96-200 sâle technique

Systèmes de ventilation destinés aux maisons neuves ou

existantes chauffées par plinthes électriques

Introduction Les cinq systèmes ont été assemblés et mis

en service dans une maison d’essai pleine
Il est généralement admis que la ventilation grandeur et la performance de chacun a été
mécanique peut améliorer la qualité de l’air caractérisée au moyen de techniques faisant
intérieur tant des maisons neuves appel à des gaz de dépistage. Le protocole
qu’existantes. Les systèmes de ventilation d’essai a permis d’évaluer la capacité de
doivent pouvoir renouveler, conditionner, chaque système à renouveler et à distribuer
distribuer et circuler avec efficience et l’air frais dans toutes les pièces de la maison.
efficacité l’air frais dans toutes les pièces de
la maison. De nombreuses stratégies de Objectifs de la recherche
ventilation ont été adoptées avec succès dans
des maisons équipées de systèmes de Cette recherche poursuit l’objectifde relever
chauffage à air pulsé. La plupart de ces des stratégies de ventilation simples et
systèmes peuvent tirer parti du réseau de efficaces se prêtant aux maisons neuves et
conduits déjà en place pour distribuer et existantes chauffées par plinthes électriques
circuler l’air de ventilation. Dans les maisons ou panneaux rayonnants. Le résultat
sans système à air pulsé, la connaissance de escompté de la recherche est de contribuer à
stratégies de ventilation efficaces est limitée. l’élaboration de stratégies de conception
Les réseaux d’approvisionnement et appropriées répondant aux exigences de
d’extraction d’air sont certes efficaces, mais ventilation de la nonne CAN/CSA-F326-
ils se révèlent assez coûteux à acquérir et M9 1, Ventilation mécanique des habitations.
difficiles à installer, surtout dans les maisons
existantes. En conséquence, il y a lieu Programme de recherche
d’élaborer des stratégies de ventilation de
rechange susceptibles non seulement de Le programme de recherche a porté sur la
répondre à l’esprit des codes et nonnes de mise au point de cinq systèmes de ventilation
ventilation en vigueur, mais aussi de se simples, peu coûteux, faciles à installer et
traduire par des systèmes simples et peu possiblement efficaces. En voici d’ailleurs la
coûteux à acquérir, à installer et à faire description:
fonctionner.
- système d’extraction seulement, relié aux
Cette recherche évalue l’efficacité de cinq ventilateurs de la salle de bains et de la
systèmes de ventilation conceptuels qui se cuisine
prêteraient aux maisons chauffées par - système d’extraction seulement, relié aux
plinthes électriques ou radiateurs à eau ventilateurs de la salle de bains et de la
chaude ou encore par panneaux rayonnants. cuisine, pourvu cependant de prises

LNH 6409
 d’admission d’air frais dans toutes les quel point le mouvement d’air interzone
pièces habitables influait sur le taux de renouvellement d’air
- système d’extraction seulement, à d’une pièce donnée.
distribution partielle, tirant l’air des
chambres du deuxième étage et Les taux de renouvellement d’air obtenus par
fonctionnant de pair avec les chacun des systèmes ont été comparés aux
ventilateurs de la cuisine et de la salle taux de renouvellement d’air naturel de la
de bains du rez-de-chaussée maison et aux taux de renouvellement d’air
- système d’extraction seulement, à qui pourraient être obtenus dans une maison
distribution partielle, tirant l’air des identique équipée d’un système de chauffage
chambres du deuxième étage et à air pulsé.
fonctionnant de pair avec les
ventilateurs de la cuisine et des Conclusions
chambres du rez-de-chaussée, pourvu
d’une prise d’admission centrale d’air Par leur seule action, les ventilateurs
frais d’extraction de la cuisine et des chambres ne
- système complet avec réseau de permettaient pas d’obtenir un taux de
conduits d’approvisionnement en air renouvellement d’air suffisant dans la maison
fonctionnant de pair avec les ou dans les pièces individuelles, malgré le fait
ventilateurs de la cuisine et des que les ventilateurs avaient été dimensionnés
chambres. et mis en service pour fournir un débit d’air
total égal aux besoins de ventilation de
La conception des cinq systèmes répond aux l’ensemble de la maison.
exigences de perfonnance de la norme
CAN/CSA F326-M91. Dans le but d’évaluer L’aménagement de prises passives d’air frais
l’efficacité de la ventilation des systèmes dans toutes les pièces habitables dans le but
proposés, chacun a été systématiquement de compenser l’action des systèmes de
installé et testé dans une maison ventilation par extraction a amélioré
d’expérimentation pleine grandeur. Les l’efficacité de la ventilation du système, mais
protocoles d’essai comportaient le contrôle l’effet de tirage naturel de la maison
des taux de débit d’air des systèmes, des taux prédominait généralement, causant une trop
de renouvellement d’air dans chacune des forte ventilation dans certains endroits ou
pièces habitables de la maison, ainsi que des certaines pièces et pas suffisamment dans
conditions environnementales intérieures et d’autres. Dans l’ensemble, ce système
extérieures. Les systèmes de ventilation ont surventilait la maison.
été testés vers la fin de l’automne, en hiver et
au début du printemps. Le système par extraction seulement, à
distribution partielle par conduits, sous-
Le taux de renouvellement d’air de chacun ventilait légèrement la maison. Même si les
des systèmes a été évalué à l’aide de taux de ventilation de la chambre à coucher
protocoles de décomposition des gaz de fermée étaient de beaucoup améliorés par
dépistage. Les tests de décomposition rapport à l’action d’un seul ventilateur
effectués avec un gaz de dépistage simple d’extraction, la majorité de l’air ainsi admis
visaient à déterminer les taux de provenait des autres pièces habitables. Dans
renouvellement d’air dans chacune des la pratique, cette situation porterait à douter
chambres. Les essais avec gaz de dépistage quelque peu de la qualité de cet air. L’ajout
multiples visaient, pour leur part, à établir à d’une seule prise centrale d’admission d’air
passive au système a cependant permis Les systèmes de ventilation destinés aux
d’assurer des taux de ventilation suffisants maisons dépourvues d’un système à air pulsé
dans les chambres du deuxième étage et au doivent être jumelés à un système de
sous-sol, mais une légère surventilation du distribution quelconque, qu’il s’agisse
rez-de-chaussée. uniquement d’approvisionnement,
d’évacuation ou des deux. Une telle
Le système complet avec conduits combinaison est requise pour faire en sorte
d’approvisionnement en air, relié aux que l’air de ventilation fourni, ou obtenu,
ventilateurs d’extraction de la cuisine et de la dans la maison soit suffisamment distribué
salle de bains était, a-t-on constaté, en dans toutes les pièces. En conséquence, les
mesure d’assurer un approvisionnement en constructeurs, concepteurs et entrepreneurs
air frais suffisant dans toutes les pièces de la en mécanique doivent prendre les
maison. dispositions voulues pour mettre en place un
réseau de distribution de l’air de ventilation
Le protocole d’essai démontre également que dans les maisons neuves et largement
les fuites d’air naturelles n’assurent jamais rénovées lorsque la ventilation mécamque
une ventilation suffisante dans les maisons s’impose.
moyennement étanches à l’air.
La distribution d’air représente un aspect
Conséquences pour le secteur du appréciable à considérer au moment de la
logement conception et de l’installation de systèmes de
ventilation, mais d’autres facteurs
Les résultats de cette recherche tendent à d’importance comme l’efficacité énergétique,
confirmer qu’il faut compter sur la ventilation le confort des occupants, la facilité de
mécanique pour assurer un renouvellement et fonctionnement, doivent également entrer en
une distribution d’air suffisants dans les ligne de compte.
maisons neuves. Bien que la stratégie faisant
appel à des appareils d’extraction dans la Directeur deprojet: Duncan Hi/i. Division des
politiques et de la recherche en matière technique
cuisine et la salle de bains puisse élever le Rapport de recherche Systèmes de ventilation
taux de ventilation général de la maison à des destinés aux maisons neuves ou existantes chauffées
niveaux acceptables, elle ne sufit pas à par plinthes électriques (1996)
assurer une distribution suffisante de l’air de Consultant : Laboratoire de peiformance du
ventilation. L’ajout de prises passives bâtiment, Institut de recherche en construction,
d’admission d’air peut améliorer la Conseil national de recherches
performance des systèmes d’extraction
Cette recherche a étéfinancée en partie par le Comité
seulement, mais l’effet de tirage et les interministériel de la recherche et du développement
pressions du vent rendent la performance du énergétiques (CIRDE).
système combiné difficile à prédire et à
contrôler. Des complications du genre auront
pour conséquence de nuire à l’adoption de
telles stratégies par les constructeurs et les
fabricants de systèmes de chauffage, de
ventilation et de conditionnement d’air du
secteur résidentiel.
Il est possible d’emprunter le rapport complet de cette
recherche au Centre canadien de documentation sur
l’habitation, à l’adresse ci-dessous.

Recherche sur le logement à la SCHL

Aux termes de la partie IXde la Loi nationale sur

l’habitation, le gouvernement du Canada autorise
la SCHL à consacrer des fonds à la recherche sur
les aspects socio-économiques et techniques du
logement et des domaines connexes, et à en
publier et à en difuser les résultats.

Le présentfeuillet documentairefait partie d’une

série visant à vous informer sur la nature et la
portée duprogramme de recherche technique de
la SCHL.