Cognome: Baccano

Nome: Joshua

80 IL CONGIUNTIVO PRESENTE
Le subjonctif présent
L
Se l’indicativo è il mo
modo della certezza e dell’affermazione, il congiuntivo si usa per esprimere la volontà,
la possibilità, l’auspic
l’auspicio, il dubbio e ogni tipo di sentimenti. Si utilizza soprattutto nelle proposizioni
subordinate e compre
comprende due tempi semplici, il presente e l’imperfetto, e due tempi composti, il passato
e il trapassato prossimo
prossimo. Nella lingua corrente, si usano il presente e il passato, mentre l’uso dell’imperfetto
e del trapassato sono riservati alla lingua colta e sostenuta.

Tranne in alcune espressioni codificate (tipo Béni soit ton nom!, Vive l’Italie!), il congiuntivo è sempre
preceduto dalla congiunzione que.

FORMAZIONE

1 Generalmente, per formare il congiuntivo:

– per le prime tre persone del singolare (je, tu, il / elle / on) e la 3a plurale, si prende la radice
della 3a persona plurale del presente indicativo e si aggiungono le desinenze -e, -es, -e, -ent
(in pratica, sono le stesse desinenze del presente indicativo dei verbi in -er);
– per la 1a e la 2a persona plurale (nous, vous), si prendono, così come sono, le forme dell’imperfetto
indicativo:

PARLER FINIR VENIR PRENDRE

que je parle que je finisse que je vienne que je prenne

que tu parles que tu finisses que tu viennes que tu prennes
qu’il / elle / on parle qu’il / elle / on finisse qu’il / elle / on vienne qu’il / elle / on prenne
que nous parlions que nous finissions que nous venions que nous prenions
que vous parliez que vous finissiez que vous veniez que vous preniez
qu’ils / elles parlent qu’ils / elles finissent qu’ils / elles viennent qu’ils / elles prennent

ATTENDRE DEVOIR VOIR CRAINDRE

que j’attende que je doive que je voie que je craigne

que tu attendes que tu doives que tu voies que tu craignes
qu’il / elle / on attende qu’il / elle / on doive qu’il / elle / on voie qu’il / elle / on craigne
que nous attendions que nous devions que nous voyions que nous craignions
que vous attendiez que vous deviez que vous voyiez que vous craigniez
qu’ils / elles attendent qu’ils / elles doivent qu’ils / elles voient qu’ils / elles craignent

2 Alcuni verbi hanno un radicale irregolare, pur mantenendo le stesse desinenze:

ALLER FAIRE POUVOIR VOULOIR

que j’aille que je fasse que je puisse que je veille

que tu ailles que tu fasses que tu puisses que tu veuilles
qu’il / elle / on aille qu’il / elle / on fasse qu’il / elle / on puisse qu’il / elle / on veuille
que nous allions que nous fassions que nous puissions que nous voulions
que vous alliez que vous fassiez que vous puissiez que vous vouliez
qu’ils / elles aillent qu’ils / elles fassent qu’ils / elles puissent qu’ils / elles veuillent

402 quatre cent deux

Codice Fiscale: Bccjsh07m17a326z
Cognome: Baccano
Nome: Joshua
80. IL CONGIUNTIVO PRESENTE

SAVOIR FALLOIR PLEUVOIR SUFFIRE

que je sache
que tu saches
qu’il / elle / on sache
qu’il faille qu’il pleuve qu’il suffise
que nous sachions
que vous sachiez
qu’ils / elles sachent

3 I due verbi ausiliari, avoir e être, hanno anch’essi un congiuntivo particolare:

AVOIR ÊTRE

que j’aie que je sois

que tu aies que tu sois
qu’il / elle / on ait qu’il / elle / on soit
que nous ayons que nous soyons
que vous ayez que vous soyez
qu’ils / elles aient qu’ils / elles soient

EXERCICES

1 Coniuga i verbi alla 3ª persona plurale dell’indicativo presente e poi alla prima persona singolare
del congiuntivo presente.

Es.: penser ➝ ils pensent ➝ que je pense

1. assister …………..............................……………………….. …………..............................………………………..
2. apprécier …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

3. réfléchir …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

4. mentir …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

5. recevoir …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

6. apprendre …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

7. mettre …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

8. construire …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

9. tenir …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

10. connaître …………..............................……………………….. …………..............................………………………..

2 Coniuga al congiuntivo presente i verbi tra parentesi.

Je veux que (qu’)…

1. vous (chanter) …….............................................. fort. 6. tu (revenir) …….............................................. demain.
2. tu (comprendre) …….............................................. bien. 7. vous (payer) …….............................................. la note.
3. ils (obéir) …….............................................. toujours. 8. nous (agir) …….............................................. vite.
4. elle (descendre) …….............................................. 9. elle (attendre) …….............................................. un peu.
5. nous (dormir) …….............................................. ici. 10. vous (se taire) ……..............................................

quatre cent trois 403

Codice Fiscale: Bccjsh07m17a326z
Cognome: Baccano
Nome: Joshua

3 Coniuga al congiuntivo presente i verbi tra parentesi.

Il faut que (qu’)...

1. nous (sortir) ……........................................ d’ici. 6. je (parle) ……........................................ calmement.
2. je (boire) ……........................................ de l’eau. 7. vous (s’expliquer) ……........................................
3. elle (répondre) ……........................................ 8. nous (s’excuser) ……........................................
4. ils (accepter) ……........................................ 9. il (obéir) ……........................................
5. vous (rentrer) ……........................................ en bus. 10. ils (partir) ……........................................

4 Coniuga al congiuntivo presente i verbi tra parentesi.

Je regrette que (qu’)…

1. vous (s’en aller) ……........................................ 6. tu ne (venir) ……........................................ pas.
2. ton prof te (punir) ……........................................ 7. vous (se vexer) ……........................................
3. tu (se plaindre) ……........................................ 8. ils (avoir) ……........................................ froid.
4. nous (partir) ……........................................ si tôt. 9. il (protester) ……........................................ encore.
5. elle (se porter) ……........................................ mal. 10. tu (pouvoir) ……........................................ penser ça.

5 Dal presente indicativo al presente congiuntivo. Riscrivi le frasi utilizzando la forma verbale
indicata e trasformando al congiuntivo presente il verbo della subordinata.

Es.: Il sait la nouvelle. (Je doute) ➝ Je doute qu'il sache la nouvelle.

1. Il prend le train. (Il se peut) ..............................................................................................................................
2. Vous discutez de cette question. (Je souhaite) ..............................................................................................................................
3. Elle n’étudie pas assez. (Je crains) ..............................................................................................................................
4. Je leur offre un week-end à Paris. (Ils voudraient) ..............................................................................................................................
5. Il reçoit le mercredi. (Il est possible) ..............................................................................................................................
6. Vous avez du courage. (Il faut) ..............................................................................................................................
7. Tu préviens tes collègues. (Il est nécessaire) ..............................................................................................................................
8. Nous remercions nos collaborateurs. (Il faut) ..............................................................................................................................
9. Ils font du jogging. (J’aimerais) ..............................................................................................................................
10. Elles sont les meilleures. (Je doute) ..............................................................................................................................

6 Termina liberamente le frasi utilizzando il congiuntivo.

Es.: Vous souhaitez que j'obtienne mon diplôme.

1. L’accusé a peur que ........................................................................................................................................................................................................
2. Il suffit que .............................................................................................................................................................................................................................
3. Tu voudrais que ..................................................................................................................................................................................................................
4. Je désire que ........................................................................................................................................................................................................................
5. Fais cet exercice avant que .......................................................................................................................................................................................
6. Il est souhaitable que ....................................................................................................................................................................................................
7. Je doute que .........................................................................................................................................................................................................................
8. Elle aimerait bien que ...................................................................................................................................................................................................
9. Je ne lui dis rien de peur que .................................................................................................................................................................................
10. Venez n’importe quand, pourvu que ..................................................................................................................................................................

404 quatre cent quatre

Codice Fiscale: Bccjsh07m17a326z
Cognome: Baccano
Nome: Joshua
80. IL CONGIUNTIVO PRESENTE

7 Coniuga al congiuntivo presente i verbi tra parentesi.

1. Il faut que tu (avoir) ……….............……....………………. confiance en toi-même.
2. Nous souhaitons que vous (guérir) ……….............……....………………. vite.
3. Je suis contente qu’ils (pouvoir) ……….............……....………………. tous venir.
4. J’ordonne que vous (rentrer) ……….............……....………………. immédiatement.
5. Il se peut que nous (venir) ……….............……....………………. demain.
6. Je doute qu’ils (être) ……….............……....………………. à l’heure.
7. Les professeurs veulent qu’il (faire) ……….............……....………………. plus d’efforts.
8. Mon oncle souhaiterait que j’(entreprendre) ……….............……....………………. la carrière militaire.
9. Je crains que vous ne (se mettre) ……….............……....………………. en colère.
10. Tes grands-parents regrettent que tu n’(aller) ……….............……....………………. pas avec eux.

8 Traduci.
1. I miei genitori desiderano che vada con loro al mare.
2. È necessario che il comune costruisca un asilo (une crèche) nel quartiere.
3. Tutti auspicano (souhaiter) che il nuovo anno sia favorevole.
4. Molti medici dubitano che questa terapia possa essere utile.
5. Non mi piace che piova quando passo un week-end al mare.
6. Mi spiace che tu debba andar via così presto.
7. Il nostro negozio desidera che i clienti siano soddisfatti.
8. Bisogna che tu sappia la verità.
9. Temo che Jean-Paul faccia una sciocchezza.
10. Il direttore dubita che Stéphane abbia l’esperienza necessaria.
11. Sono contento che mio fratello voglia passare qualche giorno con noi.
12. Bisogna assolutamente che tu vada dal dentista domani.

quatre cent cinq 405

Codice Fiscale: Bccjsh07m17a326z