PAPILIONACÉES

Ce groupe de légumineuses do(k son nom à ce que les fleurs ont un peu l'allure d'un
papillon (latin papilio), l'étendard siGylant les 2 ailes étalees, et la carène le corps du papillon.
Les fleurs peuvent être de toutes ltsicbuleurs et de toutes les nuances de blanc, de bleu, de
jaune, de rouge, de mauve ou de vidlet. Les feuilles sont généralement imparipennées ou à
3 folioles, parfois aussi, mais moins souvent, paripennées. Le fruit est ordinairement une
gousse, rarement une drupe (Andira). Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées,
ou des lianes herbacées ou ligneuses.

IABRUSAdans.
(Du grec abros, élégant: allusion au
feuillage tendre et fin de la plante)

ABWS CANESGENS Welw.

Abrus argenté

(Du latin canesco, devenir blanc: allu-

sion aux parties jeunes de la plante qui
sont d'un blanc argenté)

Plante herbacée à tige volubile longue de 1 à 2 m, ou davantage, à feuilles paripennées

r
alternes. Rachis long de-5 à 10 c portant 10 à 13 paires de folioles oblongues, à bords
parallèles, à sommet et base larg ment arrondis, la base un peu dissymétrique. Folioles
ordinairement longues de 10 à 20 mm, larges de 5 à 8 mm, à longs poils blancs couchés des
2 côtés, plus denses dessous: les très -jeunes feuilles paraissent argentées.
Pétiole court, épaissi, ne dépassant guère 2-3 mm. Rachis à poils hirsutes. Stipules ovales
acuminées, striées.
Fleurs d'un rouge grenat foncé longues de 15 mm, les ailes un peu plus longues que
l'étendard: celui-ci long de 12 mm, large de 10 mm. Fleurs insérées sur des protubérances
globuleuses distantes de 1 à 2 cm sur le sommet d'un racème axillaire long de 10 à 15 cm.
Fruit: gousse longue de 4-5 cm, large de 10 mm, à pubescence roux dorépresquevelouté;
sommet à bec brusquement recourbé. Graines lisses, unicolores, d'un brun roux fonct.
Cette plante se rencontre dans leS.lieux humides au Sénégal Oriental et en Casamance.

Aire géographique

SCnégal: Adam 8250 - Adam-Kerharo 1512 - Berhaut 1448, 4713, 5801, 5812, 5815
6459, 6490, 6692 bis, 6869, 7614, 7741, 7795 - Fotius 12 515
Guinée: Adam 8909, 19 739, 28 120 - Chevalier 18 242 - Pobéguin 953, 1664
Gambie, Liberia, Sierra Leone, Côte d'Ivoire, Ghana, Haute, Volta, Togo, Nigeria,
Cameroun, Congo, République Centrafricaine: Tisserant 245 - Angola
Soudan, Afrique Orienqale.

13
Iconographie

Flora of East Trop. Africa, Papilion., p. 118

Flore Descriptive des Monts Nimba, II, p. 628
Flore du Congo Belge, VI, p. 83. -
Noms vernacuiaires

Mandingue: hiridihõ.

. .
Propriétés

Le macéré des racines dans du vin de palme est considéré comme aphrodisiaque.

i .

. .

14
 \

ABRUS GORSE1 Berh.

Abrus de Gorse

(Dédié à M. et Mme Jean Gorse et à

leurs enfants. M. Gorse, Conservateur
des Eaux et Forêts, a beaucoup aidé
l'auteur dans ses recherches au Sénégal
Oriental)

Plante herbacée volubile à feuilles paripennées alternes. Rachis long de 7 à 9 cm portant

10 à 13 paires de folioles rectangulaires longues de 15 à 20 mm, larges de 6-8 mm, diminuant
de grandeur vers la base: sommet et base presque tronqués. Paires de folioles espacées de
4-7 mm. Dessus du limbe glabre, dessous à poils blancs semi-dressés assez denses.
Pétiole de 2 à 15 mm avant la première paire de folioles ; rachis à poils roux semi-dressés
assez denses: tiges portant la même pubescence. Stipules lancéolées longues de 3-4 mm;
stipelles filiformes très nettes à la base de la première paire de folioles, peu visibles ou nulles
aux paires suivantes. Au sommet du rachis, une bractée terminale filiforme.
Inflorescence terminale en racème long de 5 à 12 cm; fleurs insérées par 5 à 20 sur un
petit support commun long de 3-4 mm, large de 2 mm, dressé contre le rachis et gardant des
petites alvéoles après la chute des fleurs. Rachis à pubescence dorée dense, semi-dressée.
Corolle rose pâle longue de 15 mm, étendard obovale à sommet largement arrondi. Calice
finement pubescent à dents courtes mais nettes. Bouton floral plutôt ovoïdo-conique.
Fruit: gousses marbrées de vert avant maturité, longues de 3-5 cm, larges de 9-10 mm,
à poils blancs apprimés. A l'intérieur, 6 à 7 graines verdâtres à surface finement chagrinée,
ornée en plus de marbrures d'un vert plus foncé.
Des 5 espèces d'Abrus du Sénégal, c'est la seule qui ait les graines chagrinées. (En bas,
graine très grossie montrant les marbrures, l'autre montrant la surface chagrinée).
Au Sénégal cette plante ne se rencontre guère qu'en Casamance: elle fréquente le bord
des rizières et des marécages. Vue aussi vers Kédougou.

Aire géographique

Sénégal: Adam 13 567, 17 235, 19 931, 28 282 - Berhaut 6000, 6026, 6037, 6479, 6753,
6759, 6820, 6872, 6876, 6877 (Type), 7220, 7303, 7587, 7598, 7665, 7692, 7717, 7725
7751, 7788
Guinée: Espiritu Santo 676 - Heudelot 685
Mali.

Iconographie

Adansonia, 1965, p. 360

Flore du Sénégal, 2' éd., p. 52.

17
 ABRUS PRECATORIUS Linn.
Abrus à prière

(Du latin precatorius, qui concerne la

prière: allusion aux graines rouges et
dures dont on a fait des chapelets)

Plante herbacée volubile vivace, à base sous-ligneuse, à feuilles paripennées alternes.

Rachis long de 4 à 8 cm portant 8 à 16 paires de folioles ovales ou oblongues, longues de 7 à
15 mm, larges de 3 à 7 mm, glabres dessus, finement pubescentes dessous (poils apprimés
clairsemés); base symétrique, ou à peu près, sommet courtement mucroné.
Pétiole long de 2 à 6 mm avant la première paire de folioles, légèrement pubescent.
Fleurs en racèmes axillaires pédonculés de 3 à 6 cm. Corolle rose pâle'ressemblant beau-
coup à celle des 3 autres espèces à fleurs roses.
Fruits: gousses épaisses longues de 2 à 3 cm, larges de 10 à 12 mm, les valves grossière-
ment chagrinées et à pubescence rase; sommet en bec aigu, suture épaisse. A l'intérieur, 4 à
5 graines ovoïdes rouge vif, une large tache noire entourant le hile. Les gousses s'ouvrent sur
la plante, se tordent légèrement et laissent toute l'année les graines exposées aux regards.
Cette plante est commune partout au Sénégal dans les galeries forestières et les Lieux un
peu humides.

Aire géographique
Sénégal: Adam 377 - Berhaut 568, 4643, 5429, 5452, 6470
Guinée : Chevalier 12 900
Iles du Cap Vert, Mali, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Dahomey,
Nigeria, Fernando .Po, Cameroun, République Centrafricaine: Tisserant 2240, 2269
- Gabon: Klaine 458 - Congo, Angola

Brythrée, Soudan, Afrique Orientale : Sacleux 1144 - Mozambique, Afrique Australe

Seychelles, Madagascar. Tous les Tropiques en général.

Iconographie

Flora de Filipinas, pl. 156

Flora of Jamaica, IV, II, p. 43
Florae Fluminensis, VII, pl. 98
Flore des Antilles, IV, pl. 18
Flore du Sénégal, 2" éd., p. 52
Flore Générale de 1'Indo-Chine, II, p. 340
Flore Pittoresque et Médicinale, IV, pl. 275
Forest Flora of North. Rhodesia, p. 135
Herbarium Amboinense, v, pl. 32
Hortus Malabaricus, VIII, pl. 39

19
 Icones Plantarum Africanarum, I, pl. 9
Illustrations des Genres, pl. 608
Pflaneenfamilien, III, III, p. 356
Plantas Indeseables, p. 169
Plantes Alim. de l’O.A., p. 227
Plantes Utiles du Sénégal, p. 109
Standard Cyclopedia, I, p. 176
Traité de Bot. Médic. Phanérog. 1 , ’ ~632
.
Vegetation der Erde, IX, III, I, p. 649

Noms vernaculaires

Badiaranké : mãntumbi
Bambara: ndb blé ni
Bassari: a ñété
Bayotte: ba teg a teg
Coniagui: va ngerlen
Diola: kabun, be girimãnt, a humé, ba sis a fulafu, é sumu té EndEg, é sumu té koagen,
kañuta, fu sente
, Floup : a gobèn, bu sèngèt
Foula : nérènding
Mancagne :ba pulé
Niominka : dahar diné
Peul: lalam gélodi, gité gélodi
Sérère: ngubé, kubé, a kid a kulul, ngid a kulul
Socé: ndoliiiu, dolimo
Toucouleur: gité gélodé
Volof: bet u dan
Fr. : Liane réglisse, Jéquirity, Réglisse d’Amérique, Pois de bedeau, Pois d‘Amérique.

Propriétés

LesfezdZees ont une saveur et un goût fort agréable de glycyrrhieine. Elles ont des propri-
étés adoucissantes, et les chanteurs ont coutume de mastiquer les feuilles pour faciliter
l’émission des sons et se faire la voix.
Avec les feuilles en décoction on prépare une tisane qui serait un excellent remède contre
la toux. On peut aussi mâcher les feuilles, en prenant soin d’avaler la salive.
L’eau dans laquelle on a écrast des feuilles est donnée à boire aux enfants atteints de
diarrhée infantile.
Les feuilles fraîches sont parfois pressées dans les mains et frottées contre les gencives.
Les feuilles pilées sont appliquées en topique contre les maux de gorge: après y avoir
ajouté du sucre, la décoction calme la toux.
Les feuilles entrent dans la préparation d‘un remède contre les aphtes de la bouche et les
maladies du ventre. Cette infusion sert pour soigner les catarrhes. On l’emploie en collutoire
contre le mal de dents et contre les aphtes.

20
 Le jus des feuilles vertes serait un fortifiant pour les malades anémiés ou souffrant du
cœur: il purifiqrait le sang.
Associé au gingembre, le jus des feuilles sert à combattre les céphalées. Mélangé au vin
de palme, il est donné en boisson contre la toux et les maux de cœur.
Les feuilles sont aussi utilisées contre les morsures de serpents vénimeux.
La pulpe des tiges f e z d é e s est mise sur les plaies et coupures comme hémostatique et
cicatrisant : absorbée, elle calme les douleurs gastro-intestinales, facilite les accouchements.
Elle serait aphrodisiaque.
Les tiges sont utilisées en décoction contre la bronchite. E n infusion elles sont appréciées
dans les maladies des voies urinaires, dans les angines, les aphtes, la diarrhée, le catarrhe
pulmonaire, et pour modérer la toux.
Les racines possèdent une saveur légèrement sucrée, rappelant celle de la réglisse: dans
l'Inde elles sont employées comme succédané de la véritable réglisse.
Les racines s'emploient aussi contre les affections pulmonaires des enfants, contre les
rhumatismes et les maux de gorge.
La décoction de la racine est donnée contre la blennorragie. L'infusion est usitéexomme
abortive.
Les graines sont toxiques et émétiques : c'est un poison violent: on prétend qu'il suffirait
de 3 ou 4 graines écrasées et absorbées pour tuer un cheval. Elles deviendraient inoffensives
par l'ébullition.
On emploie en frictions contre les douleurs rhumatismales et les hémorroïdes l'huile
dans laquelle on a fait bouillir des graines et des feuilles d'Abrus.
La graine est très utile dans le traitement de la conjonctivite granuleuse, en macération.
On fait macérer 10 grammes de graines broyées dans 1 O00 g d'eau froide pendant 24 h.
On fait des lotions 2 à 3 fois par jour: il s'établit une conjonctivite purulente qui se substitue
à la conjonctivite granuleuse plus difficile à guérir. Cette macération aqueuse à 1 % provoque
une inflammation violente: avec un pinceau il faut simplement toucher l'œil en passant.
Ces graines ont été autrefois employées en Europe dans le traitement des conjonctivites
granuleuses et des trachomes; ce traitement a été abandonné comme dangereux: ces graines
contiennent une phytotoxine, l'abrine, qui provoque l'agglutination des hématies.
Ces graines ont jadis servi de poids-étalon dans de nombreuses tribus africaines. Elles
sont employées aussi pour l'ornementation, et dans les jeux des enfants. On en fait des colliers
et des chapelets.

21
 ABRUS PULCHELLUS Wall.
Abrus élégant

(Nom dû sans doute à la beauté harmo-

nieuse du feuillage)

Plante herbacée volubile à feuilles paripennées alternes. Rachis long de 5 à 10 cm portant

4 à 6 paires de folioles obovales allant en augmentant de grandeur vers le sommet; folioles
longues de 15 à 35 mm, parfois davantage, larges de 10 à 20 mm, le sommet plus largement
arrondi, la base à peu près symétrique, sauf aux folioles terminales. Dessus glabre, poils
appliqués épars dessous.
Pétiole 1 à 3 cm avant la première paire de folioles; pétiolules 1 mm; poils blancs appli-
qués sur le rachis et les tiges. Stipules lancéolées longues de 3-4 mm; stipelles généralement
présentes, filiformes, à toutes les paires de folioles.
Fleurs roses en racème axillaire ou terminal long de 2-4 cm portant les fleurs sur des petits
supports trapus à sommet tronqué horizontalement ou arrondi, hauts de 1-2 mm, pouvant
avoir une douzaine de fleurs. Corolle longue de 15 mm à étendard rose pâle large de 9-10 mm.
Calice à dents largement triangulaires rendant le sommet du calice à peine festonné. Bouton
floral de forme conique lancéolée.
Fruits: gousses longues de 5-6 cm, larges de 10 à 12 mm, légèrement courbes, le sommet
en bec rigide recourbé; surfaces tomenteuses à poils jaunâtres ras. Avant maturité les gousses
sont marbrées de vert foncé. Graines gris verdâtre, unicolores, légèrement aplaties. (cf une
graine isolée)
Cette petite liane se rencontre un peu partout au Sénégal, mais préfère les lieux légèrement
humides, les Niayes, les corniches de Dakar, les galeries forestières.

Aire géographique
Sénégal: Adam 16 930 - Berhaut 842, 5419, 5450, 5463, 5470, 5489, 5588, 5599, 5999,
6409, 6510,6600,6780,6782,6873,6875,7081,7304,7543,7597,7711- Trochain 755
Guinée: Espiritu Santo 927, 1583, 3596, 3647
Gambie, Mali, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Dahomey, Nigeria, Tchad, Congo.

Iconographie
Adansonia, 1965, p. 360
Flore du Sénégal, 2" éd., p. 52.

Noms vernaculaires
Diola : bu sZgsEg,

Propriétés
Les fezlilles mâchées ont un goût de réglisse. Elles sont laxatives et diurétiques.
Dans le cas de fièvre, on se lave avec la décoction des feuilles. Cette décoction est aussi
bue contre la toux.
Les graines grillées et écrasées seraient vénéneuses.

23
,/ I
 ABRUS STICTOSPERMA Berh.
Abrus à graines tachetées

(Du grec stiktos, tacheté, et sperma,

graine. C'est le seul de nos Abrus qui ait
,
-la graine lisse et tachetée de violet)

Plante herbacée volubile à feuilles paripennées alternes. Rachis long de 7 à 8 cm portant

7 à 9 paires de folioles oblongues longues de 10 à 30 mm, larges de 6-13 mm, largement
arrondies aux deux extrémités: sommet mucroné. Dessus glabre, dessous plus clair à poils
blancs appliqués.
Pétiole de 10 à 15 mm avant la première paire de folioles; deux stipules filiformes longues
de 2-3 mm.
Fleurs en épis axillaires longs en général de 2 à 5 cm pouvant porter jusqu'à 10 fleurs,
celles-ci insérées sur des nodules verruqueux se succédant sur 2 à 3 cm au sommet du racème;
base du racème libre sur 2 à 3 cm: on peut trouver des fleurs axillaires isolées. Parfois aussi, à
l'ombre, le racème floral peut atteindre jusqu'à 10 cm. Corolle rose clair longue de 13 mm,
étendard large de 10 à 12 mm. Calice urcéolé à dents très larges à peine marquées.
Fruit: gousse longue de 2 à 3 cm, large de 7-9 mm, plus large vers le sommet dont le
côté inférieur remonte brusquement vers le bec. Poils blancs plus ou moins denses sur la
gousse jeune; à maturité, gousse grisâtre légèrement brillante, les poils s'en allant au frotte-
ment. Avant maturité les valves sont nettement nimbées d'un cercle plus clair au-dessus de
l'emplacement des graines. Graines lisses longues de 4 mm, légèrement aplaties, de couleur
olive, pointillées de violet et de quelques taches plus fortes. (En bas, graine très grossie).
Cette plante fréquente les lieux humides des Niayes et des galeries forestières. E n Casa-
mance elle vit en compagnie des autres Abrus.
Plusieurs botanistes ramhnent cette espèce à 1'Abr.w pz4hbe~hs,de même que 1'Abrzrs
Gorsei. Ces deux esphces ont trop de caractères spéciaux et permanents dans la pubescence,
les graines, les gousses et le nombre des folioles, pour ne pas constituer des espèces distinctes.

Aire géographique
Sénégal: Adam 17 749, 19 758 - Berhaut 1433 (Type), 5451, 5600, 6305, 6383, 6408,
6424, 6511, 6716, 6721, 6755, 6800, 7305, 7451, 7533, 7544, 7754
Guinée: Adam 11 558, 11 836 - Espiritu Santo 3406, 3546
Mali, Cameroun: J.F. Villiers 835 - Congo.

Iconographie
Adansonia, 1965, p. 360
Flore du Sénégal, 2e éd., p. 52.

Noms vernaculaires
Diola : bu tãngãndõ'

Propriétés
Dans certaines régions la plante, pilée et mélangée avec de la farine de mil, donne une
boisson fermentée.

25