BouquinBec Guide de Lécriture 2019
BouquinBec Guide de Lécriture 2019
BouquinBec Guide de Lécriture 2019
3
Vous écrivez un livre : roman, recueil de nouvelles ou récit de vie.
En d’autres mots, vous écrivez une histoire fictive ou réelle. L’idée vous hante depuis des mois voire
des années. Et vous avez franchi le pas. Bravo !
Maintenant, vous avez deux défis à relever : la solitude et le temps. Car le processus
d’écriture n’est pas linéaire.
Votre rythme d’écriture oscille entre les périodes productives, où l’écriture jaillit d’un trait, et les
périodes de blocage où l’écriture vous pose plus de questions qu’elle n’apporte de réponses. Ras-
surez-vous, tout écrivain éprouve une certaine difficulté avec le temps. Un livre est un marathon. Pour
l’écrire, vous devez tenir la distance, persévérer. Et vous devez vous entourer d’autres écrivains, avec
lesquels partager et relever le double défi du temps et de la solitude en écriture.
BouquinBec vous accompagne, étape par étape, du projet d’écrire au livre publié avec
succès.
Nous sommes entourés d’experts de l’édition qui mettent leur passion à votre service et vous per-
mettent d’écrire puis de publier le livre qui vous ressemble.
Ma mission comme éditrice instigatrice est de vous aider à atteindre la confiance nécessaire pour que
vous réalisiez votre rêve d’écrire. Après avoir travaillé 10 ans comme éditrice en maisons d’édition et
accompagné des centaines d’auteurs, j’ai créé Prêt-à-écrire. J’accompagne les écrivains qui créent pour
vivre. Et je m’associe à BouquinBec afin de vous offrir ce Guide de l’écriture, qui vous permettra d’aller
au bout de votre livre en dénouant l’un après l’autre tous vos blocages.
4
Qui est Sarah Bigourdan, l’auteure du Guide de l’écriture ?
Éditrice depuis plus de 10 ans, je vous accompagne de l’envie d’écrire au livre écrit et publié avec plaisir
et sérénité.
Pour cela, je vous ouvre ma boîte à outils d’écriture. Ainsi, vous comprenez comment construire
votre livre du début à la fin, et vous le faites ! L’expertise d’une éditrice donne un nouveau souffle à
l’écriture.
Tour à tour éditrice de littérature de voyage, jeunesse ou amérindienne ainsi que de manuels en
soins infirmiers, je connais toutes les étapes de l’écriture. Je suis éditrice car c’est ma vocation. Et j’ai
créé Prêt-à-écrire1 pour démystifier l’écriture. Vous voulez écrire. Vous pouvez écrire. Lisez le Guide
de l’écriture.
Prêt-à-écrire est le laboratoire de vos écrits. Concrétisez votre projet d’écriture grâce aux ate-
liers d’écriture de groupe ou à l’accompagnement d’écrivain, individuel et sur mesure. Canadienne et
Française, je me nourris de l’influence de mes deux pays, le Québec et la France, pour vous permettre
de trouver votre voix. Révélations garanties !
Sarah Bigourdan
Éditrice instigatrice
www.pret-a-ecrire.org
Conseils d’écriture, ateliers
d’écriture et accompagnement
d’écrivain
1. https://www.pret-a-ecrire.org
5
6
L’édition en plein bouleversement
« BouquinBec m’a permis d’offrir aux lecteurs La détresse meurtrière
des hommes, au sujet de la violence des mâles humains à travers l’histoire.
Un sujet trop confrontant selon moi pour les autres éditeurs. »
André Frappier, auteur du livre La détresse meurtrière des hommes
Depuis une quinzaine d’années, il s’est produit une sorte de basculement dans la relation édi-
teur-auteur-lecteur. Une bonne part du métier des éditeurs consistait autrefois à dénicher de
nouveaux talents, à mettre en lumière des auteurs capables de produire une littérature originale,
étonnante ou avant-gardiste. Ce goût du pari a permis de publier de nombreux chefs-d’œuvre.
Cette époque est malheureusement révolue. La qualité et l’originalité ne sont plus des critères
suffisants.
Aujourd’hui, les propriétaires des grandes maisons d’édition tolèrent de moins en moins le risque.
Ils appliquent des processus pour le réduire, ce qui crée une triste uniformité. Publier des auteurs
déjà connus ou des livres de personnalités déjà médiatisées présente moins de risque que d’aider
de nouveaux talents à percer.
Ces maisons d’édition sont devenues des entreprises comme les autres qui identifient des mar-
chés porteurs afin de n’investir que dans des projets qui rapportent. Et puisque le lecteur est
devenu un client, si on ne veut pas le voir tourner les talons, il faut le choyer en lui proposant
des livres faciles d’accès. Cette tendance s’accentue encore du fait de la concurrence d’une offre
culturelle foisonnante.
C’est pour toutes ces raisons qu’il est de plus en plus difficile pour de nouveaux auteurs de se faire
publier par un éditeur et même de traiter de certains sujets jugés moins vendeurs. L’autoédition
leur permet heureusement de s’affranchir de ces règles contraignantes. Il existe maintenant des
voies intéressantes pour développer la notoriété d’un auteur qui a un peu de talent et suffisam-
ment confiance en lui.
7
Question d’écriture 1 : Ai-je du talent ?
Vous voulez connaître la réponse avant de vous donner corps et âme à votre livre. La voici.
Que les choses soient claires : vous écrivez, vous êtes écrivain.
Assumez-vous comme tel, surtout si vous écrivez un livre. Bannissez les mots « écrivailleur », « écrivaillon »
ou « écrivassier ». Ils sont laids.
Lisez Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010, sur le talent.
« Rien n’est moins facile que d’écrire des histoires. En devenant mots, les projets se flétrissent
sur le papier, idées et images fléchissent. Comment les ranimer ? Par bonheur, les maîtres sont
là pour qu’on apprenne d’eux et qu’on suive leur exemple. Flaubert m’a enseigné que le talent
est une discipline tenace et une longue patience.2 »
• Nommez vos trois écrivains préférés, ceux dont vous emmèneriez les
œuvres complètes sur une île déserte.
• Décrivez leurs trois grandes qualités, la raison pour laquelle leurs livres
vous font vibrer.
Objectif d’écriture :
2. Mario VARGAS LLOSA, Éloge de la lecture et de la fiction, Conférence du Nobel. Gallimard (Paris), 2011.
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/vargas_llosa-lecture_fr.html
8
Question d’écriture 2 : Pourquoi j’écris ?
Un livre est une conversation entre vous et votre lecteur. Pour tisser votre fil rouge, définissez les
points clés suivants.
Votre intention
• Quel écrivain êtes-vous ?
• Quelles sont vos préoccupations existentielles ?
• Pourquoi écrivez-vous ?
Votre destinataire
• Comment voyez-vous votre lecteur ?
• Quelles sont ses préoccupations existentielles ?
• Pourquoi vous lit-il ? Que cherche-t-il dans votre livre ?
Votre message
• Que voulez-vous que votre livre apporte au lecteur ?
• En d’autres mots, que voulez-vous qu’il ressente, pense ou fasse après l’avoir lu ?
• Alors, comment écrire ce livre ?
En début d’écriture, répondez à ces questions en notant toutes vos idées comme si elles avaient
la même importance. Écrivez, écrivez, écrivez. Objectif de quantité. En faisant le tri, vous cernerez votre
projet.
Au fil de l’écriture, votre intention comme écrivain peut évoluer. Revenir à ce que vous ressentez
donne une direction à votre plume. Comme le dit Dany Laferrière : « Un livre ne démarre pas par une
idée, mais par cette légère excitation dont on ne sait si elle va générer de la joie ou de l’angoisse.3 » Pour
écrire, il est fondamental à la fois d’être vous-même et de laisser aller les jugements.
J’écris toujours en pensant à une personne de ma famille, qui a imprimé sa marque dans ma mémoire
et qui a pourtant perdu la sienne. Cette personne n’oublie pas. Elle sourit à chaque visite que je lui fais.
Grâce à elle, j’écris en sachant que nous sommes vivants malgré nos blessures. L’écriture me permet
d’être présente, vivante et confiante. Quant à Amalia, qui est le personnage principal de mon roman
(en cours d’écriture à l’automne 2017), elle rêve de bâtir une mémoire collective absolue. Grâce à elle,
j’ai sublimé mon interrogation existentielle sur la mémoire. Vous voyez comme tout se tient : le réel
nourrit l’écriture.
3. Dany LAFERRIÈRE, Journal d’un écrivain en pyjama. Mémoire d’encrier (Montréal), 2013.
9
Question d’écriture 3 : Pour qui j’écris ?
Les écrivains que j’accompagne s’interrogent tous sur leurs lecteurs, et ce, sans se l’avouer. Comme
si ces derniers étaient inatteignables ou inexistants. Or ce questionnement est clé pour tisser votre fil
conducteur. Si vous pensez que vos textes ne sont pas assez bons pour être lus, rassurez-vous, c’est
normal. Plus vous assumez d’écrire et plus vous en parlez, plus votre peur se dissipe.
Derrière cette affirmation se cache l’intention suivante : vous écrivez pour vous lire.
• Nommez vos trois livres préférés. Trouvez leurs points communs. Puis,
définissez ce que vous souhaitez lire dans vos écrits.
Objectif d’écriture :
Cet exercice d’écriture, inspiré par l’écrivain français Jean Giono, est idéal
pour clarifier votre projet de livre. Jean Giono4 écrivait les histoires qu’il voulait
lire : c’est magique pour piquer l’intérêt du lecteur.
4. La Compagnie des auteurs par Matthieu GARRIGOU-LAGRANGE (émission de radio). Jean Giono (1/4) : Se retirer du mal. France
Culture (Paris), 2017.
https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/jean-giono-14-se-retirer-du-mal
10
Vous avez pensé à une personne ayant marqué votre vie : un grand-parent, un ami,
l’enfant que vous étiez.
Vos écrits sont inspirés par des personnes et des faits réels. Exagérez cette idée.
Objectif d’écriture :
Retenez cette notion clé : votre livre est une conversation avec votre lecteur.
Comme écrivain, vous avez la responsabilité de l’inclure dans votre livre et de l’amener à se glisser
dans le vécu des personnages. Premièrement, vous devez stimuler son imagination en le transportant
dans une histoire nouvelle. Deuxièmement, votre livre doit élever sa pensée en l’amenant à interroger
ses propres actions à partir de celles de vos personnages. Soyez un phare.
11
Question d’écriture 4 : Combien de temps faut-il pour
écrire un livre ?
Vous avez une idée de roman dont les personnages accaparent vos pensées. Ou vous avez un projet
de récit autobiographique. L’idée vous hante depuis des mois voire des années. C’est décidé : vous
écrirez un livre.
Comment trouver le temps d’écrire ? Réponse : ce n’est pas le temps qui vous manque, mais le rythme.
Pour écrire votre livre, vous devez trouver votre rythme d’écriture, c’est-à-dire prendre rendez-vous
avec vous et écrire régulièrement. C’est impossible de créer sans cadre. Grâce à votre rythme d’écrit-
ure, vous vous donnez un cadre, ce qui rassure et stimule votre cerveau créatif. Vous vous libérez des
questions aussi stériles que : quand vais-je écrire ? pourquoi n’ai-je pas écrit ? combien de temps écrirai-je ?
est-ce assez ? Réglez ces questions. Inscrivez à votre agenda de trois à six moments d’écriture par
semaine.
Très bien, vous avez compris pourquoi créer votre rythme d’écriture. Il s’agit de vous libérer de la
pression du temps. La véritable question est : quel est le bon rythme d’écriture ? Il n’y a pas de rythme
d’écriture miracle. Votre rythme est le bon, car il vous correspond. Pour écrire, vous devez persévérer.
En début de projet d’écriture, relativisez vos attentes en vous donnant des objectifs
réalistes.
À cette étape, ne jugez vos textes ni à leur longueur ni à leur contenu. Écrire, pour commencer, ne
veut pas dire rédiger un chapitre par jour. Cela veut dire : vous observer au quotidien pour trouver le
meilleur moment pour écrire. Commencez par écrire de 15 à 30 minutes une fois par jour ou un jour
sur deux, et ce, pendant un mois.
Au total, écrivez de trois à six fois par semaine pendant un mois. Jamais plus en début de projet
d’écriture. Après un mois d’écriture à ce rythme, faites le point. Quel a été le moment le plus productif ?
Le matin, le soir ? Le mois suivant, choisissez d’écrire au meilleur moment et augmentez votre temps
d’écriture.
12
Résumons : pourquoi délimiter votre temps d’écriture plutôt que de vous donner un
nombre de pages à écrire ?
Pour vous libérer de la pression du résultat et créer le mouvement de l’écriture. À la fin de chaque
séance d’écriture, notez ce qu’il vous reste à écrire. Et vous saurez où reprendre le lendemain. Con-
centrez-vous sur l’écriture, juste l’écriture, au moment d’écrire. Éteignez le téléphone. Fermez votre
boîte de courriels. Ne vous éparpillez pas en accomplissant plusieurs activités à la fois. C’est la clé pour
écrire plus et mieux !
13
Deuxième problème : à ce rythme, vous craignez de ne pas achever votre livre avant
10 ans ou, pire, de l’abandonner avant la fin.
Si vous vous posez des questions, si vous doutez, bienvenue au club ! Écrire, c’est comme marcher.
Vous tomberez plusieurs fois avant de trouver votre équilibre. Découpez l’écriture en quatre étapes
pour minimiser le doute et renforcer le plaisir d’écrire.
• Définissez vos objectifs d’écriture en répondant aux questions d’écriture 2 et 3. Pourquoi j’écris ?
Pour qui j’écris ?
• Puis, écrivez des textes variés. Objectif de quantité. Composez des histoires courtes, ayant chacune
un début et une fin, grâce aux questions d’écriture 5 et 6. D’où vient l’inspiration ? Comment tisser
le fil rouge de mon livre ? Vous comprendrez ce que vous voulez écrire en plus d’améliorer votre
technique d’écriture.
• Vous avez une histoire à écrire : écrivez-la. Pour cela, oubliez le résultat. Allez au bout de votre
histoire et trouvez sa fin. Un bon premier jet est un premier jet achevé. Par définition, il est imparfait.
• Pour vous guider, découvrez les réponses à vos questions d’écriture 8, 9, 10 et 11. Qui est mon meil-
leur personnage ? Comment parfaire mon style d’écriture ? Et le narrateur ? Et les dialogues ?
• Après avoir achevé votre premier jet, oubliez-le pendant plusieurs jours voire plusieurs semaines
selon sa longueur et votre calendrier.
• Pendant ce temps, relisez vos objectifs d’écriture.
• Avec un regard neuf, revenez à votre texte. Atteindra-t-il votre lecteur comme prévu ? Trouvez ce
qui lui permet d’entrer dans l’histoire. Et réécrivez pour susciter le plaisir de la lecture. Objectif de
qualité. Racontez l’histoire que vous voulez lire.
• Lisez les réponses aux questions d’écriture 12 et 13. Faut-il réécrire ? Comment choisir le bon titre ?
14
4 – Publiez. C’est la dernière étape de l’écriture.
• Écrivez pour que vos textes soient lus. Les idées jaillissent plus vite. Profitez de cette expérience pour
apprendre de vos lecteurs et nourrir vos futurs écrits.
• Lisez la réponse à la question d’écriture 14. Pourquoi et comment publier ?
La première étape de l’écriture est la plus longue et votre rythme d’écriture s’accroît à mesure que
vous écrivez. Continuez ! Contactez notre équipe d’experts en édition, incluant Sarah Bigourdan, pour
répondre à vos questions sur le plan ou le calendrier d’écriture.
15
Question d’écriture 5 : D’où vient l’inspiration ?
Commençons par le début. Qu’est-ce que l’inspiration ? Le Petit Robert de la langue française la définit
comme le « souffle créateur qui anime les écrivains6 ». Et le dictionnaire de synonymes Trouvez le bon
mot, comme « une intuition, un éclair (de génie)7 ». Comme si l’inspiration tombait du ciel ! Comme si
certains hommes ou femmes avaient de l’inspiration et les autres, non. Les dictionnaires se trompent.
L’inspiration vient en écrivant.
Pour écrire votre livre, vous devez reconnaître vos thèmes d’écriture.
Ce sont vos interrogations existentielles, insufflées par vos expériences de vie. Vous n’avez pas à
les choisir, vous les portez en vous. Un thème d’écriture, ce n’est pas un sujet d’écriture. Prenez en
conscience grâce à l’exercice d’écriture suivant, approuvé en ateliers d’écriture !
• Placez une feuille blanche devant vous et notez vos cinq questions
existentielles.
Par exemple, Dany Laferrière écrit sur l’exil et sur la famille. Une question
traverse ses écrits : Comment vivre avec sa famille sans présence physique ? Ce
thème d’écriture lui a été imposé par son exil d’Haïti.
J’écris sur la mémoire. Comment vivre lorsque nous n’avons plus la mémoire de
nous-mêmes ? Ce thème d’écriture provient de mon histoire de famille.
16
• Le jour suivant, relisez vos notes. Soulignez ce qui vous apparaît comme
essentiel : ce sont vos thèmes d’écriture. Vous en doutez ? Recommencez
l’exercice d’écriture dans un mois (sans relire votre premier jet). Que vous
changiez de mots ou non, les mêmes idées clés ressurgiront, car l’écriture
part de vous.
Objectif d’écriture :
À l’étape de l’écriture où vous explorez et creusez vos idées, ne pensez pas à la forme que vous leur
donnerez. Ne vous demandez pas si vous écrirez un poème, un récit ou un roman. Prenez des notes.
Faites et refaites le jeu d’écriture des mots-thèmes. Trouvez ce que vous voulez exprimer. Ne pensez
pas (encore) au résultat, car vous bloqueriez votre inspiration. Faites confiance à votre désir d’écrire et
trouvez votre matière première.
17
Question d’écriture 6 : Comment tisser le fil rouge de mon
livre ?
Vous connaissez vos thèmes d’écriture, qui reflètent vos interrogations de vie. (En cas de doute,
relisez la page précédente.) Grâce à ces thèmes, vous avez créé votre boîte à idées d’écriture. Il s’agit
à présent de tisser entre elles un fil rouge : votre fil conducteur. Transformez vos idées d’écriture en
véritable projet d’écriture !
Objectif d’écriture :
Grâce à cet exercice d’écriture, vous trouvez des manières concrètes d’ex-
primer vos idées. En vous inspirant de la vie et de vos impressions réelles, vous
faites agir vos personnages tels que vous les voyez au quotidien, ce qui les rend
tangibles et crédibles.
18
Inspirez-vous de Paul Auster.
Cet auteur new-yorkais né en 1947 est l’écrivain du hasard. Son thème d’écriture est l’imprévu. La
façon dont les événements nous surprennent sans préavis et nous changent. Au quotidien, Paul Auster
traque les imprévus et les note dans un cahier pour stimuler son inspiration. Son livre Le carnet rouge9
est une collection d’anecdotes, de situations aléatoires qui lui sont arrivées ou sont arrivées à des con-
naissances.
L’auteur y raconte la naissance de sa première œuvre : « Mon premier roman m’a été inspiré par une
erreur de numéro. » Si Paul Auster savait depuis un an qu’il voulait écrire sur son thème, le hasard, il
peinait à se lancer. Tout a changé quand l’erreur de numéro est arrivée : il en a fait son sujet d’écriture !
Il a trouvé son fil conducteur. Voyez comme tout s’arrime : par l’observation, le réel nourrit l’écriture.
Comme Paul Auster, notez chaque jour ce qui, dans votre vie quotidienne, vous ramène à votre
thème d’écriture. Ce faisant, vous cernerez ce qui relie vos idées entre elles : vous tisserez votre fil
rouge et vous définirez votre sujet d’écriture.
9. Paul AUSTER. Traduction de Christine LE BŒUF. Le carnet rouge. Actes Sud (Arles), 1993.
19
Question d’écriture 7 : Faut-il un plan pour écrire un livre ?
Voici la réponse de George R.R. Martin, qui est l’auteur de Trône de fer, ou Game of Thrones, une série
de sept romans commencée en 2011.
« J’ai toujours dit qu’il existe – pour simplifier – deux types d’écrivains. Il y a les architectes et les jardiniers.
Les architectes créent des plans avant même d’enfoncer le premier clou, ils conçoivent toute la maison :
l’emplacement des tuyaux et le nombre de chambres, la hauteur du toit. Les jardiniers, eux, creusent un trou
et sèment la graine pour voir ce qui surgit. Je pense que tous les écrivains sont à la fois des architectes et
des jardiniers, mais ils ont tendance à tendre d’un côté ou de l’autre, et je suis certainement plus jardinier. À
Hollywood où tout repose sur la planification, je devais me conduire en architecte et faire semblant de l’être.
Mais mon inclination naturelle et ma façon de travailler sont de me livrer corps et âme aux personnages et
de les suivre.10 »
« Je déteste faire des plans. J’ai toujours une idée de la direction qu’emprunte l’histoire : je connais la fin et
ce qui advient aux personnages principaux, tout comme les événements clés et le climax (point culminant)
pour chaque livre, mais je ne connais pas nécessairement les détours et les virages à emprunter en cours de
route. C’est quelque chose que je découvre en pleine écriture et c’est ce qui rend l’exercice si agréable. Si je
préparais en amont mon histoire en faisant un plan détaillé, je m’ennuierais plus vite que je ne l’imagine.11 »
Plus qu’un plan de livre détaillé, il s’agit d’un plan de travail, d’un calendrier d’écriture. L’objectif
ce n’est pas tant de connaître ce que contiendra votre livre page après page que de savoir comment
l’écrire, c’est-à-dire qu’écrire et, plus important, quand écrire. Car le seul secret de l’écriture, c’est le
temps.
Pour entretenir dans la durée l’envie d’écrire, il vous faut écrire l’histoire que vous souhaitez lire. En
vous réservant quelques surprises, vous stimulez votre plaisir, donc votre motivation à écrire.
Et par les exercices d’écriture contenus dans votre Guide de l’écriture sans en anticiper le résultat.
Vous en serez d’autant plus surpris, ou surprise. Laisser vivre vos personnages, plongez dans l’histoire.
20
21
Question d’écriture 8 : Qui est mon meilleur personnage ?
D’où viennent les personnages que vous créez ? Comment leur donner vie ? Vous voulez savoir ce qui les
rend crédibles et ce qui distingue un bon personnage d’un mauvais personnage.
Ce n’est pas nécessaire de vous triturer le cerveau pour les trouver. Vous vous épuiseriez et vous n’y
trouveriez rien. Cela vous empêcherait d’écrire. Un personnage ne naît pas ex-nihilo. Il surgit dès que
vous écrivez. Vous pourriez me répondre que c’est l’histoire de la poule et de l’œuf et qu’il faut bien
commencer quelque part.
Alors, commencez par écrire au présent, et à la première personne, pour effacer toute distance entre
votre personnage et vous. Pensez à lui au-delà de l’histoire que vous vous apprêtez à raconter. Pensez-le
tout entier. Il faut vous rapprocher physiquement, mentalement et spirituellement de votre personnage.
Visualisez son quotidien. Mettez-vous dans sa peau, puis laissez-le vous guider.
Observez votre vie et celle des personnes qui vous entourent pour trouver, par comparaison et dé-
duction, ce qui compose le quotidien de votre personnage. Permettez-lui d’exister à vos côtés comme
une personne à part entière.
• J’oublie, une fois sur deux, de refermer la bouteille d’eau que je trimballe
dans mon sac. Résultat ? Je sèche mes livres au sèche-cheveux, jamais mes
cheveux.
• Je me parle en anglais sous la douche et en espagnol dans la rue. Est-ce que
j’en perds mon français ? Heureusement, j’écris aussi.
• Je fais du vélo sans casque et ce n’est pas ce qui me fait le plus peur dans
la vie.
• Lorsque j’anime un atelier d’écriture, je me concentre tellement que j’en
oublie de boire et j’en sors déshydratée avec une migraine. La prochaine
fois, dites-le-moi : « Sarah, bois. »
22
• Je ne mange pas de bonbons, mais je peux manger plus d’olives qu’un
enfant des bonbons en moins de trois minutes : un pot entier ! Je suis gour-
mande et j’ai mes goûts. Et vous ?
3. Relisez-vous et réécrivez d’une manière positive ceux que vous avez écrits
à la forme négative, car vos défauts font votre charme !
4. Distribuez vos tics, ou les miens, ou ceux de quelqu’un d’autre, à vos per-
sonnages. Ils en seront plus vivants et plus crédibles.
Objectif d’écriture :
Vous faites tomber votre peur d’écrire en révélant une part de vous, et
vous comprenez comment puiser dans le réel pour créer un personnage qui
soit une personne à part entière et non un pantin. Ça fonctionne ; ce jeu a été
approuvé en ateliers d’écriture. Et c’est à vous d’écrire.
Retenez ceci : comme écrivain, vous n’avez aucun contrôle sur votre premier jet.
Acceptez l’appel de l’écriture, ce tiraillement que vous ressentez dans votre ventre, et abandon-
nez-vous aux questionnements intimes de votre personnage, qui deviendra votre meilleur protago-
niste, c’est-à-dire le plus humain.
23
Question d’écriture 9 : Comment parfaire mon style
d’écriture ?
Vous vous demandez si votre style d’écriture vous distingue comme écrivain et s’il met votre livre en
valeur. Avez-vous du style ? La réponse est oui.
Votre style d’écriture est en vous : ce n’est pas lui qui vous fait défaut, mais la pratique
et l’assurance.
Vous n’avez (presque) rien à faire pour le révéler, sinon vous faire confiance et écouter vos person-
nages. Laissez-les vous guider. En vous appropriant leurs quêtes et leurs actions, vous trouverez sans les
intellectualiser les mots et les phrases qui les exprimeront. Comme un acteur s’assure de ressentir les
émotions du personnage qu’il incarne.
Retenez cette notion clé : votre style d’écriture doit exprimer les voix de vos
personnages.
Souvent, plus qu’une langue trop pauvre, c’est la lourdeur de certaines tournures qui freine la lecture
et empêche le lecteur de vivre l’histoire à son tour. Ne craignez jamais qu’on sente en vous l’écrivain
débutant, car plus vous travaillez et complexifiez vos phrases, plus vos doutes ressortent et gênent le
lecteur. Renoncez au perfectionnisme. Soyez à la fois vous-même et vos personnages.
Maintenant, comment vivre l’histoire que vous écrivez pour affirmer votre style ?
24
Exercice d’écriture : visualisez.
Objectif d’écriture :
En m’appropriant l’attente du personnage, qui espère obtenir le droit de citoyenneté, j’ai trouvé les
mots pour l’exprimer.
Après un appel de textes sur le thème hors-la-loi, Joël Losier a interprété le monologue ainsi écrit
au théâtre Parenthèse, à Montréal, en juin 2016.
Objectif d’écriture :
Mesurez les bienfaits de la visualisation et apprenez à mettre en scène vos personnages comme au
théâtre !
12. Sarah BIGOURDAN, C’est sans logique l’immigration. Prêt-à-écrire (Montréal), 2017.
https://www.pret-a-ecrire.org/2017/03/08/c-est-sans-logique-l-immigration-nouvelle-de-sarah-bigourdan/
25
Question d’écriture 10 : Et le narrateur ?
Le narrateur raconte l’histoire que vous écrivez. Ce n’est pas l’écrivain, qui conçoit et écrit l’histoire,
et il ne partage pas toutes vos idées. C’est une autre voix, comme celle du réalisateur qui met en scène
l’histoire (en choisissant l’angle de vue). Le narrateur peut être identifié au personnage principal (récit
à la première personne) ou extérieur à l’histoire (récit à la troisième personne). Le choix du narrateur
influe sur la manière de raconter l’histoire.
Objectif d’écriture :
Explorez les différences entre vos deux textes et trouvez la version qui stimule
le mieux l’imagination du lecteur. Pour cela, vous devez l’amener à visualiser la
scène comme celle d’un film et à interroger ses propres actions à partir de celles
de vos personnages. Si le lecteur peut vivre l’histoire que vous écrivez alors votre
ton est juste et votre style, confirmé.
Retenez ceci : le choix du narrateur détermine comment vous écrirez votre livre et
comment le lecteur le lira.
Mûrissez votre réflexion. Évaluez les choix d’autres écrivains, dont les livres sont écrits à la première ou
à la troisième personne. Écrivez et réécrivez votre scène clé. Puis contactez notre équipe de relecteurs
professionnels, incluant Sarah Bigourdan, pour obtenir une évaluation éclairée de votre manuscrit.
26
Question d’écriture 11 : Et les dialogues ?
À l’écrit, le dialogue vise essentiellement deux objectifs.
Premièrement, il permet à l’écrivain comme au lecteur de sortir de la tête des personnages en les
faisant directement parler. Grâce au dialogue, vous observez et laissez vos personnages s’exprimer tels
qu’ils sont. C’est un exercice d’écriture fondamental pour placer la voix de chacun.
Deuxièmement, le dialogue donne du rythme au texte, car c’est un jeu de vitesse qui repose sur la
spontanéité. Aucun des protagonistes n’en maîtrise le déroulement ni la fin puisqu’il ajuste ses réponses
en fonction de l’autre (et réciproquement). La parole circule d’un interlocuteur à l’autre et le mouve-
ment de la vie est recréé. Ne vous inquiétez pas de ne pas connaître la fin d’un dialogue en commençant
à l’écrire. Au contraire, laissez-vous porter par la conversation.
27
3. Le bon dialogue permet de savoir qui parle à chaque réplique sans que vous l’indiquiez.
Si vos personnages s’expriment tels qu’ils sont, votre lecteur n’aura pas de mal à les reconnaître. Tout
bon dialogue est une affaire de dosage. Demandez-vous toujours si le dialogue que vous écrivez
est pertinent. Il doit avoir une fin. Et il doit surtout nourrir vos protagonistes, c’est-à-dire en faire
des êtres incarnés, ce qui permet au lecteur de mieux les comprendre. Le bon dialogue révèle vos
personnages.
Objectif d’écriture :
28
Question d’écriture 12 : Faut-il réécrire ?
Et la réponse est… oui ! En réécrivant, vous soignez la forme de votre livre pour toucher les lecteurs.
Auparavant, l’écriture du premier jet était un travail de fond visant à trouver la fin de votre livre.
Au moment d’écrire votre premier jet, explorez le fond de votre histoire plutôt que sa
forme.
À cette étape, vous devez déjouer les pièges de l’écriture, dont celui de viser un résultat. L’écriture
est un exercice de longue haleine qui requiert amour et engagement de la part de l’écrivain. L’erreur
serait de vous projeter à la fin de votre histoire lorsque vous en êtes au début. Écrivez une page à la
fois en éludant les questions qui relèvent de la forme finale de votre livre ou de la publication.
C’est normal et inévitable d’avoir peur. Alors, en cours d’écriture, notez vos questions et vos blo-
cages dans un cahier pour éviter qu’ils vous envahissent ou, pire, vous paralysent. Reprenez l’écriture
sans cultiver la phrase parfaite, sans remplacer chaque mot par un synonyme, sans jouer avec la mise
en page. Car votre premier jet sera imparfait. Et il faut vous y autoriser. Écrire, c’est comme marcher :
il faut tomber une, deux, trois fois pour trouver l’équilibre et la fin de votre livre.
Après avoir achevé votre premier jet, commencez par récompenser vos efforts. Vous avez franchi
l’étape la plus importante de l’écriture. Bravo ! Faites une pause et oubliez votre livre pendant plusieurs
semaines.
Puis, revenez à votre livre avec des yeux neufs : ceux du lecteur. Trouvez ce qui lui permet d’entrer
dans l’histoire. Et réécrivez pour susciter le plaisir de la lecture. À l’étape de la réécriture, assurez-vous
que la forme serve le fond. C’est le moment de parfaire vos phrases ! Résolvez les questions que vous
aviez laissées en suspens.
1. En mars 2016, j’ai ouvert un blog pour raconter Prêt-à-écrire. Les premiers mois, j’écrivais un article
par semaine parce qu’on m’avait dit qu’un blog, c’était ça. Objectif 1 : la quantité. Objectif 2 : la
qualité. Ce que j’assume ! C’est essentiel en début d’écriture.
2. En décembre 2016, j’ai décidé de décrire les étapes de l’écriture pour que chaque écrivain se situe
dans son processus de création, puis reçoive les conseils d’écriture appropriés. Je l’ai fait.
29
3. Ce n’était pas suffisant. Entre les nouveaux et les anciens articles, on se perdait. À l’été 2017, je me suis
associée à Catherine Hurtubise (La Lanterne, services éditoriaux) et à Julien Paulhiac (Julien Design)
pour parfaire le fond et la forme.
Avez-vous reconnu les grandes étapes de l’écriture dans mon processus de création ?
1. Écrivez, écrivez, écrivez. Objectif de quantité. Puis, en faisant le tri, vous tissez le fil rouge et le plan
de votre livre.
2. Allez au bout du premier jet. Posez votre crayon lorsque vous avez trouvé sa fin.
3. Réécrivez avec des yeux neufs : ceux du lecteur. Pour cela, entourez-vous de lecteurs extérieurs.
Objectif de qualité.
Accueillez les moments d’hésitation, qui sont légitimes et signifient que vous apprenez. Écrivez une
étape à la fois grâce au Guide de l’écriture !
30
Question d’écriture 13 : Comment choisir le bon titre ?
Pour susciter l’intérêt du lecteur, le titre et l’incipit (ou première phrase) sont déterminants. Et la dernière
page doit leur faire écho.
Concrètement, le titre et l’incipit doivent, d’une part, toucher personnellement le lecteur et, d’autre
part, piquer sa curiosité en soulevant un questionnement dans son esprit. Le cerveau humain est fait de
telle sorte qu’il voudra trouver la réponse, c’est-à-dire lire la suite.
Quant à toucher personnellement le lecteur, vous y parviendrez en apprenant à le connaître, puis en
définissant ce que vous voulez qu’il sente, pense ou fasse après avoir lu votre livre. Pour cela, retournez
aux questions d’écriture 2 et 3. Pourquoi j’écris ? Pour qui j’écris ?
Surtout, le titre et l’incipit annoncent le début d’une intrigue. Et doivent donc en prédire le sujet,
répondre aux questions suivantes : qui ? quoi ? où ? quand ? L’histoire démarre dès sa première phrase.
Enfin, assurez-vous que la dernière page de votre histoire fasse écho à son début : refermez la boucle
ouverte dans le cerveau du lecteur. Résolvez la principale énigme de l’intrigue.
Conseil d’écriture
31
Question d’écriture 14 : Pourquoi et comment publier ?
L’écriture ne surgit pas derrière un ordinateur, elle se vit et se partage. La dernière étape de l’écriture,
la publication, est tout aussi importante que les précédentes, car elle prolonge votre expérience en
donnant vie à votre livre. Quel accomplissement !
Vous avez probablement le sentiment de vous exposer au regard des autres. Relativisez. Tout d’abord,
ce n’est pas vous que vous exposez, plutôt vos écrits. En lisant votre œuvre, un lecteur ne cherche
jamais la petite bête, et il ne poursuit pas le rêve malsain de percer votre intimité. Le lecteur est en
quête de lui-même. Le contrôle que vous exercez sur la réception de votre œuvre est relatif. D’ailleurs,
vous êtes votre juge le plus intransigeant. Ne laissez pas vos doutes freiner votre rêve d’écrire et de
publier, car la publication peut prendre bien des formes.
À commencer par vos proches. Prolongez l’expérience en ateliers d’écriture, à l’occasion de lectures
à micro ouvert, ou en sollicitant une relecture professionnelle auprès de l’équipe de BouquinBec. Les
rétroactions ainsi obtenues vous permettent d’améliorer vos écrits et de grandir comme écrivain. La
publication est une conversation.
32
Les auteurs de BouquinBec témoignent
33
C’est à votre tour d’écrire et de publier
Grâce au Guide de l’écriture, vos idées ont pris forme. Les exercices d’écriture ont renforcé votre
désir d’écrire et nourri votre projet d’écriture. Vous vous posez maintenant des questions pointues,
qui concernent vos personnages, votre intrigue, le calendrier ou le plan d’écriture. Ou vous voulez aller
plus loin et publier.
Vous l’avez compris, BouquinBec répond à toutes vos questions pour que vous cheminiez avec con-
fiance de l’écriture à la publication. Notre équipe d’experts de l’édition, incluant Sarah Bigourdan, est
à votre écoute.
34
Le visage de BouquinBec
À très bientôt!
Sylvie Dulac
[email protected]
514 625-1022
35
Discutez de votre projet avec le spécialiste
de la publication accompagnée