UE E D UEET

E EL T

Direction deL 'Urba n§me de l'Arc hitec

ture et de la nst de
la lVila vad

CAHIER DES CHAR GES

coivs ULTA TION N'..../D UAC/2 o24

PROJET :
ÉYya3,.eéotechnique pour la Réalisation
d.es OS portes
au Niaeau du parc Des Grand.s Vent Oetg BiàhlmAtger
comme suit :
07 :Porte Entree Bdb Azzoutt
O2: Porte Entree Bab Dzira.
OA :Por.te Entree Bab El BHqr.
O4 :Porte Entree Bab Djedid..
OS :Porte Entree Baba Oued..

I
 ....
,s

nÉrunr,rquo ar,cÉrunxNr nÉprocnq.rre Iry..E TPO

L-;tr-tt i.,1t33
',;),
i
MIrùsrÈRx DEs I.trIÀNCEs

l/Identification du se-"u
"orrr"uffi
Désignation du service contuacta[t : Direction
de l,Urbânfume de l,Àrchitecture et de tâ
Wilâya d'Ager. CoNtruction ale la

Noq prénom, qualité du signataire du marché

public :.....
2/Présentation du soumissioûnaire:
(reprendre la dénomination de la
i"':ffiHilXj Ï'-r'ssionnaire
société relle que figumnt dars la déclaration

! Sorunissioruraire seul.
Dénominatiol de la société

Soumissionnaire groupement momeûtané d,entrepdses

i
f_'t
-
Lluonlolnl oun soüduir"
Dénomination de chaque société :
t/
2/.
3/......................
/. .. .... .. .... ..... ..... .
Dénominatioo du groupement :.

3/Objet de la lettre de soumission:

Objet du marché public :...............

Wilaya(s) où seront exécutées les prestatio$, objet

du matche public :....
La présente lettre de soumission est présentée
dam le cadre d'un marché public alloti
nNoo ou! orri
Dans l'affumative
Préciser les numéros des lots aùsi que leurs intitulés :.. .

4Ængagement du soumissionnâire :

! Le signataire

! S'engage, sur la base de son ofÊe et poù son propre

compte
Dénomiuation de la société
Adresse du siège social :...
Forme juridique de la société ; . . .
Montant du capital social :........

2
 Numéro et date d,mscription au registe du commerce,
au registrc de l'aftisanât et des
préciser) (barrer la mention inutile) :... (à

! Engage la société, sur la base de son offre

;
Déromination de la société
Adresse du siège social :.... ,Îl
Forme juridique de la société :...,.,...........,.
Mo[tÂnt du capital social :..............., _......,
Numéro et date d'inscription au regisEe du conunerce,
aû ïegiste de l,artisanat
préciser) (barrer lamention inutile,; :-.. ......,
";;;;;â;;;;;;ür" i;
Nom, prénom, nationalité,
l'occasion du marché public

n L'ensemble des membres du grôupement s,engagent,

sul la base de I'offre du gloupement.
Présetrtation des membres du groupeme[t (chaque
membre du groupement doit rcll§ergner cette rubdque.
aufues membres dü groupement doivent Les
numâo d'ordre à chaque membre)
j
remplir cette rubrique dans une feuille oiûte en
arnexe, en domant un
Dénomination de la société : . .
Adresse du siège social :..
Forme juridique de la société : .
Montant du capital social :.
Numéro et date d, inscription au registre du conùnerce,
au rcgistre de l,artisanat et des métiers ou aute (à
préciser) (barrer la mertion inutile)

Nom, prénom. nationalité, dale el lieu de naissaace

du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l'occasion du marché public : . . .

ApÈs avoir pris coruaissance des pièces du projet

de marché public et après avoir appÉcié,à
et sous ma responsabilité, la natüe et la mon point de vue
difliculté des prestatio{s à exécuter
- remets, revêtus de-ma signahre, un
bordereau des prix et rm détail estimatif, établis
trgüant au dossier du projet de marché. conformément atx cadres
- me soumets et m'engage envers Ia Direction de
lurbânisme, de I'Architecture et de Iâ con§ûuction de .wilava
d,Atger ; à exécuter les prestatiors confomém"rt Ia
"*
"à"ài
i"lr" à.
"îi"î;;" Ë;;il;"; ilffi;"; ;;il;li;
Montant en LT,C
TyA (19%)
Motrtânt en H,T
En lettres (ell tout€s tsx€s comprises) -....-.,.....
(Indiquer le montaü du marché public en dina6
et, le cas échéa.nt, en deüses étrangères, en chif&es
lethes, et en hors taxes et er tor_rtes tâxes) et en
Imputation budgétaire
Le seNice conûacta.nt se libère des sommes dues, par lui,
eû faisant donner crédit au compte barcaire
..auprès:......
Adresse
s/Signature de l,offre par le soumissionnaire;
Af'me, sous peine de;ésiliation de plein drcit du maïché public ou de sa
mise
la société' que la dite sociâé o. toÀb" p^ sous le coup des interdictions etr Égie a,x torts excrusifs de
eaictées par la régislaton et la
réglementation en ügueur.
 Certifie, sous peine de I'application des
sanctions prérues par I'article 216 de
l' ordomance n' 66-156 du l8
et ité du si Lieu et date de Safar
S
1386
coûesp
otrdaEt
au8
iuin
pofiaot code pénal que les renseignements 1966
fownis ci_dessus sotrt exacts

6/Décision du service contrâctant:

La présente offie
est.......
,, le.
N.B:
- Cocher les cases corespondant à vote choix.
- Les cases colÎespoûdaotes doivent
obligatoirement êû.es remplies.
- ED cas de grcupemenr, remplir une
seule déciaration.
- cas,d'allotissemem chaqle lot doir faire
l.objer d.une déclaratiotr.
- .hn
roù cnaque vananre remplir uoe declaration-
- Pour les prix en option femplir uDe déclaration
àpan.
est ure personne phvsique, il doit adapter
#::Tlilî.Ti-iioruaire les rubriques spécifiques aux sociétés,

4
 '':'j'.,;'ü;'\
'ii
.l

'\ +,!r
.' ._
_/.
:tf*r,i
Ç;tr i;ltri";st !.,Étt,;1lt L,.,r.l*.+rr
R.EpuBLreuE ALGERrENI,It lruocnerrqut ni popmnr
4dll-eJt iJll,
MDüsrÈRE DEs Ftr{ANcEs

DECLARATION A SOUSCRIRE
I/ldentilicafion du service coutractanl:
du service cofltractant :Directiotr de l'urbâùisme
de l,Architecture et de lâ construction
f;ieaation ale lâ wilaya

Nom, génom, qualite du signatate du marché public

:

2/Présentâlion du soumissioruaire et désignatiol

du matrdatâire, dans le cas d,un groupement :
Désignation du soumissionnaire freorendre
de candidÂtwe) :
ru aeooo,irrrion ,'"'u;r" alir';#té
dans Ia décraration
'guranr
! Soumissionnaire seul
Dénomination de la
société :...............

Soumissioraaire groupement momenta.ûé d, enteprises

Dénomination de chaque société :
:! Codoint n ou Solidaire
1/............
2.1............
3/............

Dénomination du goupement :

- Désignation du mandataire
Les membres du groupement désignent le mandataire
suivanl :... ,

3/Objet rle la déclarati;; ;:;;;;;i;;,"

Objet du marché public : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wilaya(s) ou serotrt exécutées les prestations, objet du marchépublic:..

nNono,noü
Dans I'affirmative :
Préciset les numéros des lots ainsi que leurs intitulés : .. .

5
 .'.,..ù.:
! Offre de base
r!
s) süvante (s) (décrte les prestations, objet des prix
en options, saru mentionner
mortant§) :
-..........:..:at.
! pri" .o optiotr(9 süvant(s)
(décrfue les prestations, objet des prix
en options, sans
morltallts) leurs

4ÆugâgeÙtetrt dù soumissionnaire
:
Apiès avoir pds cÆnnaissaDce des oiècÉ
du marché public prévues dans le cahier
conformément à leus .ripurutili,,,ostitutive§ des chaiges, et
"ru*"" "t
! Le signataire

ns'
engage, sur la base de son offre et pour
son proprc compte ;
Dénomination de la société
Adresse du siège social :....... -_
Fomre juridique de la société :..
Montant du capital social :.....
Numéro et date d'irscription âu resistrc
préciser) (barrer la mention inutile) :l_. _

Nom, Prérlom, nationalité,

l'occasion du marché public

-r Engage la société, sul Ia

Ll base de son of&e ;
Dénomination de la société :....,...
Adrcsse du siège social :....,......-.
Forrne juridique de la société :......
Motrtant du capital social :...........
Numéro et date d 'inscription au regishe du
comrnerce, au registie de l,axtisanât et
préciser) (baner la mention inutile) des métiers ou auûe (à

Nom, Prénom, natiomlité, date et Iieu de naissance

du sigüataire, ayant qualité pow ertgager la société
l'occasion du marché public : à

! L'ensernbie des membres du groupemert

s,engagent, sur la base de l,offte du groupement.
Présentation de s membres du groupemeDt (chaque
membre du groupement doit rcnselgner cette
autres membrcs du groupement doiveit remplir rubdque, Les
numéro d'ordre à chaque membre) :
j
cette rubrique dans ul1e feuille oirte en aûnexe,
er donnant uD
1,Dénominatior de la société
Adresse du siège social
Forme juridique de la société :...
Montant du capital social
Numéro et date d,iitscdpüoIr au registrc du commerceJ
au
préciser) (barrer la meaüon inutile :.. . ..
) . .. .. . .. . ... .... ... . ... ..

6
 ,/i.,,i
.1.
Dans le cas
9-y.î"lryy, :"^ioi,t
précisant le numero du lot oudes
p,e"i.", i"r'f,"su;;;;;;il;;;; ;;;;;; ;#;"
-, j; eo
lots concemé1s), Ie cas échéant: l "",§
des membres Nature des Montant

A üwer les ôumit,.es demaldées ou à exécutq les prestalions

demandées aux prix cités à la lettre de
soumissioq er dans un délai de (en chifÊes e,
lgtt]-J.:_.:..... _...:.... _::..
de la date d'eurée en vigueur du "" marchÉ prtu", a_r'i",
1,""_1T",
c[arges. "ïiâtd; ilâJ dr;; i;;;; L.
Le présent engagemeDt me lie pour le délai de
validité des offres.
s/Sigtrature de I'offre par le soùmissioDtraire :
J'affirme, sous peine de résiliation de nlein &oit au
narché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs
.a société' que la dite société ne to#be pas sous le de
coup des irt"rÀ"tior"-ga"te", par la législation et
iéglementation er ügueur. la

Çe1ifi9, _s9us leine de l'application des sanctions préwes par l,article 216 de l,ordonnance no66-156 du 1g
safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 p".""t ^""a"-pdJ
q.Ëià" ,ir."r!"*"o," foumis ci_dessus sont
N uâlité du Lieu et date de simature

6/Décision du service contractanl :

La préseûte om.e est..

4" "" "" "''..............................,le..

SignaûrTe du rep#seotant du service contractant :

N.B:
- Cocher les cases correspondant à vohe choix.
- Les cases corespondantes doivenr obligaloirement
êres remolies.
- En cas de groupement. remptir une seuli déclaration.
- En cas. d'allotissement chaque lot doit faire l,objet
d,rue déclaxation.
- Pour chaque variatrte préseittq une déclaratioû,
--Pour les_prix en option rempli une déclaratioq à part.
-Lorsque le.soumis§ionnaire est ùre personne phy;que,
il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés,
aux entreprises individuelles.

7
 .:r .).

t qf )"
, -*. 1_-1? '
''dJ9'-

is*tt lerri"1st i+.,1ÉtjsJl,,,,$- dl

REPUELIQUE ALGERIENI\T
DEMOCRÂTIQUE ET POPULAIRE
4Jt tt ôJtJu
MrMsrÈRE DEs FTNANCES

DE NDE R ITE
I/Id.etrtilicatiotr du ser-ÿice cotrtrac(ârt:
*-"e contactant : Directiou
iÏiiffff:ï**. de I'urbânisme de ,Arcùirecture
et de Iâ construction are la

?il#lffËHJj,;: mI ;;\ "n"n des o 5 pones du nûEau

"\y:;""ffiîyi;;
- 01 :Porte Entree Bab Azzoun.
- 02: Porte Entree Bab Dàro
- 03 :Porte Entree Bab El BHar-
- 04 :Porte Entree Bab Diediri.
- OS :Porte Ëntree Baba-Oued

3Æresertation du catrdidat ou
soutDissiotrtrâire:
-.No-tro..prënom- nationalité.
date e[ lieu de naisscnce du sigratairc,
r occasloo du marché ayant qualité poul engager la société
public : ...........,...... à

agissant

son nom et pour son compte.

!Au nom et pour le compte de la société

qu'il reprcsente_
Dénomination de la société :

aa'"". l" ir'.à"ieia,.. ................

Fomre juridique de la société :,.
Montant du capital social : _

Numéro et date d,uxcription au

re commetce, au regishe de l,artisanat
préciser) (barrer la mention inutile et

8
 4/Déclarâtion du cândid at ou soumissionnâire
Je déclare que ni moi, ni l'm de mes employés ou
repÉsentarrts , n'avons fait l'objet de pour sütes judiciaires
pour coruption ou tentative de comrptioo d,
agents publics
fl ooi E No,, .s
Dans La négative Gréciser la natule de ces poursuites, . .i.
la décision renalue etjoindre une copie du jugêmert).-*--.---
M' etgage recourir à aucrm acte ou mall@u\.Te dans la but
à ne pas
de faciliter où txaitement de
mon of&e au détdment de la concurreoce loyale.
M'engage à ue pas m,adonner à des actes ou des
mancewres tendant à promette ou d'accorder à un
agent public dircatemetrt ou indirectement, soil pour
lulmême ou pour uue autrc entité, uûe émunéEtion ou
un avantage de quelque nature que ce soit l'occâsion
,à de ra préparaton de la négocialion, de ra passation
ou
de l'exécution ou le contlôle d'un marché public
ou d,ulr avenânt.
Déclare avoir pris coûuissance que ra découverte
d'indices concorda.o.s de paxtialité ou de coruptioû avant,
pendant ou après la procédure de passation
d'un maxché public, ou d''n avenant, sans péjudice
des poursuites

Judiciaircs, constituerait ur motif suffisad pour prendre

toute mesure coercitive, notâmment de résilier ou
d'annuler le marché public ou l'avenant concemé
et a'inscrire su, la liste des opémteurs
economiques interdits de participer aux marchés publics.
'entreprise
Certifie. sous peine de l'aDDlication ries-sanctiois prél'tres
par l,article 216 de l,oldoDna.nce n" 66_156 du
correspondant au 8 juin 1966 p"r,.r l"J" peia 1g
:SL]r*u nüî r'#"i*"_"",s foumis ci_dessus sonr

Fait à .......

Signature du candidat ou soumissiouaire

(Nom, Qualité du Signâtaire et cachet du canAiaat
ou sounisiiounaire;

N.B:
- Cocher les cases correspondant à vobe choix.
-Toutes Ies rubriques doiveDt obligatoircment étre
remplies.
--En cas de groupemeùt, cbaque membre doit préseoteisa
propre déclaration.
-En cas de sous tuaitante, chaque sous-taitant
a"t pre""rtJirâp."pr" aË"iîàti*.
- En cas d'allotissemenr, une déclararion suffitp":,it"*
f.. foti.
m€ntioDné(s) dans la rubrique n.2 de Ia présent; declamtion.
f'"i")îr_"-ô O" f"<"1 doit (veüt) être

- Lorsque le candidat ou soumissionnair

il doitadapterles rubriques spécinques
;#À,;;;;;;ffiàiÏ;î:ii:Jstutrepetsonnephysique,

9
 ;:ii,.âÇt'-\

*"m'il.e*#ii#.:#l#ffi i,J*_,
i,.rl,.r_l
MINISTÈRE DEs FINANCES

D o D ID
l/Identification du serÿice contractant
:
Désignation du service contactaût
: Direction de I'urbanisme are l,Architecture et de la cou§truction
Wilayâ d,Alger. de ra

2/Objel du Darché p üblic i Etude déotechni!,ue

du Pdtc Des cro,'rds Veat Delg "Brc,him pour td. réd.lisdtlon des OS portes qu
eù., i"irr* ,"ilî*"."', nlveizu

_ 01 :porte Entree Bab A-zzoun.

_ 02: porte Entree Bab Dzirq.,
_ OS :potte Entree Bab El BHar.
- O4 :porte Entree Bab Djed.id..
_ OS :porte Entree Baba-Oued
La présente déclaration de cartdidaüIle
est pésentée dans Ie cadre d,un
& Non ou E Oui ûarché public alloti :

Dans Lâ négative : (pÉciser leùr

nature etjoindre copie de leurs états,
déliués pax une autorité compétente)
Préciser les numéros des Iots ainsi que
leuls intitulés :
4/Présetrtation du candidat ou soumissionnaire
!
Nonl Prénon1 mtionalité, date et lieu de naissance
du siguataire, ayant qualité pow engager
à la société
l,occasion du marché
public :.................

... ., ag6sart :
sor ûom et pour son compte.

Au llom et pour le compte de la société qu,il

représente.

10
 4-1 lcandidats ou soumissionnaire
seul
Dénomination de la société :..............

Adresse de la société I

Fo1mejuridiqr.E de la société
t...
Montant du capital social :.,. ...
Nùméro et date d,inscription
au registae du commerce, au registre
1tr de I
préciser)
(barrer
inuüJe.1 :............,.....,......... mention

4-2/ a caûdidat ou soumissioD[aire groupemetrt momentané

d,enteprise :
n
Le groupement est Conjoint
ou n Soüdaire
Nombre de membre s dans le gloupement
(en chiffres et en lettres)
Noft du groupement

Présentation des membres du gloùpement

(chaque membre du groupeme[t
aùtres membres dù groupement doit rensei gner cette rubrique. Les
doiÿetrt remplir cette rubrique
numéro d'ordre à chaque membre) darc une feuille jointe en annexe,
: en doDna.Dt un
Dénomination de la société :

Adresse de la société

Formejuridique de la sociéæ :
Montant du capital social:...--
Nüméro et date d 'inscription au
registrc du colù[erce! au registrc
préciser) (baner la mention de l,artisaæt et des métiers où
inutil€) : autre (à

La sociélé est mandalaire du groupement

Les membrcs du groupement :
n Noo o, ! Ori.

n Signent individuellement I'offre du groupement et

toutes modificaûons du marché public
pouraieût inteNeni ulté euIement. qui

Daas le cas
précisant le

s,lDéclaratioû du candidat où soumissionnâire

:
Le candidat ou soumissiolùrairc déclarc qu'il
n'est pas exclu ou interdit de participer
aux marchés publics
- pour avoir refusé de compléter
son ofte ou du fait qu 'il s'est
- dù fait qu'il soit en état ae faillite, désisté de l,exécution d,un marché public
de iiquidation, de cessation d'activité ;
relative à I'une des situatioDs ou qu,il fait l,objet d 'une procédure

]I
 Dans la négative (à préciser)
:.............
; .::
Le ccnclidat ou
.
. ................................:.........::......:..:
soumi.rio*oi." ae"iu." qu;ii
,

!Noo ou n
oui.
Dans l'affirmatiye : (préciser
la nature de ces privilèges,
préselte déclaration copie nantiss ement, gages erou
de leurs états, déliviés hypothèques et join&e
Le caûdidat ou soumissionaaire par uûe autorité compétente). à la
déclare que Ia société rl,a
n"03-03 du 19 Jowada 1424 pas été coDdamnée en
applicatioll de l,ordoonauce
correspondant au 19 jütlet
corrcurrence ou en application 2003, modifiée et complétée,
de tout autre dispo sitif
éqüvaleüt relative à la
n Noo ou oui. !
Dans La négative: (préciser
Ia cause de la cotrdarnnati
lécision) on, Ia sanction et la date
de ta décision, et joindre copie
de cette
-e candidat où soumis siormaire seul
ou en groupement déclare
narché public et produit avoir les c æacités nécessaires
à cet effet, les documents demandés à l,exécution du
,harges (lister ci-après par le serEce contactant
j
Ies do cuments oints) : dans le cahier des

) cardidat ou souruissionnaire
déclarc que ;

12
 -laso ciété esi qualifiée etlou agréée
par une
lorsque cela est pré},u par publique ou un organisme
lm texte réglementaire spécialisé à cet effet,
n
Non oo !
oui
Dans l'afErmatiye : (indiquer
l,adminisaation publique
sa date de délilranc e ou l,organisme qui a
et sa date d,expiratiou) déli vré le do cument, son
numéro,

- la société a dalisé pendant. 'r' ...... ......, i. .. .

chifûe d'affaires auruel
moyen de (indiquer le montaût pé?rode coDsidérée)
un
taxes) du chiffre d'affaires en
et en hols
Dont o/o
''" :I1:. - '.....
sont en
rclatior avec l'objet du marché
- le candidat ou soumissioDnaire
compte préselter
public ou du lot (barfer
dans son offre un sous
i;;;i;;;;;;;i;j.
taitart
! Noo ou !
ooi.
Daos l,affimarive remplir
le formulaire (déclaratiotr
de sous tuaitaût).

6/signature du candidat
ou soumissiounaire seul ou
de chaque membre du groupement:
J'a1finnrc, sous peire de
résiliatioû de D d'
ra socrele. que ta dire sociélé public ou de sa mis etr régie
," dl:1goit
)e pas sous :arché
l" 'use atü torts exclusifs de
regreûreblaton en vigueü. "-,"-:":"^
"oup'ao'ioË.à"",ia edrctées par Ia Iégistation
et Iâ
L'ruÂe. sous pene de r.appricârion
0"" -,",,^." pré\'!es
^:__^ par I'article 2 1 6 de l'ordonnance D.66-
ùarax l JE6 corespondanl u, g
r qt lTflltrs
l _-. ...oo 156 du l8
exacts. " "i,porlaDt code pénal que
les renseigaements Jbumjs
ci*dessus sorlt

et dus
Lieu et date de
S

N.B I
- Cocher les cases correspondant
à votre choix.
- Les cases correspotrda[tes
doivent obligatoirement êtres
une seul-e deaf*urioo.*'- '""r""".
- tsb cas de gr. oupernent, remptir remolies_
- En cas d'allotjs.semenr. chaque
lot doit faire t.oO.;-"iï:*"
- Lorsque le candidat ou soumissionnair ae"tu.uton.
aux soclérés, aux erû€pri."" *"
personne physique, il doit adapter
le§ rubriques spécifiques
i.rairriau"[3"1"t

13
lnstructions aux soumissionnaires

15
 rtic n' {rO d rer ês
Le present cahier des charges pou
1t or"tes au nhn ant- di;;; ;; ;Æ*y.tr i;ff;Hf;.^û2ïi*##rit:ton de s
a obi
o5

O-1- :Porte Entree

Bab Azzoun,
u2: Porte Entree Bab Dzira
03 :Porte Entree Bab El Bi",
04 :Porte Eitree Bab Diedid..
ui :Porte Entree Bq.ba Oued l
i..
D Y
Il s'agit d'ulle consultation qui s'adresse
à tous les bweaux teclxdques
d'un agËment poul l,activité étude nationaufiublics ou priÿés disposanl
géotecbnique en cours
Et celâ vertu des articles 41 et de validité
5l dù déüet présidentiel n. 15-247 dtt
maxchés publics et des délé gations 16/0912015 poûallt réglementation
du service public. et 1 'article des
les règle générales 18 de la loi N" X_12 û) 05 Aout 2023 fixant
031 NSI CE DES

de reconaaissance géotechaique
racé dans le cadre du projet étudie
;:;î"îï" a porté sur deux rlpes

- Tmvaux ill-situ_
- Essais de laboratoire.
Le tne de ces essais a été défiûi eû fonction
r4,dlure
de la ûah.Ee du terain et de
ou rerEun de façon à répondre aux objectifs
de l,étude,
,/ Travaûx in situ I
Les tËvaux de reco.nais§ance
in- situ à effectués dans re cadrrc
de la préseûte étude ont con§isté
à ,a réalisation

Sordage carotté de m de profondeur. Le but de ce

12
sondage carotté est de :
- Vérifier Ia puissalce des couches ei déffnir t, r:,L^,--,
-.È,". üthologique
la nature du tenarû.
- Fixer le niveau d,app* u", ,"ro;l::o*
- Déterminercertainescaractéristi,
s physiques et mécaniques
du sol par les essais de laboratoire.

- Essais de péItétlomètredrramique dans le but de :

- Avoir une estimation qualitative de la
résistance du sol et de son degÉ d,homogéoéité
- Détecter des anomalies souterraines
(caütés ..,) ;
;

- Défirfu des zones d,égale résistance

;
- Estimer empiriquernent la containte
admissible du sol ;
- Fixer d'une manière approximative
re type et ra prcfondeur d,ancrage
desfondations.

16
 2/ Essais de laborâtolre
Les échaûtilloDs intacts
à prélevés doivent
su bir des identiûcations
chimiques, en we de ct des ana.lyses physiqueg
mierx identifier la formation mécaniques et
lithologique du sitg
rntriusèques et de coûnaîlrc et de détermher les
leurs parai!ètres et caractâistiques
les formations constitua.nt
doivert être résumés dans le sous-sol. Les resultats
uII tableau récapihrlatif obtenus
Les essais Iaboratoires sur chaque
suite : échaûtillon prélevé sont
comme
Déteminatior de la masse volumique
sèche yd.
Détermiaation de la
masse volumique humide
)h.
Détemination de Ia teneltr
en eau. ,.,"
Détemination de la limite
d,Atterberg. ,'*'
Aralyse ganulométrique
et sédimentomèti qùes
Essais mécaniques :
essais de cisaillement
et essais (Edométrique.
Analyse chimique.
,ê r" r4 DU s
II es exigé au laboratoire de visiter
ter-aio d'assiefle er
responsêbiflé Lous les r"rr*l*"."1r1T
l-îaTrnïruiI.ecr" : æ envirors' de réunir sous
.aussr rr doil s'assuer "il
et uuoi, torr" Il-i lo-îltnt
util"J"îne".J. sa

é"-*.,;;.;;"î;;#,ïi,"#"1îïïj.liff
:'"#".,.,#;".,iïH"."#î,;;"#ru,ËfrH#
T

I T
En appiication des dispositions
'églementation des de I 'a11icle 67 du déqet
ûarchés publics et des présidentiel n" 15-247
délégations de service du
16 S epteûbre 2015 portant
)andidature, une offre technique et pubtic, les of&es doivent
uûe offre financièrc cornporter ul dossier d€
-Le dossiglde candidâtt
re coptieût:
jl îlll**, l" probiré selon te modète ci_joinr.
.I ra declârarion de "*oidarure
selon Ie modèle ci-jointi
. Les oocuments permettant
d"" a
'
' d,évaluer
"""'"t' les capacités techniques des soumissionlaires,
cités à l,article 02 du pÉsent
"ahi". "h-g"", "ur;,
-Capacités techpiques:

'Les moyens humaiûs : justiflés par res diplôme§ et Ies

atûestations d,affiliations .NAS en cours de
L'offre tech que contiept: varidité.

t7
 - Lâ lettre de consl
tation pamphée par le
- Une déclaxation à
souscrire selon model
- Le préselt cahier ci-joint remplie, sigûée et
des charges paraphé, portânt daté par le soEnissiorlûaire
à Ia demière page, la
mettion maûuscrite « lu
3-L'offre ftlâtrcière coptient et accepté ».
:
- La tetûe de souûlission
selon model ci-joiût î'r
- Le bordereau des prix unitaires
; i.:
- Le détail quantitatif @pU) ;
et estimatif
(DeE);
I

ARTICLE o7:FORME ET SIGNA

TI]RE DE L'OFFRE
Le dossier de candidature, I
'of&e techlique et l'offre
cachetées, indiquant Ia finâncière sont insères
dénominâtion de l'entreprise, dans des envelopp€s séparées
et
dossier de candidature », la référence et I'objet de
«ofÊe techniq ue», « offie l,appel d, ofÈe ainsi que Ia
finâncière ». merdon « le

fi"Hfi'ffi*:itri;fuitr*î*u*lnl,*x*fr
Les enveloppes doivent être
pÉsentées comrne suit

'i,!tr*,#ffi
:

Consultatiol
No .,.na AC/2024
É'tüde géotechflique pour.
la téd.llsd'i.on des OS portes
du Pq.rc Des Gra.nds Vent De au nlveaü
Déûornination du soumiss
ronnaire
l! Brd.hirr7. Atger
Adresse du soumissionnaire

au nioedu

Éfilde géotechnique
du Pq.îc Des 4ü nloedt
Dénominatiot du soumissionnaire
Adresse du s oumssioma
e
 bois enveloppes sont mises
, ,Les dans

''-l*':t"X***ît*t+,"r,xl-:T*""""#rxilà,"#,:J"ïliJï:r:îi,ii:li::ïil::,,
« A N,OUVRIR eUD pAR
UATION
lôat*
Par-c
ARTICLE 08 r MODItr'ICATION
ET RETRAIT DES O FFRNS
Aucune ofiie ne peut être
modifiée ou rethée après sor
dépôt.
C 0 :D D
La durée de prépdâtioû des offres est hxée à i 08 jours
\,. ,.t.i
consultation par le maitre à compter de la daft de
de l, ouvrage_ La date et I la signatiirê iiè Ia préssnte lettre
plis des offr€s techdques 'heure limite de dépôt des offres de
et financières, coarespondent et Ia date et I'heùre d, ouverhue
coihcide avec unjoul f&ié au demi erjour de la durée de prepâratton des
on un jour de repos légal, des of&es. Si ce
la durée àe prépâration des
oùvrable suiÿant. olIres est prorogée jusqu,au joùrJOur

ARTJC-LE Ij: DATE ET EEURE LIMITE

DE DEPoT DEs oFFREs
ConfoEDément aux dispositions
.es",n*t"tiona",.*"irffiiî""]6:.iî|!f;1,Ï
de l.ar
-247du16septembre20r5portanr
t"i::.ilÏ:ïJîii;015ry"'""-';;;;;:"-*j.*derad,.éedeFépârationdesorÈes,soire
. . Lâ commission permanente d.ouv"i plk et d'évaluation des ofÛes
uossrers de catrdidâture, 6". o16.". ,o6rriorfl".-des se réur
:ser rrnancjères re deml;;j";;;;d;::"H;Xr"Sl:iî*i_1ïJJi,,:ï
....................à r3h oomn

",".,ni::;;;Hii:fr i",i;:;;,il:i";;";\îHliu*,,,.
Les Veg-ers BtR KHÀDEM
ÀL1ER, _
^
(r,ureâu secrélariâl du service
suiü des mârcbes).
M
. Let oflteslinancières des sourlrissionht
R î.(ts oa (teux ou ptusiears loboratoires u'"* uo*it ées pout rctehir l'olfre ht moins diroûte.
.1!l?-nl'eio11te même monnn
qui a.Éatké te pttts de p;;"j;;';;;;;;;;; tli t'offre. te labiioroire ,;;;;;;;;;;;;;"datts
te none nonb,e ae priiei ;;;;;r;i,';;ïi
i;:.1:losé par.des.atestotions de bo;he arëcatio,t). Et si ces
.'yJ:tqai a le diplôme
cetut dentiers ont
le plus qnciefi qui seta
rctenl

t9
 Sommaire

SPECIALES.

TRA VAUX

"/

\T

CEAPITRE tr : CAEIER DEs

PRESCRIPTIoNS CoMMTIÀES.
ARTICLE 2.01: TRAVA UX
SUPPLÉMEI..ITAIRES
ARTICLE 2.02 : AVEN ANT
A RTICLE 2.03 : SOUS -TRAITANCE
ARTICLE 2.04:OBLIG ATION
DU
ARTICLE 2,05 NANTISS
EMENT
ARTICLE 2.06 : ÉLECTI ONS
DOMrcrLp DU co-c ONTRACTANT
ARTICLE 2.07 : DOMICILIA
TION BANCAIRE DU CO.CONTRACTANT
ARTICLE 2.08 : nÉsn-a T]ON
ARTICLE 2.09 REGLEMENT
DES LrTICE S
ARTICLE 2.10 : CONDITIONS
DE RECEPTION DES ETUDES
ARTICLE 2.1 ] DÉLAI DE
v
ARTICLÈ 2.12 ACTUALISA
ALIDITÉ DES OFFRES
TION DES PRIX
ARTICLE 2.13 REVISION
q.RTICLE
DES PRIX
2.14 : RESPECT DE LA
LEGISLA TION DE TRAVAIL
{RTICLE 2.15 TEXTES GENERAUX.

20
 I

'q.

CAHI ER DE ^s PRE § C,R IPTI ONS

SPE CI ALES

2l
 C R SP s o
ARTICLE 1.01 | OBJET
DU MARCEE

*iH'flî'i,flï:'!i::;i*rzlxxw*.:#,1,:,,f
1**desosportesaunùEdu

'el:iJzi+:;SZEiiH::*
,:' | 'i
i,
itii#l#rz:E:il"'*-' ,1,\

Le présent march

i',',lTÏ"dTîHïï# Ïï :ilï#î"",' *..ï,ffi,:i'Ji:ffi Lïil îïi:#ï: 1ï;,îJ ,iï

0

pou, |exécurioû des

travaux du présent
ii,jil#"t;:H:î:ctânt marché ronr réïërence
des docurnents
-La déciararion
à souscrirp
-Le cahier des prescripfions
spéciale"
:,i ;:i;:::::ff iî:.ii,,",. .â,,",,i,,
-Le bordereau des prix
unitaires.
-Le oeÿts quântitatifet
estimaüf.
1

U
L€ Montaût de la ûissioû
étude géotechnique
objet du pÉsent malché
est aû€té à Ia sortune
MoDtâtrt ell H,T
TVA O9o/o)
MoDtaEt en T-T
rrD tettres (en toutes taxes
comprises)

22
 D

pour ie levé les missions qui lui

et de 2l sont confiées dans
cadashe (accusé sw led ocument d, arpentage un délai de Cinq (05) jours
le boadereau et (hol§ délaide haitement
fo0. envoi du Eojet document d, arpentage aux des services du
servicas du cadastre
faisant
/)r- - --,
1. i '
La receptiou déftritive
de la prestation seË prononcée
moi§. à l, expiration de la ,. t
'
pertoçède garande
de Douze (12)
dressé et signé eûtre
"Ë:ïif",:x{dià[ir,;frî#trî,:,"1#*, les deux parfi€s après
achèvement
au bweau d,études
lechaique lors de Ia déliwance
du
D,

. Le ltraîtle d,ceuwe s'eagage

les parties ilteressées à accoorplt sa mission
i dal
Il s,engage à sLrir,te
instructions du servi""
et admiDjshatifs en
]l r']]
vigueur .les "ooou",urr,
".::J.ffi;ffi:

",,,rn"1"r"'."J*:,:,î?,iïl,J:ffiîil:în*::i:ii ;il:fl""3l"rTtr","1J::i::âï sa possession

D,

i*tr§gtrif;'i,f;ffi l*il{,*iir"*i:,î*xï,ïti";,'üi#i:,,},,,trr
p.i* u.tairei p,ews-uo'"-r,*tù çr p/us ou en moins darrs le cadre du marché n,aùraient
pas d,incidence sur
les
du présent marché
doivent êrrc iûroduites
".*"fi:x;Ïxffi,ffi:J:l:1rïffi:HJobjerdobal daûs un
ARIICLE 0t. : AVÀNCE FOkFArîArRE :
Aucune avance, ni forfaitairc,
ûi sur approvisioryrement
o,est preÿue au titrc
du présent marché.

Les pdx arêtes entre

les deùx parties ne
fermes, non réÿisables soût pas souûlis aux
e1 qoû actualisable. fluctuatons du march4 pax
conséquent, ils sont

En application des dispositions

de t, décrer présidendel
ponant réglemeDrarion n"l5-24i du l6
ao -*"ne, pu6l"]e,l47,du seplembre 20ls-
rzauosÀoutzozin;,ï;fi
Ë:ï'",ïi'r':ài"Ëff"ïffi ï:hï"ffi {-J,i:*"J:ii
23
 délaiJ fixés, il lui seta appliquée
une pénalité de
suiva.nte rctard. Le montant
de là pénalité est
par la

M
' Où: "-
'------N
I0 x D
Ë-Motrtant total
des pénalités.
i: #ifl:i: iif eeausnenr é d,é
ventuers averanB

i" .Xiililii
ï.":":::::_en
""Ë
carenda ires.jouIs
,u'"t e u,er*," t"
ili;:ii"ff.i,ii: po urra etre supérieur à dix pour cent ( l0o4 )du monrant
rJI

a)

b)
-Erl vertu des
de l'article I 22
réglementatioll
des marchés pubücs
et
iii,;Ë,jrç##:"}}i.,ï"ï:",:i#}"n': jîru
mandatement des
acornptes ou de
solde de
c)
A défaut de
sans
aucune foÛnalité
au
PrésideDtiel n" 15-2.47
service public

I 5 o
PolrI la factuatioq
le
..,.,..,,..,.. de r,@ui.re est ouÿert
Au Nom de : Mr,.,.....,.,.,..... ;TT:::
slse :î:î..:.::.:.1ï. auprès de:
...............Sous le
RIB N.

6 D

;*ffi$*-n*31ffi ;î-",;;ffi **#,-",**'

une caution de bonne
exécution de 05oZ
du moftant du marché

24
 7 o
La caution citée dani l'article
application de l'article
0l .22 est toaNfonDé à la réception
131 du dé cret présidediel provis oire, en caution
publics et des délégatioûs N.15_24 7 d\ 16.09-2Ot de garanüg cela en
de service public. 5, portant reglemeotation
des marchés

o D B
,l
,- ,- ,^l: :1rlon o: saranlie cirée à t.arricre
ï;ï1ï,ffÂ:il"_.*: iü:ï"xî"îfl ::, d_ltjn mois à compter
n' 15-

I
I)
Le maîûe de l,ceu.i.r.e est
tenu dès le démaûage
d'assua[ce cotrôImément de la mission levé topographi
aux articles 175 à 181 que de foumir Ies copies
assuünces couwant la
ÿaleur totale des travaux
de lbrdoûnance n'95/07
du 25/01/1995 rclative
Assumnce de resporsabilité
à exécuter au\
à l'égaxd des tiers
Ces dsqùes sont couvert§
par les coûtrats d,
maîtoe d'ceuvre à ses frais. asstuaûce souscrits auprès
d,une assurance algérieïue
par le
La rcspo[sabilité du serÿice
conûactant ne peut être
mise en cause e[ aucuû
cas.
I

jïJ::î,t*ii:;iËi:i-,*;*Ë_,ïâigï;.îf.*::.,,.îi"*,lî
}3:;î.;:1TJîrï""r#î.'ïï.1îffi
_ Comme fonctionnaire
cor

ït#îî-u;ræ'iépar;eDirecreurde
[Hïîr#.{l*tr:'i*ïJ',#tr*fu
Monsieur Ie hésorier
d"iu *if"y" a;Àg;r.

ffiHf;##ffi"*", d'aveûant au présent marché

'u ï:" :r, @uwe des hâvaux ,rrr"rur":'l-î1:]otton
rappor aux preüsions
si des modifications dans
"'rr-rr, .r-ri ,"o,i;;:*:1'* initiates,
"r "rr#;;;#;
rarricresrderaroiN"rr_;;;;i;ï.i jr:#lf:]:ffiffi.j;jJ-"e. puui""
Ïes]dentiel
(u,ti"i",l:sî;il;

ffi i:H?#iff îkï#î""ffi fJ"i"î"i#JJff :#iii.ft".fffl riJxg;ïi:ixïf #ffi i::

Lt et dccepté par
Le cocontraclatt
Alget 1e....,..,.,...... _ Lu et approuÿé par
le serÿice contiaclatu
Àlget le-................

25
 l
-L'

CA HI ER D E § PRE
SC RIP TI ON §
COMTIANES

26
 gl
Toute missi on supplémentaire
surgie au cours de ia prestation .t'
{
est à la cha$e drilaboratoire
.

Le coco ntractant est responsabie

.ç. \
règles de l'art et aux de Ia totalité de la missi
normes confo rmémentà on levé ropographiquê,
la réglemen tation. qui doit répondre aux

En vue du n antissement
éventuel dans les Iégislations
l'arricle 14S du décret p en yigu eur des marchés
résidenüel n. 1S -247 publics reconduites par
publics. et l,arücle du 76 septembre2 015, portalt
BSde la Ioi N'23-12 régl ementation d e§ marches
publics Son t désignés du 05 Aoui 2023 frxar\t
les règle générales relatives
- Comp table chargé aux marches
du paiement : Le Trésorier
Fonctionnaire chargé de la Wilaya d?lger
de fo urnir les rense ignem
directeur du bu dge! de ents prévus par I'article
la comptabilité et d u patrimoine 110 sus visé Monsieur
Di .ectrice de l,urbanisme de la wilaya d'alger le
de l'architecture et
de la constructio ndela représenté par; Madame Ia
wilaya d?lger.

Pou. I 'exécution de son marché,

suivante i......, Le co contlactant fait électio[ de son domicile
à l,adresse

Pourla la
de est ouvert au nom de:,.,.....,.,........,.
Sous Numéro:

2 du décret
etl'aticle 90

Les liüges qui pourront

laître à I,occasion de l'exécution
I'article 1S3 du décret présidentiel du marché
marchés publics. et l,arti n" 1S-2 47 du 76 septembre seront régis par les di spositions de
cle BTetBB de Ia loi 2015, portant réglementaüon
aux marches publics N" 23-12 du 05 Aoùt des
202 3 fixantles règl e générales
A défa ut d'un accord à l,amiabl relatives
e, le litige est soumis
litiges compétent institué à I, examen du comité
en vertu des dis positions de règlement amiable
conditi ons préwes à ],article de I'article 154 ci -après des
1Ss du décret pré sidentiel conformé ment aux
n' 75-247 d\.1 6septembre 201S.

La réception provisoire
des pre stations objet
récep on provisoire de du présent marché sera
la réali satio n du proiet. prononcée à Ia date
de la

27
 ELDELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie des ,{ I
travaux faisar . -t-
ra date du piocès_'v-e;ù]
il
i; îil:;:1:,i ii:i::#fl :.,"##i.1ïîï*î, a CIouTê ({2) mois à compter
de
(ISECEPTION DEFINIIIVE 't. \
I
5t fensemble des réserves
ra penode de garantie
iustifies ont été levées, Ia réception définitive
de douze (12J mois. est p){nOircée â lexpiration
de

L'offre est vala ble pendant

toute la durée du marché

Les prix du p résent marché sont

fermes IIon actualisables
et non réüsables

Le cocontractant est tenu

de respectÀ r la iégisi ation
relative aux relati ons de travail. du travail notamment la loi
N. 90_1 I dù 27.04.7990

Toutedause insérée dans le présent (

abrogée. ,
-- '- Jontrat qui serait contraire à ces dispositions est considérée
comme

Lu el accepté por
Lu et oppfouyé Dat
Alger ûe,...,..,. . ,, .... Ie semice contrucànt
Alget 1e.......,.........

28
 /t(
,Ë/'' o-

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

29
 Àlgerco4ur§rlil_:

/,é.t'
trd§#ËffiËffiËk fi' "
ikl

hilé
L Travaux in-sit,u
t Sondage de reconnaissance
Sondage carotté de
géologiq ue
12 m de profondeur U
L'Uni1é

z Essais de pénétra tion dyna

rque
Essais de pénéûomètre
dynaqique lourd
L'Urité:. U

IL -Essat laborata lre

I Essais
prélevé.
sur chaque échantillon
U
L'UDité :..........._.

Fait à ..
,le...,

(Nom, auaüré du sl;sïâ11:eelî"""îXiff

::ffir,#f,ï,,"ffi,,îï,",.","",

30
 ÿ-J -
;\r1" "
1'',/ \.
ir/ t" -'

DEVIS QUANTITATIF E STIMATTF

3i
 Alsclsoutuqsuit_t
:_ 3i;lS§ffi.iffiËÊtÊ#â1 /
:l :lglJE ENTREE BAB ÈaË;AR
- 31 ;i8[iE ËsffiE Bffifà.,ï,.

L Traÿaux h-§ira
Soûdâge de reconnaissance
géologique
L01 Sondage carotté de 12
profondeur.
m de a 05

Essais di pénétration
dynamique
r-02 Essais de pénétrcmèhe U 12
dyramique lourd

II- Essai laborutoire

Essais sur chaque

I-1 échantîllon préleÿé.
a 05

Tolal HT
TVA 19%
TO TAL TT.
- Arrêter le montant du présent
devis à la somme de (en
lettre et en TTC) :

Fait à ..........,..............., Ie...

oo"-, q,",nu u" .[ff,illîii"".î:i,ff iffii.ilï',îïiï1,,."r.,

32