Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai

Lecture analytique n°1 : Arthur Rimbaud, « Roman »

Texte : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai, « Roman », 1870.

I. Un poème lyrique qui se fait l'écho de l'éveil des sens

1. Un cadre naturel propice aux rencontres amoureuses et changeant.

• Un cadre favorable à l’expression de l’amour

« tilleuls verts », « air (…) si doux Référence au cadre de la Le cadre naturel et agréable est une invitation à
qu’on ferme la paupière » rencontre. l’amour et à la rencontre amoureuse.
« dans les bons soirs de juin ! », Indications temporelles Cette aventure se déroule la nuit en été = évocation
« Nuit de juin ! », « jusqu’au mois sensuelle d’un climat estival. Ce cadre temporel est
d’août. », « un soir » propice aux élans amoureux.
Pas de recherche de réalisme, l’imprécis du moment
met en évidence la douceur de la saison qui invite à
l’amour.

• Un cadre qui suit les errances de l’adolescent

« tilleuls verts » Références à un cadre naturel et à Le cadre s’organise selon l’itinéraire des errances de
« cafés tapageurs aux lustres un cadre urbain. l’adolescent.
éclatants », « cafés éclatants », « la
ville n’est pas loin »

• Le jeu sur les sens

« bruits », « tapageurs », « tilleuls Références aux 5 sens : l’ouïe, Les sensations sont agréables et invitent
(…) sentent bons », « parfums », l’odorat, le toucher, le goût et la l’adolescent à l’amour.
« l’air si doux », « les bocks », vue. L’ivresse du moment sollicite et trouble tous les
« bière », « limonade », « lustres sens de l’adolescent en éveil en proie à des
éclatants », « aperçoit », « clarté sensations fortes et contrastées.
d’un pâle réverbère »… Les sens de l’adolescent sont saturés par les
expériences qu’il vit.
« vert », « l’azur sombre », Références aux couleurs Les tableaux des paysages vus par l’adolescent sont
« l’étoile (…) blanche » rehaussés de couleurs variées qui les font vivre.

 Nous avons affaire à une description picturale et pittoresque. Ces sensations qui se répondent et qui se
mêlent rappellent les synesthésies baudelairiennes (« Les parfums, les couleurs et les sons se répondent »),
donnant l’impression que l’adolescent vit des moments intenses le poussant à l’amour.

2. Le récit d’une aventure amoureuse

• Le récit simple d’une anecdote.

« I, II, III, IV » Numérotation en chapitres des Le poème est découpé en 4 parties égales. Chaque
différentes parties du poème. partie marque une étape de l’histoire du jeune
homme
1) Présentation du cadre > fuite des cafés pour
se retrouver dans la nature
2) Description de l’émoi amoureux
3) Apparition de la jeune fille > amour pour
cette jeune fille
4) Rupture, retour aux cafés
Première et dernière strophe du Répétition d’expressions. Jeu Le poème obéit à une construction circulaire, à la fin
poème d’échos. du poème, on revient à la même atmosphère qu’au
début. L’adolescent reprend sa routine en attendant
la prochaine aventure. Pendant le temps du poème,
Rimbaud a donc représenté une aventure amoureuse

1
 Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai
éphémère : le poème prend donc la forme d’un récit
d’une rencontre amoureuse dans lendemain.

• Un poème qui parle d’amour.

« cœur fou », « lèvre », Champ lexical de l’amour Le poème met en scène une rencontre amoureuse,
« l’adorée » un coup de foudre entre l’adolescent et une jeune
« Vous êtes amoureux » Anaphore fille. Insistance sur la sensualité

• Le portrait de la jeune fille séduisante et de l’adolescent naïf

« on aperçoit un tout petit Métonymie Rimbaud semble évoquer la robe de la jeune fille.
chiffon / D’azur sombre » Enjambement L’apparition soudaine de la jeune fille est traduite par
l’enjambement. La vivacité du vers imite
l’impression que cette apparition à provoquer chez
le poète. Le portrait n’est donc pas précis. Il met en
évidence certaines caractéristiques qui ont marqué le
jeune homme.
« Tout en faisant trotter ses Allitération en (t) reproduisant Le poète insiste sur les mouvements de la jeune fille.
petites bottines, / Elle se tourne, les pas de la jeune fille. Elle se signale par sa vivacité. Il insiste sur l’allure
alerte » Champ lexical du mouvement vive et énergique de la femme, symbole de sa
jeunesse et de l’attirance qu’elle exerce sur le jeune
homme.
« une demoiselle aux petits airs L’adjectif « charmants » mis en L’adolescent évoque les mines de séduction
charmants » relief à la rime traduit un qu’adopte la jeune fille et avoue ainsi succomber à
enchantement. son charme.
« les tilleuls sentent bons » Emplois d’expressions L’adolescent n’est pas très expert dans son jeu de
« on se sent aux lèvres un baiser/ enfantines, d’adjectifs très séduction. Il fait preuve d’une certaine maladresse
Qui palpite là comme une petite simples un peu enfantine. De plus il a l’air d’avoir perdu le
bête… » Comparaison enfantine contrôle de soi, comme le montre la locution verbale
« Se laisse griser » Répétition « se laisser griser ».
« dix-sept ans » « dix-sept ans » La répétition au début et à la fin du poème, semble
vouloir donner une excuse bienveillante à cette
ingénuité.
 La description se concentre sur les éléments qui frappent l’adolescent. Cela met en relief la force des émotions
amoureuses.

 Dans ce poème, Rimbaud nous retrace le « roman » de son adolescence qui culmine avec la rencontre de
cette demoiselle.

3. L’ivresse amoureuse : l’exaltation des amours adolescentes

 Poème lyrique
• Syntaxe marquée par l’enthousiasme du jeune homme
« Des cafés tapageurs aux lustres Exclamatives La construction des phrases met en évidence
éclatants ! », « Les tilleuls sentent l’exaltation du jeune homme qui découvre les émois
bons dans les bons soirs de amoureux. Cette expérience est représentée comme
juin ! » (et vers 13, 28) un bouleversement intérieur. Cela semble imiter le
« Nuit de juin ! Dix-sept ans ! » Phrases nominales pétillement naissant produit par les diverses
« la sève est du champagne et Points de suspension sensations.
vous monte à la tête… », « qui
palpite là, comme une petite
bête… » (et vers 8, 12, 20, 23,
24…)
« — Un beau soir, foin des bocks Tirets Les tirets marquent de brusques changements et des
et de la limonade, » « — On va incohérences dans le comportement et la pensée.
sous les tilleuls verts de la Ces ruptures cherchent à mettre en évidence le
promenade. » bouleversement de l’adolescent qui se laisse
emporter par ses émotions.

2
 Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai

• Une perte de contrôle.

« griser », « sève du champagne », Champ lexical de l’ivresse Ces images pittoresques assimilent l’état amoureux
« monte à la tête » de l’adolescent à une ivresse. Cela souligne
l’enthousiasme et l’exaltation que provoque en lui
cette rencontre amoureuse.
 Mise en scène de l’ivresse amoureuse.
« divague », « monte », « palpite » Image du mouvement Les images, les sons et la construction du vers traduit
« Qui palpite là, comme une Allitération en (p) et en (t) les mouvements intérieurs de l’adolescent.
petite bête… » L’emportement enthousiaste qui le saisit rend
« on se sent aux lèvres un baiser Enjambement compte de ses premiers émois amoureux. L’élan
/ qui palpite là ; » amoureux culmine avec cette envie d’un baiser,
envie sensuelle que traduit les procédés employés.
 Il s’agit d’un poème lyrique et juvénile qui traduit l’état d’ivresse universel au contact d’un amour naissant.

II. Un poème ironique : la mise à distance des codes poétiques

1. La mise à distance du lyrisme romantique

 Ici, Rimbaud met en scène le topos poétique de la rencontre amoureuse dans un cadre idyllique, exaltée et exaltante,
chère aux romantiques.

• On retrouve tous les éléments topiques du lyrisme romantique

« Sous l’ombre du faux col Hypallage (figure de construction qui La présence du père est décrite comme menaçante.
effrayant de son père… » attribue à certains mots ce qui Cette ombre semble renvoyer au topos de l’amour
appartient à d’autres mots) impossible.
« tilleuls », « promenade », « les Platitude de la description qui Cadre banal de la rencontre car il fait référence aux
tilleuls sentent bons dans les reprend tous les clichés du cadre cadres caractéristiques des poèmes romantiques.
bons soirs de juin » propice à la rencontre
amoureuse.
« l’adorée » Terme mélioratif Idéalisation de la femme. La jeune fille reste
« La » Majuscule inaccessible comme la dame des romans courtois. La
femme aimée est placée sur un piédestal,
représentation traditionnelle de l’amante
romantique.

• Excès ironique de la représentation

« dans la clarté d’un pâle Apparition théâtralisée de la Dramatisation de l’apparition où pointe une forme
réverbère, / Passe une jeune fille qui semble nimbée d’ironie. La mise en scène est trop recherchée et
demoiselle » d’une sorte d’auréole. artificielle. C’est bien cette artificialité excessive que
rejette Rimbaud.
« l’adorée » Hyperbole Ce terme hyperbolique semble ironique dans la
mesure où le poète l’emploi au moment où
l’aventure prend fin. Ce terme est donc excessif et
met à distance le cliché romantique. De plus il y a un
contraste entre cette hyperbole et la disparition de la
demoiselle à la fin du poème.
« Loué jusqu’au mois d’août » Hyperbole de « loué » et de Excès caricatural de l’exaltation amoureuse. Le
« Le cœur fou Robinsonne » « fou » poète rejette l’excès du lyrisme romantique.
Néologisme
« Petite » « petit chiffon » « petite Répétition de l’adjectif petit Le sublime (= qui est dans un genre noble et qui
branche » « petite et toute suscite l’admiration et l’émotion par son élévation)
blanche » « petite bête » « petits propre au romantisme est diminué par cette
airs charmants » « petites répétition.
bottines »
 Rimbaud traite avec ironie les caractéristiques du lyrisme romantique. Les exagérations sont un clin d’œil
aux élans passionnées romantiques. Il s’inscrit dans cette tradition poétique pour mieux en détourner, avec
une jubilation enfantine, les codes et les clichés.

3
 Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai

2. Le portrait ironique de l’éternel adolescent

• Un poème autobiographique ?
« 17 ans » Eléments qui renvoient à la vie Caractère autobiographique du poème
« vos sonnets » de Rimbaud : jeunesse + activité
poétique
« on va sous les tilleuls… », « les Présent de narration Rimbaud semble présenter des souvenirs proches. Il
tilleuls sentent bon… » choisit le présent afin de faire coïncider le moment
de l’action (la rencontre) avec le moment de
l’écriture.
« on n’est pas sérieux, quand on Pronom indéfini « on » Le poème n’est pas écrit à la 1e personne du singulier,
a dix-sept ans » Présent de vérité générale Rimbaud généralise ce portrait de l’adolescent.
Rimbaud adopte un point de vue externe sur
l’aventure qu’il rapporte.
« sur vos lèvres », « Vous êtes Pronom personnel de 2e Rimbaud semble prendre à parti le lecteur. Il
amoureux » personne du plur généralise encore son propos en invitant son lecteur
à se reconnaître dans le portrait qu’il dresse de
l’adolescent amoureux. Il cherche à montrer que tout
adolescent peut s’y reconnaître.

• Représentation topique de l’adolescent

« comme elle vous trouve Mise en évidence de l’adjectif Rimbaud insiste sur ce trait de caractère afin de
immensément naïf » « naîf », placé à la rime. dresser le portrait attendu d’un adolescent.
« on sent aux lèvres un baiser / comparaison Cette comparaison enfantine met en avant
Qui palpite là, comme une petite l’ingénuité et l’innocence de l’adolescent qui trouve
bête. » des images maladroites pour traduire son émoi.
Rimbaud insiste sur une caractéristique topique de
l’adolescence : la naïveté.
« On n’est pas sérieux » Répétition Rimbaud met en avant l’absence de sérieux associée
Diérèse sur l’adjectif « sérieux » à l’adolescence.
(nié).
« cafés tapageurs » / « cafés Les répétitions mettent en L’aventure amoureuse décrite est éphémère.
éclatants »… évidence la structure cyclique du L’adolescence revient à la réalité des « cafés et oublie
poème. « l’adorée ». Rimbaud semble mettre en évidence
qu’à 17 ans on n’attend que le bouleversement des
sens. Il donne à voir donc un « roman » sans
lendemain, représenté comme une expérience
caractéristique de l’adolescence.
« dix-sept ans » Répétition comme un leitmotiv. Insistance sur la jeunesse de l’adolescent. Le jeune
âge semble être une excuse à l’ingénuité du poète.

• Autodérision du poète
« sur vos lèvres », « Vous êtes Pronom personnel de 2e On peut aussi considérer que Rimbaud se prend à
amoureux » personne du plur parti lui-même, en adoptant un point de vue externe
vis-à-vis de sa propre expérience. Dès lors, le poète,
se moque de son innocence et de sa maladresse. Il
jette sur lui un regard amusé et tendrement ironique.
« un tout petit chiffon », « petite Répétition extrêmement Cette répétition traduit aussi l’autodérision de
branche », « petite et toute fréquente de l’adjectif Rimbaud qui se moque de lui-même. En effet, il
blanche » « petit(e) » traduit la maladresse de l’adolescent cherchant à
traduire dans ses vers son émoi, (sa propre
maladresse ?) En imitant la lourdeur et la maladresse
« Vos sonnets La font rire. » de l’adolescent, il dresse un autoportrait ironique
emprunt de tendresse.

4
 Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai
« - Puis l’adorée, un soir, a daigné Ellipse narrative Les points de suspension mettent en évidence
vous écrire… ! », « Ce soir-là, … Au vers 29, césure déplacée l’ellipse narrative. Le poète n’évoque pas le contenu
- vous rentrez aux cafés après 3 syllabes de la lettre, conférant une dimension mystérieuse à ce
éclatants, » moment. Il laisse le lecteur dans le doute : lettre de
rupture ou indifférence de l’adolescent qui délaisse la
jeune fille.
La césure déplacée mime le bouleversement du poète,
mais le vers s’achève sur une chute désinvolte, le
retour aux cafés.
Rimbaud joue avec les attentes du lecteur et la
désinvolture de l’adolescent coïncide avec la
désinvolture du poète qui ne donne pas de réponses
claires. Ce qui importe c’est l’aventure et les émotions
éprouvées. Celles-ci correspondent au portrait
convenu de l’adolescent. Il s’agit aussi de mettre en
évidence l’attitude de l’auteur vis-à-vis de son œuvre,
attitude distante et ironique.

3. Une recherche de modernité

 Ce poème amorce une réflexion métapoétique.

• Un roman ?
« Roman » Titre 1) Le terme « roman » peut signifier qu’ici
Rimbaud invente un roman, une aventure,
au sens de vie romanesque : pleine de
rebondissements.
2) On peut aussi considérer qu’il propose une
réflexion métapoétique sur le genre
poétique et ses liens avec les autres genres
littéraires. Dès le titre, Rimbaud joue avec
les codes de manière effrontée.
« I, II, III, IV » Numérotation des parties du La confusion générique se poursuit à l’intérieur du
poème comme des chapitres. poème puisque Rimbaud numérote ses strophes.
 Jeu avec la forme et les codes génériques.

• Appel à l’imagination
« Le cœur fou Robinsonne » Néologisme Rimbaud fait ici référence à l’œuvre de Defoe,
Majuscule Robinson Crusoe. Il associe donc son poème à un récit
d’aventure et par extension à l’imagination. Cela peut
être une définition de l’inspiration poétique, qui
viendrait des errances du poète et de son imagination
libéré de toutes contraintes. En partant à la recherche
de sensations à travers l’aventure, le poète nourrit son
inspiration et sa création.

• Une recherche de simplicité

« a des parfums de vigne et des Antithèse Jeu de décalage entre deux univers, que Rimbaud
parfums de bière… » affectionne, la ville et la nature. Il fait donc se
« bocks et de la limonade », Opposition rencontrer un univers plus poétique, la nature, et une
« cafés tapageurs » // « tilleuls réalité plus prosaïque, les bars et la ville.
verts de la promenade »
« Nuit de juin ! Dix-sept ans ! » Simplicité de la syntaxe Rimbaud adopte une langue proche de la prose,
« foin des bocks », « loué Simplicité du vocabulaire : simple, afin de rendre compte de la simplicité et de
jusqu’au mois d’août » expressions familières, l’immédiateté du moment et des émotions
« petit(e) » répétitions ressenties.
 peu d’images poétiques

5
 Séquence VI : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai
« Et, comme elle vous trouve Rejet de « et » au début d’une Rimbaud joue avec le rythme régulier et solennel de
immensément naïf » strophe l’alexandrin. Le rythme disloqué est à la fois un jeu
« Ce soir-là… » Déplacement de la césure avec les codes poétiques et une recherche
d’immédiateté de la langue, plus simple et plus à
même de traduire les élans d’un jeune poète.

 Recherche d’une langue nouvelle, simple et immédiate afin de traduire au mieux les mouvements
intérieurs du poète et son rapport au monde. La poésie apparaît comme un jeu, une forme ludique.
Rimbaud invente une langue nouvelle qui s’accorde avec ses errances.