 2000] Bachimont B., "Engagement sémantique et engagement ontologique

: conception et réalisation d'ontologies en ingénierie de connaissances". In J.
Charlet, M. Zachlad, G; kassel and D. Bourigault editors, Ingénierie des
connaissances, évolutions récentes et nouveaux défis. Eyrolles, Paris, 2000.
[Bachimont 2001] Bachimont B., "Modélisation linguistiqye et modélisation logique des
ontologies : l'apport de l'ontologie formelle". In 12th Journées Francophones
d'Ingénierie des Connaissances (IC'01), pages 349-268, Grenoble, 2001.
[Banavar et al. 1999] Banavar G., Chandra T., Sturman D., Mukherjee B., Nagarajaro J.,
and Storm J., "An efficient multicast protocol for content-based Publish-
Subscribe systems". Proceedings of the 19th International Conference on
Distributed Computing Systems, Austin, TX, USA IEEE Computer Society: 262-
272, [On Line] http://www.research.ibm.com/gryphon/, 1999.
[Baril 2003] Baril X., "Un modèle de vues pour l'intégration de sources de données
XML : VIMIX". Thèse de Doctorat, Université des Sciences et Techniques du
Languedoc, France, 2003.
[Benslimane et al. 1999] Benslimane D., Juanot F., Laurini R., Yétongnon K., Cullot N.,
et Savonnet M., "Interopérabilité de SIG: un état de l'art". Revue Internationale
de Géomatique, Hermès Science Publications, Vol. 9 (No. 3), pp. 279-316, 1999.
[Bentallah et al. 2003] Benatallah B., Hacid M-S., Rey C., Toumani F., "Semantic
Reasoning for Web Services Discovery", WWW Workshop on E-Services and
the Semantic Web, Budapest, Hungary, 2003.
[Bergamaschi et al. 2001] Bergamaschi, S., Castano, S., Beneventano D. and Vincini
M., "Semantic integration of heterogeneous information sources". Special Issue
on Intelligent Information Integration, Data & Knowledge Engineering, Vol 36
(No. 1) pp. 215-249, 2001.
[Berlin et Motro 2002] Berlin J., and Motro A., "Database schema matching using
machine learning with feature selection". In Proc. Conference on Advanced
Information System Engineering (CAiSE), 2002.
[Berners-Lee et al. 1997] Berners-Lee T., Fielding R. T., Frystyk Nielsen H., Gettys J.,
and Mogul J., "Hypertext Transfer Protocol HTTP/1.1". RFC 2068, 1997.
[Berners-Lee et al. 2001] Berners-Lee T., James Hendler J., and Lassila O., "The
Semantic Web". Scientific Amercian, 2001.
[Bernstein et Klein 2002] Bernstein A., Klein M., "Discovering Services: Towards High
Precision Service Retrieval". In CaiSE workshop on Web Services, e-Business,
and the Semantic Web: Foundations, Models, Architecture, Engineering and
Applications. Toronto, Canada, 2002.
[Bézivin et al. 2003] Bézivin J., Farcet N., Jézéquel J-M., Langlois B., and Pollet D.,
"Reflective model driven engineering". In G. Booch P. Stevens, J. Whittle,
editor, Proceedings of UML 2003, San Francisco,, 2003.
[Bézivin et Blanc 2002] Bézivin J., et Blanc X., "MDA: Vers un important changement
de paradigme en génie logiciel". Développeur Référence, [On Line]
http://www.devreference.net/, 2002.
[Bialecki 2000] Bialecki, "E-Commerce Integration Meta-Framework – overview”.
2001.
[Blanc 2004] Blanc L., "Modélisation des processus métier mis en oeuvre dans une
approche EAI en vue de leur pilotage: Le pilotage des applications intégrées".
Thèse de Doctorat, Université de Savoie, France, 2004.

- 338 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Bobillo et al. 2005] Bobillo F., Gomez-Gomero J., and Perez-Perez R., "Towards
Semantic Web Services: A brief Overview". In P. Isaías & M. B. Nunes
(Editors.), Proceedings of the IADIS international conference (WWW/Internet),
2005.
[Boehm et Abts 1999] Boehm B., and Abts C., "COTS Integration: Plug and Play ?".
IEEE Computer, Vol. 32 (No. 1), pp. 135-138, 1999.
[Booch 1992] Booch G., "Conception orientée objets et applications". Editions Addison-
Wesley, 1992.
[Borst 1997] Borst W. N., "Construction of Engineering Ontologies for Knowledge
Sharing and Reuse". PhD thesis, Tweente University, Enschede, NL- Centre for
Telematica and Information Technology, 1997.
[Bowers et Delcambre 2000] Bowers S., Delcambre L., "Representing and
Transforming Model-Based Information". In Proceedings of the Workshop on
the Semantic Web at ECDL-00; Lisbon, Portugal, 2000.
[Boyer 1994] Boyer F., "Coordination entre outils dans un environnement intégré de
développement de logiciels". Thèse de Doctorat, Université Joseph Fourier,
Grenoble I, France, 1994.
[BPMI 2003] BPMI, "Business Process Modeling Language (BPML), Proposed
Recommendation". Business process Management Initiative (BPMI). [On Line]
http://www.bpmi.org, 2003.
[Brockschmidt 1995] Brockschmidt A., "Inside OLE". 2nd edition, Microsoft Press,
1995.
[Broekstra et al. 2001] Broekstra J., Kampman A., and van Harmelen F., "Sesame: a
Generic Architecture for Storing and Querying RDF and RDF Schema". in the
1st International Semantic Web Conference (ISWC2002), Sardinia, Italy, 2002.
[Bruijn 2003] De Bruijn J., "Using Ontologies". TR, Digital Enterprise Research
Institute (DERI), 2003.
[Bruijn 2003-b] De Bruijn J., "Semantic information Integration". Master Thesis,
Digital Enterprise Research Institute (DERI), 2003.
[Bruijn et al. 2005] Bruijn J., Lausen H., Krummenacher R., Polleres A., Kifer M. and
Fensel D., "Deliverable D16.1v0.2, The Web Service Modeling Language
WSML". Final Draft, WSMO project, [On Line] http://www.wsmo.org/
TR/d16/d16.1/v0.2/20050320/, 2005.
[Bruijn et Polleres 2004] Bruijn J. and Polleres A., "Towards an Ontology Mapping
Specification Language for the Semantic Web". DERI Technical report 2004-06-
30, Digital Enterprise Research Institute (DERI), 2004.
[Bruno et al. 2005] Bruno M., Canfora G., Di Penta M., and Scognamiglio R., "An
approach to support web ser-vice classification and annotation". In Proceedings
of the IEEE International Conference on e-Technology, e-Commerce and e-
Services (EEE 2005), Honk-Kong, 2005.
[Bussler 2003] Bussler C., "Semantic Web Services: Reflections on Web Service
Mediation and Composition". Proceedings of the Fourth International
Conference on Web Information Systems Engineering (WISE’03), 2003.
[Bussler 2003-b] Bussler C., "The Role of Semantic Web Technology in Enterprise
Application Integration". In the Bulletin of the IEEE Computer Society Technical
Committee on Data Engineering, Vol 26 (No. 4) pp. 62-68, 2003.

- 339 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Bussler 2003-c] Bussler C., "Semantic Web Services: Reflections on Web Service
Mediation and Composition". In the Proceedings of the Fourth International
Conference on Web Information Systems Engineering (WISE’03), 2003.
[Bussler 2004] Bussler C., "Semantic Web Services". ICWE'04, Munich, 2004.
[Bussler et al. 2002] Bussler C., Fensel D., and Maedche A., "A Conceptual
Architecture for Semantic Web Enabled Web Services". ACM-SIGMOD, Special
Section on Semantic Web and Data Management, [On Line]
http://www.sigmod.org/record/ issues/0212/SPECIAL/4.Bussler1.pdf, 2002.
[Bussler et al. 2004] Bussler C. et al., WSMO. The Eleventh International Conference
on Artificial Intelligence: Methodology, Systems, 2004.
[C4ISR 1998] C4ISR Interoperability Working Group, "Levels of Information Systems
Interoperability (LISI)". Department of Defense, Washington, DC, 1998.
[Cabral et al. 2004] Cabral L., Domingue J., Motta E., Payne T., and Hakimpour F.,
"Approaches to Semantic Web Services: An Overview and Comparisons".
European Semantic Web Symposium (ESWS'04), 2004.
[Calvanese et al. 2001] Calvanese D., De Giacomo G., and Lenzerini M., "A framework
for ontology integration". Proceedings of the 1st Internationally Semantic Web
Working Symposium (SWWS) 303-317, 2001.
[Candillier 2004] Candillier L., "La classification non supervisée". [On Line]
http://www.grappa.univ-lille3.fr/~candillier/rapports/prstClustering.ps, 2004.
[Cangemi et al. 2003] Cangemi A., Guarino N., Masolo C., and Oltramari A.,
"Sweetening Wordnet with DOLCE". AI magazine, Vol. 24 (No. 3) pp.13-24,
2003.
[Cardoso 2006] Cardoso J., "Approaches to Developing Semantic Web Services".
International Journal of Computer Science, Vol. 1 (No. 1), ISSN 1306-4428,
2006.
[Cardoso et al. 2002] Cardoso J., Bussler C., Sheth A., and Fensel D., "Semantic Web
Services and Processes: semantic Composition and Quality of Service". Tutorial
at International Federated Conferences: DOA/ODBASE/CooPIS, 2002.
[Cardoso et Sheth 2004] Cardoso J., and Sheth A., "Semantic Web services and web
processes composition". Springer-Verlag, New York Inc, 2004.
[Cardoso et Sheth 2005] Cardoso J., Sheth A., "Introduction to Semantic Web Services
and Web Process Composition". In Semantic Web Process: powering next
generation of processes with Semantics and Web Services, Lecture Notes in
Computer Science, Springer, 2005.
[Casati et al. 2000] Casati F., Ilnicki S., and Jin L., "Adaptive and dynamic service
composition in EFlow". In Proceedings of 12th International Conference on
Advanced Information Systems Engineering (CAiSE), Stockholm, Sweden,
Springer Verlag, 2000.
[Casati et al. 2001] Casati F., Sayal M., and Shan M. C., "Developing e-services for
composing e-services". In Proceedings of 13th International Conference on
Advanced Information Systems Engineering (CAiSE), Interlaken, Switzerland,
Springer Verlag, 2001.
[CEN 2006] CEN/ISO DIS 19440, "Constructs for Enterprise Modelling", 2006.
[Chakraborty et al. 2001] Chakraborty D., Perich F., Avancha S., Joshi A., "DReggie:
Semantic Service Discovery for M-Commerce Applications". In Workshop on

- 340 -
 BIBLIOGRAPHIE

Reliable and Secure Applications in Mobile Environment, 20th Symposium on

Reliable Distributed Systems, pp. 28–31, 2001.
[Chalupsky 2003] Chalupsky H., "OntoMorph: A Translation System for Symbolic
Knowledge". In Proceedings of the 9th International Conference on Principles of
Knowledge Representation and Reasoning (KR-04), AAAI Press, Henrik
Nottelmann and Umberto Straccia, 2003.
[Chappell 1996] Chappell D., "Understanding ActiveX and OLE". Microsoft Press,
Redmond, 1996.
[Chappell 2005] Chappell D., "Enterprise Service Bus". O'Reilly media Inc., 2004.
[Chapron 2006] Chapron J., "Aide à la décision pour la gestion des processus
informationnel de l’entreprise dans un environnement de réactivité". Thèse de
Doctorat, Ecole des Mines de Saint-Etienne, Laboratoire G2I, Equipe OMSI,
2006.
[Chauvet 2002] Chauvet J.-M., "De XML aux services Web pour les entreprises".
Techniques de l'ingénieur, 2002.
[Chauvet 2002-b] Chauvet J.-M., "Services Web avec SOAP, WSDL, UDDI, ebXML".
Eyrolles, 2002.
[Chawathe et al. 1994] Chawathe S., Garcia-Molina H., Hammer J., Ireland K.,
Papakonstantinou Y., Ullman J., and Widom J., "The Tsimmis project:
Integration of heterogeneous information sources". In Conference of the
Information Processing Society, Japan, pp. 7-18, 1994.
[Chelli 2003] Chelli H., "Urbaniser l'entreprise et son système d'Information". Guide des
entreprises agiles, Vuibert, 2003.
[Chen et Doummeingt 2003] Chen D., and Doumeingts G., "European initiatives to
develop interoperability of enterprise applications: basic concepts, framework
and roadmap". Annual Reviews in Control, Vol. 27, pp. 153–162, 2003.
[Chevassus 2005] Chevassus M., "Enterprise Application integration : EAI". Techniques
de l'ingénieur, H2915, pp.1-20, 2005.
[Chiaramonti 2005] Chiaramonti C., "Echnage de données informatisé (EDI)".
Techniques de l'Ingénieur (H7405), 2005.
[Chrisment et al. 2004] Chrisment C., Pujolle G., Ravat F., Teste O., and Zurfluh G.,
"Entrepôts de données". Techniques de l'ingénieur, H3870, 2004.
[Clark et Jones 1998] Clark T., Jones R., "Organisational Interoperability Maturity
Model for C2". Defence Science and Technology Organisation C3 Research
Centre, Fern Hill Park, 1998.
[Cloux 2003] Cloux P. Y., Doussot D., and Géron A., "Technologies et Architectures
Internet: Corba, COM, XML, J2EE, .NET, Web Services". Dunod, 2003.
[Club-Urba 2005] Club Urba SI, "Pratiques de l'Urbanisation des Systèmes
d'Informatique en entreprises". Urba SI Club, 2003.
[Cluet et al. 1998] Cluet S., Delobel C., Siméon J., Smaga K., "Your mediators need
data conversion!". In Proceedings of the SIGMOD International Conference on
Management of Data, pages 177–188. ACM Press, 1998.
[Corcho 2004] Corcho O., "A declarative approach to ontology translation with
knowledge preservation". PhD thesis, Universidad Politécnica de Madrid, 2004.
[Corcho et al. 2003] Corcho O., Fernandez-Lopez M., and Gomez-Pérez A.,
"Methodologies, tools and languages for building ontologies : Where is their

- 341 -
 BIBLIOGRAPHIE

meeting point ?". Data & Knowledge Engineering Vol. 46 (No. 1) pp. 41-64,
Elsevier, 2003.
[Corcho et al. 2003-b] Corcho O., Gomez-Perez A., Leger A., Rey C., and Toumani F.,
"An ontology-based mediation architecture for e-commerce applications". In
Proceedings of Intelligent Information Systems (IIS2003), [On Line]
http://citeseer.ist.psu.edu/corcho03ontologybased.html, 2003.
[Corella et Castells 2006] Corella M. A., and Castells P., "A Heuristic Approach to
Semantic Web Services Classification". 10th International Conference on
Knowledge-Based & Intelligent Information & Engineering Systems (KES
2006), Invited Session on Engineered Applications of Semantic Web (SWEA).
Bournemouth, UK, Springer Verlag Lecture Notes in Artificial Intelligence,
2006.
[Cousot et Cousot 2002] Cousot P. and Cousot R., "Systematic Design of Program
Transformation Frameworks by Abstract Interpretation". POPL ’02, Portland,
USA, ACM SIGPLAN Notices Vol. 31 (No 1), pp. 178-190 [On Line]
http://citeseer.ist.psu.edu/cousot02systematic.html, 2002.
[Crubézy et Musen 2003] Crubézy M., and Musen M. A., "Ontologies in Support of
Problem Solving". In Staab S. and Studer R., editors, Handbook on ontologies,
pp. 321-342 Springer, 2003.
[Dang Ngoc 2003] Dang Ngoc T. T., "Fédération de données semi-structurées avec
XML". Université de Versailes, France, 2003.
[Davidson et Kosky 1997] Davidson S. B., Kosky A., "WOL: A language for database
transformations and constraints". In Proceedings of the 13th International
Conference on Data Engineering (ICDE), pages 55–65. IEEE Computer Society,
1997.
[Dayal et al. 2001] Dayal U., Hsu M., and Ladin R., "Business Process Coordination:
State of the Art, Trends, and Open Issues". In Proceedings of the 27th
International Conference on Very Large DataBases, 2001.
[Denis 2003] Denis A., "Contribution à la conception d'une plate-forme haute
performance d'intégration d'exécutifs communicants pour la programmation des
grilles de calcul". Thèse de doctorat, Université de Rennes 1, IRISA, Rennes,
France, 2003.
[Derwester et al. 1990] Derwester S., Dumais S.T., Furnas G.W., Landauer T.K. and
Harshmann R., "Indexing by Latent Semantic Analysis". Journal of the
American Society for Informartion Science, pp. 391-407, 1990.
[Devogele 1997] Devogele T., “Processus d'intégration et d'appariement de bases de
données géographiques. Application à une base de données routières multi-
échelles”. Thèse de Doctorat de l’Université de Versailles, 1997.
[Dieng et al. 2001] Dieng R., Corby O., Gandon F., Giboin A., Golebiowska J., Matta
N., et Ribière M., "Méthodes et outils pour la gestion des connaissances : une
approche pluridisciplinaire du knowledge management". Dunod Edition
Informatiques, Séries Systèmes d’Information, 2001.
[Ding 2002] Ding Y., "Ontology Research and Development - Part 1: A Review of
Ontology Generation". Journal of Information Science, Vol. 28, (No. 2), pp.
123-136, 2002.

- 342 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Ding 2002-b] Ding Y., "Ontology Research and Development - Part 2: a review of
ontology mapping and evolving". Journal of Information Science, Vol. 28 (No.
5), pp. 383-396, 2002.
[Dip 2005] DIP Project, "DIP Deliverables". [On Line] http://dip.semanticweb.org,
2005.
[Doan et al. 2002] Doan A., Madhavan J., Domingos P., and Halevy A., "Learning to
Map Between Ontologies on the Semantic Web". In The Eleventh International
WWW Conference (WWW'02), Hawaii, US, [On Line] http://citeseer.ist.psu.edu
/doan02learning.html, 2002.
[Dogac 2004] Dogac A., "Semantic Web Services". Conference on Web Engineering
(ICWE'04), Munich, 2004.
[Dong et al. 2004] Dong X., Halevy A., Madhavan J., Nemes E., and Zhang J.,
"Similarity Search for Web Services". Proceedings of the 30th VLDB
Conference, Toronto, Canada, [On Line]
http://www.vldb.org/conf/2004/RS10P1.PDF, 2004.
[Dou et al. 2003] Dou D., McDermott D., and Qi P., "Ontology translation on the
semantic web". In International Conference on Ontologies, Databases and
Applications of Semantics (ODBASE'03), Catania, Italy, 2003.
[Downing 1998] Downing T. B., "RMI : Developing Distributed Java Applications with
Remote Method Invocation and Object Serialization". IDG Books, San Mateo,
CA, USA, 1998.
[Duineveld et al. 1999] Duineveld J. A., Stoter R., Weiden R. M., Kenepa B., and
Benjamins R. V., "WonderTools ? A comparative study of ontological
engineering tools". International Journal of HumanComputer Studies, Vol.
52(No. 6), pp.1111-1133, 1999.
[ebXML 2001] ebXML Requirements Team, "ebXML requirements specification
v1.06". Technical report, ebXML, 2001.
[ECIMF 2001] ECIMF, "E-Commerce Integration Meta-Framework – General
Methodology (ECIMF-GM)”, CEN/ISSS/WS-EC/ECIMF Draft, version 0.3,
2001.
[ECIMF 2005] ECIMF, "E-Commerce Integration Meta-Framework". [On Line]
http://www.ecimf.org/, 2005.
[EIF 2004] European Commission, "EIF: European Interoperability Framework". White
Paper, Brussels, [OnLine] http://www.comptia.org, 2004.
[Erl 2004] Erl T., "Service-Oriented Architecture - A Field Guide to Integrating XML
and Web Services". Printice Hall, 2004.
[Ermes 1994] ERMES- Groupe ESCP, "Systèmes d'Information: La perspective du
management". Masson, 1994.
[Espinasse 2002] Espinasse B., "Présentation générale du langage de modélisation objet
UML". Cours DEA - G2I, Université Aix-Marseille 3, 2002.
[EU-NSF 2002] EU-UNSF, "Semantic Web: Workshop Report and Recommandations".
Sophia Antipolis, 2002.
[Euzenat 2001] Euzenat J., "Towards a principled approach to semantic
interoperability". Proceedings of the IJCAI-01, Workshop on Ontologies and
Information Sharing, 2001.

- 343 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Euzenat et Valtchev 2004] Euzenat J., and Valtchev P., "Similarity-based ontology
alignment in OWL-Lite". In the 16th European Conference on Artificial
Intelligence (ECAI'04), 2004.
[Evans 2003] Evans C., "Web Services Reliability (WS-Reliability) Ver1.0". 2003.
[Fensel 2001] Fensel D.," Ontologies: A Silver Bullet for Knowledge Management and
Electronic Commerce". Springer, 2001.
[Fensel et al. 2003] Fensel D., Motta, E. Benjamins V., Decker S., Gaspari M.,
Groenboom R., Grosso W., and Musen M., "The unified problem-solving
method development language UPML". Knowledge and Information Systems
(KAIS): An international journal, Vol. 5 (No.1), 2003.
[Fensel et Bussler 2002] Fensel D., and Bussler C., "The Web Service Modeling
Framework WSMF". In Electronic Commerce Research and Applications, 1(2),
Elsevier, Scinces B. V., 2002.
[Fernandez et al. 1997] Fernandez M., Gomez-Perez A., and Juristo N.,
"METHONTOLOGY". Proceedings of the AAAI97, Spring Symposium Series
on Ontological Engineering, Stanford, USA, pp. 33-40, 1997.
[Fürst 2002] F. Fürst, "Ingénierie ontologique". Rapport de Recherche, Institut de
Recherche en Informatique de Nantes, 2002.
[Gandon 2002] Gandon F., "Distributed Artificial Intelligence and Knowledge
Management: ontologies and multi-agent systems for a corporate semantic web".
PhD Thesis, INRIA and University of Nice - Sophia Antipolis, 2002.
[Gangemi et al. 2003] Cangemi A., Guarino N., Masolo C., and Oltramari A.,
"Sweetening wordnet with DOLCE". AI magazine, Vol. 24 (No. 3), pp.13-24,
2003.
[Geib 2000] Geib J. M., et Merle P., "CORBA : des concepts à la pratique". Techniques
de l'ingénieur, 2000.
[Ghurbhurn 2006] Ghurbhurn R., Beaune P., et Solignac H., "Accès à des données
hétérogènes par des processus métiers intégrés". Revue des sciences et
technologies de l'information, Thème: Ingénierie des Systèmes d'Information,
Vol. 11 (No. 3) pp. 1633-1311, 2006.
[Giunchiglia et Walsh 1992] Giunchiglia F., and Walsh T., "A Theory of Abstraction".
Artificial Intelligence, Vol. 57 (No. 2-3) pp. 323–390, 1992.
[Go 2004] Go Albert France, "AMI: Fondations techniques". 2004.
[Goh 1997] Goh C. H., "Representing and Reasoning about Semantic Conflicts in
Heterogeneous Information Sources". Phd Thesis, MIT, 1997.
[Gomez-Perez 2000] Gomez-Perez A., "Développements récents en matière de
conception, de maintenance et d'utilisation d'ontologies". 3èmes rencontres
Terminologie et intelligence artificielle TIA, Vol 19, pp. 9-20, 2000.
[Gomez-Perez 2001] Gomez-Perez, A, "Evaluation of Ontologies". International
Journal of Intelligent Systems, Vol. 16 (No. 3), 2001.
[Gomez-Perez 2003] Gomez-Perez A., "Ontology Engineering". Springer Verlag, 2003.
[Gonzàlez-Castillo et al. 2001] Gonzàlez-Castillo J., Trastour D., Bartolini C.,
"Description Logics for Matchmaking of Services". In KI-2001 Workshop on
Applications of Description Logics Vienna, Austria, [On-Line]
http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-44, 2001.

- 344 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Gruber 1993] Gruber T., "A Translation Approach to Portable Ontology

Specifications". Knwledge Acquisition, Vol. 5 (No. 2) pp. 199-220, 1993.
[Gruber 1995] Gruber R. T., "Towards Principles for the Design of Ontologies Used for
Knowledge Sharing". International Journal of Human Computer Studies, Vol.
43, (No 5/6), pp. 907-928, 1995.
[Gruber et Olsen 1994] Gruber, T. and Olsen, R., "An Ontology for Engineering
Mathematics". In Jon Doyle, Piero Torasso, & Erik Sandewall, Eds., Fourth
International Conference on Principles, 1994.
[Gruninger 2003] Gruninger M., "A guide to the Ontology of the Process Specification
Language". In S. Staab and R. Studer, editors, Handbook on ontologies,
Springer, 2003.
[Guarino 1995] Guarino N., "Formal Ontology, Conceptual Analysis and Knowledge
Representation". International journal of Human and Computer Studies, Vol. 43
(No. 5/6), pp. 625-640,1995.
[Guarino 1997] Guarino N., "Undestanding, building, and using ontologies".
International journal of Human and Computer Studies, Vol. 45 (No. 2/3), pp.
293-310, 1997.
[Guarino 1998] Guarino N., "Formal Ontology in Information Systems". Proceedings of
FOIS’98, Trento, Italy, pp. 3-15, 1998.
[Guarino 1999] Guarino N., "Some Ontological Principles for Designing Upper Level
Lexical Resources". Proceedings of First International Conference on Language
Resources and Evaluation, ELRA - European Language Resources Association,
Granada, Spain, pp. 527-534, 1999.
[Haarslev et Moller 2003] Haarslev V., and Moller R., "Racer: A Core Inference Engine
for the Semantic Web". [On Line] http://www.cs. concordia.ca/faculty/
haarslev/racer, 2003.
[Haarslev et Moller 2003] Haarslev V., Moller R., RACER User’s Guide and Reference
Manual Version 1.7.19, 2003.
[Haller et al. 2005] Haller A., Gomez J. M., and Bussler C., "Exposing Semantic Web
service principles in SOA to solve EAI scenarios". Web Service Semantics:
Towards Dynamic Business Integration Workshop, in conjunction with The 14th
International World Wide Web Conference (WWW2005), Chiba, Japan, 2005.
[Hameed et al. 2004] Hameed A., Preece A., and Sleeman D., "Ontology
reconciliation". In Steffen Staab and Rudi Studer, editors, Handbook of
ontologies, 2004.
[Hasselbring 2000] Hasselbring W., "Information Systeme Integration".
Communications of the ACM, Vol. 43 (No. 6), pp. 33-38, 2000.
[Hellerstein et al. 1999] Hellerstein J., Stonebraker M., and Caccia R., "Independent,
open enterprise data integration". IEEE Data Engineering Bulletin, Vol. 22 (No.
1) pp. 43-49, 1999.
[Herzum 1999] Herzum S., "Business Component Factory: A Comprehensive
Overview of Component-Based Development for the Enterprise”. Editor: John
Wiley & Sons, Published: December 1999.
[Hoffman 2003] Hofmann M. A., "Essential preconditions for coupling model-based
information systems". NATO M&S Group (NMSG) Conference on C3I and
M&S Interoperability, RTO-MP-123, Antalya, Turkey, 2003.

- 345 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Hohpe et Woolf 2003] Hohpe G., and Woolf B., "Enterprise Integration Patterns".
Adison Wesley, 2003.
[Hohpe et Woolf 2004] Hohpe G., Woolf B., "Enterprise Integration Patterns:
Designing, Building and Deploying Messaging Solutions". Peason Education, 2004.
[Huang et al. 2004] Huang K., Zhou Z., Han Y., Li G., and Wang J., "An Algorithm for
Calculating Process Similarity to Cluster Open-Source Process Designs". GCC
Workshops, pp. 107-114, 2004.
[Huet 2002] Huet F., "Objets mobiles : conception d’un middleware et évaluation de la
communication". Thèse de doctorat, Université de Nice – Sophia Antipolis,
Projet OASIS, 2002.
[IAC 2003] Industry Advisory Council (IAC), "Interoperability Strategy: Concepts,
Challenges and Recommendations". Concept Level White Paper, developped for
the Federal Enterprise Architecture, 2003.
[IBM 2005] IBM., "Web Services Coordination". [On Line] http://www-
128.ibm.com/developerworks/library/specification/ws-tx/, 2005.
[IBM et al. 2005 ] IBM, BEA Systems, Microsoft, SAP AG, Siebel Systems,
"BPEL4WS - Business Process Execution Language for Web Services version
1.1". [On Line] http://www-128.ibm.com/developerworks/library/specification
/ws-bpel/, 2005.
[Ideas 2003] IDEAS, "IDEAS Project Deliverables (WP1-WP7)". Public reports, [On-
line] www.ideas-roadmap.net, 2003.
[IEC 2002] IEC - International Electrotechnical Commission, "IEC-65-290-DC - TC65:
Industrial Process Measurement and Control". IEC, 2002.
[Interop 2005] INTEROP, "Deliverables of INTEROP Project". [On Line]
www.interop-ne.org, 2005.
[ISO 14258] ISO, "ISO-14258, Concepts and Rules for Enterprise Models". 1998.
[ISO-OSI] ISO/IEC ISP 12061, "Technologies de l’information. Interconnexion de
systèmes ouverts (OSI)".
[Izza et al. 2004] Izza S., Vincent L., Burlat P., Solignac H., et Lebrun P., "Intégration
d'applications: Etat de l'art et Perspectives". Journées de l'Informatique de
l'Entreprise (JIE 2' 04), Algérie, pp. 242-253, 2004.
[Izza et al. 2005-a] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "A Framework for Semantic
Enterprise Integration". In Proceedings of INTEROP-ESA'05, Geneva,
Switzerland, pp-78-89, 2005.
[Izza et al. 2005-b] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "A Unified Framework for
Application Integration : an Ontology-driven Service-oriented Approach". Chin-
Sheng Chen, Joaquim Filipe, Isabel Seruca, José Cordeiro (Eds.): ICEIS 2005,
Proceedings of the Seventh International Conference on Enterprise Information
Systems, Miami, USA, pp. 165-170, 2005.
[Izza et al. 2005-c] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "Exploiting the Combination of
Web Services and Semantic Web in Achieving Semantic Application
Integration". 6ème Congrès de Génie Industriel (GI 2005), Besançon, France,
pp-175-185, 2005.
[Izza et al. 2005-d] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "Ontology Urbanization for
Semantic Integration: Dealing with Semantics within Large Enterprises of
Heterogeneous and Autonomous Application Systems". The 9th IEEE
International EDOC Conference, Enschede, The Netherlands, pp. 83-94, 2005.

- 346 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Izza et al. 2006-a] Izza S., Vincent L., Burlat P., Lebrun P., and Solignac H.,
"Extending OWL-S to Solve Enterprise Application Integration Issues".
Interoperability for Enterprise Software and Applications Conference (I-
ESA'06), Bordeaux, France, 2006.
[Izza et al. 2006-b] Izza S., Vincent L., Burlat P., Lebrun P., and Solignac H., "An
Ontology-Driven Data Mediation Framework for Enterprise Application
integration". 12th IFAC Symposium on Information Control Problems in
Manufacturing (INCOM'06), Saint-Etienne, France, 2006.
[Izza et al. 2006-c] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "Dealing with Semantic
Application Integration Withn Large and Dynamic Enterprises". International
Journal of Cooperative Information systems, Vol. 15, No. 4, pp. 507-533,
[OnLine] http://www.worldscinet.com/ijcis/15/1504/S02188430061504.html,
2006.
[Izza et al. 2006-d] Izza S., Vincent L., and Burlat P., "A Framework for Semantic
Enterprise Integration". In Konstantas D., Bourrières J. P., Léonard M.,
Boudjlida N., Editors, Interoperability of Enterprise Software and Applications.
Springer-Verlag, London, 2006.
[Jacobson 1993] Jacobson I., "Le génie logiciel orienté objet". Addison Wesley, 1993.
[jduNet 2006] 01Net, "Intégration, nouvelle génération". 01Net, 2006.
[Johannesson et Perjons 2001] Johannesson P., and Perjons E., "Design principles for
process modelling in enterprise application integration". Information System
Vol. 26, pp. 165-184, 2001.
[Kadima et Monfort 2003] Kadima H., et Monfort V., "Les Web Services". Dunod,
2003.
[Kalfoglou et Schorlemmer 2003] Kalfoglou Y., and Schorlemmer M., "IF-Map: an
ontology mapping method based on information flow". Journal on Data
semantics, Vol. 1 (No. 1) pp. 98-127, 2003.
[Kalfoglou et Schorlemmer 2003-b] Kalfoglou Y., and Schorlemmer M., "Ontology
Mapping: The State of The Art". The Knowledge Engineering Review, Vol. 18
(No. 1), pp. 1-31, Cambridge University Press, 2003.
[Kassel 2002] Kassel G., "OntoSpec : une méthode de spécification semi-informelle
d’ontologies". in Actes des journées francophones d’Ingénierie des
Connaissances (IC’2002), pp. 75-87, 2002.
[Kavouras 2003] Kavouras M., "A unified ontological framwork for semantic
integration". International Workshop on Next Generation Geospatial
Information, Cambridge, UK, 2003.
[Kellert et Toumani 2003] Kellert P., and Toumani F., "Les web services sémantiques".
Research Report LIMOS/RR 03-1511, 2003.
[Klein 2001] Klein M., "Combining ans relating ontologies: an analysis of problems and
solutions". International Joint Conferences on Artificial Intelligence (IJCAI),
Workshop on Ontologies and Information Sharing, Seattle, USA, 2001.
[KnowledgeWeb 2004] KnowledgeWeb, "Deliverables of KWEB Project". EU-IST-
2004-507482, [On Line] http://knowledgeweb.semanticweb.org/, 2004.
[Kontogiannis et al. 2002] Kontogiannis K., Smith D., and O'Brien L., "On the Role of
Services in Enterprise Application Integration". In the Proceedings of the 10th
International Workshop on Software Technology and Engineering, 2002.

- 347 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Kosanke 2005] Kosanke K., "ISO Standards for Interoperability: a comparison". In

Proceedings of INTEROP-ESA'05, Geneva, Switzerland, 2005.
[Kraft 2004] KRAFT, "Knowledge Re-use And Functional Transformation". [On Line]
http://www.cs.cf.ac.uk/kraft/, 2004.
[Krishnamurthy et al. 1991] Krishnamurthy R., Litwin W., Kent W., "Language features
for interoperability of databases with schematic discrepancies". In Proceedings
of the SIGMOD International Conference on Management of Data, pages 40–49.
ACM Press, 1991.
[Lakshmanan 2003]Laks F. S., Lakshmanan V.S., "Interoperability on XML data". In
Proceedings of the International Semantic Web Conference (ISWC), volume
2870, pages 146–163. Lecture Notes in Computer Science, 2003.
[Lammermann 2003] Lammermann S., "Runtime Service Composition via Logic-Based
Program Synthesis". PhD thesis, Department of Microelectronics and
Information Technology, Royal Institute of Technology, 2002.
[Lapassat 2003] Lapassat G., "Urbanisme Informatique et Architetctures Applicatives".
Hermes Sciences, Lavoisier, 2003.
[Lee et al. 1994] Lee J., Yost G. and the PIF Working Group, "The PIF Process
Interchange Format and Framework". [On Line] http://ccs.mit.edu/pifmain.html,
1994.
[Lemoigne 1984] Lemoigne J. L., "La théorie du système général". Editions Presse
Universitaire Française, 1984.
[Leroux 2004] Leroux B., "Urbanisation et Modernisation du Système d'Information".
Lavoisier, 2004.
[Leroux 2005] Leroux B., "Interopérabilité du SDET". [On Line] www.educnet.
education.fr/chrgt/interoperabiliteV1.pdf, 2005.
[Li et Clifton 1994] Li W. S., and Clifton C., "Semantic integration in heterogeneous
databases using neural networks". Jorge B. Bocca, Matthias Jarke, Carlo Zaniolo
(Eds.): In Proceedings of the 20th International Conference on Very Large Data
Bases (VLDB'94), Santiago de Chile, Chile. Morgan Kaufmann, pp. 1-12, 1994.
[Li et Horrocks 2004] Li L., and Horrocks I., "A software framework for matchmaking
based on semantic web technology". In the International Journal of Electronic
Commerce, Vol 8 (No. 4), pp. 39-60, 2004.
[Linthicum 1999] Lithicum D. S., "Enterprise Application Integration". Addison-Wesley,
1999.
[Linthicum 2001] Lithicum D. S., "Enterprise Application Integration". Mercator, 2001.
[Linthicum 2004] Linthicum D. S., "Next Generation Aplication Integration". Addison-
Wesley, 2004.
[Lonpégé 2002] Lonpégé C., "Le projet d'urbanisation du système d'information"
Dunod, 2002.
[Lublinsky 2001] Lublinsky B., Achieving the Ultimate EAI Implementation, eAI
Journal, 2001.
[Lublinsky 2003] Lublinsky B., and Tyomkin D., "Dissecting Service Oriented
Architetcures". Bunsiness Integration Journal, 2003.
[Mädche et Zacharias 2002] Mädche A. and Zacharias V., "Clustering ontologybased
metadata in the semantic web". In Proceedings 13th ECML and 6th PKDD,
Helsinki (FI), 2002.

- 348 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Maedche et al. 2002] Maedche A., Motik B., Silva N., and Volz R., "MAFRA -
MApping FRAmework for Distributed Ontologies". In Proc. of the 13th
European Conf. on Knowledge Engineering and Knowledge Management
EKAW-02, 2002.
[Maedche et Staab 2002] Maedche A., and Staab S., "Measuring Similarity between
Ontologies". In Proc. of the 13th European Conf. on Knowledge Engineering
and Knowledge Management EKAW-02, 2002.
[Manouvrier 2001] Manouvrier B., "EAI - Intégration des applications d'entreprise".
Hermes, 2001.
[Mathieu 2004] Mathieu H., "Modélisation conjointe de l'infrastructure et des processus
pour l'administration pro-active de l'entreprise distribuée". Thèse de Doctorat,
INSA de Lyon, France, 2004.
[Mayer 1995] R. J. Mayer, "Information Integration for Concurent Engineering (IICE),
DEF3 Process Description Capture Method Report". AL-TR-81-4023, Air Force
Material Laboratory, Wright Patterson AFB, Ohio 45433, 1995.
[McBride 2001] McBride B., "Jena: Implementing the RDF Model and Syntax
Specification". In Steffen Staab et al (eds.): Proceedings of the Second
International Workshop on the Semantic Web (SemWeb2001), 2001.
[McGuinness et al. 2000] McGuinness D. L., Fikes R., Rice J., and Wilder S., "The
Chimaera Ontology Environment". In Proceedings of the 17th National
Conference on Artificial Intelligence (AAAI), 2000.
[McIlraith et al. 2001] McIlraith S., Son T., and Zeng H., "Semantic Web Services".
IEEE Intelligent Systems Vol. 16 (No. 2), pp. 46-53, 2001.
[Medjahed 2004] Medjahed B. "Semantic Web Enabled Composition of Web Services".
PhD Thesis, Virginia Polytechnic Institute and State University, USA, 2004.
[Meinadier 2002] Meinadier J.-P., "Le métier d'intégration des systèmes". Lavoisier-
Hermes, 2002.
[Melnik et Decker 2000] Melnik S. and Decker S., "A layered approach to information
modeling and interoperability on the Web". In Proceedings of the European
Conference on Digital Libraries (ECDL'00) Workshop on the Semantic Web,
Lisbon, Portugal, 2000.
[Mena el al. 1996] Mena E., Kashyap V., Sheth A., and Illarramendi A., "OBSERVER:
An approach for query processing in global information systems based on
interoperability across pre-existing ontologies". In Proceedings 1st International
Conference on Cooperative Information Systems (IFCIS), Brussels, 1996.
[Mena et al. 2000] Mena E., Illarramendi A., Kashyap, V., and Sheth, A. P., "Observer:
An approach for query processing in global information systems based on
interoperation across pre-existing ontologies". Distributed and Parallel
Databases, Vol. 8 (No. 2) pp. 223-271, 2000.
[Meteo-s 2005] METEOR-S, "METEOR-S project deliverables". [On Line] http://lsdis.
cs.uga.edu/Projects/METEOR-S/, 2005.
[Microsoft 1992] Microsoft Corporation, "ODBC specification". ftp://ftp.microsoft.com
/developr/ODBC, 1992.
[Microsoft 1996] Microsoft Corporation, "Distributed Component Object Model
Protocol DCOM 1.0". Internet Draft, Network working group, 1996.

- 349 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Microsoft et DEC 1995] Microsoft Corporation and Digital Equipment Corporation,

"The Component Object Model Specification, Version 0.9". [On Line]
http://groups.csail.mit.edu/medg/ftp/emjordan/COM/THE%20COM.DOC, 1995.
[Miller et al. 2001] Miller R. J., Hernández M., Haas L. M., Yan L-L., Ho T. H., Fagin
R., and Popa L., "The Clio Project: Managing Heterogeneity". SIGMOD Record
Vol. 30 (No. 1), pp. 78-83, 2001.
[Mizoguchi 1995] Mizoguchi R., "Ikeda: Task Ontologies for reuse of Problem Solving
Knowledge". In N. J. I. Mars (editors), Towards Very Large Knowledge Bases,
IOS Press, 1995.
[Morris et al. 2004] Morris E., Levine L., Meyers C., Place P., and Plakosh D., "System
of Systems Interoperability - Final Report". Techincal Report, CMU/SEI-2004-
TR-004, ESC-TR-2004-004, 2004.
[Motta el al. 2003] Motta E., Domingue J., Cabral L., and Gaspari M., "IRS-II: A
Framework and Infrastructure for Semantic Web Services". [On Line] http://
www.cs.unibo .it/gaspari/www/iswc03.pdf, 2003.
[Napoli 1997] Napoli A., "Une introduction aux logiques de descriptions". Rapport de
recherche RR-3314, INRIA, 1997.
[Narayanan et McIlraith 2002] Narayanan S., Mcllraith S. A., "Simulation, Verification
and Automated Composition of Web Services". 11th Intl. World Wide Web
Conference (WWW2002), Honolulu, 2002.
[Niles et Pease 2001] Niles I., and Pease A., Towards a standard upper ontoogy. In 2th
International Conference on Formal Ontologiy in Information Systems (FOIS),
Ogunquit, Maine, 2001.
[NIST 2005] National Institute of Standards and Technology, http://www.nist.gov/,
2005.
[Nist 2005] NIST, "PSL - Process Specification Language". [On Line]
http://www.mel.nist.gov /psl/ontology.html , 2005.
[Noia et al. 2003] Noia T., Sciascio E. D., Donini F. M., and Mongiello M., "A System
for Principled Matchmaking in an Electronic Marketplace". In Proceedings of
the Twelfth International Conference on World Wide Web (WWW), 2003.
[Noy 2004] Noy N. F., " Semantic integration: a survey of ontology-based approaches".
SIGMOD Record, Special Issue on Semantic Integration, Vol. 33 (No. 4), pp. 65-
70, 2004.
[Noy et Musen 2003] Noy N. F., and Musen M. A., "The Prompt suite: Interactive tools
for ontology merging and mapping". International Journal of Human Computer
Studies, 59(6): 983-1024, 2003.
[NWG 1993] NWG - Network Working Group, "MIME - Multipurpose Internet Mail
Extensions : Mechanisms for Specifying and Describing
the Format of Internet Message Bodies". [On Line]
http://www.nacs.uci.edu/indiv/ehood/MIME/MIME.html, 1993.
[Oasis 2004] OASIS, "Web Services Security: SOAP Message Security 1.0, (WS-
Security 2004)". OASIS Standards, 2004.
[Octo 1999] Octo Technlogy, "Livre Blanc de l'EAI - Intégration des Applications
d'Entreprise". Octo Technology, 1999.
[Octo 2005] Octo Technology, "Architecture Orientée Services (SOA), Une politique de
l’interopérabilité". Livre Blanc, Octo Technology, 2005.

- 350 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Odsadzinski 1988] Odsadzinski A., "The Network File System (NFS)". Computer
Standards & Interfaces, Vol. 8, The Netherlands, 1988.
[Ogbuji 2000] Ogbuji U., "Supercharging WSDL with RDF". [On Line] http://www-
128.ibm.com/developerworks/library/ws-rdf/?dwzone=ws, 2000.
[Oki et al. 1993] Oki B., Pflueg M., Siegel D. and Skeen D., "The Information Bus - An
architecture for extensible Distributed Systems". Operating Systems Review,
Vol. 27(No. 5), pp. 58-68 , 1993.
[Oldham et al. 2004] Oldham N., Thomas C., Sheth A., and Verma K., "METEOR-S
Web Service Annotation Framework with Machine Learning Classification". In
Proceedings of the 1st International Workshop on Semantic Web Services and
Web Process Composition (SWSWPC’04) at the the 2nd International Conference
on Web Services (ICWS ’04), California, 2004.
[OMG-CORBA 1998] Object Management Group, "The Common Object Request
Broker : Architecture and Specification, revision 2.2". OMG, USA, OMG TC
Document formal/98-07-01, [On Line] http://www.omg.org/corba/corbiiop.htm,
1998.
[OMG-CWM 2005] Object Management Group, "Data Warehousing". CWM and MOF
Resource Page, [On Line] http ://www.omg.org/cwm/, 2005.
[OMG-MDA 2006] Object Management Group, "OMG Model Driven Architecture".
[On Line] http://www.omg.com/mda, 2006.
[OMG-MOF 2005] Object Management Group, "Meta-Object Facility (MOF), version
1.4". [On Line] http ://www.omg.org/technology/documents/formal/mof.htm,
2005.
[OntoMat 2002] ONTOMAT SOEP, "An ontology editor that includes features for
semantic annotation of Web pages". Un-Supported and The Attick, [On Line]
http://kaon.semanticweb.org/Members/rvo/Folder.2002-08-22.4813/ontomat_
soep, 2002.
[OntoWeb 2000] OntoWeb Consortium, "Deliverable 1.3: A survey on ontology tools -
OntoWeb Ontology-based information exchange for knowledge management
and electronic commerce". IST Project IST-2000-29243, 2000.
[OSF DCE 1995] OSF DCE, "Introduction to OSF DCE. Révision 1.1". Open Software
Foundation, 1995.
[OWL 2004] OWL Coalition, "OWL - Web Ontology Language - (W3C
Recommendation 10 February 2004)". W3C, [On Line] http://www.w3.org/
TR/2004/REC-owl-guide-20040210/, 2004.
[OWLSC 2004] OWL-S Coalition, "OWL-S: Semantic Markup for Web Services".
OWL-S Coalition, [On Line] http://www.daml.org/services/, 2004.
[Ozsu et Valduriez 1999] Ozsu M.T., and Valduriez P., "Principles of Distributed
database systems". Prentice Hall, 1999.
[Paolucci et al. 2002] Paolucci M., Kawamura T., Payne T. R., and Sycara K.,
"Semantic Matching of Web Services Capabilities". in Proceedings The First
International Semantic Web Conference (ISWC), Sardinia, Italy, 2002.
[Paolucci et al. 2003] Paolucci M., Ankolekar A., Srinivasan N., and Sycara, K., "The
DAML-S virtual machine". In Proceedings of the Second International Semantic
Web Conference, 2003.

- 351 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Papazoglou et Heuvel 2006] Papazoglou M. P., and van den Heuvel W. J., "Service
Oriented Architectures: Approaches, Technologies, and Research Issues". To
appear in VLDB Journal, 2006.
[Parent et Spaccapietra 1998] Parent C., Spaccapietra S., "Issues and approaches of
database integration". Communications of the ACM, 41(5):166–178,1998.
[Peer 2002] Peer J., "Bringing together Semantic Web and Web services". In
Proceedings of the First International Semantic Web Conference (ISWC),
number 2342 in Lecture Notes in Computer Science, pp. 279-291, Springer-
Verlag, 2002.
[Peltier et al. 2001] Peltier M., Bézivin J. and Guillaume G., "MTRANS: A general
framework, based on XSLT, for model transformations". Workshop on
Transformations in UML (WTUML), Genova, Italy, 2001.
[Petrie 1992] Petrie C., editor, "Enterprise Integration Modelling". The MIT Press,
Cambridge, MA, 1992.
[Pontacq 2002] Pontacq M., "Commerce électronique sur Internet, Architecture des
solutions". Techniques de l'ingénieur, H5304, pp.1-13, 2002.
[Pottinger et Bernstein 2003] Pottinger R., Bernstein P. A., "Merging models based on
given correspondences". In Proceedings of the 29th International Conference on
Very Large Data Bases (VLDB), pages 826–837. Morgan Kaufmann, 2003.
[Printz 2000] Printz J., Morganti G., et Wajnflasz J., "Programmation et systèmes
transactionnels". Techniques de l'ingénieur, H2708, pp. 1-19, 2000.
[Programmez 2003] Thévenon, D., Gueguen, E., Galpultos, M., Kolawa, A., et K'Dual,
E., "Réussir votre intégration: XML, EAI, WS". Revue Programmez! Hors Série,
Go-o2 SARL, 2003.
[Psyché et al. 2003] Psyché V., Mendes O., et Bourdeau J., "Apport de l'ingénierie
ontologique aux environnements de formation à distance". Revue Sciences et
Technologies de l´Information et de la Communication pour l´Éducation et la
Formation, Vol. 10, [On Line] http://sticef.univ-lemans.fr/num/vol2003/psyche-
06s/sticef_2003_psyche_06s.htm, 2003.
[Quinot 2003] Quinot T., "Conception et réalisation d’un intergiciel schizophrène pour
la mise en œuvre de systèmes répartis interopérables". Thèse de doctorat de
l’Université Paris VI — Pierre-et-Marie-Curie, France, 2003.
[Rao et Su 2004] Rao J. and Su. X., "A survey of automated Web service composition
methods". In Proceedings of the First International Workshop on Semantic Web
Services and Web Process Composition, SWSWPC'2004, LNCS, San Diego,
USA, Springer-Verlag. 2004.
[Reiss 1990] Reiss P., "Connecting Tools Using Message Passing in the Field
Environment". IEEE Software, pp. 57-66, 1990.
[Reix 1995] Reix R., "Systèmes d'Information de Gestion". Editions d'Organisation,
1995.
[Rhizomik 2005] Rhizomik, "XML Schema to OWL". [On Line] http://rhizomik.
upf.edu/, 2005.
[Ribière 1998] Ribière G., "Communication et traitement en mode message avec
MQSeries". Techniques de l’ingénieur, Rapport technique H2-768, 1998.
[Rivard et Plantain 2003] Rivard F., et Plantain T., "L'EAI par la pratique". Eyrolles,
2003.

- 352 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Riveill et al. 2000] Riveill M., Balter R., et Boyer F.," Communication synchrone entre
programmes par RPC et RMI". Techniques de l'ingénieur, 2000.
[Robertson et Jones 1976] Robertson S., and Jones S. K., "Relevance weighting of
search terms". Journal of the American Society for Information Science, No. 27,
pp. 129-146, 1976.
[RogueWave 2005] RogueWave, "Lightweight Enterprise Integration Framework". [On
Line] http://www.roguewave.com/products/leif/, 2005.
[RosettaNet 2002] RosettaNet, "Rosetta Implementation Framework (RNIF): Core
specification". Technical report, RosettaNet, 2002.
[Ross 1977] Ross D. T., "SADT, un langage pour communiquer". Softech Inc, USA,
1977.
[Rumbaugh et al. 1991] Rumbaugh J., Blaha M., Premerlani W., Eddy S., and Lorensen
W., "Object-Oriented Modeling and Design". Englewood Cliffs NJ Prentice
Hall, 1991.
[Rumbaugh et al. 2005] Rumbaugh J., Jacobson I., and Booch G., "UML 2.0 : Guide de
Référence". Campus Press France, 2005.
[SAP 2005] SAP France, "SAP Netweaver". [On Line] http://www.sap.com/france/
solutions/netweaver/index.epx, 2005.
[Sassoon 1998] Sassoon J., "Urbanisation des systèmes d'information". Hermes, 1998.
[Schmidt 2000] Schmidt J., "Enabling next generation enterprises". eAI Journal, 2000.
[Schneider 2002] Schneider M. Interopérabilité et intégration des systèmes
d'information, Revue "Ingénierie des systèmes d'information", Volume 6, n°3,
Hermes, Paris, 2002.
[Sciore et al. 1994] Sciore E., Siegel M., Rosenthal A., "Using semantic values to
falilitate interoperability among heterogeneous information systems". ACM
Transactions on Database Systems, 19(2):254–290, 1994.
[Sekt 2004] Sekt, "Deliverables of SEKT Project". [On Line] http://www.sekt-
project.com/, 2004.
[Semwebcentral 2005] SemWebCentral, "WSDL2OWL-S". [On Line] http://projects.
semwebcentral.org/projects/wsdl 2owl-s/, 2005.
[Serain 2001] Serain D., "Enerprise Application Integration - L'architecture des
solutions e-Business". Dunod, 2001.
[Serviceoriented 2003] Serviceoriented.org, "WS-Transaction". 2003.
[Sharon et Kemmerer 1999] Sharon and Kemmerer, "STEP, the Grand Experience".
NIST special publication 939, National Institute of Standards and Technology,
Gaithersburg, MD, 1999.
[Sheth 1999] Sheth A., "Changing focus on interoperability in information systems:
from system, syntax, structure to semantics". In Norwell, Massachusetts: Kluwer
Academic Publishers, 1999.
[Sheth et Kashyap 1993] Sheth A., and Kashyap V., "So far schematically yet so near
semantically". In Proceeding IFIP TC2/WG2.6 [On Line] http://citeseer.ist.
psu.edu/sheth93so.html, 1993.
[Shoe 2001] Shoe, "The SHOE Knowledge Annotator". [On Line] http://www.cs.umd.
edu/projects/plus/SHOE/KnowledgeAnnotator.html, 2001.
[Singh et Huhns 2005] Singh M., and Huhns M., "Service-Oriented Computing,
Semantics, processes, agents". Wiley, 2004.

- 353 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Sirin et al. 2002] Sirin E., Hendler J., and Parsia B., "Semi-automatic composition of
Web services using semantic descriptions". In Proceedings of Web Services:
Modeling, Architecture and Infrastructure workshop in conjunction with
ICEIS2003, 2002.
[Sivashanmugam et al. 2003] Sivashanmugam K. Sheth A., Miller J., and Verma K.,
"Metadata and Semantics for Web Services and Processes". Book Chapter,
Datenbanken und informationsystem, Publication Hagen , 2003.
[Smith et Welty 2001] Smith B., and Welty C., "Ontology: Towards a New Synthesis".
Formal Ontologies in Information Systems (FOIS'01), ACM, 2001.
[Soley et Stone 1995] Soley R. M., and Stone C. M., "Object Management Architecture
Guide, revision 3.0". Object Management Group, Inc. et John Wiley & Sons,
Inc., USA, 1995.
[Sonic et al. 2005] Sonic Software Corporation, Amberpoint Inc., BearingPoint Inc., and
Systinet Corporation, "A new SOA Maturity Model". [On Line]
https://bpxstream1.bitpipe.com/xm/FdfAction/post, 2005.
[Spring 1996] Spring M. B., "Reference model for data interchange standards". IEEE
Computer, Vol. 29, pp. 87-88, 1996.
[Srinivasan et al. 2006] Srinivasan N., Paolucci M., and Sycara K., "Semantic Web
service Discovery in the OWL-S IDE". In the Proceedings of the 39th Hawaii
International Conference on System Sciences, 2006.
[Stohr et Nickerson 2001] Stohr E., and Nickerson J. V., "Intra Enterpise Integration:
Methods and direction". Addison Wesley, 2001.
[Stojanovic et al. 2003] Stojanovic N., Studer R., and Stojanovic A., "An Approach for
the Ranking of Query Results in the SemanticWeb". In Proceedings of the
Second International Semantic Web Conference (ISWC), Vol. 2870 of Lecture
Notes in Computer Science, pp. 500-516. Springer-Verlag, 2003.
[Stonebraker 1999] Stonebraker M., "Integrating Islands of Information". eAI Journal,
1999.
[Stuckenschmidt 2000] Stuckenschmidt H., "Ontologies for Semantic Information
Integration: Opportunities and Open Problems". EKAW-00, [On Line]
http://www.cs.vu.nl/~heiner/public/EKAW-00.pdf, 2000.
[Stumme et Madche 2001] Stumme G., and Madche A., "FCA-Merge: Bottom-up
merging of ontologies". In 7th International. Conference on Artificial
Intelligence (IJCAI'01), pp. 225-230, Seattle, WA, 2001.
[Sumo 2005] SUMO home page, [On Line] http://ontology.teknowledge.com, 2005.
[Sun-JDBC 2005] Sun, "Java Database Connectivity (JDBC)". [On Line]
http://java.sun.com/products/jdbc/, 2005.
[Sure et al. 2002] Sure Y., Erdmann M., Angele J., Staab S., Studer R. and Wenke D.,
"OntoEdit: Collaborative Ontology Engineering for the Semantic Web". In
Proceedings of the International Semantic Web Conference 2002 (ISWC 2002),
Sardinia, Italia, 2002.
[Swartout et al. 1997] Swartout B., Patil R., Knight K. and Russ T., "Use of Large-Scale
Ontologies". Spring Symposium Series on Ontological Engineering. Stanford
University, CA, pp. 138-148, 1997.
[Sycara et al. 2002] Sycara K., Widoff S., Klusch M., and Lu J., "Larks : Dynamic
matchmaking among heterogeneous software agent in cyberspace". Autonomous
Agents and Multi-Agent Systems, Vol. 5, pp. 173–203, 2002.

- 354 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Tardieu et al. 2002] Tardieu H., Rochfeld A., et Rolland C., "La méthode Merise
Principes et Outils". Editions d'organisation, 2002.
[Tessier 1995] Tessier C., "La pratique des méthodes en informatique de gestion:
typologie, analyse comparative, choix et mise en œuvre". Editions
d'organisation, 1995.
[Tolk 2003] Tolk, Andreas. "Beyond Technical Interoperability – Introducing a
Reference Model for Measures of Merit for Coalition Interoperability". 8th
International Command and Control Research and Technology Symposium
(ICCRTS), Washington, DC, Washington DC: Command and Control Research
Program (CCRP), 2003.
[Tolk et Muguira 2003] Tolk A., Muguira J. A., "The Levels of Conceptual
Interoperability Model". Fall Simulation Interoperability Workshop Orlando,
Florida, 2003.
[Tosic et al. 2001] Tosic V., Mennie D., and Pagurek B., "On dynamic Service
Composition and Its Applicability to E-business Software Systems". WOOBS'01
(Workshop on Object-Oriented Business Solutions) workshop (at ECOOP 2001),
Budapest, Hungary, 2001.
[Toublant et al. 2002] Toublant P. J., Crepet S., Rafii N., et Graton Y., "Traitement des
données industrielles par micro-informatique". Techniques de l'ingénieur,
S8190, pp.1-13, 2002.
[Tuyet 2004] Tuyer L. A., "Fédération: une architecture logicielle pour la construction
d'applications dirigée par les modèles". Thèse de Doctorat, Université Joseph
Fourier de Grenoble, France, 2004.
[Ullman 1997] Ullman J. D., "Information integration using logical views. In
Proceedings of the International Conference on Database Theory (ICDT),
volume 1186, pages 19–40. Lecture Notes in Computer Science, 1997.
[Uschold et Gruninger 1996] Uschold M., and Gruninger M., "Ontologies: Principes,
Methods and Applications". Knowledge Engineering Review, Vol. 11(No. 2),
1996.
[Uschold et Gruninger 2002] Uschold M., and Gruninger M., "Creating Semantically
Integrated Communities on the World Wide Web". In Semantic Web Workshop,
Honolulu, Hawaii-Invited Tallk, 2002.
[Valtchev et Euzenat 1997] Valtchev P., and Euzenat J., "Dissimilarity measure for
collections of objects and values". In Proceedings Coen X. Liu and M. Berthold,
editors, Proc. 2nd Symposium on Intelligent Data Analysis., Vol. 1280, pp. 259–
272, 1997.
[Van Heijst et al. 1997] Van Heijst G., Schreiber A. Th., and Wielinga B. J., "Using
explicit ontologies in KBS development". International Journal of Human-
Computer Studies, Vol. 46 (No. 2/3) pp.183-292, 1997.
[Verjus 2001] Verjus H., "Conception et construction de fédérations de progiciels".
Thèse de Doctorat, Université de Savoie, France, 2001.
[Vernadat 1996] Vernadat F. B., "Enterprise modelling and integration: Principles and
and applications". Chapman & Hall, London, 1996.
[Vernadat 1999] F. Vernadat, "Techniques de Modélisation en Entreprise. Applications
aux processus opérationnels". Economica, 1999.

- 355 -
 BIBLIOGRAPHIE

[Vernadat 2002] Vernadat F. B., "Enterprise modeling and integration (EMI)- Current
status and research perspectives". Pergamon - Annual Reviews in Control, Vol.
26, pp. 15-25, 2002.
[Villalobos 2003] Villalobos J., "Fédération de composants: Une architecture logicielle
pour la composition par coordination". Thèse de Doctorat, Université Joseph
Fourier de Grenoble, France, 2003.
[Visser et Stuckenschmidt 2002] Visser U., and Stuckenschmidt H., "Interoperability in
GIS - Enabling Technologies". In Proceeding of 5th AGILE Conference on GIS,
Spain, 2002.
[W3C 2006] W3C, "The World Wide Web Consortium". [On Line] http://www.w3.org/,
2006.
[W3C-RDFS 2002] W3C, "RDFS - Resource Description Framework Schema
Specification". [On Line] http ://www.w3.org/TR/rdf-schema/, 2002.
[W3C-WSA 2006] W3C, "Web Services Activity". [On Line]
http://www.w3.org/2002/ws/, 2006.
[W3C-XML 2004] World Wide Web Consortium (W3C), "XML". [OnLine]
http://www.w3.org/XML, 2004.
[W3C-XSD 2005] W3C, "XML Schema Part 0: Primer Second Edition". W3C
Recommendation 28 October 2004. [On Line]
http://www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-0-20041028/, 2004.
[W3C-XSLT 1999] W3C, "XSLT". [On Line] http://www.w3.org/TR/xslt, 1999.
[Wache et al. 1999] Wache H., Scholz Th., Stieghahn H., and Konig-Ries B., "An
integration method for the specification of rule–oriented mediators". Proceedings
of DANTE’99, pp. 109-112, Kyoto, Japan, 1999.
[Wache et al. 2001] Wache H., Vögele T., Visser U., Stuckenschmidt H., Schuster G.,
Neumann H., and Hübner S., "Ontology-Based Integration of Information - A
Survey of Existing Approaches". In Stuckenschmidt, H., editor, IJCAI-2001
Workshop on Ontologies and Information Sharing, pp., 2001.
[Wangler et Paheerathan 2000] Wangler B., and Paheerathan S., "Horizontal and
vertical integration of organizational IT systems". Information Systems
Engineering, 2000.
[Ward 1963] Ward J. H., "Hierrachical grouping to optimize an objective function".
Journal of the American statistical association, Vol 58, pp. 238-244, 1963.
[Wasserman 1990] Wasserman A I., "Tool Integration in Software Engineering
Environments". In Software Engineering Environments: Work-shop on
Environments, Berlin, 1990.
[Wegner 1996] Wegner P., "Interoperability". ACM Computing Survey, Vol. 28 (No. 1),
pp. 285-7, 1996.
[Weston 1993] Weston R. H., "Steps towards enterprise wide integration: a definition of
needs and first generation open solutions". International Journal of Production
Research, 31(9), 2235-2254, 1993.
[WfMC 2000] Workflow Management Coalition, "The Workflow reference model".
Document Number WFMC-TC-1003, Workflow Management Coalition, 2000.
[Wiederhold 1992] Wiederhold G., "Mediators in the Architecture of Future Information
Systems". IEEE Computer, Vol. 25 (No. 3), pp. 38-49, 1992.

- 356 -
 BIBLIOGRAPHIE

[WonderWeb 2005] WonderWeb, Deliverables of WonderWeb project, [On Line]

http://wonderweb.semanticweb.org/, 2005.
[Woods 1975] Woods W. A., What's in a link: foundations of semantic networks. In
D.G.Bobrow & A. M. Collins (Eds.), 1975.
[Wroe et al. 2003] Wroe C. J., Stevens R., Goble C. A., and Ashburner M., "A
methodology to migrate the gene ontology to a description logic environment
using DAML+OIL". Pacific Symposium on Biocomputing Vol. 8, pp. 624-635,
2003.
[WSDL-S 2005] WSDL-S, "Web Service Semantics - WSDL-S, Version 1.0". W3C
Member Submission, [On Line] http://www.w3.org/Submission/WSDL-S/,
2005.
[WSMF 2005] WSMF, "Semantic Web Services Framework (SWSF) Overview". W3C
Member Submission, [On Line] http://www.w3.org/Submission/SWSF/, 2005.
[WSMO 2005] WSMO, "Web Service Modeling Ontology Project Deliverables".
WSMO Project, 2005.
[Xu et al. 2003] Xu Y., Sauquet D., Degoulet P., and Jaulent M. C., "Component-based
mediation services for the integration of medical applications". Elsevier,
Artificial Intelligence in Medicine Vol. 27, pp. 283-304, 2003.
[Yang et Papazoglou 2002] Yang J. and Papazoglou P., "Web component: A substract
for Web service reuse and composition". In Proceedings of the 14th
International Conference for Advanced Information Systems Engineering
(CAiSE), Vol LNCS 2348, Toronto, Canada, 2002.
[Zweigenbaum 1994] Zweigenbaum P., "MENELAS : An Access System for Medical
recods Using Natural Lnguage". Computer Methods and Programs in
Biomedecine, Vol. 45, pp. 117-120, 1994.

- 357 -
ii
 Ecole Nationale Supérieure des Mines
de Saint-Etienne

Order N° : 418 I

First Name, Last Name : Saïd IZZA

Title of the thesis : INTEGRATION OF INDUSTRIAL INFORMATION SYSTEMS

A flexible approach based on semantic services

Speciality : Computer Science

Keywords : Information System, Application, Integration, Interoperability, Ontology,

Semantics, Web Service, Discovery, Mediation, Urbanisation, Flexibility.

Abstract :
Over the last decade, the field of industrial information systems was deeply transformed under the
influence of the evolution of software technologies (objects, components, web services,…), the
evolution of hardware technologies (Moore law), and also the evolution of organisations (fusions,
acquisitions, globalisation). Consequently, the information systems became more and more complex
and heterogeneous. Those need to be integrated in order to make them communicate and cooperate. It
is the problem of information system integration. This work treats this latter problem and precisely
the semantic integration one. It proposes a flexible approach that is based on semantic services and
that combines both ontologies and web services in order to overcome some issues related to the
semantic integration problem.
After having exposed our research problematic, we reviewed the most important related works that
concern the integration of industrial information systems. The analysis of the state of the art let us to
consider mainly two integration levels: syntactic and semantic integration. This latter constitutes a
crucial problem that is not is not correctly addressed by today's integration solutions that focus mainly
on the syntactical integration. Addressing the semantic aspect will promote the integration by
providing it more consistency and robustness.
Focalising our work on semantic services, that constitute the most efficient and flexible approaches
that deal with semantic integration, allowed us to note some important limitations that are mainly: the
discrepancy of current ontology architectures to correctly capture the semantics of industrial
applications, the lack of methodologies in order to build ontologies and also semantic services, the
lack of pertinent discovery and mediation approaches for intra-entreprise integration issues, and the
complexity of the technologies related to the exploitation of the enterprise semantics.
Thus, we have proposed a flexible approach for integrating industrial applications that is named
ODSOI (Ontology-Driven Service-Oriented Integration). This approach focuses on three
complementary problematics that are respectively: the building of the architecture of enterprise
services (PSyn) that defines and structures enterprise services, the building of the semantic architecture
(PSem) that semantically describes enterprise services, and the building of the integration architecture
(PInt) that defines integration mechanism based on enterprise semantics. Our approach is based on
three major principles that are openness, unification and urbanisation. First, the openness principle
imposes us to use and to conform to industrial standards such as WSDL and OWL. Second, the
unification principle allows to make information system components uniform. Third, the urbanisation
principle allows to correctly structuring the service architecture, the semantic architecture and also the
integration architecture.
Basing on these three complementary architectures, we implement a prototype that creates, manages
and exploits integration projects. Finally, we led various experimentations of the prototype that
concern the domain of preventive maintenance within an industrial enterprise.

iii
 Ecole Nationale Supérieure des Mines
de Saint-Etienne

N° d’ordre : 418 I

Prénom, Nom : Saïd IZZA

Titre de la thèse : INTEGRATION DES SYSTEMES D'INFORMATION INDUSTRIELS

Une approche flexible basée sur les services sémantiques

Spécialité : Informatique

Mots clefs : Système d'Information, Application, Intégration, Interopérabilité, Ontologie,

Sémantique, Service, Découverte, Médiation, Urbanisation, Flexibilité.

Résumé :
Le domaine des systèmes d'information industriels s'est profondément transformé ces dernières années
sous l'influence de l'évolution des technologies logicielles (objets, composants, service web, …), de
l'évolution des technologies matérielles (loi de Moore), et aussi de l'évolution des organisations
(fusions, acquisitions, mondialisation). Conséquence de tous ces facteurs, les systèmes d'information
deviennent de plus en plus complexes et hétérogènes qu'il convient alors d'intégrer afin de les faire
communiquer et les faire coopérer. Il s'agit du problème d'intégration des systèmes d'information.
Notre travail s'inscrit dans cette problématique, et plus précisément dans le cadre de l'intégration
sémantique de systèmes d'information de grandes entreprises industrielles. Il propose une approche
flexible basée sur les services sémantiques, en combinant à la fois les ontologies et les Services Web.
Après avoir exposé la problématique, nous avons présenté les différentes techniques d'intégration des
systèmes d'information industriels. L'analyse de l'état de l'art nous a permis de retenir deux niveaux
d'intégration: l'intégration syntaxique et l'intégration sémantique. Cette dernière constitue un problème
crucial de l’intégration des systèmes d'information. Jusqu'à présent, ce problème n’est toujours pas
correctement traité. Les solutions actuelles se focalisent plutôt sur les techniques d’intégration
syntaxique. La prise en compte de l’aspect sémantique peut promouvoir l'intégration en lui apportant
plus de consistance et de flexibilité.
En nous focalisant sur les services sémantiques, nous avons constaté un certain nombre de lacunes
dont l'inadéquation des architectures actuelles des ontologies à capturer de façon flexible et efficace la
sémantique des applications industrielles, le manque de méthodologie à mettre en œuvre pour définir
les ontologies et aussi les services sémantiques, le manque d'approches de découverte et de médiation
de services dans le contexte intra-entreprise, et la complexité inhérente à l'utilisation des technologies
associées à l'exploitation de la sémantique.
Partant de ce constat, nous avons alors proposé une approche flexible d'intégration des applications
industrielles qui s'intitule ODSOI (Ontology-Driven Service-Oriented Integration). Cette approche se
focalise principalement sur trois sous-problématiques complémentaires qui sont respectivement la
construction d'une architecture de services (PSyn) permettant de définir et de structurer les services
d'entreprise, la construction d'une architecture sémantique (PSem) permettant de définir et de structurer
les ontologies d'entreprise servant à enrichir sémantiquement les services d'entreprise, et la
construction d'une architecture d'intégration (PInt) permettant d'offrir des mécanismes d'intégration
basés sur la sémantique. Notre approche repose sur trois principes majeurs qui sont l'ouverture,
l'unification et l'urbanisation. Le principe d'ouverture impose de s'inscrire dans le cadre d'utilisation de
standards industriels tels que WSDL et OWL. Le principe d'unification permet d'uniformiser les
composants du système d'information. Et en dernier lieu, le principe d'urbanisation permet de mieux
structurer l'architecture des services, l'architecture sémantique et aussi l'architecture d'intégration.
Nous basant sur ces trois architectures, nous avons implémenté un prototype permettant de créer, de
gérer, et de mettre en œuvre des projets d'intégration. Nous avons enfin réalisé diverses
expérimentations portant sur le domaine de la maintenance préventive en milieu industriel.

iv