FICHE

TECHNIQUE

Plateforme FTB-4 Pro

PLATEFORME D'ESSAI PORTABLE POLYVALENTE ET MULTITECHNOLOGIQUE

La solution la plus flexible pour tester des

technologies multiples et des réseaux à haut débit.

PARTIE DE L A

CARACTÉRISTIQUES CLÉS PRODUIT CONNEXE

Se connecte partout : USB, WiFi, Bluetooth, mobile et réseau privé
virtuel (VPN)

Chargé d'utilités : équipé de tous les outils nécessaires pour

maximiser les essais sur le terrain
Champ d'inspection des fibres
FIP-400B (WiFi ou USB)
Comme un PC : processeur quadricœur avec système
d'exploitation Windows 10

Compatible avec EXFO Connect : gestion automatisée des actifs;

les données transitent par le nuage et sont stockées dans une
base de données dynamique
 Plateforme FTB-4 Pro

LA PUISSANCE ET LA FLEXIBILITÉ DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR LES APPLICATIONS AVANCÉES
Le FTB-4 Pro offre toute la puissance d'une plateforme haut de gamme dans un outil d'essai sur le terrain utilisable partout.

APPLICATIONS MODULES D'ESSAI OPTIQUES

Test de mise en service de ROADM et de PTN Combine l'analyse FTBx-5235
SONET/SDH, OTN, Ethernet et Fibre Channel, ainsi qu'un analyseur de FTBx-5243-HWA
Analyseur de spectre optique
spectre optique (OSA) avec contrôleur de polarisation intégré. FTBx-5245
FTBx-5255
Configurations Gigabit/10 Gigabit Ethernet Analyseur Gigabit Ethernet,
OTDR et analyseur de spectre optique avec contrôleur de polarisation. FTB-7400E
FTB-7600E
Fibre Channel Fibre Channel est le protocole de la structure de FTBx-720C
communication dédiée au transport de différents types de trafic OTDR
FTBx-730C
pour les applications qui nécessitent des capacités de stockage et FTBx-735C
des technologies de premier ordre. FTBx-750C
Mise en service de ROADM Insérez un OSA dans cette solution FTB-7400E
compacte et portable pour une mise en service rapide et précise OTDR CWDM/DWDM
FTBx-740C
des réseaux DWDM jusqu'à 100/200/400 Gbit/s.
FTBx-940
Tests multiservices Mettez en place, validez et dépannez facilement les OLTS
FTBx-945
services DSn/PDH, SONET/SDH et Ethernet jusqu'à 10 Gbit/s dans les
réseaux optiques convergents. Il permet de tester la télévision sur IP et Analyseur de dispersion à une extrémité FTB-5700
d'évaluer le débit du protocole de contrôle de la transmission (TCP).
Dispersion chromatique (CD) FTB-5800
Caractérisation et dépannage des fibres Les tests OTDR/iOLM
combinés à l'inspection de l'extrémité de la fibre et à la mesure de la Dispersion des modes de polarisation (PMD) FTB-5500B
puissance optique permettent de caractériser la fibre et de dépanner Analyseur de PMD distribué FTB-5600
n'importe quel réseau, y compris l'accès, le LAN/WAN, le centre de
données, le FTTx, le métro, le long-courrier et l'ultra-long-courrier.
Test FTTH Avec une plage dynamique allant jusqu'à 42 dB et des MODULES D'ESSAI POUR LE TRANSPORT ET LES
fonctionnalités de mesure de puissance et de localisation visuelle des
défauts, le module OTDR PON FTTx/MDU permet aux installateurs de TÉLÉCOMMUNICATIONS
fibre optique de caractériser de manière transparente les séparateurs 400G multiservice FTBx-88460
dans les applications PON FTTx et MDU (Multiple dwelling unit).
tests de 1G à 100G FTBx-88260
Tests Ethernet de 10 Mbit/s à 100 Gbit/s test à 100 % du débit du trafic
IP jusqu'à 100 G; activation des services Ethernet RFC 2544 et ITU-T Multiservice 100G avancé FTBx-88200NGE
Y.1564 avec statistiques complètes et capture de paquets, filtrage du
trafic, ping et traceroute avec des verdicts clairs de réussite ou d'échec. FTBx-8870
Multiservice 10G polyvalent
FTBx-8880
Test de montée en puissance du CWDM Intégration d'un OTDR CWDM
pour tester les MUX/DEMUX basés sur le CWDM aux longueurs d'onde
recommandées par l'UIT.
Tests DWDM Mise en service, dépannage et analyse des canaux des
réseaux DWDM avec une grande précision et une grande fiabilité.
applications de test à plus de 400 Gbit/s Matériel avancé à l'épreuve
du temps, prêt pour les applications à 400+ Gbit/s d'aujourd'hui et
de demain.
Analyse de la PMD distribuée Mesure de la PMD sur une seule
extrémité, portée par portée, permettant des mises à niveau ciblées des
fibres et le déploiement rentable de vitesses de transmission de 10, 40 et
100 Gbit/s.
 Plateforme FTB-4 Pro

OPTIONS OPTIQUES PLUG-AND-PLAY

La plateforme peut héberger des options optiques plug-and-play qui peuvent être achetées quand vous en avez besoin, au moment
de votre commande ou ultérieurement. Dans les deux cas, l'installation se fait en un clin d'œil. Vous pouvez le faire vous-même.
Aucune mise à jour du logiciel n'est nécessaire.

Mesureur de puissance optique

Un wattmètre de haut niveau (GeX) qui peut mesurer jusqu'à 27 dBm, la valeur la plus élevée de l'industrie. Ceci est essentiel pour les
réseaux HFC ou les signaux de forte puissance. S'il est utilisé avec une source lumineuse compatible auto-lambda/auto-switching,
le wattmètre se synchronise automatiquement sur la même longueur d'onde, évitant ainsi tout risque de désynchronisation des
mesures.
• Gamme étendue de connecteurs
• Auto-lambda et Auto-switching
• Offre un stockage et un rapport des mesures
• Choix de sept longueurs d'onde standard ou calibrées CWDM

Localisateur visuel de défauts (VFL)

Le VFL, prêt à l'emploi, identifie facilement les ruptures, les courbures, les connecteurs et les épissures défectueux, ainsi que
d'autres causes de perte de signal. Basique mais essentiel, ce dispositif de dépannage devrait faire partie de la boîte à outils de
tout technicien de terrain. Le VFL localise visuellement les défauts en créant une lueur rouge vif à l'endroit exact du défaut sur les
fibres monomodes ou multimodes. Il détecte les défauts sur des distances allant jusqu'à 5 km. (Disponible uniquement avec le
mesureur de puissance optique)

FAIRE PLUS !
Le système d'exploitation Windows 10 permet un large choix d'applications tierces et prend
en charge une gamme étendue de périphériques USB.
• Démarrer plus rapidement et être multitâche
• Utiliser la suite Office
• Connexion à des imprimantes, des appareils photo, des claviers, des souris, etc.

Apportez vos propres applications

Partager votre Logiciel Communiquer Enregistrer et Partager des

bureau (par antivirus par courrier automatiser fichiers via
exemple, à l'aide de électronique et via les actions un système
TeamViewer) des applications de stockage
over-the-top (OTT) en nuage
 Plateforme FTB-4 Pro

INSPECTION ET CERTIFICATION DES CONNECTEURS DE FIBRES –

LA PREMIÈRE ETAPE ESSENTIELLE AVANT TOUT TEST OTDR
Prendre le temps d'inspecter correctement un connecteur de fibre optique à l'aide d'une lunette d'inspection de fibre optique EXFO
peut empêcher une foule de problèmes de survenir plus tard, ce qui vous permet d'économiser du temps, de l'argent et des ennuis.

Le premier instrument d'inspection des fibres entièrement automatisé pour le terrain

Dotés d'un système unique de réglage automatique de la mise au point, les oscilloscopes FIP-430B USB et FIP-435B WiFi
automatisent chaque opération de la séquence d'inspection de l'extrémité des connecteurs, transformant ce processus critique
en une étape rapide et facile, qui peut être réalisée par des techniciens de tous niveaux de compétence.

100 % Processus en 57%

automatisé a 1 étape temps de test
plus court b

CARACTÉRISTIQUES USB FILAIRE SANS FIL

Semi- Entièrement Semi- Entièrement
Base
automatique automatisé automatique automatisé
FIP-410B
FIP-420B FIP-430B FIP-425B FIP-435B
Trois niveaux de grossissement • • • • •
Capture d'image • • • • •
Dispositif de capture CMOS de cinq mégapixels • • • • •
Fonction de centrage automatique de l'image de la fibre • • • •
Réglage automatique de la mise au point • •
Analyse de la réussite ou de l'échec à bord • • • •
Indicateur LED de réussite/échec • • • •
Connectivité WiFi • •

Pour plus d'informations, consultez le site www.EXFO.com/fiberinspection.

a. Modèles FIP-430B et FIP-435B.

b. Données issues de l'étude de cas d'EXFO, calculées sur la base d'un temps d'analyse typique.
 Plateforme FTB-4 Pro

ES
90 AI G
SOLUTION DE GESTION DES ESSAIS SUR LE

S
JO RA
TERRAIN BASÉE SUR LE CLOUD- EN SAVOIR

UR TU
S IT
PLUS FastReporter AVEC TestFlow
Le processus TestFlow
Que vous soyez un technicien de terrain, un responsable de site
ou un chef de projet, vous pouvez bénéficier de TestFlow.

1 DÉFINR ET ASSIGNER
Créer des tâches numériques
et les attribuer aux utilisateurs.

ANALYSER
5 TESTER ET TÉLÉVERSER
2
Vérifier la qualité, la conformité,
l’efficience et la progression au moyen
Automatiser la configuration d’applications
de tableaux de bord analytiques.
et téléverser les résultats automatiquement.

4 3
VALIDER FAIRE RAPPORT
Automatiser la validation des résultats pour Centraliser l’accès aux résultats et aux
cerner les problèmes en quelques secondes. modèles de rapports personnalisés.

AUTOMATISER UNE FACTURATION ET DES DÉCISIONS

ASSURER UNE BIEN DU
LES RAPPORTS ET DES DÉPLOIEMENTS COMMERCIALES
CONFORMITÉ À 100 % PREMIER COUP
LES AUDITS PAR LOTS PLUS RAPIDES ÉCLAIRÉES

Obtenez votre essai gratuit dès aujourd'hui ou pour plus d'informations : EXFO.com/TestFlow
 Plateforme FTB-4 Pro

OUTILS DE TEST DE LOGICIELS

Cette série d'outils de test de logiciels basés sur la plateforme augmente la valeur de la plateforme FTB-4 Pro, en fournissant des
capacités de test supplémentaires sans nécessiter de modules ou d'unités supplémentaires.

EXFO Remote ToolBox

L'application Remote ToolBox contrôle à distance les modules T&D installés sur la plateforme à l'aide d'un PC distant et d'une
connexion Ethernet.

Wireshark – Outils de test tiers

Cet utilitaire de capture de paquets en direct permet de regarder à l'intérieur des paquets et d'obtenir des données, notamment
l'heure de transmission, la source, la destination et le type de protocole. Les utilisateurs peuvent alors diagnostiquer un problème
ou déceler un comportement suspect.

Outils de test EXpert

EXpert VoIP génère un appel voix sur IP directement à partir de la plateforme de test pour valider les
performances lors de la mise en service et du dépannage.
• Prise en charge d'un large éventail de protocoles de signalisation, notamment SIP, SCCP,
H.248/Megaco et H.323
• Prise en charge des mesures de qualité MOS (mean-opinion-score) et R-factor (facteur R)
• Simplifie les tests grâce à des seuils de réussite/échec configurables et à des mesures RTP

EXpert IP intègre six outils de test datacom couramment utilisés dans une application basée sur une
plateforme afin que les techniciens de terrain soient prêts à répondre à un large éventail de besoins
en matière de test.
• Exécution rapide de séquences de débogage avec balayage du VLAN et découverte du LAN
• Valide le ping et le traceroute de bout en bout
• Vérifie les performances du protocole de transfert de fichiers (FTP) et la disponibilité du protocole de
transfert d'hypertextes (HTTP)

Cette puissante solution d'évaluation de la qualité de la télévision par protocole Internet (IPTV) permet
l'émulation de décodeurs et le contrôle passif des flux IPTV, ce qui permet de vérifier rapidement et
facilement si les installations IPTV sont satisfaisantes ou non.
• Aperçu vidéo en temps réel
• Analyse jusqu'à 10 flux vidéo
• Mesures complètes de la qualité de service (QoS) et de la qualité de l'expérience (QoE), y compris le
score MOS

Applications logicielles
ConnectorMax2 est une application d'inspection automatisée puissante, basée sur une plateforme, qui
fournit des résultats rapides lors de la première étape du test des liaisons par fibre optique. Elle permet
d'évaluer rapidement la réussite ou l'échec des extrémités des connecteurs et est spécialement
conçue pour économiser du temps et de l'argent sur le terrain.

Outil consolidé de gestion des données et de post-traitement conçu pour augmenter la productivité
des rapports pour l'inspection de l'extrémité des connecteurs et tous les types de tests de la couche
optique : iOLM, OTDR, ORL, perte, PMD et dispersion chromatique (CD).

EXFO Multilink est un logiciel client multi-utilisateurs, multimodule et multiplateforme permettant

l'accès contrôlé à distance à chaque plateforme et module T&D par le biais d'un tableau de bord
centralisé doté d'une interface graphique facile à utiliser.
 Plateforme FTB-4 Pro

CONNECTÉ PARTOUT ET À TOUT MOMENT

La valeur de la connectivité réside dans la capacité à connecter votre plateforme n'importe où, n'importe quand. C'est pourquoi
nous avons doté nos plateformes d'une technologie offrant une flexibilité sans précédent. Que vous ayez besoin de transférer
des données vers le nuage ou d'établir une interface avec un appareil intelligent, vous disposerez des capacités nécessaires.

Communications VPN sécurisées

Avec Microsoft VPN sur les plates-formes FTB, ou la possibilité d'installer et de configurer
n'importe quelle solution client VPN définie par votre service informatique, les communications
sécurisées sont désormais à votre portée.

Mobilité 3G/LTE
Connectez-vous où que vous soyez : choisissez n'importe quel dongle USB 3G/LTE compatible
avec Windows et connectez-vous à votre fournisseur de services sans fil.

Télécommande
Utilisez l'assistance à distance pour dépanner des unités sur le terrain, déclencher des tests
à distance ou aider un technicien à résoudre un problème. Il est difficile d'imaginer travailler
sans elle.

Messagerie instantanée
Nos plates-formes étant basées sur Windows, elles fonctionnent comme des PC. Vous pouvez
même utiliser des outils de chat pour communiquer rapidement avec les membres de votre
équipe (Skype est préinstallé).
 Plateforme FTB-4 Pro

EXFO CONNECT FAIT DE VOS DONNÉES UN OUTIL DE TRAVAIL

EXFO Connect redéfinit complètement les tests intégrés grâce à sa solution hébergée dans le nuage. Doté d'une puissante base de
données et de technologies d'application, EXFO Connect offre un environnement automatisé et sécurisé qui relie vos instruments
de test EXFO et centralise les données saisies dans l'ensemble de votre organisation.

Responsable des équipements d'essai

Le Test Equipment Manager d'EXFO Connect est une application
automatisée qui centralise la gestion de tous les instruments de
test EXFO. Il s'agit d'un référentiel pour les charges logicielles, les
licences et les profils de plateforme, qui aide les gestionnaires à
gérer les demandes constantes de mises à jour logicielles. Il assure
le suivi des équipements et veille à ce que les techniciens sur le
terrain disposent des capacités les plus récentes.

Gestionnaire de données d'essai

Le gestionnaire de données de test d'EXFO Connect est une
application automatisée qui fournit un environnement sécurisé
et centralisé dans lequel les données de test sont collectées,
archivées et référencées pour une utilisation future. Les
résultats des tests étant à portée de main, les responsables
peuvent créer des certificats de naissance, générer des rapports
et fixer des critères de référence.

FTB Anywhere™ : Licences d'essai flottantes

FTB Anywhere permet le partage des licences de test. Il fait partie de
l'écosystème de la plateforme FTB, qui a été primée. FTB Anywhere
permet aux opérateurs de réseaux d'acheter un certain nombre
de licences hébergées dans le nuage qui peuvent être partagées
instantanément avec leurs techniciens, où qu'ils se trouvent.
 Plateforme FTB-4 Pro

CONÇUE POUR LE HAUT DÉBIT ET LE MULTISERVICE

1 Mise sous tension/hors tension 7 Stylet 13 Vis du module

2 LED batterie 8 Haut-parleur 14 Fente de verrouillage de sécurité Kensington

3 Application de l'interrupteur 9 Port USB 2.0 15 1 port GigE

4 Capture du clavier et de l'écran 10 Port d'affichage 16 Port USB 3.0

5 Compartiment de la batterie 11 Prise micro/casque 17 Power meter et VFL

6 Support arrière 12 Alimentation électrique interne 18 Quatre (4) emplacements pour loger des modules

1 5 6

12

15

16

9
9
13
10

17
11

14 18
12
8
 Plateforme FTB-4 Pro

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES a
Ordinateur central Processeur quadricœur / 4 Go de RAM / Windows 10
Afficher Écran tactile, couleur, 1280 × 800 TFT 256 mm (10.1 in)
RJ45 LAN 10/100/1000 Mbit/s
Ports USB 2.0 (2)
Interfaces Port USB 3.0 (1)
Port d'affichage
Port casque/microphone 3,5 mm
Stockage (mémoire flash interne) 128 GO
Pile (non incluse) Deux batteries rechargeables Li-ion (en option)
Alimentation électrique Entrée AC : 100 - 240 V; 50/60 Hz; 5,2 - 1,9 A

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Taille (H x L x P) 199 mm × 333 mm × 170 mm (7 13/16 in × 13 1/8 in × 6 11/16 in)
Poids b
4.6 kg (10 lb)
Température Fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Stockage c -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)

SPÉCIFICATIONS DU COMPTEUR DE PUISSANCE INTÉGRÉ (GeX) (en option ) d

Longueurs d'onde étalonnées (nm) 850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625, 1650
Longueurs d'onde calibrées CWDM en 1270, 1290, 1310, 1330, 1350, 1370, 1390, 1410, 1430, 1450, 1470, 1490,
option (nm) 1510, 1530, 1550, 1570, 1590, 1610, 1383, 1625
Gamme de puissance (dBm) e 27 à -50
Incertitude (%) e, f
±5 % ± 10 nW
0.01 = max à -40 dBm
Résolution de l'affichage (dB)
0,1 = -40 dBm à -50 dBm

LOCALISATEUR VISUEL DE DÉFAUTS (VFL) (en option) SÉCURITÉ LASER

IEC/CEI 60825-1:2014
Laser, 650 nm ± 10 nm
Les modules de test que vous utilisez
CW/Moduler 1 Hz avec votre unité peuvent avoir différentes
classes de laser. Reportez-vous à la
Pout typique en 62,5/125 µm : > -1,5 dBm (0,7 mW) documentation du module pour obtenir
des informations précises.
Sécurité laser : Classe 2

a. Toutes les spécifications sont valables à 23 °C (73 °F).

b. Plateforme sans piles ni modules.
c. Les piles internes ne sont pas incluses. Températures de stockage de la batterie : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) pour l'expédition, et -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) pour le stockage à long terme.
d. À 23 °C ± 1 °C, 1550 nm et connecteur FC. Avec les modules en mode inactif. Fonctionne sur batterie après échauffement.
e. Typique.
f. Aux conditions d'étalonnage.
 Plateforme FTB-4 Pro

INFORMATIONS POUR LA COMMANDE

FTB-4-Pro-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX

Affichage Option logicielle

S1 = Affichage standard 00 = Sans option logicielle
S2 = Affichage amélioré pour l'extérieur IPT = Fonctionnalités Ping et Traceroute
EXpert-VoIP = Logiciel de test des appels basé sur le protocole RTP,
Mémoire comprenant l'analyse de la perte de paquets, la mesure de la
128G = 128 Go de mémoire interne (flash) gigue et des mesures complètes de la qualité de la voix
Piles EXpert-IP = Suite de tests IP/Ethernet, comprenant des tests de performance
00 = sans piles FTP, de disponibilité HTTP, de balayage VLAN, de découverte
BTY = avec piles LAN, de ping, de traceroute et de statistiques de ports IP/
Ethernet (licence pour une seule plateforme)
Option WiFi/Bluetooth EXpert-IPTV = Suite de tests IPTV
00 = Sans option RF activée Offre groupée EXpert-TPP = Offre triple play pour les tests voix, vidéo et
RF = Avec option/capacité RF (WiFi et Bluetooth) données; comprend EXpert IP Test Tools, EXpert
NRF = Sans composants matériels RFa IPTV Test Tools, EXpert VoIP Test Tools et
EXpert SIP
Power meter/VFL EXpert-SIP = Prise en charge de la signalisation d'appel SIP c
00 = Sans wattmètre EXpert-SCCP = Prise en charge de la signalisation d'appel SCCP c
VPM2X = Plateforme VFL; PM; détecteur GeX EXpert-H.323 = Prise en charge de la signalisation d'appel H.323 c
VPM2X-CWDM = Plateforme VFL; PM; détecteur GeX; longueurs EXpert-H.248 = support de signalisation d'appel H.248/Megaco c
d'onde CWDM calibrées FR2-PL = FastReporter 2 Software Kit de caractérisation des fibres
Adaptateur de connecteur b FR2-PL-LB = FastReporter 2 Software Fiber characterization package and
FOA-12 = Biconic iOLM Loopback mode (paquet de caractérisation des fibres et
FOA-14 = NEC D4 : PC, SPC, UPC mode de bouclage iOLM)
FOA-16 = SMA/905, SMA-906 Embouts de base pour microscope d'inspection d
FOA-22 = FC/PC, FC/SPC, FC/UPC, FC/APC APC = Comprend FIPT-400-U25MA et FIPT-400-SC-APC
FOA-28 = DIN 47256, DIN 47256/APC UPC = Inclut FIPT-400-U25M et FIPT-400-FC-SC
FOA-32 = ST : ST/PC, ST/SPC, ST/UPC
FOA-54B = SC : SC/PC, SC/SPC, SC/UPC, SC/APC) Modèles de microscopes d'inspection
FOA-78 = Radiall EC 00 = Sans microscope d'inspection
FOA-96B = E-2000 E-2000/APC FP410B = Microscope d'inspection vidéo numérique e
FOA-98 = LC Triple grossissement
FOA-99 = MU FP420B = Microscope d'inspection vidéo numérique d'analyse e
Analyse automatisée de la réussite ou de l'échec
Triple grossissement
Autocentrage
FP425B = Microscope d'inspection vidéo numérique sans fil e, f
Analyse automatisée de la réussite ou de l'échec
Triple grossissement
Autocentrage
FP430B = Microscope d'inspection vidéo numérique à analyse automatisée e
Mise au point automatisée
Analyse automatisée de la réussite ou de l'échec
Triple grossissement
Autocentrage
FP435B = Microscope d'inspection vidéo numérique à analyse sans fil e, f
Mise au point automatisée
Analyse automatisée de la réussite ou de l'échec
Triple grossissement
Exemple : FTB-4-Pro-S1-128G-RF-VPM2X-FOA-54B-FP420B-APC-EXpert-IP Autocentrage

a. Disponible uniquement avec l'écran standard S1.

b. Disponible si le compteur de puissance est sélectionné.
c. Disponible si EXpert VoIP est sélectionné.
d. Disponible si la microscope d'inspection est sélectionnée.
e. Inclut le logiciel ConnectorMax2.
f. Nécessite une capacité RF (option WiFi/Bluetooth).

EXFO – Siège social T +1 418 683-0211 Sans frais +1 800 663-3936 (États-Unis et Canada)

EXFO sert plus de 2 000 clients dans plus de 100 pays. Pour trouver les coordonnées de votre bureau local, visitez la page EXFO.com/fr/contactez-nous.

Pour obtenir l’information la plus récente sur l’indication des numéros de brevets, veuillez vous reporter au site suivant : EXFO.com/en/patent. EXFO détient une certification ISO 9001 et garantit la qualité de
ces produits. EXFO n’a négligé aucun effort pour s’assurer que l’information présentée dans cette fiche technique est exacte. Cependant, nous n’acceptons aucune responsabilité que ce soit pour toute erreur
ou omission. D’autre part, nous nous réservons le droit de modifier la conception, les caractéristiques et les produits en tout temps sans obligation. Les unités de mesure utilisées dans ce document sont
conformes aux normes et aux pratiques du système international (SI). De plus, tous les produits fabriqués par EXFO sont conformes à la directive DEEE de l’Union européenne. Pour en savoir plus, visitez la
page EXFO.com/fr/entreprise/responsabilite-sociale. Communiquez avec EXFO pour connaître les prix et la disponibilité de l’équipement ou obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur EXFO local.
Pour obtenir la version la plus récente de cette fiche technique, visitez la page EXFO.com/fr/ressources/documents-techniques.
En cas de divergence, la version affichée sur le Web a préséance sur toute documentation imprimée.

FTB4PRO.5FR © 2020 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada 20/08