Catalogue Produits Climatisation Chauffage Airwell FR 2020 Europe 2020 04 09

Catalogue
produits
2020/2021
GAMMES RÉSIDENTIELLES ET TERTIAIRES

Airwell vous facilite la vie
avec des services dédiés
Professionnels
SITE INTERNET DOCUMENTATIONS TECHNIQUES
Commandez en ligne pour plus de Retrouvez toute la documentation dont

simplicité vous avez besoin
n www.airwell-pro.com n http://lh.airwell-res.com/
e-mail n [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE ET PROJETS FORMATIONS
tél. n +33 (0)1 76 21 82 82 n www.airwell-academy.fr

e-mail n [email protected] e-mail n [email protected]
SERVICE APRÈS-VENTE ET QUALITÉ
tél. n +33 (0)1 76 21 82 95

Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h
n Commande de pièces détachées : [email protected]
n Support technique : [email protected]
Grand public
SITE INTERNET AIDE À LA SÉLECTION
n www.airwell-res.com n Configurateur 3D :
Simulez en 3D votre climatisation
dans votre salon
2
Just feel well
L’expertise d’une marque française

Un réseau commercial international
Retrouvez nos partenaires www.airwell-pro.com
SIÈGE SOCIAL CONTACT GÉNÉRAL
10, rue du Fort de Saint Cyr tél. n +33 (0)1 76 21 82 00

78180 Montigny-le-Bretonneux - FRANCE e-mail n [email protected]
NOS PARTENAIRES NOS CERTIFICATIONS
3
Sommaire
Page
ACCESSOIRES 6
Télécommandes 6
GAMME MURALE 21
HDH R32 Mural 22
HKD R32 Mural 24
YDZC R32 Multisplit 26
GAMME GAINABLE 35
DDM R32 - R410A Gainable moyenne pression 36
WELLZONE Régulation zone par zone 38
GAMME CASSETTE 41
CDM R32 - R410A Cassette 360° 42
GAMME ALLÈGE ET CONSOLE 45

FDM R32 - R410A Allège-plafonnier 46
XDM R32 - R410A Console double flux 48
FWDB R32 Allège-plafonnier basse température 50
GAMME COLONNE 53
SDM R410A Colonne 54
GAMME MONOBLOC 57
MFH R290 Mobile 58

MFR R290 Mobile 59
WFD R32 Window 60
GAMME CONDENSATION À EAU 61

XDO R410A Console à eau 62
GCAO R410A Groupe de Condensation à eau 64
DFO R410A Pompe à chaleur sur boucle d’eau 66
GAMME INDUSTRIELLE 69
XAM R410A Armoire verticale à air 70
YXAM R410A Condenseur à air 71
XOM R410A Armoire verticale à eau 72
4
Just feel well
Page
GAMME DRV 74
Unités extérieures : 77
Mini FlowLogic II R410A 2 tubes - Soufflage horizontal 80
FlowLogic III R410A 2 tubes - Soufflage vertical 82
Water FlowLogic R410A DRV à Condensation à eau 92
Unités intérieures : 78
HBV R410A Mural 94
CBV R410A Cassette 600x600 95
CFV R410A Cassette 360° 900x900 96
FAV R410A Allège-plafonnier 97
DDV R410A Gainable basse pression 98
DBV R410A Gainable moyenne pression 99
DCV R410A Gainable haute pression 100
EAV R410A Console 101
Kit de connexion CTA 102
Solutions de gestion centralisée 104
Accessoires DRV 106
GAMME CHAUFFAGE 109

Pompes à WELLEA MONOBLOC R32 Pompe à chaleur monobloc 112
chaleur
air/eau WELLEA SPLIT R32 - R410A Pompe à chaleur split 116
WELLEA WT R32 - R410A Pompe à chaleur split ECS 118
HOME+ R410A Pompe à chaleur monobloc intérieur 120
Production
d’ECS
TDF R134A Chauffe-eau thermodynamique 126
Ventilation
AIRFLOW 2020 R410A VMC double flux thermodynamique 130
BOÎTE À OUTILS 132
GUIDE DES PICTOS 138
5 Version : 9 avril 2020

Télécommandes
RÉSIDENTIEL
TÉLÉCOMMANDE
INFRAROUGE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Passerelle
RC08C RC09 RCW8 RCW11 RCW21 RCW22 RCW25 GTC
Code : 7ACEL1740 7ACEL1758 7ACEL1706 7ACEL1774 7ACEL1777 7ACEL1778 7ACEL1832 7ACEL1708
GAMME
HDH
MURAL
HKD
GAINABLE
DDM
CASSETTE
CDM
FDM
ALLÈGE ET CONSOLE
XDM
FWDB
COLONNE
SDM
MONOBLOC
MFH
MFR
6
Télécommandes
Just feel well
DRV
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

INFRAROUGE
RCV02 RWV03 RWV05 RWV07 RWV08 RWV06
7ACELH022 7ACELH032 7ACELH021 7ACELH024 7ACELH025 7ACELH023
GAMME
HBV
CBV
CFV
FAV
DDV
DBV
DCV
EAV
Télécommande standard Télécommande en option
7
Télécommandes
RÉSIDENTIEL
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
RC08C RC09 RCW8 RCW11 RCW21 RCW25
Code : 7ACEL1740 7ACEL1758 7ACEL1706 7ACEL1774 7ACEL1777 7ACEL1832
FONCTION
Minuterie marche/arrêt
Minuterie hebdomadaire
Mode silencieux/petite
vitesse du ventilateur
Fonction “I Feel”
Fonction nettoyage
UTILISATEUR
Mode nuit
(mode économie)
Blocage télécommande
Mode turbo
Fonction “Follow me”

(détecteur de présence)
Batterie faible
Mode hors gel
Mode maintenance
Commande de groupe
Température
compensation
INSTALLATEUR
Mode chaud seul
Définition mode priorité

(multisplit)
Affichage paramètre
fonction (température,
ouverture détendeur,
compresseur...)
Affichage défaut de
fonctionnement
8
Télécommandes
Just feel well
DRV
TÉLÉCOMMANDE
INFRAROUGE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
RCV02 RWV03 RWV05 RWV07 RWV08 RWV06 TD02
Code : 7ACELH022 7ACELH032 7ACELH021 7ACELH024 7ACELH025 7ACELH023 7ACELH014
FONCTION
Minuterie hebdomadaire
Mode silencieux/petite
vitesse du ventilateur
UTILISATEUR
Fonction nettoyage
Mode nuit
(mode économie)
Blocage télécommande
Mode turbo
Fonction “Follow me”

(détecteur de présence)
Batterie faible
Supervision
Commande de groupe
INSTALLATEUR
Contrôle centralisé
Mode chaud seul
Affichage défaut de
fonctionnement
9
Télécommandes
RC08C
Réf. : 7ACEL1740
1 AFFICHAGE 2
Les informations s’affichent lorsque la télécommande est allumée. 3
Automatique
Chauffage
Refroidissement
Ventilation uniquement
Déshumidification (séchage)
▲ Envoi des données vers le récepteur du climatiseur
Horloge (heures et minutes)

1
Fonction “TIME ON” configurée et activée
Mode de
Fonction “TIME OFF” configurée et activée
fonctionnement
Fonction de répétition de la programmation
Mode fonctionnement SLEEP (sommeil)
Mode SILENCIEUX
Mode NETTOYAGE
Mode IONISEUR /E.S.F.
Sélectionne ou indique la température de la pièce 4

S’affiche lorsque la température atteinte est celle de la pièce 11 12
Mode “I Feel”
5 10 15
Le symbole de piles faibles de la télécommande continue de clignoter lorsque les MODE CLR
TIMER SET
Description de la piles sont faibles, cela peut réduire la distance de transmission de la télécommande
détection d’une et brouiller l’affichage. 6 9 T IM E R
Remplacer immédiatement les piles usagées par des piles neuves.
pile faible SLEEP
ECO TURBO 14
Le symbole de piles faibles s’éteint dès que les piles ont été remplacées. 13
Vitesse réduite ION
I FEEL
CLEAN LIGHT 16 EYE
Indication de Vitesse moyenne 7 8 D IS PL AY
vitesse du
ventilateur Vitesse élevée
Vitesse automatique du ventilateur
2 TRANSMETTEUR 3 CAPTEUR
Lors de l’appui sur un des boutons de la télécommande, le symbole ▲ s’affiche La sonde d’ambiance située à l’intérieur de la télécommande mesure la
sur l’écran et transmet les modifications de réglage au récepteur du climatiseur. température de la pièce.
4 BOUTON DE FONCTIONNEMENT ON/OFF

Ce bouton allume et éteint le climatiseur.
5 BOUTON DE SÉLECTION DE MODE

Presser ce bouton pour changer de mode.
Automatique. Lorsque ce mode est sélectionné, le climatiseur calcule la différence entre le réglage du thermostat et la température de la pièce et passe
automatiquement en mode “cool” (refroidissement) ou “heat” (chauffage).
Chauffage. Le climatiseur chauffe l’air ambiant.
Refroidissement. Le climatiseur rafraîchit la pièce.
Ventilation uniquement. Le climatiseur fait circuler de l’air.
Déshumidification (séchage). Le climatiseur déshumidifie l’air de la pièce.
★ Refroidissement / Séchage / Chauffage
10
Télécommandes
Just feel well
6 BOUTON SLEEP (SOMMEIL)/ECO

Ce bouton a 2 fonctions :
q La fonction sommeil : (courte pression)
q La fonction économie (longue pression )
Pour plus de détails, consulter le “Fonctionnement du mode SLEEP (sommeil)” et le “Fonctionnement du mode ÉCONOMIE”.
7 BOUTON “I FEEL” D’AFFICHAGE ET DE DÉTECTION

DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Active la fonction de détection de la température autour de la télécommande. Cette fonction est disponible en mode AUTO, FROID et CHAUD.
8 BOUTON ION/CLEAN 9 BOUTON TURBO

q La fonction ION (IONISEUR) : courte pression
q La fonction CLEAN (NETTOYAGE) : longue pression Active la fonction TURBO permet d’accélérer le chauffage ou le refroidissement.
Pour plus de détails, consulter le “Fonctionnement du mode IONISEUR
(OPTIONNEL)” et le “Fonctionnement du mode NETTOYAGE”.
10 BOUTON TIMER (PROGRAMMATION)

Active/désactive la PROGRAMMATION.
Pour plus de détails, référez-vous à la section de “RÉGLAGE DE LA MINUTERIE”.
11 BOUTONS DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

q – (plus frais). Réduit la température réglée.
q + (plus chaud). Augmente la température réglée.
Appuyer sur les boutons “–” et “+” simultanément pour bloquer ou débloquer le clavier.
12 BOUTON DE SÉLECTION DE VITESSE DU VENTILATEUR

La vitesse du ventilateur est sélectionnée automatiquement. Vitesse élevée
Vitesse moyenne Vitesse réduite
Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes pour activer le mode Silencieux.
13 BOUTON BALAYAGE D’AIR HORIZONTAL

Si le climatiseur a un moteur à balayage horizontal, appuyez sur le bouton pour activer le balayage d’air horizontal automatique.
14 BOUTON D’OSCILLATION VERTICALE

Active l’oscillation du balayage d’air verticale automatique.
Pour plus de détails référez vous à la section “RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR”.
15 BOUTONS SET / CLEAR 16 BOUTONS LIGHT / EYE

q Bouton SET. Sélectionne les fonctions : réglage de l’heure / réglage de la
programmation ON/OFF. q Bouton LIGHT (éclairage). Active/désactive l’affichage sur le panneau de
Pour les détails voir “COMMENT RÉGLER L’HEURE ACTUELLE” et l’unité intérieure. Active/désactive le Bip sonore.
“RÉGLAGE DE LA MINUTERIE”. q Bouton EYE (optionnel). Permet de détecter une présence humaine dans la
q Bouton CLEAR. Appuyer sur le bouton CLEAR pour annuler tous les pièce et de se mettre en marche ou en attente.
opérations de la programmation.
11
Télécommandes
RC08A
Réf. : 7ACEL1791
1 AFFICHAGE 2
Les informations s’affichent lorsque la télécommande est allumée. 3
Automatique
Chauffage
Refroidissement
▲ Envoi des données vers le récepteur du climatiseur
Horloge (heures et minutes)

1
Fonction “TIME ON” configurée et activée
Fonction “TIME OFF” configurée et activée

Mode de
fonctionnement Mode NETTOYAGE
Mode fonctionnement SLEEP (sommeil)
Mode IONISEUR /E.S.F.
Mode ÉCONOMIE
Sélectionne ou indique la température de la pièce
S’affiche lorsque la température atteinte est celle de la pièce 4

Mode “I Feel” 11 12
L’oscillateur de flux d’air horizontal automatique est en marche
(pour le mode sélectionné uniquement) 5 10 15
L’oscillation du volet d’alimentation automatique en air est en marche
Le symbole de piles faibles de la télécommande continue de clignoter lorsque les 6 9
Description de la piles sont faibles, cela peut réduire la distance de transmission de la télécommande 14
détection d’une et brouiller l’affichage. 13
pile faible Remplacer immédiatement les piles usagées par des piles neuves.
Le symbole de piles faibles s’éteint dès que les piles ont été remplacées. 16
Vitesse réduite
7 8
Vitesse moyenne
Indication de
vitesse du Vitesse élevée
ventilateur
Vitesse automatique du ventilateur
Fonction TURBO
2 TRANSMETTEUR 3 CAPTEUR
Lors de l’appui sur un des boutons de la télécommande, le symbole ▲ s’affiche La sonde d’ambiance située à l’intérieur de la télécommande mesure la
sur l’écran et transmet les modifications de réglage au récepteur du climatiseur. température de la pièce.

5 BOUTON DE SELECTION DE MODE

automatiquement en mode “cool” (refroidissement) ou “heat” (chauffage).
★ Refroidissement / Séchage / Chauffage
12
Télécommandes
Just feel well
6 BOUTON SLEEP (SOMMEIL)/ECO

q La fonction sommeil : (courte pression)
q La fonction économie (longue pression )
Pour plus de détails, consulter le “Fonctionnement du mode SLEEP (sommeil)” et le “Fonctionnement du mode ÉCONOMIE”.
7 BOUTON “I FEEL” D’AFFICHAGE ET DE DÉTECTION

DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
8 BOUTON ION 9 BOUTON ECO (ÉCONOMIE)

q La fonction ION (IONISEUR) : courte pression q Refroidissement. Régler la température automatiquement pour économiser
q La fonction CLEAN (NETTOYAGE) : longue pression de l’énergie. L’affichage des températures indiquera “SE”.
q Chauffage. Sélectionner le niveau de chauffage 8. L’écran de la
Pour plus de details, consulter le “Fonctionnement du mode IONISEUR télécommande affiche la température “8 °C” .
(OPTIONEL)” et le “Fonctionnement du mode NETTOYAGE”.
10 BOUTON CLOCK (HORLOGE)

L’horloge affiche l’heure actuelle.
Pour plus de détails référez vous à la section “Comment régler l’heure actuelle”.

Appuyer sur les boutons “–” et “+” simultanément pour bloquer ou débloquer le clavier.

La vitesse du ventilateur est sélectionnée automatiquement. Vitesse élevée
Fonction TURBO
13 BOUTON CLEAN (NETTOYER)

Ce bouton permet de désactiver la fonction nettoyage en mode refroidissement et déshumidification.
14 BOUTON D’OSCILLATION
Active l’oscillation du volet d’approvisionnement en air dans diverses positions ou basculement automatique.
Pour plus de détails référez vous à la section “RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR”.
15 BOUTONS TIMER (ON/OFF) 16 BOUTONS LIGHT / TEMP

q Bouton LIGHT (éclairage). Affiche la température configurée, la
Presser le bouton ON ou OFF pour activer la procédure de réglage.
température de la pièce ou celle de l’extérieur.
Pour plus de détails référez vous à la section “RÉGLAGE DE LA MINUTERIE”.
q Bouton TEMP. Active ou désactive l’affichage de la télécommande.
13
Télécommandes
RCW11
Réf. : 7ACEL1774
1 AFFICHAGE
Les informations s’affichent lorsque la télécommande est allumée.
Mode de fonctionnement
Vitesse de ventilation
1
Position volet gauche-droite
Position volet haut-bas
Façade (non utilisé) 6 7 8 11 10 9

Unité maître/esclave
3
Mode turbo ou chauffage auxiliaire
Degrés ( °C/°F)
4 2 4
Affichage de la température
Verrouillage télécommande 5
Température ambiante
Affichage de l’heure
Activation/Désactivation de la programmation
Affichage de la programmation
Pour démarrer/arrêter l’utilisation, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Appuyez sur le bouton MODE pour régler le mode d’utilisation. (La fonction Chaud n’est pas valide pour une unité de type Froid uniquement.)
Automatique. Lorsque ce mode est sélectionné, le climatiseur calcule la différence entre le réglage du thermostat et la température de la pièce et
passe automatiquement en mode “cool” (refroidissement) ou “heat” (chauffage).
Le climatiseur est à l’arrêt.

5 BOUTON DE SÉLECTION DE VITESSE DE VENTILATEUR
Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse de ventilation.

(Ce bouton n’est pas disponible en mode Auto ou Déshumidification.)
Appuyez sur le bouton “Fan speed (Lock)” verrouillage pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage et verrouiller tous les boutons de la télécommande filaire.
14
Télécommandes
Just feel well
6 BOUTON D’OSCILLATION VERTICALE/HORIZONTALE

Appuyez sur le bouton “SWING” pour démarrer le mouvement du volet haut-bas.
Appuyez de nouveau dessus pour l’arrêter.
Lorsque la fonction est activée, l’icone apparaît.
Maintenez appuyé sur le bouton “SWING” pour démarrer le mouvement du volet gauche/droite.
Appuyez de nouveau dessus pour l’arrêter.
Lorsque la fonction est activée, l’icone apparaît.

Programmation HEBDOMADAIRE
Utilisez cette fonction de la programmation pour régler les heures de fonctionnement pour chaque jour de la semaine.
Activation de la programmation
Désactivation de la programmation
Activation et désactivation de la programmation

Utilisez cette fonction de la programmation pour démarrer et arrêter le climatiseur.
La minuterie s’active et le climatiseur démarre et s’arrête une fois la durée écoulée.
6 + 7 FONCTION SON DES TOUCHES
Appuyez sur les boutons “SWING” et “TIMER” simultanément pendant 3 secondes pour arrêter le son des touches.
8 BOUTON DAY OFF/DEL

q La fonction DAY OFF : appuyer sur ce bouton pour régler le jour d’arrêt de fonctionnement du climatiseur en cas d’absence.
q La fonction DEL : pour annuler l’heure, le mode, la température et la vitesse du ventilateur.
9 BOUTON “I FEEL” D’AFFICHAGE ET DE DÉTECTION DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Lorsque l’indication de fonction “I Feel” apparaît, la température de la pièce est détectée au niveau de la télécommande filaire
Dans un contexte de programmation, ce bouton permet de copier le réglage d’un jour dans un autre jour.
10 BOUTON TURBO
q Appuyez sur le bouton “BACK/TURBO” pour activer/désactiver la fonction Turbo/Chauffage auxiliaire.

q La fonction BACK : dans un contexte de programmation, ce bouton permet de revenir en arrière.
11 BOUTON CONFIRM
Confirme l’action programmée.
GESTION DES CODES ALARMES

Un code de dysfonctionnement indique le code d’erreur, ce qui peut être utile à des fins de service.
N° Explication du code alarme Affichage
1 Erreur de communication entre la télécommande et l’unité intérieure. F0
2 La platine n’est pas normale. F1
15
Télécommandes
RC09
Réf. : 7ACEL1758
1 AFFICHAGE
Automatique
Refroidissement 1
Chauffage
Affichage d’envoi du signal

3 2
Affichage position
Mode de
fonctionnement
Verrouillage 3
4
Affichage de la température
6
Mode SILENCE 5
Mode VEILLE
Mode CHAUFAGE AIDÉ
Mode SANTÉ 7 8 9
Mode ALIMENTATION
Description de la Le symbole de piles faibles de la télécommande continue de clignoter lorsque les 10
détection d’une piles sont faibles, cela peut réduire la distance de transmission de la télécommande
pile faible et brouiller l’affichage.
Vitesse réduite
Vitesse moyenne
11 12 13
Indication de
vitesse du
ventilateur Vitesse élevée
AUTO Vitesse automatique du ventilateur

3 BOUTON DE SÉLECTION DE MODE

Automatique. Le climatiseur sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement Refroidissement ou Chauffage en fonction de la température de la pièce.
Lorsque la VENTILATION est réglée sur AUTO, le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la pièce.
Chauffage. L’air chaud souffle pendant une courte période de temps en raison de la fonction de prévention du tirage de froid. Lorsque l’on passe d’une unité
intérieure à deux unité ou plus, l’unité en mode ARRÊT n’enverra pas de souffle d’air pendant les 7 premières minutes, et il se peut que que la température
affichée soit différente de la température réelle.
Ventilation uniquement. L’appareil ne fonctionnera pas en mode REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE, mais fonctionnera seulement en mode VENTILATION ;
AUTO n’est pas disponible lorsque le mode VENTILATION est sélectionné. Et le réglage température est désactivé. En mode VENTILATION, le fonctionnement
veille n’est pas disponible.
Déshumidification (séchage). Lorsque la température de la pièce est inférieure de 2ºC à la température de réglage, l’appareil fonctionne de façon intermittente à
vitesse LENTE, quel que soit le réglage de VENTILATION.

q TEMP ▲ (plus chaud). À chaque pression du bouton, le paramètre de température augmente de 1ºC ; appuyez sur le bouton sans le relâcher pour augmenter
rapidement cette valeur.
q TEMP ▼ (plus froid). À chaque pression du bouton, le paramètre de température baisse de 1ºC ; appuyez sur le bouton sans le relâcher pour réduire rapidement cette valeur.

Le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction
AUTO de la température de la pièce. Vitesse élevée
16
Télécommandes
Just feel well
6 BOUTONS SWING (OSCILLATION)

Presser ces boutons pour changer de mode.
Position 1 : REFROIDISSEMENT / DÉSHUMIDIFICATION / AUTO (état initial)
Position 1 : CHAUFFAGE (état initial)

SWING Position 2
Oscillation
Position 3
horizontal
Position 4 : Balayage auto
Position 5 : Aucun mouvement
q Appuyez sur le bouton SWING : la position change comme la Position 4.

q Appuyez de nouveau sur le bouton SWING : le déflecteur vertical s’arrête sur la position actuelle et la fonction balayage est désactivée.
q Appuyez sur le bouton pour accéder aux options supplémentaires : Position 2 / Position 3.
q Réglage du flux d’air gauche et droit (manuel).
Déplacez la pale verticale d’un cran sur le climatiseur pour la direction gauche et droit en vous reportant à l’illustration.
7 BOUTON HEALTH 8 BOUTON SLEEP

Bouton santé Bouton dormir
FONCTION VEILLE
Appuyez sur le bouton pour accéder aux options supplémentaire, lorsque vous faites basculer l’écran sur , clignote. Puis appuyez sur pour accéder
à la fonction veille.
q En mode REFROIDISSEMENT, SEC : Une heure après le démarrage du mode VEILLE, la température sera de 1 °C plus élevée que le paramètre de température.
q En mode CHAUFFAGE : Une heure après démarrage du mode VEILLE, la température sera de 2 °C plus basse que le paramètre de température.
q En mode AUTO : L’appareil fonctionne dans le mode de veille correspondant adapté au mode de fonctionnement sélectionné automatiquement.
q En mode VENTILATION : Pas de fonction de VEILLE.
Remarque : Lorsque la fonction MINUTERIE est activée, la fonction de veille ne peut pas être activée.
9 BOUTON FONCTION EXTRA

q Fonctionnement PUISSANCE
Lorsque vous avez besoin d’un chauffage ou d’un refroidissement rapide, vous pouvez utiliser cette fonction. Appuyez sur le bouton pour accéder aux options
supplémentaires, lorsque vous faites basculer l’écran sur , clignote , puis appuyez sur pour accéder à la fonction puissance.
q Fonctionnement SILENCIEUX
Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin de silence pour lire ou vous reposer. Appuyez sur le bouton SILENCIEUX, la télécommande affiche , puis activez la
fonction silencieux.

Une fois l’appareil démarré, sélectionner le mode de fonctionnement désiré :
q Appuyer sur le bouton pour changer le mode de MINUTERIE. À chaque pression du bouton, l’affichage change de la façon suivante :
Télécommande :
& ON & OFF & ON & OFF & ON ( OFF & BLANK
0,5 h 0,5 h 0,5 h 0,5 h
MINUTERIE MINUTERIE MINUTERIE MINUTERIE
MARCHE ARRÊT MARCHE/ARRÊT MARCHE/ARRÊT
Sélectionner ensuite le mode de MINUTERIE voulu ( ou ou MINUTERIE MARCHE-ARRÊT). "ON"ou "OFF" clignotera.
q Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour régler l’heure.
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ▲, le réglage de l’heure augmente de 0,5 heure pour les 12 premières heures, puis d’1 heure.
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ▼, le réglage de l’heure diminue de 0,5 heure pour les 12 premières heures, puis d’1 heure.
Le réglage peut se faire sur 24 heures.
q Confirmer le réglage de l’heure
Après avoir réglé l’heure, appuyez sur le bouton et confirmez l’heure. Le bouton MARCHE ou ARRÊT s’arrête alors de clignoter.
q Annuler le réglage de l’heure
Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie jusqu’à ce que l’affichage de l’heure soit effacé.
Astuces :
Après remplacement des piles ou si une coupure de courant se produit, l’heure doit être à nouveau réglée.
Selon les horaires de ou , Marche-Arrêt ou Arrêt-Marche se produira.
11 BOUTON LOCK 12 BOUTON LIGHT

Verrouille les boutons et l’affichage LCD. Contrôle l’allumage et l’extinction des diodes de l’écran
13 BOUTON RESET
Appuyer sur ce bouton pour réinitialiser la télécommande si le fonctionnement est anormal.
17
Télécommandes Pour XAM/XOM & DFO
1 AFFICHAGE
Mode de fonctionnement : été 6
3
Mode de fonctionnement : hiver
Mode de fonctionnement : automatique

1
4
Vitesse ventilateur de refoulement
Alarme présente
Clavier bloqué
5
Plages horaires actives si l’horloge est visible
Plage horaire active
Compresseur actif
Dégivrage en cours
2
Réchauffeur auxiliaire (résistances électriques, batterie eau
chaude)

Pour démarrer/arrêter l’utilisation, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

Été/Refroidissement. Le climatiseur rafraîchit la pièce.
Hiver/Chauffage. Le climatiseur chauffe l’air ambiant.
automatiquement en mode refroidissement ou chauffage.
Il est possible de modifier en n’importe quel moment le set de fonctionnement par les touches ▲ ▼.
4 MODIFICATION HEURE/JOUR
q Appuyer la touche CLOCK 5 sec.
q Avec les touches ▲ ▼ sélectionner le menu CLOCK
q Confirmer avec la touche OK
q L’heure clignote : régler avec les touches ▲ ▼
q Confirmer avec la touche OK
q Répéter la procédure pour les minutes et le jour de la semaine
q Pour retourner à la page-écran principale, sélectionner le menu “Esc” et confirmer avec OK
4 + 5 BOUTON DE FONCTIONNEMENT ON/OFF

Appuyer 5 secondes pour BLOQUER / DÉBLOQUER les touches
POINT DE CONSIGNE ÉCONOMIQUE

Le point de consigne ECO est optimisé pour réduire la consommation d’énergie :
q En été : le point de consigne ECO est plus haut du set standard
q En hiver : le point de consigne ECO est plus bas du set standard
18
Télécommandes
Just feel well
PROGRAMMATION PLAGES HORAIRES

On peut programmer 4 types de programmation :
q 7 jours (de lundi à dimanche)
q 5 jours (de lundi à vendredi)
q 2 jours (de samedi à dimanche)
q Jour par jour
PROGRAMMATION DE JOUR PROGRAMMATION DE NUIT
À l’intérieur À l’intérieur
À l’extérieur À l’extérieur
Retour à la maison Retour à la maison
PROGRAMMATION JOUR PAR JOUR
8 Sélectionner la plage horaire suivante avec ▲

1 Appuyer 5 secondes sur q Appuyer OK
q Répéter la procédure
2 Sélectionner “TIME BANDS” avec ▲ ▼ 9 Sélectionner “ESC” avec ▲ ▼

q Appuyer OK q Appuyer OK
3 Sélectionner “JOUR PAR JOUR” avec ▲ ▼

10 q Appuyer OK pour la programmation du jour suivant
q Appuyer OK
11 Sélectionner le jour suivant avec ▲ ▼

4 q Appuyer OK q Appuyer OK
q Répéter la procédure
5 Afficher l’heure avec ▲ ▼ 9 Sélectionner “ESC” pour sortir avec ▲ ▼

6 Afficher les minutes avec ▲ ▼ 13 Sélectionner “ESC” pour sortir avec ▲ ▼

7 Afficher la température avec ▲ ▼

q Appuyer OK
PROGRAMMATION ON/OFF
1 Appuyer sur désactiver la programmation plages horaires 2 Programmation désactivé : symbole caché
ALARMES
Les dysfonctionnements éventuels sont signalés sur l’afficheur par l’icône ALARME. Avant de remettre à zéro une alarme, identifier et enlever la cause qui l’a généré.
Des réinitialisations répétées peuvent causer des dommages irréversibles comme un mauvais fonctionnement du système.
Pour remettre l’alarme en cours :
q Appuyer la touche Mode + Horloge 5 sec.
PARAMÈTRES
Les paramètres de configuration sont protégés par mot de passe pour éviter des modifications involontaires qui peuvent affecter le fonctionnement de l’unité.
Pour acceder aux paramètres :
q 1. Appuyer la touche ON/OFF + FAN 5 secondes
q 2. Insérer mot de passe : avec les touches ▲ ▼ configurer. Code = 2
q 3. Confirmer avec OK
q 4. Sélectionner le menu PAr et confirmer avec OK
q 5. Défiler la liste ▲ ▼
q 6. Sélectionner le paramètre avec OK
q 7. Modifier la valeur ▲ ▼ et confirmer avec OK
q 8. Pour sortir défiler
Pour plus de détails, référez-vous à la section “PARAMÈTRES” du manuel.
ÉTATS
Pour accéder aux états :
q Appuyer la touche ON/OFF + FAN pour 5 secondes.
19
20
Just feel well
Mural
Gamme Murale
Type de kBTU/h 9 12 18 24
NOM DU MODÈLE fluide Page kW 2,5 3,5 5 7
MURAL HDH R32 22

Confort optimal :
silencieux, haute
filtration, WiFi
MURAL
HKD R32 24
Fonctionne avec un
fluide frigorigène
à faible impact
environnemental
21
DC Inverter HDH
Réversible
MURAL
A ++
WiFi
inclus
+ PRODUITS LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »

q Produit haute performance (SEER/SCOP)
• Télécommande RC08C incluse q Économies d’énergie avec le mode chaud seul, la limite des consignes
(voir page 10)
• Ioniseur + filtration haute efficacité LE « UTILISATEUR »
• Flux d’air 4D
q WiFi intégré
q Diffusion d’air optimale
• Haute performance
q Silencieux (20 dB)
• Design épuré
q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room
• Programmation hebdomadaire
card, détection de présence
(option)
• Contact sec (option) LE « INSTALLATEUR »
• Compatible avec la gamme q Mode installateur sur télécommande
Multisplit YDZC LE « TECHNOLOGIE »
q Haute résistance à la corrosion avec le Golden Fin
q Détection de fuite de réfrigérant
CARACTÉRISTIQUES q Performances élevées à -15 °C
TECHNOLOGIE :
DÉBIT D’AIR 4D TRAITEMENT

GOLDEN FIN
QUALITÉ DE L’AIR :
AUTO
FILTRE FILTRE NETTOYAGE/
NANOMÉTRIQUE ANTIBACTÉRIEN SÉCHAGE
PHOTOCATALYTIQUE AUTOMATIQUE
FONCTIONS UTILISATEURS :
UN AIR ULTRA-PUR, GRÂCE À :
Filtres haute densité et à catalyseur froid : anti-poussière et particules fines.
Filtre à charbon actif : désodorisant.
I FEEL MODE NUIT SUPER SILENCIEUX DÉTECTEUR FUITE
RÉFRIGÉRANT
Ioniseur et filtre à ion d’argent : antibactérien.
RESTART
24 H
PROGRAMMATION DÉMARRAGE VÉROUILLAGE WIFI

JOURNALIÈRE AUTOMATIQUE DES TOUCHES
OPTIONS
FONCTIONS INSTALLATEURS : Accessoire Code Photo Fonction
Programmation hebdomadaire, mode,

Télécommande filaire RCW22 7ACEL1778 vitesse de ventilateur, minuterie marche/
arrêt, fonction “I Feel”, température.
AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC RACCORDEMENT MODE
VIA L’UNITÉ CONDENSATS CHAUD SEUL
INTÉRIEURE DROITE/GAUCHE
Adaptateur contact sec

7ACEL1788 Contrôle externe de la climatisation.
marche/arrêt
CERTIFICATION
Capacité à afficher les paramètres du
Service de l’outil de tests
AIRWELL participe au programme 7ACEL1710 système, l’historique, les codes défauts et
pour mural le réglage des paramètres.
AC1 de ECP.
Vérifier la validité du certificat sur :
www.eurovent-certification.com
Pompe à condensats Évacuation des condensats de l’unité
7ACTL0518
FlowatchDesign (goulotte) intérieure.
• Certifié en configuration Monosplit 22

Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES HDH
Mural
Unité intérieure AW-HDH009-N91 AW-HDH012-N91 AW-HDH018-N91 AW-HDH024-N91
Unité extérieure AW-YHDH009-H91 AW-YHDH012-H91 AW-YHDH018-H91 AW-YHDH024-H91
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 2,84 (1,02-3,19) 3,52 (0,82-4,16) 5,28 (1,73-6,21) 7,32 (2,58-8,43)
Pdesignc kW 2,70 3,50 5,30 7,20
Puissance absorbée nominale kW 0,71 1,09 1,7 2,21
SEER/Classe énergétique 7,6/A++ 7,1/A++ 6,6/A++ 6,6/A++
Limites de fonctionnement °C -15°/50° Bulbe sec
CHAUFFAGE
Pdesignh (climat tempéré) kW 2,70 2,80 3,90 5,10
Pdesignh (climat chaud) kW 3,10 3,20 4,40 6,30
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4,1/A+ 4/A+ 4/A+ 4/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++
Puissance à -10 °C kW 2,31 2,36 4,28 5,89
Puissance à -15 °C kW 2,15 2,19 3,76 5,36
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m (TPV/PV/MV/GV) dB (A) 20/23/29/39 21/22/30/38 22/28/33/41 26/30/40/46
Puissance acoustique dB (A) 54 56 58 62
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 230/309/416 294/459/515 420/505/750 640/830/1020
Déshumidification l/h 1 1,2 1,7 2,4
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 722x290x187 802x297x189 965x319x215 1080x335x226
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 790x370x270 875x375x285 1045x405x305 1155x415x315
Poids net/Poids avec l’emballage kg 7,4/9,6 8,2/10,7 10,8/14,1 12,9/16,5
Code 7SP023186 7SP023187 7SP023188 7SP023189
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB (A) 55 54 57 60
Débit d’air m³/h 2000 2000 2100 2700
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI
Poids net/Poids avec l’emballage kg 27,2/29,7 27/29,4 37/39,9 50/53,1
Code 7SP063035 7SP063036 7SP063037 7SP063038
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur
Câble d’alimentation mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5
Protection électrique (courbe D) A 10 10 16 25
Liaisons électriques mm² 5x1,5 5x1,5 5x1,5 5x2,5
LIAISONS FRIGORIFIQUES
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
Longueur max. m 25 25 30 50
Dénivelé max. m 10 10 20 25
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge (5 m) kg 0,7 0,8 1,25 1,6
Charge additionnelle g/m 12 12 12 24
COMBINAISONS
Unité intérieure Compatible avec unité extérieure
Mural Monosplit Multisplit
YHDH YDZC
HDH
23
DC Inverter HKD
Réversible
MURAL
A ++

q Classe énergétique élevée A++ (mode froid) / A+ (mode chaud)
• Télécommande RC08C incluse q Économies d’énergie avec le mode chaud seul, la limite des
(voir page 10)
consignes
• Affichage digital discret
• Confort “I Feel”
LE « UTILISATEUR »
q Confort d’utilisation (“I Feel”, WiFi en option)
• Compatible avec la gamme
Multisplit YDZC LE « INSTALLATEUR »
q Mode technicien sur la télécommande
LE « TECHNOLOGIE »
CARACTÉRISTIQUES q Haute résistance à la corrosion avec le Golden Fin
TECHNOLOGIE :
q Détection de fuite de réfrigérant
TRAITEMENT
GOLDEN FIN
Longue durée de vie du produit : échangeur avec Golden Fin

QUALITÉ DE L’AIR : et traitement anti-corrosion de haute qualité sur les cartes électroniques.
AUTO
FILTRE NETTOYAGE/
ANTIBACTÉRIEN SÉCHAGE
AUTOMATIQUE
I FEEL MODE NUIT SUPER SILENCIEUX DÉTECTEUR FUITE

RÉFRIGÉRANT
RESTART
24 H
PROGRAMMATION DÉMARRAGE VÉROUILLAGE

FONCTIONS INSTALLATEURS :
OPTIONS
AFFICHAGE DIGITAL
VIA L’UNITÉ
AUTO-DIAGNOSTIC RACCORDEMENT
CONDENSATS
MODE
CHAUD SEUL Accessoire Code Photo Fonction
Commande filaire simple Mode, vitesse du ventilateur, minuterie marche/arrêt,

7ACEL1706
RCW8 température et balayage automatique.
CERTIFICATION Service de Capacité à afficher les paramètres du système,

l’outil de tests 7ACEL1710 l’historique, les codes défauts et le réglage des
AIRWELL participe au programme pour mural paramètres.
AC1 de ECP.
Vérifier la validité du certificat sur : Module WiFi Contrôle des climatiseurs via téléphone mobile, tablette
www.eurovent-certification.com 7ACEL1744
AirNet ou ordinateur avec un routeur sans fil et internet.
Pompe à condensats
7ACTL0518 Évacuation des condensats de l’unité intérieure.
FlowatchDesign (goulotte)
• Certifié en configuration Monosplit
24
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES HKD
Mural
Unité intérieure AW-HKD009-N91 AW-HKD012-N91 AW-HKD018-N91 AW-HKD024-N91
Unité extérieure AW-YKD009-H91 AW-YKD012-H91 AW-YKD018-H91 AW-YKD024-H91
REFROIDISSEMENT
Pdesignc kW 2,70 3,50 5,20 7,00
CHAUFFAGE
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4/A+ 4/A+ 4/A+ 4/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 4,9/A++ 4,6/A++ 5,2/A+++ 5,0/A++
Puissance à -10 °C kW 2,00 2,30 4,00 5,10
Puissance à -15 °C kW 1,80 2,10 3,60 4,80
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m (TPV/PV/MV/GV) dB(A) 21/26/30/40 22/26/34/40 25/30/37/44 28/34/42/44
Puissance acoustique dB(A) 53 53 55 59
Poids net/Poids avec l’emballage kg 7,5/9,7 7,5/9,7 10/13 12,3/15,8
Code 7SP023135 7SP023136 7SP023137 7SP023138
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 55 56 56 59
Débit d’air m³/h 1700 1700 2500 3000
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI
Poids net/Poids avec l’emballage kg 22,7/25,2 22,7/25,2 34/36,7 51,5/54,5
Code 7SP063040 7SP063041 7SP063042 7SP063043
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge (5 m) kg 0,5 0,5 1 1,6
COMBINAISONS
Mural Monosplit Multisplit
YKD YDZC
HKD 9 à 24
25
Multisplit DCI
Table des combinaisons
Type Nb. max.
UNITÉS EXTÉRIEURES de fluide kW d’UI Page
YDZC218 R32 5,3 2 28 & 32
YDZC327 R32 7,8 3 28 & 32

YDZC
Fluide
frigorigène
R32
YDZC436 R32 8,5 4 28 & 33
YDZC542 R32 12,3 5 28 & 34
26
Just feel well
Mural
UNITÉS INTÉRIEURES
Mural Mural Gainable moyenne Cassette Console
HDH HKD pression DDM CDM XDM
Tailles 9/12 Tailles 9/12 Taille 12 Tailles 9X/12 Taille 12X
Tailles 9/12/18 Tailles 9/12/18 Tailles 12/18 Tailles 9X/12/18 Tailles 12X/18
Tailles 9/12/18/24 Tailles 9/12/18/24 Tailles 12/18 Tailles 9X/12/18 Tailles 12X/18
Tailles 9/12/18/24 Tailles 9/12/18/24 Tailles 12/18 Tailles 9X/12/18 Tailles 12X/18
27
DC Inverter YDZC
Réversible
MULTISPLIT
A ++

• Flexy Match (compatible avec q Économies d’énergie (mode chaud seul, limite des consignes)
une large partie de la gamme)
• Longueur cumulée de tubes LE « UTILISATEUR »
jusqu’à 80 m q Un grand choix d’unités intérieures
• Puissance élevée par rapport à q Encombrement réduit avec une seule unité extérieure
la moyenne du marché LE « INSTALLATEUR »
• Détendeur électronique q Installation évolutive et flexible
q Grande longueur de tubes
TECHNOLOGIE : q Détection de fuite de réfrigérant
COMPATIBLE MURAL HDH MURAL HKD GAINABLE MOYENNE

DÉTENDEUR TRAITEMENT
AVEC 9/12/18/24 9/12/18/24 PRESSION DDM 12/18
ÉLECTRONIQUE GOLDEN FIN
CASSETTE CDM CONSOLE XDM

AUTO-DIAGNOSTIC 9X/12/18 12X/18
CERTIFICATION
AIRWELL participe au programme
AC1 de ECP.
www.eurovent-certification.com Golden Fin : protection anti-corrosion sur l’échangeur
Les modèles avec * ne sont pas

certifiés Eurovent
28
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES YDZC
Mural
AW-YDZC218- AW-YDZC327- AW-YDZC436- AW-YDZC542-
Unité extérieure
H91 H91* H91* H91*
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pdesignc kW 5,20 8,00 11,00 13,00
Refroidissement Puissance absorbée nominale kW 1,61 2,45 3,30 4,32
Chauffage Puissance absorbée nominale kW 1,39 2,10 2,76 3,10
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4/A+ 3,8/A 4/A+ 3,6/A
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 4,6/A++
Débit d’air m³/h 2200 2700 4000 3850
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Code 7SP091191 7SP091192 7SP091183 7SP091184
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz
Câble d’alimentation mm² 3x2,5 3x2,5 3x2,5 3x4
Liaisons électriques mm² 2 x (4x1,5) 3 x (4x1,5) 4 x (4x1,5) 5 x (4x1,5)
Diamètre tube gaz pouces 2x3/8” 3x3/8” 3x3/8”+1x1/2” 4x3/8”+1x1/2”
Diamètre tube liquide pouces 2x1/4” 3x1/4” 4x1/4” 5x1/4”
Longueur max. par circuit m 25 30 35 35

Dénivelé max. Unité extérieure plus haute que l’unité intérieure m 15 15 15 15
entre unités
intérieure et
extérieure Unité extérieure plus basse que l’unité intérieure m 15 15 15 15
Dénivelé max. entre unités intérieures m 10 10 10 10
Réfrigérant/PRP kg R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge kg 1,25 1,72 2,1 2,4
Longueur de précharge totale m 15 22,5 30 37,5
29
DC Inverter YDZC
Réversible
UNITÉS INTÉRIEURES COMPATIBLES
MURAL
HDH 9/12/18/24
DONNÉES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES HDH

Unité intérieure AW-HDH009-N91 AW-HDH012-N91 AW-HDH018-N91 AW-HDH024-N91
Puissance frigorifique nominale kW 2,84 3,52 5,28 7,32
Puissance calorifique nominale kW 2,77 3,74 5,58 7,54
Pression acoustique à 1 m (TPV/PV/MV/GV) dB (A) 20/23/29/39 21/22/30/38 22/28/33/41 26/30/40/46
Déshumidification l/h 1 1,2 1,7 2,4
Code 7SP023186 7SP023187 7SP023188 7SP023189
MURAL HKD
9/12/18/24
DONNÉES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES HKD

Unité intérieure AW-HKD009-N91 AW-HKD012-N91 AW-HKD018-N91 AW-HKD024-N91
Puissance frigorifique nominale kW 2,64 3,52 5,28 7,03
Puissance calorifique nominale kW 2,93 3,81 5,57 7,33
Poids net/Poids avec l’emballage kg 7,5/9,7 7,5/9,7 10/13 12,3/15,8
Code 7SP023135 7SP023136 7SP023137 7SP023138
30
Just feel well
GAINABLE MOYENNE
PRESSION DDM 12/18
Mural
DONNÉES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES DDM
Unité intérieure AW-DDM012-N91 AW-DDM018-N91
Phase Monophasé Monophasé
Puissance frigorifique nominale kW 3,52 5,28
Puissance calorifique nominale kW 4,10 5,86
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 26/31/35 33/38/42
Puissance acoustique dB(A) 56 59
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 300/480/600 350/650/880
Pression statique externe (standard/max.) Pa 10 (0-60) 25 (0-100)
Déshumidification l/h 1,5 2,0
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 700x200x506 880x210x674
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 860x285x540 1070x280x725
Poids net/Poids avec l’emballage kg 18/22 24,3/29,6
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 1/2”
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4”
Code 7SP033031 7SP033032
CASSETTE CONSOLE
CDM 9X/12/18 XDM 12X/18
DONNÉES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES CDM & XDM

Unité intérieure AW-CDM009X-N91 AW-CDM012-N91 AW-CDM018-N91 AW-XDM012X-N91 AW-XDM018-N91
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
Puissance frigorifique nominale kW 2,6 3,52 5,28 3,5 4,82
Puissance calorifique nominale kW 2,9 4,4 5,42 3,8 4,95
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 31/34/39 33/36/41 35/39/42 35/41/43 35/39/42
Puissance acoustique dB(A) 54 56 56 58 60
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 400/504/580 416/504/617 540/625/720 370/480/512 400/480/560
Déshumidification l/h 1,2 1,5 2 1,5 2
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 570x260x570 570x260x570 570x260x570 700x210x600 700x210x600
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 662x317x662 662x317x662 662x317x662 810x305x710 810x305x710
Poids net/Poids avec l’emballage kg 14,5/17,3 16,2/21,4 16,2/21,4 14,8/19 14,8/19,1
FAÇADE
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715
Poids net/Poids avec l’emballage kg 2,5/4,5 2,5/4,5 2,5/4,5
Code façade 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0566
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2”
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
Code 7SP042261X 7SP042262 7SP042263 7SP071413X 7SP071414
31
DC Inverter YDZC
Réversible
PUISSANCES PAR COMBINAISON
COMPATIBLE MURAL HDH MURAL HKD GAINABLE MOYENNE CASSETTE CDM CONSOLE
AVEC 9/12/18/24 9/12/18/24 PRESSION DDM 12/18 9X/12/18 XDM 12X/18
YDZC218 MULTISPLIT DUO

REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
Unités Puissance absorbée totale Puissance absorbée totale
intérieures en Puissance ( kW) Puissance totale ( kW) SEER/ Puissance ( kW) Puissance totale ( kW) SCOP/
fonctionnement ( kW) Classe ( kW) Classe
Unité A Unité B Min. Nominale Max. Min. Nominale Max. énerg. Unité A Unité B Min. Nominale Max. Min. Nominale Max. énerg.
9+9 2,6 2,6 2,08 5,20 6,29 0,58 1,6 2,01 6,10/A++ 2,79 2,79 2,23 5,57 6,74 0,49 1,39 1,88 4,00/A+
9+12 2,27 3,03 2,15 5,30 6,35 0,6 1,62 2,03 6,10/A++ 2,44 3,26 2,23 5,70 6,74 0,53 1,45 1,92 4,00/A+
12+12 2,70 2,70 2,33 5,40 6,40 0,67 1,67 2,06 6,10/A++ 2,98 2,98 2,23 5,95 6,74 0,60 1,50 1,96 4,00/A+
Basé sur des combinaisons avec splits muraux
YDZC327 MULTISPLIT TRIO

Unités Puissance absorbée totale SEER/ Puissance absorbée totale SCOP/
intérieures en Puissance ( kW) Puissance totale ( kW) Puissance ( kW) Puissance totale ( kW)
fonctionnement ( kW) Classe ( kW) Classe
Unité A Unité B Unité C Min. Nominale Max. Min. Nominale Max. énerg. Unité A Unité B Unité C Min. Nominale Max. Min. Nominale Max. énerg.
9+9 2,68 2,68 - 2,21 5,37 7,11 0,63 1,66 2,44 6,10/A++ 3,01 3,01 - 2,30 6,01 7,38 0,57 1,65 2,18 3,80/A
9+12 2,68 3,57 - 2,21 6,24 7,51 0,63 1,93 2,56 6,10/A++ 2,90 3,87 - 2,30 6,77 7,79 0,57 1,83 2,29 3,80/A
9+18 2,63 5,27 - 2,21 7,90 7,90 0,63 2,44 2,68 6,10/A++ 2,73 5,47 - 2,30 8,20 8,20 0,57 2,18 2,40 3,80/A
12+12 3,56 3,56 - 2,21 7,12 7,66 0,63 2,20 2,63 6,10/A++ 3,76 3,76 - 2,30 7,53 7,95 0,57 2,02 2,36 3,80/A
12+18 3,20 4,80 - 2,84 8,00 8,80 0,80 2,50 2,95 6,10/A++ 3,36 5,04 - 2,96 8,40 9,12 0,73 2,24 2,69 3,80/A
9+9+9 2,63 2,63 2,63 2,77 7,90 8,69 0,76 2,44 2,90 6,20/A++ 2,73 2,73 2,73 2,87 8,20 9,02 0,68 2,18 2,66 4,00/A+
9+9+12 2,40 2,40 3,20 2,84 8,00 8,80 0,80 2,50 2,95 6,20/A++ 2,52 2,52 3,36 2,96 8,40 9,12 0,73 2,24 2,69 4,00/A+
9+12+12 2,22 2,96 2,96 2,90 8,13 8,91 0,84 2,54 3,00 6,20/A++ 2,35 3,13 3,13 3,05 8,60 9,25 0,76 2,28 2,73 4,00/A+
12+12+12 2,76 2,76 2,76 3,01 8,27 9,03 0,89 2,60 3,05 6,20/A++ 2,93 2,93 2,93 3,12 8,80 9,37 0,80 2,30 2,76 4,00/A+
32
Just feel well
Mural
YDZC436 MULTISPLIT QUATTRO
Unités Puissance absorbée Puissance absorbée
intérieures en Puissance ( kW) Puissance totale ( kW) SEER/ Puissance ( kW) Puissance totale ( kW) SCOP/
fonctionnement totale ( kW) Classe totale ( kW) Classe
Unité A Unité B Unité C Unité D Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. énerg. Unité A Unité B Unité C Unité D Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. énerg.
9+9 2,69 2,69 - - 2,21 5,38 6,83 0,62 1,73 2,44 6,10/A++ 3,07 3,07 - - 2,33 6,14 7,22 0,53 1,63 2,08 3,50/A
9+12 2,69 3,58 - - 2,21 6,27 7,35 0,62 2,00 2,60 6,10/A++ 3,00 4,00 - - 2,33 7,00 7,77 0,53 1,84 2,21 3,50/A
9+18 2,68 5,36 - - 2,21 8,04 9,45 0,62 2,53 2,93 6,10/A++ 2,91 5,81 - - 2,33 8,72 9,99 0,53 2,24 2,49 3,40/A
9+24 2,65 7,06 - - 2,21 9,71 9,98 0,62 3,02 3,12 6,10/A++ 2,82 7,52 - - 2,33 10,34 10,66 0,53 2,60 2,63 3,40/A
12+12 3,58 3,58 - - 2,21 7,15 7,88 0,62 2,27 2,76 6,10/A++ 3,93 3,93 - - 2,33 7,86 8,33 0,53 2,04 2,35 3,40/A
12+18 3,57 5,36 - - 2,21 8,93 9,98 0,62 2,79 2,93 6,10/A++ 3,83 5,75 - - 2,33 9,58 10,55 0,53 2,43 2,49 3,50/A
12+24 3,50 7,00 - - 2,21 10,50 10,50 0,62 3,25 3,19 6,10/A++ 3,70 7,40 - - 2,33 11,10 10,88 0,53 2,77 2,71 3,40/A
18+18 5,25 5,25 - - 2,21 10,50 10,50 0,62 3,25 3,25 6,10/A++ 5,55 5,55 - - 2,33 11,10 11,10 0,53 2,77 2,77 3,40/A
9+9+9 2,65 2,65 2,65 - 2,84 7,94 9,98 0,78 2,50 3,41 6,30/A++ 2,87 2,87 2,87 - 3,00 8,62 10,55 0,66 2,22 2,91 3,60/A
9+9+12 2,65 2,65 3,53 - 2,84 8,83 10,50 0,78 2,76 3,41 6,30/A++ 2,84 2,84 3,79 - 3,00 9,48 11,10 0,66 2,41 2,91 3,60/A
9+9+18 2,63 2,63 5,25 - 2,84 10,50 11,55 0,78 3,25 3,58 6,30/A++ 2,78 2,78 5,55 - 3,00 11,10 12,21 0,66 2,77 3,04 3,60/A
9+9+24 2,37 2,37 6,31 - 3,95 11,05 14,54 0,92 3,29 4,03 6,30/A++ 2,39 2,39 6,38 - 3,97 11,16 13,45 0,78 2,80 3,63 3,60/A
9+12+12 2,65 3,53 3,53 - 2,84 9,71 11,55 0,78 3,02 3,58 6,30/A++ 2,82 3,76 3,76 - 3,00 10,34 12,21 0,66 2,60 3,04 3,60/A
9+12+18 2,42 3,23 4,85 - 2,84 10,50 11,55 0,78 3,25 3,58 6,30/A++ 2,56 3,42 5,12 - 3,00 11,10 12,21 0,66 2,77 3,04 3,60/A
9+12+24 2,30 3,07 6,14 - 4,12 11,52 14,86 0,97 3,34 4,06 6,30/A++ 2,33 3,10 6,20 - 4,12 11,63 13,56 0,81 2,82 3,65 3,60/A
9+18+18 2,30 4,61 4,61 - 4,12 11,52 14,86 0,97 3,34 4,06 6,30/A++ 2,33 4,65 4,65 - 4,12 11,63 13,56 0,81 2,82 3,65 3,60/A
12+12+12 3,50 3,50 3,50 - 2,84 10,50 11,55 0,78 3,25 3,58 6,30/A++ 3,70 3,70 3,70 - 3,00 11,10 12,21 0,66 2,77 3,04 3,60/A
12+12+18 3,16 3,16 4,74 - 3,95 11,05 14,54 0,92 3,29 4,03 6,30/A++ 3,19 3,19 4,78 - 3,97 11,16 13,45 0,78 2,80 3,63 3,60/A
9+9+9+9 2,63 2,63 2,63 2,63 3,68 10,50 13,65 0,88 3,25 3,97 6,50/A++ 2,78 2,78 2,78 2,78 3,89 11,10 13,32 0,75 2,77 3,60 4,00/A+
9+9+9+12 2,55 2,55 2,55 3,40 3,95 11,05 14,54 0,92 3,29 4,03 6,50/A++ 2,58 2,58 2,58 3,43 3,97 11,16 13,45 0,78 2,80 3,63 4,00/A+
9+9+9+18 2,30 2,30 2,30 4,61 4,12 11,52 14,86 0,97 3,34 4,06 6,50/A++ 2,33 2,33 2,33 4,65 4,12 11,63 13,56 0,81 2,82 3,65 4,00/A+
9+9+12+12 2,37 2,37 3,16 3,16 3,95 11,05 14,54 0,92 3,29 4,03 6,50/A++ 2,49 2,49 3,32 3,32 3,97 11,16 13,45 0,78 2,80 3,63 4,00/A+
9+12+12+12 2,30 3,07 3,07 3,07 4,12 11,52 14,86 0,97 3,34 4,06 6,50/A++ 2,33 3,10 3,10 3,10 4,12 11,63 13,56 0,81 2,82 3,65 4,00/A+
12+12+12+12 2,88 2,88 2,88 2,88 4,12 11,52 14,86 0,97 3,34 4,06 6,50/A++ 2,91 2,91 2,91 2,91 4,12 11,63 13,56 0,81 2,82 3,65 4,00/A+
33
DC Inverter YDZC
Réversible
PUISSANCES PAR COMBINAISON
COMPATIBLE MURAL HDH MURAL HKD GAINABLE MOYENNE CASSETTE CDM CONSOLE
AVEC 9/12/18/24 9/12/18/24 PRESSION DDM 12/18 9X/12/18 XDM 12X/18
YDZC542 MULTISPLIT CINCO

Unités
intérieures en Puissance totale Puissance absorbée SEER/ Puissance totale Puissance absorbée SCOP/
Puissance ( kW) Puissance ( kW)
fonctionnement ( kW) totale ( kW) Classe ( kW) totale ( kW) Classe
Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. énerg. Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. énerg.
9+9 2,64 2,64 - - - 2,34 5,28 8,00 0,72 1,69 2,85 5,60/A+ 2,99 2,99 - - - 2,34 5,97 8,00 0,53 1,60 2,08 3,60/A
9+12 2,61 3,48 - - - 2,34 6,09 8,61 0,72 1,97 2,89 5,60/A+ 2,87 3,83 - - - 2,34 6,70 8,61 0,53 1,78 2,11 3,60/A
9+18 2,57 5,14 - - - 2,34 7,71 11,07 0,72 2,53 3,19 5,60/A+ 2,72 5,44 - - - 2,34 8,16 11,07 0,53 2,14 2,32 3,60/A
9+24 2,52 6,72 - - - 2,34 9,24 12,30 0,72 3,09 3,62 5,60/A+ 2,60 6,94 - - - 2,34 9,54 12,30 0,53 2,47 2,63 3,60/A
12+12 3,45 3,45 - - - 2,34 6,90 9,23 0,72 2,25 3,02 5,60/A+ 3,72 3,72 - - - 2,34 7,43 9,23 0,53 1,96 2,20 3,60/A
12+18 3,41 5,11 - - - 2,34 8,52 11,69 0,72 2,82 3,49 5,60/A+ 3,56 5,34 - - - 2,34 8,89 11,69 0,53 2,32 2,54 3,80/A
12+24 3,35 6,70 - - - 2,34 10,05 12,30 0,72 3,39 3,83 5,60/A+ 3,42 6,85 - - - 2,34 10,27 12,30 0,53 2,64 2,79 3,80/A
18+18 5,07 5,07 - - - 2,34 10,14 12,30 0,72 3,42 3,83 5,60/A+ 5,18 5,18 - - - 2,34 10,35 12,30 0,53 2,66 2,79 3,80/A
9+9+9 2,54 2,54 2,54 - - 2,89 7,62 10,46 0,89 2,50 4,26 5,80/A+ 2,69 2,69 2,69 - - 2,89 8,08 10,46 0,65 2,12 3,10 3,60/A
9+9+12 2,53 2,53 3,37 - - 2,89 8,43 12,92 0,89 2,79 4,04 5,80/A+ 2,64 2,64 3,52 - - 2,89 8,81 12,92 0,65 2,30 2,94 3,60/A
9+9+18 2,51 2,51 5,03 - - 2,89 10,05 12,30 0,89 3,39 4,26 5,80/A+ 2,57 2,57 5,14 - - 2,89 10,27 12,30 0,65 2,64 3,10 3,50/A
9+9+24 2,48 2,48 6,62 - - 2,89 11,58 12,92 0,89 3,97 4,43 5,80/A+ 2,50 2,50 6,66 - - 2,89 11,65 12,92 0,65 2,95 3,22 3,40/A
9+12+12 2,52 3,36 3,36 - - 2,89 9,24 11,07 0,89 3,09 4,04 5,80/A+ 2,60 3,47 3,47 - - 2,89 9,54 11,07 0,65 2,47 2,94 3,40/A
9+12+18 2,51 3,34 5,01 - - 2,89 10,86 11,69 0,89 3,70 4,26 5,80/A+ 2,54 3,39 5,08 - - 2,89 11,00 11,69 0,65 2,81 3,10 3,50/A
9+12+24 2,46 3,28 6,56 - - 2,89 12,30 12,92 0,89 4,26 4,43 5,80/A+ 2,46 3,28 6,56 - - 2,89 12,30 12,92 0,65 3,10 3,22 3,40/A
9+18+18 2,46 4,92 4,92 - - 2,89 12,30 12,92 0,89 4,26 4,43 5,80/A+ 2,46 4,92 4,92 - - 2,89 12,30 12,92 0,65 3,10 3,22 3,50/A
12+12+12 3,35 3,35 3,35 - - 2,89 10,05 11,07 0,89 3,39 4,17 5,80/A+ 3,42 3,42 3,42 - - 2,89 10,27 11,07 0,65 2,64 3,04 3,50/A
12+12+18 3,33 3,33 5,00 - - 2,89 11,67 12,92 0,89 4,01 4,43 5,80/A+ 3,35 3,35 5,03 - - 2,89 11,73 12,92 0,65 2,97 3,22 3,50/A
12+12+24 3,08 3,08 6,15 - - 2,89 12,30 12,92 0,89 4,26 4,43 5,80/A+ 3,08 3,08 6,15 - - 2,89 12,30 12,92 0,65 3,10 3,22 3,40/A
12+18+18 3,08 4,61 4,61 - - 2,89 12,30 12,92 0,89 4,26 4,43 5,80/A+ 3,08 4,61 4,61 - - 2,89 12,30 12,92 0,65 3,10 3,22 3,40/A
9+9+9+9 2,49 2,49 2,49 2,49 - 3,69 9,96 12,92 1,02 3,36 4,68 6,10/A++ 2,55 2,55 2,55 2,55 - 3,69 10,19 12,92 0,74 2,62 3,41 3,50/A
9+9+9+12 2,49 2,49 2,49 3,31 - 3,69 10,77 13,53 1,02 3,66 4,68 6,10/A++ 2,52 2,52 2,52 3,36 - 3,69 10,92 13,53 0,74 2,79 3,41 3,50/A
9+9+9+18 2,46 2,46 2,46 4,92 - 3,69 12,30 13,53 1,02 4,26 4,89 6,10/A++ 2,46 2,46 2,46 4,92 - 3,69 12,30 13,53 0,74 3,10 3,56 3,40/A
9+9+9+24 2,21 2,21 2,21 5,91 - 3,69 12,55 13,53 1,02 4,30 4,89 6,10/A++ 2,21 2,21 2,21 5,91 - 3,69 12,55 13,53 0,74 3,15 3,56 3,80/A
9+9+12+12 2,48 2,48 3,31 3,31 - 3,69 11,58 13,53 1,02 3,97 4,68 6,10/A++ 2,48 2,48 3,31 3,31 - 3,69 11,58 13,53 0,74 2,95 3,41 3,70/A
9+9+12+18 2,33 2,33 3,11 4,66 - 3,69 12,42 13,53 1,02 4,28 4,89 6,10/A++ 2,33 2,33 3,11 4,66 - 3,69 12,42 13,53 0,74 3,12 3,56 3,60/A
9+9+12+24 2,10 2,10 2,80 5,60 - 3,69 12,60 13,53 1,02 4,32 4,89 6,10/A++ 2,10 2,10 2,80 5,60 - 3,69 12,60 13,53 0,74 3,18 3,56 3,40/A
9+12+12+12 2,46 3,28 3,28 3,28 - 3,69 12,30 13,53 1,02 4,26 4,68 6,10/A++ 2,46 3,28 3,28 3,28 - 3,69 12,30 13,53 0,74 3,10 3,41 3,50/A
9+12+12+18 2,21 2,95 2,95 4,43 - 3,69 12,55 13,53 1,02 4,30 4,89 6,10/A++ 2,21 2,95 2,95 4,43 - 3,69 12,55 13,53 0,74 3,15 3,56 3,50/A
12+12+12+12 3,11 3,11 3,11 3,11 - 3,69 12,42 13,53 1,02 4,28 4,68 6,10/A++ 3,11 3,11 3,11 3,11 - 3,69 12,42 13,53 0,74 3,12 3,41 3,40/A
12+12+12+18 2,80 2,80 2,80 4,20 - 3,69 12,60 13,53 1,02 4,32 4,89 6,10/A++ 2,80 2,80 2,80 4,20 - 3,69 12,60 13,53 0,74 3,18 3,56 3,50/A
9+9+9+9+9 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,00 1,15 4,26 5,11 6,20/A++ 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 4,18 12,30 14,00 0,84 3,10 3,72 3,80/A
9+9+9+9+12 2,33 2,33 2,33 2,33 3,11 4,18 12,42 14,00 1,15 4,28 5,11 6,20/A++ 2,33 2,33 2,33 2,33 3,11 4,18 12,42 14,00 0,84 3,12 3,72 3,80/A
9+9+9+9+18 2,10 2,10 2,10 2,10 4,20 4,18 12,60 14,00 1,15 4,32 5,11 6,20/A++ 2,10 2,10 2,10 2,10 4,20 4,18 12,60 14,00 0,84 3,18 3,72 3,80/A
9+9+9+12+12 2,21 2,21 2,21 2,95 2,95 4,18 12,55 14,00 1,15 4,30 5,11 6,20/A++ 2,21 2,21 2,21 2,95 2,95 4,18 12,55 14,00 0,84 3,15 3,72 3,80/A
9+9+12+12+12 2,10 2,10 2,80 2,80 2,80 4,18 12,60 14,00 1,15 4,32 5,11 6,20/A++ 2,10 2,10 2,80 2,80 2,80 4,18 12,60 14,00 0,84 3,18 3,72 3,80/A
34
Just feel well
Gainable
Gamme Gainable
Type de kBTU/h 12 18 24 36 48 60
NOM DU MODÈLE fluide Page
kW 3,5 5 7 10 12,5 16
GAINABLE MOYENNE R32 -

DDM R410A
36
PRESSION
Conçu pour s’adapter
aux faux-plafonds
étroits
20°C 19°C
21°C
19°C
WELLZONE 38
RÉGULATION ZONE
PAR ZONE
La température idéale
dans chaque pièce
35
DC Inverter DDM
Réversible
GAINABLE MOYENNE PRESSION
DDM 012
A ++
DDM 018-060
+ PRODUITS
• Télécommande RCW11 incluse LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »
(voir page 14) q Classe énergétique élevée A++ (mode froid) / A+ (mode chaud)
• Faible hauteur (200 mm) LE « UTILISATEUR »
• Sortie alarme et contact sec q Invisible : s’intègre à tous les types d’intérieurs
• Pompe à condensats intégrée q Silencieux
• Apport d’air neuf possible LE « INSTALLATEUR »
• Compatible multisplit q Adapté pour des longueurs de gaines importantes (160 Pa)
• Compatible R32/R410A LE « TECHNOLOGIE »
• Régulation à débit constant q Golden Fin (haute résistance à la corrosion)
q Détendeur électronique
CARACTÉRISTIQUES q Pression statique auto-adaptative
TECHNOLOGIE :
FLEXY
MATCH
SIMPLICITÉ DÉTENDEUR TRAITEMENT

D’ASSEMBLAGE ÉLECTRONIQUE GOLDEN FIN
FILTRE
ANTIBACTÉRIEN
FONCTIONS UTILISATEURS : L’avenir de la

climatisation ?
24 H
RESTART
L’invisibilité
I FEEL MODE NUIT PROGRAMMATION DÉMARRAGE
JOURNALIÈRE AUTOMATIQUE
OPTIONS
AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC POMPE À RACCORDEMENT
Accessoire Code Photo Fonction/Description
VIA L’UNITÉ CONDENSATS CONDENSATS
INTÉRIEURE INTÉGRÉE DROITE/GAUCHE
Minuterie, mode économique, option “Follow me”,

Télécommande sans
7ACEL1740 balayage automatique, mode technicien, mode chaud
fil RC08C seul.
SORTIE ALARME CONTACT SEC

ON/OFF
MODE
CHAUD SEUL
Centrale de commande. Contrôle jusqu’à 64 unités
Centrale de intérieures avec les codes défauts de réglage individuel,
7ACEL1777
commande RCW21 contact sec marche/arrêt, mémorisation de la dernière
opération.
CERTIFICATION
Passerelle 1024 unités max. peuvent être connectées (16
7ACEL1708
AIRWELL participe au programme GTC passerelles).
AC1 de ECP.
Vérifier la validité du certificat sur : Service Capacité à afficher les paramètres du système,
de l’outil 7ACEL1710 l’historique, les codes défauts et le réglage des
www.eurovent-certification.com de tests paramètres.
7ACVF0136 3 sorties DN160. Pour DDM 12-18.
Plénum de soufflage 7ACVF0137 3 sorties DN160. Pour DDM 24.

isolé 7ACVF0138 3 sorties DN160. Pour DDM 36.
7ACVF0139 3 sorties DN160. Pour DDM 48-60.
certifiés Eurovent
36
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES DDM

AW- AW- AW- AW- AW- AW- AW-
Unité intérieure
DDM012-N91 DDM018-N91 DDM024-N91 DDM036-N91 DDM036-N91 DDM048-N91* DDM060-N91*
AW- AW- AW- AW- AW- AW- AW-
Unité extérieure R32
YDFA012-H91 YDFA018-H91 YDFA024-H91 YDFA036-H91 YDFA036-H93 YDFA048-H93 YDFA060-H93
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 3,52 (1,50-4,75) 5,28 (1,49-5,69) 7,03 (3,28-8,16) 10,55 (4,04-12,02) 10,55 (4,04-12,02) 14,07 (4,26-15,19) 15,24 (5,86-17,29)
Gainable
Pdesignc kW 3,50 5,30 7,00 10,50 11,00 14,00 15,40
Puissance absorbée nominale kW 0,95 1,63 2,19 4,00 4,10 5,15 5,42
SEER/Classe énergétique 6,5/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++
CHAUFFAGE
Pdesignh (climat tempéré) kW 3,20 4,30 5,10 8,40 8,50 12,00 12,50
Pdesignh (climat chaud) kW 3,70 5,30 6,10 10,50 10,50 12,50 13,10
Puissance absorbée nominale kW 1,10 1,58 2,05 3,10 3,00 4,28 5,33
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,0/A++ 5,1/A+++ 5,1/A+++
Puissance à -10 °C kW 3,92 4,47 6,32 9,17 9,11 11,76 13,96
Puissance à -15 °C kW 3,67 4,18 5,92 8,59 8,54 11,02 13,07
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 26/31/35 33/38/42 38/40/42 39/42/45 40/43/50 48/50/51 51/52/54
Puissance acoustique dB(A) 56 59 62 62 63 68 71
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 300/480/600 350/650/880 839/1054/1248 750/1150/1400 750/1150/1400 1680/2040/2400 1820/2210/2600
Pression statique externe (standard/max.) Pa 10 (0-60) 25 (0-100) 25 (0-160) 37 (0-160) 37 (0-160) 50 (0-160) 50 (0-160)
Déshumidification l/h 1,5 2,0 3,0 3,8 3,8 4,5 5,5
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 700x200x506 880x210x674 1100x249x774 1360x249x774 1360x249x774 1200x300x874 1200x300x874
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 860x285x540 1070x280x725 1305x305x805 1570x305x805 1570x305x805 1405x355x915 1405x355x915
Poids net/Poids avec l’emballage kg 18/22 24,3/29,6 31,5/38,9 40,5/48,5 40,5/48,5 47,6/55,8 47,6/55,8
Code 7SP033031 7SP033032 7SP033033 7SP033034 7SP033034 7SP033035 7SP033036
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 56 55 61 63 64 66 64
Débit d’air m³/h 2000 2000 2700 4000 4000 7500 7500
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI
Poids net/Poids avec l’emballage kg 34,7/37,5 33,7/36,6 49,4/52,8 66,8/73,4 81,5/87,0 106,7/119,9 111,3/124,3
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 3P/380-410V/50Hz 3P/380-410V/50Hz 3P/380-410V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur Extérieur Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext.
Câble d’alimentation mm² 3x1,5 3x2,5 3x1,5+3x2,5 3x1,5+3x4 3x1,5+5x2,5 3x1,5+5x2,5 3x1,5+5x2,5
Protection électrique (courbe D) A 16 16 10+25 10+30 10+20 10+25 10+25
Liaisons électriques mm² 4x1,5 4x1,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Longueur max. m 25 30 50 65 65 65 65
Dénivelé max. m 10 20 25 30 30 30 30
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge (5 m) kg 0,87 1,15 1,50 2,40 2,40 2,80 2,95
Charge additionnelle g/m 12 12 24 24 24 24 24
AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU-
Unité extérieure compatible YMD R410A*
YMD012-H11 YMD018-H11 YMD024-H11 YMD036-H11 YMD036-H13 YMD048-H13 YMD060-H13
* Données techniques spécifiques - Voir documentation R410A.
COMBINAISONS
Gainable Monosplit Multisplit
YDFA YDZC
DDM 12 & 18
DDM 24 & 36 YDFA
YDFA
DDM 48 & 60
37
DC Inverter WELLZONE
Réversible
RÉGULATION ZONE PAR ZONE
Wellzone : la température
Cette solution fonctionne
idéale dans chaque pièce avec le gainable DDM.
Plus de détails p. 36
qP ompe à chaleur air/air : contrôle jusqu’à 6 zones en mode chauffage ou refroidissement.

q Les registres de soufflage modifient leur position (de 0 à 100 %), en accord avec le thermostat
de chaque pièce, ce qui permet de maintenir la température de confort souhaitée.
qC haque zone dispose d’une télécommande radio autonome équipée du système
“I Feel”, permettant de contrôler la température ambiante et l’interrupteur marche/arrêt.
qS olution de climatisation et chauffage invisible pour toute la maison.
qS ystème à faible coût (1 seule unité intérieure).
SIMULATION POUR UNE INSTALLATION DANS 4 ZONES AVEC 5 SORTIES /

WELLZONE 4V-5S
20°C 19°C
21°C
19°C
LIAISON FRIGORIFIQUE
Passez commande facilement :

1 seul code pour le kit complet de votre choix !
COMPOSITION D’UN KIT COMPLET WELLZONE
Plénums de soufflage et de Grilles de diffusion Gaines Passerelle Thermostats

reprise + servomoteurs et de reprise de régulation
38
Just feel well
Option 1 : Votre solution tout inclus

Référence Description Compatibilité Code
➊ WELLZONE 3V Contrôle jusqu’à 3 zones DDM 12-24 7ACEL1805
➋ WELLZONE 4V Contrôle jusqu’à 4 zones DDM 12-24 7ACEL1806
Gainable
➌ WELLZONE 4V-5S Contrôle jusqu’à 4 zones avec 5 sorties DDM 24-60 7ACEL1807
➍ WELLZONE 5V Contrôle jusqu’à 5 zones DDM 24-60 7ACEL1808
➎ WELLZONE 6V Contrôle jusqu’à 6 zones DDM 24-60 7ACEL1809
➊ WELLZONE 3V ➋ WELLZONE 4V ➌ WELLZONE 4V-5S ➍ WELLZONE 5V ➎ WELLZONE 6V

Description Quantité Quantité Quantité Quantité Quantité
Plénum de soufflage 1 1 1 1 1
Thermostat 3 4 4 5 6
Passerelle de régulation 1 1 1 1 1
Servomoteurs 3 4 5 5 6
Plénum de reprise 1 1 1 1 1
Grille 400x150 1 2 2 2 3
Réduction 250/200 - - 2 2 1
Réduction 250/160 - - - - 3
Plénum 400x150 1 2 2 2 3
Grille 300x150 2 2 3 3 3
Plénum 300x150 2 2 3 3 3
Grille de reprise 600x400 1 1 2 2 2
Plénum de reprise 600x400 1 1 2 2 2
10m gaine Ø160 2 2 3 3 3
10m gaine Ø200 2 3 4 4 5
10m gaine Ø250 1 1 2 2 2
Option 2 : Composez votre Wellzone

Ajustez selon votre besoin en sélectionnant le pack Wellzone Solution la plus
de votre choix (voir tableau ci-dessous). économique
COMPOSITION D’UN PACK DE RÉGULATION

➊ ➋ ➌
Plénum de soufflage Passerelle Thermostats

+ servomoteurs de régulation
Référence Description Compatibilité Code
PACK WZ 3V ➊x1/➋x1/➌x3 DDM 12-24 7ACEL1810
PACK WZ 4V-5S ➊x1/➋x1/➌x4 DDM 24-60 7ACEL1812
PLÉNUM 3S 1100 DDM 12-24 Plénum de reprise DDM 12-24 7ACEL1822
39
40
Just feel well
Cassette
Gamme Cassette
Type de kBTU/h 9 12 18 24 36 48
kW 2,5 3,5 5 7 10 12,5
R32 -
CDM R410A
42
60 X 60 60 X 60 60 X 60 90 X 90 90 X 90 90 X 90
CASSETTE
Cassette 360°
41
DC Inverter CDM
Réversible
CASSETTE 360°
A ++
CDM 012-018
600x600 et 900x900
CDM 024-048
+ PRODUITS
• Télécommande RC08C incluse
(voir page 10) LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »
• Design compact
• Sortie alarme et contact sec
• Soufflage à 360° avec coins LE « UTILISATEUR »
arrondis q Diffusion du flux d’air homogène dans la pièce pour un meilleur
• Compatible multisplit confort
• Compatible R32/R410A q Confort d’utilisation (“I Feel” en option)
• Voie de soufflage auxiliaire et LE « INSTALLATEUR »
apport d’air neuf
q Adapté aux pièces avec faible encombrement
q Lecture des paramètres sur l’unité intérieure
CARACTÉRISTIQUES LE « TECHNOLOGIE »
TECHNOLOGIE : q Haute résistance à la corrosion avec le Golden Fin
FLEXY
MATCH
SIMPLICITÉ DÉTENDEUR MULTIFLOW 360° TRAITEMENT

QUALITÉ DE L’AIR : FLUX À 360° AVEC LES COINS ARRONDIS
FILTRE
ANTIBACTÉRIEN
RESTART
24 H

AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC POMPE À SORTIE ALARME

VIA L’UNITÉ CONDENSATS
INTÉRIEURE INTÉGRÉE
OPTIONS
Accessoire Code Photo Fonction
CONTACT SEC MODE
ON/OFF CHAUD SEUL
Programmation hebdomadaire, mode, vitesse de
Télécommande filaire
7ACEL1774 ventilateur, minuterie marche/arrêt, fonction “I Feel”,
RCW11
CERTIFICATION température.
Centrale de commande intérieures avec les codes défauts de réglage individuel,
AIRWELL participe au programme RCW21
7ACEL1777
contact sec marche/arrêt, mémorisation de la dernière
AC1 de ECP. opération.
Passerelle
www.eurovent-certification.com GTC
7ACEL1708 1024 unités max. peuvent être connectées (16 passerelles).
Service de
Capacité à afficher les paramètres du système, l’historique,
l’outil de 7ACEL1710
les codes défauts et le réglage des paramètres.
tests

certifiés Eurovent 42
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES CDM
Uniquement
configuration multisplit
Unité intérieure AW-CDM009X-N91* AW-CDM012-N91 AW-CDM018-N91 AW-CDM024-N91 AW-CDM036-N91 AW-CDM036-N91 AW-CDM048-N91*
Unité extérieure R32 - AW-YDFA012-H91 AW-YDFA018-H91 AW-YDFA024-H91 AW-YDFA036-H91 AW-YDFA036-H93 AW-YDFA048-H93
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
Pdesignc kW 3,50 5,30 7,00 10,50 10,50 14,00
Puissance absorbée nominale kW 0,85 1,63 2,19 3,75 3,95 5,13
SEER/Classe énergétique 6,4/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++ 6,1/A++
CHAUFFAGE
Pdesignh (climat tempéré) kW 3,10 4,20 5,40 8,80 8,10 11,20
Pdesignh (climat chaud) kW 3,50 5,30 5,90 10,50 10,50 12,20
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++
Cassette
Puissance à -10 °C kW 3,91 4,43 5,93 9,11 9,88 11,33
Puissance à -15 °C kW 3,66 4,15 5,56 8,53 9,25 10,61
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 31/34/39 33/36/41 35/39/42 40/43/47 46/49/52 46/49/52 49/50/52
Déshumidification l/h 1,2 1,5 2 3 3,8 4,5 5,5
Poids net/Poids avec l’emballage kg 14,5/17,3 16,2/21,4 16,2/21,4 24/28 27,5/31 27,5/31 29/32,7
Code 7SP042261X 7SP042262 7SP042263 7SP042264 7SP042265 7SP042265 7SP042266
FAÇADE
Poids net/Poids avec l’emballage kg 2,5/4,5 2,5/4,5 2,5/4,5 5/8 5/8 5/8 5/8
Code façade 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0564 7ACVF0564 7ACVF0564 7ACVF0564
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 55 55 62 65 64 66
Puissance acoustique dB(A) 62 65 66 68 68 72
Débit d’air m³/h 2000 2000 2700 4000 4000 7500
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 800x554x333 800x554x333 845x702x363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 920x615x390 920x615x390 965x765x395 1090x875x500 1090x875x500 1095x1480x495
Poids net/Poids avec l’emballage kg 34,7/37,5 33,7/36,6 49,4/52,8 66,8/73,4 81,5/87,0 106,7/119,9
Code 7SP063050 7SP063051 7SP063052 7SP063053 7SP063054 7SP063055
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 3P/400V/50Hz 3P/400V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur Extérieur Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext.
Câble d’alimentation mm² 3x1,5 3x2,5 3x1,5+3x2,5 3x1,5+3x4 3x1,5+3x4 3x1,5+5x2,5
Protection électrique (courbe D) A 16 16 10+25 10+30 10+20 10+25
Liaisons électriques mm² 4x1,0 4x1,5 4x1,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5
Longueur max. m 25 30 50 65 65 65
Dénivelé max. m 10 20 25 30 30 30
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge (5 m) kg 0,87 1,15 1,5 2,4 2,4 2,8
Charge additionnelle g/m 12 12 24 24 24 24
AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU-
Unité extérieure compatible YMD R410A* -
YMD012-H11 YMD018-H11 YMD024-H11 YMD036-H11 YMD036-H13 YMD048-H13
Code - 7SP062970 7SP062972 7SP062893 7SP062895 7SP062896 7SP062899
COMBINAISONS COMBINAISONS
Unité intérieure Compatible avec unité extérieure Unité intérieure Compatible avec unité extérieure
Cassette Monosplit Multisplit Cassette Monosplit
YDZC CDM 24 & 36 YDFA

CDM 9X
YDFA
CDM 12 & 18 YDFA YDZC CDM 48
43
44
Just feel well
Gamme Allège et Console
Type de kBTU/h 12 18 24 36 48 60
kW 3,5 5 7 10 12,5 16
Allège &
Console
R32 -
FDM R410A
46
ALLÈGE-PLAFONNIER
Longue portée d’air
R32 -
XDM R410A
48
CONSOLE
DOUBLE FLUX
Idéal en remplacement
d’un radiateur électrique
FWDB R32 50
ALLÈGE-PLAFONNIER
BASSE TEMPÉRATURE
Solution locaux basse
température
45
DC Inverter FDM
Réversible
ALLÈGE-PLAFONNIER
A ++
+ PRODUITS
(voir page 10) LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »
• Sortie alarme et contact sec q Classe énergétique élevée A++ (mode froid) / A+ (mode chaud)
• Longue distance de soufflage LE « UTILISATEUR »
jusqu’à 11 m q Large diffusion de l’air pour volume de pièce important
• Compatible R32/R410A LE « INSTALLATEUR »
• Flux d’air 4D q Lecture des paramètres sur l’unité intérieure
TECHNOLOGIE : q Détendeur électronique
FLEXY
MATCH

4 FLUX D’AIR POUR UN MAXIMUM DE CONFORT
jusqu’à 11 m
FILTRE APPORT D’AIR
ANTIBACTÉRIEN NEUF
RESTART
24 H

AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC RACCORDEMENT SORTIE ALARME
OPTIONS
VIA L’UNITÉ CONDENSATS
Programmation hebdomadaire, mode, vitesse de

Télécommande filaire
CONTACT SEC MODE
7ACEL1774 ventilateur, minuterie marche/arrêt, fonction “I Feel”,
ON/OFF CHAUD SEUL
RCW11
température.
CERTIFICATION Centrale de commande

intérieures avec les codes défauts de réglage individuel,
7ACEL1777
RCW21 contact sec marche/arrêt, mémorisation de la dernière
AIRWELL participe au programme opération.
AC1 de ECP. Passerelle
Vérifier la validité du certificat sur : GTC
7ACEL1708 1024 unités max. peuvent être connectées (16 passerelles).
Service de
Capacité à afficher les paramètres du système, l’historique,
l’outil de 7ACEL1710
les codes défauts et le réglage des paramètres.
tests
Pompe à condensats
Les modèles avec * ne sont pas Mini Flowatch MF2
certifiés Eurovent
46
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES FDM

Unité intérieure AW-FDM018-N91 AW-FDM024-N91 AW-FDM036-N91 AW-FDM036-N91 AW-FDM048-N91* AW-FDM060-N91*
Unité extérieure R32 AW-YDFA018-H91 AW-YDFA024-H91 AW-YDFA036-H91 AW-YDFA036-H93 AW-YDFA048-H93 AW-YDFA060-H93
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 5,28 (2,71-5,57) 7,03 (3,22-8,29) 10,55 (3,93-12,02) 10,55 (3,93-12,02) 14,07 (4,96-15,11) 15,83 (5,28-17,0)
Pdesignc kW 5,40 7,10 10,50 10,60 14,20 16,70
SEER/Classe énergétique 6,5/A++ 6,2/A++ 6,4/A++ 6,4/A++ 6,2/A++ 6,3/A++
CHAUFFAGE
Puissance nominale (min./max.) kW 5,57 (2,42-6,3) 7,62 (2,72-8,65) 11,14 (2,81-13,48) 11,14 (2,81-13,95) 16,12 (3,81-18,07) 18,17 (4,4-19,64)
Pdesignh (climat tempéré) kW 4,80 5,40 8,70 9,10 11,50 12,20
Pdesignh (climat chaud) kW 4,70 5,50 10,70 9,40 12,00 13,00
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4,1/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,1/A+ 4,0/A+ 4,1/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,2/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++
Puissance à -10 °C kW 4,47 5,03 8,10 8,47 10,71 11,36
Puissance à -15 °C kW 4,18 4,70 7,58 7,92 10,01 10,62
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 34,5/38,5/41,5 41/46/49 42/46/50 42/46/50 46/50/54 42/47/54
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 650/760/880 853/1066/1208 1431/1844/2160 1431/1844/2160 1417/1930/2329 1426/1834/2454
Allège &
Console
Déshumidification l/h 2 2,5 3,8 3,8 4,5 5,5
Poids net/Poids avec l’emballage kg 28/33,3 26,8/31,9 41,5/48 41,5/48 41,2/47,6 41,4/47,8
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 55 62 65 64 66 66
Débit d’air m³/h 2000 2700 4000 4000 7500 7500
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI Rotatif DCI
Poids net/Poids avec l’emballage kg 33,7/36,6 49,4/52,8 66,8/73,4 81,5/87,0 106,7/119,9 111,3/124,3
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 3P/400V/50Hz 3P/400V/50Hz 3P/400V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext. Int. & Ext.
Câble d’alimentation mm² 3x2,5 3x1,5+3x2,5 3x1,5+3x4 3x1,5+5x2,5 3x1,5+5x2,5 3x1,5+5x2,5
Protection électrique (courbe D) A 16 10+25 10+30 10+20 10+25 10+25
Liaisons électriques mm² 4x1,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5
Diamètre tube gaz pouces 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Longueur max. m 30 50 65 65 65 65
Dénivelé max. m 20 25 30 30 30 30
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675 R32/675
Charge (5 m) kg 1,15 1,50 2,40 2,40 2,80 2,95
Charge additionnelle g/m 12 24 24 24 24 24
Unité extérieure compatible YMD AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU-
R410A* YMD018-H11 YMD024-H11 YMD036-H11 YMD036-H13 YMD048-H13 YMD060-H13
COMBINAISONS
Allège-plafonnier Monosplit
FDM 18-24-36 YDFA
YDFA
FDM 48-60
47
DC Inverter XDM
Réversible
CONSOLE DOUBLE FLUX
A ++
+ PRODUITS
• Télécommande RC08C incluse LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »
(voir page 10)
• Compact
• Soufflage double flux
q Diffusion de l’air par deux sorties pour un meilleur confort
• Compatible multisplit
LE « INSTALLATEUR »
q Adaptée aux pièces faible hauteur
q Haute résistance à la corrosion avec le Golden Fin
TECHNOLOGIE :
FLEXY
MATCH

2 SORTIES D’AIR
FILTRE
ANTIBACTÉRIEN
24 H
I FEEL MODE NUIT PROGRAMMATION VÉROUILLAGE

JOURNALIÈRE DES TOUCHES
MODE
CHAUD SEUL
CERTIFICATION
AC1 de ECP. OPTIONS
Vérifier la validité du certificat sur : Accessoire Code Photo Fonction
Commande filaire
Mode, vitesse du ventilateur, minuterie marche/arrêt,
simple RCW8 7ACEL1706
température et balayage automatique.
(XDM012)
Télécommande filaire Programmation hebdomadaire, mode, vitesse de ventilateur,

7ACEL1778
RCW22 (XDM018) minuterie marche/arrêt, fonction “I Feel”, température.
certifiés Eurovent
48
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES XDM Uniquement configuration multisplit

Unité intérieure AW-XDM012X-N91* AW-XDM018-N91
Unité extérieure R32 - AW-YDFA018-H91
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 3,5 (0,8-3,8) 4,84 ( 2,64 - 4,98)
Pdesignc kW 4,80
Puissance absorbée nominale kW 1,51
SEER/Classe énergétique 6,5/A++
CHAUFFAGE
Puissance nominale (min./max.) kW 3,8 (0,4-4,3) 4,95 ( 2,20 - 5,5 )
Pdesignh (climat tempéré) kW 4,00
Pdesignh (climat chaud) kW 4,50
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++
Puissance à -10 °C kW 4,16
Puissance à -15 °C kW 3,89
UNITÉ INTÉRIEURE
Allège &
Console
Déshumidification l/h 1,5 2
Poids net/Poids avec l’emballage kg 14,8/19 14,8/19,1
Code 7SP071413X 7SP071414
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 55
Puissance acoustique dB(A) 63
Débit d’air m³/h 2000
Type de compresseur Rotatif DCI
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 800x554x333
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 920x615x390
Poids net/Poids avec l’emballage kg 33,7/36,6
Code 7SP063051
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur
Câble d’alimentation mm² 3x1,5
Protection électrique (courbe D) A 16
Liaisons électriques mm² 4x1,5 4x1,5
Longueur max. m 30
Dénivelé max. m 20
Réfrigérant/PRP R32/675
Charge kg 1,15
Charge additionnelle g/m 12
Unité extérieure compatible YMD R410A* - AWAU-YMD018-H11
Code - 7SP062972
COMBINAISONS
Console Monosplit Multisplit
XDM 12X YDZC
XDM 18 YDFA YDZC
49
DC Inverter FWDB ALLÈGE-PLAFONNIER
Réversible
BASSE TEMPÉRATURE
A ++

• Télécommande RCW25 incluse
• Température de consigne
minimum de 12 °C q Solution dédiée pour les locaux basse température (caves à vin,
• Robuste et résistant : structure
locaux de préparation, locaux à déchets ménagers...)
métallique LE « INSTALLATEUR »
q Facilité d’installation
CARACTÉRISTIQUES q Échangeurs surdimensionnés (pas de prise en glace)
TECHNOLOGIE :
DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
Consigne de température minimale de

FILTRE
ANTIBACTÉRIEN
12 °C
+
RESTART
24 H
MODE NUIT PROGRAMMATION DÉMARRAGE VÉROUILLAGE

RCW25
AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC SORTIE ALARME CONTACT SEC

VIA L’UNITÉ ON/OFF
INTÉRIEURE
CLIMATISATION DÉDIÉE AUX CAVES À VIN OU À TOUT LOCAL BASSE TEMPÉRATURE
CERTIFICATION
AC1 de ECP.
OPTIONS
Pompe à condensats
Mini Flowatch MF2
50
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES FWDB

Unité intérieure AW-FWDB018-N91 AW-FWDB024-N91
Unité extérieure AW-YMDB018-H91 AW-YMDB024-H91
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 5,3 (2,0-5,6) 7,0 (3,5-8,0)
Pdesignc kW 5,30 7,10
Puissance absorbée nominale kW 1,64 2,20
SEER/Classe énergétique 6,1/A++ 6,1/A++
CHAUFFAGE
Puissance nominale (min./max.) kW 5,6 (2,5-6,0) 7,5 (4,5-8,5)
Pdesignh (climat tempéré) kW 4,80 6,30
Pdesignh (climat chaud) kW 5,20 5,80
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 4,0/A+ 4,0/A+
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 5,1/A+++ 5,1/A+++
Puissance à -10 °C kW 5,20 6,80
Puissance à -15 °C kW 4,90 6,40
UNITÉ INTÉRIEURE
Allège &
Console
Poids net/Poids avec l’emballage kg 34/40 35/41
Code 7SP012274 7SP012275
UNITÉ EXTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 54 60
Débit d’air m³/h 3000 3500
Type de compresseur Twin Rotatif DCI Twin Rotatif DCI
Code 7SP063092 7SP063093
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur Extérieur
Câble d’alimentation mm² 3x2,5 3x2,5
Protection électrique (courbe D) A 16 16
Liaisons électriques mm² 4x2,5 4x2,5
Longueur max. m 15 20
Dénivelé max. m 8 10
Réfrigérant/PRP R32/675 R32/675
Charge kg 1,3 1,7
Charge additionnelle g/m 12 24
COMBINAISONS
Allège-plafonnier Monosplit
FWDB 018 YMDB
FWDB 024 YMDB
51
52
Just feel well
Gamme Colonne
kBTU/h 48
NOM DU MODÈLE Type de fluide Page
kW 12,5
Colonne
SDM R410A 54
COLONNE
Solution pièces
grand volume
53
DC Inverter SDM
Réversible
COLONNE
+ PRODUITS
• Télécommande RC09 incluse
(voir page 16)
• Longue distance de soufflage
jusqu’à 15 m
• Débit d’air élevé (1750 m³/h)
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
AUTO
FILTRE NETTOYAGE/
AUTOMATIQUE
AFFICHAGE DIGITAL AUTO-DIAGNOSTIC

VIA L’UNITÉ
INTÉRIEURE
q Solution adaptée pour les grands volumes
q Pilotable par télécommande infrarouge
q Afficheur digital
54
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES SDM

Unité intérieure AW-SDM048-N11
Unité extérieure AW-YSDM048-H11
Phase Monophasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (min./max.) kW 12,5 (6,0-14,5)
Puissance absorbée nominale (min./max.) kW 3,90 (2,0-6,0)
SEER/Classe énergétique 5,1/A
CHAUFFAGE
Puissance nominale (min./max.) kW 13,0 (6,0-16,5)
Pdesignh (climat tempéré) kW 9,10
Pdesignh (climat chaud) kW 10,00
Puissance absorbée nominale (min./max.) kW 4,05 (2,0-6,0)
SCOP/Classe énergétique (climat tempéré) 3,5/A
SCOP/Classe énergétique (climat chaud) 4,6/A++
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1,5 m (PV/MV/GV) dB(A) 44/48/51
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 1350/1500/1750
Déshumidification l/h 5
Poids net/Poids avec l’emballage kg 57/65
Code 7SP011088
UNITÉ EXTÉRIEURE
Colonne
Pression acoustique à 1 m dB(A) 59
Type de compresseur Twin rotatif
Code 7SP062971
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz
Côté d’alimentation Extérieur
Câble d’alimentation mm² 3x6
Protection électrique (courbe D) A 25
Liaisons électriques mm² 4x2,5
Diamètre tube gaz pouces 3/4”
Diamètre tube liquide pouces 3/8”
Longueur max. m 50
Dénivelé max. m 30
Réfrigérant/PRP R410A/2088
Charge (5m) kg 2,85
COMBINAISONS
Colonne Monosplit
SDM
YSDM
55
56
Just feel well
Gamme Monobloc
Type de kBTU/h 9 12
kW 2,5 3,5
MFH R290 58
MOBILE
Froid seul
Monobloc
MFR R290 59
MOBILE
Réversible
WFD R32 60
WINDOW
Solution bâtiments
préfabriqués
57
Vitesse fixe MFH
Froid seul
MOBILE

q Fluide écologique R290
(voir page 10) LE « UTILISATEUR »
• Compact et design q Maniable avec ses roulettes et poignées
q Lecture facilitée avec son affichage digital
q Pilotable à distance avec sa télécommande
q Kit de calfeutrage inclus
q Évacuation des condensats par évaporation
AUTO DONNÉES TECHNIQUES MFH

FILTRE NETTOYAGE/
AUTOMATIQUE
Unité intérieure AW-MFH009-C41 AW-MFH012-C41
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale kW 2,93 3,52
RESTART
24 H Puissance absorbée nominale kW 0,945 1,357
I FEEL MODE NUIT PROGRAMMATION
JOURNALIÈRE
DÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
Courant A 4,5 5,9
EER/Classe énergétique 3,10/A+ 2,60/A
Limites de fonctionnement °C 17°/35° Bulbe sec
VÉROUILLAGE
UNITÉ INTÉRIEURE
DES TOUCHES
Type Monobloc Monobloc
FONCTIONS INSTALLATEURS : Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 50/51/52 50/51/52
AUTO-DIAGNOSTIC
Diamètre du flexible d’évacuation mm 150
Longueur du conduit d’évacuation de la chaleur m 0,50 - 1,5
Poids net/Poids avec l’emballage kg 31,8/35,7 33/36,5
Code 7MB021060 7MB021061
ALIMENTATION
Charge kg 0,21 0,22
*Colisage par 8 pièces minimum.
58
MFR Vitesse fixe
Réversible
MOBILE Just feel well
Confort optimal :
solution réversible
LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »
q Fluide écologique R290
+ PRODUITS
LE « UTILISATEUR » (voir page 10)
q Maniable avec ses roulettes et poignées • Compact et design
q Lecture facilitée avec son affichage digital • Produit réversible (froid/chaud)
q Pilotable à distance avec sa télécommande
q Kit de calfeutrage inclus CARACTÉRISTIQUES
q Évacuation des condensats par évaporation
Monobloc
DONNÉES TECHNIQUES MFR
AUTO
Unité intérieure AW-MFR012-H41
FILTRE NETTOYAGE/
Phase Monophasé ANTIBACTÉRIEN SÉCHAGE
AUTOMATIQUE
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale kW 3,52 FONCTIONS UTILISATEURS :
Courant A 5,9
RESTART
24 H
EER/Classe énergétique 2,60/A
Limites de fonctionnement °C 17°/35° Bulbe sec I FEEL MODE NUIT PROGRAMMATION
JOURNALIÈRE
DÉMARRAGE
AUTOMATIQUE
CHAUFFAGE
Puissance nominale kW 2,93
Courant A 5 VÉROUILLAGE
DES TOUCHES
WIFI
COP/Classe énergétique 2,8/A

Limites de fonctionnement °C 5°/30° Bulbe sec FONCTIONS INSTALLATEURS :
UNITÉ INTÉRIEURE
Type Monobloc
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 54/54/55
Puissance acoustique dB(A) 63 AUTO-DIAGNOSTIC
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 355/370/420

Diamètre du flexible d’évacuation mm 150
Longueur du conduit d’évacuation de la chaleur m 0,5-1,50
Déshumidification l/h 1,8
Poids net/Poids avec l’emballage kg 33/36,5
Code 7MB021062
ALIMENTATION
Réfrigérant/PRP R290/20
Charge kg 0,22
*Colisage par 8 pièces minimum.
59
DC Inverter WFD
Froid seul
WINDOW
Solution
unique

q Fluide écologique R32, basse consommation d’énergie
• Télécommande WFD RC incluse
• Solution monobloc
q Idéale pour les constructions modulaires
• Pas de manipulation de fluide
q Technologie Inverter
RESTART
MODE NUIT DÉMARRAGE

AUTOMATIQUE
DONNÉES TECHNIQUES WFD

Unité intérieure AWWR-WFD009-C11 AWWR-WFD012-C11
REFROIDISSEMENT
AUTO-DIAGNOSTIC
Puissance nominale kW 2,75 3,70

SEER/Classe énergétique 5,10/A 5,10/A
UNITÉ INTÉRIEURE
Type de compresseur Rotatif Rotatif
Poids net/Poids avec l’emballage kg 34/36,7 46/50
Code 7WT010008 7WT010009
ALIMENTATION
Côté d’alimentation Intérieur Intérieur
Charge kg 0,51 0,63
60
Just feel well
Gamme Condensation à eau
Type de kBTU/h 7 9 12 18 24 31 41 51 71 81 101

kW 2 2,5 3,5 5 7 9 13 17 21,5 23,5 31,5
XDO R410A 62
CONSOLE À EAU
Monobloc réversible
GCAO
+
HHF/ R410A 64
CAF/
GROUPE DE
CONDENSATION DAF
Condensation
À EAU
à eau
Système split
DFO 5 à 17
R410A 66
POMPE À
CHALEUR SUR
BOUCLE D’EAU
Idéale pour DFO 21 à 101
enseignes
R410A 67
61
DC Inverter XDO
Réversible
CONSOLE À EAU
A ++
Confort optimal :
solution réversible

q Consommation d’eau réduite, grâce à la vanne modulante intégrée
• Solution sans unité extérieure
• Monobloc
q Compact
• Design épuré
q Silencieux
• Silencieux (25 dB) q Solution idéale pour bâtiment historique (monobloc)
• WiFi intégré
q Plug & Play : raccordement hydraulique uniquement
CARACTÉRISTIQUES q Compatible sur boucle d’eau et eau de ville
DONNÉES TECHNIQUES XDO
Unité intérieure AW-XDO009-H11 AW-XDO012-H11
WIFI
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale(1) kW 2,50 3,50
EER/Classe énergétique 4,08/A++ 4,05/A++
Température maxi de l’eau °C 40°C
CHAUFFAGE
Puissance nominale(2) kW 2,70 3,80
Pdesignh kW 2,50 3,40
COP/Classe énergétique 4,33/A++ 4,31/A++
Température mini de l’eau °C 7°C
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 2 m dB(A) 25 27
Puissance acoustique (PV/MV/GV) dB(A) 41/46/52 43/48/54
Débit d’eau l/h 430 600
Type de compresseur Rotatif DCI Rotatif DCI
Poids net/Poids avec l’emballage kg 48,5/50,5 49,5/51,5
Code 7CW011020 7CW011021
ALIMENTATION
Côté d’alimentation Intérieur Intérieur
Réfrigérant/PRP R410A/2088 R410A/2088
Charge kg 0,65 0,65
(1) Conditions : Bulbe sec 27°C - Bulbe humide 19°C - Eau à 30°C ΔT 5K.
(2) Conditions : Bulbe sec 20°C - Bulbe humide 15°C - Eau à 15°C ΔT 5K.
62
63
Just feel well
Condensation
à eau
Vitesse fixe GCAO
Froid seul
GROUPE DE CONDENSATION À EAU
Solution
unique
RC08A
Sans unité
extérieure
RCWE

q Consommation d’eau réduite, grâce à la vanne pressostatique
• Télécommande RC08A incluse
avec HHF et CAF (voir page 12) LE « UTILISATEUR »
• Télécommande RCWE incluse q Solution idéale pour bâtiment historique (split)
avec DAF LE « INSTALLATEUR »
• Solution sans unité extérieure q Technologie éprouvée, facilité d’installation
• Split LE « TECHNOLOGIE »
• Design compact q Compatible sur boucle d’eau et eau de ville
• Large gamme d’unités intérieures
CARACTÉRISTIQUES COMPATIBLE
AVEC
MURAL HHF CASSETTE CAF GAINABLE MOYENNE
PRESSION DAF
AUTO
NETTOYAGE/
+ adaptateur + adaptateur
SÉCHAGE
AUTOMATIQUE
RESTART
MODE NUIT DÉMARRAGE VÉROUILLAGE

AUTOMATIQUE DES TOUCHES
OPTIONS
Adaptateur
Adaptateur électronique entre les unités intérieures
nécessaire 7ACEL1746
CAF/DAF et l’unité GCAO.
pour CAF/DAF
64
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES GCAO
Unité extérieure GCAO 9N GCAO 12N GCAO 18N GCAO 24N
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale kW 2,70 3,65 5,85 6,37
EER/Classe énergétique 4,19/A 3,88/B 4,37/A 3,76/B
Limites de fonctionnement temp. intérieure °C 17°/32° Bulbe sec
Température d’entrée d’eau °C 10°/45°
GROUPE DE CONDENSATION À EAU
Puissance acoustique à 1 m dB(A) 49 49 51 53
Débit d’eau perdue à + 15 °C l/h 120 160 250 320
Débit d’eau recyclée 30/35 °C l/h 600 850 1 250 1 550
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Tube connexion hydraulique pouces 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Dimensions (LxHxP) mm 625x473x360 625x473x360 625x473x360 625x473x360
Poids kg 41 45 50 56
Code 7SP101040 7SP101041 7SP101045 7SP101044
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 1/2” * 1/2” 1/2”
UNITÉ INTÉRIEURE
Côté d’alimentation Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur
Protection électrique A 10 10 10 16
Réfrigérant/PRP R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088
Charge kg 0,49 0,57 0,73 1,16
Unité intérieure murale AWSI-HHF009-N11* AWSI-HHF012-N11 AWSI-HHF018-N11 AWSI-HHF024-N11

Puissance acoustique (TPV/PV/MV/GV) dB(A) 42/45/47/50 42/45/48/51 45/49/52/55 48/51/54/57
Débit d’air (TPV/PV/MV/GV) m³/h 310/340/370/400 350/420/500/550 550/650/780/850 550/650/780/850
Poids kg 8 9 13 13
Code unité intérieure 7SP022856 7SP022857 7SP022858 7SP022859
Unité intérieure cassette AWSI-CAF012-N11** AWSI-CAF012-N11 AWSI-CAF018-N11 AWSI-CAF024-N11

Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 38/40/42 38/40/42 46/47/49 46/47/48
Puissance acoustique (PV/MV/GV) dB(A) 48/50/52 48/50/52 56/57/59 56/57/58
Condensation
Dimensions de la façade (LxHxP) mm 670x50x670 670x50x670 670x50x670 950x60x950
à eau
Poids kg 19,5 19,5 20 27
Code façade 7ACVF0567 7ACVF0567 7ACVF0567 7ACVF0555
Adaptateur électronique entre les unités
Code 7ACEL1746
intérieures CAF et l’unité GCAO
Télécommande infrarouge RC08A Code incluse
Télécommande filaire RCW23 Code en option
Unité intérieure gainable AWSI-DAF012-N11** AWSI-DAF012-N11 AWSI-DAF018-N11 AWSI-DAF024-N11

Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 29/30/33 29/30/33 32/34/38 44/45/46
Puissance acoustique (PV/MV/GV) dB(A) 39/40/43 39/40/43 42/44/48 54/55/56
Pression statique externe Pa 25 25 25 37
Poids kg 31 31 33 34
Adaptateur électronique entre les unités
Code 7ACEL1746
intérieures DAF et l’unité GCAO
Télécommande filaire RCWE Code incluse - - -
Télécommande filaire RCW23 Code - incluse incluse incluse
Télécommande infrarouge RC08A Code en option
* Pour connecter un HHF 12, un raccord flare : 1/2” Femelle x 3/8” mâle est nécessaire.
** CAF/DAF 12 compatible avec GCAO 9.
65
Vitesse fixe DFO 5 À 17 POMPE À
Réversible
CHALEUR SUR BOUCLE D’EAU

• Télécommande incluse q Haute efficacité
(voir page 18)
• Solution sans unité extérieure LE « UTILISATEUR »
• Monobloc
q Classification au feu : M0 (compatible ERP)
• Design compact LE « INSTALLATEUR »
• Large gamme de puissance q Sortie alarme pour report défaut
• Thermostat inclus LE « TECHNOLOGIE »
q Sondes de température intégrées pour une optimisation de la
consommation
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
DONNÉES TECHNIQUES DFO 5 À 17
Unité intérieure AW-DFO005-H11 AW-DFO009-H11 AW-DFO017-H11
Code 7OG091075 7OG091076 7OG091077
Phase Monophasé Monophasé Monophasé
DÉTENDEUR
REFROIDISSEMENT
ÉLECTRONIQUE
Puissance nominale (1) kW 2,26 3,16 4,16
Puissance sensible kW 1,91 2,75 3,50
Puissance absorbée totale kW 0,54 0,74 0,92
EER 4,22 4,28 4,51
CHAUFFAGE - AIR À 20 °C - EAU À 20 °C
COP 4,99 4,97 4,66
CHAUFFAGE - AIR À 20 °C - EAU À 15 °C
COP 4,42 4,47 4,30
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1 m dB(A) 33 34 35
Nombre de compresseurs nb 1 1 1
Type de compresseur Rotatif
Débit d’air m³/h 533 612 800
Type de ventilateur Centrifuge
Nombre de ventilateurs nb 1 1 1
Pression statique externe Pa 40 (0-80) 40 (0-80) 40 (0-80)
Débit d’entrée d’eau (4) l/s 0,13 0,18 0,24
Dimension (LxHxP) mm 1034x361x513 1034x361x513 1034x386x513
Poids net/Poids avec l’emballage kg 71/81 74/84 82/92
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz
DONNÉES ERP(5)
SEER 3,75 3,90 4,18
SCOP 3,41 3,63 4,05
Réfrigérant/PRP R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088
Charge kg 0,47 0,64 1,3
(1) Air ambiant à 27°C BS/19°C BH. Température d’entrée/sortie d’eau de l’échangeur 30°C/35°C.
(2) Air ambiant à 20°C BS. Température d’entrée d’eau de l’échangeur 20°C. La température de sortie d’eau de
l’échangeur est obtenue en fonction du débit d’eau de refroidissement.
(4) Débit d’eau calculé en fonction des performances de refroidissement.
(5) Données calculées selon EN14825 : 2016.
66
DFO 21 À 101 POMPE À
CHALEUR SUR BOUCLE D’EAU Just feel well
+ PRODUITS
q Haute efficacité • Télécommande incluse
(voir page 18)
LE « UTILISATEUR » • Solution sans unité extérieure
q Classification au feu : M0 (compatible ERP) • Monobloc
LE « INSTALLATEUR » • Design compact
q Sortie alarme pour report défaut • Large gamme de puissance
q Sondes de température intégrées pour une optimisation de la
consommation
DONNÉES TECHNIQUES DFO 21 À 101

AW- AW- AW- AW- AW-
Unité intérieure DFO021-H11 DFO031-H11 DFO051-H11 DFO071-H13 DFO101-H13
Code 7OG091078 7OG091079 7OG091081 7OG091082 7OG091084
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale (1) kW 4,56 8,08 10,60 16,90 25,00
Puissance sensible kW 3,74 6,44 8,84 13,90 20,00
Puissance absorbée totale kW 1,30 2,07 3,04 4,15 5,85
EER 3,52 3,90 3,53 4,07 4,27
CHAUFFAGE
Puissance nominale (2) kW 7,55 10,30 14,40 23,10 33,20
Puissance absorbée totale kW 1,75 2,39 3,35 5,23 7,21
COP 4,30 4,31 4,30 4,41 4,60
Condensation
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique à 1m (3) dB(A) 42 42 44 45 45
Nb de compresseurs nb 1 1 1 1 1
à eau
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Scroll Scroll
Débit d’air m³/h 1000 1500 2800 3800 4900
Type de ventilateur Centrifuge
Nombre de ventilateurs nb 1 1 1 1 1
Pression statique externe (4) Pa 250 270 290 310 220
Débit d’entrée d’eau l/s 0,27 0,47 0,64 1,00 1,47
Dimension (LxHxP) mm 962x490x692 962x490x692 1167x590x802 1167x590x802 1467x705x927
Poids net/Poids avec kg 98/102 103/107 138/143 151/156 200/225
l’emballage
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 3P/400V/50Hz/N 3P/400V/50Hz/N
DONNÉES ERP(5)
SEER 3,28 3,93 3,57 4,23 4,47
SCOP 3,81 3,82 3,81 3,91 4,08
Charge kg 0,70 0,95 1,10 1,30 3,20
(1) Air ambiant à 27°C BS/19°C BH. Température d’entrée/sortie d’eau de l’échangeur 30°C/35°C.
(3) Les niveaux sonores se réfèrent aux unités en conditions nominales avec une vitesse de ventilation moyenne.
(4) Pression statique disponible avec ventilation en vitesse standard et filtre propre.
(5) Données calculées selon EN14825 : 2016.
67
68
Just feel well
Gamme Industrielle
Type de
NOM DU MODÈLE fluide Page kW 12,5 17 18,5 20 25 30 40
ARMOIRES VERTICALES
XAM R410A 70
ARMOIRES
VERTICALES
À AIR
Haute efficacité
YXAM R410A 71
CONDENSEUR
À AIR
Groupe indépendant
ARMOIRES VERTICALES
À EAU
XOM R410A 72
ARMOIRES
Industrielle
VERTICALES
Haute efficacité
69
DC Inverter XAM
Froid seul
ARMOIRE VERTICALE À AIR

q Label ErP
(voir page 18)
• Forte ventilation, contrôleur DC, LE « UTILISATEUR »
moto-ventilateurs intérieur et q Télécommande conviviale
extérieur à vitesses variables et LE « INSTALLATEUR »
détendeur électronique
q Contact sec, sortie alarme
• Kit toutes saisons intégré q Télécommande avec lecture des sondes de température et
(-20 à +55 °C)
d’humidité, lecture des pressions frigorifiques, réglage de la
• Implantation des ventilo-
condenseurs en soufflage
pression disponible
vertical ou horizontal q Plénum de soufflage intégré
• Communication ModBus, LE « TECHNOLOGIE »
Bacnet ou Lonworks en option) q Ventilation EC, détendeur électronique
CARACTÉRISTIQUES DONNÉES TECHNIQUES XAM

AW- AW- AW- AW-
TECHNOLOGIE : Unité intérieure XAM040-N13 XAM056-N13 XAM068-N13 XAM112-N13
Code 7XU123000 7XU123002 7XU123004 7XU123006
Phase Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
RÉSISTANCE
DE CARTER Puissance nominale kW 11,50 16,00 18,30 30,50
Puissance sensible kW 9,20 13,10 13,90 26,10
QUALITÉ DE L’AIR : Puissance absorbée compresseurs kW 2,90 4,50 4,80 8,50
EER 3,90 3,60 3,80 3,60
Limites de fonctionnement -20°/55°C
UNITÉ INTÉRIEURE
FILTRE
ANTIBACTÉRIEN Pression acoustique dB(A) 55 59 61 60
Nombre de compresseurs nb 1 2
Type de compresseur Scroll
Circuit frigorifique nb 1
Débit d’air nominal m³/h 2800 3800 4200 7000
Poids kg 173 200 200 310
ALIMENTATION (SANS NEUTRE)
Charge (à réaliser sur site) kg 1,3 1,7 1,9 3,7
ACCESSOIRES
Module ModBus Code 7ACEL1765
Module Bacnet Code 7ACEL1766
Module LonWorks Code 7ACEL1767
70
YXAM
CONDENSEUR À AIR Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES YXAM + PRODUITS

AW- AW- AW- AW-
Unité intérieure
YXAM040-C11 YXAM056-C11 YXAM068-C11 YXAM112-C11
• Application tertiaire
Code 7XU131100 7XU131101 7XU131102 7XU131103 • Groupe indépendant
UNITÉ EXTÉRIEURE
Puissance dissipée kW 13,6 21,2 24,9 39,9
Puissance absorbée ventilateurs kW 0,15 0,45 0,45 0,6
Pression acoustique dB(A) 55 59 57 61

Industrielle

Dimensions intallation verticale mm 1187x735x592 1837x735x592 1837x735x592 1883x935x1148
(LxHxP)
Poids kg 52 75 90 110
ALIMENTATION
Diamètre tube gaz pouces 1/2” 5/8” 5/8” 3/4"
Charge (à réaliser sur site) kg 1,1 0,9 1,4 2,8
71
DC Inverter XOM
Froid seul
ARMOIRE VERTICALE À EAU

q Label ErP
(voir page 18)
• Forte ventilation, contrôleur DC, LE « UTILISATEUR »
moto-ventilateurs intérieur à q Télécommande conviviale
vitesses variables et détendeur LE « INSTALLATEUR »
électronique
q Contact sec, sortie alarme
• Vanne à eau modulante q Télécommande avec lecture des sondes de température et
• Communication ModBus, d’humidité, lecture des pressions frigorifiques, réglage de la
Bacnet ou Lonworks en option
pression disponible
q Plénum de soufflage intégré
q Ventilation EC, détendeur électronique
TECHNOLOGIE :
DONNÉES TECHNIQUES XOM

AW- AW- AW- AW-
Unité intérieure
DÉTENDEUR RÉSISTANCE XOM040-N13 XOM056-N13 XOM068-N13 XOM112-N13
ÉLECTRONIQUE DE CARTER
Code 7XU123012 7XU123014 7XU123016 7XU123018
QUALITÉ DE L’AIR : Phase Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
REFROIDISSEMENT
Puissance nominale kW 12,60 17,80 20,20 35,00
FILTRE Puissance sensible kW 10,20 14,00 15,20 29,90
ANTIBACTÉRIEN
Puissance absorbée compresseurs kW 2,30 3,60 3,80 6,41
EER 5,50 4,90 5,30 5,50
SEER 3,6 3,36 3,68 4,58
UNITÉ INTÉRIEURE
Pression acoustique dB(A) 55 59 61 60
Nombre de compresseurs nb 1 2
Type de compresseur Scroll
Circuit frigorifique nb 1
Poids kg 178 207 208 310
ALIMENTATION (SANS NEUTRE)
Charge kg 1,7 2,2 2,2 5,5
ACCESSOIRES
Module ModBus Code 7ACEL1765
Module Bacnet Code 7ACEL1766
Module LonWorks Code 7ACEL1767
72
Just feel well
Industrielle
73
DRV
Gamme DRV
Pourquoi choisir
un système DRV ?
Un système pour des applications multiples
Commerces Villas Hôtels Bureaux
Une extrême malléabilité

q Toutes saisons
q Changement de mode immédiat (chaud/froid)
q Système extensible
q Tous types d’unités intérieures
q Traitement anti-corrosion sur demande
MURAL HBV CASSETTE 600x600 CBV CASSETTE 360° CFV
ALLÈGE-PLAFONNIER FAV GAINABLE BASSE GAINABLE MOYENNE

PRESSION DDV PRESSION DBV
GAINABLE HAUTE CONSOLE EAV KIT DE CONNEXION CTA

PRESSION DCV
Une installation aisée

q Logiciel de sélection professionnel
q Pose facilitée (cuivre, électricité, régulation...)
q Solution idéale en rénovation (installation facile également en lieux occupés)
74
Just feel well
Pourquoi choisir un système DRV Airwell ?

q Large gamme de capacités : de 3 à 72 CV (8 à 204 kW)
q Système silencieux
q Solution compacte : peu d’emprise au sol
q Haute performance : COP jusqu’à 4,5
q Certifié Eurovent
Système performant
UN COMPRESSEUR SCROLL DC INVERTER ULTRA-PERFORMANT,
À FAIBLE NIVEAU SONORE
Le compresseur Scroll utilisé dans les DRV de la gamme Airwell FlowLogic III a été
sélectionné pour son efficacité énergétique et sa grande fiabilité. Le mécanisme de rotation
spiro-orbital du compresseur Scroll permet de réduire les pertes de charge par frottement
et garantit ainsi un rendement optimal sur toute la plage de fréquence.
UN MOTEUR DC HAUTE EFFICACITÉ

Toute la gamme équipée de moteur DC dispose d’une vitesse ajustable de 0
à 1000 tr/mn. Comparé à un moteur asynchrone classique, le moteur DC est
bien plus performant, notamment à vitesse de rotation faible. Rendement jusqu’à
90 %.
CIRCUIT DE SOUS-REFROIDISSEMENT HAUTE EFFICACITÉ

Peu de réfrigérant utilisé pour refroidir Rendement global
le système. du système optimisé
Refroidissement prolongé.
Amélioration du degré de sous-refroidissement du réfrigérant.
Pertes énergétiques évitées lors de l’évaporation du réfrigérant dans le
détendeur.
q Augmentation de la puissance frigorifique de 6 %.
qR éduction de la quantité de réfrigérant en circulation.
FlowLogic II (commande PID)

Température intérieure
FROID
PRÉCISION DE LA RÉGULATION
DRV
Commande classique
Puissance du compresseur et degré d’ouverture du

détendeur électronique ajustés.
Débit du réfrigérant équilibré pour un environnement
de confort.
Réglage de température de grande précision. Temps
75
DRV
76
Just feel well
Gamme DRV
Groupes extérieurs
Type Puissance Puissance
NOM DU MODÈLE de fluide Page Capacité (CV) frigorifique ( kW) calorifique ( kW)
YCV080 R410A 80 3 8 9,5
YCV125 4 12,5 14
MINI FLOWLOGIC II
YCV150 R410A 80 5 15 17
YCV180 6 18 20
YCVFD220 8 22,5 25
YCVFD280 R410A 80 10 28 31,5
YCVFD335 12 33,5 37,5
YDV280 10 28 31,5
YDV335 12 33,5 37,5

R410A 82
YDV400 14 40 45
FLOWLOGIC III
YDV450 16 45 50
YDV504 18 50,4 56,5
YDV560 20 56 63
R410A 82
YDV615 22 61,5 69
YDV680 24 68 73
DRV
YWC220 8 22,4 25,0

FLOWLOGIC
WATER
YWC280 R410A 92 10 28 31,5
YWC335 12 33,5 37,5
77
Gamme DRV
Unités intérieures
NOM DU MODÈLE Type de fluide Page
MURAL HBV R410A 94
CASSETTE 600X600 CBV R410A 95
CASSETTE 360° CFV R410A 96
ALLÈGE-PLAFONNIER FAV R410A 97
GAINABLE BASSE
DDV R410A 98
PRESSION
GAINABLE MOYENNE
DBV R410A 99
PRESSION
GAINABLE HAUTE
DCV R410A 100
PRESSION
CONSOLE EAV R410A 101
KIT DE CONNEXION CTA 102
78
Just feel well
Capacité (kBtu/h) 5 7 9 12 16 18 24 28 30 38 48 60 72 96 192
Capacité (CV) 0,5 0,75 1,25 1,5 1,75 2,25 3 3,5 3,75 4,75 6 7 9 12 24
Refroidissement ( kW) 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 16 22,6 28 56
Chauffage ( kW) 1,7 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9 10 12,5 16 18 25 31,5 63
DRV
79
R410A
DRV MINI FLOWLOGIC II
Unités extérieures
2 TUBES - SOUFFLAGE HORIZONTAL
Disponible en
version tropicalisée

q Faible consommation et régulation optimisée pour plus d’économies
• Compresseur rotatif DC Inverter d’énergie
• Moto-ventilateur DC Inverter
• Interface machine intégrée (HMI)
q Blocage de mode
• Dimensions réduites q Gestion centralisée
q Jusqu’à 300 m de réseau frigorifique et 50 m de dénivelé
q Accès à tous les paramètres via le HMI pour une maintenance
facilitée
RWV06 RWV08
(option) (option) LE « TECHNOLOGIE »
q Jusqu’à 16 unités intérieures, performances certifiées par Eurovent*
(8,10,12 CV)
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
DC INVERTER TRAITEMENT
BLUE FIN
Moteur de ventilation DC Contrôle du vecteur Inverter :

haute efficacité : avec un contrôle du vecteur des ondes
AUTO-DIAGNOSTIC COMPATIBLE GTC DISPOSITIF DE contrôle continu Inverter 10-12 CV sinusoïdales à 180°; contrôle
SURVEILLANCE DU
FONCTIONNEMENT qui, comparé à un moteur à de précision, haute efficacité et
courant alternatif, permet une faible niveau sonore.
augmentation de l’efficacité de
45% et une diminution de la
puissance absorbée.
CERTIFICATION
Doubles capteurs de
pression : haute et basse
AIRWELL participe au programme Condenseur haute tension intégrées ; doubles
efficacité :
AC1 de ECP. tube Ø8 rainuré intérieur ;
capteurs de pression ; contrôle
précis de la pression, le
Vérifier la validité du certificat sur : hydrophile fissure fin. système fonctionne plus
www.eurovent-certification.com doucement. Il est donc plus
économique en énergie.
Ventilateur grand diamètre :
ventilateur axial grand diamètre Compresseur rotatif
de 570 mm ; conception en en tandem DCI : double
zigzag, réduit le débit et les compresseur rotatif DCI permet
perturbations d’air, le volume une vibration et un niveau
d’air est plus important et le sonore réduits et une haute
Les modèles avec * ne sont pas bruit est réduit. efficacité énergétique.
certifiés Eurovent
80
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES MINI FLOWLOGIC II

AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU- AWAU-
Unité extérieure YCV080-H11 YCV125-H11 YCV150-H11 YCV150-H13 YCV180-H13 YCVFD220-H13 YCVFD280-H13 YCVFD335-H13
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
7SP14H045 7SP14H041 7SP14H042 7SP14H044 7SP14H043 7SP14H010 7SP14H011 7SP14H012
Code
PUISSANCES NOMINALES
Refroidissement kW 8 12,5 15 15 18 22,6 28 33,5
EER 3,64 3,79 3,77 3,77 3,47 3,9 3,5 3,44
Chauffage kW 9,5 14 17 17 20 25 31,5 37,5
COP 4,31 4,12 4,35 4,35 3,9 4,6 4,2 3,90
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES
1P/220-
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240/50-60Hz/N 3P/400V/50Hz/N
240/50Hz/N
Puissance absorbée nominale en kW 2,2 3,3 3,98 3,98 5,19 5,79 8 9,75
mode refroidissement
Puissance absorbée nominale en kW 2,2 3,4 3,91 3,91 5,13 5,43 7,5 9,62
mode chauffage
Courant max. A 18,9 34,1 34,1 11,2 11,6 17,2 23,8 26
PERFORMANCES
Débit d’air (GV) m³/h 3500 6500 6500 6500 6500 10000 10000 10000
Pression acoustique (GV) dB(A) 54 57 58 58 59 55 58 60
Niveau sonore (GV) dB(A) 65 68 69 69 70 66 69 71
INSTALLATION
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 960x830x340 960x1250x340 960x1250x340 960x1250x340 960x1250x340 1050x1636x400 1050x1636x400 1050x1636x400
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 1095×945×410 1095×1400×410 1095×1400×410 1095×1400×410 1095×1400×410 1150x1790x510 1150x1790x510 1150x1795x510
Poids net/Poids avec l’emballage kg 70/76 99/107 99/107 99/107 99/107 168/183 168/183 168/183
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Diamètre tube liquide pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”
Diamètre tube gaz pouces 5/8” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 7/8” 1”
Longueur max m 100 150 150 150 150 175/150 300 300
Dénivelé max entre unités intérieure m 30 30 30 30 30 50 50 50
et extérieure
Nombre maximum d’unités quantité 4 8 8 8 9 13 16 16
intérieures connectables
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Refroidissement °C 10°/48° -5°/48° -5°/48° -5°/48° -5°/48° -5°/43° -5°/43° -5°/43°
Chauffage °C -15°/21° -15°/21° -15°/21° -15°/21° -15°/21° -15°/21° -15°/21° -15°/21°
Réfrigérant/PRP R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088
Charge (0 m) kg 2,4 3,8 3,8 3,8 3,8 6,1 7,4 7,4
ACCESSOIRES
Accessoire Code Référence Photo Fonction Commentaire
7ACFHH001 TAU335 Distribution frigorifique 33,5 kW > Puissance totale des UI
Raccord tubes
(liquide + gaz)
DRV
7ACFHH002 TAU506 Distribution frigorifique 33,5 kW ≤ Puissance totale des UI < 50,6 kW
Passerelle centrale
Adaptateur RWV06 et RWV08 et passerelle
de commande 7ACELH027 ADV05
ModBus/RTU
et ModBus/RTU
Visualisation et enregistrement
Outil de
7ACELH014 TD02 de l’ensemble des paramètres de
maintenance fonctionnement
81
R410A
DRV FLOWLOGIC III
2 TUBES - SOUFFLAGE VERTICAL
Disponible en
version tropicalisée

q Faible consommation et régulation optimisée pour plus d’économies
• Compresseur Scroll DC Inverter d’énergie
• Large gamme de puissance
• Grande plage de température
(-23/+50 °C)
q Gamme de puissance de 8 à 72 CV
q Large choix d’unités intérieures
• Emprise au sol très faible : 0,97 m²
q Accès à tous les paramètres via le HMI pour une mise en service et
une maintenance facilitée
RWV06 RWV08
(option) (option) q Traitement anti-corrosion
q Jusqu’à 64 unités intérieures
q Performances certifiées par Eurovent
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
ACCESSOIRES
Accessoire Code Référence Photo Fonction Commentaire
Kit raccord tubes
Raccord
pour 2 groupes 7ACFHH013 TBS20 Pour 2 groupes extérieurs
DC INVERTER TRAITEMENT frigorifique
BLUE FIN
extérieurs
FONCTIONS INSTALLATEURS : Kit raccord tubes

Raccord
frigorifique
extérieurs
AUTO-DIAGNOSTIC COMPATIBLE GTC DISPOSITIF DE 7ACFHH001 TAU335 Distribution frigo. 33,5 kW > Puiss. totale des UI
SURVEILLANCE DU
FONCTIONNEMENT
33,5 kW ≤ Puiss. totale des UI
7ACFHH002 TAU506 Distribution frigo.
< 50,6 kW
Raccord tubes 50,6 kW ≤ Puiss. totale des UI
(liquide + gaz) < 73 kW
73 kW ≤ Puiss. totale des UI
CERTIFICATION 7ACFHH004 TAU1350 Distribution frigo.
< 135 kW
7ACFHH015 TAU2040 Distribution frigo. 135 kW ≤ Puiss. totale des UI
Passerelle Adaptateur
AC1 de ECP. centrale de RWV06 et RWV08
Vérifier la validité du certificat sur : 7ACELH027 ADV05
commande et passerelle
www.eurovent-certification.com et ModBus/RTU ModBus/RTU
Visualisation et
Outil de enregistrement de
7ACELH014 TD02 l’ensemble des
maintenance
paramètres de
fonctionnement
82
Just feel well
HAUTE FLEXIBILITÉ : LONGUEUR DU RÉSEAU, HAUTEUR DU RÉSEAU
110 m
Jusqu’à 1000 m de max.
longueur de réseau
30 m
max.
Surface au sol optimisée pour toute la Système totalement DC Inverter

gamme (même surface au sol pour tous q 2 x compresseurs DC Inverter
les modules) : 0,97 m²
q Une des surfaces au sol la plus petite
du marché
DCI DCI
> 0,97 m2
DRV
83
R410A
DRV FLOWLOGIC III
Unité extérieure haute pression : Large plage de fonctionnement

82 Pa, longue gaine de soufflage °C
60
+53°C Refroidissement
sous très haute température
50
40
30
+23°C
20
Solution cachée : 10
installation de l’unité
0
extérieure dans un
local technique -10
-5°C
-20
Chauffage à très
basse température -23°C
-30
qC
onception unique : REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
- Double électrovanne
- Condenseur deux pièces
- Boîtier électrique indépendant
qF
iabilité/Entretien :
-D ouble protection du compresseur : deux capteurs de pression
- Double capteur de température d’huile
- Séparateur gaz-liquide grand volume (26L) + réservoir de stockage
de liquide (10L)
- Structure à deux étages (pas de dérivation d’air pendant
l’entretien) : des mesures réelles
q Ventilateur :
- Ventilateur optimisé pour réduire les vibrations de l’air
- Ventilateur DC pour optimiser l’efficacité
- Pression statique de 82 Pa
Rendement spécifique de l’huile

qÉ
lectrovanne.
qS
i le compresseur fonctionne à basse fréquence, le retour d’huile est seulement réalisé avec un
capillaire.
qS
i le compresseur fonctionne à une fréquence plus élevée, le système contrôle l’électrovanne, ce
qui permet d’améliorer le retour d’huile.
Refoulement Refoulement
Électrovanne Électrovanne
Détendeur
Détendeur
capillaire
capillaire
Premier étage du Premier étage du

séparateur d’huile séparateur d’huile
Séparateur Séparateur
d’huile 1 d’huile 2
Aspiration
Aspiration
Compresseur 1 Compresseur 2
84
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES FLOWLOGIC III

AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV AWAU-YDV
Unité extérieure 280-H13 335-H13 400-H13 450-H13 504-H13 560-H13 615-H13 680-H13
Code 7SP14H030 7HP14H031 7SP14H032 7SP14H033 7SP14H034 7SP14H035 7SP14H036 7SP14H037
Unité extérieure AW-YDV AW-YDV AW-YDV AW-YDV AW-YDV AW-YDV AW-YDV AW-YDV
Version tropicalisée - Départ usine 280TR-H13 335TR-H13 400TR-H13 450TR-H13 504TR-H13 560TR-H13 615TR-H13 680TR-H13
Code 7SP14H058 7SP14H059 7SP14H060 7SP14H061 7SP14H062 7SP14H063 7SP14H064 7SP14H065
Phase Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
PUISSANCES
Capacité CV 10 12 14 16 18 20 22 24
Puissance frigorifique kW 28 33,5 40 45 50,4 56 61,5 68
Puissance calorifique kW 31,5 37,5 45 50 56,5 63 69 73
Phase/Tension/Fréquence 3P/380-400V/50-60Hz/N
Puissance absorbée kW 7,00 8,59 10,26 11,90 13,62 15,56 17,57 19,71
nominale
Refroidissement max.
Courant nominal A 11,56 14,19 16,94 19,66 22,50 25,69 29,02 32,55
Courant max. A 23,68 25,1 28,40 36,80 36,15 41,10 49,65 60,65
nominale
Chauffage max.
Courant nominal A 11,69 14,40 17,69 19,90 23,04 26,34 29,99 32,15
Courant max. A 21,79 22,1 25,20 27,88 37,80 42,00 46,05 47,40
EER 4,00 3,90 3,90 3,78 3,70 3,60 3,50 3,45
Efficacité énergétique saisonnière 274 269 255 236 242 233 229 223
COP 4,45 4,30 4,20 4,15 4,05 3,95 3,80 3,75
Efficacité énergétique saisonnière 199 193 185 163 165 163 154 149
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 15000 15000 15000 15600 16200 16200 16200 16200
Débit d’air
Refroidissement m³/h 13200 13200 13200 14400 15000 15000 15000 15000
Pression acoustique à 1 m dB(A) 57 59 59,5 61 62 62 62 63
Puissance acoustique dB(A) 73 75 76 77 79 79 79 80
INSTALLATION
Dimensions (LxHxP) mm 1350x1690x720 1350x1690x720 1350x1690x720 1350x1690x720 1350x2048x720 1350x2048x720 1350x2048x720 1350x2048x720
Précharge de réfrigérant kg 9,7 9,7 10 10 10 10 10 10
Type de compresseur Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Diamètre tube gaz pouces 7/8” 1” 1” 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”1/8
Tuyauterie Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile
Longueur max. de tube m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Dénivelé max entre unités intérieure et m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40
extérieure (unité ext. +haut/+bas)
DRV
Dénivelé max entre unités intérieures m 18 18 18 18 18 18 18 18

Pression statique externe Pa 82 82 82 82 82 82 82 82
Plage des Refroidissement °C -5°/50°

températures Chauffage °C -23°/21°
Nombre maximum d’unités intérieures quantité 20 24 29 33 37 41 45 49
connectables
85
R410A
DRV FLOWLOGIC III
DONNÉES TECHNIQUES POUR COMBINAISONS DOUBLES

Unité extérieure YDV735-H13 YDV800-H13 YDV850-H13 YDV904-H13 YDV950-H13 YDV1010-H13
Phase Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
YDV335 / YDV400 / YDV400 / YDV400 / YDV450 / YDV450 /
7SP14H031 7SP14H032 7SP14H032 7SP14H032 7SP14H033 7SP14H033
Codes des combinaisons
PUISSANCES
Capacité CV 26 28 30 32 34 36
Puissance frigorifique kW 73,5 80 85 90,4 95,4 101
Puissance calorifique kW 82,5 90 95 101,5 106,5 113
Puissance absorbée kW 18,85 20,51 22,16 23,88 25,53 27,46
nominale
Puissance absorbée kW 31,64 33,81 39,59, 39,00 44,78 47,87
Courant nominal A 31,12 33,88 36,60 39,43 42,16 45,35
Courant max. A 53,5 56,80 65,20 64,55 72,95 77,90
nominale
Chauffage max.
Courant max. A 47,3 50,40 53,08 63,00 65,68 69,88
EER 3,90 3,90 3,84 3,79 3,74 3,68
COP 4,24 4,20 4,17 4,12 4,10 4,04
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 30000 30000 30600 31200 31480 31480
Débit d’air
Refroidissement m³/h 26400 26400 27600 28200 29400 29400
Pression acoustique à 1 m dB(A) 62 62,5 63 64 64,5 64,5
INSTALLATION
(1350x1690x720)x2 (1350x1690x720)x2 (1350x1690x720)x2 1350x1690x720 + 1350x1690x720 + 1350x1690x720 +

Dimensions (LxHxP) mm 1350x2048x720 1350x2048x720 1350x2048x720
Précharge de réfrigérant kg 10+10 10+10 10+10 10+10 10+10 10+10
276/301 + 279/304 + 279/304 + 321/346 + 321/346 + 321/346 +
Poids net/Poids avec l’emballage kg 279/304 279/304 321/346 335/360 335/360 335/360
Type de compresseur Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Diamètre tube gaz pouces 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4
Tuyauterie Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile
Longueur max. de tube m 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Dénivelé max entre unités intérieure et m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40
Dénivelé max entre unités intérieures m 18 18 18 18 18 18
Pression statique externe Pa 82 82 82 82 82 82

Nombre maximum d’unités intérieures quantité 53 58 62 64 64 64
connectables
86
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES POUR COMBINAISONS DOUBLES

Unité extérieure YDV1064-H13 YDV1120-H13 YDV1175-H13 YDV1240-H13 YDV1295-H13 YDV1360-H13
Phase Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé Triphasé
PUISSANCES
Capacité CV 38 40 42 44 46 48
Puissance frigorifique kW 106,4 112 117,5 124 129,5 136
Puissance calorifique kW 119,5 126 132 136 142 146
nominale
Courant max. A 77,25 82,20 90,75 101,55 110,1 120,90
nominale
Chauffage max.
Courant max. A 19,80 84,00 88,05 89,40 93,45 94,80
EER 3,65 3,60 3,55 3,52 3,47 3,45
COP 4,00 3,95 3,87 3,84 3,77 3,75
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 32400 32400 32400 32400 32400 32400
Débit d’air
Refroidissement m³/h 30000 30000 30000 30000 30000 30000
Pression acoustique à 1 m dB(A) 65 65 65 65,5 65,5 66
INSTALLATION
(1350x2048x720) (1350x2048x720) (1350x2048x720) (1350x2048x720) (1350x2048x720) (1350x2048x720)
Dimensions (LxHxP) mm x2 x2 x2 x2 x2 x2
Précharge de réfrigérant kg 10+10 10+10 10+10 10+10 10+10 10+10
335/360 + 335/360 + 359/384 +
Poids net/Poids avec l’emballage kg (335/360)x2 (335/360)x2 (359/384)x2
359/384 359/384 359/384
Type de compresseur Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Diamètre tube gaz pouces 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4
Tuyauterie Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile
Longueur max. de tube m 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Dénivelé max entre unités intérieure et m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40
DRV
Dénivelé max entre unités intérieures m 18 18 18 18 18 18


Nombre maximum d’unités intérieures quantité 64 64 64 64 64 64
connectables
87
R410A
DRV FLOWLOGIC III
DONNÉES TECHNIQUES POUR COMBINAISONS TRIPLES

Unité extérieure YDV1408-H13 YDV1460-H13 YDV1514-H13 YDV1570-H13
YDV400 / 7SP14H032 YDV450 / 7SP14H033 YDV450 / 7SP14H033 YDV450 / 7SP14H033
PUISSANCES
Capacité CV 50 52 54 56
Puissance frigorifique kW 140,8 146 151,4 157
Puissance calorifique kW 158 163 169,5 176
Puissance absorbée kW 37,50 39,37 41,08 43,02
nominale
Courant nominal A 61,93 65,01 67,85 71,04
Courant max. A 100,70 114,70 114,05 119,00

nominale
Chauffage max.
Courant max. A 100,80 97,76 107,68 111,88
EER 3,75 3,71 3,69 3,65
COP 4,09 4,07 4,04 4,00
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 44440 44440 48000 48000
Débit d’air
Refroidissement m³/h 43200 43480 44440 44440
Pression acoustique à 1 m dB(A) 66 66 66,5 66,5
INSTALLATION
1350x1690x720 + 1350x1690x720 + 1350x1690x720 + 1350x1690x720 +
Dimensions (LxHxP) mm (1350x2048x720)x2 (1350x2048x720)x2 (1350x2048x720)x2 (1350x2048x720)x2
Précharge de réfrigérant kg 10+10+10 10+10+10 10+10+10 10+10+10
Poids net/Poids avec l’emballage kg 279/304 + (335/360)x2 321/346 + (335/360)x2 321/346 + (335/360)x2 (335/360)x3
Type de compresseur Scroll Scroll Scroll Scroll
Diamètre tube gaz pouces 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”5/8

Tuyauterie
Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile
Longueur max. de tube m 1000 1000 1000 1000
Dénivelé max entre unités intérieure et m 50/40 50/40 50/40 50/40
Dénivelé max entre unités intérieures m 18 18 18 18
Refroidissement °C -5°/50°
Plage des
températures
Chauffage °C -23°/21°
Nombre maximum d’unités intérieures quantité 64 64 64 64
connectables
88
Just feel well

PUISSANCES
Puissance calorifique kW 182,5 189 195 199
nominale
Courant max. A 118,35 123,30 131,85 142,65
nominale
Chauffage max.
Courant max. A 121,80 126,00 130,05 131,40
EER 3,63 3,60 3,56 3,54
COP 3,98 3,95 3,90 3,87
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 48600 48600 48600 48600
Débit d’air
INSTALLATION
(1350x2048x720) x 2 +
Dimensions (LxHxP) mm (1350x2048x720) x 3 (1350x2048x720) x 3 (1350x2048x720) x 3
(1350x2048x720)
(335/360)x2 (335/360)x2
Poids net/Poids avec l’emballage kg (335/360)x3 (335/360)x3 + (359/384) + 359/384
Tuyauterie Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile
DRV

connectables
89
R410A
DRV FLOWLOGIC III

PUISSANCES
Puissance calorifique kW 205 209 215 219
nominale
Courant max. A 151,2 162,00 170,55 181,35
nominale
Chauffage max.
Courant max. A 135,45 136,80 140,85 142,20
EER 3,51 3,49 3,47 3,45
COP 3,83 3,81 3,77 3,75
PERFORMANCES
Chauffage m³/h 48600 48600 48600 48600
Débit d’air
Pression acoustique à 1 m dB(A) 67 67,5 67,5 67,5
INSTALLATION
Dimensions (LxHxP) mm (1350x2048x720) x 3 (1350x2048x720) x 3 (1350x2048x720) x 3 (1350x2048x720) x 3
(335/360)x2 335/360 335/360 335/360
Poids net/Poids avec l’emballage kg
+ 359/384 + (359/384)x2 + (359/384)x2 + (359/384)x2
Tuyauterie Tuyauterie d’équilibrage pouces 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
en huile

connectables
90
Just feel well
DRV
91
R410A
DRV WATER FLOWLOGIC
Condensation à eau
DRV À CONDENSATION À EAU

q Haute performance énergétique (COP > 6)
• Condensation à eau q Récupération d’énergie sur boucle d’eau
• Échangeurs coaxiaux
• Design compact
q Application 100 % intérieure
• Silencieux q Solution pratique et discrète
q Installation superposée possible
RWV06 RWV08
(option) (option) q Jusqu’à 59 unités intérieures
q Aucune incidence de la température extérieure sur la performance
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES Accessoire Code Référence Photo Fonction Commentaire
TECHNOLOGIE : Kit raccord tubes
Raccord
frigorifique
extérieurs
Kit raccord tubes

Raccord
DC INVERTER pour 3 groupes 7ACFHH014 TBS30 Pour 3 groupes extérieurs
frigorifique
extérieurs
7ACFHH001 TAU335 Distribution frigo. 33,5 kW > Puiss. totale des UI
33,5 kW ≤ Puiss. totale des UI
Raccord tubes < 50,6 kW
(liquide + gaz) 50,6 kW ≤ Puiss. totale des UI
AUTO-DIAGNOSTIC COMPATIBLE GTC DISPOSITIF DE
SURVEILLANCE DU < 73 kW
FONCTIONNEMENT
73 kW ≤ Puiss. totale des UI
< 135 kW
Passerelle Adaptateur
centrale de RWV06 et RWV08
7ACELH027 ADV05
commande et passerelle
et ModBus/RTU ModBus/RTU
Visualisation et
Outil de enregistrement de
7ACELH014 TD02 l’ensemble des
maintenance
paramètres de
fonctionnement
92
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES WATER FLOWLOGIC

Unité extérieure YWC220-H13 YWC280-H13 YWC335-H13
Code 7SP14H038 7SP14H039 7SP14H040
PUISSANCES
Capacité CV 8 10 12
Puissance frigorifique kW 22,4 28 33,5
Puissance calorifique kW 25 31,5 37,5
Phase/Tension/Fréquence 3P/380-400V/50-60Hz 3P/380-400V/50-60Hz 3P/380-400V/50-60Hz
Puissance absorbée kW 4,50 6,00 7,70
nominale
Puissance absorbée max. kW 13,00 15,00 17,00
Refroidissement
Courant nominal A 7,20 9,60 12,32
Courant max. A 20,79 23,99 27,19

nominale
Puissance absorbée max. kW 13,00 15,00 17,00
Chauffage
Courant nominal A 6,64 9,28 12,47
Courant max. A 20,79 23,99 27,19
EER/COP 4,98/6,02 4,67/5,43 4,35/4,81
PERFORMANCES
Débit d’eau (GV) m³/h 4,8 6 7,2
Pression acoustique (GV) dB(A) 50 51 53
Puissance acoustique (GV) dB(A) 61 62 64
INSTALLATION
Poids net/Poids avec l’emballage kg 172/183 172/183 172/183
Type de compresseur Scroll DCI Scroll DCI Scroll DCI
Réfrigérant/PRP R410A/2088 R410A/2088 R410A/2088
Charge de réfrigérant kg 2 2 2
Diamètre tube liquide mm 3/8” 3/8” 1/2”
Diamètre tube gaz mm 3/4” 7/8” 1”
Tuyauterie d’équilibrage en huile mm 3/8” 3/8” 3/8”
Longueur totale de tube m 300 300 300
Longueur max. de tube (équivalent/actuel) m 150/120 150/120 150/120

Dénivelé max entre unités intérieure et extérieure m 50/40 50/40 50/40
(unité ext. +haut/+bas)
LIAISONS HYDRAULIQUES
Tuyauterie d’entrée d’eau mm DN32 DN32 DN32
Tuyauterie de sortie d’eau mm DN32 DN32 DN32
Pression statique (entrée et sortie) Kpa 35 50 70
Type de connexion Filetage intérieur Filetage intérieur Filetage intérieur
Pression d’eau max. Mpa 1,6 1,6 1,6

Plage de température d’entrée d’eau °C 7°/45° 7°/45° 7°/45°
(refroidissement/chauffage)
RAPPORT DE CONNEXION
DRV
Ratio de puissance unités intérieures/unité extérieure % 50-130 50-130 50-130
Nombre maximum d’unités intérieures connectables nb 13 16 19
93
R410A
DRV HBV
MURAL

q Économies d’énergie (blocage de mode, limite des consignes)
• Télécommande RCV02 incluse
• Ventilateur tangentiel DC Inverter
q Design sobre et élégant
• Écran digital en façade
q Fonctionnement silencieux
• Détendeur électronique intégré q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room
• Contact sec disponible card, détection de présence
q Faible épaisseur
q Régulation optimale, grâce à son détendeur électronique
RWV05 RWV03 RWV07
(option) (option) (option)
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
Gamme hors
DONNÉES TECHNIQUES HBV catalogue
AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI-
Unité intérieure
HBV007-N11 HBV009-N11 HBV012-N11 HBV016-N11 HBV018-N11 HBV024-N11 HBV030-N11
DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
Code 7SP02H019 7SP02H014 7SP02H020 7SP02H016 7SP02H018
kBtu/h 7,5 9,5 12,3 15,3 19,1 24,2 30,7
RESTART Refroidissement
24 H kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9
I FEEL PROGRAMMATION
JOURNALIÈRE
DÉMARRAGE
AUTOMATIQUE kBtu/h 8,5 10,9 13,6 17,1 21,5 27,3 34,1
Chauffage
kW 2,5 3,2 4 5 6,3 8 10
Phase/Tension/
1P/220-230V/50-60Hz
Fréquence
PERFORMANCES
AFFICHAGE DIGITAL CONTACT SEC
VIA L’UNITÉ ON/OFF
INTÉRIEURE Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 420/480/550 470/530/600 500/560/630 650/720/800 720/800/920 800/920/1010 1400/1500/1600
Niveau sonore
dB(A) 29/31/35 29/31/36 29/33/37 34/36/39 35/39/40 36/40/44 41/44/19
(PV/MV/GV)
INSTALLATION
Dimensions de l’unité
mm 855x280x200 855x280x200 855x280x200 1115x336x243 1115x336x243 1115x336x243 1115x336x243
(LxHxP)
Dimensions de
l’emballage (LxHxP)
Poids net/Poids de
kg 10,9/12,6 10,9/12,6 10,9/12,6 13/16,5 13/16,5 13/16,5 13/16,5
l’emballage
94
CBV R410A
CASSETTE 600x600 Just feel well
+ PRODUITS
• Télécommande RWV05 incluse
• Pompe à condensats intégrée
q Renouvellement de l’air, grâce à son apport d’air frais
• Entrée d’air neuf
card, détection de présence • Détendeur électronique intégré
• Contact sec disponible
q Intégration facilitée dans les faux plafonds, grâce à sa faible
épaisseur
q Installation aisée, grâce à sa pompe à condensats intégrée
RCV02 RWV03 RWV07
CARACTÉRISTIQUES
DONNÉES TECHNIQUES CBV TECHNOLOGIE :
AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI-
Unité intérieure
CBV005-N11 CBV007-N11 CBV009-N11 CBV012-N11 CBV016-N11
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
DÉTENDEUR
Code 7SP04H020 7SP04H038 7SP04H039 ÉLECTRONIQUE
PUISSANCES NOMINALES QUALITÉ DE L’AIR :

kBtu/h 5,1 7,5 9,5 12,3 15,3
Refroidissement
kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5
kBtu/h 5,8 8,5 10,9 13,6 17,1
Chauffage APPORT D’AIR
kW 1,7 2,5 3,2 4 5 NEUF
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES FONCTIONS UTILISATEURS :

Phase/Tension/Fréquence 1P/220-230V/50-60Hz
PERFORMANCES RESTART
24 H
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 430/540/650 480/590/700 480/590/700 480/590/700 480/590/700
I FEEL PROGRAMMATION DÉMARRAGE
Niveau sonore (PV/MV/GV) dB(A) 28/29/31 29/30/32 29/30/32 29/30/32 29/30/33 JOURNALIÈRE AUTOMATIQUE
INSTALLATION FONCTIONS INSTALLATEURS :

Dimensions de l’emballage
mm 718x380x680 718x380x680 718x380x680 718x380x680 718x380x680
(LxHxP)
Poids net/Poids de l’emballage kg 16/19 16/19 16/19 19/22 19/22 POMPE À CONTACT SEC
CONDENSATS ON/OFF
DRV
INTÉGRÉE
Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”
FAÇADE
Code façade 7ACVFH001 7ACVFH001 7ACVFH001 7ACVFH001 7ACVFH001
mm 740x115x750 740x115x750 740x115x750 740x115x750 740x115x750
(LxHxP)
Poids net/Poids de l’emballage kg 2,8/4,5 2,8/4,5 2,8/4,8 2,8/4,8 2,8/4,8
95
R410A
DRV CFV
CASSETTE 360°

• Soufflage 360°
q Confort optimal avec son soufflage à 360°
q Renouvellement de l’air, grâce à son apport d’air frais
• Cassette extra-plate q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room
• Entrée d’air neuf card, détection de présence
q Installation aisée (180 mm d’épaisseur)
RCV02 RWV03 RWV07

(option) (option) (option) DONNÉES TECHNIQUES CFV
Unité intérieure CFV016- CFV018- CFV024- CFV030- CFV038- CFV048- CFV060-
N11 N11 N11 N11 N11 N11 N11
CARACTÉRISTIQUES Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
TECHNOLOGIE : Code 7SP04H035 7SP04H029 7SP04H036 7SP04H037

kBtu/h 15,3 19,1 24,2 30,7 38,2 47,7 54,6
Refroidissement
kW 4,5 5,6 7,1 9 11,2 14 16
DÉTENDEUR MULTIFLOW 360°
ÉLECTRONIQUE kBtu/h 17,1 21,5 27,3 34,1 42,6 54,6 61,2
Chauffage
kW 5 6,3 8 10 12,5 16 18
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-230V/50-60Hz
PERFORMANCES
APPORT D’AIR
NEUF Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 620/810/1000 1000/1190/1380 1660/1670/2050 1660/1670/2050 1720/1910/2100 1720/1910/2100 1720/1910/2100
Niveau sonore (PV/MV/GV) dB(A) 29/30/33 31/34/35 31/35/37 31/35/37 36/40/44 36/40/44 36/40/44
INSTALLATION
RESTART
24 H
I FEEL PROGRAMMATION DÉMARRAGE (LxHxP)
Poids net/Poids de l’emballage kg 28/31 28/31 29/32 34/37 34/37 35/38 35/38
FONCTIONS INSTALLATEURS : Diamètre tube liquide pouces 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
FAÇADE
POMPE À CONTACT SEC Code façade 7ACVFH003 7ACVFH003 7ACVFH003 7ACVFH003 7ACVFH003 7ACVFH003 7ACVFH003
CONDENSATS ON/OFF
INTÉGRÉE
(LxHxP)
Poids net/Poids de l’emballage kg 6,5/9 6,5/9 6,5/9 6,5/9 6,5/9 6,5/9 6,5/9
96
FAV R410A
ALLÈGE-PLAFONNIER Just feel well
+ PRODUITS
• Débit d’air important
q Grande portée d’air jusqu’à 11 m
• Unité extra-plate (199 mm)
q Balayage horizontal et vertical du flux d’air
q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room • Détendeur électronique intégré
card, détection de présence • Contact sec disponible
q Installation horizontale ou verticale
RCV02 RWV03 RWV07

DONNÉES TECHNIQUES FAV
AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI- AWSI-
Unité intérieure
FAV009-N11 FAV012-N11 FAV018-N11 FAV024-N11 FAV028-N11 FAV030-N11 FAV038-N11 FAV048-N11 CARACTÉRISTIQUES
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
TECHNOLOGIE :
kBtu/h 9,5 12,3 19,1 24,2 27,3 30,7 38,2 48
Refroidissement
kW 2,8 3,6 5,6 7,1 8 9 11,2 14 DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
kBtu/h 10,9 13,6 21,5 27,3 30,7 34,1 42,6 55

Chauffage FONCTIONS UTILISATEURS :
kW 3,2 4 6,3 8 9 10 12,5 16
RESTART
Phase/Tension/ 24 H
1P/220-230V/50-60Hz
Fréquence
PERFORMANCES
Débit d’air FONCTIONS INSTALLATEURS :
m³/h 580/710/800 580/710/800 580/710/800 580/710/800 1610/1820/2040 1610/1820/2040 1610/1820/2040 1610/1820/2040
(PV/MV/GV)
Niveau sonore
dB(A) 33/35/38 33/35/38 35/37/40 35/37/40 38/40/43 38/40/43 38/42/46 38/42/46
(PV/MV/GV)
INSTALLATION
CONTACT SEC
Dimensions de l’unité ON/OFF
mm 990x655x199 990x665x199 990x655x199 990x665x199 1580x700x240 1580x700x240 1580x700x240 1580x700x240
(LxHxP)
Dimensions de
mm 1160x730x280 1160x730x280 1160x730x280 1160x730x280 1720x800x330 1720x800x330 1720x800x330 1720x800x330
DRV
Poids net/Poids de
kg 28,3/34,3 28,3/36,4 28,3/36,4 28,3/36,4 50/57 50/57 54/61 54/61
l’emballage
Diamètre tube gaz pouces 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
97
R410A
DRV DDV
GAINABLE BASSE PRESSION

q Super-silencieux 21 dB
• Unité extra-plate
q Solution design, grâce à sa façade motorisée
• Apport d’air neuf q Orientation du flux d’air
• Pression statique ajustable q Renouvellement de l’air, grâce à son apport d’air frais
0-30 Pa
q Installation aisée (185 mm d’épaisseur)
q Façade avec afficheur digital
RCV02 RWV03 RWV07
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIE :
DONNÉES TECHNIQUES DDV
AWSI- AWSI- AWSI- AWSI-
Indoor units
DDV007-N11 DDV009-N11 DDV012-N11 DDV016-N11
DÉTENDEUR DÉBIT D’AIR 4D Code 7SP03H042 7SP03H027 7SP03H028
ÉLECTRONIQUE
QUALITÉ DE L’AIR : kBtu/h 7,5 9,5 12,3 15,3
Refroidissement
kW 2,2 2,8 3,6 4,5
kBtu/h 8,5 10,9 13,6 17,1
Chauffage
APPORT D’AIR kW 2,5 3,2 4 5
NEUF
FONCTIONS UTILISATEURS : Phase/Tension/Fréquence 1P/220-230V/50-60Hz
PERFORMANCES
24 H
RESTART Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 360/420/480 360/420/480 370/430/550 460/540/600
I FEEL SUPER SILENCIEUX PROGRAMMATION DÉMARRAGE

Niveau sonore (PV/MV/GV) dB(A) 21/24/27 21/24/27 25/28/30 27/30/33
INSTALLATION
FONCTIONS INSTALLATEURS : Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 850x185x420 850x185x420 850x185x420 850x185x420
Poids net/Poids de l’emballage kg 17,5/22,5 17,5/22,5 17,5/22,5 18,5/23,5
POMPE À CONTACT SEC

CONDENSATS ON/OFF
INTÉGRÉE
Pression statique externe
(standard/max.) Pa 0/30 0/30 0/30 0/30
(standard/max)
Panel motorisé et grille de
Code 7ACVF0587 7ACVF0587 7ACVF0587 7ACVF0587
reprise d’air
98
DBV GAINABLE R410A
MOYENNE PRESSION Just feel well
LE « DÉVELOPPEMENT DURABLE » + PRODUITS

q Économies d’énergie (blocage de mode, limite des consignes) • Télécommande RWV05 incluse
LE « UTILISATEUR » • Pompe à condensats intégrée
q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room • Unité extra-plate 250 mm
card, détection de présence • Apport d’air neuf
q Renouvellement de l’air, grâce à son apport d’air frais • Pression statique ajustable
LE « INSTALLATEUR » 50-100 Pa
q Installation aisée, grâce à ses dimensions réduites • Contact sec disponible
q Pompe à condensats intégrée
q Adaptabilité au réseau aéraulique, grâce à sa pression statique
ajustable (REC01
RCV02 récepteur infrarouge
(option) à combiner avec RCV02)
DONNÉES TECHNIQUES DBV

AWSI-DBV AWSI-DBV AWSI-DBV AWSI-DBV AWSI-DBV AWSI-DBV
Unité intérieure
018-N11 024-N11 028-N11 030-N11 038-N11 048-N11
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé RWV03 RWV07
(option) (option)
kBtu/h 19,1 24,2 27,3 30,7 38,2 47,8
CARACTÉRISTIQUES
Refroidissement
kW 5,6 7,1 8 9 11,2 14 TECHNOLOGIE :
kBtu/h 21,5 27,3 30,7 34,1 44,3 55,6
Chauffage
kW 6,3 8 9 10 13 16,3
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50-60Hz
PERFORMANCES QUALITÉ DE L’AIR :
Débit d’air (PV/MV/GV) m³/h 699/805/920 950/1090/1230 950/1090/1230 930/1180/1500 900/1300/1700 1250/1700/2000
Niveau sonore (PV/MV/GV) dB(A) 36/38/40 38/40/42 39/43/46 38/42/46 39/43/46 39/44/47
INSTALLATION APPORT D’AIR
NEUF
Dimensions de l’emballage FONCTIONS UTILISATEURS :
DRV
mm 1170x340x860 1170x340x860 1170x340x860 1332x280x835 1698x305x857 1698x305x857

(LxHxP)
Poids net/Poids de l’emballage kg 30,5/35,9 33,1/38,5 33,1/38,5 39.4/45,4 48,3/56,5 51.3/59,5
RESTART
24 H
Diamètre tube gaz pouces 1/4” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” I FEEL SUPER SILENCIEUX PROGRAMMATION
JOURNALIÈRE
DÉMARRAGE
AUTOMATIQUE

Max. Pression statique externe Pa 100 100 100 100 100 100
POMPE À CONTACT SEC

CONDENSATS ON/OFF
99 INTÉGRÉE
R410A
DRV DCV
GAINABLE HAUTE PRESSION
DCV 048
DCV 072-096

• Haute pression statique et débit
d’air important q Pression statique jusqu’à 196 Pa pour s’adapter à tout type de
• Puissance importante de 14 à
réseau aéraulique
28 kW LE « INSTALLATEUR »
• Contact sec disponible q Installation possible sur gaine textile
q Adaptabilité au réseau aéraulique, grâce à sa pression statique
ajustable
RCV02 RWV03 RWV07

DONNÉES TECHNIQUES DCV

CARACTÉRISTIQUES Unité intérieure
DCV018-N11 DCV024-N11 DCV030-N11 DCV038-N11 DCV048-N11 DCV072-N11 DCV096-N11
TECHNOLOGIE : Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
Code 7SP03H014 7SP03H015 7SP03H043 7SP03H044
kBtu/h 19,1 24,2 30,7 38,2 47,7 77,1 95,5
DÉTENDEUR Refroidissement
ÉLECTRONIQUE kW 5,6 7,1 9 11,2 14 22,6 28
kBtu/h 21,5 27,3 34,1 42,6 54,6 85,3 108,5
FONCTIONS UTILISATEURS : Chauffage
kW 6,3 8 10 12,5 16 25 31,5
RESTART Phase/Tension/Fré-
24 H
1P/220-230V/50-60Hz
quence
JOURNALIÈRE AUTOMATIQUE PERFORMANCES
Niveau sonore
dB(A) 38/40/42 38/40/42 40/43/45 40/43/45 40/43/45 49/51/54 49/51/54
(PV/MV/GV)
INSTALLATION
Dimensions de l’unité
CONTACT SEC (LxHxP)
ON/OFF
Dimensions de
Poids net/Poids de
kg 48/58 48/58 62/77 62/77 62/77 100/111 100/111
l’emballage
Diamètre tube gaz pouces 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 1” 1”
Pression statique
Pa 100 100 100 100 100 100 100
externe (standard)*
* Pour les courbes de pressions statiques complètes, nous consulter.
100
EAV R410A
CONSOLE Just feel well
+ PRODUITS
• Télécommande RCV02 incluse
• Ventilateur centrifuge DC Inverter
q Nouveau design sobre et élégant
• Unité compacte
q Unité super-silencieuse
q Soufflage par le haut et le bas pour plus de confort • Flux d’air bidirectionnel
q Multiples applications connectables, grâce au contact sec : room • Contact sec disponible
q Très faible encombrement
q Solution idéale pour les pièces à faibles hauteurs
LE « TECHNOLOGIE » RWV05 RWV07
q Régulation optimale, grâce à son détendeur électronique (option) (option)
DONNÉES TECHNIQUES EAV CARACTÉRISTIQUES

Unité intérieure AW-EAV009-N11 AW-EAV012-N11 AW-EAV018-N11 TECHNOLOGIE :
Code 7SP07H000
DÉTENDEUR
ÉLECTRONIQUE
kBtu/h 9,5 12,3 17
Refroidissement
kW 2,8 3,6 5 FONCTIONS UTILISATEURS :
kBtu/h 10,9 13,6 18,5
Chauffage
kW 3,2 4 5,5 RESTART
24 H
I FEEL SUPER SILENCIEUX PROGRAMMATION DÉMARRAGE
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50-60Hz JOURNALIÈRE AUTOMATIQUE
PERFORMANCES FONCTIONS INSTALLATEURS :

Débit d’air (TPV/PV/MV/GV/TGV) m³/h 270/310/390/460/540 270/310/390/460/540 270/390/460/540/620
Niveau sonore (TPV/PV/MV/GV/TGV) dB(A) 32/35/39/42/45 34/38/41/44/47 35/39/42/45/48
INSTALLATION
CONTACT SEC
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210 ON/OFF

Poids net/Poids de l’emballage kg 15,2/18,7 15,2/18,7 15,2/18,7
DRV
Diamètre tube liquide pouces 1/2” 1/2” 1/2”

Diamètre tube gaz pouces 1/4” 1/4” 1/4”
101
DRV
Mini FlowLogic II
FlowLogic III
Kit de connexion CTA

Airwell propose une gamme de kits de connexion, afin de connecter les unités extérieures DRV à une
centrale de traitement d’air, en plus des unités intérieures.
APPLICATION DU SYSTÈME
ffrir une solution pour les grands espaces afin de diminuer l’alimentation d’air frais avec les unités
O
extérieures DRV en les faisant correspondre avec les unités de traitement d’air. Cette solution permet
de combiner les avantages du DRV avec ceux des unités des Centrales de Traitement d’Air.
Répondre aux normes du droit européen : chaque lieu de travail doit être alimenté par 25 m³/h d’air neuf
minimum. Donc cela signifie que chaque bureau, chaque magasin et la majorité des bâtiments commerciaux
doit être équipée de cette solution, afin de répondre à la norme.
Buildings Centres commerciaux Hôpitaux
CONFIGURATION ENTRE 14 ET 28 KW
OU Unités intérieures DRV
Unité extérieure DRV
MINI FLOWLOGIC III

FLOWLOGIC II 10 CV
10 CV
CTA avec batterie à
détente directe
CTA ainsi que la batterie à

détente directe doivent être
7ACELH015 achetées par un autre biais.
5 CV (14 kW) < Capacité de CTA connectée ≤ 10 CV (28 kW)
CONFIGURATION ENTRE 28 ET 56 KW
FLOWLOGIC III Unité extérieure DRV Unités intérieures DRV
14/16/18/20/24 CV
CTA avec batterie à

détente directe
CTA ainsi que la batterie à

détente directe doivent être
achetées par un autre biais.
7ACELH016
10 CV (28 kW) < Capacité de CTA connectée ≤ 20 CV (56 kW)
102
Just feel well
GAMME D’UNITÉS EXTÉRIEURES DRV

Unité MINI FLOWLOGIC II FLOWLOGIC III
extérieure
Modèle 8, 10, 12 CV Toute la gamme
3P/380-400V/50Hz 3P/380-400V/50Hz - 3P/380-400V/60Hz

Alimentation 3P/380-400V/60Hz 3P/220V/60Hz - 3P/460V/60Hz
7ACELH015 7ACELH016
AHU kit
5 CV (14kW) < Capacité de CTA connectée ≤ 10 CV (28kW) 10 CV (28kW) < Capacité de CTA connectée ≤ 20 CV (56kW)
CONFIGURATION DU KIT DE CONNEXION CTA

Le kit de connexion CTA est composé de 4 parties :
Accessoire obligatoire
Détendeur Système de Sondes et câbles
7ACELH015 électronique contrôle
= + + +
RWV05
7ACELH021
Différents kits ▼ Systèmes de contrôle identiques
Accessoire obligatoire
Détendeur Système de Sondes et câbles
7ACELH016 électronique contrôle
= + + +
RWV05
7ACELH021
Détendeur électronique, système de contrôle, sondes et câbles sont intégrés dans le kit de connexion.
La télécommande RWV05 doit être commandée séparément.
Régulation de la température via la sonde sur air extrait de la CTA.
CONTRÔLE DU KIT DE CONNEXION CTA

Power
Alimentation
Power
Alimentation
L N
A
Communication
Communication B
C
Tc1/TC2/Ta FAN
VENTILATEUR
ON/OFF
DRV
Power
Alimentation
103
DRV
Solution de gestion centralisée avec ADV05

UNE SEULE PASSERELLE : SOLUTION CENTRALISÉE OU MODBUS
ModBus
(POSSIBILITÉ 1)
64 appareils max. par système de liaison

ADV05
Solution centralisée Système 1
(POSSIBILITÉ 2)
RWV06
Groupe n° 1 Groupe n° 2 Groupe n° 8

ADV05
Système 2
Max. 32 x ADV05
ADV05
Système 3
Centre de commande de 16 appareils max.

par groupe
CENTRALE DE COMMANDE AVEC ÉCRAN TACTILE RWV06
Cette commande permet de contrôler et surveiller l’état des unités

intérieures :
qD
esign sobre et moderne
qU
tilisation intuitive et simple, grâce à son écran tactile de 7 pouces
qC
ontrôle jusqu’à 64 unités intérieures par système et 256 unités intérieures par centrale de commande
qP
ossibilité de connecter jusqu’à 32 systèmes à l’aide de 32 ADV05
Les principales fonctions sont :

qL
ecture des paramètres de fonctionnement
qV
isualisation des codes défauts et historique
qP
rogrammation hebdomadaire : mode, vitesse de ventilation, température
qP
riorité : verrouillage chaud/froid LIFO (le premier entré est prioritaire)
qC
réation et pilotage de zones
qS
ortie ModBus RS485 -+
Code RWV06 : 7ACELH023
104
Just feel well
DRV
105
Accessoires
DRV
NOM DE L’ACCESSOIRE Photo Code Modèle
COMMANDE INFRAROUGE 7ACELH022 RCV02
RÉCEPTEUR DE COMMANDE INFRAROUGE 7ACELH009 REC01
COMMANDE SIMPLIFIÉE 7ACELH032 RWV03

COMMANDES
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE STANDARD 7ACELH021 RWV05
COMMANDE FILAIRE HEBDOMADAIRE 7ACELH024 RWV07
MINI CENTRALE DE COMMANDE 7ACELH025 RWV08
CENTRALE DE COMMANDE
7ACELH023 RWV06
À "ÉCRAN TACTILE"
MAINTENANCE GTC
PASSERELLE CENTRALE DE COMMANDE

7ACELH027 ADV05
ET MODBUS/RTU
SOLUTIONS &
OUTIL DE MAINTENANCE 7ACELH014 TD02
106
Just feel well
FONCTION POUR QUELS APPAREILS ? OPTION/COMMENTAIRE
Standard avec mural et console,

Marche/arrêt, température de consigne, balayage Toutes les unités intérieures. en option avec la cassette et
automatique, mode, contrôle individuel, minuterie... gainable.
Récepteur infrarouge. Gainable -
Fonctionnement de l’appareil, Toutes les unités intérieures -

contrôle de groupe (16 unités intérieures max.). (sauf les consoles).
Fonctionnement de l’appareil, Mural, Standard avec cassette,

contrôle de groupe (16 unités intérieures max.) cassette, gainable, allège-plafonnier et gainable.
et fonction “I Feel”. allège-plafonnier.
Contrôle d’une seule unité, commande de groupe

de 16 unités max., minuterie hebdomadaire, horloge, Mural,
mode froid/chaud/auto/débit d’air/déshumidification/ cassette, gainable, -
température/vitesse du ventilateur/direction du allège-plafonnier.
ventilateur.
32 unités intérieures max., contrôle individuel, contrôle Mini FlowLogic II

de groupe, contrôle centralisé, programmation Obligatoire avec ADV05.
FlowLogic III
hebdomadaire, code défaut.
Affichage et pilotage des unités intérieures, fonction

blocage commande utilisateur final, création et gestion Mini FlowLogic II Obligatoire avec ADV05.
de zone, minuterie hebdomadaire, visualisation des FlowLogic III
températures des unités intérieures.
Adaptateur RWV06 et RWV08 et passerelle Mini FlowLogic II -

ModBus/RTU. FlowLogic III
DRV
Visualisation et enregistrement de l’ensemble des Mini FlowLogic II -

paramètres de fonctionnement. FlowLogic III
107
108
Just feel well
Gamme Pompes à chaleur air/eau
Type de
Application
principale Mode
Eau chaude
sanitaire + Produit
Froid Système
R32 112 Rénovation
et Chaud
En option
monobloc
WELLEA
MONOBLOC
POMPE À CHALEUR
R32 - Froid Solution

R410A 116 Neuf
et Chaud
En option
compacte
WELLEA SPLIT
R32 - Froid Énergie solaire

R410A 118 Neuf
et Chaud
Intégré
possible
WELLEA WT
SANS UNITÉ EXTÉRIEURE
POMPE À CHALEUR
Invisible : Tout-en-un :
Froid
R410A 120 sans unité
et Chaud
Intégré ECS et
extérieure réversible
HOME+
Chauffage
109
Gamme
pompes
à chaleur
110
Just feel well
Pourquoi installer une pompe à chaleur ?

C’est choisir le système de chauffage le plus rentable et écologique du marché
pour votre logement.
70 % 30 % 100 %
énergie besoins de
électricité
“gratuite” chauffage
Les avantages d’une pompe à chaleur chez soi :

q Énergie propre et renouvelable
q Jusqu’à 70 % d’économies sur la facture annuelle de chauffage
q Un confort toute l’année : solution réversible
q Compatibilité avec différents types d’émetteurs (plancher chauffant, radiateur...)
q Économique : bénéficiez d’aides financières
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Une pompe à chaleur récupère de la chaleur à l’extérieur de la maison, concentre cette chaleur et la
restitue à l’intérieur de la maison.
PAC Local à traiter

4 Température départ
d’eau chaude :
SOURCE FROIDE Détendeur SOURCE CHAUDE de 35 à 65 °C selon les
conditions d’utilisation.
Évaporateur
Condenseur sortie eau chaude
Voyant Filtre
3
liquide déshydrateur
BASSE
PRESSION
2
VERS RÉSEAU
HAUTE
CHAUFFAGE
PRESSION
e circuit frigorifique se
L
retour eau chaude
compose de 4 éléments :
- le compresseur
- le condenseur 1 Compresseur
- le détendeur
- l’évaporateur
1 Le compresseur comprime le fluide frigorigène et élève sa pression et sa température.
En passant dans le condenseur, le fluide frigorigène réchauffé cède une partie de ses calories au
2 milieu chaud dont la température est moins élevée.
3 Le détendeur fait baisser la pression et donc la température du fluide.
En passant par l’évaporateur, sa température étant plus basse que celle du milieu froid, le fluide
4
Chauffage
en capte les calories et le cycle peut recommencer.
111
Pompes à chaleur WELLEA MONOBLOC
Réversible
POMPE À CHALEUR MONOBLOC
A ++
++
Compatible
MODE CHAUD
SEUL
5-7-9 kW
COP jusqu’à 5,00
EER jusqu’à 4,82 12-14-16 kW

q Classe énergétique élevée A+++
• Télécommande RCW24 incluse
• Jusqu’à 60 °C de sortie d’eau LE « UTILISATEUR »
par -10 °C extérieur q Compatible avec tous les émetteurs
• Contact sec + ModBus q Grande souplesse d’utilisation
(redondance et cascade possible) q Idéal en remplacement de chaudière fioul ou gaz
• Compatible tout type d’émetteur
• Résistance électrique incluse à LE « INSTALLATEUR »
partir de 12 kW q Loi d’eau personnalisable, permet de gérer l’ensemble du circuit de
chauffage, grâce aux nombreuses connexions disponibles
CARACTÉRISTIQUES
q Fonctionnement jusqu’à -25 °C extérieur
q Certifié HP Keymark
°C - °C
PROGRAMMATION FONCT. EN MODE FONCT. EN MODE HAUTE TEMPÉRATURE

HEBDOMADAIRE FROID JUSQU’À CHAUD JUSQU’À JUSQU’À 60 °C
46 °C EXTÉRIEUR -25 °C EXTÉRIEUR
TEMPÉRATURE D’EAU DE 60 °C JUSQU’À -10 °C EXTÉRIEUR !

PLANCHER RADIATEUR RADIATEUR RELÈVE DE
CHAUFFANT HAUTE TEMPÉRATURE BASSE TEMPÉRATURE CHAUDIÈRE
65
ULTRA WIFI LOI D’EAU CEE

60
Température d’eau max. (°C)
SILENCIEUX
55
50
45
40
35
30
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
Température extérieure (°C)
112
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES WELLEA MONOBLOC - MONOPHASÉ
AW- AW- AW- AW- AW- AW-
Modèle
WHPM05-H91 WHPM07-H91 WHPM09-H91 WHPM12-H91 WHPM14-H91 WHPM16-H91
Code 7HP061050 7HP061051 7HP061052 7HP061053 7HP061054 7HP061055
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé
MODE CHAUFFAGE
Puissance calorifique kW 4,65 6,65 8,60 12,30 14,10 16,30
Air +7 °C
Eau 30/35 °C
COP 5,00 4,94 4,60 4,81 4,60 4,45
Air -7 °C
Eau 30/35 °C
COP 2,99 2,98 2,96 2,80 2,78 2,75
Air +7 °C
Eau 40/45 °C
COP 3,60 3,57 3,44 3,53 3,47 3,43
Air +7 °C
Eau 47/55 °C
COP 2,63 2,81 2,75 2,78 2,75 2,73
MODE REFROIDISSEMENT
Puissance frigorifique kW 4,85 6,30 7,95 10,90 12,90 13,80
Air 35 °C
Eau 12/7 °C
EER 2,98 2,77 2,53 2,92 2,80 2,65
Puissance frigorifique kW 4,60 6,45 8,00 12,20 14,00 15,50
Air 35 °C
Eau 23/18 °C
EER 4,82 4,65 4,16 4,78 4,52 4,26
PERFORMANCES
ηs/
Sortie d’eau à 35 °C 176%/A+++ 176%/A+++ 177%/A+++ 169%/A++ 168%/A++ 169%/A++
classe
Label énergétique
ηs/
Sortie d’eau à 55 °C 127%/A++ 127%/A++ 126%/A++ 126%/A++ 128%/A++ 128%/A++
classe
SCOP Sortie d’eau à 35 °C 4,47 4,47 4,51 4,29 4,27 4,30
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C 3,24 3,24 3,22 3,23 3,26 3,27
SEER Sortie d’eau à 7 °C 4,71 4,99 4,92 4,85 4,73 4,54
(climat tempéré) Sortie d’eau à 18 °C 7,61 8,58 7,88 7,50 7,16 6,78
Niveaux sonores dB(A) 61 64 67 68 71 71
PLAGES DE FONCTIONNEMENT
Refroidissement °C -5/43 -5/46
Température d’air
Chauffage °C -25/35
extérieur
ECS °C -25/43
Refroidissement °C 5/25
Température d’eau Chauffage °C 25/60
ECS °C 40/60
ALIMENTATION
Monté en standard kW - - - 3,0 3,0 3,0
Résistance
électrique En option kW 3,0 3,0 3,0 - - -
d’appoint Nombre d’étages de
nb 1 1 1 1 1 1
puissance
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz
Protection électrique A 25 25 25 30 30 30
INSTALLATIONS ET AUTRES
Débit d’air m³/h 3050 3050 3050 6150 6150 6150
Type/PRP R32/675
Réfrigérant
Charge kg 2,0 2,8
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 1210×945×402 1404x1414x405
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 1500×1140×450 1475x1580x440
Diamètre tube liquide pouces 1” Mâle 1-1/4” Mâle
Chauffage
113
Pompes à chaleur WELLEA MONOBLOC
Réversible
POMPE À CHALEUR MONOBLOC
DONNÉES TECHNIQUES WELLEA MONOBLOC - TRIPHASÉ

Modèle AW-WHPM12-H93 AW-WHPM14-H93 AW-WHPM16-H93
Code 7HP061056 7HP061057 7HP061058
Phase Triphasé Triphasé Triphasé
MODE CHAUFFAGE
Puissance calorifique kW 12,30 14,10 16,30
Air +7 °C
Eau 30/35 °C
COP 4,84 4,63 4,49
Air -7 °C
Eau 30/35 °C
COP 2,84 2,81 2,79
Air +7 °C
Eau 40/45 °C
COP 3,59 3,54 3,45
Air +7 °C
Eau 47/55 °C
COP 2,81 2,79 2,76
Puissance frigorifique kW 10,90 12,90 13,80
Air 35 °C
Eau 12/7 °C
EER 2,93 2,80 2,66
Air 35 °C
Eau 23/18 °C
EER 4,83 4,50 4,27
PERFORMANCES
ηs/
Sortie d’eau à 35 °C 169%/A++ 168%/A++ 169%/A++
classe
Label énergétique
ηs/
Sortie d’eau à 55 °C 126%/A++ 128%/A++ 128%/A++
classe
SCOP Sortie d’eau à 35 °C 4,29 4,27 4,30
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C 3,23 3,26 3,27
SEER Sortie d’eau à 7 °C 4,86 4,73 4,54

(climat tempéré) Sortie d’eau à 18 °C 7,5 7,16 6,78
Niveaux sonores dB(A) 68 71 71
PLAGES DE FONCTIONNEMENT
Refroidissement °C -5/46
extérieur
ECS °C -25/43
Température d’eau Chauffage °C 25/60
ECS °C 40/60
ALIMENTATION
Résistance Monté en standard kW 4,5 4,5 4,5
électrique Nombre d’étages de
d’appoint nb 1 1 1
puissance
Protection électrique A 15 15 15
Type/PRP R32/675
Réfrigérant
Charge kg 2,8
Dimensions de l’unité (LxHxP) mm 1404×1414×405
Dimensions de l’emballage (LxHxP) mm 1475×1580×440
Diamètre tube liquide pouces 1-1/4” Mâle
114
Just feel well
Chauffage
115
Pompes à chaleur WELLEA SPLIT
Réversible
POMPE À CHALEUR SPLIT
R410A
A ++
++
FABRICATION EUROPÉENNE
Compatible
WELLEA SPLIT WELLEA SPLIT WELLEA WELLEA

MODE CHAUD
SEUL
unité int. R410A unité int. R32 unité ext. 4-8 kW unité ext. 10-16 kW

• Disponible en R32 de 4 à 10 kW
et en R410A de 12 à 16 kW LE « UTILISATEUR »
• Raccordements frigorifiques, q Compatible avec tous les émetteurs
pas besoin de sécurité antigel q Grande souplesse d’utilisation
• Unités extérieure et intérieure q Idéal en remplacement de chaudière fioul ou gaz
compactes LE « INSTALLATEUR »
• Compatible tout type d’émetteur q Loi d’eau personnalisable, permet de gérer l’ensemble du circuit de
CARACTÉRISTIQUES q Fonctionnement jusqu’à -25 °C extérieur
UNIT
24 H
ON
PROGRAMMATION PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDE SORTIE APPAREIL
JOURNALIÈRE HEBDOMADAIRE SÉCURISÉE ON/OFF
- °C
FONCT. EN MODE
CHAUD JUSQU’À
HAUTE TEMPÉRATURE
JUSQU’À 60 °C
PLANCHER
CHAUFFANT
RADIATEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
ÉCONOMIQUE : EAU CHAUDE SANITAIRE GRÂCE À L’ÉNERGIE SOLAIRE
-25 °C EXTÉRIEUR
RADIATEUR REMPLACEMENT RELÈVE DE LOIS D’EAU

BASSE TEMPÉRATURE DE CHAUDIÈRE CHAUDIÈRE
CEE
116
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES WELLEA SPLIT

PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT-
AW-YHPS AW-YHPS AW-YHPS AW-YHPS
Unité extérieure UE-12 kW- UE-12 kW- UE-14 kW- UE-14 kW- UE-16 kW- UE-16 kW-
04-H91 06-H91 08-H91 10-H91
H11 H13 H11 H13 H11 H13
Code 7HP061060 7HP061061 7HP061062 7HP061063 7HP061030 7HP061029 7HP061032 7HP061031 7HP061034 7HP061033
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé
MODE CHAUFFAGE
Puissance calorifique kW 4,49 6,32 8,37 10,26 12,35 12,16 14,48 14,16 15,63 15,77
Air +7 °C
Puissance absorbée kW 0,90 1,32 1,72 2,19 2,71 2,54 3,49 2,91 3,75 3,28
Eau 30/35 °C
COP 5,01 4,79 4,87 4,68 4,56 4,79 4,15 4,87 4,17 4,81
Air -7 °C
Eau 30/35 °C
COP 3,07 2,90 3,04 2,98 2,84 2,94 2,72 2,90 2,70 2,91
Air +7 °C
Eau 40/45 °C
COP 3,70 3,66 3,82 3,67 3,61 3,65 3,42 3,79 3,22 3,72
Puissance calorifique kW 4,09 5,76 7,60 9,43 11,60 13,50 14,90
Air +7 °C
Puissance absorbée kW 1,44 1,93 2,44 3,14 4,08 4,26 4,67
Eau 47/55 °C
COP 2,84 2,98 3,11 3,00 2,84 3,17 3,19
Puissance frigorifique kW 4,56 6,17 7,39 9,06 11,27 11,34 12,94 14,15 13,29 15,53
Air 35 °C
Eau 12/7 °C
EER 3,49 3,21 3,12 3,01 2,60 2,67 2,43 2,75 2,36 2,72
Air 35 °C
Eau 23/18 °C
EER 5,21 5,14 5,00 4,87 4,30 4,40 3,98 4,63 3,88 4,33
PERFORMANCES
Label énergétique Sortie d’eau à 35 °C classe A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C classe A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A++
SCOP Sortie d’eau à 35 °C 4,76 4,89 4,96 5,04 4,46 4,48 4,01 4,23 4,02 4,30
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C 3,37 3,37 3,40 3,56 3,30 3,31 3,11 3,36 3,06 3,39
Chauffage °C -25/36 -20/35
extérieur
ECS °C -25/43 -20/43
ALIMENTATION
1P/220- 3P/380- 1P/220- 3P/380- 1P/220- 3P/380-
240V/50Hz 415V/50Hz 240V/50Hz 415V/50Hz 240V/50Hz 415V/50Hz
Intensité max. A 11,30 16,70 31,1 9,00 32,3 11,00 35,1 11,5
Débit d’air m³/h 2860 4750 6250
Type/PRP R32/675 R410A/2088
Réfrigérant Préchargé jusqu’à 5m kg 1,55 1,65 3,9 4,2 3,9 4,2 3,9 4,2
Charge additionnelle g/m 20 38 54
Dimension de l’emballage (LxHxP) mm 1040x1000x430 1120x1100x435 1030x1457x435
Diamètre tube liquide pouces 1/4”-5/8” 3/8”-5/8” 3/8”-5/8”
CARACTÉRISTIQUES UNITÉS INTÉRIEURES
Unité intérieure AW-WHPS0406-N91 AW-WHPS0810-N91 PAC-BT-UI-10-16 kW-H11
Code 7HP010010 7HP010011 7HP010008
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz
Intensité max. A 1,30 1,30 1,10
Chauffage
117
Pompe à chaleur WELLEA WT POMPE À CHALEUR
Triple service
SPLIT AVEC BALLON ECS INCLUS
R410A
A ++
++
FABRICATION EUROPÉENNE
Compatible
MODE CHAUD
SEUL
WELLEA WT WELLEA WELLEA

ballon d’ECS inclus unité ext. 4-8 kW unité ext. 10-16 kW

• Disponible en R32 de 4 à 10 kW
et en R410A de 12 à 16 kW LE « UTILISATEUR »
• Raccordements frigorifiques, q Compatible avec tous les émetteurs
pas besoin de sécurité antigel q Grande souplesse d’utilisation
• Unité extérieure compacte q Idéal en remplacement de chaudière fioul ou gaz
• Compatible tout type d’émetteur q Ballon d’eau chaude intégré
• Ballon d’eau chaude inclus LE « INSTALLATEUR »
(190L ou 280L) q Loi d’eau personnalisable, permet de gérer l’ensemble du circuit de
CARACTÉRISTIQUES q Fonctionnement jusqu’à -25 °C extérieur
UNIT
24 H
ON
- °C
FONCT. EN MODE HAUTE TEMPÉRATURE EAU CHAUDE PLANCHER

CHAUD JUSQU’À JUSQU’À 60 °C SANITAIRE CHAUFFANT
-25 °C EXTÉRIEUR
ÉCONOMIQUE : EAU CHAUDE SANITAIRE GRÂCE À L’ÉNERGIE SOLAIRE
RADIATEUR RADIATEUR REMPLACEMENT RELÈVE DE

HAUTE TEMPÉRATURE BASSE TEMPÉRATURE DE CHAUDIÈRE CHAUDIÈRE
LOIS D’EAU CEE
118
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES WELLEA WT

PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT- PAC-BT-
AW-YHPS AW-YHPS AW-YHPS AW-YHPS
Unité extérieure UE-12 kW- UE-12 kW- UE-14 kW- UE-14 kW- UE-16 kW- UE-16 kW-
04-H91 06-H91 08-H91 10-H91
H11 H13 H11 H13 H11 H13
Code 7HP061060 7HP061061 7HP061062 7HP061063 7HP061030 7HP061029 7HP061032 7HP061031 7HP061034 7HP061033
Phase Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé
MODE CHAUFFAGE
Air +7 °C
Eau 30/35 °C
COP 5,01 4,79 4,87 4,68 4,56 4,79 4,15 4,87 4,17 4,81
Air -7 °C
Eau 30/35 °C
COP 3,07 2,90 3,04 2,98 2,84 2,94 2,72 2,90 2,70 2,91
Air +7 °C
Eau 40/45 °C
COP 3,70 3,66 3,82 3,67 3,61 3,65 3,42 3,79 3,22 3,72
Puissance calorifique kW 4,09 5,76 7,60 9,43 11,60 13,50 14,90
Air +7 °C
Puissance absorbée kW 1,44 1,93 2,44 3,14 4,08 4,26 4,67
Eau 47/55 °C
COP 2,84 2,98 3,11 3,00 2,84 3,17 3,19
Air 35 °C
Eau 12/7 °C
EER 3,49 3,21 3,12 3,01 2,60 2,67 2,43 2,75 2,36 2,72
Air 35 °C
Eau 23/18 °C
EER 5,21 5,14 5,00 4,87 4,30 4,40 3,98 4,63 3,88 4,33
PERFORMANCES
Label énergétique Sortie d’eau à 35 °C classe A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C classe A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A++
SCOP Sortie d’eau à 35 °C 4,76 4,89 4,96 5,04 4,46 4,48 4,01 4,23 4,02 4,30
(climat tempéré) Sortie d’eau à 55 °C 3,37 3,37 3,40 3,56 3,30 3,31 3,11 3,36 3,06 3,39
Chauffage °C -25/36 -20/35
extérieur
ECS °C -25/43 -20/43
ALIMENTATION
1P/220- 3P/380- 1P/220- 3P/380- 1P/220- 3P/380-
240V/50Hz 415V/50Hz 240V/50Hz 415V/50Hz 240V/50Hz 415V/50Hz
Intensité max. A 11,30 16,70 31,10 9,00 32,30 11,00 35,10 11,50
Débit d’air m³/h 2860 4750 6250
Type/PRP R32/675 R410A/2088
Réfrigérant Préchargé jusqu’à 5m kg 1,55 1,65 3,9 4,2 3,9 4,2 3,9 4,2
Charge additionnelle g/m 20 38 54
Dimension de l’emballage (LxHxP) mm 1040x1000x430 1120x1100x435 1030x1457x435
Diamètre tube liquide pouces 1/4 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8
CARACTÉRISTIQUES UNITÉS INTÉRIEURES
Unité intérieure AW-WHPST0410-N91 PAC-BTE-UI-10-16 kW-H11
Code 7HP010012 7HP010006
BALLON
Volume l 190 280
Résistance électrique kW 2,00 2,00
ALIMENTATION
Phase/Tension/Fréquence 1P/220-240V/50Hz 1P/220-240V/50Hz
Intensité max. A 9,20 10,10
Chauffage

119
R410A
Pompe à chaleur HOME+ POMPE À CHALEUR
Triple service MONOBLOC INTÉRIEUR
Ballon ECS inclus
A ++
Fabriqué
en
France
Compatible
Maintien de puissance
MODE CHAUD
SEUL Même par temps froid !

• Pas d’unité extérieure q Classe énergétique élevée A++
• Pas de manipulation de fluide LE « UTILISATEUR »
frigorigène q Pas d’unité extérieure !
• Ballon d’eau chaude inclus (200L) q Compatible avec tous les émetteurs
• Finition aluminium q Grande souplesse d’utilisation
q Idéal en remplacemet de chaudière fioul ou gaz
q Ballon d’eau chaude intégré
CARACTÉRISTIQUES LE « INSTALLATEUR »
q Maintien de puissance même par temps froid
q Monobloc intérieur facile d’entretien
- °C LE « TECHNOLOGIE »
PROGRAMMATION
HEBDOMADAIRE
FONCT. EN MODE
CHAUD JUSQU’À
-21 °C EXTÉRIEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
JUSQU’À 60 °C
PLANCHER
CHAUFFANT q Fonctionnement jusqu’à -20 °C à l’extérieur
q Pas d’unité extérieure
RADIATEUR RADIATEUR REMPLACEMENT RELÈVE DE

HAUTE TEMPÉRATURE BASSE TEMPÉRATURE DE CHAUDIÈRE CHAUDIÈRE
EAU CHAUDE ULTRA LOI D’EAU

SANITAIRE SILENCIEUX
120
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES HOME+

Modèle AW-HOME+ -4 kW-H11 AW-HOME+ -6 kW-H11 AW-HOME+ -9 kW-H11
Code 7HP061045 7HP061046 7HP061047
MODE CHAUFFAGE
Air +7 °C
Eau 30/35 °C
COP 4,20 4,35 4,41
Air +7 °C
Eau 40/45 °C
COP 3,15 3,20 3,19
Air +7 °C
Eau 47/55 °C
COP 2,47 2,46 2,47
Air -7 °C
Eau 30/35 °C
COP 3,14 3,15 3,46
Air +7 °C
Eau intérieur/extérieur 12/7 °C
EER 3,06 3,07 3,06
Air +7 °C
Eau intérieur/extérieur 23/18 °C
EER 5,26 5,60 5,59
PERFORMANCES
Sortie d’eau à 35 °C ηs/classe 144 / A++ 146 / A++ 149 / A++
Label énergétique
Sortie d’eau à 55 °C ηs/classe 112 / A+ 113 / A+ 115 / A+
Sortie d’eau à 35 °C 3,76 3,80 3,85
SCOP (Climat tempéré)
Sortie d’eau à 55 °C 2,20 2,21 2,23
Sortie d’eau à 7 °C 3,55 3,60 3,55
SEER (Climat tempéré)
Sortie d’eau à 18 °C 5,80 5,90 5,95
Refroidissement °C 20 / 35 20 / 35 20 / 35
Plage de fonctionnement Chauffage °C -21 / 20 -21 / 20 -21 / 20
ECS °C -21 / 35 -21 / 35 -21 / 35
Refroidissement °C 7 / 25 7 / 25 7 / 25
Plage de température sortie d’eau Chauffage °C 20 / 60 20 / 60 20 / 60
ECS °C 30 / 55 (-21) 30 / 55 (-21) 30 / 55 (-21)
Niveaux sonores (Intérieur / Extérieur) dB(A) 59 / 67,5 57,1 / 65,8 57,5 / 66,0
ALIMENTATION
Résistance électrique d’appoint (en standard) kW 3,00 3,00 3,00
Phase/Tension/Fréquence 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz 1P/230V/50Hz
Protection électrique (inclus) A 16 16 16
Débit d’air m³/h 1500 2400 3500
Réfrigérant Type/PRP R410A/2088
PAC (LxPxH) mm 603x645x2300 760x695x2300 904x690x1580
Dimensions
Ballon ESC (Ø x H) mm intégré intégré 620x1100
PAC mm 1000x850x1800 1000x850x1800 1000x850x1720
Grille + plénum mm intégré intégré 1200x1000x650
(LxPxH)
Ballon ESC mm 1200x800x1250 1200x800x1250 1200x800x1250
280/295 (PAC)
PAC + grille + plénum kg 180/195 220/235
Poids net/Poids avec l’emballage 45/60 (grille + plénum)
Ballon ESC kg 60/75 70/85 70/85
Chauffage
121
Accessoires
Pompes à chaleur
ACCESSOIRES TOUTES GAMMES

RÉFÉRENCE DÉNOMINATION FONCTION
Protéger la pompe à chaleur de l’embouage et préserver un échange thermique
(inclus) Filtre à eau optimal.
Préserve la pompe à chaleur des courts cycles nuisibles à la durée de vie des
7ACFH0663 Ballon tampon de 140 L compresseurs et améliore le fonctionnement durant les phases de dégivrage.
Protéger la pompe à chaleur de l’embouage et préserver un échange thermique

Pot de décantation (pot à boues) optimal.
7ACFH0666
Pieds support amortisseur (paire) Obligatoire pour une installation professionnelle.

Longueur : 1 000 mm
7ACTL0510
Accessoire obligatoire.
ACCESSOIRES WELLEA MONOBLOC

- Contrôle marche/arrêt, appoint de chauffage.
- Mode de fonctionnement : refroidissement/chauffage/automatique.
- Paramètres d’ECS : mode forcé/vacances/anti-légionnelles/pompe d’ECS.
- Paramètre de température : sortie d’eau, température de consigne.
- Programmateur : 12h/24.
Télécommande - Programmateur marche/arrêt, quotidien/hebdomadaire.
- Affichage des différentes températures.
- Affichage des valeurs de sonde.
(inclus) - Codes défauts.
- Mode maintenance
(inclus) Sonde pour ballon d’ECS Régulation de la température d’eau chaude sanitaire.
Optimisé avec le fonctionnement de la pompe à chaleur :

- Fonction anti-légionelles programmable.
Ballon d’ECS de 300 L - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur.
- Surface d’échange de 3,1 m².
7ACFH0662
Il assure un complément de chauffage lorsque la demande de chauffage est

Réchauffeur électrique en ligne - 3kW supérieure à la capacité de la pompe à chaleur. Il est compatible uniquement
avec les tailles 5, 7 et 9.
7ACFH0822
ACCESSOIRES WELLEA SPLIT ET WELLEA WT

Kit appoint électrique 2/4/6kW

Permet d’assurer un complément de chauffage par résistance électrique.
(recommandé)
7ACFH0825
Kit relève chaudière Permet de connecter une chaudière (fioul, gaz, bois...).
7ACEL1757
Bac à condensats auxiliaire, permettant d’augmenter le volume de récupération
7ACFH0830 Bac à condensats auxiliaire
maximal de condensats.
Thermostat RCW15 Thermostat de température et humidité/télécommande à distance/

(alimentation à commander à part) programmation hebdomadaire.
7ACEL1732
7ACEL1733 Alimentation électrique pour la RCW15 Kit d’alimentation électrique pour télécommande RCW15.
122
Just feel well
ACCESSOIRES WELLEA SPLIT

7ACFH0823 Kit bi-zone 1 température Permet de gérer deux zones d’émetteurs différentes avec la même température.
7ACFH0824 Kit bi-zone 2 températures Permet de gérer deux zones d’émetteurs différentes avec deux températures.
7ACFH0832 Ballon d’ECS 300L + Connexion solaire Ballon d’ECS avec échangeur solaire intégré pour application solaire (300L).
7ACFH0834 Ballon d’ECS 300L Ballon d’ECS standard (300L).
7ACFH0835 Ballon d’ECS 500L Ballon d’ECS standard (500L).
7ACEL1773 Sonde de température d’ECS Pour la production d’ECS avec ballon déjà en place.
ACCESSOIRES WELLEA WT
7ACFH0826 Kit bi-zone 1 température Permet de gérer deux zones d’émetteurs différentes avec la même température.
7ACFH0827 Kit bi-zone 2 températures Permet de gérer deux zones d’émetteurs différentes avec deux températures.
Connexion solaire pour ballon d’ECS Kit de connexion solaire, éléments de régulations permettant le raccordement
7ACEL1750
(en mode solaire) de panneaux solaire thermique.
Vase d’expansion 8 litres Élément de sécurité permettant de compenser les variations de volume subies
7ACFH0831
(pour version avec ballon d’ECS) par la masse d’eau.
Ballon stockage d’ECS auxiliaire 280L Permet d’augmenter la capacité de stockage d’ECS.
7ACEL1749
7ACFH0833 Ballon d’ECS 500L + Connexion solaire Ballon d’ECS avec échangeur solaire intégré pour application solaire (500L).
Accessoire obligatoire.
ACCESSOIRE HOME+
7ACEL17682 Thermostat filaire bus Thermostat Carel programmable / réversible.

Chauffage
123
124
Just feel well
Gamme de production
d’eau chaude sanitaire
Type de
NOM DU MODÈLE fluide Page 190 L 300 L
TDF
CHAUFFE-EAU R134a 126
THERMODYNAMIQUE
Chauffage
125
Pompe à chaleur TDF
Chaud seul
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE

q Classe énergétique élevée A+
• Excellent COP q Produit haute performance COP > 5
• Faible emprise au sol q Produit 3 à 4 fois plus économique qu’un ballon électrique
• Fonction anti-légionelle
• Pas de manipulation de fluide q Idéal en remplacement d’un ballon électrique
frigorigène
q Fonctionnement “Heures pleines/Heures creuses”
• Protection anticalcaire
q Facilité d’installation, grâce à son emprise au sol faible
q Faible diamètre, passe par toutes les portes
CARACTÉRISTIQUES
q Protection anticalcaire intégrée (anode)
q Pas de risque de contamination en cas de fuite du fluide frigorigène,
EAU CHAUDE
SANITAIRE
CEE
grâce à l’échangeur externe
ACCESSOIRES/OPTIONS
Accessoire Code
Kit adaptateur, coude 90° et une gaine 1m (TDF 190) 7ACEL1735
Kit adaptateur, coude 90° et une gaine 1m (TDF 300) 7ACEL1737
Kit extension gaine 1m (TDF 190) 7ACEL1736
Kit extension gaine 1m (TDF 300) 7ACEL1738
126
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES TDF

Modèle AW-TDF190-H31 AW-TDF300-H31
Code 7HP030012 7HP030013
PUISSANCE ET RENDEMENT
Tsortie 5/12 °C (BS/BH), Puissance thermique kW 1,62 2,30
Tw,in 15 °C Puissance totale absorbée kW 0,42 0,53
Tw,in 45 °C COP 3,86 4,34
Tsortie 43/26 °C (BS/BH), Tw,in eau Puissance thermique kW 2,31 3,25
10 °C Puissance totale absorbée kW 0,546 0,627
Tw,out 70 °C--> 190
COP 4,23 5,18
Tw,out 65 °C--> 300
Résistance électrique kW 3,00 3,00
Temps de chauffe d’ECS (1) h/min 3/53 4/22
Température maximale d’ECS °C 70 65
Niveau de pression acoustique (1 m) dB(A) 36,6 36,6
Puissance sonore (volume) (LWA) dB(A) 51 51
ERP
Classe énergétique du générateur A+ A+
ηwh % 115 123
Chauffe-eau thermodynamiques
Consommation annuelle (AEC) kWh 890 1356
(climat tempéré) (2)
Consommation journalière kWh 4,22 6,34
COP 2,76 3,01
ηwh % 125 143
(climat chaud) (3)
ηwh % 99 91
(climat froid) (4)
ACCUMULATEUR D’EAU CHAUDE SANITAIRE
Volume de l’accumulateur d’eau chaude I 176 284
Pression de service maximale bar 10 10
Type de réfrigérant/PRP R134a/1430
Quantité de fluide frigorigène kg 1,10 1,50
Type de ventilateur Centrifuge Centrifuge
Débit d’air m³/h 270 414
Dimensions (H x Ø) mm 1830 x Ø 610 1930 x Ø 700
Poids net kg 92 114
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Entrée eau pouce 3/4”
Sortie eau pouce 3/4”
1. Température d’entrée d’eau 15°C, consigne accumulateur 45°C, air côté source 15°C BS/12°C BH.
2. Le produit est conforme à la directive européenne ErP, qui inclut les règlements délégués (EU) no 812/2013 et 814/2013, climat tempéré, chauffe-eau thermodynamique.
3. Le produit est conforme à la directive européenne ErP, qui inclut les règlements délégués (EU) no 812/2013 et 814/2013, climat chaud, chauffe-eau thermodynamique.
4. Le produit est conforme à la directive européenne ErP, qui inclut les règlements délégués (EU) no 812/2013 et 814/2013, climat froid, chauffe-eau thermodynamiques.
➊ Entrée et sortie gainée ➋ Entrée d’air gainée ➌ Sortie d’air gainée
Local à faible volume Local chauffé à volume

Local chauffé et à faible
Type de local pour l’installation (< 20 m³) et qui peut être refroidi suffisant (> 20 m³)
volume (< 20 m³) (cellier, local informatique...) (cuisine, salle de bains...)
Entrée d’air : sur air extérieur Entrée d’air : sur air extérieur ntrée d’air : sur air ambiant
E
Aspiration et refoulement Sortie d’air : vers local à Sortie d’air : dans la pièce (air Sortie d’air : vers local à
Chauffage
refroidir ou extérieur ambiant) refroidir ou extérieur
127
128
Just feel well
Gamme Ventilation
Type de
NOM DU MODÈLE fluide Page Système Fonction
AIRFLOW 2020
VMC DOUBLE FLUX R32 130 Monobloc Ventilation
THERMODYNAMIQUE
Chauffage
129
Ventilation
AIRFLOW 2020
VMC DOUBLE FLUX THERMODYNAMIQUE

q Produit haute performance COP > 7
• Excellent COP
• Pas de manipulation de fluide
frigorigène q Permet de renouveler l’air du logement en chauffant ou refroidissant
• Fonctionnement tout air neuf
l’air neuf, grâce à un système thermodynamique
q Fonctionnement 100 % air neuf filtré
• Unité compacte
q Installation simple, grâce à son système monobloc
CARACTÉRISTIQUES q Cette unité s’adapte à tout type de logement
q Système monobloc
UNIT
24 H
ON q Technologie Inverter
Air vicié rejeté

Air vicié rejeté
de la maison après
de la maison
récupération d’énergie
Air neuf filtré

100% air neuf et conditionné
(chaud/froid)
130
Just feel well
DONNÉES TECHNIQUES AIRFLOW 2020

Modèle AW-AIRFLOW250-N91
Code 7HP080005
Phase Monophasé
Débit d’air m³/h 125 150 210 270 350
CHAUFFAGE
Puissance calorifique kW 1,42 1,55 1,86 2,05 2,49
Air extérieur +7 °C
Puissance absorbée kW 0,46 0,42 0,45 0,42 0,54
Soufflage 20 °C
COP 3,09 3,69 4,13 4,93 4,61
Puissance calorifique kW 1,97 2,10 2,21 2,37 2,45
Air extérieur -5 °C
Soufflage 20 °C
COP 4,93 4,04 4,70 6,50 7,66
REFROIDISSEMENT
Puissance frigorifique kW 1,57 1,64 1,73 1,92 2,07
Air extérieur 35 °C
Soufflage 27 °C
EER 4,34 3,15 3,26 3,50 2,56
Puissance frigorifique kW 0,92 1,38 1,47 1,72 2,07
Air extérieur 30 °C
Soufflage 27 °C
EER 2,56 2,65 3,06 3,21 2,77
PERFORMANCE
Nominal Pa 50 50 50 50 50
Pression statique
Max. Pa 120 120 120 120 120
Puissance sonore dB(A) 47 48 50 54 58
Pression sonore (1) dB(A) 34 35 37 41 45
PLAGE DE FONCTIONNEMENT
Température d’air extérieur
ALIMENTATION
Intensité max. A 5
INSTALLATION ET AUTRES
Type/GWP R32/675
Réfrigérant
Charge kg 0,3
(1) Les niveaux sonores se réfèrent à l’unité à pleine charge, dans les conditions d’essai nominales.
100% air neuf Air vicié rejeté de Air neuf filtré et Air vicié rejeté
la maison après reconditionné de la maison
récupération d’énergie
n° Desciption
1 Panneau amovible pour le fond du filtre à air
2 Tableau électrique
3 Raccordement électrique
4 Connexion au clavier
5 Connexion auxiliaire
6 Connexion pour l’évacuation du condensats
7 Drain d’urgence
W Supports de fixation
AE Apport d’air frais
ES Évacuation de l’air
M Air neuf conditionné
R Aspiration air vicié
Chauffage
131
Boîte à outils
CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE

Longueur
1 pouce (in) * 0,0254 m
1 pied (ft) * 12 pouces 0,3048 m
1 yard (yd) 3 pieds 0,9143 m
1 mille (mi) 1,760 yards 1609 m
1 mille marin (nmi) 1852 m
1 mètre (m) 39,37 pouces 3,28084 pieds 1,09361 yard
* Pouce = inch. Pied = foot.
mm Pouces Volume
6,35 1/4 1 cubic inch (cu in) 16,387064 cm3
9,52 3/8 1 cubic foot (cu ft) 0,028317 m3/28,31685 dm3
12,70 1/2 1 cubic yard (cu yd) 0,76455 m3
15,88 5/8
1 pint 0,568 l
19,05 3/4
1 gallon-imp 4,546 l
22,22 7/8
1 gallon (US gal) 3,78541 l ou dm3
25,40 1
28,58 1”1/8 1 mètre cube (m3) 35,31467 cu ft
31,75 1”1/4 1 décimètre cube (dm ) 3

0,26428 gal
38,10 1”1/2 1 litre (l) 1 dm3
CV * Btu kW
1 9000 2,637
1,5 12000 3,516
2 18000 5,274
2,5 24000 7,032
3 30000 8,79
5 45000 13,185
Volume massique Masse volumique

1 cu.ft/lb 62,43 dm3/kg
1 pound/cu.ft 0,016 kg/dm3
1 US gallon/pound 8,3 dm3/kg
132
Just feel well
Masse
1 once (oz) 28,349 g
1 livre (lb) 16 oz 0,4536 kg
1 quintal U.S 100 lbs
1 cental 112 lbs
1 tonne courte (US) 2000 lbs 907,18 kg
1 tonne longue (GB) 2240 lbs 1016,04 kg
1 quintal (q) 100 kg
1 tonne (t) 1000 kg
Superficie
1 square inch (in )2
6,4516 cm²
1 square foot (ft2) 0,0929 m²
1 square yard (yd ) 2
0,8361 m²
1 mètre carré (m2) 1550 in² 10,76391 ft²
Énergie - Quantité de chaleur

1 cal 4,18 joules
1 Btu 0,252 kcal 1055 joules
1 Btu/lb.°F 1 kcal/kg°C
1 kcal 1 millithermie
1 fg/h 1 kcal/h
1 kcal/h 1,163 W
1 Btu/h 0,293 W
1 ton (US) 3024 kcal/h 3512 W
1 ton (GB) 3340 kcal/h 3878 W
1 watt (thermique) 0,86 kcal/h
° Fahrenheit =°C x 9/5 + 32

° Celsius = (°F-32) x 5/9 Les puissances nominales de nos produits sont données aux conditions suivantes :
° Celsius = T (Kelvin) - 273,15 Mode refroidissement : 35°C ext./27°C int. (Bulbe sec)
* Valeurs indicatives Mode chauffage : +7°C ext./20°C int. (Bulbe sec)
133
Boîte à outils
DIMENSIONNEMENT CLIMATISATION
ÉTAPE 1 : ESTIMATION DU BESOIN

Afin de dimensionner votre installation de climatisation le plus adroitement possible, il est important de
connaître les besoins thermiques de vos locaux afin de déterminer la puissance nécessaire à fournir par
votre installation.
n DIMENSIONNEMENT SELON LES BESOINS FRIGORIFIQUES PAR RATIO D’OCCUPATION

Afin de déterminer la puissance frigorifique nécessaire, on utilise le ratio suivant :
90 W/m² + 100 W/Occupant
Le raisonnement est à effectuer pièce par pièce.
nD IMENSIONNEMENT SELON LES BESOINS CALORIFIQUES PAR LA MÉTHODE DU G

Le G est le coefficient de déperdition volumique du bâtiment, correspondant à la somme des pertes
calorifiques au travers des parois, fenêtres, murs, toiture... il s’exprime en W/m³/°C. Ce coefficient est
donné en fonction de l’isolation du bâtiment.
Puissance chaud (W) = G x V x ΔT
G = coefficient de déperdition globale (W/m³x °C) :
• 0,65 W/°C m³ nouvelles constructions
• 0,75 W/°C m³ constructions après 2000
• 0,9 W/°C m³ constructions après 1980
• 1,2 W/°C m³ constructions moyennement isolées
• 1,8 W/°C m³ constructions peu isolées
V = volume du bâtiment (m³)
ΔT = différence entre la température intérieure (19 ou 20 °C) et la température extérieure de base de la
région dans laquelle le projet est basé.
ÉTAPE 2 : SÉLECTION DES UNITÉS EXTÉRIEURES

Répartissez les besoins en froid et en chaud calculé précédemment (cf. Étape 1).
Calculez le besoin total par zone, afin de déterminer la puissance de l’unité extérieure.
ÉTAPE 2 : SÉLECTION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE

Zone Pièce Besoin en froid ( kW) Besoin en chaud ( kW)
Pièce n°1
Pièce n°2
Pièce n°3
Zone 1 Pièce n°4
Pièce n°5
Pièce n°6
TOTAL
Pièce n°1
Pièce n°2
Pièce n°3
Zone 2 Pièce n°4
Pièce n°5
Pièce n°6
TOTAL
Pièce n°1
Pièce n°2
Pièce n°3
Zone 3 Pièce n°4
Pièce n°5
Pièce n°6
TOTAL
134
Just feel well
La réglementation F-Gas (EU 517/2014) est entrée en application depuis le 1er janvier 2015.
Les fluides frigorigènes sont des gaz créés par l’homme qui peuvent rester dans l’atmosphère durant des siècles
et contribuer à l’effet de serre global. Il en existe trois types : les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures
perfluorés (PFC) et l’hexafluorure de soufre (SF6).
La réglementation F-Gas, initiée par la Commission Européenne, a pour objectif de réduire l’effet de serre dans l’UE
de 80 à 95 % (par rapport aux niveaux de 1990) dans le domaine de la climatisation.
Quantité totale de HFC autorisée sur le marché de l’UE

Quantité de HFC autorisée à être mise sur le marché
100 % du
100 %
référentiel
% du référentiel MT CO2 eq
93 %
2015 100 % 182,9
80 % 2016 93 % 170,1
(% du référentiel)
63 % 2017 93 % 170,1
60 %
2018 63 % 115,2
45 %
40 % 2019 63 % 115,2
31 %
24 %
Quota chaque année :
20 %
21 % 89% titulaires
11% nouveaux entrants (333 comp. en 2015)
0%
Référentiel : Moyenne de la quantité annuelle de HFCs mis
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
sur le marché dans l’Union européenne à partir de 2009 à

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2012 (les quantités étant exprimées en équivalent CO2)
COMPARAISON DU PRP (Potentiel Réchauffement Planétaire)

DES FLUIDES RÉFRIGÉRANTS COMMUNS
Fluide réfrigérant R404A R410A R407C R134a R32 R290
PRP (Potentiel Réchauffement Planétaire) 3920 2088 1774 1430 675 3
ÉVOLUTION DU PRIX DES FLUIDES FRIGORIGÈNES
1500
R404A (PRP 3922)
1300
R410A (PRP 2088)
1100 R407C (PRP 1774)
R134a (PRP 1430)

Pourcentage
900
700
500
300
100
T3 18
T4 16
T1 16
T2 17
T3 17
T4 17
T1 17
T2 18
T1
T2 15
T3 15
T4 15
T1 15
T2 16
T3 16
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
0
01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Données enregistrées dans un précédent projet de surveillance des prix
135
Boîte à outils
NOMENCLATURE PRODUIT
Découvrez ci-dessous quelques astuces afin de décrypter nos références et codes produit plus
rapidement.
1. COMPRENDRE LES RÉFÉRENCES PRODUITS

Taille Fluide
Marque Type Type Technologie Mode Alimentation
BTU kW frigorigène
AW AIRWELL Y Unité extérieure à air H Mural D Inverter DC 007 7000 2,2 C Froid 1 R410A 1 230-1-50
uniquement
F Allège- H PAC /
Rien Unité intérieure F Vitesse fixe 009 9000 2,5 2 R407C 2 208/230-1-60
plafonnier Réversible
D Gainable V DRV 012 12000 3,5 N Aucun 3 R134A 3 400-3-50
Monosplit
C Cassette DF Flexy-Match 015 15000 4 4 R290 4 460-3-60
X Console DZ Multisplit 018 18000 5 9 R32 5 230-1-50/60

XA Armoire à air 021 21000 6 6 400-3-50/60
XO Armoire à eau 024 24000 7,2 7 380-3-60
M Mobile 030 30000 8,2 8 575-3-60
W Window 036 36000 10 9 230-3-50
S Colonne 043 43000 11
G Groupe à eau 045 45000 12,5
047 47000 13,5
050 50000 15
055 55000 16
060 60000 17,5
2. COMPRENDRE LES CODES PRODUITS

CHIFFRE N°1 CHIFFRES N°2 & 3 CHIFFRES N° 4 & 5
7 Produit AIRWELL SP Split (2 unités minimum) 01 Allège-plafonnier / Colonne / Window (unité intérieure)
XU Industriel 02 Split mural / Mobile (unité intérieure)
CW Console à eau 03 Gainable (unité intérieure)
MB Mobile 04 Cassette (unité intérieure)
HP Pompe à chaleur 05 Gainable industriel (unité intérieure)
WT Window 06 Groupe de Condensation monosplit (unité extérieure)
OG Eau glacée 07 Console double flux (unité intérieure)
09 Groupe de Condensation multisplit (unité extérieure)
10 Groupe de Condensation à eau (unité extérieure)
11 Gainable industriel (unité extérieure)
12 Armoires (unité intérieure)
13 Armoires (unité extérieure)
14 DRV (unité extérieure)
3. COMPRENDRE LES NUMÉROS DE SÉRIE

Chaque unité (intérieure ou extérieure) est identifiée avec un unique numéro de série qui permet le
traçage de l’unité.
3622546210
Décade Année Semaine de Numéro

2 = 2000-2009 0 = 2010 production séquence
3 = 2010-2019 1 = 2011 de routage
2 = 2012
…
…
…
7 = 2017
136
Just feel well
137
Guide des pictos STANDARD OPTION
TECHNOLOGIE
FLEXY
MATCH
SIMPLICITÉ DC INVERTER FLUIDE R410A FLUIDE R32 FLUIDE R407C

D’ASSEMBLAGE
Compresseur avec moteur Fluide réfrigérant R410A. Fluide réfrigérant R32. Fluide réfrigérant R407C.
Unité compatible avec DC Inverter haute efficacité.
différentes unités intérieures.
FLUIDE R290 DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE DÉBIT D’AIR 4D MULTIFLUX 360° TRAITEMENT

GOLDEN FIN
Fluide réfrigérant R290. Contrôle précis du débit de Diffusion du flux d’air optimum, Flux d’air homogène à 360°
réfrigérant avec optimisation grâce au contrôle des grilles pour un meilleur confort. Protection des échangeurs
des performances et protection horizontales et verticales contre la corrosion tout en
du compresseur. intégrées à l’unité intérieure. améliorant les transferts
thermiques.
QUALITÉ DE L’AIR
AUTO
FILTRE NANOMÉTRIQUE FILTRE NETTOYAGE/SÉCHAGE APPORT D’AIR NEUF

PHOTOCATALYTIQUE ANTIBACTÉRIEN AUTOMATIQUE
Raccordement possible à une
Purification de l’air en retenant Retient poussières et bactéries Nettoyage et séchage avec le alimentation d’air neuf.
à 99,9 % les COV (Composants pour une meilleure qualité d’air. mode clean de l’unité intérieure
Organiques Volatiles). pour une meilleure qualité d’air.
FONCTIONS UTILISATEURS
24 H
I FEEL MODE NUIT MODE SILENCE DÉTECTEUR FUITE PROGRAMMATION

RÉFRIGÉRANT JOURNALIÈRE
Confort optimum, grâce à la Mode économique qui pilote le Abaissement du niveau sonore
sonde d’ambiance intégrée dans rafraîchissement ou le chauffage pour un plus grand confort Indique un manque de réfrigérant Programmation journalière
la commande à distance. durant la nuit. accoustique. et arrête le système pour en fonction du rythme de vie
protéger le compresseur. de l’utilisateur.
RESTART
DÉMARRAGE AUTOMATIQUE VÉROUILLAGE WIFI SOLUTION DE

DES TOUCHES REDONDANCE
En cas de coupure de courant, Pilotage à distance par WiFi
redémarrage automatique Evite toute manipulation de la via l’application. Produit compatible
dans le dernier mode de télécommande non désirée. avec solution de
fonctionnement du système. redondance Airwell.
138
Just feel well
FONCTIONS INSTALLATEURS
AFFICHAGE DIGITAL VIA AUTO-DIAGNOSTIC POMPE À CONDENSATS RACCORDEMENT SORTIE ALARME

L’UNITÉ INTÉRIEURE INTÉGRÉE CONDENSATS
Diagnostic précis du Transmission à distance d’un
DROITE/GAUCHE
Affichage digital des paramètres dysfonctionnement du système. Installation simplifiée, grâce à la défaut de fonctionnement.
et des codes défauts sur l’unité pompe à condensats intégrée. Raccordement du tube des
intérieure. condensats à droite ou à gauche
de l’unité intérieure.
ODU
CONTACT SEC ON/OFF COMPATIBLE GTC DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA CONTACT SEC POUR
SURVEILLANCE DU CONSOMMATION D’ÉNERGIE MODE NUIT DE L’UNITÉ
Connexion à un accessoire de Connexion possible sur système
FONCTIONNEMENT EXTÉRIEURE
détection (room card, détection GTC en MODBUS. Relevé de la consommation
de présence, de fenêtre...) afin de Interface local de surveillance des d’énergie de l’unité (compteur Abaissement de la vitesse et
réaliser des économies d’énergie. paramètres de fonctionnement. en option chez airwell). du niveau sonore de l’unité
extérieure.
TEST
STBY MODE
ODU ODU
CONTACT SEC POUR UNITÉ EXTÉRIEURE MODE MAINTENANCE MODE CHAUD SEUL
INTERRUPTEUR DE SORTIE ALARME
Facilite la maintenance par Paramètrage de l’appareil en
SECOURS DE L’UNITÉ
Unité extérieure visualisation des paramètres mode chauffage seul.
EXTÉRIEURE
avec sortie alarme. systèmes sur l’unité intérieure.
Mise en marche ou arrêt
de l’unité extérieure à partir
de la télécommande.
139
Guide des pictos STANDARD OPTION
GAMME CHAUFFAGE
24 H
DC INVERTER FLUIDE R410A FLUIDE R32 R134A FLUID PROGRAMMATION

JOURNALIÈRE
Compresseur avec moteur Fluide réfrigérant R410A. Fluide réfrigérant R32. Fluide réfrigérant R134a.
DC Inverter haute efficacité. Option de paramétrage d’un
programme de contrôle de la
mise en marche et de l’arrêt
de l’appareil en temps réel.
UNIT
ON - °C
PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDE SORTIE APPAREIL FONCTIONNEMENT EN HAUTE TEMPÉRATURE

HEBDOMADAIRE SÉCURISÉE ON/OFF MODE CHAUD JUSQU’À JUSQU’À 60 °C
-20 °C EXTÉRIEUR
Programmateur définissant Verrouiller la fonction Option de transmission Générateur de chaleur
un scénario qui sera télécommande pour éviter de l’indication sur la Fonctionnement en mode fonctionnant jusqu’à 60 °C.
exécuté automatiquement des actions non désirées. télécommande que l’appareil chaud même à très basse
par l’appareil de façon est en MARCHE ou à température extérieure, grâce
hebdomadaire. l’ARRÊT. à une conception spéciale de
l’unité.
EAU CHAUDE SANITAIRE PLANCHER CHAUFFANT RADIATEUR RADIATEUR REMPLACEMENT

HAUTE TEMPÉRATURE BASSE TEMPÉRATURE DE CHAUDIÈRE
Production d’eau chaude Raccordement possible d’un
sanitaire. émetteur de chaleur basse Raccordement possible d’un Raccordement possible d’un Remplacement d’une
température. émetteur de chaleur haute émetteur de chaleur basse chaudière énergivore par
température. température. une pompe à chaleur
économique Airwell.
RELÈVE DE CHAUDIÈRE LOIS D’EAU CEE ENR

Mise en place d’une pompe à chaleur Régulation de la puissance Produit certifié CEE. Produit compatible avec
en complément d’une chaudière. par loi d’eau. Deux lois d’eau la norme ENR.
disponibles et programmables.
Compatible
MODE CHAUD
SEUL
CERTIFICATION KEYMARK RT 2012

Produit certifié Keymark. Produit compatible avec la norme
RT 2012 (en mode chaud seul).
140
Just feel well
141
142
CLIMATISATION ET CHAUFFAGE
CAT2020-TECHNIQUE-EXP_FR - AIRWELL RESIDENTIAL SAS - RCS VERSAILLES 752 800 862. Ces caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Photos non contractuelles. Imprimé dans l’U.E.
Notre Service Après-Vente et Qualité
tél. +33 (0)1 76 21 82 95

COMMANDES PIÈCES DÉTACHÉES :
e-mail [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE :
e-mail [email protected]
10, RUE DU FORT DE SAINT CYR - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, FRANCE

TÉL. : +33 (0)1 76 21 82 00 - www.airwell-res.com

Catalogue Produits Climatisation Chauffage Airwell FR 2020 Europe 2020 04 09

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Produits Climatisation Chauffage Airwell FR 2020 Europe 2020 04 09

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Produits Climatisation Chauffage Airwell FR 2020 Europe 2020 04 09

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue

GAMMES RÉSIDENTIELLES ET TERTIAIRES

Commandez en ligne pour plus de Retrouvez toute la documentation dont

SUPPORT TECHNIQUE ET PROJETS FORMATIONS

tél. n +33 (0)1 76 21 82 82 n www.airwell-academy.fr

SERVICE APRÈS-VENTE ET QUALITÉ

tél. n +33 (0)1 76 21 82 95

L’expertise d’une marque française

Retrouvez nos partenaires www.airwell-pro.com

SIÈGE SOCIAL CONTACT GÉNÉRAL

10, rue du Fort de Saint Cyr tél. n +33 (0)1 76 21 82 00

NOS PARTENAIRES NOS CERTIFICATIONS

CDM R32 - R410A Cassette 360° 42

GAMME ALLÈGE ET CONSOLE 45

SDM R410A Colonne 54

MFH R290 Mobile 58

GAMME CONDENSATION À EAU 61

XAM R410A Armoire verticale à air 70

YXAM R410A Condenseur à air 71

XOM R410A Armoire verticale à eau 72

Mini FlowLogic II R410A 2 tubes - Soufflage horizontal 80

FlowLogic III R410A 2 tubes - Soufflage vertical 82

Water FlowLogic R410A DRV à Condensation à eau 92

HBV R410A Mural 94

CBV R410A Cassette 600x600 95

CFV R410A Cassette 360° 900x900 96

FAV R410A Allège-plafonnier 97

DDV R410A Gainable basse pression 98

DBV R410A Gainable moyenne pression 99

DCV R410A Gainable haute pression 100

EAV R410A Console 101

Kit de connexion CTA 102

Solutions de gestion centralisée 104

Accessoires DRV 106

GAMME CHAUFFAGE 109

WELLEA WT R32 - R410A Pompe à chaleur split ECS 118

HOME+ R410A Pompe à chaleur monobloc intérieur 120

BOÎTE À OUTILS 132

GUIDE DES PICTOS 138

5 Version : 9 avril 2020

Code : 7ACEL1740 7ACEL1758 7ACEL1706 7ACEL1774 7ACEL1777 7ACEL1778 7ACEL1832 7ACEL1708

TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

RCV02 RWV03 RWV05 RWV07 RWV08 RWV06

7ACELH022 7ACELH032 7ACELH021 7ACELH024 7ACELH025 7ACELH023

Télécommande standard Télécommande en option

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

RC08C RC09 RCW8 RCW11 RCW21 RCW25

Code : 7ACEL1740 7ACEL1758 7ACEL1706 7ACEL1774 7ACEL1777 7ACEL1832

Fonction “Follow me”

Mode hors gel

Mode chaud seul

Définition mode priorité

RCV02 RWV03 RWV05 RWV07 RWV08 RWV06 TD02

Code : 7ACELH022 7ACELH032 7ACELH021 7ACELH024 7ACELH025 7ACELH023 7ACELH014

Fonction “Follow me”

Mode chaud seul

▲ Envoi des données vers le récepteur du climatiseur

Horloge (heures et minutes)

Mode fonctionnement SLEEP (sommeil)

4 BOUTON DE FONCTIONNEMENT ON/OFF

7 BOUTON “I FEEL” D’AFFICHAGE ET DE DÉTECTION

4 BOUTON DE FONCTIONNEMENT ON/OFF

7 BOUTON “I FEEL” D’AFFICHAGE ET DE DÉTECTION

2 BOUTON DE FONCTIONNEMENT ON/OFF

6 BOUTON D’OSCILLATION VERTICALE/HORIZONTALE

6 + 7 FONCTION SON DES TOUCHES

8 BOUTON DAY OFF/DEL