Arte 06

MAGAZINE
L’offre culturelle, éclectique et gratuite
Femme,
vie, liberté
SEPTEMBRE 2023
Une rentrée placée sous le signe de l’indépendance,

dans le sillage de l’actrice Golshifteh Farahani, porte-voix
du mouvement révolutionnaire iranien, en interview
U N E É V É N E M E N T S O U T E N U PA R
© NICOLAS DE STAËL, SICILE, 1954, MUSÉE DE GRENOBLE, ADAGP, PARIS 2023
© RECTANGLE PRODUCTIONS
DOCUMENTAIRE
Tant qu’ils ne retrouvent
pas le corps
P. 6
© D.R.
ART & SPECTACLE

Nicolas de Staël
La peinture à vif
P. 4
Édito
Nous sommes ravis de vous retrouver pour une rentrée toujours
plus éclectique, en phase avec le monde qui nous entoure
et au cœur de la création.
La programmation de notre mois de septembre s’inspire de
l’engagement déterminé et lumineux de l’actrice exilée Golshifteh
Farahani, qui nous plonge au cœur de la révolution iranienne, retracée
dans le documentaire poignant de Claire Billet et Mohamad Hosseini.
DOCUMENTAIRE Face à ce monde en perpétuelle ébullition, nous ressentons fortement
Femme, vie, liberté la nécessité d’informer sur le temps long et d’aider les citoyens à plus
Une révolution iranienne de discernement. Lancé au printemps dernier, le 19-21, rendez-vous
P. 8 quotidien qui donne à voir l’actualité autrement grâce à l’analyse
et au débat, est de retour, avec un prisme toujours plus européen
et international.
À l’aube d’un automne riche en grandes expositions, dont ARTE
se fera l’écho, notre programmation est aussi traversée par
les fulgurances du peintre Nicolas de Staël, à l’occasion
LES GRANDS RENDEZ-VOUS 4 de la rétrospective que lui consacre le musée d’Art moderne de Paris.
Avec la volonté de bâtir des récits communs, ARTE ouvre aussi
DOCUMENTAIRE 14 une fenêtre sur le monde par l’entremise de
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

la fiction et se réjouit du retour de Borgen –
MAGAZINE 19
l'intégrale –, mythique série danoise qui nous
immerge dans l’exercice fascinant du pouvoir
SÉRIE & FICTION 20 et de ses limites.
Je vous souhaite une belle rentrée !
CINÉMA 22 Bruno Patino
PODCAST 27
Président d’ARTE
ART & SPECTACLE 28

OÙ TROUVER NOS PROGRAMMES
à l’antenne
sur arte.tv, l’appli ARTE et/ou sur arteconcert.com
Pour télécharger le magazine
sur les réseaux sociaux
en version PDF
sur arteradio.com et les plates-formes de podcast
© DENISE COLOMB RMN-GRAND PALAIS
L’ É V É N E M E N T
L’art En marge de ce beau

documentaire, Gustave
de Staël, lui-même artiste,
décrypte quatre toiles
de son père, reflétant
l’évolution de son
expression et de ses états
intérieurs.
© AGLILEO COLLECTION / AURIMAGES / ADAGP, PARIS 2023

Nicolas de Staël
A R T & S P E C TA C L E
La peinture à vif
Considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands
peintres français d’après-guerre, Nicolas de Staël, né
en 1914 à Saint-Pétersbourg, a tout sacrifié à son art, “La vie dure” 1946
poussant toujours plus loin ses recherches. Créateur “Ce tableau montre un artiste en lutte
infatigable, aventurier nomade et amoureux passionné, avec lui-même, à un moment terriblement
ce génie tourmenté s’est livré à un intense corps-à- difficile de son existence. En 1946,
corps avec la peinture, jusqu’à son suicide à l’âge de la guerre et les privations demeurent
41 ans, en 1955. Un émouvant portrait, tissé d’archives, présentes (comme en témoigne l’emploi
de ses œuvres et de ses écrits. de pigments bon marché à base de terre,
de gris et d’ocre), mon père vient de perdre
Documentaire de François Lévy-Kuentz (France, 2023, 52mn)
Auteurs : Stéphane Lambert, François Lévy-Kuentz, Stephan Lévy- sa femme, Jeannine, et vend peu. Avec
Kuentz - Avec les voix de Thierry Hancisse, de la Comédie-Française, cette peinture ton sur ton, aux lignes
et Chloé Réjon brisées, c’est comme s’il recherchait le
squelette, l’ossature de l’espace. Dans une
# dimanche 24/09 à 20.05
atmosphère de cave, de souterrain à la
@ du 24/09/2023 au 22/12/2023
Dostoïevski, un mouvement de chute fait
ARTE est partenaire de la rétrospective “Nicolas osciller des enchevêtrements de bâtons
de Staël” présentée au musée d’Art moderne de Paris rompus. Les éléments du tableau,
du 15 septembre 2023 au 21 janvier 2024. légèrement de guingois, cherchent
à s’envoler mais restent cloués au sol.
En partenariat avec À droite, une figure désarticulée fait penser
à un archange à genoux, aux ailes
déployées, qui ne saurait plus vers qui
se tourner. Poignante, cette œuvre aux
moyens réduits se veut la plus frontale
possible. Elle est une réalité brute,
résumant la difficulté de vivre, de
s’en sortir, de trouver une solution aux
problèmes de la vie et de la peinture.”
4 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

L’ É V É N E M E N T
à l’état pur © JEAN-LOUIS LOSI, PARIS / ADAGP, PARIS 2023
Peintre et graveur, né en 1954,

Gustave de Staël a dirigé
l’Association pour la promotion
des arts à l’Hôtel de Ville
de Paris, où il a organisé,
de 1991 à 2005, des expositions
et des concerts. Il a ensuite
piloté les instituts français du
nord du Maroc jusqu’en 2008.
© JEAN-LOUIS LOSI, PARIS / ADAGP, PARIS 2023

“Agrigente” 1954
“En août 1953, mon père parcourt l’Italie
en camionnette avec ma mère, Françoise,
© FRANÇOIS FERNANDEZ / ADAGP IMAGES / ADAGP, PARIS 2023
“Parc des Princes” mes deux sœurs et mon frère, ainsi que
1952 deux amies, parmi lesquelles Jeanne,
“En mars 1952, Nicolas de Staël assiste dont il est tombé amoureux. Sous une “Les poissons” 1955
au match France-Suède, le premier en magnifique nuit terre de Sienne brûlée, “Est-ce lui qui nous regarde à travers leurs
France à se dérouler de nuit, sous des posée au pinceau, ces collines yeux étonnés ? Dans l’histoire de l’art,
projecteurs. Cette année-là, il avait ressenti immémoriales, tout en triangles et rares sont les poissons à être représentés
le besoin de sortir de son atelier pour rectangles, expriment le choc qu’il a reçu dans leur élément. Il ne s’agit pas d’une
intégrer à sa palette les couleurs de la en Sicile. À son retour dans le Luberon, nature morte, mais vivante, en mouvement.
nature. On les retrouve dans le vert bleu il a voulu transmettre l’incandescence La composition s’avère admirable. Dans la
et le vert jaune de l’herbe, éclatants sous d’un paysage après le coucher du soleil, peinture traditionnelle, les plans foncés
cette nuit outremer illuminée. Le football dans cet intervalle où toute la chaleur occupent souvent le devant, tandis que les
lui apporte le mouvement des corps, que emmagasinée se libère. Je pense que la clairs signifient l’éloignement. En inversant
l’on devine. Parc des Princes offre la vision neige tombée au moment où il peignait lui le rapport, l’artiste semble vouloir défier
d’une accélération où rien n’est encore a donné un coup de fouet, comme une la pesanteur. Fuyant ce ciel gris tragique,
fixé. Le tableau nous plonge au milieu possibilité de faire surgir des tons inédits. chargé d’orage, les poissons filent dans
d’une bataille, dans une course effrénée Les violets, les orangés, les rouges, les une eau claire, prêts à quitter le tableau
aux équilibres (il faut noter le jeu des jaunes et les bleus, étalés au couteau, – comme mon père le fera lui-même, un
masses et la répartition entre les couleurs s’harmonisent et s’électrisent. Ces couleurs peu plus tard, près d’une eau identique…
vives, pleines, et les nuances de gris, ou vives, violentes, sont celles de son âme On associe souvent Nicolas de Staël
cette touche de rose qui se dévoile après et de son cœur bouleversés, qui subissent à l’usage du couteau, à une matière
coup) où tout pourrait chavirer. On sent alors une tension déchirante. Il n’y a pas abondante, contrastée. Dans sa dernière
de la fureur, l’envie de passer à une autre de tableaux plus passionnels que ceux période, à Antibes, il revient au pinceau et
dimension à travers cette immense toile. de la série d’Agrigente, où il a mis le feu à la gaze, à la recherche de transparences
Pour la réaliser, mon père a fabriqué une à sa palette.” et de subtilités. Il va alors vers sa
grande plaque d’acier qu’il chargeait sensibilité la plus profonde et développe
de beaucoup de matière. Je n’ai jamais une finesse différente, un sentiment
compris la polémique autour de ce des choses qui me touche énormément.”
tableau, jugé à l’époque trop figuratif
par certains. Tout est suggéré, et pour moi Propos recueillis par Manon Dampierre
il conserve aujourd’hui encore
son mystère.”
LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 5
FENÊTRE SUR COUR
L’affaire
© RECTANGLE PRODUCTIONS
d’une vie
Chroniqueuse judiciaire au Monde
et autrice de La déposition, sur la disparition
d’Agnès Le Roux, Pascale Robert-Diard
en cosigne avec Rémi Lainé l’adaptation
documentaire. Elle livre ici les multiples
dimensions d’une histoire exceptionnelle
à tous égards.
L’“affaire dans l’affaire” celle de la famille de Maurice Agnelet, broyée

par le secret. ‘J’ai choisi d’être innocent’, avait
“Le fil rouge du film, bien sûr, c’est une affaire
écrit ce dernier, citant Les justes de Camus.
criminelle dont les rebondissements se
Comme si en distillant des confidences à ses
déploient sur trente-sept ans, une durée
enfants, à leur mère, il leur avait transféré tout
hors norme, due en partie aux errements de
le poids de sa culpabilité.”
l’enquête initiale, puis de la justice. Mais son
sujet principal, c’est ‘une affaire dans l’affaire’ :
l’irruption d’un secret de famille lors du Le temps et les visages
troisième et dernier procès de Maurice Agnelet, “Ce film représente pour moi bien plus
en 2014, pour le meurtre de sa maîtresse qu’une simple adaptation. Ce qui a été
Agnès Le Roux, disparue en 1977. À 45 ans, formidable, d’abord, ce fut de convaincre les fils
Guillaume Agnelet, le deuxième fils de l’accusé, de Maurice Agnelet, Guillaume et Thomas,
vient déposer devant la justice le poids de raconter comment ils ont continué leur
immense qu’il porte depuis ses 15 ans : chemin, ainsi que Patricia et Jean-Charles
des confidences reçues de son père – ‘Tant Le Roux, sœur et frère d’Agnès, et les principaux
qu’ils ne retrouvent pas le corps, ils ne peuvent acteurs, juges, avocats, de ce long feuilleton
rien. Mais moi, le corps, je sais où il est.’ judiciaire. Surtout, la force des archives, en
Guillaume sait que cette déflagration, si particulier celles que nous ont confiées les
elle le libère, fait aussi exploser sa famille.” deux familles, a quelque chose de magique.
Les images traduisent le passage du temps
Tragédies en miroir avec une efficacité inégalable. Contempler le
visage éternellement jeune d’Agnès Le Roux,
“Ce qui secoue ce jour-là la salle d’audience
la voir rire, tirer la langue, vivre, en regardant
avec une puissance inoubliable, c’est une
vieillir tous les autres protagonistes de cette
tragédie que personne, en près de
histoire en résume de façon bouleversante
quarante ans, n’avait songé à regarder, car
la dimension universelle.”
la souffrance des proches d’Agnès Le Roux
occupait naturellement le premier plan : Propos recueillis par Irène Berelowitch
Agnès Le Roux
Tant qu’ils ne retrouvent pas le corps
D O C U M E N TA I R E
C’est l’une des plus folles affaires ex-avocat à la personnalité trouble, est Série documentaire de Rémi Lainé et
criminelles de la chronique judi- condamné à vingt ans de réclusion après Pascale Robert-Diard, d’après La déposition
ciaire récente : portée disparue à une “déflagration” : l’un de ses fils, qui (éd. L’Iconoclaste, 2016) de Pascale Robert-
l’automne 1977 sur fond de “guerre l’avait toujours défendu, vient déposer Diard, avec la complicité de Mosco Levi Boucault
des casinos”, Agnès Le Roux, jeune contre lui lors de sa troisième comparu- (France, 2023, 3x52mn)
et flamboyante héritière de la Côte tion aux assises. En trois actes rigoureux # mardi 26/09 à 20.55
d’Azur, a-t-elle été assassinée, et par et poignants, Rémi Lainé et Pascale @ du 19/09/2023 au 30/03/2024
qui ? En 2014, près de quarante ans Robert-Diard retracent la tragédie de
plus tard, son amant, Maurice Agnelet, deux familles dans l’ombre du secret. En partenariat avec

LA SÉRIE DU MOIS
Borgen :
SÉRIE
le pouvoir
et la gloire
Désormais ministre des Affaires étrangères au sein d’un
gouvernement dont la cheffe ne la ménage pas, Birgitte
Nyborg voit sa carrière compromise lorsqu’un conflit pétrolier
au Groenland menace de se transformer en crise internatio-
nale. Après neuf ans d’absence, la série phénomène d’Adam
Price, révélée par ARTE et incarnée avec maestria par Sidse
Babett Knudsen, continue d’explorer avec acuité les rouages
du pouvoir.
Série d’Adam Price (Danemark, 2022, 8x55mn, VF/VOSTF)
Réalisation : Per Fly - Avec : Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sorensen,
Mikael Birkkjær
# jeudis 07 et 14/09 à 20.55

@ du 07/09/2023 au 13/10/2023
L’intégralité de la série Borgen est disponible

sur arte.tv dès le 7 septembre.
En coffret DVD chez ARTE Éditions.

© MIKE KOLLÖFFEL
Sidse Babett Knudsen

La confusion du rôle
Comédienne polyglotte à la palette nuancée, Sidse Babett Knudsen
– alias Birgitte Nyborg dans Borgen – a retrouvé, après neuf ans, le personnage
iconique qui lui a valu une célébrité planétaire. Portrait d’une star discrète.
Sa cote de popularité ne faiblit pas depuis plus Ayant accédé à la célébrité à l’âge où d’autres de Beaubourg. Ibsen et Peer Gynt, montée par un
d’une décennie, à faire pâlir d’envie tout candidat redoutent son déclin, Sidse Babett Knudsen, 54 ans ami, la rappellent à Copenhague pour ses premiers
au pouvoir – dont Hillary Clinton, fan déclarée. et mère d’un fils unique, a déjà derrière elle une vrais cachets, des one-woman-shows puis des films.
Comédienne tout en retenue et à l’énergie tendue, longue carrière qui lui a valu la reconnaissance dans Jusqu’à Borgen, qui propulse cette polyglotte dans
Sidse Babett Knudsen a conquis le monde, sanglée son pays et un Bodil Award (le César danois) pour une autre dimension, internationale, vers “le pouvoir
dans le tailleur de la charismatique Birgitte Nyborg. ses talents d’improvisatrice en 1997 dans une et la gloire”. Dès lors, les tournages s’enchaînent.
Si elle s’amuse d’être encore souvent confondue comédie, Let’s Get Lost. En France, après L’hermine de Christian Vincent –
avec la Première ministre danoise plus vraie que César de la meilleure actrice dans un second rôle –,
nature de Borgen, l’actrice, en lui insufflant vie, l’a UNE AUTRE DIMENSION Catherine Deneuve souffle son nom à Emmanuelle
inscrite dans la mémoire collective de ce début de Cette fille d’un photographe et d’une éducatrice, Bercot pour La fille de Brest, où elle porte haut le
siècle. Mais cette seconde peau, “ma robe qui a grandi en Tanzanie, affirme précocement un combat de la pneumologue Irène Frachon. Bientôt
préférée”, dit-elle de ce rôle d’animal politique qui goût pour les planches. À 18 ans, l’intrépide s’envole à l’affiche de Club Zéro, fable cruelle de
allie conviction et séduction en tentant de concilier pour Paris et entre à la compagnie-école du Théâtre l’Autrichienne Jessica Hausner, présentée à Cannes,
carrière et vie de famille, lui tient aussi lieu d’armure. de l’Ombre. En six ans de vaches maigres et cette papivore qui croit au pouvoir… de l’imaginaire
Car si la brune pétillante au regard bleu polaire se d’auditions auxquelles elle fonce à vélo, celle que rêve d’une série “où les personnages de romans
prête avec grâce au jeu de la promotion d’une série ses partenaires surnomment “le Viking” pour son jeu se perdent et se retrouvent dans les mauvais livres”.
au succès planétaire, elle ne se départit jamais, physique apprend le métier en même temps que Sylvie Dauvillier
derrière son sourire, d’une parfaite discrétion. le français, penchée sur les livres de la bibliothèque

© FRÉDÉRIC STUCIN / PASCO QUARTIER DES DOCS
Femme, vie, liberté
Une révolution iranienne
En septembre 2022, à Téhéran, l’assassinat de Mahsa Amini
par la police des mœurs déclenche un soulèvement inédit.
Le mouvement “Femme, vie, liberté” se propage partout en Iran :
soutenues par l’ensemble de la population, les femmes des-
cendent dans la rue et retirent leur voile, symbole d’un régime
honni. Malgré la répression, la résistance se poursuit. Grâce aux
témoignages de manifestants et d’activistes de la diaspora ira-
nienne, avec la participation exceptionnelle de l’actrice Golshifteh
Farahani, ce film raconte une révolution sans précédent.
Documentaire de Claire Billet et Mohamad Hosseini (France, 2023, 52mn)
# mardi 19/09 à 22.40

@ du 12/09/2023 au 24/12/2023
a plus de manifestations qu’il ne se passe rien. On

vit dans un monde consumériste où tout doit être
visible pour exister.
Comment s’exprime aujourd’hui cette

révolution ?
Elle se poursuit sous la forme de la désobéissance
civile, ce qui, pour le pouvoir théocratique,
représente une humiliation absolue. Les gens
me racontent que les filles ne portent plus le
voile dans les rues, et pas seulement dans les
quartiers branchés, partout ! C’est énorme, parce
qu’elles risquent leur vie. Même si le voile ne
Golshifteh
constitue qu’une partie du problème, c’est un
des fondements du gouvernement islamique, qui
repose sur l’oppression des femmes. Si on attaque
Farahani
cette base, tout l’édifice s’écroule.
Qu’est-ce qui différencie la jeune génération,
La lutte continue
qui a lancé ce mouvement, de la vôtre ?
On n’est pas aussi courageux qu’elle. Il faut dire
que les jeunes Iraniens d’aujourd’hui n’ont pas été
traumatisés par la guerre avec l’Irak… Notre petite
Golshifteh Farahani, qui intervient dans le documentaire, enfance s’est déroulée sous les bombardements,
notre existence s’est construite avec la peur. Nous
soutient depuis un an le mouvement “Femme, vie, liberté”. sommes comme les racines de cette jeunesse
Pour l’actrice exilée, née à Téhéran, la révolution est loin qui veut vivre en pleine lumière. En Iran, j’ai connu
d’être finie. une liberté que je n’ai retrouvée nulle part ailleurs.
Mais tout était clandestin, gorgé d’adrénaline
et marqué par la peur de mourir. Lors de fêtes,
Quelle a été votre réaction après la mort En quoi consiste votre engagement en faveur
certains de mes amis ont péri en sautant par la
de Mahsa Amini et comment ce sentiment du mouvement “Femme, vie, liberté” ?
fenêtre pour échapper à la police… La nouvelle
a-t-il évolué ? Ma notoriété me permet d’amplifier la voix du
génération n’accepte plus de se cacher, de faire des
Golshifteh Farahani : Au début, j’ai ressenti peuple iranien. Je me vois comme un haut-parleur !
compromis. À ces jeunes (qui ont l’âge d’être nos
beaucoup de rage, un sentiment charnel, Toutes les occasions sont bonnes pour relayer cette
enfants), ma génération a laissé beaucoup plus de
organique, pas intellectuel. Un an après, cette parole : une personne qu’on croise, une interview,
liberté que nos parents ne nous en accordaient. Une
colère s’est muée en détermination. Je sens qu’il un post sur les réseaux sociaux. Ce qui m’importe
façon de lutter contre l’oppression ambiante…
faut persévérer. Le prix de la liberté est élevé mais aujourd’hui, c’est de combattre l’idée selon laquelle
on va y arriver, on va continuer. la révolution est finie. Ce n’est pas parce qu’il n’y Propos recueillis par Noémi Constans

ARTE RADIO
Baume au cœur
Pour son premier documentaire sonore, Léa Chatauret construit un passionnant
récit familial à plusieurs voix, où les corps parlent et les langues se délient.
Un jour, en 2019, Jean sent son cœur le lâcher. de cette triangulaire. Jean a souffert d’agressions longtemps à lui proposer et il a mis longtemps à
Il a 66 ans, est ingénieur du son et voyage sexuelles répétées, entre ses 9 et 11 ans, accepter. Ça n’aurait pas été possible avant la mort
dans le monde entier pour enregistrer les plus perpétrées par son professeur de piano, alors qu’il de sa mère, qui l’avait enjoint au silence.” Dans
grands orchestres de musique classique. Alors faisait partie du chœur des Petits Chanteurs de une inventive mise en récit, la réalisatrice bascule
qu’il apprend qu’il va devoir subir une greffe, le la Renaissance. Il en a parlé une seule fois à sa d’une temporalité à l’autre, fait dialoguer les bips
cœur de sa mère Geneviève, 96 ans, se met à mère, par le passé, et s’est heurté en retour à un des machines de réanimation, les battements de
dysfonctionner et Léa Chatauret, sa fille, entend mur de silence. “Au moment de sa greffe, j’ai eu le cœur – grâce à un micro posé sur un stéthoscope –,
battre pour la première fois celui de l’enfant qu’elle sentiment que, sans la nommer, mon père évoquait les babillages de sa fille et les enregistrements des
attend. C’est l’occasion pour cette monteuse en permanence cette agression, dans la façon Petits Chanteurs de la Renaissance, entonnant l’Ave
de films d’initier son premier documentaire dont il disait supporter la douleur, être habitué verum corpus (mot à mot : “salut, vrai corps”...)
sonore. Léa se met intuitivement à enregistrer. à dissocier son corps et son esprit”, se souvient de Mozart. “Que ce soit en termes de récit ou
“Je me suis dit que tous ces battements de cœur Léa Chatauret. Trois ans plus tard, au cours d’un d’ambiances sonores, j’ai procédé par strates,
qui résonnaient au même moment racontaient long entretien avec sa fille, Jean revient sur cet sur le modèle d’un millefeuille. Cela permet de
quelque chose de ma famille.” épisode. Avec une bouleversante pudeur, la voix construire une résonance.” L’histoire passionnante
de cet homme de 70 ans se met enfin à énoncer d’un secret que la puissance d’une relation père-
NON-DIT les faits et leur impact dévastateur. “J’ai mis fille permet enfin de libérer.
Car à l’occasion de cette troublante synchronicité
Laetitia Møller
temporelle – la mère de Jean meurt quelques
heures après qu’il a reçu sa greffe – se met
à émerger un non-dit qui relie tous les personnages
À cœur ouvert
PODCAST
Le palpitant qui s’emballe, un autre qui

commence à battre, un troisième qui
s’éteint... Jean, le père de Léa Chatauret,
attend la greffe du cœur qui doit le sauver,
mais “ça ne [lui] fait pas grand-chose”. Il est
comme “anesthésié”. Au même moment,
la réalisatrice entend pour la première fois
dans son ventre les pulsations du cœur de
sa fille. Celui de Geneviève, la mère de Jean,
© LAURE GUILLEBON
va bientôt s’arrêter... De ce point de départ

au croisement de quatre existences, Léa voit
surgir le secret de son père. Ce documentaire
intimiste ausculte les moments clés d’une vie
où les cœurs débordent et s’épanchent.
Documentaire sonore de Léa Chatauret (France, 2023,
49mn) - Réalisation : Léa Chatauret, Samuel Hirsch
dès le 13/09/2023 sur arteradio.com,

l’appli Radio France et les plates-formes
de podcast

PORTRAIT
© WILLIAM KAREL
La femme
du pas
de côté
Trois ans après celui d’Isabelle
Huppert, William Karel, spécialiste du
documentaire iconoclaste (Opération
Lune), signe un nouveau portrait
d’actrice, se glissant derrière le miroir
de la dame brune au timbre inimitable.
Elle apparaît comme l’un des plus fascinants reflets du

star-system, à la fois incontournable et comme volontairement
en retrait de certaines de ses contemporaines. Trop décalée face
au monument Deneuve, trop accessible pour être comparée
à l’indomptable Adjani ou trop solaire pour risquer le martyr
d’une Romy Schneider, Fanny Ardant promène depuis plus
de quarante ans le mystère d’une présence aussi intense
qu’insolente, parfaitement à l’aise dans le registre tragique des
plus grands auteurs comme dans la comédie populaire la plus
décomplexée. “Je ne sais pas si quelqu’un peut la situer dans
le cinéma français, résume William Karel. Elle-même ne le
saurait pas. Après ses deux films avec Truffaut, elle a enchaîné
avec une dizaine d’autres, plus sérieux et sombres, dont
L’amour à mort de Resnais. C’est après que son image a changé.
Fanny Ardant
CINÉMA
Sans doute lasse d’être enfermée dans un genre, elle a

commencé à faire des choses complètement farfelues et Naissance d’une passion
délirantes, qui lui ont d’ailleurs valu un César, pour Pédale douce.”
“Par-dessus tout, quelque chose de
VIE RÉINVENTÉE
vibrant”, disait d’elle François Truffaut.
C’est peut-être pour mieux traduire cet irréductible pas de côté C’est à ses côtés que Fanny Ardant a
que le documentariste s’est une nouvelle fois affranchi des débuté au cinéma dans La femme d’à
conventions formelles, écartant d’emblée l’entretien frontal : côté et Vivement dimanche ! Photographe
“Isabelle Huppert avait déjà jugé le format ‘assise-dans-un- de plateau des deux films, sortis en 1981
fauteuil-à-raconter-sa-vie’ sans intérêt.” De même, il a préféré et 1983, William Karel a été le témoin pri-
éviter toute voix off didactique, appuyant son récit sur le seul vilégié de leur coup de foudre. Associant
timbre inimitable de l’actrice (“On ne peut pas rivaliser avec ses prises de vues à un riche matériau
sa voix !”), au fil d’archives et d’extraits sonores essentiellement d’archives, privilégiant les séquences où
issus d’une série d’entretiens accordés en 2016 à France Culture. Fanny Ardant – voix hypnotique et conteuse
En expérimentateur facétieux, William Karel subvertit également hors pair – prend la parole, le documenta-
le portrait en glissant, entre les plis d’anecdotes authentiques, riste compose un romanesque portrait de
des images fantasmées, tirées d’un faux documentaire de 1982 cette actrice incandescente, par le prisme
jamais diffusé, où l’actrice s’amusait avec lui à réinventer sa vie : de cette passion fondatrice.
“Elle racontait être allée au Tibet pour traduire Madame Bovary
en sanscrit ou avoir vendu des fleurs dans les rues de Paris pour Documentaire de William Karel (France, 2023, 52mn)
nourrir sa famille…” Dans cette évocation sensible en forme # mercredi 27/09 à 22.40
de collage ludique, il joue à brouiller les pistes pour atteindre @ du 27/09/2023 au 26/10/2023
une vérité subjective, celle du photographe de plateau qu’il fut
pour Pialat ou Truffaut, devenu lui-même cinéaste passionné. Précédé à l’antenne, à 20.55, du film
Nathalie… d’Anne Fontaine.
Emmanuel Raspiengeas

© D.R. - ARTLINE FILMS TO U T E L’ H I S TO I R E
Djihad sur l’Europe

Née dans les années 1980 à la faveur de l’histoire en resserrant la focale sur l’Eu-
la guerre contre l’occupation soviétique rope. Leur remarquable synthèse montre
en Afghanistan, l’idéologie djihadiste a combien ce mouvement, d’abord ultrami-
étendu en quatre décennies son influence noritaire, a su se glisser dans les failles des
totalitaire et son empreinte sanglante à démocraties occidentales pour s’implanter
Faux
tous les continents. En trois volets denses durablement.
et précis, tissés d’archives souvent inédites Série documentaire d’Hugo Micheron
et d’entretiens approfondis (avec d’anciens et Magali Serre (France, 2023, 3x52mn)
activistes, des policiers, des chercheurs, des Réalisation : Magali Serre
prophètes
journalistes…), de Londres à Copenhague
# mardi 05/09 à 20.55
en passant par Paris, Madrid ou Bruxelles, @ jusqu’au 09/03/2024
Magali Serre et Hugo Micheron en retracent
En dépit de sa médiatisation, le djihadisme européen reste largement méconnu.

Fragments d’une histoire racontée en détail par cette série documentaire
avec le politiste et chercheur Hugo Micheron, son coauteur.
Père fondateur Minorités agissantes L’islam en otage

Au début des années 1980, le Palestinien Dans les années 1990, quelques dizaines de En parallèle, le salafisme, qui ne prône pas
Abdallah Azzam, savant islamiste passé par djihadistes, vétérans des guerres d’Afghanistan, la violence en tant que telle, exerce lui aussi
différents pays arabes avant de prendre fait d’Algérie ou de Bosnie, s’installent en Europe, une influence grandissante, dont on mesure mal
et cause pour les moudjahidine afghans, théorise notamment à Londres. Vingt ans plus tard, autour la réalité, faute de l’avoir étudiée. “Alors qu’il s’agit
le djihadisme global en faisant de l’invasion de 2015, les filières syro-irakiennes de Daech d’un enjeu central pour nos démocraties, on laisse
soviétique un “assaut mécréant contre l’islam recruteront quelque 6 000 Européens, soit l’islam en pâture aux mouvements radicaux”, déplore
mondial, que tous les fidèles qui le peuvent ont environ cent fois plus. Il s’agit encore d’une part Hugo Micheron. “Enfermés dans une gêne qui
le devoir de combattre”, résume Hugo Micheron. infime de la population musulmane de l’Union confine au déni” et tétanisés par le terrorisme,
Mentor du jeune Saoudien Oussama ben Laden, européenne (estimée à 26 millions avant le les gouvernements européens n’ont apporté au
qui le finance grâce à sa fortune familiale, Azzam Brexit), mais l’impact du djihadisme s’avère sans phénomène qu’une réponse sécuritaire, mais jamais
organise dès 1984 à Peshawar, au Pakistan, le commune mesure avec ses effectifs. D’abord en politique, laissant le champ libre à l’extrême droite.
recrutement de combattants étrangers par le biais raison des attentats qui se sont succédé sur le “Le silence qui perdure laisse le djihadisme s’arroger
d’un “Bureau des services” devenu célèbre, car sol européen, et de la hantise sécuritaire qu’ils une forme de légitimité à représenter l’islam, et
il donne rapidement naissance à l’organisation ont suscitée ; mais aussi, selon le chercheur, en miroir, ce populisme cibler tous les musulmans.”
Al-Qaïda (“La base”). Tué en 1989 dans un parce que le mouvement a su entretenir la Irène Berelowitch
attentat à la bombe, il reste une figure fondatrice. confusion entre son idéologie totalitaire et l’islam
Disciple devenu rival, Ben Laden aura le champ lui-même, en “détournant des symboles qui Le dernier livre d’Hugo Micheron, La colère et l’oubli
libre après sa mort pour passer d’une logique appartiennent à tous les musulmans”. – Les démocraties européennes face au jihadisme
défensive à un mot d’ordre offensif. européen, est paru en 2023 chez Gallimard.

C U LT U R E G E E K
Comment
le streaming
a mangé la musique
De Napster à Spotify en passant par l’Ipod, la musique
s’est métamorphosée en données numériques. Mélomane
insatiable, le journaliste Sophian Fanen retrace vingt ans de
révolutions technologiques et culturelles, qui ont fait le lit
du streaming. Soit une entrée dans l’âge de l’accès illimité,
aiguisant autant les appétits des consommateurs que ceux
des industries, armées de leurs algorithmes prescripteurs.
Un documentaire enjoué, qui sait aussi mettre à distance la
petite musique du progrès.
Documentaire de Sophian Fanen et Benoît Pergent (France, 2023, 52mn)
@ du 06/09/2023 au 06/06/2026
Le nouveau mélomane
en 11 notes
Dans un documentaire bien orchestré, Sophian Fanen raconte comment le numérique a
reconfiguré l’univers musical. Mais à l’heure du streaming, à quoi ressemblent les mélomanes ?
Réponse en onze pistes, façon album (cette antiquité).
1 Parce qu’il dispose de toute la musique et CD : il n’a plus de lien physique avec la musique. 8 Pour en intégrer davantage dans les playlists,
du monde sur son smartphone, le mélomane D’où son engouement décuplé pour les concerts. on raccourcit les titres, le troisième couplet
est maître du temps – il assouvit ses désirs 4 Abonné au streaming, il ne possède plus est supprimé. Rognera-t-on bientôt sur les intro,
à chaque instant et en continu, dans un hic la musique, il la loue. les ponts, les solos et les chœurs ? Pour écouter
et nunc perpétuel. Mais, sortant enfin de sa plus de musique, devra-t-on en écouter moins ?
chambre, il se joue aussi de l’espace, et sacrifie
5 D’un mouvement de l’index, il passe du
flamenco-pop-reggaeton de Rosalía au traditionnel 9 Désormais conscient, s’il garde les oreilles
à une passion contemporaine : la mobilité. ouvertes, du caractère énergivore du streaming,
Un auditeur total. cubain de Los Naranjos, puis découvre le luth
afghan, ou rubab. “L’ère du post-genre”, le mélomane souffre de dissonance cognitive.
2 Écouter le groupe Super Étoile de Dakar dit-on à Spotify. 10 Pour nourrir sa connexion permanente,
en longeant un fjord d’Islande, Marin Marais il pousse les artistes à produire plus et à
dans un cénote mexicain ou l’intégrale Moondog 6 Tu es plutôt rock, électro ou hip-hop ?
“Glam-rap, juke 8-bit japonais et speedcore démultiplier leurs contenus. Le blues du burn-out,
sous les cerisiers en fleur du Japon... : nuancer son le rock du remplissage ou le funk du bonus frelaté
rapport au monde de notes et de refrains en journée et plutôt hip-house et trap le soir”,
répondent aujourd’hui les jeunes, à l’identité seront-ils les nouveaux sous-genres à la mode ?
est devenu aussi simple qu’un clic.
plus fluide que jamais. 11 Scruté dans chacun de ses choix, le mélomane
3 De l’âge de la rareté (les 33-tours) à celui donne le la et le rythme du grand concert mondial,
de l’abondance (les téléchargements MP3), puis 7 Proie d’une gigantesque chasse aux données
nouveau chef d’orchestre cool, riche d’une culture
de l’accès illimité (les plates-formes de streaming), personnelles, cerné par les prescriptions
qui tend désormais à l’infini.
le mélomane a dématérialisé sa passion. Il ne passe des logiciels et les playlists des algorithmes,
plus chez les disquaires, ne collectionne plus vinyles le mélomane 2023 est-il vraiment libéré ? Pascal Mouneyres

“
BIBLIOTHÈQUE IDÉALE
© FRÉDÉRIC MAIGROT
Vivons heureux avant
LIVRE
la fin du monde
Échappe-t-on au burn-out parental ?
Comment se séparer sans perdre des
plumes ? Faut-il repenser nos scripts
La playlist
sexuels, voire tout notre modèle conjugal ?
Le podcast qui nous questionne tous les
mois sur les grands paradoxes et les petites
compromissions du quotidien, à l’heure de Marie Labory
des crises sociales et écologiques, peut
désormais se feuilleter à tête reposée. En La présentatrice d’ARTE Journal partage
sept chapitres denses et informés, mêlant ses coups de cœur du moment sur arte.tv,
expériences intimes à la première personne, confirmant un tropisme “société”
témoignages et éclairages de chercheurs – les qui lui va comme un gant.
sociologues Irène Théry et Céline Bessière,
le philosophe Pierre Zaoui, la psychologue
Documentaire
Isabelle Roskam… –, la journaliste et docu-
mentariste Delphine Saltel adapte, en les enri- Des femmes face
chissant, les épisodes consacrés à l’amour, aux missiles
au couple hétérosexuel et à la parentalité. “Ce documentaire est incroyable : l’histoire
Une mine de réflexions sur les normes et les Essai de Delphine Saltel, coédité par ARTE Éditions
et Philosophie Magazine Éditeur
d’un mouvement exclusivement féminin
injonctions de notre époque, qui stimule les pour la paix, pour la planète et contre
méninges en invitant à l’introspection… et à Disponible sur arteboutique.com la domination masculine. Et une nouvelle
la déculpabilisation. et en librairie. façon de lutter, sororale et créative.”
Série
Jeux d’influence
Delphine Saltel “Il faut voir la série de Jean-Xavier de
Lestrade, un thriller politique engagé sur
l’agroalimentaire en France, servi par un
“Une petite boîte à outils” casting génial. Ce réalisateur, qui s’est fait
connaître par ses documentaires, réussit
passive, toutes sortes d’idéaux, d’attentes, de à insuffler la même vérité dans ses fictions.”
représentations fictives autour du couple, de
l’amour, de la famille. On ricane souvent de ce Documentaire
bovarysme, mais je trouve qu’on sous-estime
son influence déterminante sur notre
Mitard, l’angle mort
imaginaire. On manque encore d’outils pour “Ce documentaire, avec ses détenus
mettre ces fictions à distance, les décrypter, à l’isolement, en grande détresse
comprendre l’effet qu’elles nous font ou ce psychologique et souvent soumis
qu’elles racontent vraiment. Ces analyses à une violence arbitraire, est saisissant.
critiques existent, mais elles restent trop Nous sommes en 2023 ! Ce genre
souvent enfermées dans la sphère des travaux de traitement est révoltant.”
en sciences sociales : elles ne circulent pas
assez dans la société, elles ne se sont pas Documentaire
démocratisées. L’idée derrière ce livre, c’est
“Une des choses qui m’a le plus surprise donc de fournir une petite boîte à outils, un Une jeune fille de 90 ans
en travaillant sur la conjugalité, la parentalité, vade-mecum auquel se reporter ; et de “Un très beau film coréalisé par Valeria
la sexualité, ces sujets banals et intimes à la donner aux lecteurs, aussi, l’envie d’aller plus Bruni Tedeschi, avec cette dame atteinte
fois, c’est à quel point les fictions et les objets loin, de continuer à s’armer intellectuellement d’Alzheimer qui tombe amoureuse…
culturels dans lesquels nous baignons – pour mieux affronter le quotidien.” C’est émouvant, c’est touchant,
les romans, les chansons, les séries, les c’est poétique et ça fait un bien fou !”
Propos recueillis par Amanda Postel
films... – nous transmettent, par imprégnation

© SWR/YURI BUREK
Chili, par la raison
ou par la force
Le 11 septembre 1973, un coup d’État générations retracent ce double héritage
militaire renverse le gouvernement du qui n’en finit pas d’alimenter les clivages,
président Salvador Allende et met un mettant à nu les imperfections d’une
terme sanglant à la voie chilienne vers le jeune démocratie toujours régie par la
socialisme. Le général Pinochet instaure Constitution de la junte.
un régime militaire d’une grande violence
et, sous l’influence des “Chicago Boys”
Documentaire de Lucie Pastor et Paul Le Grouyer
(France, 2023, 1h30mn)
Russie : le prix de la vérité
(un groupe d’économistes influencés par Fondateur et rédacteur en chef du journal Novaïa Gazeta,
# mardi 12/09 à 22.30
Milton Friedman et Arnold Harberger), Dmitri Mouratov (photo) a été récompensé par le prix Nobel
@ du 05/09/2023 au 10/12/2023
convertit l’économie du pays aux de la paix en 2021 pour son combat en faveur de la liberté
principes néolibéraux. Cinquante ans plus Le 12 septembre, ARTE consacre une d’expression et de la presse. Depuis 1993, ce journal russe
tard, les Chiliens portent toujours la trace soirée au Chili. Une programmation a révélé scandale sur scandale : des enquêtes audacieuses
du rêve inachevé de Salvador Allende étoffée sur arte.tv avec La bataille du qui ont coûté la vie à six journalistes, entraîné le retrait de
et de la dictature féroce qui a suivi. Chili, mythique fresque documentaire la licence professionnelle de Mouratov et provoqué l’exil de
Images d’archives et récits de différentes de Patricio Guzmán. nombreux collaborateurs qui tentent aujourd’hui d’informer
leurs lecteurs par le biais d’une revue numérique. Grâce à un
accès exclusif aux membres de son équipe, ce film apporte
© ZDF
un éclairage documenté sur le travail d’une rédaction qui a

payé au prix fort son courage.
Documentaire de Patrick Forbes (Allemagne, 2023, 1h25mn)
# mardi 26/09 à 23.40

@ du 26/09/2023 au 24/12/2023
© ADA
L’implication de la CIA
En l’an 2000, la CIA remet un rapport
de 22 pages au Congrès américain,
de prendre le pouvoir, puis noyauté le
parti d’opposition démocrate-chrétien
Les tribunaux d’Hitler
où elle admet enfin avoir “activement” et, en 1973, rempli les caisses de Pour accéder au pouvoir et l’exercer sans partage, Hitler
soutenu la junte de Pinochet. L’agence grève des transporteurs appuyés par a utilisé la force… et manipulé le droit. Ce documentaire
américaine reconnaît comme contacts l’opposition. Pire, l’agence américaine analyse avec précision la manière dont, à partir de 1933, la
et agents certains des officiers a soutenu financièrement les milices frontière entre justice et police a été progressivement gommée
de Pinochet impliqués dans des fascistes chiliennes et infiltré en leur par l’exécutif, au mépris de la séparation des pouvoirs. Honnie
violations des droits de l’homme sein des agents instructeurs chargés par Hitler, la profession de juriste a d’abord été expurgée,
“systématiques”, dont Manuel de les former au terrorisme. Au total, puis méthodiquement reconditionnée pour finalement nourrir
Contreras, le chef de la police l’on estime que l’administration Nixon les rangs de la SS et justifier la brutalité du régime. Un récit
politique du dictateur. Avant le coup aurait dépensé plus de 8 millions de aussi implacable que passionnant sur un aspect méconnu
d’État, l’agence avait également, dollars pour obtenir la tête du projet du nazisme.
à la demande de Nixon, financé socialiste de Salvador Allende.
et armé trois groupes différents Un sanglant succès. Documentaire de Jean-Marie Barrère (France, 2023, 1h42mn)
pour empêcher Salvador Allende # mardi 19/09 à 20.55
@ jusqu’au 22/06/2026

© MOSHE MISHALI
Savoy
Le 5 mars 1975, quand des membres du Fatah la
prennent en otage avec sept autres clients à l’hôtel
Savoy de Tel-Aviv, où elle se trouve avec son amant,
Kochava Levy est convaincue qu’elle ne reverra jamais sa
fille. Grâce à sa connaissance de l’arabe, elle sert pourtant
d’intermédiaire entre le commando et Tsahal, parvenant
à faire libérer un otage blessé avant l’assaut mené à
l’aube par les forces israéliennes… Mêlant aux images
d’archives des reconstitutions à partir du journal intime
de Kochava Levy et la bande-son des échanges captée
par un radioamateur, Zohar Wagner retrace de l’intérieur
l’histoire de cette femme célébrée comme une héroïne
avant d’être traînée dans la boue par les médias israéliens.
Empreinte de profondeur, la chronique poignante de ces
heures de chaos.
Documentaire de Zohar Wagner (Israël, 2022, 1h15mn)
# lundi 11/09 à 0.40

@ du 11/09/2023 au 08/03/2024
© SHUTTERSTOCK
Princesse Europe
© MARGO CINEMA
De Milan à Istanbul, Camille Lotteau, qui

a travaillé avec lui sur de précédents films,
suit BHL lors de la tournée de sa pièce Looking
for Europe dans une vingtaine de villes du
continent, en pleine campagne des élections
européennes de 2019, et alors que le popu-
lisme enfle partout. Dans le sillage de son per-
Le retour : enquête
sonnage principal, qui bataille contre “la peste sur Seïf al-Islam Kadhafi
du nationalisme” sur scène comme dans les
On le disait mort, fou ou disparu. Mais en novembre
allées du pouvoir – rencontrant Emmanuel
2021, Seïf al-Islam Kadhafi, deuxième fils du dictateur
Macron, Volodymyr Zelensky ou Viktor Orbán –,
libyen lynché à mort dix ans plus tôt, resurgit pour se
la voix off du réalisateur nous emmène aussi
présenter à l’élection présidentielle, finalement reportée.
à la rencontre d’anonymes pour peindre avec
Ex-play-boy fréquentant les universités européennes, cet
humour le portrait en mosaïque d’une “prin-
héritier est d’abord considéré comme un réformateur,
cesse” à la robe rapiécée, tissée d’inégalités,
avant d’incarner la répression du régime lors du Printemps
de promesses de lutte et de cicatrices de guerre.
arabe et d’être capturé par une milice. Poursuivi par la
Documentaire de Camille Lotteau (France, 2019, 1h53mn) Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité,
Auteurs : Bernard-Henri Lévy et Camille Lotteau il est aussi sous le coup de condamnations en Libye.
# jeudi 28/09 à 23.10 Alors que le scrutin est censé se tenir en 2023, ce
@ du 28/09/2023 au 04/10/2023 documentaire retrace l’étrange destin d’un survivant.
Documentaire de Martine Laroche-Joubert et Maryline Dumas
(France, 2023, 52mn) - Auteurs : Martine Laroche-Joubert,
Maryline Dumas et Guillaume Lhottelier
# mardi 19/09 à 23.35

@ du 12/09/2023 au 17/12/2023

© GEDEON PROGRAMMES
© ZED
Empires sauvages
Associée à des mégalopoles tentaculaires, la
Versailles
Chine regorge aussi de territoires préservés
abritant un grand nombre d’espèces animales.
Tournée au fil des saisons, cette série docu-
Le palais retrouvé du Roi-Soleil mentaire aux images éblouissantes s’immerge

dans l’intimité de trois d’entre elles : les singes
dorés de la province montagneuse du Hubei,
Au fil de son ascension, Louis XIV a méta- Documentaire de Marc Jampolsky (France, 2018, 1h30mn)
les antilopes du Tibet et les derniers éléphants
morphosé la modeste gentilhommière de
# dimanche 17/09 à 22.40 sauvages du Yunnan, aux portes de l’Himalaya.
son père en palais éblouissant, résidence
@ du 02/09/2023 au 07/11/2023 Une vie sauvage d’une impériale beauté.
permanente de la cour à partir de 1682.
Chantier ininterrompu au cours de son règne, Précédé à l’antenne, à 21.00, du film Série documentaire (France, 2022, 3x43mn)
Réalisation : Floran Sax, Pascal Cardeilhac, Alexis Barbier-
Versailles n’a ensuite cessé d’être remodelé Ridicule de Patrice Leconte. Bouvet et Manuel Catteau
par ses occupants successifs. Aujourd’hui, les
ARTE propose une programmation spéciale # lundi 04, mardi 05 et mercredi 06/09
chercheurs recomposent peu à peu la genèse
de documentaires à l’occasion
du château. S’appuyant sur les dernières à 16.35
des Journées européennes du patrimoine,
avancées technologiques, scientifiques et @ jusqu’au 05/05/2026
les 16 et 17 septembre 2023.
archéologiques, ce documentaire ressuscite le
Versailles disparu de Louis XIV au travers de
témoignages d’experts, de séquences de fiction
et de reconstitutions en 3D.
© NGF NIKOLAUS GEYRHALTER FILMPRODUKTION
Viva la vulva
Une histoire culturelle du sexe féminin, de la femme. À découvrir en parallèle,
objet de fascination, de tabous et de de la même réalisatrice, le tout aussi
préjugés : à travers les siècles, la manière passionnant et impertinent Penissimo,
dont il a été représenté ou occulté par l’art, diffusé le 13 septembre à 22.30, interroge
la religion ou encore la science reflète le en miroir la masculinité.
contrôle exercé par les sociétés sur la Documentaire de Gabriele Schweiger (Autriche,
sexualité féminine. Entre fascination pour 2017, 52mn)
le pouvoir de donner la vie et terreur du
# mercredi 06/09 à 22.30
désir féminin, ce voyage informé et mali-
@ du 06/09/2023 au 12/12/2023
cieux dans l’inconscient de nos sociétés
montre l’évolution (mesurée) du statut

La dyslexie, un trouble
mal compris
La dyslexie, qui affecterait 2 à 7 % des élèves La santé
des femmes
en Europe, déconcerte la recherche depuis plus
d’un siècle. Souvent diagnostiqué sur le tard, ce
trouble parfois sévère de la lecture, de l’écriture et
de l’orthographe reste mal pris en charge. Aux côtés
de chercheurs en génétique et en neurosciences,
De l’ignorance
d’orthophonistes et d’enseignants, mais surtout de
personnes qui en souffrent, et dont certaines ont
à la reconnaissance
surmonté leurs difficultés, gros plan sur un handicap Les femmes sont-elles les grandes
invisible insuffisamment reconnu par les institutions oubliées de la médecine ? Longtemps, la
et la société. pratique médicale a fait du corps masculin
Documentaire de Daniela Schmidt-Langels (Allemagne, 2023, la norme. Pourtant, hommes et femmes
52mn) ne se distinguent pas seulement par leur
appareil génital, leur taille et leur poids,
# samedi 23/09 à 23.30
@ du 23/09/2023 au 21/12/2023
mais aussi par leur masse graisseuse,
musculaire et osseuse. Leur métabolisme
et leur système hormonal fonctionnent
© BILDERSTURM FILMPRODUKTION
aussi différemment. Afin d’améliorer la

prise en charge des patientes, des prati-
ciennes se mobilisent en Allemagne et en
France pour promouvoir une médecine
sensible au genre. Un état des lieux dans
lequel témoignent des patientes victimes
d’erreurs de diagnostic et de traitements
inappropriés.
Documentaire de Marta Schröer et Ursula Duplantier
(Allemagne, 2023, 53mn)
# samedi 16/09 à 22.35

Résilience, la force @ du 16/09/2023 au 14/12/2023
de rebondir
La résilience se définit par notre capacité, men-
© HENRY MÜLLER
tale et physique, à résister aux traumatismes que

la vie nous inflige. Si ce processus est ancré en
chacun, nous sommes cependant loin d’être égaux
face aux coups durs : pourquoi certains parviennent-
ils à aller de l’avant là où d’autres perdent pied ?
Un nouveau “bus du cœur”
De nombreux chercheurs – en neurosciences, en En l’espace de cinquante ans, les dépistages gratuits aux femmes en
psychiatrie ou en génétique – tentent aujourd’hui maladies cardio-vasculaires sont situation de précarité, en première
de percer les mécanismes de ce phénomène pour devenues la première cause de ligne dans les métiers à forte
mieux traiter les troubles psychiques liés au stress. mortalité chez les femmes. Elles sont pénibilité et surexposées au
plus de 200 à décéder chaque jour tabagisme et au surpoids. Depuis
Documentaire de Kirsten Esch (Allemagne, 2023, 52mn)
faute de dépistage, de connaissance son lancement en 2021, près de
# samedi 16/09 à 23.30 des symptômes ou de prise en 5 000 femmes ont pu bénéficier de
@ du 16/09/2023 au 14/12/2023 charge anticipée… Intervenante du l’opération itinérante. Le bus a
documentaire La santé des femmes, malheureusement été détruit lors des
Claire Mounier-Vehier refuse de voir violences urbaines en Seine-Saint-
© ANTON FELIXBERGER
ce bilan comme une fatalité. Denis au début de l’été, mais la

Cofondatrice du fonds de dotation générosité des donateurs a déjà
“Agir pour le cœur des femmes”, la permis de réunir la quasi-totalité des
médecin sillonne la France à bord du 300 000 euros nécessaires au
“bus du cœur” pour offrir des rachat du matériel.

© ZDF/ARTE/HANNA POLLACK
Les anges
de Sinjar
Dans les monts Sinjar, berceau du peuple yézidi dans le
nord de l’Irak, l’État islamique a perpétré, en 2014, des
massacres qualifiés de génocide par l’ONU et le Parlement
européen. Les cinq sœurs de Hanifa ont été enlevées par
les djihadistes. Si deux ont échappé à la captivité et sont
aujourd’hui réfugiées en Allemagne avec leur mère, la jeune
femme, restée au pays, se bat pour retrouver les trois autres.
Frère de Nadia Murad, prix Nobel de la paix 2018, Saeed
tente, lui aussi, d’obtenir justice après avoir perdu les siens.
Au fil de leurs bouleversants témoignages, ce film retrace une
tragédie méconnue.
Documentaire de Hanna Polak (Allemagne/Pologne, 2019, 1h30mn)
# mercredi 20/09 à 23.50

@ du 19/09/2023 au 18/12/2023
© ANTJE KRÖGER/FLORIANFILM/KIMMEL & METZ FILMPRODUKTION
Le syndrome de Hamlet
Être ou ne pas être en Ukraine
En 2021, peu de temps avant l’invasion de offrent l’image d’une génération, non pas per-
l’Ukraine par la Russie, cinq jeunes gens, filles due, mais emplie de douleur et d’interrogations.
et garçons, se retrouvent dans un vieux théâtre Un document poignant sur la reconstruction. Trans
de Kiev pour répéter une performance. Marqués Documentaire d’Elwira Niewiera et Piotr Rosolowski Vivre comme je suis
par le conflit qui a débuté en 2014, ils cherchent (Allemagne, 2021, 1h24mn)
Il existe autant de parcours de transition que de
à confronter leurs blessures intérieures et le
# lundi 18/09 à 0.35 personnes trans. Les uns l’entament dès l’enfance,
célèbre monologue de Hamlet. Filmés au cours
@ du 18/09/2023 au 17/10/2023 d’autres à 50 ans passés. Outre la prise d’hormones,
de ce processus qui fait resurgir sensations
certains font le choix d’une ou plusieurs opérations
et souvenirs, jusqu’au plus grand désarroi, ils
– mastectomie, hystérectomie, chirurgie du visage,
ou la délicate chirurgie de réassignation sexuelle,
© SWR/PIOTR ROSOLOWSKI
ciblant les organes génitaux. Conny, Jana, Verena,

Julius, Mik et d’autres évoquent sans tabou une
question souvent fantasmée, qui est pourtant loin
de constituer le cœur de leur identité. À travers des
tranches de vie brutes, le film dresse avec tendresse
les portraits d’individus qui ont dû prendre des déci-
sions radicales pour devenir eux-mêmes.
Documentaire d’Imogen Kimmel et Doris Metz (Allemagne, 2020,
1h30mn)
# mercredi 27/09 à 23.25

@ du 26/09/2023 au 03/10/2023

© PIERRE-EMMANUEL RASTOIN MAGAZINE
Le dessous des cartes

Taïwan : la guerre
aura-t-elle lieu ?
L’invasion de l’Ukraine incitera-t-elle la Chine à imiter la Russie en
attaquant cette île rebelle et démocratique, séparée de l’Empire du Milieu
par un simple détroit ? À l’approche de l’élection présidentielle taïwanaise
en janvier 2024, Le dessous des cartes consacre un numéro spécial à ce
territoire sous tension, allié historique des États-Unis. La journaliste Émilie
28 minutes Aubry s’est rendue sur place pour observer les préparatifs militaires, suivre la
campagne électorale, phagocytée par le thème des relations avec la Chine,
Élisabeth Quin et son équipe posent chaque soir leur regard aiguisé et analyser le profil économique d’un territoire stratégique pour le commerce
et décalé sur le monde. Une marque de fabrique qui fait aussi le succès des semi-conducteurs.
de l’édition du week-end, présentée par Renaud Dély. La quotidienne
Magazine géopolitique présenté par Émilie Aubry (France, 2023, 35mn)
se décline également en podcast, chaque soir après l’antenne sur ARTE Réalisation : Pierre-Olivier François, Matthieu Valluet
Radio et les plates-formes de podcast.
# samedi 09/09 à 19.05
Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély @ du 02/09/2023 au 28/08/2025
(France, 2023, 45m)
# du lundi au samedi à 20.05

@ pendant 3 mois
du lundi au vendredi vers 20.45
Le dessous des images

Le langage des images s’est imposé dans nos sociétés dopées à
l’information visuelle. Chaque soir à 19.30, du lundi au vendredi,
Sonia Devillers nous aide à le décrypter. S’emparant d’une photo ou
d’une vidéo qui marque l’époque, la présentatrice remonte aux sources,
explique sa viralité et nous aide à comprendre les émotions qu’elle
suscite en nous, parfois même à notre insu. Une pédagogie citoyenne
portée par une réalisation inspirée.
Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2023, 12mn)
# du lundi au vendredi à 19.30

@ 5 ans sur arte.tv et Youtube
1 émission,
3 rendez-vous
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE
Diffusé chaque samedi à l’antenne

vers 19.30, le magazine
géopolitique d’ARTE se décline
aussi sous la forme d’un zoom
quotidien de 3 minutes sur le fait
international du jour (Le dessous
des cartes – L’essentiel),
programmé du lundi au jeudi
vers 20.50, et d’une Leçon
de géopolitique, grand entretien
mis en ligne chaque vendredi
sur arte.tv et Youtube.

SÉRIE & FICTION
The Hunt for a Killer

© CAROLINA ROMARE PHOTOGRAPHY
Le meurtre d’Helen Nilsson, 10 ans, survenu en 1989 dans une petite

ville du sud de la Suède, est resté non élucidé pendant quinze ans. Adaptée
de ce fait divers qui a profondément marqué le pays, cette série reconstitue
l’enquête des deux policiers qui ont fini, contre toute attente, par démasquer
le coupable. Une plongée haletante au cœur d’une société traumatisée,
conçue par l’experte en Nordic noir Helene Lindholm.
Série créée par Helene Lindholm (Suède, 2020, 6x45mn, VOSTF) - Avec : Anders Beckman,
Lotten Roos, Hakan Bengtsson, Lars Schilken, Rasmus Troedsson, Catherine Jeppsson
@ du 22/09/2023 au 28/02/2025
© A MUSÉE VOUS A MUSÉE MOI

A Musée vous,
A Musée moi
Saison 4
La série qui revisite avec humour les chefs-d’œuvre de
l’histoire de la peinture revient pour trente épisodes inédits
et toujours inventifs : interprétés par des comédiens pleins de
verve, dix tableaux de maîtres comme on ne les a jamais vus,
d’Arrangement en gris et noir n° 1 de Whistler au Désespéré de
Courbet en passant par Les joueurs de cartes de Cézanne et les
Danseuses à la barre de Degas.
Série (France, 2023, 30x2mn30), sur une idée de Fouzia Kechkech
Réalisation : Gérard Pautonnier - Musique originale : DJ Cut Killer, interprétée
par JoeyStarr
# chaque vendredi à 20.50 du 01/09 au 15/12

@ jusqu’au 17/03/2028
Meurtres à Sandhamn
© 2022 TV4 AB, C MORE ENTERTAINMENT AB, FILMLANCE INTERNATIONAL ABALL RIGHTS RESERVED/JOHAN PAULIN
Le corps d’une femme exhumé Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2023,

d’un chantier, un champion de golf 6x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Martin
Cronstrom, Sara Heldt, Mattias Ohlsson
suspecté de féminicide, un trafic Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch,
d’êtres humains ou la réouverture Gustaf Hammarsten
d’un cold case de trente ans qui révèle
# chaque vendredi à 20.55
de sombres secrets… Dans le cadre
enchanteur de l’île de Sandhamn, du 01/09 au 05/10
@ 37 jours
la procureure Nora Linde reprend du
service avec l’enquêteur Alexander pour L’intégrale de la série est disponible
six épisodes inédits. Avis aux fans de en coffret DVD chez ARTE Éditions.
Viveca Sten, la reine du polar suédois :
de nouvelles affaires diaboliques pour
goûter la suite de la série haletante
adaptée de ses best-sellers.

© COIN FILM SÉRIE & FICTION
Le monde selon mon père

À la lumière de photos de famille, une femme se remémore
son enfance et son adolescence dans l’Allemagne des
années 1960 : une période où, après la mort de sa mère, elle
a grandi auprès de son grand frère et de son père, photographe
compulsif de leur vie domestique. Une peinture douce-amère
du patriarcat ordinaire, qui interroge la réappropriation d’un
passé dont l’image a été composée par les hommes.
Fiction de Petra Seeger (Allemagne, 2020, 1h55mn, VF/VOSTF)
Avec : Margarita Broich, Bernhard Schütz, Felizia Trube, Momo Beier,
Stella Holzapfel, Eric Langner
# mercredi 13/09 à 23.25

@ du 13/09/2923 au 19/09/2023
© DUSAN MARTINCEK
Les héritiers
L’intégrale
Artiste célèbre, Veronika Gronnegaard ne s’est jamais réellement
occupée de ses enfants, nés de pères différents. L’aîné, Frederik,
avocat plein de rancœur, a cessé de lui parler. Gro, la cadette, qui tient
une galerie, l’exaspère par sa dévotion. Quant à Emil, le benjamin, il
cherche un sens à sa vie en Thaïlande. Atteinte d’un cancer et sentant
sa fin venir, Veronika décide de léguer son majestueux domaine à Signe,
sa fille cachée… Empêtrée dans un maelstrom affectif où s’entremêlent
les intérêts de chacun, la fratrie Gronnegaard va tenter de surmonter ses
penchants autodestructeurs au fil de trois saisons aussi finement écrites
que sobrement mises en scène. Une grande saga danoise, addictive et
retorse, sur les tourments de la famille moderne.
Série de Maya Ilsoe (Danemark, 2014-2017, 26x55mn, VF/VOSTF) - Réalisation :
Pernilla August, Jesper Christensen, Heidi Maria Faisst, Louise N. D. Friedberg, Mads
Kamp Thulstrup, May El-Toukhy, Trine Dyrholm - Scénario : Maya Ilsoe, Per Daumiller,
Anders August, Lasse Kyed Rasmussen, Maja Jul Larsen, Karina Dam, Lars K. Andersen,
Kidnapping
Tommy Bredsted, Nanna Westh - Avec : Trine Dyrholm, Carsten Bjornlund, Mikkel Boe
Folsgaard, Marie Bach Hansen, Jesper Christensen
Meilleurs série et scénario de série, Fipa 2014
@ du 01/09/2023 au 27/02/2024
Saison 2
Polar intimiste franco-danois sur fond de crise européenne, porté
© DR / MARTIN LEHMANN
entre autres par Charlotte Rampling (l’inspectrice Claire Bobain),

Kidnapping est de retour pour six épisodes sans temps mort. Seul
détenteur de la vérité sur le sort de sa fille, l’enquêteur danois Rolf
Larsen reprend ses recherches aux côtés de sa consœur française.
Une découverte macabre les lance d’emblée sur la piste d’un trafic de
migrants venus d’Asie.
Série créée par Torleif Hoppe (Danemark/France, 2022, 6x42mn, VF/VOSTF)
Avec : Anders W. Berthelsen, Charlotte Rampling, Olivia Joof Lewerissa, Zofia Wichlacz,
Charles Martins
# jeudis 21 et 28/09 à 20.55

@ du 14/09/2023 au 25/01/2024
La saison 1 est disponible du 21 septembre au 19 novembre sur arte.tv.

CINÉMA
© MOVIESTORE COLLECTION LTD / ALAMY STOCK PHOTO
Soirée Nicole Kidman
Nicole Kidman
Les yeux grands ouverts
La star australienne à la pâleur glamour semblait faite pour
les blockbusters. Elle aurait aussi pu rester dans l’ombre de Tom
Cruise, dont elle s’est séparée douloureusement en 2001. Mais
dès le thriller Calme blanc, en 1989, Nicole Kidman impose son
jeu introverti dans le cinéma d’auteur, tour à tour glaçante (Prête
à tout), opaque (The Hours), vulnérable (Portrait de femme) et
toujours subtile. Gros plan sur une actrice magnétique, avec les
témoignages, entre autres, de Gus Van Sant, Michel Ciment et John
Cameron Mitchell.
Documentaire de Patrick Boudet (France, 2023, 52mn)
# dimanche 10/09 à 23.15

@ du 03/09/2023 au 09/10/2023
Précédé à l’antenne, à 21.00, du film Horizons lointains,

de Ron Howard.
Nicole dans
© 1998 AMBLIN/COLUMBIA-TRI-STAR
tous ses états
Ses plus belles
performances Helen Mirren
Mutique en plaisancière jouant
Une actrice royale
serré face à un psychopathe dans “Sex-symbol ? Ça me suivra jusque dans la
Calme blanc. tombe !”, lancera un jour la comédienne bri-
Arriviste en présentatrice météo tannique, qui a le sens de la formule. Capable
dans Prête à tout de Gus Van Sant, de tout jouer, d’une prestance qui l’a conduite à
son premier film d’auteur. monter plusieurs fois sur le trône – notamment
Diaphane en héroïne romantique en Élisabeth II dans The Queen –, Helen Mirren
piégée dans Portrait de femme a fait de son sex-appeal une force pour étoffer
de Jane Campion. ses propres rôles, contribuant à changer la place Soirée Antonio Banderas
Vampirisée par le démiurge Kubrick
qui scrute sa vie de couple avec Tom
des femmes dans le cinéma. Retour sur la car- Le masque de Zorro
rière protéiforme d’une grande actrice anglaise.
Cruise dans Eyes Wide Shut. 1821 : l’armée mexicaine a eu raison des
Glamour et ultrapro dans la comédie Documentaire de Nicolas Maupied (France/Luxembourg,
colons espagnols. Avant de battre en retraite, le
musicale Moulin rouge ! 2023, 52mn)
gouverneur Rafael Montero fait emprisonner son
Transformiste en Virginia Woolf @ jusqu’au 27/11/2023 ennemi juré Zorro, en qui il a reconnu son rival Don
affublée d’un faux nez dans The Hours.
Diego de la Vega, et lui enlève sa fille. Vingt ans
Dérangeante en veuve troublée par
© COMPANY PICTURES - CHANNEL 4 TELEVISION CORPORATION
plus tard, celui-ci croise le chemin d’un jeune

un enfant qui prétend être son mari
bandit... Dans ce divertissement hollywoodien
dans Birth.
Antistar quand elle casse plein de fougue, où brille la débutante Catherine
joyeusement son image avec Zeta-Jones, Antonio Banderas et Anthony Hopkins
la bimbo torride de Paperboy. se succèdent sous le masque de Zorro pour lui
Féministe en incarnant la femme offrir un réjouissant coup de jeune.
abusée de Big Little Lies, série qu’elle Film de Martin Campbell (États-Unis/Mexique/Allemagne,
a aussi produite. 1998, 2h08mn, VF/VOSTF) - Avec : Antonio Banderas,
Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones, Stuart Wilson,
Matt Letscher
# dimanche 24/09 à 21.00
Suivi à l’antenne, à 23.10, du documentaire

Antonio Banderas et Pedro Almodóvar –
Du désir au double.

CINÉMA
© LES FILMS PELLÉAS - ANNÉE ZÉRO

©2023 PARAMOUNT - ALL RIGHTS RESERVED
American Beauty
Miné par l’absurdité de son existence, Lester Burnham, père d’une
famille en apparence ordinaire, plaque du jour au lendemain son emploi
de journaliste aux ordres et se met à fantasmer sur une amie de sa fille.
Il n’est pas le seul à souffrir de ses frustrations… Vingt ans après sa sortie,
le premier film de Sam Mendes n’a rien perdu de son éclat vénéneux et
apparaît comme un classique. Une peinture cinglante de la middle class
américaine où l’humour côtoie la noirceur, avec Kevin Spacey dans l’un
de ses meilleurs rôles.
Film de Sam Mendes (États-Unis, 1999, 1h56mn, VF/VOSTF) - Avec : Kevin Spacey,
Annette Bening, Thora Birch, Chris Cooper, Wes Bentley, Mena Suvari
Meilleurs film, réalisateur, scénario original et premier rôle masculin,
Oscars 2000
# lundi 04/09 à 20.50

© ETIENNE GEORGE
Les amours
d’Anaïs
À 30 ans, Anaïs parle vite et n’écoute que ses envies. Un soir, elle fait
la connaissance de Daniel (Denis Podalydès), un éditeur sexagénaire
Lucie Aubrac avec lequel elle entame une liaison puis dont elle se lasse, attirée
par son épouse romancière, Émilie (Valeria Bruni Tedeschi)… Des
En 1943, dans la France occupée, une jeune résistante (Carole immeubles germanopratins à la verte côte bretonne, le marivaudage
Bouquet) se démène pour libérer son mari (Daniel Auteuil), tombé cède la place à un romantisme délicat, sensuel et littéraire. Ode au désir
avec Jean Moulin (Patrice Chéreau) aux mains de Klaus Barbie, chef de féminin, une comédie à la fois enlevée et profonde qui dépoussière le
la Gestapo lyonnaise. Adaptant les souvenirs de Lucie Aubrac, Claude triangle amoureux, dans le sillage de la virevoltante Anaïs Demoustier.
Berri fait la part belle aux actions d’éclat d’une évasion périlleuse.
Porté par l’amour indéfectible qui unissait le couple, un hommage aux Film de Charline Bourgeois-Tacquet (France, 2021, 1h33mn) - Avec : Anaïs Demoustier,
Valeria Bruni Tedeschi, Denis Podalydès
insoumis qui ont osé se lever contre le nazisme.
Film de Claude Berri (France, 1997, 1h50mn) - Avec : Carole Bouquet, Daniel Auteuil, # mercredi 06/09 à 20.55
Éric Boucher, Jean-Roger Milo, Patrice Chéreau - Version restaurée @ du 06/09/2023 au 12/09/2023
# lundi 11/09 à 20.55

CINÉMA
© 2022 BRAINWASHEDMOVIE LLC
Brainwashed
Le sexisme au cinéma
Hommes et femmes sont filmés différemment.
La documentariste Nina Menkes, pionnière dans son
analyse féministe des images, s’emploie à dresser ce
constat implacable. Passant au crible cent vingt ans de
cinéma sous l’angle du male gaze (théorisé par l’essayiste
Laura Mulvey), elle met en évidence les structures
narratives patriarcales qui sous-tendent les prises de
vues les plus sophistiquées. Son constat : le cinéma
contribue puissamment à inscrire les femmes comme
objets sexuels dans l’inconscient collectif. Le septième
art, “langage commun de la culture du viol” ?
Documentaire de Nina Menkes (États-Unis, 2022, 1h43mn)
# lundi 04/09 à 22.50

@ du 04/09/2023 au 02/12/2023
Chiffres éloquents
Depuis plusieurs années, la parité hommes) ne laisse entrer les femmes
est respectée au sein des grandes qu’au compte-gouttes. En revanche,
écoles de cinéma. Comment se fait-il elles sont surreprésentées dans un
alors qu’en 2018 seuls 8 % – contre autre domaine : selon des chiffres
9 % vingt ans plus tôt – des 250 films publiés par USA Today, 94 % de celles © RAZOR FILM PHOTO / CHRISTOPHER AOUN
les plus vus aient été réalisés par qui travaillent dans l’industrie
des femmes ? Selon la réalisatrice hollywoodienne ont subi au cours
Nina Menkes, l’écosystème patriarcal de leur carrière des actes d’agression
du cinéma (95 % des directeurs de la ou de harcèlement sexuels.
photographie, par exemple, sont des
Omar m’a tuer

© HOLE IN ONE FILMS
En 1991, Ghislaine Marchal est assassinée

dans sa villa à Mougins, dans les Alpes-
Maritimes. Une inscription en lettres de sang
(“Omar m’a tuer”) conduit les policiers à son Ce qui reste
jardinier marocain, Omar Raddad. En 1994,
Inspiré de faits réels, le récit d’un grand amour dénoué
celui-ci est condamné à dix-huit ans de réclu-
par la radicalisation religieuse. 1996, à Rostock : Asli,
sion criminelle. Convaincu de son innocence,
brillante étudiante en médecine, rencontre le charisma-
l’écrivain Pierre-Emmanuel Vaugrenard (Denis
tique et bon vivant Saeed à l’université. Coup de foudre
Podalydès) décide d’examiner le dossier. Au tra-
immédiat. Mais Saeed doit partir poursuivre ses études
vers de l’instruction et de la contre-enquête,
à Hambourg. À son retour, il est métamorphosé. Tandis
retracées sur la base des seuls faits connus,
que le siècle touche à sa fin, la foi radicale du jeune
Roschdy Zem sonde l’intimité d’un homme
homme l’embarque dans un projet monstrueux. Un film
broyé par la machine judiciaire, magistralement
subtil qui puise dans l’histoire d’un des terroristes du
incarné par Sami Bouajila.
11-Septembre.
Film de Roschdy Zem (France, 2011, 1h24mn)
Film d’Anne Zohra Berrached (France/Allemagne, 2021, 1h58mn,
Scénario : Roschdy Zem, Olivier Gorce - Avec :
VF/VOSTF) - Scénario : Stefanie Misrahi, Anne Zohra Berrached
Sami Bouajila, Denis Podalydès, Maurice Bénichou
Avec : Canan Kir, Roger Azar
# mercredi 20/09 à 20.55
# lundi 11/09 à 22.45
@ du 20/09/2023 au 19/10/2023
@ du 11/09/2023 au 17/09/2023

© 2023 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED. CINÉMA
ArteKino Sélection
Il dono
Un été, dans un village dépeuplé des d’humour, Michelangelo Frammartino
montagnes calabraises, un vieillard dépeint un monde rural en voie de dispa-
solitaire voit son quotidien chamboulé rition et met en scène la beauté simple
lorsqu’un jeune homme oublie chez lui un d’un acte désintéressé : le don.
téléphone et une photo pornographique.
La dernière
Film de Michelangelo Frammartino (Italie, 2003,
De son côté, une jeune femme va et vient 1h17mn, VOSTF) - Avec : Angelo Frammartino,
avec son vélo, offrant parfois son corps aux Gabriella Maiolo
marche
automobilistes qui la prennent en stop…
@ du 01/09/2023 au 30/09/2023
Dans ce premier long métrage quasiment
silencieux, récit exigeant mais non dénué
Une religieuse en guerre contre la peine de mort. Dans
un quartier populaire de La Nouvelle-Orléans, où elle
s’occupe d’enfants, Helen Prejean, une sœur catholique, ArteKino Classics
reçoit la lettre de Matthew Poncelet, condamné à mort
pour le meurtre d’un jeune couple. Malgré l’horreur du Charles, mort ou vif
crime, elle accepte de l’aider à se défendre. Devenue sa
Étouffant dans sa vie trop réglée, un petit
conseillère spirituelle, elle va l’accompagner tout au long
entrepreneur genevois prend la fuite à
de son chemin vers le couloir de la mort. Susan Sarandon
50 ans et trouve refuge à la campagne
et Sean Penn, tous deux extraordinaires, portent ce
auprès d’un couple bohème. Incarnée par
plaidoyer humaniste contre la peine de mort signé Tim
l’émouvant François Simon, tout de fièvre
Robbins, d’après le livre éponyme d’Helen Prejean.
intérieure, cette révolte contre le monde tel
Film de Tim Robbins (Royaume-Uni/États-Unis, 1995, 1h55mn, VF/VOSTF) qu’il tourne prend la forme d’une échappée
Avec : Sean Penn, Susan Sarandon, Robert Prosky Film d’Alain Tanner (Suisse, 1970, 1h30mn,
hivernale sans issue. Empreint d’humour noir et blanc) - Avec : François Simon, Marcel Robert,
Meilleure actrice (Susan Sarandon), Oscars 1996
Ours d'argent du meilleur acteur (Sean Penn), Berlinale 1996 et de mélancolie, le beau premier film Marie-Claire Dufour
du cinéaste suisse Alain Tanner (La sala- Léopard d’or, Locarno 1969
# lundi 25/09 à 20.50 mandre) rend hommage à la flamme @ du 01/09/2023 au 30/11/2023
vacillante de Mai 68.
Soirée Alfred Hitchcock

© 2018 WARNER BROS. ENTERTAINMENT, INC
L’inconnu du Nord-Express
Dans un train, le tennisman Guy Haines se voit refoulée… Un sommet de suspense, porté par de
proposer un marché diabolique : un passager lui prodigieux effets visuels.
promet d’assassiner son épouse, qui lui refuse le Film d’Alfred Hitchcock (États-Unis, 1951, 1h37mn, noir
divorce alors qu’il veut se remarier, si en échange, et blanc, VF/VOSTF) - Avec : Farley Granger, Robert Walker,
Guy tue son père... Inspiré du premier roman de Ruth Roman, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock
Patricia Highsmith (lire page 29), ce film condense
# dimanche 03/09 à 21.00
les grands motifs de l’œuvre hitchcockienne :
le crime parfait, la faiblesse humaine, l’innocent Suivi à l’antenne, à 22.40, du documentaire
pris au piège, le thème du double, l’homosexualité Dans l’ombre d’Hitchcock – Alma et Hitch.

CINÉMA
Les cavaliers
En 1863, en pleine guerre de Sécession, le colonel Marlowe est
Ex machina
chargé d’infiltrer, avec son détachement de cavalerie nordiste, les
lignes ennemies pour saboter une voie ferrée. En route, ils interceptent
une jeune Sudiste qui pourrait menacer leur mission. Trois ans
Un jeune programmeur remporte un concours interne dans la multina- après La prisonnière du désert, John Ford retrouve John Wayne pour
tionale qui l’emploie et va passer une semaine dans la luxueuse résidence, son premier film sur la guerre civile américaine. En Cinémascope,
isolée dans la montagne, de son patron, un génie du codage. Lequel le une épopée militaire dans laquelle son héros prend la mesure des
confronte à Ava, une intelligence artificielle qu’il a créée... Inspiré par Blade souffrances et du courage des troupes adverses.
Runner de Ridley Scott, le romancier et scénariste Alex Garland signe un Film de John Ford (États-Unis, 1959, 1h55mn, VF/VOSTF) - Avec : John Wayne, William
premier film en huis clos qui interroge la frontière poreuse entre l’esprit Holden, Constance Towers, Judson Pratt, Hoot Gibson
humain et la machine. # lundi 18/09 à 20.50
Film d’Alex Garland (Royaume-Uni, 2014, 1h40mn, VF/VOSTF) - Avec : Alicia Vikander,
Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Sonoya Mizuno
© ARD / DEGETO
# lundi 25/09 à 22.50
© 2014 UNIVERSAL/FILM4/DNA FILMS/ALL RIGHTS RESERVED
Les courts des grands

Il faut savoir faire court : dès le 1er septembre, ARTE propose une
sélection de films de jeunesse de cinéastes reconnus, dont seront
parallèlement diffusés, à l’antenne ou sur arte.tv, les longs métrages. Des
œuvres de courte ou moyenne durée qui étoffent notre connaissance
de ces grandes et grands du septième art, de leurs visions stylistiques
originales, de leurs choix de mise en scène innovants, et qui révèlent
aussi d’illustres comédiens à leurs débuts. Avec, entre autres, Ô saisons,
ô châteaux d’Agnès Varda, La mésange de Catherine Corsini, Les héros
sont immortels d’Alain Guiraudie, Sans rires de Mathieu Amalric, Action
vérité de François Ozon ou Primrose Hill de Mikhaël Hers.
Courts et moyens métrages (France, 2023)
@ le 01/09/2023
Action vérité

PODCAST
Bookmakers
Constance Debré
© SYLVAIN CABOT
Le podcast qui raconte le métier d’écrivain (éd. Flammarion, 2023), elle quitte le terrain
dans tous ses états reçoit Constance de l’autofiction tout en poursuivant sa quête
Debré. Fille de bonne famille formée dans d’intégrité à travers l’analyse implacable
les meilleures écoles, elle a été avocate d’un fait divers. Au micro de Richard Gaitet,
pénaliste avant de tirer un trait radical sur sa Constance Debré évoque cette nouvelle vie
vie d’épouse hétérosexuelle – une révolution d’écrivaine, ardemment choisie.
qu’elle raconte dans son premier roman, Podcast de Richard Gaitet (France, 2023, 3x45mn)
Play Boy (éd. Stock, 2018). Ont suivi Love
Me Tender et Nom, sur sa vision de l’amour le 27/09/2023 sur arteradio.com, l’appli
maternel et de la famille. Dans Offenses Radio France et les plates-formes de podcast
© LAURIANNE DE LÉPINE
C’est chacun
sa croyance
“Découvrez-vous !” Chaque matin, ce cri traduit le malaise.
Au lycée Paul-Éluard de Saint-Denis, des élèves, surtout des filles
qui portent le voile, débattent avec leurs enseignants et leurs pairs
d’un sujet sensible : la relation entre laïcité et religion et la manière
dont chacun la vit, parfois au plus intime, sous le régime de la loi
de 2004. “Et vous, vous vous débrouillez comment avec la laïcité ?”
À partir de cette simple question posée tout au long d’une année
scolaire, la parole, libre, se décline en d’étonnantes nuances devant
le micro : “C’est chacun sa croyance !” Avec, en fond sonore, le
train-train de la vie lycéenne, les rires, les doutes et les chansons,
cette belle photo de classe avec ou sans voile rapporte un exercice
de démocratie d’une réjouissante fraîcheur. À mille lieues de tout
catéchisme religieux… ou républicain.
Documentaire de Marina Julienne et Irène Berelowitch (France, 2023, 45mn)
Réalisation : Annabelle Brouard
le 21/09/2023 sur arteradio.com, l’appli Radio France et

les plates-formes de podcast
Un podcast à soi
Éducation féministe à l’école
Comment l’éducation intègre-t-elle les questions traditionnellement considéré comme celui de l’égalité
d’égalité et de féminisme ? Dans un lycée de par excellence… Après L’éducation des garçons,
Créteil, des professeurs ont créé un groupe, “les Charlotte Bienaimé poursuit une réflexion sur la
égaux délégués”, qui mène des actions au sein transmission avec ce nouvel épisode d’Un podcast
de l’établissement autour des violences faites aux à soi, où les échanges entre profs et élèves sont mis
femmes, du sexisme et de l’homophobie. Mais si en écho avec le travail de chercheuses.
la déconstruction de la masculinité ou la lecture Podcast de Charlotte Bienaimé (France, 2023, 1h)
critique des contes pour enfants figurent au menu
de certains cours, les professeurs se sentent parfois dès le 06/09/2023 sur arteradio.com, l’appli
coincés par leur institution dans un espace, l’école, Radio France et les plates-formes de podcast

Toulouse-Lautrec,
© CFRT / RMN-GRAND-PALAIS
l’insaisissable
Peintre ambitieux, dessinateur et brillant affichiste,
Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) a chroniqué
son époque avec une insatiable gourmandise, des caba-
rets de Pigalle aux maisons closes. Plongée dans l’œuvre
prolifique et la vie brève d’un observateur caustique dou-
blé d’un visionnaire farouchement libre, qui a su dévoiler,
derrière les éclatantes couleurs de la fête, la solitude de
la condition humaine.
Documentaire de Grégory Monro (France, 2019, 52mn)
# dimanche 10/09 à 20.05

@ 03/09/2023 au 07/01/2024
Nice, les artistes

© WHAT’S UP FILMS
et l’azur
Ville à l’identité forte et paradoxale, Nice est aussi un pur
produit de l’imaginaire : celui du tourisme, mais également
celui des nombreux artistes qu’elle a inspirés. Monet, Nietzsche,
Matisse, Fitzgerald, Bonnard… Au même titre que les “hivernants”
du XIXe siècle avec leurs luxueuses villas, les peintres et écrivains
qui y ont séjourné ont forgé son image dans l’inconscient collectif,
voyant dans le paysage de la baie des Anges une forme d’absolu.
Regards d’hier et pensées d’aujourd’hui (l’artiste Ernest Pignon-
Ernest, l’écrivaine Chantal Thomas) se mêlent pour tisser son
histoire, en même temps qu’une réflexion sur l’art.
Documentaire de Thierry Thomas (France, 2023, 52mn)
# dimanche 17/09 à 20.05

@ du 10/09/2023 au 16/10/2023
Naples
Cité des arts
© PATRICK WALDMANN
À l’ombre du Vésuve, Naples, en plein et de la musique classique, la canzone

boom touristique, peut se prévaloir du napolitaine fait son entrée. Ayant survécu
titre de “cité des arts”. De Pompéi au aux désastres, la bouillonnante Naples
musée de Capodimonte, célèbre pour aimante les artistes, dont Banksy. Visite
son Caravage, la ville exhibe ses trésors. guidée d’une cité culturelle tournée vers
D’anciennes citernes romaines ou des l’avenir.
églises menaçant de tomber en ruines Documentaire de Stefanie Appel (Italie/Allemagne,
sont reconverties en espaces d’exposi- 2023, 52mn)
tion et le quartier de la Sanità, hier hanté
# dimanche 03/09 à 17.10
par la Camorra, retrouve sa splendeur.
@ du 03/09/2023 au 03/10/2023
Au Teatro San Carlo, temple de l’opéra

© ROLF TIETGENS/COURTESY OF KEITH DE LELLIS A R T & S P E C TA C L E
Kiev – Un opéra
en guerre
Danser pour résister
À Kiev, trois mois après l’invasion russe tance. Trois autres épisodes succéderont
Loving Patricia Highsmith du 24 février 2022, l’opéra a rouvert à celui-ci, filmé en janvier dernier, pour
ses portes avec une troupe réduite, raconter dans la durée le quotidien à
Maintes fois adaptés au cinéma, de Hitchcock à Wenders,
portée par le sentiment d’une mission la fois précaire et vibrant de ce théâtre
les thrillers de Patricia Highsmith ont rencontré un succès
à accomplir. Soir après soir, dans une dans la guerre.
planétaire. Plongeant dans ses carnets de travail, publiés après
communion inédite avec les specta- Série documentaire (France, 2023/2024,
sa mort, Eva Vitija explore les amours lesbiennes et les blessures
teurs, malgré les alertes et les coupures 4x26mn) - Réalisation : Éric de Lavarène
intimes de la romancière américaine afin de porter un nouvel
d’électricité, l’orchestre, les chanteurs, le Auteures : Priscilla Pizzato, Aliona Zagurovska
éclairage sur son œuvre. Mêlant extraits de films, archives et
ballet et tous ceux qui font vivre envers
témoignages de plusieurs de ses amantes, une plongée au cœur @ jusqu’au 24/02/2024
et contre tout la vénérable maison, des
d’un univers hanté par le désir et l’obsession qui dessine avec
costumières aux machinistes, font de Le deuxième épisode sera mis en ligne
finesse le portrait d’une âme tourmentée.
leur élan collectif une arme de résis- le 25 octobre.
Documentaire d’Eva Vitija (Suisse/Allemagne, 2021, 1h22mn)
© OLEKSANDRA ZLUNITSYNA/OPÉRA NATIONAL D'UKRAINE
# dimanche 03/09 à 23.35

@ du 02/09/2023 au 09/09/2023
Précédé à 21.00 à l’antenne de L’inconnu du Nord-Express,

adapté par Alfred Hitchcock de l’un de ses romans les plus
célèbres.
© TALWEG
ARTE Book Club “Où est Tolstoï ?”

Pour sa nouvelle saison, le Book Club voyage dans tous
Jusqu’à la fin du conflit, l’opéra de Kiev a banni tout le répertoire
les genres littéraires, du roman au manga. Après L’amie
russe de ses programmes. Cette extension du domaine de la
prodigieuse ou Cent ans de solitude, c’est au tour du monument
guerre à des œuvres relevant aussi du patrimoine commun de
féministe Une chambre à soi, de Virginia Woolf, de passer à la l’humanité forme le cœur du deuxième épisode de la série,
judicieuse moulinette de Bruno de Labriolle et Nicolas Réquédat Exister ou disparaître. Unanimes à penser que l’invasion vise à
(Le Mock) ! En attendant les prochains épisodes consacrés au annihiler une identité et une culture ukrainiennes que la Russie
manga Death Note et à la saga SF Dune, l’émission arrive sur s’est toujours refusée à reconnaître, les membres de la troupe
Twitch le 20 septembre pour un premier rendez-vous mensuel de n’ont pas renoncé sans douleur à cette “grande culture russe”,
discussion, avec le renfort d’une nouvelle coanimatrice : Jeanne tant musicale que littéraire, qu’ils fréquentent intimement depuis
Seignol (Jeannot se livre). l’enfance. Un chef d’orchestre résume le “déchirement intérieur”
Émission présentée par Bruno de Labriolle et Nicolas Réquédat (France, causé par cette rupture : “Pourquoi la culture n’a-t-elle pas sauvé
2023, 6x20mn) la Russie de ce qui lui arrive aujourd’hui ? Où est l’influence de
Tchaïkovski, de Lermontov, de Pouchkine ? Où est Tolstoï ? Je ne
@ en ligne sur arte.tv et Youtube, et une fois par mois comprends pas.”
sur Twitch

© FEATURISTIC FILMS
Ground Control
Jon Batiste
Cet enfant prodige de La Nouvelle-Orléans a débuté comme pianiste
de jazz. Depuis, il s’est démultiplié : acteur dans la série Treme, soutien
de Black Lives Matter ou musicien attitré du Late Show. Une hyperactivité
récompensée par un Oscar pour la bande originale de Soul en 2021 et
cinq Grammys en 2022. Voix funky au flow chaleureux, cet éclectique,
qui ornemente volontiers ses solos de Chopin ou Debussy, évolue vers
un ample spectre, mixant pop, soul, rap, et plus si affinités. C’est l’esprit
de son récent opus, World Music Radio, composition foisonnante aux
collaborations cosmopolites, dont il interprète des extraits pour Ground
Control. Un concert à l’énergie festive, boosté par un solide orchestre et
par les vocalises fiévreuses d’Alani Gibbon.
Émission musicale présentée par Christophe Chassol (France, 2023, 1h) - Réalisation :
Gautier & Leduc - Enregistré le 23/06/2023
@ du 05/09/2023 au 05/09/2024
En partenariat avec
Laurent Garnier :
© VÉRONIQUE FEL - ALL RIGHTS RESERVED - NO REPRODUCTION
Off the Record

Entre prestigieuses tournées mondiales et temps du souvenir,
l’emblématique DJ raconte sa trajectoire ascensionnelle depuis
les années 1980, qui a largement contribué à l’avènement de
la musique électronique. Aussi riche qu’une de ses set lists,
le documentaire déroule en parallèle l’histoire d’une techno qui
a dû ferrailler pour déjouer les préjugés et se faire accepter dans
l’espace public, comme en témoignent les prestigieux Derrick May,
Jeff Mills, Carl Cox, Black Madonna ou Abd Al Malik.
Documentaire de Gabin Rivoire (France, 2020, 1h29mn)
# vendredi 15/09 à 23.25

@ du 08/09/2023 au 27/01/2024
dEUS en concert
© JORIS CASAER
Cologne 2023
Certains aficionados ne jurent que par le Tom Barman avec sa géniale voix rauque de
rock belge. Comme ils ont raison ! Depuis les pilier de comptoir électrise la soirée, entouré
années 1990, cette botte secrète a permis le par Mauro Pawlowski à la guitare, Klaas
renouveau d’un genre essoré outre-Atlantique. Janzoons au violon et claviers, Alan Gevaert à
À Cologne, les vétérans dEUS, fer de lance de la basse et Stephane Misseghers à la batterie.
la scène rock d’Anvers dont la liberté créative Concert (Allemagne, 2023, 1h)
a influencé le paysage musical du pays, livrent Réalisation : Elmar Sommer
une prestation enflammée devant un public
# vendredi 01/09 à 0.20
conquis et présentent, après trente ans de
@ du 01/09/2023 au 30/09/2023
règne, leur nouvel album : How to Replace It.

© SEQUENCE-SDP
La musique comme
trait d’union
Clint Eastwood, c’est connu, est un fin
mélomane. Féru de jazz, pianiste à ses
heures, il a composé la musique de bon
nombre de ses films et en a fait un
thème au cœur de son œuvre. Il en a
aussi transmis le goût à son fils aîné,
Kyle. À 13 ans, ce dernier partageait
avec lui l’affiche de Honkytonk Man,
l’histoire d’un chanteur de country au
crépuscule de sa vie, faisant route vers
Nashville avec son neveu. Des années
plus tard, après avoir appris la basse
auprès de Bunny Brunel, un jazzman
que Clint Eastwood lui avait fait
découvrir, Kyle est devenu un musicien
accompli, menant une carrière en son
Eastwood Symphonic
nom tout en collaborant à des films
comme Gran Torino, Lettres d’Iwo Jima
ou Invictus. Il concède en riant que
travailler avec son père est “une sorte
L’inspecteur Harry, Bird, Sur la route de Madison, Concert (France, 2022, 1h30mn) - Direction musicale : Stephen de torture”, tant ce dernier, derrière son
Gran Torino… Ces films inscrits dans l’imaginaire Bell - Avec : l’Orchestre national de Lyon, Kyle Eastwood apparente décontraction, ne laisse rien
collectif ont aussi laissé des B.O. mémorables. et son quintet - Réalisation : Fabien Raymond au hasard. L’œil du maître plane
Accompagné par son quintet et l’Orchestre national d’ailleurs sur le spectacle Eastwood
@ du 05/09/2023 au 05/09/2025
de Lyon, le jazzman Kyle Eastwood réinterprète les Symphonic, dont il a défini lui-même
musiques qui ont marqué la légendaire filmographie ARTE est partenaire de l’album Eastwood le contenu et la scénographie...
de son père. Entre le groove de Lalo Schifrin et les Symphonic de Kyle Eastwood, dont la sortie
envolées de Charlie Parker, un road-movie musical est prévue le 1er septembre, ainsi que de la
vibrant d’une touchante relation filiale. tournée européenne du musicien, qui fera halte
au Grand Rex à Paris le 11 octobre.
En partenariat avec
Toronto Rock’n’Roll Revival Roberta Flack

© LA LUTTA PRODUCTIONS
L’autre concert légendaire de 1969 Piano, voix et combats

C’est l’épopée d’un festival oublié concerts historiques et plonge dans Prodige du piano classique, sans
qui a pourtant bouleversé l’histoire leurs rocambolesques coulisses. espoir de carrière solo dans
de la musique. En 1969, entre les Documentaire de Ron Chapman une Amérique ségrégationniste,
légendaires Woodstock et Altamont, (Canada/France, 2022, 1h30mn) Roberta Flack, née en 1937, se
le Toronto Rock’n’Roll Revival consacre à l’enseignement avant
# vendredi 29/09 à 23.20
réunit, après bien des déboires, d’accéder à la célébrité. Hypnotisé
@ du 22/09/2023
les incontournables Chuck Berry, par le groove de sa voix veloutée,
Jerry Lee Lewis ou The Doors. Avec au 27/11/2023 Clint Eastwood intègre “The First
un invité de dernière minute : John Time Ever I Saw Your Face” à la
© ARCHIVAL FOOTAGE COURTESY OF PENNEBAKER HEGEDUS FILMS
Lennon, dont la prestation avec le B.O. d’Un frisson dans la nuit, la attachant d’une surdouée de la
Plastic Ono Band constituera le propulsant au sommet. Coiffure musique.
déclic qui le poussera à quitter les afro et paupières pailletées, la Documentaire d’Antonino D’Ambrosio
Beatles... À travers des interviews chanteuse, autrice et compositrice (États-Unis, 2023, 1h22mn)
de musiciens emblématiques tels enchaîne dès lors les succès, s’en-
# vendredi 08/09 à 23.30
qu’Alice Cooper, Robby Krieger gageant auprès du Black Power – et
@ du 01/09/2023
(The Doors) ou Alan White (Yes), aujourd’hui de Black Lives Matter –,
ce documentaire restitue le chaos mais aussi pour la cause LGBTQIA+. au 05/03/2024
qui a marqué l’organisation de ces Au travers d’archives, le portrait

The Blaze dans “Passengers”

© JEAN LOUIS FERNANDEZ
à la grotte de la Salamandre
La collection musicale Passengers continue d’investir des lieux
emblématiques ou insolites pour faire résonner autrement les groupes
phares d’aujourd’hui. Au programme ce mois-ci, le duo parisien planant
The Blaze, alias Guillaume et Jonathan Alric, filmés dans la grotte de la
Salamandre, dans les Cévennes. Un lieu à la fois minéral et organique
dont l’atmosphère mystérieuse est soulignée par les jeux d’éclairage,
qui vont jusqu’à suggérer la présence d’un lac souterrain imaginaire.
Des images écrin pour un concert hors du temps.
Concert (France, 2023, 1h) - Réalisation : Sébastien Lefèbvre
@ du 11/09/2023 au 11/09/2025
À venir dans Passengers : Christine and the Queens, Fever Ray,

Archive et Worakls.
En partenariat avec
© WWW.PHILIPPELEVY.NET
Les noces
de Figaro
Festival d’Aix-en-Provence
2021
Loin d’être un modèle de vertu, le comte Almaviva poursuit de ses
assiduités Susanna, la fiancée de Figaro… Dans cet allègre opéra
bouffe, Mozart délivre un vibrant plaidoyer en faveur du droit d’aimer.
Pour cette mise en scène très acclamée en 2021 au Festival d’Aix-en-
Provence, la Néerlandaise Lotte de Beer a choisi, à sa manière burlesque
et incisive, de mettre cette comédie du sexe et du pouvoir en réso-
nance avec le féminisme contemporain. Dirigés par le chef d’orchestre
Thomas Hengelbrock, les musiciens du Balthasar-Neumann Ensemble
accompagnent un beau plateau vocal (Julie Fuchs, Andrè Schuen, Lea
Desandre…).
Opéra bouffe en quatre actes de Wolfgang A. Mozart (France, 2021, 3h10mn) - Livret : ARTE Mix ø Trabendo
Lorenzo Da Ponte, d’après Beaumarchais - Direction musicale : Thomas Hengelbrock
Mise en scène : Lotte de Beer - Avec : Julie Fuchs, Andrè Schuen, Lea Desandre, Pour sa onzième édition, la grande soirée électro d’ARTE Concert
Gyula Orendt, Jacquelyn Wagner, Monica Bacelli et le Balthasar-Neumann Ensemble réunit un nouveau plateau trié sur le volet pour près de neuf heures
Réalisation : François-René Martin de musique live. Une soirée qui promet des ambiances éclectiques entre
# dimanche 10/09 à 0.10 les DJ sets de Molly, Miley Serious et Deena Abdelwahed, un concert
@ du 03/09/2023 au 07/01/2024 du quartet strasbourgeois Cheap House et un live exceptionnel de Jeff
Mills, inspiré de son dernier album Tomorrow Comes the Harvest, initié
par le regretté batteur virtuose d’afrobeat Tony Allen.
Concert (France, 2023, 8h30mn) - Réalisation : Thierry Villeneuve, Gautier & Leduc
@ en livestream le 29/09/2023 et en ligne jusqu’au 29/09/2024
En partenariat avec

© ANTOINE GEREZ A R T & S P E C TA C L E
“Grande messe en ut mineur” de Mozart

Éclatante affirmation de la liberté et du génie le somptueux écrin de la chapelle de la Trinité Concert (France, 2023, 1h35mn) - Direction musicale :
de Mozart, la Grande Messe en ut mineur fut, à Lyon, interprétée avec audace par l’Ensemble Jean-Christophe Spinosi - Avec : Ekaterina Bakanova,
à sa création, condamnée pour son lyrisme et Matheus sous la baguette de Jean-Christophe Ana Maria Labin, Krystian Adam, Luigi De Donato
sa luxuriance, jugés trop proches de l’opéra. Spinosi, cette œuvre déploie toute son ampleur et l’Ensemble Matheus - Réalisation : Benjamin Bleton
Enregistré le 30/03/2023
Nourri des influences de Bach et Haendel, ce chorale et spirituelle. Le concert se poursuit avec
chef-d’œuvre inachevé constitue pourtant un la Symphonie n° 41 “Jupiter”, la dernière compo- @ du 12/09/2023 au 12/03/2025
sommet de la musique sacrée du maître. Dans sée par Mozart, empreinte d’une douce sérénité.
Beethoven : “Symphonie n° 9”
© ROBERTO MORO
Place Saint-Marc, Venise

Beethoven est encore étudiant lorsqu’il Véritable testament musical, ce chef-d’œuvre
songe à mettre en musique l’Hymne à la est dirigé par le maestro slovaque Juraj
joie, poème de Schiller célébrant l’idéal de Valcuha, à la tête de l’Orchestre et du Chœur
fraternité de la jeunesse allemande. Mais il de la Fenice de Venise.
n’achèvera cette œuvre aux allures de fresque Concert (France/Italie, 2023, 1h11mn) - Direction
révolutionnaire qu’au soir de sa vie, en 1823. musicale : Juraj Valcuha - Avec : Federica Lombardi,
Sa Neuvième remporte un succès immédiat : Veronica Simeoni, Michael Schade, Mark S. Doss,
lors de la première au Theater am Kärntnertor l’Orchestre et le Chœur du Théâtre de La Fenice
Réalisation : Fabrizio Guttuso Alaimo
de Vienne, sachant le compositeur devenu
sourd, le public lui aurait manifesté son # dimanche 17/09 à 18.20
admiration en agitant ses mouchoirs… @ du 10/09/2023 au 15/12/2024

A G E N D A C U LT U R E L
Expos, cinéma, spectacles : les coups de cœur d’ARTE pour ce mois de septembre.
Jusqu’au 05/11 13/09 > 26/09 21/09 > 22/10 LES FILMS SOUTENUS
Fondation Cartier pour l’art Partout en France Odéon-Théâtre de l’Europe
contemporain, Paris Ateliers Berthier, Paris PAR ARTE EN SALLE
Play It Again !
Ron Mueck Une sélection de grands classiques Edelweiss 13/09
Aux côtés d’œuvres emblématiques, et de films rares en version [France fascisme] Le grand chariot
le sculpteur australien expose des restaurée, à (re)découvrir dans Sylvain Creuzevault met en scène
travaux jamais montrés en France. Par Philippe Garrel, avec ses enfants
plus de 300 salles. des figures de l’extrême droite
Louis, Lena et Esther, l’histoire
française des années 1930-1940,
02/09 > 15/10 d’un théâtre de marionnettes
sondant un passé qui n’a peut-être
Théâtre de la Ville, Paris familial et de la mort d’un père,
jamais été aussi présent.
Festival de la place Ours d’argent à la Berlinale.
Spectacles, ateliers, performances, 21/09 > 01/11
20/09
battles… : place du Châtelet, La cinémathèque
le Théâtre de la Ville se réinvente du documentaire, BPI, Paris Les feuilles mortes
pour fêter son retour dans ses murs. Cycle Claire Simon Une nuit, à Helsinki, la rencontre
L’intégrale documentaire de Claire de deux âmes solitaires qui n’ont
07/09 > 23/12 Simon, à l’occasion de la sortie pas renoncé au bonheur. Sommet
Paris et Île-de-France en salle de son nouveau film d’humour et de mélancolie,
Festival d’automne Notre corps. le dernier film d’Aki Kaurismäki
Théâtre, danse, musique, a reçu le prix du jury à Cannes.
arts visuels… : le meilleur du 15/09 > 17/09 22/09 > 28/09
spectacle vivant et de la création Théâtre Nanterre-Amandiers Montélimar – Le Teil 27/09
contemporaine dans plus Amandiers : De l’écrit à l’écran Club Zéro
de 70 lieux en Île-de-France. les années Chéreau Un festival autour de l’écriture Dans un lycée privé, des adolescents
Le temps d’un week-end de et du cinéma, qui crée aussi des tombent sous l’emprise de leur
09/09 > 30/09 passerelles avec le théâtre, la danse professeure de nutrition (Mia
Lyon rencontres, lectures et projections
autour de la naissance des ou la musique. Wasikowska). Une fable cruelle de
Biennale de la danse Amandiers, Dominique Blanc rend Jessica Hausner avec Sidse Babett
La Biennale fête ses 20 ans 22/09 > 07/01/2024 Knudsen, présentée à Cannes
hommage à Patrice Chéreau.
avec 48 spectacles, un défilé géant, Le Fresnoy, Tourcoing en compétition officielle.
des cours de danse en plein air… 16/09 > 17/09 Panorama 25
Partout en France Plus de 50 œuvres inédites dans les
Journées européennes domaines de l’image, du son et de la
création numérique, réalisées par les
du patrimoine artistes du Fresnoy.
Le “patrimoine vivant” (danses, jeux,
rites) et celui du sport (pratiques
et lieux) sont à l’honneur.
ARTE À LA GAÎTÉ
LYRIQUE – LA FABRIQUE
DE L’ÉPOQUE, PARIS
13/09 27/09
“Dans le club” N’attendez pas trop
12/09 > 01/10 Venez assister à 19.30 de la fin du monde
Théâtre du Rond-Point, Paris à l’enregistrement du rendez-vous À Bucarest, les tribulations d’une
One Song rap d’ARTE. Gratuit sur réservation. assistante de production aux allures
Une chanson répétée à l’infini d’Alice au pays du capitalisme
15/09 numérique : un conte moderne signé
pour une transe drôle et hallucinée,
imaginée par la chorégraphe Soirée “Music Queens” par le facétieux Radu Jude.
flamande Miet Warlop. À 19.00, projection de la série
concoctée par Rebecca Manzoni et Retrouvez tous les coups de cœur
Émilie Valentin, suivie d’une dédicace d’ARTE sur arte.tv/coupsdecoeur.
avec les autrices et d’un DJ mix.
Jouez et gagnez des invitations
Gratuit sur réservation.
sur arte.tv/jeuxconcours.

LA RECETTE MOTS CROISÉS de Céline Taylor HOROSCOPE
Les champignons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bélier
de Paris farcis I
Accro à Tant qu’ils ne retrouvent pas
le corps, vous menez votre propre enquête
de Lætitia (France) II
true crime dans l’affaire tragique des
Pour 4 personnes chaussettes orphelines.
III Taureau
Ingrédients
1 kg de champignons de Paris dont 8 gros En cette rentrée, vous postulez à un emploi
IV de Bunny Girl au club Playboy, comme
4 échalotes nouvelles
Fanny Ardant avant vous. Et comme elle, la
200 g de mélange de pignons de pin et de V direction, visionnaire, vous estimera plus
noisettes décortiquées
apte à classer le fichier des adhérents.
1 cuill. à café de piment d’Espelette VI
1 demi-bouquet de persil Gémeaux
4 gousses d’ail VII Revigoré par le documentaire Résilience
4 ou 5 branches d’estragon – La force de rebondir, vous entamez une
1 demi-citron VIII carrière épanouissante de balle de jokari.
Huile d’olive, beurre
IX Cancer
© ELEPHANT DOC
Votre quotidien est morne, construit sur des

X mensonges. Tel Kevin Spacey dans American
Beauty, mettez-y un bon coup de pied !
HORIZONTALEMENT
I. Troisième terme d’un cri persan. Sorti par surprise. Lion
II. Morceau de salade. Faucha. III. Entré au Panthéon. Oncle Après des années de fulgurante ascension,
d’Amérique. IV. Fit jouer son assurance. Il est insistant. votre carrière patine. L’héroïne de Borgen
Sur les plaques des Bataves. V. Kif-kif bourricot. Pas fraîche vous apprendra à vous sortir de cette ornière
du tout. VI. Le genre de mémento qu’on note rarement la tête haute.
sur un Post-it. Surfeur automatique. VII. Affronter. Nombre
premier. VIII. Hors de prix. Bien à toi. Révolte de mineur. Vierge
l Torréfier à la poêle les pignons et les
noisettes légèrement broyées. IX. Hall au cinéma. Sous l’influence d’Artaban. X. Vieux Contre le stress, oubliez méditation,
l Hacher finement les échalotes, le persil et
bahut. Quand on y est passé, on peut bien trépasser. phytothérapie, peinture sur céramique
l’ail. Procéder de même avec les champignons et autres stupéfiants : allez à l’essentiel
VERTICALEMENT et testez les vertus d’Il dono (le don).
de petit calibre.
l Retirer la queue des gros champignons et
1. Entre les pattes des poulets. Célèbre ennemie de Barbie.
2. Morceau de tripe. Sombre héros de Chateaubriand. Balance
les évider à la petite cuillère. Couper le haut Alors que vos références culturelles
de leur tête pour qu’ils tiennent à plat. 3. Adieux à la reine. 4. Sous sol. Dans le doute, mieux vaut
éviter de s’aliéner son équipage. 5. Hardi décapité. Il jurait sur Nice s’arrêtent à Brice, vous prolongerez
Les frotter avec du citron pour éviter qu’ils ce mois-ci votre trop bref été dans la baie
ne noircissent. avant d’être démodé. Un ministère raccourci mais pas mini.
6. Il fagote le tronc. 7. Termine souvent l’infinitif. Science des Anges, entre art et azur.
l Dans une marmite, faire revenir quelques
minutes dans l’huile les champignons hachés, sans conscience. Agence de renseignements. 8. En-cas Scorpion
la persillade, les échalotes, le mélange de du mâtin. Bouffon de roi. Petit personnel. 9. Livrée à elle-
même. 10. Après avoir hésité, il expire chez Shakespeare. Fasciné par Nicolas de Staël, vous vous
noisettes et de pignons ainsi que le piment essayez à la peinture au couteau armé d’un
d’Espelette. Un peu d’arsenic.
presse-purée – seul ustensile disponible –,
l Remplir les gros champignons avec cette
et devenez chef(fe) de file d’un courant
farce, ajouter une noisette de beurre et les pictural d’avant-garde.
cuire au four 15 mn à 160 °C. 10. Hamlet. Ars.
l Parsemer le plat d’estragon ciselé. Cré. EN. 6. Tee-shirt. 7. Er. IA. AFP. 8. Os. Ubu. Il. 9. Abandonnée. Sagittaire
1. LBD. Aubrac. 2. Iléon. René. 3. Baise-mains. 4. Fa. OVNI. 5. RDI. Malgré votre légendaire sociabilité,
Retrouvez les vidéos des recettes dispensez-vous ce mois-ci de toute
de la rubrique “Papilles” de l’émission Fier. X. CES. Naples. conversation dans les trains. Une prudence
Invitation au voyage sur arte.tv.
Chaude. VI. Mori. Bot. VII. Braver. Un. VIII. Rein. Ta. Na. IX. Annie. que le voisin de L’inconnu du Nord-Express
I. Liberté. Ah. II. Bla. Déroba. III. Déifié. Sam. IV. Osa. Si. NL. V. Âne. aurait dû adopter.
Capricorne
De tempérament conservateur, vous
ARTE France ARTE MAGAZINE ICONOGRAPHIE : Géraldine Héras, nourrissez toujours votre antique
8, rue Marceau Elisabetta Zampa, Jade Carpentier mange-disque de 45-tours grésillants.
RÉDACTRICE EN CHEF
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Noémi Constans (73 83) Ouvrez les yeux : le streaming a mangé
Une publication d’ARTE France
Tél. : 01 55 00 77 77 [email protected] la musique !
ISSN 1168-6707
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION RÉDACTION : Irène Berelowitch, Exemplaire de septembre 2023 Verseau
Céline Chevalier (70 63) Manon Dampierre, Sylvie Dauvillier, Crédits photos : X-DR, toute reproduction
Roxane Borde, Christine Guillemeau, Tout a une fin même Les amours d’Anaïs.
[email protected] des photos sans autorisation est interdite Vous avez passé l’été à papillonner, mais
Pascal Mouneyres, Oscar Peyramond,
RESPONSABLE DU SECTEUR PRESSE François Pieretti, Amanda Postel, Couverture : © Tristan Fewings/ les astres y mettront bon ordre. Profitez
Dorothée van Beusekom (70 46) Thalia Trajber, Jonathan Lennuyeux- Getty Images à fond des derniers marivaudages !
[email protected] Comnène Directeur de la publication :
[email protected] Bruno Patino Poissons
RESPONSABLE DU SERVICE ÉDITION
Design graphique : Votre vie prend l’eau mais grâce à votre
Nicolas Bertrand (70 56) CORRECTION : Sarah Ahnou
MAQUETTE : Garance de Galzain, agence Drôles d’oiseaux / Ouistiti signe aquatique, vous en tirez le meilleur
[email protected]
Serdar Gündüz, Christophe Moulin Impression : L’Artésienne parti en dérivant, heureux avant la fin
du monde.

UNE COPRO
UDN UÉCVTÉI N
O ENM E N T S O U TA EUNCUI NPÉAMR A L E 1 3 S E P T E M B R E

Arte 06

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arte 06

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arte 06

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAGAZINE

L’offre culturelle, éclectique et gratuite

Une rentrée placée sous le signe de l’indépendance,

ART & SPECTACLE

© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

ART & SPECTACLE 28

L’art En marge de ce beau

© AGLILEO COLLECTION / AURIMAGES / ADAGP, PARIS 2023

4 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

à l’état pur © JEAN-LOUIS LOSI, PARIS / ADAGP, PARIS 2023

Peintre et graveur, né en 1954,

© JEAN-LOUIS LOSI, PARIS / ADAGP, PARIS 2023

L’“affaire dans l’affaire” celle de la famille de Maurice Agnelet, broyée

6 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

# jeudis 07 et 14/09 à 20.55

L’intégralité de la série Borgen est disponible

En coffret DVD chez ARTE Éditions.

Sidse Babett Knudsen

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 7

Femme, vie, liberté

# mardi 19/09 à 22.40

a plus de manifestations qu’il ne se passe rien. On

Comment s’exprime aujourd’hui cette

Qu’est-ce qui différencie la jeune génération,

8 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

Le palpitant qui s’emballe, un autre qui

va bientôt s’arrêter... De ce point de départ

dès le 13/09/2023 sur arteradio.com,

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 9

Elle apparaît comme l’un des plus fascinants reflets du

Sans doute lasse d’être enfermée dans un genre, elle a

10 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

Djihad sur l’Europe

En dépit de sa médiatisation, le djihadisme européen reste largement méconnu.

Père fondateur Minorités agissantes L’islam en otage

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 11

12 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 13

un éclairage documenté sur le travail d’une rédaction qui a

# mardi 26/09 à 23.40

14 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

# lundi 11/09 à 0.40

De Milan à Istanbul, Camille Lotteau, qui

# mardi 19/09 à 23.35

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 15

Le palais retrouvé du Roi-Soleil mentaire aux images éblouissantes s’immerge

16 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

aussi différemment. Afin d’améliorer la

# samedi 16/09 à 22.35

tale et physique, à résister aux traumatismes que

ce bilan comme une fatalité. Denis au début de l’été, mais la

LE PROGRAMME de septembre 2023 ARTE MAG 17

# mercredi 20/09 à 23.50

© ANTJE KRÖGER/FLORIANFILM/KIMMEL & METZ FILMPRODUKTION

ciblant les organes génitaux. Conny, Jana, Verena,

# mercredi 27/09 à 23.25

18 ARTE MAG LE PROGRAMME de septembre 2023

Le dessous des cartes