Marche Par Appel D'Offres Ouvert

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION BENI MELLAL KHENIFRA
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
MARCHE PAR APPEL D'OFFRES OUVERT
AO n° : 68/AREP-BK/20223
Marché n°:…….…/AREP-BK/20223
TRAVAUX D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DES DOUARS AFOUZAR

TAFOUZART, SUIT AIT HMAD ET AGANANE RELEVANT DE LA COMMUNE AIT
MHAMED PROVINCE D'AZILAL-LOT UNIQUE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du
paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du
Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés public.
ENTRE :
ENTRE LES SOUSSIGNES :

L’Agence Régionale D’Exécution des projets de la Région Beni Mellal-Khenifra représenté par son
Directeur qui assure le rôle de « Maître d’Ouvrage » et désigné ci-après par « Agence ».
D'une part :
Cas d’une personne morale
La société ……………………………………….représentée par M :…………………. ..
………………………………………………………qualité ………………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Tél……………………..n° fax……………………Adresse email………………..………
Au capital social …………………………………….. Patente n° ……………………
Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………ICE………………………………
Faisant élection de domicile au
……………………………………………………………………………..........................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………
ouvert auprès de ……… ….....……………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entreprise »
Cas de personne physique
M………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………
Patente n° ………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………
ouvert auprès de………………………………………………………………………
CPS //TRAVAUX D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DES DOUARS AFOUZAR TAFOUZART, SUIT AIT HMAD ET AGANANE
RELEVANT DE LA COMMUNE AIT MHAMED PROVINCE D'AZILAL-LOT UNIQUE 2
Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)………………
………….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………qualité …………………………..……………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………. Patente n° ……………………………
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au…………………………………………........................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..
ouvert auprès de………………………………………………………………………………
- Membre 2 : ……………………………………………………………………..
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n : ……………………………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..…
..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
chiffres)......………………………………ouvert auprès de (banque) ……
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
Table des matières
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES .................................................................................................................. 5
ARTICLE 1 - 1 : OBJET DU MARCHE .................................................................................................................................... 5
ARTICLE 1 - 2 : MODE DE PASSATION ................................................................................................................................ 5
ARTICLE 1 - 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX................................................................................................................. 5
ARTICLE 1 - 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ................................................................................................... 5
ARTICLE 1 - 5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES ...................................................................................................... 6
ARTICLE 1 - 6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION ................................................................................ 7
ARTICLE 1 - 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES ................................................................ 7
ARTICLE 1 - 8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE ............................................ 7
ARTICLE 1 - 9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE ..................................................... 7
ARTICLE 1 - 10 : DELAI D’EXECUTION ............................................................................................................................... 8
ARTICLE 1 - 11 : PENALITE DE RETARD ............................................................................................................................. 8
ARTICLE 1 - 12 : CAS DE FORCE MAJEURE ........................................................................................................................ 8
ARTICLE 1 - 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT ............................................................ 9
ARTICLE 1 - 14 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR .................................................. 9
ARTICLE 1 - 15 : MODIFICATION AU PROJET .................................................................................................................... 9
ARTICLE 1 - 16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION .......................................................................................................... 9
ARTICLE 1 - 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER .................................... 9
ARTICLE 1 - 18 : MESURES COERCITIVES ........................................................................................................................ 10
ARTICLE 1 - 19 : RESILIATION DU MARCHE ................................................................................................................... 10
ARTICLE 1 - 20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES ................................................................................................. 10
ARTICLE 1 - 21 : REGLEMENT DES LITIGES .................................................................................................................... 10
ARTICLE 1 - 22 : MODE DE REGLEMENT .......................................................................................................................... 10
ARTICLE 1 - 23 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS .................................................................................... 10
ARTICLE 1 - 24 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ................................................................................ 11
ARTICLE 1 - 25 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ........................................................................ 11
ARTICLE 1 - 26 : CONDITIONS DE PAIEMENT ................................................................................................................. 11
ARTICLE 1 - 27 : NATURE DES PRIX .................................................................................................................................. 11
ARTICLE 1 - 28 : REVISION DES PRIX ................................................................................................................................ 11
ARTICLE 1 - 29 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS .................................................................................................. 11
ARTICLE 1 - 30 : DOMICILIATION BANCAIRE ................................................................................................................. 11
ARTICLE 1 - 31 : NANTISSEMENT ...................................................................................................................................... 12
ARTICLE 1 - 32 : RETENUE DE GARANTIE : ..................................................................................................................... 12
ARTICLE 1 - 33 : DROITS D’ENREGISTREMENT :............................................................................................................ 12
ARTICLE 1 - 34 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE ................................................... 12
ARTICLE 1 - 35 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ............................................................................. 13
ARTICLE 1 - 36 : RECEPTION PROVISOIRE ...................................................................................................................... 13
ARTICLE 1 - 37 : RECEPTION DEFINITIVE ........................................................................................................................ 13
ARTICLE 1 - 38 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR .......................................................................... 13
ARTICLE 1 - 39 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR .............................................................. 14
ARTICLE 1 - 40 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ............................................................................................ 14
ARTICLE 1 - 41 : APPROVISIONNEMENTS ....................................................................................................................... 15
ARTICLE 1 - 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION........................................................................... 15
ARTICLE 1 - 43 : DISPOSITIONS GENERALES .................................................................................................................. 15
ARTICLE 1 - 44 : ECHANTILLONNAGE ............................................................................................................................. 15
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES .......................................................................................................................... 17
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ........................................................................................................... 51
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 - 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :

TRAVAUX D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DES DOUARS AFOUZAR TAFOUZART, SUIT AIT
HMAD ET AGANANE RELEVANT DE LA COMMUNE AIT MHAMED PROVINCE D'AZILAL-LOT
UNIQUE
Pour le compte de l’Agence Régionale D’Exécution Des Projets de la Région de Béni Mellal-Khénifra
(AREP-BMK), représenté par son Directeur, agissant en qualité du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 1 - 2 : MODE DE PASSATION
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16
et §1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars
2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 1 - 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent Marché comprennent :

- Equipement forage
- Génie civil
- Conduite en acier galvanisé
- Conduite en Polyéthylène/PVC
- Construction de réservoirs d’eau
- Construction de locaux technique et construction de regards
La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative.

Les travaux sont situés :
CT LOCALITES
DOUARS AFOUZAR TAFOUZART,
AIT MHAMED DOUAR SUIT AIT HMAD
DOUAR AGANANE
ARTICLE 1 - 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l’Etat
(CCAG -T)
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix détail estimatif ;
4. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il est fait référence dans
le CPS ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux (CCAG-T).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent dans
l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 1 - 5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES
L'entrepreneur est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où les pièces
contractuelles n'y dérogent pas, l'entrepreneur est soumis en particulier aux obligations découlant des textes
ci-après :
TEXTES DE REFERENCES :
A- Textes généraux
• La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises publiques et autres
organismes, promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
• Le dahir n°1-15-83 du 20 ramadan 1436 ( 7 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique
n°111-14 relative aux régions ;
• La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
• Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
• le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
• Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n° 69-
00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes ;
• L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant organisation financière et
comptable des Agences Régionales d’Exécution des Projets (AREP) ;
• L’arrêté du Chef de gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
• Le dahir n° 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics.
• Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
• Décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437(22-7-2016) relatif aux intérêts moratoires
• Le dahir du 1-85-347 du 20-12-85 relatif à la T.V.A.
• Code général des impôts ;
• Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et salaires.
• La loi relative à la TVA telle qu’elle a été modifiée
• La circulaire n° 75/IGSA du 22.01.82 relative à la réglementation et la législation du travail.
• Arrêté du ministre de l’économie et des finances n°20-14 du 8 kaada1435 (4 septembre 2014) relatif
à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
• Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
B. Textes spéciaux
1- Le Devis général d'architecture (D.G.A) édition 1956 rendu applicable à tous les travaux à usage
administratif, industrie d'habitat et tous les marchés de travaux publics et du bâtiment par Décret n° :
406-67 du : 17/07/67 (Cf. note 39-INT/UH/BT du 07/02/1967).
2- Le Devis général des travaux pour l’assainissement (édition 1961).
3- Les conditions d'exécution du gros œuvre, des toitures terrasses en B.A (édition 1946) de l’institut
Technique du bâtiment et des travaux publics.
4- Par dérogation à l’article III du D.G.A les règles pour calcul des ouvrages de bétons armés dire
"C.C.B.A 68".
5- Les règles d'utilisation des ronds crénelés et lisses pour béton armé de limite élastique supérieure ou
égale à 40 kg/mm².
6- Les Cahier des clauses techniques générales relatives aux marchés de travaux d’eau potable Tome 3 :
Génie Civil adopté par l’Office National de l’électricité et de l’Eau Potable
7- L'arrêté n° : 350.67 du : 15 Juillet 1967 du ministère des travaux publics et des communications
portant règlement sur les installations électriques dans les immeubles et les branchements qui les
alimentent.
8- La circulaire n° : 6001 Bis du : 070/7/1968 relative au transport des matériaux.
L'entrepreneur devra s'il ne les possède pas se procurer ces brochures au ministère de l'équipement ou
l'imprimerie officielle à RABAT.
Il ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
découlent
ARTICLE 1 - 6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par Le directeur de
l’Agence régionale d’exécution des projets et son visa par le Contrôleur d’Etat lorsque ledit visa est requis.
Les dispositions des articles 33 et 153 du décret 2.12.349 précité sont applicables.
ARTICLE 1 - 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région. Il
aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis
de réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se
prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que d’autres chantiers seront
ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1 - 8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE
Le cautionnement provisoire est fixé à 45.000,00 DH (Quarante Cinq mille dirhams) et sera restitué à
l’entrepreneur dès la réception de la caution définitive.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché sera remis au Maître d’ouvrage.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du C.C.A.G.T, le cautionnement définitif doit être constitué
dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché et sera maintenu à titre de
cautionnement définitif jusqu’à la réception définitive des travaux. Ce cautionnement sera arrondi au dirham
supérieur.
Le délai de garantie est fixé à 12 mois.
ARTICLE 1 - 9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
Le suivi de l’exécution du marché est confié à au(x) représentant(s) désigné(s) par le maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de(s) personne(s) qui veilleront au bon déroulement des travaux, leur bonne exécution
et la validation des situations d’exécution des étapes du projet seront notifiés à l’entrepreneur. Ces
personnes auront, entre autres, pour mission en particulier :
La commission de suivi et pilotage est composée de :
• B. E. T
• Laboratoire
• L’agence régionale d’exécution des projets
La mission de contrôle des travaux Comprend dans l’essentiel :
▪ Vérification et réceptions des implantations par une brigade topographique et assistance technique du
maître d’ouvrage aux réunions hebdomadaires de mise au point.
▪ Suivi pilotage et contrôle de l’exécution des travaux
▪ Interprétations des résultats des Essais de laboratoire, et recommandations des dispositions à prendre.
▪ Vérification des métrés et situations des entreprises et établissement des décomptes ;
▪ Vérification des plans de recollement remis par l’entreprise ;
▪ Réceptions provisoire et définitive.
ARTICLE 1 - 10 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution des travaux commencera à courir du lendemain de la notification de l’ordre de service
invitant l’entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est de 6 (Six) Mois.
ARTICLE 1 - 11 : PENALITE DE RETARD

En cas de dépassement du délai contractuel, l’entrepreneur subira sur ses créances et au besoin sur ses
cautions et sans mise en demeure préalable, par jour de retard, une pénalité égale à I/I.000ième du montant
du marché. Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondant
aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera plafonnée à 8% du montant total des travaux relatifs au marché, conformément aux
dispositions de l’article 65 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 12 : CAS DE FORCE MAJEURE

Les dispositions de l’article 47 du C.C.A.G.T. sont strictement applicables, dans la limite des délais
contractuels. Au-delà de cette limite, l'entrepreneur demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d’entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus, l’interdiction
d’exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties ne pouvaient prévoir ou
prévenir au cours de l’exécution du marché. La grève du personnel de l'entrepreneur et ses sous-traitants ne
saurait être invoquée comme cas de force majeure.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer
immédiatement par lettre recommandée au plus tard 30 jours après leur apparition l’autre partie, en lui
précisant la date de leur apparition et celle de leur fin.
A l’apparition de telles circonstances, le Maître d’ouvrage et l'entrepreneur conviendraient de toutes les
mesures adéquates à prendre.
Les délais d’exécution du marché seront prolongés d’une durée égale à celle pendant laquelle se seront
manifestées les circonstances de force majeures ;
- La neige : 15 cm
- La pluie : 30 mm
- Le vent : 70 km/h
- Le séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.
ARTICLE 1 - 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT

Seules les dispositions de l’article 158 du Décret N° 2-12-349 du 20/03/2013 relatif aux marchés publics,
sont strictement applicables.
ARTICLE 1 - 14 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR

Toutes les fois qu’il est requis, l’entrepreneur doit se rendre sur convocation au Maître d’ouvrage dans ses
bureaux, sur les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier qui se tiennent suivant un planning
qui sera arrêté en commun accord entre le Maître d’ouvrage et l’entrepreneur.
Au cas où l’entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au Maître d’ouvrage, la liste des
personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom. En tout cas, la présence aux
réunions d’un responsable de l’entreprise habilité à prendre des décisions et de les faire appliquer est
indispensable de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son
absence.
L’entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressant l’exécution et
l’avancement des travaux.
L’entrepreneur est tenu d’aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des réunions, rédiger des
PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc.
L’entrepreneur tiendra à la disposition du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre un cahier trifold qui sera
constamment sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes, renseignements et réponses en
cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 1 - 15 : MODIFICATION AU PROJET

Les descriptions, spécifications et prescriptions contenues dans les dossiers d’une part, les plans, dessins et
documents techniques de principes d’autre part, ont pour but de donner à l’entrepreneur des indications
générales sur les ouvrages et les installations à réaliser. L’entrepreneur est tenu de les vérifier et de signaler
au Maître d’ouvrage les erreurs et anomalies qu’il aura pu constater éventuellement.
Le Maître d’ouvrage se réserve à tout moment le droit d’apporter toutes les modifications à la nature et la
consistance des ouvrages et installations à réaliser et tous les compléments qu’il jugera utiles, sans que
l’entrepreneur puisse se prévaloir d’un dédommagement quelconque dans la mesure où il ne résulterait pas
un bouleversement des conceptions et des dispositions générales prévues, ni des dépenses importantes ni un
allongement important de délais; conformément aux articles 55, 57, 58 et 59 du C.C.A.G.T.
Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement important, le
Maître d’ouvrage et l’entrepreneur s’entendront sur l’incidence financière et les conséquences sur les délais
qui pourraient en résulter.
ARTICLE 1 - 16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION

Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 48 et 49 du C.C.A.G.T du
6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) seront appliquées.
ARTICLE 1 - 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Le mode d'enchainement des travaux de plusieurs entreprises sur le même chantier doit suivre un planning
général portant sur l'ensemble des travaux qui sera établi par le Maître d’ouvrage, la maîtrise d’œuvre et
l'ensemble des entrepreneurs et ce en appliquant les prescriptions de l'article 32 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 18 : MESURES COERCITIVES
Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de service qui lui
sont donnés, il lui sera appliqué les dispositions des articles 79 et 80 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 19 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 138 et
159 du décret 2-12-349 de 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics et notamment celle prévue à l'article 69
du C.C.A.G.T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 1 - 20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux, avant tout commencement des travaux,
l'entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage une ou plusieurs attestations précisant leurs dates de
validité se rapportant:
a- aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier
b- aux accidents de travail pouvant survenir au personnel
c- à la responsabilité civile;
d- à la responsabilité décennale (pour le réservoir): à cet effet, l'entrepreneur est tenu de:
-Présenter au maitre d'ouvrage, avant le début des travaux, de l'engagement auprès d'une compagnie
d'assurance et de réassurance de lui délivrer ladite assurance.
- présenter, au plus tard à la réception définitive du marché, la police d'assurance couvrant les risques
liés à la responsabilité décennale
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maitre d'ouvrage sur les
termes et l'étendue de cette police d'assurance.
L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maître d’ouvrage, la justification du paiement régulier
des primes d’assurance prévues ci-dessus.
ARTICLE 1 - 21 : REGLEMENT DES LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81, 82,
83 et 84 du C.C.A.G.T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils
sont soumis au tribunal administratif dont la compétence juridictionnelle couvre Beni Mellal.
ARTICLE 1 - 22 : MODE DE REGLEMENT

Les travaux faisant l’objet du présent marché seront réglés par décompte établi par le BET conformément
aux dispositions de l’article 60 du C.C.A.G.T, paragraphe (A).
ARTICLE 1 - 23 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS

Dans le cas où des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à l’Entrepreneur, ce dernier
devrait avant tout commencement d’exécution obtenir l’accord écrit du Maître d’ouvrage et La maîtrise
d’œuvre sur les prix de règlement concernant ces travaux.
Le règlement des travaux devra faire l’objet d’un avenant, conformément à l’article 55 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 24 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En application de l’article 58 du CCAG-T, l’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation tant que la
diminution dans la masse des travaux, évaluée aux prix initiaux, n’excédera pas vingt-cinq pour cent (25%)
du montant initial du marché. Si la diminution dépasse 25%, les dispositions du paragraphe 2 de l’article
précité seront appliquées.
ARTICLE 1 - 25 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En application de l’article 57 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation en cas
d’augmentation dans la masse des travaux tant que celle-ci évaluée aux prix unitaires n’excède pas dix pour
cent (10%) du montant initial du marché.
Si l’augmentation est supérieure à ce pourcentage, les dispositions de l’article précité seront appliquées.
ARTICLE 1 - 26 : CONDITIONS DE PAIEMENT

Sauf stipulation contraire au CPS, les paiements seront réglés sur présentation des décomptes provisoires et
définitifs établis en six (6) exemplaires.
ARTICLE 1 - 27 : NATURE DES PRIX

Le marché découlant du présent appel d’offres est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché
découlant du présent appel d’offres sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des
prix détail estimatif joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement livrées
conformément au marché.
ARTICLE 1 - 28 : REVISION DES PRIX

Conformément à l’art 12 du décret N° 02-12-349 du 20 Mars 2013, les prix sont révisables selon la formule
mentionnée ci-dessous :
P /Po = 0,15+0,20x[S(1+ChTp)/So(1+ChTpo)]+0,65x[Mc11/Mc11o]
Avec Index simple
S: Index salaires « proportion moyenne de manœuvre payés au SMIG
ChTp : Index charges sociales pour marches de travaux publics
Mc11 : Index matériel pour travaux de canalisations d’eau potable.
Les valeurs à prendre en compte sont celles des index du mois de la date limite de remise des offres et du
mois de la date d’exigibilité de la révision.
ARTICLE 1 - 29 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS

L’Entrepreneur est réputé avoir examiné en détail, avant l’établissement de ses prix, toutes les incidences
des lois et réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de remise des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des offres pour les
taxes et impôts d’origine Marocaine. En cas de modification de ce régime, les prix seront modifiés en plus
ou en moins à la date du fait générateur.
ARTICLE 1 - 30 : DOMICILIATION BANCAIRE

Le Maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par elle en exécution du présent marché en donnant crédit
de ces sommes aux comptes bancaires.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l’entrepreneur.
ARTICLE 1 - 31 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, l’entrepreneur bénéficiera du
régime institué par le Dahir n° 1 -15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février2015) portant promulgation de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics, étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par l’AREP-BK en exécution du présent marché sera opérée par les soins
de Monsieur Le Directeur de l’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la région Beni Mellal-
Khénifra.
2. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis
du Maître d’Ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et
sont établis sous sa responsabilité.
3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l’AREP Béni Mellal-
Khénifra seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5. Le Maître d’Ouvrage remet au titulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbre de l’original du marché et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la
charge de ce dernier.
ARTICLE 1 - 32 : RETENUE DE GARANTIE :

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) du montant des travaux.
Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le
cas échéant du montant des avenants.
Elle pourra être remplacée par caution bancaire à la demande de l’entrepreneur.
ARTICLE 1 - 33 : DROITS D’ENREGISTREMENT :

Le titulaire du marché est soumis à la réglementation en vigueur en matière des droits de timbres.
ARTICLE 1 - 34 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE

Dans le cas d’octroi d’avances par le maître d’ouvrage il est fait application de dispositions du décret n°
2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
L'entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché ni pour élever des
réclamations des sujétions qui peuvent être occasionnées, du retard éventuel de versement de l’avance.
Le taux et les conditions de versement et de remboursement de l’avance prévus par le présent cahier des
prescriptions spéciales ne peuvent pas être modifiées par avenant.
Taux et montant de l’avance
Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC) sans prise en
compte dans le calcul de ce montant, ni de la révision des prix, ni de la part du marché qui fait l’objet de
sous-traitance.
Conditions de versement
L’avance ne peut être octroyée en cas d’indisponibilité ou d’insuffisance des fonds.
L’avance ne peut être octroyée que dans le respect des règles relatives à l’exigibilité des dettes.
L’avance ne peut être cumulable avec le nantissement du marché.
L’avance ne peut être versée que si le titulaire en fait, au préalable au maître d’ouvrage, une demande
officielle et après qu’il ait constitué d’une caution personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser
la totalité du montant des avances consenties par le maître d’ouvrage.
Conditions de remboursement
Les remboursements seront réglés au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le montant à rembourser
sera arrêté dans le décompte, celui-ci récapitule en détail l’ensemble des éléments pris en compte pour le
règlement, y compris le montant du remboursement de l’avance.
Les remboursements de l’avance commencent à partir du 1er décompte ou le 1er solde dus à l’entrepreneur
par déduction d’un taux (%) du montant de l’acompte qui est égale au taux (%) correspondant au montant
TTC de 80% du prix du marché, par la formule suivante :
TRA = 125x (MDn/MM)
où :
MDn : montant du décompte provisoire hors révision des prix ;
MM : montant du marché TTC.
TRA : taux de remboursement de l’avance.
Et à conditions que :
- le montant du décompte provisoire (MD) soit inférieur à 80% du montant du marché TTC.
- lorsque le taux du décompte atteint 80%, le remboursement de l’avance sera de la totalité (100%) du
montant de l’avance.
ARTICLE 1 - 35 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur d’avoir observé les obligations qui lui sont imposées par l’article 20 du
CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à son entreprise lui seront valablement faites à
l’adresse indiquée dans l’acte de l’engagement.
ARTICLE 1 - 36 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 73 du CCAGT.
Elle ne pourra être prononcée que si les travaux répondent aux conditions stipulées au marché. Elle prend
effet à partir de la date de l’achèvement réel des travaux dûment constatés par l’agence.
Un procès-verbal de réception provisoire sera établi mentionnant la date réelle de l’achèvement des travaux.
ARTICLE 1 - 37 : RECEPTION DEFINITIVE

A l’expiration du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive des travaux conformément à
l’article 76 du CCAG-T. Un procès-verbal de réception définitive sera établi.
ARTICLE 1 - 38 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci- après
tels qu’ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants.
Désignation du document Délai
Mémoire technique 15 jours après la date de notification de l’ordre de
service de commencer les travaux
Essais d’agrément des matériaux 15 jours avant l’utilisation de chaque matériau
Cahier de chantier Dès le commencement des travaux
Plan de recollement 3 mois avant la réception définitive
L'entrepreneur est tenu d'installer à l'entrée du chantier un panneau de signalisation indiquant le maître
d'ouvrage, les noms, qualité et adresse de l'ensemble des intervenants dans la conception, l'exécution et le
contrôle des travaux ainsi que les renseignements concernant le marché notamment le délai, le montant, les
mesures de sécurité et autres indications nécessaires.
ARTICLE 1 - 39 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au
titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement,
du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché
telles que indiquées ci-dessous, à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier
des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas
échéant.
Aussi, le maitre d’ouvrage remet gratuitement à l’entrepreneur contre décharge de ce dernier un
exemplaire des plans et note technique « Bon pour exécution ». Les dispositions l’article 39 du CCAG/T
s’appliquent.
ARTICLE 1 - 40 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur est seul responsable de la sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à
l’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide avec tous les moyens
indispensables (garde-corps, protection des trémies, utilisation d’échelles réglementaires, utilisation de
ceintures et casques de sécurité, création de passage piétonnier protégé, etc. …) au gardiennage et à la
police de chantier ( propreté, disciplines, règlements de chantier ) ; au service médical ( soins médicaux,
fourniture pharmaceutiques etc. …) ; à l’hygiène ( service de nettoyage quotidien, l’entretien du réseau
d’égouts et d’alimentation, évacuation des ordures ménagers ) ; au ravitaillement et au fonctionnement des
chantiers ; à la protection de l’environnement ; l’hébergement du personnel du chantier est formellement
interdit à l’intérieur des constructions, il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui
devront être implantés en dehors de toute construction, à des emplacements soumis à l’approbation du
maître d’œuvre et de son délégué. Le maitre d’ouvrage ou son délégué doit veiller au respect par
l’entrepreneur, des textes législatifs réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations complémentaires
prévues par le présent C.P.S. Il doit inscrire toutes les remarques en la matière dure le Cahier de Chantier et
en aviser immédiatement l’entrepreneur ou éventuellement son représentant sur le chantier chaque fois que
nécessaire. Le maitre d’ouvrage ou son délégué doit ordonner l’arrêt du chantier s’il est considéré que les
mesures prises sont insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du
chantier ou des tiers en particulier. La période d’interruption qui découle sera comprise dans le délai
contractuel et donnera lieu, le cas échéant à l’application des pénalités de retard.
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de
l’article 33 du CCAG-T. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
-L’entrepreneur devra évacuer régulièrement, des locaux ou il travaille, les gravats et débris divers qui sont
le fait de ses activités.
-Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés par
l'Agence et seront évacués aux décharges publiques aux frais de l'entreprise.
L’Entrepreneur doit notamment assurer l’éclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi que leur
signalisation tant intérieure qu’extérieure. Il doit prendre toutes les précautions pour éviter que les travaux
ne causent un danger aux tiers, notamment pour la circulation publique si celle-ci n’est pas déviée. Les
points de passage dangereux, le long et à la traversée des voies de communication, doivent être protégés par
des garde-corps provisoires ou par tout autre dispositif approprié ; ils doivent être éclairés et, au besoin,
gardés.
Pour les besoins d’hygiène des installations de chantier destinées au personnel, L’Entrepreneur doit
notamment établir les réseaux de voirie, d’alimentation en eau potable et d’assainissement, si l’importance
des chantiers le justifie.
ARTICLE 1 - 41 : APPROVISIONNEMENTS
L'entrepreneur doit prendre, à ses frais et risques, les dispositions nécessaires pour que les
approvisionnements, le matériel et les installations de chantier ainsi que les ouvrages en construction ne
puissent être enlevés ou endommagés par les tempêtes, les crues, la houle et les autres phénomènes naturels
qui sont normalement prévisibles dans les circonstances où sont exécutés les travaux.la présentation d'un
bordereau des prix des approvisionnements n’est pas prévue par le présent CPS
ARTICLE 1 - 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le titulaire du marché ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché. Il ne doit pas faire, par lui-même ou par
personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures
de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution. Les dispositions du présent article
s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent appel d’offres conformément aux
dispositions de l’article 168 du décret n° 2.12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatives aux
marchés publics.
ARTICLE 1 - 43 : DISPOSITIONS GENERALES

L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les sujétions résultant
directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent tous les frais suivants :
• Frais topographiques, les plans de récolement et d'attachement ;
• Frais d’installation de chantier conformément à l’article 2-3 ;
• Etude de convenance ;
• Tous les essais nécessaires ;
• Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire.
• Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du
personnel directement nécessaire aux travaux considérés ;
• Tous les impôts, taxes et assurances;
• Tous les droits de douane et frais annexes.
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l’entrepreneur lors
des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de l’Entrepreneur.
ARTICLE 1 - 44 : ECHANTILLONNAGE
L'Entrepreneur devra soumettre à l'acceptation du Maître d’ouvrage, un échantillon de
chaque espèce de matériaux et appareillage qu'il se propose d'employer ou installer. Il ne
pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par prescription de
service délivrée par le Maître d’ouvrage.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de
vérification pour la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant
l'origine et la qualité des matériaux proposés. Les frais d'essai seront à la charge de
l'entrepreneur pour tous travaux qui n’auront pas satisfait aux conditions imposées par le
présent marché.
Dans tous les cas où l’entrepreneur est appelé à fournir des échantillons ou documents divers
une pénalité de 500Dh/jour lui serait appliquée s’il ne présente pas les dits échantillons ou
documents aux dates convenues.
L'ensemble des montants des pénalités particulières est plafonné à deux pour cent (2%) du
montant initial du marché éventuellement complété par les montants correspondant aux
travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 2- 1 : PRESENTATION DU PROJET

Ce projet concerne la réalisation des TRAVAUX D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DES DOUARS
AFOUZAR TAFOUZART, SUIT AIT HMAD ET AGANANE RELEVANT DE LA COMMUNE AIT
MHAMED PROVINCE D'AZILAL-LOT UNIQUE
ARTICLE 2-2 : CONFORMITE AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES ET AUX

NORMES ET REGLES EN VIGUEUR
L'Entrepreneur doit se conformer au Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicables aux marchés
passés pour le compte du Département de l'Équipement, relatives aux conduites d'alimentation en eau
potable N°12/97, approuvé par arrêté du Ministre de l'Agriculture, de l'Équipement et de l'Environnement
N°1059/97 du 2 Joumada (5 septembre 1997).
Les travaux réalisés par l’Entrepreneur devront être conformes au Fascicule 71 (édition Avril 2003) ainsi
qu’à la norme NF EN 805.
Le C.P.C définit les spécifications techniques des matériaux et fournitures ainsi que leur mise en œuvre. Il
définit également les clauses techniques générales relatives à l’étude, à la fourniture, à la pose, aux essais
des conduites et des équipements hydrauliques et à la mise en eau industrielle des conduites d'eau potable
ainsi qu'à l'exécution de tous les travaux annexes de génie civil sur les conduites.
L’Entrepreneur est également soumis aux lois réglementaires en vigueur au Maroc, et en particulier aux
normes et règles de référence ci après :
le CPC applicable aux travaux dépendant du Ministère des travaux publics et des communications
défini par le circulaire n° 6017TPC du 07/07/1965, modifiée par la circulaire n°6017 bis TPC du 12/03/1966
et par la circulaire 6017 Ter TPC du 06/09/1966 sont abrogés et remplacées par le circulaire n°6019,
le cahier des clauses techniques général (CCTG) applicable aux marchés publics des travaux,
le devis général d’Architecture (DGA) (Maroc Edition 1956),
les documents techniques unifiés,
la norme EN 545–2006, et/ou ISO 2531-1998 applicables aux tuyaux, raccords et accessoires en fonte
ductile et leurs assemblages pour canalisations d’eau
les normes AFNOR ou équivalentes ou supérieures,
ARTICLE 2-3: OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERS

Le cahier a pour objet de définir les clauses techniques particulières, relatives aux travaux, à la fourniture, à
la pose, aux essais des conduites, à la fourniture et au montage des équipements hydrauliques et la mise en
eau industrielle ainsi qu'à l’exécution de tous les travaux annexes sur les conduites.
Le présent cahier définit la consistance des travaux et décrit l’ensemble des ouvrages constitutifs.
Le cahier des prescriptions communes définit les spécifications techniques des matériaux et fournitures ainsi
que leur mise en œuvre.
ARTICLE 2- 4 : DESCRIPTIONS TECHNIQUES :

PARTIE I : CONDUITE
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du présent
marché proviendront de carrières ou d'usines acceptés par le M.O.
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être acceptée par le maître de l'ouvrage, sur
proposition de l'Entrepreneur. Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il
ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
national.
Le MO pourra exiger l'éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessous,
aux frais de l'entrepreneur
QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux et produits proviendront, chaque fois que possible, de l'industrie et de l'artisanat du pays. Le
Maître de l'ouvrage sera seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d'emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne pourra en aucune façon préjuger de leur
qualité.
Chaque espèce de matériaux, matières et produits devra satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la
signature du marché. Dans le cas où il n'existerait pas de normes marocaines à cette époque, on se référera
aux normes AFNOR, DIN, ISO ou équivalentes également en vigueur à la date de signature du marché ou, à
défaut, aux règles de l'art usuelles, dont certaines sont rappelées ou précisées dans les présentes
spécifications.
Le Maître de l'ouvrage pourra effectuer aux frais de l'Entrepreneur tous les essais qu'il estimerait
nécessaires pour vérifier que les matériaux sont de bonne qualité et conformes aux règles de l'art et aux
spécifications imposées. Ces essais sont complémentaires à ceux que l'Entrepreneur est tenu d'effectuer
également à ses frais.
CONTROLE DES MATERIAUX

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l'Entreprise et
ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les matériaux. A cet effet,
il pourra nommer des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.
Pendant toute la période de construction, l'entrepreneur donnera toutes facilités aux représentants dûment
habilités du MO pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous essais sur
ceux-ci.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les quantités des matériaux utilisées dans chaque partie
des ouvrages.
ESSAIS DE CONTROLE
Les essais de béton armé seront menés conformément à la Norme Marocaine NM 10.03.F.009. On prélèvera
au minimum un échantillonnage tous les 20 m3 de béton mis en œuvre.
Autres essais
Les frais provoqués par les essais supplémentaires qui pourraient être réclamés par le Maître d'Ouvrage
seront à la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de MO la provenance des matériaux au
moyen de lettres signées du fournisseur ou par toutes autres pièces en tenant lieu.
EAUX DE COMPACTAGE
L'entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l'eau nécessaire à l'exécution des
travaux de compactage.
- L'eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
- L'eau saumâtre pourra être utilisée après accord de MO sauf aux abords d'ouvrages.
SOLS POUR REMBLAIS

Tous les sols mis en remblais primaire et secondaire devront être conformes aux spécifications en vigueurs
et exempte d'éléments végétaux de toute nature, de toute quantité appréciable d'humus et d'éléments dont la
plus grande dimension excède les 2/3 de l'épaisseur de la couche élémentaire du remblai. Toutefois, pour la
couche supérieure du remblai, la plus grande dimension éléments n'excédera pas deux cents (200)
millimètres.
Les essais d’identification des matériaux seront à la charge de l’entreprise et devront être effectués avant la
mise en œuvre des remblais par un laboratoire accepté par le MO.
MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un délai de 15 jours à partir de la notification du marché, l'Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage
un Mémoire Technique décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les moyens utilisés, accompagné de
renseignements d'ordre général ainsi que les notes de calcul B.A le cas échéant.
TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION
Le MO mettra à la disposition de l'Entrepreneur les coordonnées des points nécessaires à l'implantation des
ouvrages. Les repères de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donnés qu'à titre
indicatif. L'entrepreneur devra éventuellement les contrôler.
Dans le cas où l'entrepreneur aurait des objections à formuler au sujet des repères de base et des plans y
relatifs, il est tenu d'en informer le MO dans un délai d'une semaine après réception des documents. Les
rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l'Entrepreneur et le MO. Les éléments
définitifs résultant de ces rectifications feront l'objet d'un procès-verbal contradictoire.
L'Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité (les contrôles du MO ne diminuent en rien sa
responsabilité) tous les travaux de mensuration et de piquetages nécessaires pour implanter exactement les
ouvrages à construire par un topographe agrée. Il soumettra à temps au MO les méthodes qu'il envisage
d'appliquer pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'entrepreneur vérifiera, en présence du MO ou d'un de ses représentants, le
plan général d'implantation et les coordonnées de repères. Il sera dressé un procès-verbal relatant le détail de
ces opérations.
L'entrepreneur est responsable de la conservation des repères, si en cours des travaux, certains d'entre eux
sont détruits, il doit en remettre d'autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu, des
repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.
3.1 TRANCHEES
Le réseau d’eau potable sera posé sous rive de la piste existante:
Les fouilles seront éventuellement talutées, blindées, sillonnées ou étayées.
La hauteur minimale de remblai au-dessus de la génératrice supérieure du tuyau est de 0,50 m pour les
conduites et accessoires.
3.2 PIQUETAGE ET TRACE DES TRANCHEES
Les tracés indiqués pourront être modifiés pour tenir compte, soit des conditions locales, soit des indications
de maitre d’ouvrage,
3.3 SONDAGES
Préalablement à l’ouverture des tranchées, l’entreprise sera tenue de faire exécuter des sondages
préliminaires perpendiculaires à la fouille à ouvrir, jusqu’à concurrence d’un sondage par cinquante mètres
de canalisation à poser ou suivant demande de maitre d’ouvrage.
Les sondages seront constitués par une tranchée ayant une largeur de 0,80 m. La longueur et la profondeur
seront respectivement égales à la largeur et à la profondeur de la tranchée à ouvrir.
Des sondages supplémentaires pourront être demandés par le maitre d’ouvrage.
3.4 DIMENSIONS DES TRANCHEES

En principe et sauf prescriptions particulières indiquées sur place par le maitre d’ouvrage ces dimensions
seront pour :
LARGEUR DE PROFONDEUR DE
DESIGNATION
TRANCHEE (m) TRANCHEE (m)
Conduites : Ø 60 à 110 mm 0,60 0.80

Conduites : Ø 150 ou 160 mm 0,70 1,20
Conduites : Ø 200 ou 225 mm 0,70 1,30
Conduites : Ø 300 ou 315 mm 0,80 1.40
Conduites : Ø 400 0,90 suivant profils
Conduites : Ø 500 1,10
Conduites en polyéthylène :
Ø 40 ou Ø 50ou Ø 63 ou Ø 75 0,50 0,60
Ø 25 ou Ø 32 0,40 0,40
3.5 OUVERTURE DES TRANCHEES :

L’ouverture des tranchées se fera conformément aux ordres donnés par le maitre d’ouvrage
L’ouverture des tranchées dans la traversée des voies sera exécutée obligatoirement par demi-chaussée, sauf
autorisation spéciale des services de la voirie ou de la police que l’entreprise serait tenue d’obtenir.
Le terrassement au niveau de chaussée sera fait par découpage à la tronçonneuse suivant des formes
géométriques régulières pour assurer la continuité après réfection.
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l’art et conformément aux règlements en vigueur.
Les fouilles seront creusées suivant les formes et aux dimensions prescrites, les faces seront bien dressées et
le fond nivelé avec soin. Si la fouille se trouve en terrain rocheux, il ne devra subsister dans le fond de celle-
ci aucune aspérité.
D’une manière générale, tout tronçon de tranchée devra être obligatoirement réceptionné.
Si les dimensions sont supérieures à celles prescrites, il ne sera tenu aucun compte des excédents.
Les déblais seront rangés en cordon avec soin, le long de la tranchée et d’un seul côté de celle-ci, en
ménageant un passage de 0,30 m de large entre la fouille et le remblai ;
L’aménagement des dépôts de terre se fera dans les conditions imposées par les services de la voirie.
Tous les matériaux d’empierrement des chaussées tels que pavés, blocage, pierres cassées etc…
récupérables et susceptibles d’être réutilisés ainsi que les revêtements en carreaux de ciment des trottoirs
seront triés et mis soigneusement de côté.
L’entreprise organisera et conduira les chantiers d’une manière telle que les accès aux propriétés riveraines,
la circulation sur la chaussée ou sur les pistes et les trottoirs, l’écoulement des eaux de pluies soient assurés
en tout temps.
L’entreprise se conformera à tous les règlements de voirie et à toutes les indications qui lui seront données
par le maitre d’ouvrage
L’entreprise sera responsable de la tenue du terrain qu’elle devra étayer et étrésillonner au besoin. Elle devra
protéger les fouilles contre l’invasion des eaux.
L’entreprise assurera l’entretien et la surveillance des tranchées ouvertes établies à leur profil définitif
jusqu’au remblaiement.
Tout dégagement de matériaux provenant des fouilles ou autres manœuvres qu’il y aurait lieu d’exécuter par
mesure de sécurité publique ou pour tout autre motif, demeurent à la charge de l’entreprise, sauf recours
motivé par l’Administration dans le cas où ces travaux seraient très importants.
L’entrepreneur devra provoquer lui-même les instructions qui pourraient lui manquer. Il ne pourra jamais se
prévaloir d’un manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté de maitre
d’ouvrage.
Sont à la charge de l’entrepreneur et sous son entière responsabilité :
La signalisation, le balisage, l’éclairage, l’entourage des fouilles par des cordages ou des balustrades,
l’établissement de ponts ou passages provisoires, ainsi que le gardiennage par les hommes de veille, du
matériel, outillage tuyaux et accessoires appartenant aussi bien à l’entrepreneur.
Aucune des sujétions ci-dessus ne peut être un sujet de réclamation ou demande d’indemnité de la part de
l’entreprise
3.6 FOURNITURE ET POSE DE SABLE DE CONCASSAGE

Par le fait même du dépôt de son offre, l’entreprise est réputée connaître parfaitement les ressources des
carrières, leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Le sable de concassage doit être choisi parmi les matériaux les plus durs et dépoussiérés dans une
proportion qui sera soumise au maitre d’ouvrage, pour approbation et même lavé si nécessaire.
Le sable sera fourni et mis en œuvre suivant quantités et aux endroits indiqués par le maitre d’ouvrage
notamment au niveau des traversées des voies ou des pistes.
Une couche de sable de concassage nivelée de 10 cm d’épaisseur minimum sera disposée dans le fond de
fouille, bien nivelé le long de la tranchée à poser qui ne présente ni pierre ni corps étranger.
3.7 REMBLAIEMENT DES FOUILLES ET ESSAI DE COMPACTAGE

L’entreprise est chargée de remblayer toute tranchée ou fouilles ouvertes par elle.
Avant la pose des conduites d’eau ou de branchements, l’entrepreneur devra à ses frais fournir et mettre en
place une couche de 10 cm De sable en fond de fouille. Après la pose des conduites d’eau ou de
branchements, l’entrepreneur devra recouvrir à ses frais, ceux-ci par deux couches successives de 20 cm de
terre criblée, damées (à l’aide de compacteur ,dame sauteuse …) et arrosées au-dessus de la génératrice
supérieur des conduites.
La tranchée sera ensuite remblayée avec les matériaux provenant de la fouille par couches successives de 20
cm damées et arrosées, pour éviter tout tassement ultérieur (compris dans les prix du terrassement) et
devrant être exempte de pierres et gros cailloux.
NB : Après 2 (deux) couches de 0,20 m (tamisée, damées et arrosées) sur la génératrice supérieur extérieur
il y a lieu de poser un grillage avertisseur de couleur bleu, de largeur 0,5 m le long des différentes natures de
conduites à poser.
En Terrain rocheux l’Entreprise est tenu de fournir à ses frais la terre et sa mise en œuvre dans les mêmes
conditions précitées.
Les déblais excédentaires seront évacués dans les décharges publiques à la charge de l’entreprise.
Sous chaussée, les matériaux de blocage et d’empierrement seront soigneusement remis à leurs places
primitives et compactés énergiquement. En cas de nécessité, un apport de matériaux adaptés à la nature du
sol sera fait par l’entreprise à sa charge pour combler les tassements de la tranchée et ce au fur et à mesure
de sa déformation.
Dans le cas de fouilles sous chaussée et en terrain glaiseux, la glaise devra être évacuée et remplacée par des
matériaux compacts ou par du sable .
L’entreprise sera tenue d’exécuter à n’importe quel moment la première couche de remblais sitôt les
conduites d’eau posées et essayées, faute de quoi, elle sera responsable des dégâts occasionnés à ces
canalisations.
En cas de contestation à l’issue du chantier ou pendant le délai de garantie, des essais de compactage seront
commandé à un laboratoire agrée au frais de l’Entreprise qui aura aussi à sa charge tous les travaux
nécessaires pour la remise à l’état initial des fouilles sous chaussées ou sous trottoirs.
Pour les traversées des voies le remblaiement des tranchées se fera par du sable de concassage jusqu’à
moins 40 cm du niveau de la chaussée, le reste sera remblayé par du tout venant GNA ou GNB
La fréquence des prélèvements des échantillons pour la réalisation des essais de compacité est d’un
prélèvement par tranche de 200 mètres linéaire et par nature de remblai.
Les essais seront effectués par un laboratoire agrée
3.8 ENLEVEMENT ET EVACUATION DES DEBLAIS

Les rives de piste ou de chaussées après achèvement des travaux seront nettoyés soigneusement, aucun
excédent de déblais de quelque importance que ce soit ne devra subsister.
3.9 MISE EN PLACE DES TUYAUX ACCESSOIRES ET PIECES SPECIALES

Les tuyaux, accessoires et pièces spéciales seront manutentionnés et descendus dans la tranchée avec
précaution. A éviter de les rouler sur les pierres, sur un sol rocheux ou sur les pièces déjà en place.
Il faut s’assurer qu’ils sont intérieurement propres et ne renferment aucun objet étranger ; ils seront
correctement alignés et calés par un cavalier tuyauteries en attente, mais il faut employer des bouchons
coniques en bois.
Aux changements de direction et aux extrémités des canalisations seront disposés des massifs de butée,
éventuellement constitués par des massifs en béton si la pression dans les tuyaux le nécessite.
Le raccordement des tronçons de tuyau sera réalisé par emboîtement entre tuyaux et par joint Gibault ou
joint dissymétrique en fonte ductile entre pièces – pièces et pièces tuyaux.
MISE EN PLACE DES ANNEAUX D’ETANCHEITE DANS LE MANCHON

Les anneaux de caoutchouc seront de préférence montés au dépôt de l’entreprise, à condition de limiter le
nombre de bagues équipés à celles qui seront utilisées la demi-journée suivante, ceci afin d’éviter les
salissures dues aux intempéries.
La lubrification des fonds de gorge est faite avec un savon mou pour faciliter leur mise en place, les
anneaux caoutchouc pourront être trempés, soit dans de l’eau pure, soit dans de l’eau savonneuse (60g pour
10L). Il faudra vérifier que le joint adhère bien sur toute sa circonférence.
MISE EN PLACE DU JOINT DE BUTEE

Le joint est destiné uniquement à réserver un espace entre les tuyaux, afin de permettre les déviations
angulaires. Il permet également d’éviter les chocs lors de l’emboîtement du tuyau suivant.
Les manchons seront montés sur les tuyaux au fur et à mesure de la mesure de la pose et ne devront en
aucun cas être stockés en bord de fouille. Pour ce faire, on enduit l’extrémité des tuyaux de savon noir, ainsi
que les anneaux en caoutchouc. Le montage est ainsi facilité.
MISE EN PLACE DES MANCHONS

Elle peut se faire :
manuellement pour les petits diamètres (jusqu’à 150 mm)
avec l’aide éventuelle d’une barre à mine (en interposant une cale en bois) ou de tire fort pour les
plus gros diamètres.
avec le godet d’une pelle mécanique si les moyens cités ci-dessus ne permettent pas le montage.
EMBOITEMENT
Il est indispensable de réserver une niche à l’emplacement de chaque joint.
Pour les petits diamètres les tuyaux sont positionnés et emboîtés manuellement sans appareillage spécial.
Pour les diamètres plus importants (300 mm et au-delà ), on utilisera le propre poids du tuyau tenu par
l’élingue comme force de poussée, le tuyau étant alors utilisé comme «un bélier ».
Le guidage sera assuré manuellement et la poussée utilisée réduite au minimum afin d’éviter la détérioration
du joint caoutchouc ou la sortie de sa gorge.
Le tuyau sera alors aligné et calé. Les cavaliers seront réalisés à l’avancement, maintenant ainsi en
place les tuyaux déjà posés.
N.B :
L’entreprise est tenue de fournir et poser un grillage avertisseur de couleur bleue et de largeur 0.50m
le long de la tranchée réservée pour le réseau d’eau potable. Ce grillage sera posé à une profondeur
de 0,20m par rapport au niveau du terrain naturel.
3.10 BUTEE ET ANCRAGE

Les coudes, tés, bouts à brides, cône, vannes doivent être butés par des massifs en béton. Cette protection est
d’autant plus nécessaire que le diamètre de la conduite soit grand et que la pression de service est élevée,
ces butées seront confectionnées en béton.
La bonne exécution des massifs est d’une importante primordiale pour la bonne tenue des conduites dans le
temps.
3.11 CONFECTION DE REGARD ET OUVRAGES EN BETON

L’étude du béton est à la charge de l’entreprise, elle portera en fonction de la qualité du granulat prévu sur
les dosages des constituants du béton pour les différents types décrits ci dessous, la qualité et la quantité
d’eau de gâchage et l’utilisation détaillée des produits de cure et d’adjuvants.
Dans tous les cas, les dosages donnés dans le tableau ci-dessus sont à titre indicatif, les frais aux essais de
laboratoire d’agrément et d’identification seront à la charge de l’entrepreneur :
Résistance Nominale à 28
Dosage du Béton
jours en Bars
Classe
Désignation et Résistance à la
du Résistance à
emploi Ciment Gravier Sable en Traction par
béton la
CPJ45Kg en litre litre
compression
flexion sur
éprouvettes
Béton. Armé fortement
sollicité ou béton
B1 400 800 400 300 24
précontraint (poteau de
manutention,…)
Béton .Armé pour
B2 regard de visite : (voiles, 350 800 400 270 20 minimum
radier, dalle)
Béton pour regard non
B3 300 800 400 230 Non défini
armé
Béton pour formes,
B4 massifs peu armé et 250 800 400 180 Non défini
butées
B5 Béton de propreté 200 800 400 130 Non défini
MODE DES ESSAIS :

Les essais à la charge de l’entreprise par un laboratoire agrée sont :
- L’essai d’agrément des agrégats.
- L’étude de formulation du béton.
FREQUENCE DES ESSAIS :

- La fréquence des essais ci-dessus est arrêtée selon le nombre de regards à exécuter, en procédant à
Un prélèvement d’un échantillon par tranche de Cinq ouvrages ou regards à exécuter.
3.12 ESSAIS DE CONDUITE EN TRANCHES :

L’essai en tranchée a pour but d’éprouver l’étanchéité de la conduite à la pression maximale
transitoire qu’elle pourra subir au cours de son exploitation.
- La pression d’essai en tranchée ne peut être inférieure à 17.5 bars.
- La pression d’épreuve ne devra pas baisser de plus de 0,2 bars en ½ heure.
- La durée minimale de l’essai est d’une demi-heure et ne devra en aucun cas, excéder deux heures.
LES TRONÇONS A ESSAYER SERONT D’UNE LONGUEUR DE :
- 500 m maximum pour les diamètres supérieur à 500 mm.
- 1000 m maximum pour les autres diamètres.
DES DISPOSITIONS D’ESSAI SERONT MONTEE A CHAQUE EXTREMITE DU TRONÇON A
ESSAYER ET COMPORTERONT
- à l’extrémité haute du tronçon, un orifice avec vanne placée vers le haut pour la purge de l'air
- à l’extrémité basse du tronçon, des orifices avec vanne pour le remplissage et le raccordement à la
pompe d’épreuve et au manomètre.
LES DISPOSITIFS SERONT CALES A L’AIDE DE FERS PROFILES SUR DES BUTEES EN
BETON, CONVENABLEMENT CALCULEES.
Des vérins intercalés entre la plaque pleine du dispositif d’essai et les fers de butée permettront de
compenser les déplacements dus à la poussée de l’eau sous pression.
Si des vérins ne sont pas utilisés, il faut craindre le déboîtement du dispositif d’essai et la détérioration
éventuelle du massif de butée et des fers profilés.
LA CONDUITE SERA MISE EN EAU 24 HEURES AVANT LE DEBUT DE L’ESSAI ET LE
REMPLISSAGE SE FAISANT PAR LE POINT BAS.
La montée en pression se fera progressivement, par paliers, avec purges successives. La pompe d’épreuve
sera reliée au point bas du tronçon à essayer.
RESULTATS DES ESSAIS : IL NE DEVRA ETRE CONSTATE AUCUNE FUITE OU
SUINTEMENT APPARENT LE LONG DES JOINTS OU SUR LA PAROI DES TUYAUX.
Dans le cas d’essais non satisfaisants, on devra procéder à tout contrôle, réfection et modifications
nécessaires.
La fourniture de l’eau nécessaire aux essais sera effectuée par l’entrepreneur à ses frais.
NB :
° A l’achèvement des travaux un essai général du réseau du lotissement sera effectué à la pression de
7 bars, en ½ heure et qui ne devra pas baisser plus de 0,5 bars, ceci permettra en particulier d’essayer les
pièces et raccord.
3.13 DESINFECTION DE LA CONDUITE :

Au cours de la construction, l’entrepreneur aura pour obligation de s’efforcer de maintenir l’intérieur de
toutes les conduites et raccords exempts de saleté et d’autres débris. Des obturateurs ou grillages provisoires
devront être installés aux extrémités des conduites à la fin de chaque journée de travail.
Après avoir été éprouvées, les conduites doivent être lavées intérieurement par des chasses et des lavages
répétés afin de faire disparaître toute trace de goût et d’odeur.
Ces opérations y compris la fourniture de l’eau propre sont effectuées par l’entrepreneur à ses frais.
Il est ensuite procédé à la désinfection des canalisations.
L’opération consiste à introduire à l’amont de la conduite le produit désinfectant en mettant la canalisation
en charge, tronçon par tronçon jusqu’à l’extrémité de la conduite et ouvrant, dans l’ordre indiqué par les
consignes de mise en eau, toutes les décharges d’extrémités de conduite jusqu’à l’apparition de la coloration
violette du permanganate de potassium ou d’une teneur de 5 mg de chlore par litre, selon le désinfectant
choisi.
Après cette opération, les décharges, bouches, etc, sont fermées et on laisse s’opérer un contact pendant 24
heures, à la suite duquel après vidange, la conduite est rincée à l’eau claire.
Le titre à obtenir dans la conduite pour un contact d’au moins 24 heures est de 10 mg de chlore par litre
d’eau ou de 30 à 100 mg de permanganate de potassium par litre d’eau. Lorsque la canalisation doit être
mise en service rapidement, on porte les titres à 50 mg de chlore pour un contact de 12 heures et 150 mg
pour un contact d’une demi-heure.
Lorsque le réseau désinfecté a été convenablement rincé, des prélèvements de contrôle sont faits
immédiatement par le laboratoire si les résultats sont satisfaisants, le réseau peut être mis en service, si les
résultats sont défavorables, l’opération est renouvelée.
Ces opérations y compris la fourniture de l’eau et du produit désinfectant sont effectuées par l’entrepreneur
à ses frais.
La réception provisoire ne peut être prononcée qu’après exécution de cette désinfection, selon les modalités
ci-dessus..
NB : A l’achèvement des travaux une désinfection générale du réseau du lotissement sera effectuée pour
qu’il soit raccordé au réseau existant.
3.14 SIGNALISATION DE CHANTIER :

La signalisation complète de jour ou de nuit de ses chantiers limitrophes aux voies existants de circulation,
tant extérieure qu'intérieure incombe à l'Entrepreneur et ce conformément aux règles de l’art.
Ainsi pour chaque 150 m de tranchée, L’Entrepreneur doit procéder à la mise en place de :
- panneaux de signalisation des Travaux.
- panneaux de limitation de vitesse (sur voies de circulations).
- Des cônes de signalisation avec un espacement de 10 m.
- Des bandes fluorescentes de signalisation.
Des gyrophares de signalisation de nuit.
CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET THERMOMECANIQUES :
1 – Tube
Caractéristiques Spécifications Méthodes d’essai
Caractéristiques en traction à 23 moyenne des contraintes maximales R > 45 M Pa NM 05.6.0554

C° moyenne d’allongement à la rupture A> 80% NFT 54.026
Retrait à chaud Inférieur ou égale à 4% à 150 C° l’aspect initial NM 05.6.049

Longitudinal en bain liquide du tube doit être conservé NFT 54. 021
NM 05.6.053
Résistance à la pression à 20C° Sous la pression d’essai
NFT 54.025
Sous la tension d’essai donnée dans le tableau 1 NM 05.6053
Résistance à la pression à 60 C°
colonne 10, tenu minimale 10h NFT 54.025
2 – Raccords :
Caractéristiques Spécifications Méthode d’essai
L’éprouvette ne doit présenter après 1 heure : (1)
-ni ouverture sur toute l’épaisseur de sa paroi en un point
Essai à l’étuve à quelconque d’une ligne des soudures NM 05.6.064
150 C° -ni détérioration en surface pénétrant à plus de la moitié de NFT 54.036
l’épaisseur de la paroi en particulier en voisinage d’un point
d’injection
Résistance à la Pour tous les raccords : NFT 54.035
pression à 20C° Tenu minimal 1h à une pression d’essai Pe = 4.2 PN NFT 54.042
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES DES ASSEMBLAGES A BAGUE D’ETANCHEITE
Caractéristiques Spécifications Méthode d’essai

Résistance à la pression Ni éclatement, ni fissure après 1h à une pression d’essai
NFT 54.039
des emboîtures Pe = 2.5 PN
Aptitude à l’emploi des
Etanchéité après 1h à base d’essai Pe = 2.5 PN NFT 54.039
emboîtements
Résistance à la Variation maximale de 10% de la pression dans l’éprouvette
NM 05.6.068
dépression durant 1h, à une pression résiduelle de départ de 0.50 bars
ESSAIS
Sont à la charge de l’entrepreneur
• Le matériel proposé doit avoir un certificat de LABEL de qualité émanant d’un laboratoire d’essai
accepté par le Maitre d’ouvrage à la charge de l’entrepreneur avant la pose des conduites.
• En cas de litige, les divers tubes et accessoires, seront vérifiés au frais de l’entrepreneur par
Laboratoire agréé.
• Les essais en usine des tuyaux, raccords et matériel hydraulique.
• Les contrôles et les épreuves des matériaux et fournitures en usine et sur le chantier.
• Les essais de pression en tranchée des conduites.
• Tous les essais complémentaires et mise au point, en vue de l'obtention des garanties figurant dans le
présent CPS,
• Les essais de canalisation (essais hydrauliques et de fonctionnement), la mise en service, la fourniture
des notices et documents techniques (manuels d’entretien,..) des équipements et accessoires des
conduites.
• La production des attestations de conformité sanitaire aux normes, d’alimentarité et
d’engagement de garantie décennale des conduites
- Fuites ou casses non accidentelles déclenchées pendant la période de garantie :

La réparation de fuites ou casses non accidentelles déclenchées sur une conduite neuve ou accessoires
pendant la période de garantie doit être effectuée par l’entrepreneur dans les délais précisés dans le présent
CPS, le cas échéant, les pertes d’eau occasionnées par la fuite, pendant toute la période du retard seront
estimées et facturées à l’entreprise.
Les délais d’interventions sont fixés à douze (12) heures à partir de la notification de l’OS de l’intervention
dans le cas où le siège de l’entreprise se trouve dans un rayon de 400 km. Dans le cas contraire le délai
serait de douze (12) heures majoré de trois (03) heures toutes les tranches de 200 km.
RACCORDS
6.1 COLLIER PEC EN PN 10:

Les colliers PEC devront être en acier forge avec bossage goudronnés, filetage et face d’applique du robinet
graisse munis de deux boulons de serrage, tète et écrous 6 pans les bossages devront être taraudés M 40, 5 X
3 pour les colliers 20 et M55 X3 pour les colliers 40 . les colliers doivent pouvoir s’adapter à des diamètres
extérieurs des tuyaux supérieurs aux diamètres nominaux de 4 mm pour les diamètres 60 à 315 mm
– Collier de prise en charge pour tube P.V.C. ou en AC prise de 40 et 20 :
Ø 315, Ø 225, Ø 160, Ø 110, Ø 90. Ø 75 (pour Tuyau en PVC)
Ø 300, Ø 200 Ø 150, Ø 100, Ø 80. Ø 60 (pour Tuyau en AC)
6.2 ROBINET P.E.C.EN PN 10 :

Robinets P.E.C. avec raccord en laiton incorporé, doit avoir une rondelle fixée par vice pour permettre
d’assurer une étanchéité à long terme conformément au plan type .
6.3 RACCORDS
Les raccords seront en laiton PN10 et doivent avoir un filetage adéquat pour assurer un bon serrage entre
raccord et robinet.
75x1"1/2 ; 63x1"1/2 ; 50x1"1/2 ; 40x1"1/4 ; 32x3/4 ,32x1/2; 25x3/4.
6.4 TABERNACLE EN POLYESTER

Le tabernacle doit être en résine polyester stabilisée renforcée de fibre de verre destiné à être enterré sous
une profondeur variante entre 0,80 et 1,20 m pour abriter. Les robinets de P.E.C. de DN 20 au DN 40 :
Résistance à l’écrasement (produit mis en forme) : 5,7 tonnes
Poids de verre de renforcement en g/m2 de surface : 980 g/m2.
APPAREILS HYDRAULIQUES
Les fournitures d'appareillage hydraulique à la charge de l'entrepreneur doivent satisfaire aux conditions
générales suivantes selon leur usage
La surface intérieure doit être lisse et régulière
Les surfaces de contact doivent être soigneusement usinées et dressées
Elles doivent résister sans dommage à tous les efforts qu'elles sont appelées à supporter en service et au
cours des essais prévus au présent CPS.
Elles doivent être étanches dans toutes les conditions de service ou d'essai.
Elles doivent résister d'une façon durable à tous les facteurs extérieurs soit par elles-mêmes, soit, d'une part
par leur revêtement intérieur, en ce qui concerne l'action des eaux transitées compte tenu des traitements de
l'eau soit, d'autre part, par leur revêtement extérieur en ce qui concerne l'action du sol, des tasseaux ou,
d'une manière plus générale, du milieu environnant.
Elles doivent être incapables de modifier en quelque façon que ce soit les qualités physiques,
bactériologiques ou organiques des eaux y circulant.
7.1 ROBINETS VANNES

– Robinets vannes à Opercule Caoutchouc
les robinets vannes doivent être conformes aux normes :
Les robinets vannes sont des robinets vannes à opercule en fonte ductile à tige non montante avec joints à
brides PN 16, GN 10 et sont conformes à la norme AWWA C 500 ou à la norme NF 29425, Série longue et
ayant les prescriptions spéciales suivantes :
- La vis et l’écrou de manœuvre ainsi que le siège en acier inoxydable.
- Etanchéité au droit de la vis par 2 joints toriques.
- L’obturateur du type "Résilient" en fonte ductile recouverte d’un élastomère.
- Chapeaux d’ordonnance dans tous les cas où la vanne sont enterrés.
- Laqué après grenaillage sur les pièces détachées, avant montage, brun-rouge, qualité alimentaire.
- Revêtement extérieur complémentaire du robinet en époxy ; Sens de fermeture anti-horloge
Les vannes sont opérées à l’aide d’une bouche à clé ronde. Dans les cas où elles sont posées hors du sol ou
dans un regard visitable, elles sont alors munies d’un volant de commande. Sur les ouvrages la manœuvre
s’effectue à l’aide de colonnette comprenant tiges, cardans et indicateur d’ouverture.
Elles sont conçues pour des pressions maximales en service de seize (16) bars et les brides sont du type PN
16 GN 10, selon la norme ISO 2531.
Robinet vanne à papillon
➢ Caractéristiques
Robinet à papillon conforme aux conditions techniques de livraison de robinetterie DIN 323, partie 4 ;
Papillon monté avec double excentration
Surface d’étanchéité du corps est résistante à la corrosion et à l’usure grâce à un alliage nickel rapporté par
soudage et superfini
Joints profilés sans fin en EPDM pour eau et en BR pour gaz, changement des joints possible sans
démontage du papillon
Fixation du joint périphérique par anneau d’arrêt (<DN 1000) et segments d’arrêt pour (>DN 100)
➢ Matériaux :
Corps en fonte ductile à haute rigidité Annulaire ; brides avec pattes d’appui.
Papillon en fonte ductile, corps à passage droit
Palier d’arbre en matériaux inoxydable avec des joints toriques en EPDM.
➢ Entraînement :
Engrenage irrévisable à vis sans fin, sans ou avec réducteur à roues cylindriques
Facilité d’utilisation et manœuvre par un seul homme
Résistance à la corrosion et sans nécessité d’entretien
➢ Protection/Revêtement :
Revêtement à base de résine d’éposy synthétique (EP-P) appliquée à l’intérieur et à l’extérieur (nuance
bleue) pour DN 150…600
Double revêtement d’epoxy-polyamino-amide à deux composants (nuance bleue) pour > DN 600
Le revêtement correspond aux recommandations KTW.
➢ Température admissible
Température admissible pour liquides neutres : 50°C
PLAQUES DE REGARDS ET BOUCHES A CLE CARREE OU RONDE
Les plaques de regard et les bouches à clé carrées ou rondes seront en fonte ductile et devront être
conformes aux normes :
Norme marocaine : NM =10.9.00 ; Norme Européenne : EN =124 Les plaques seront munies d’un joint
permettant l’amortissement des chocs entre plaque et tampon.
8.1 MARQUES
Tous les tampons et couvercles doivent porter un marquage clair, indélible indiquant :
- Classe correspondante et nom de fabricant.
8.2 CARACTERISTIQUES
Les dimensions et le poids des pièces sont définis dans le tableau suivant :
DESIGNATION Dimensions Classe POIDS (kg)

- Cadre et tampon emboîté sous chaussées 850 x 850 D – 400 73
- Cadre et tampon sous trottoirs 850 x 850 C –250 65
- Bouche à clé carrée 100 x 100 - 7
- Bouche à clé ronde 100 x100 - 7
8.3.QUALITE DE LA FONTE DUCTILE

Capacité de déformation avant rupture très élevée
Module d’élasticité voisin de celui des aciers
Très bonne résistance à la rupture par traction ou par flexion
Bonne résistance à la corrosion et la casse -Soudable
8.4 GENERALITE
- Proposer un système de fermeture adéquat pour éviter tout risque de vol
- Présenter un certificat d’essai récent réalisé par un laboratoire agrée sur du matériel ayant les
mêmes Caractéristiques que celles demandées dans cet appel d’offre
- Les bouches à clé doivent être scellées par un socle de béton de dimension (40 cm x 40 cm x20 cm)
8.5 SPECIFICATION TECHNIQUE

La fonte sera de la meilleure qualité et présentera à la cassure un grain gris, régulier et sera avec
arrachement, sa dureté sera au plus égale à 120 unités brinells.
Les pièces devront être saines et ne représentent ni gerçure granulaires ou soufflages, ni d’autres défauts.
Les plaques de regard seront à fermeture de blocage avec inscription de même pour les bouches à clé carrée
et ronde,
La résistance à la rupture sera de 10000 DAN.
ECHELONS DE DESCENTE /
L’échelon doit être en  20 galvanisé inoxydable de longueur 0,80 m parfaitement incorporé à la paroi du
regard.
- DIAMETRE DE TUYAUX EN PV.C. ET ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT EN PN 16
- Tuyau en P.V.C. à joint caoutchouc assemblage par emboîtement PN 16, longueur 6 m :Ø 315,
225, Ø 160, Ø 110, Ø 90, Ø 75
- Obturateur en fonte ductile en PN 16:Ø 315, 225, Ø 160, Ø 110, Ø 90, Ø 75
- B.U.Major en fonte ductile en PN 16:Ø 315/300, Ø 225/200, Ø 160/150, Ø110/100, Ø 90/80, Ø
75/60
- Coude 1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32 en fonte ductile en PN 16 pour tuyau P.V.C.: Ø 315, Ø 225, Ø 160, Ø
110, Ø 90, Ø 75
- Té lisse en fonte ductile en PN 16 pour tuyau en P.V.C.
Ø 315/315, Ø 315/110 Ø 225/225, Ø 225/75 Ø 160/160, Ø 110/75 ,Ø 315/225, Ø 315/90 Ø
225/160, Ø 225/90 Ø 160/110, Ø 110/90 ,Ø 90/90 Ø 315/160, Ø 225/225 Ø 225/110, Ø 160/90, Ø
110/110, Ø 90/75 Ø 75/75
- Té à bride en fonte ductile en PN 16 pour tuyau P.V.C. :
Ø 315/300, Ø 315/200, Ø 315/150, 315/100, 315/80, 315/60, Ø 110/100, Ø 110/ 80 225/200, Ø
225/150, Ø 225/100, Ø 225/80, Ø 225/60 Ø 110/60, Ø 75/60Ø 160/150, Ø 160/100, Ø 160/80, Ø
160/60 Ø 90/80, Ø 90/60 ect
Le raccordement des pièces doit se faire par joint et non par emboîtement.
JOINT GIBAULT EN PN 16 COMPLET CONSTITUE DE
- Contre brides en fonte ductile
- 1 bague en fonte ductile
- 2 anneaux caoutchouc
- Des boulons galvanisés tête et écrou 6 pans. Leur nombre, leur type ainsi que le diamètre des
anneaux doit répondre obligatoirement aux exigences du tableau ci-après :
-
Diamètre 75 90 110 160 225 315
Nombre 3 3 3 4 4 6
Boulons
Type 10×100 10×100 12×110 14×130 14×160 16×200
Ø anneau (mm) 65 82 100 195 290 510
JOINT DISSYMETRIQUE EN PN 16 EN FONTE DUCTILE :

Ø 315/300, Ø 225/ 200, Ø 160/150, Ø 110/100,
Ø 90/80, Ø 75/60.
JOINT DE DEMONTAGE EN PN16
- Bague en fonte ductile.
- Anneaux caoutchouc
- Des boulons galvanisés tête et écrou 6 pans.
- Diamètre du 60 à 400 mm.
- Boulons 16/80 doivent être cadmiés
COMPTEUR EN PN 16 :
Les compteurs à vitesse de calibre DN 150 ET 200 MM /
- Les compteurs doivent être gravé sur leur carcasse un numéro de série qui sera précisé par le M O
lors de l’établissement des marchés.
- Les compteurs de calibre > à 60 mm doivent être livrés avec certificat d’étalonnage délivré par un
laboratoire agrée.
Les accessoires de compteurs DN 60, 80 et 100 seront équipés de filtres à tamis ayant les caractéristiques
suivantes :
- Pression nominale PN 16
- Brides GN 10 ou GN 16, le perçage doit s’adapter à celui des compteurs livrés
- Corps en fonte grise protégé contre la corrosion
- Tamis en acier inoxydable
- Poignée et fond de tamis en alliage cuivreux
- Couvercle fixé par 4 boulons, permettant l’extraction et le nettoyage rapide
CONDUITES EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE (PE.HD)
Les tuyaux et les raccords éventuellement utilisés, seront en polyéthylène haute densité (PEHD). Ils seront
conformes à la norme NFT 54.063.
Ils sont fabriqués par extrusion d'un mélange de résines PEHD et de ses adjuvants, de noir de carbone
notamment, mélange rendu pâteux par échauffement et malaxage à l'aide d'une vis sans fin placée dans un
fourreau garni extérieurement de résistances électriques. Il s'agit d'une fabrication de type continu, le profilé
ainsi constitué étant ensuite coupé, puis enroulé en couronnes de grande longueur, conditionnées
éventuellement sur touret. Les raccords sont fabriqués par injection, selon le même principe et avec le même
matériel que les raccords PVC. Une résistance électrique est placée dans le moule des raccords, avant
injection et avant que la matière ne vienne recouvrir lors du remplissage de ce moule, lorsque l'on désire
obtenir des raccords électrosoudables qui seront liés à eux-mêmes ou aux tuyaux par fusion des parois en
présence.
Les caractéristiques dimensionnelles des tubes en PEHD destinés à la conduite des fluides sous pression,
ainsi que leurs tolérances, sont définies par les normes NFT 54.063 et NFT 54.071.
14.1 ASSEMBLAGE DES TUYAUX EN PEHD

Poly fusion bout à bout
Conditions préalables générales :
Des mesures globales de sécurité, doivent être respectées lors de toute application. En revanche, lorsque les
températures sont au-delà de la plage (0°C/45°C) des mesures particulières de confort de travail et de qualité
sont à prendre en compte avec rigueur. Seules les matières de même nature et de même épaisseur peuvent
être soudées entre-elles.
Outillage nécessaire au soudage bout à bout :
Une machine à souder comprenant une partie fixe et une partie mobile ;
 Deux vérins hydrauliques ;
 Des colliers de serrage rapide ;
 Un groupe hydraulique avec mise en pression rapide et précise ;
 Un dispositif de fraisage (rabot) ;
 Un miroir chauffant ;
 Une source d’énergie électrique.
Préparation de soudage :

Mise en place du tube ou des raccords (tés, coudes, réductions, collets) sur la machine et serrage de
ceux-ci avec les colliers ;
 Nettoyage de l’élément chauffant ;
 Mise en température de celui-ci.
Mise en œuvre de la soudure :
 Installation du rabot et démarrage de celui-ci ;
 Mise en pression du tube sur les couteaux du rabot afin de rendre parallèles les deux faces et de les
nettoyer ;
 Retrait du rabot et mise en place de l’élément chauffant en température ;
 Mise en pression des tubes ou des raccords sur l’élément chauffant afin de créer un bourrelet sous
l’effet de la force et de la température ;
 Retrait de l’élément chauffant ;
 Ré exercer rapidement une pression des tubes afin de recréer les liaisons moléculaires du PEHD ;
 Laisser refroidir en pression.
Après le soudage, le bourrelet doit exister sur la circonférence de l’assemblage et renseigne sur
l’homogénéité de la soudure.
Un profil différent sur les pièces assemblées, témoigne soit d’un défaut de soudage, soit d’un défaut de
matière (nature ou épaisseur).
Suivant les PN et les diamètres, un abaque fournit les différents temps des cycles en œuvre.
Dés la fin de ces cycles, le PEHD peut être soumis à des contraintes mécaniques et à une mise en pression.
Electro-soudage
Cette méthode de soudage est réalisée d’après le système RAR (Raccord auto-régulé). Ce système permet à
l’utilisateur, une entière confiance dans la gestion de l’électro-soudage.
Conditions préalables générales :
Elles sont pratiquement identiques à celles du soudage bout à bout, à la différence qu’elles nécessitent un
manchon électro-soudable.
Présentation du raccord RAR :
C’est un manchon double femelle/femelle moulé en résine polyéthylène vierge il comporte un fil de cuivre
résistant, chauffant noyé.
Les zones de soudage sont largement dimensionnées et systématiquement entourées de zones froides
intérieures et extérieures. Une entrée conique facilite l’introduction du tuyau. Deux connexions électriques
facilement accessibles sont situées à chaque extrémité du manchon ainsi que deux puits de capteurs de
pression, l’ensemble recevant un cordon spécial RAR. Après le cycle de fusion, les puits, nécessaires à
l’autorégulation, permettent le contrôle de la fusion.
Outillage nécessaire à l’électro-soudage :
 Une coupe tube ;
 Un gratteur mécanique (enlève les copeaux à l’extrémité du tube pour le rendre net) ;
 Un positionneur de tube ;
 Un redresseur de tube ;
 Une machine à souder + un cordon RAR.
Préparation et mise en œuvre de l’électro-soudage
 Evaluation de la longueur d’emboîtement de tube dans le manchon ;
 Grattage de cette surface avec le gratteur mécanique ;
 Nettoyage de cette surface avec un produit adapté ;
 Mise en route de la machine ;
 Mise en action des deux micro-interrupteurs situés sur les cordons de branchement ;
 Raccordement des deux câbles de la machine sur les bornes du manchon ;
 Mise en action de la machine (démarrage du cycle).
Sous l’effet de l’électricité et de la chaleur, le filament de cuivre placé à l’intérieur du manchon va fusionner
le PEHD qui va souder le manchon au tube et remonter dans les puits calibrés du même manchon ; le
palpeur va alors arrêter automatiquement le cycle de chauffe le polyéthylène présent dans les puits est la
preuve d’une bonne réalisation de soudure.
Après le refroidissement, le tube peut être soumis à des contraintes mécaniques et une mise en pression.
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la réalisation de la
traversée ;
La reconstitution d’état des lieux selon les structures existantes et les spécifications du Maître d’Ouvrage et
de la DRCR;
Les essais de réception.
Et toutes sujétions.
La conduite de traversée sera en acier galvanisé à chaud à assemblage par soudure pour les route nationales
et de même matériau que la conduite d’origine pour les autres routes.
TRAVERSEE PAR TRANCHEE DE PISTES TRAFICABLES ET ROUTES
GOUDRONNEES.
Lors de la réalisation des travaux de traversées par tranchée de routes goudronnées et de pistes traficables,
l'Entrepreneur est tenu de les effectuer selon le plan type ci-joint, et les prescriptions de la Direction des
Routes et de la Circulation Routière (DRCR) sans toutefois perturber la circulation.
La traversée comprendra les terrassements, la signalisation, les dispositifs de sécurité vis à vis de la
circulation selon la réglementation en vigueur, l’exécution de l’ouvrage de traversée conformément aux
plans d’exécution approuvés par MO.
Les franchissements seront exécutés par demi- traversées pour permettre une circulation alternée en assurant
la signalisation du chantier et les dispositifs de sécurité vis à vis de la circulation. La chaussée, ainsi que les
accotements et les fossés, seront reconstitués à l'origine et selon les prescriptions de la DRCR.
La conduite sera posée sur un lit en sable de 20 cm d’épaisseur pour le terrain ordinaire et ou en gravier de
25 cm d’épaisseur pour le terrain rocheux ou en présence de nappe.
La tranchée sera comblée par du sable de concassage de carrière arrosé et damé en couches de 20 cm
jusqu’à une hauteur minimale de 0.8 à 1 m au-dessus de sa génératrice supérieure. Le reste de la tranchée
sera remblayé par du tout venant ordinaire compacté.
La conduite sera ensuite protégée par des dallettes en béton armé dosé à 350 kg/m3 avec quadrillage T8,
dotées d’anneaux de levage, réalisées en dessous d'une couche de 0,50 m d'épaisseur réalisée en tout venant
ordinaire compactée et posées sur deux sommiers en béton armé dosé à 250 kg/m3, de section minimale
chacune 0.15x0.20 m et posés le long des parois latérales de la tranchée.
Les travaux comprendront aussi, la démolition et la réfection du corps de la route ou de la piste ainsi que
l'entretien entre la réfection provisoire et définitive de la route ou de la piste.
La longueur d'application de ces protections correspond à la largeur du revêtement de la route ou de la piste

et ses accotements.
TRAVERSEE D’OUEDS ET CHAABAS
A- TRAVERSÉE EN SIPHON DE GRANDS CHAÂBAS ET OUEDS

Le tracé de la conduite traverse des chaâbas et petits oueds.
Les travaux de traversée comprendront les terrassements, la déviation provisoire éventuelle des eaux, la
fourniture et transport à pied d'œuvre des matériaux, des pièces de raccordement (pièces en S, joints,
raccords, etc. ), l’exécution de l'ouvrage de traversée, protection des tuyaux et des pièces contre la
corrosion, ancrage, butées, remise en état des lieux, essais de réception et toutes sujétions de finition et de
parfaite exécution.
La traversée en siphon de chaâba et oued sera réalisée avec une conduite en acier galvanisé à chaud de
diamètre correspondant à celui de la conduite principale avec enrobage dans le béton couvrant les lits
mineur et majeur de l’Oued ou chaâba.
La conduite enrobée dans le béton sera remblayée de tout venant traité à 5% de ciment compacté par
couches de 20 cm sur une hauteur minimale de 2.00 m. Le reste de la tranchée sera comblé de tout venant
damé de 0/60 mm.
L’ouvrage de traversée sera réalisé conformément au plan d’exécution approuvé par MO.
B- TRAVERSÉE DE PETITS CHAÂBAS

La traversée en siphon de petit chaâba sera assurée par passage en sur-profondeur et sans changement du
matériau de la conduite principale.
PARTIE II CONSTRUCTION DE CHATEAU

DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES PARTICULIÈRES DE
RÉFÉRENCE POUR LA CONSTRUCTION DE CHATEAU:
Les travaux du présent titre seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de l’offre de l’Entreprise ou à défaut aux normes et règlements français, notamment :
1. NORMES MAROCAINES
A. Aciers :
Produits sidérurgiques ronds lisses pour béton armé - NM 10.1.012
Produits sidérurgiques barres haute adhérence pour béton armé - NM 10.1.013
B. Béton :
Liants hydrauliques - NM 10.1.004
Matériaux de construction granulométrie & granulats - NM 10.1.020
Béton de ciments usuels - NM 10.1.008
C. Autres :
Adjuvants - NM10.1.100 à 10.1.108
D. Tamisage :
Analyse granulométrique par tamisage - NM 00.1.004
Toiles métalliques et tôles perforées dans les tamis de contrôle - NM 00.1.002
E. Assainissement:
Canalisations d’assainissement en béton armé construites in situ. - NM.10.1.027
Sont également applicables les règles de calcul des ouvrages en béton armé.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général pour les travaux
d’assainissement édition 1961.
F. Maçonnerie:
Blocs en béton de ciment pour murs et cloisons - NM 10.1.009
Briques de terre cuite pour ouvrages de maçonneries courantes - NM 10.1.042
2. NORMES A.F.N.O.R. :
Installations électriques basse tension. - NFC 15.100
Réaction au feu des matériaux - N.F.P. 92.507
Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments de construction -NFS 31.051
Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
3. DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS (D.T.U..) :
A. Documents :
- Sondages des sols de fondation (D.T.U.. 11.1) ;
- Cahier des charges applicables aux travaux de sondages des sols de fondation, Cahier des
Clauses Spéciales;
- Terrassements pour le bâtiment (D.T.U.. 11.2) ;
- Cahier des charges applicables aux travaux de terrassements pour le bâtiment, Cahier des
Clauses Spéciales;
- Fondations superficielles (D.T.U.. 13.1 cahier 2223/287, mars 1988) ;
- Cahier des charges applicables aux travaux de fondations superficielles;
- Fondations profondes (D.T.U.. 13.2) ;
- Cahier des charges 1508/190, juin 1978;
- Additif n°1, 1542/194, novembre 1978;
- Commentaires au cahier des charges, septembre 1980;
- Commentaires au cahier des charges (Chapitre 11), septembre 1983;
- Erratum - Juin1978;
- Cuvelage (D.T.U.14.1) ;
- Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de bâtiment;
- Cahier des clauses spéciales, règles de calculs applicables aux parties immergées de bâtiment en
béton armé ou précontraint recevant un cuvelage;
- Cahier des clauses techniques 2187/283, octobre 1987;
- Rectificatif 250/290, juin 1988;
- CPT planchers;
- Maçonneries (D.T.U.) n°20;
- Ouvrages en maçonneries de petits éléments, parois et murs. (D.T.U.. 20.11) ;
- Cahier de clauses techniques 2024/262, septembre 1985;
- Règles de calculs 2024/262;
- Erratum 2047/265, décembre 1985;
- Conception du gros œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité (D.T.U.. n° 20.12) ;
- Erratum (cahier 1468/183, octobre 1977) ;
- Additif n°1 (Cahier 1531/193, octobre1978),
- Additif n°2 (Cahier 1725/223, octobre1978),
- Dalles et volées d’escalier préfabriquées, en béton armé, simplement posées sur appuis
sensiblement horizontaux (D.T.U.. n° 21.3) ;
- L’utilisation du chlorure de calcium des adjuvants contenant des chlorures dans la composition
des coulis, mortiers et béton (D.T.U.. n° 21.4) ;
- Erratum (cahier 1565/198, avril 1979) ;
- Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions du type plaque pleine ou
nervure en béton ordinaire - mémento (D.T.U.. n° 22.1) ;
- Cahier des charges 1699/218, avril 1981;
- Mémento1653/210, Juin 1980;
- Additif n° 1 au mémento 1955/253, octobre 1984;
- Parois et murs en béton banché (D.T.U.. n° 23.1) ;
- Erratum au mémento (cahier 1569/199 - mai 1979) , octobre 1975;
- Béton caverneux à granulats lourds sans éléments fins (D.T.U.. n° 23.2) ;
- Béton caverneux à granulats lourds sans éléments fins (D.T.U.. n° 23.3) ;
- Béton caverneux de laitiers expansés ou de pouzzolane avec ou sans éléments fins (D.T.U.. n°
23.6) ;
- Enduits aux mortiers de liants hydrauliques (D.T.U.. n° 26.1) ;
- Chapes et dalles à base de liants hydrauliques (D.T.U.. n° 26.2) ;
- Ravalement - Maçonneries (D.T.U.. n° 81.1) ;
- Parois et murs en maçonnerie : D.T.U.. n°20-1
- Menuiserie en bois : D.T.U.. n°23-1;
- Travaux de peinturage : D.T.U.. n° 59-1;
- Plomberie sanitaire : D.T.U.. n°60-1;
- Installation électriques des bâtiments d’habitation : D.T.U.. n° 70-1;
- Calcul des caractéristiques thermiques : Règles THK 77;
- Calcul des déperditions thermiques : Règles THG 77;
- Calcul du coefficient volumique de besoins de chauffages des logements : Règles THB 82 ;
- RPS 2000 : Règlements parasismiques marocain;
- Règles FB, FA et Feu Bois:
•
Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton
(octobre 1987) ou en acier (avril 1983), ou en bois (février 1988).
•
Règles NV 65.67 et règles N 84:
•
Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
B. règles de calcul :
- règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites
règles C.C.B.A. - 68 (révisé 70), et BAEL – 91 (additif 99) ;
- règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction, des
déperditions de base des bâtiments du coefficient «G» des logements et autres locaux d’habitation (règles
TH G. 77 et ses additifs) ;
- recommandations de mise en œuvre et règles de calculs mécaniques et thermiques des blocs
creux de terre cuite de grand format à perforation horizontale pour murs extérieurs enduits (règles TH G.77
et additifs),
- méthode de prévision pour le calcul du comportement au feu des structures en béton (D.T.U..
Règles F.B. et ses additifs) ;
- règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions (dites règles N.V. 65-67)
et annexes (édition janvier 1975) et additif 1975;
- les surcharges d’exploitation habituelles (normes NF06.001 et 06.004 et leurs avenants) ;
- les cahiers du centre scientifique et technique du bâtiment CSTB notamment les agréments.
- les prescriptions de l’Union européenne pour l’agrément des techniques dans la construction.
- les matériaux pour lesquels il existe un label de qualité doivent en comporter la marque et être
utilisés en priorité.
C. Autres :
- cahier de charge 391/49 avril 1961
- mémento 1618/205 décembre 1979;
- modification n°1 2216/286 février 1988;
- annales I.T.B.T.P. travaux de dallage;
- notice technique ‘’SIKA’’.
DISPOSITIONS DE LA STRUCTURE BÉTON ARMÉ ET GROS ŒUVRE
1. RÈGLES DE CALCUL :
Le calcul de la structure pour l’ensemble des charges et surcharges sont en stricte conformité avec les règles
en vigueur décrites précédemment.
A. Description de la structure porteuse :
a- Infrastructures :
Fondations :
Seront réalisées en semelles isolées ou filantes sous poteaux. Les semelles seront coulées sur béton de
propreté selon plan MO. Dans le cas de bon sol profond, le rattrapage de niveau se fera par gros béton.
Dallage :
Le dallage est constitué par un corps de dallage en béton armé dosé à 350 kg/m3,
IL est posé sur une couche de tout venant compacté et confectionné à partir d’apports appropriés selon
études du laboratoire accepté par la Maîtrise d’œuvre à la charge de l’entreprise. Un film polyane sera
incorporé entre le tout-venant et le corps de dallage selon détail MO.
Longrine, chaînage :
Les longrines sont prévues tout autour des bâtiments et à l’intérieur pour relier les poteaux entre eux.
Les chaînages seront prévus sous les murs.
b. Superstructures
La structure porteuse en béton armé sera constituée de poteaux, poutres, dalles pleines et plancher en
corps creux.
B. Matériaux de constructions :
a- Ciments :
Ciment CPJ 45 pour les ouvrages en béton, Ciment CPJ 35 pour les travaux de maçonnerie,
Béton : Béton en contrôle atténué dont la résistance nominale en compression à vingt-huit (28) jours doit
atteindre obligatoirement 270 bars.
Les dosages indicatifs en kg de ciment par mètre cube de béton sont décrits dans le tableau des
compositions. Ces dosages sont à confirmer par l’étude de formulation et composition des bétons selon
les carrières d’approvisionnement. L’étude de formulation par un laboratoire accepté par le Maître
d’ouvrage est à la charge de l’entreprise.
Chaque nature de ciment utilisé proviendra d’une seule usine.
Les prescriptions ci-dessus imposent que le béton provienne d’une centrale de béton prêt à l’emploi ou
d’une centrale sur le site.
b- Acier pour béton
Acier HA (haute adhérence) de nuance Fe E 500 correspondant à la limite d’élasticité garantie de 500 M Pa.
c- Sables - pierrailles - graviers - moellons
Les sables, pierrailles et graviers pour béton armé et non armé et mortiers seront conformes aux
prescriptions A.F.N.O.R. P 18.301 et P 18.304.
Le sable pour béton sera du type d/D = 0.1/6.3 mm,
Le sable pour mortier sera du type d/D = 0.1/3.15 mm,
Les graviers pour ouvrages en béton seront du type d/D = 6.3/25 mm.
% maximum d’éléments fins Dimensions en mm

Nature des
Utilisation (0.1 à 0.4) par rapport au
matériaux Minima Maxima
poids de sable (0.1 à 6.3)
Sablon Remblais, tranchées > 25 %
Sables Béton ordinaire 25 % 0.1 6.3
Sables Béton armé et béton vibré 20 % 0.1 6.3
Sables Mortiers 35 % 0.1 3.15
Graviers Béton ordinaire 6.3 60
Graviers Béton armé et béton vibré 6.3 25
d- Eau de gâchage :
Elle aura un degré hydrométrique inférieur à 20 et sera conforme à la norme N.F.P. 18.303.
L’analyse de cette eau sera à la charge du présent lot et soumise pour accord à l’organisme de contrôle.
Rapport E/C (eau sur ciment) dans tous les cas inférieurs à 0.55 (0.50 pour tous les ouvrages en contact
avec la nappe phréatique ou les remblais).
e- Produits d’addition :
Les produits de protection ou d’addition devront faire l’objet d’un agrément et seront soumis par
l’Entrepreneur à l’accord du laboratoire et du bureau de contrôle.
f- Sol de fondation :
Le sol de fondation fait l’objet d’une étude détaillée avant le commencement des travaux par un
laboratoire à la charge de l’entreprise et faire accepté par le maître d’ouvrage.
TERRASSEMENTS
1. CONSISTANCE :
Les travaux de terrassements consisteront en :
Terrassements nécessaires à l’exécution des fondations de tous les ouvrages
Enlèvement des déblais aux décharges publiques sans limitation du kilométrage (sauf
Prescriptions particulières contraires).
2. NATURE DES TRAVAUX :
A. Terrassements généraux :
Les terrassements en déblais seront réalisés suivant les indications fournies sur les plans de masse et le
rapport de sondage.
B. Préparation de la plate-forme :
Les racines, souches, anciennes fondations de bâtiments seront excavées et transportées aux décharges
publiques. Le terrain sera décapé ou remblayé jusqu’au niveau du fond de forme.
Le terrain ainsi préparé fera l’objet d’un roulage au rouleau lisse ou à pneus, le nombre minimum de passes
étant de 8.
L’Entrepreneur devra prévoir les saignées destinées à évacuer les eaux de la plate-forme pendant
l’exécution des travaux. Il ne pourra demander aucune indemnité ou plus-value en réparation des dommages
subis du fait des eaux.
DESCRIPTION DES TRAVAUX :

Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d’engins mécaniques en prenant les
précautions nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens. Ils permettront d’obtenir des
plates-formes arasées conformes aux côtes fournies par le MO.
1. DÉBLAIS :
A. Consistance :
Les travaux de déblais comprennent
- les étaiements et blindages de toutes natures dictés par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection d’ouvrages existants ou en cours d’exécution, ou pour éviter les accidents dont
l’Entrepreneur sera responsable, et toutes sujétions de travaux par tranches alternées ;
- le matériel d’épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires, soit
pour les venues d’eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d’eaux de ruissellement ;
- le dressage des parois pour l’encaissement des fondations ;
- la manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.
B. Mode d’exécution
Le fond des tranchées sera parfaitement réglé suivant une pente régulière. Il devra également être purgé de
cailloux, de façon à offrir une surface plane, sans aucun point saillant. Les profondeurs devront être
conformes aux dispositions des plans, sauf indications contraires données à l’exécution, par ordre de service
du Maître d’Œuvre. Il sera procédé avec la Maîtrise d’œuvre à la reconnaissance des fonds de fouilles.
2. REMBLAIS :
Les remblais seront purgés de tout débris végétal. Ils ne contiendront ni boue ni immondices et seront faits
par couches de 0.20m pilonnées est arrosées si nécessaire de manière à obtenir une densité sèche
correspondant au minimum à 95% de l’Optimum Proctor modifié.
L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravas, argiles, plâtres, etc. est rigoureusement
proscrit.
Les remblais seront exécutés par apport de terre inerte de qualité conforme.
La conservation des matériaux devant être réemployés sera assurée par les soins de l’Entrepreneur, à ses
frais et sous sa responsabilité.
Les déblais en excès, s’il y a lieu, seront mis en dépôt définitif par les soins de l’Entrepreneur dans une
décharge publique.
3. NETTOYAGE DE CHANTIER :
A la fin de chaque étape du travail, le terrain sera nettoyé de tous débris et corps étrangers qui seront
évacués à la décharge publique.
4. RENCONTRE DE CANALISATIONS :
L’Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations
ou conduites de toutes sortes rencontrées pendant l’exécution des travaux.
Il est précisé qu’il prendra notamment toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations et
conduites, étant entendu qu’en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prendront appui
sur les étrésillons des étaiements ou blindages des fouilles. L’Entrepreneur ne sera pas admis à présenter des
réclamations, de quelque nature que ce soit, du fait que le tracé ou l’emplacement imposé pour les ouvrages
l’obligerait à prendre ces mesures de soutien de canalisations ou de conduites sur quelque longueur qu’elles
puissent s’étendre.
COMPOSITION, DOSAGE ET FABRICATION DES BÉTONS ET MORTIERS POUR
LA CONSTRUCTION DE CHATEAU:
1. CONVENTION D’ESSAI DU LABORATOIRE :
L’Entrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours après notification de l’approbation du marché, de
présenter à la Maîtrise d’œuvre une convention établie par un laboratoire accepté par le Maître d’ouvrage,
stipulant sous forme de tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux. Il devra ressortir
de cette convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents échantillons ou éprouvettes
figurant dans le quantitatif établi par ses soins et ayant reçu l’approbation du bureau de contrôle pour les
analyser et communiquer les résultats dans les plus brefs délais à la Maîtrise d’Œuvre et au bureau de
contrôle. Les frais d’établissement de cette convention sont à la charge de l’Entrepreneur.
2. COMPOSITION ET FABRICATION DES BÉTONS :

Pour la composition des bétons, les quantités de liants seront toujours déterminées et mesurées en poids ou
volumes. Dans le cas d’une fabrication sur place de béton, les granulats et les liants à employer seront
entreposés à proximité immédiate du lieu de malaxage, les tas de chaque espèce étant séparés par des
cloisonnements pleins.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison et de manutention de
souiller le sol des aires et des granulats.
Les méthodes de fabrication seront précisées par l’Entrepreneur (centrale à béton ou bétonnières multiples),
mais restent soumises aux contrôles du bureau de contrôle.
L’Entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais et par un laboratoire spécialisé agréé, une étude
granulométrique avec les granulats retenus et compte tenu des différents dosages employés. La
granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place du
béton, des résistances mécaniques et de la compacité.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulométrie pour obtenir au minimum la résistance nominale
à vingt-huit (28) jours de 270 bars en compression, qui correspondra à une résistance moyenne des bétons à
vingt-huit (28) jours obtenue au chantier de 315 bars (270  0,86 = 315 bars). Les résultats des essais
d’écrasement des bétons doivent être comparés à cette valeur (R> 315 bars).
Les quantités d’agrégats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont données qu’à titre indicatif. Elles
devront être fixées par les résultats de l’étude granulométrique. Ces résultats s’entendent pour un
fournisseur d’agrégats donné. Si l’Entrepreneur devait changer de fournisseur, il devra faire exécuter une
nouvelle étude granulométrique.
L’Entrepreneur devra en outre faire exécuter, à ses frais, des essais concernant la résistance des bétons mis
en œuvre, selon les indications du bureau de contrôle. Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n’offrant
pas, après essais, les garanties nécessaires, seront démolis et refaits aux frais de l’Entrepreneur.
Tous les dosages de béton confectionné pour les éléments de structure en fondation ou en élévation seront
établis avec contrôle strict. La composition, le dosage et la fabrication des bétons et mortiers se fera selon
les tableaux suivants, et en cas de contradiction, l’Entrepreneur se référera à la norme NM 10.1.008 qui
primera :
A. Tableau des bétons :

Béton Ciment(Kg) Sable Gravette (1) Emploi
n° CPJ45 (1) 5/15 15/25
10 200 450 1000 Béton de propreté
15 250 450 1000 Gros béton, Béton cyclopéen
20 300 450 1000 Béton banché, dallage reflué
25 350 350 300 700 Béton armé
25 350 350 400 700 Béton armé (poutres, poteaux, dalles, radier, semelles…)
30 400 350 700 300 Béton armé (éléments préfabriqués). Béton de
renforcement ou de reprofilage de structures
B. Tableau des mortiers :

Ciment Chaux grasse Grain
Désignation Sable Emploi
CPJ35 kg/m3 éteinte de riz
Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie
Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton
Enduit lisse, chape, scellement, support
Mortier 4 500 1000
revêtement
Mortier 5 150 250 1000 Enduit bâtard
Mortier 6 500 1000 Aggloméré support façade
3. GRANULATS :
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dépasserait les limites ci-après:
- Sable pour mortier : 0.002 m ;
- Sable pour béton : 0.005 m.
Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tout sens dans un anneau de
0.005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.002 m de diamètre.
Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0.004 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005 m de diamètre. Les granulats ne
devront pas comprendre de plaquettes ou d’aiguilles ; ils seront soigneusement lavés et exempts de matières
fines.
L’emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Dès l’ouverture du chantier, l’Entreprise procédera aux essais de granulométrie des agrégats et sables
qu’elle se propose d’employer. Ces essais seront réalisés par le laboratoire agréé, les frais y afférentes seront
à la charge de l’Entreprise.
Les procès-verbaux du laboratoire seront remis à la Maîtrise de chantier.
4. LIANTS :
Le ciment sera stocké dans des locaux secs. L’emploi de ciment éventé ou encore chaud sera interdit. S’il
est livré en sacs, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de retard
consécutif à une livraison défectueuse.
Le ciment sera le CPJ45 et conformément à la norme N.N. 10.1.004.
5. ADJUVANTS
Ils seront du type Plast crête ou équivalent pour le béton armé. Ils seront utilisés conformément aux
prescriptions du fabricant, mais seulement après autorisation du Bureau de contrôle.
6. EAU DE GÂCHAGE
L’eau de gâchage pour les bétons et mortiers sera exempte de toute matière nuisible, en particulier graisse,
sulfure.
L’eau sera douce (PH7). L’eau de mer n’est pas admise.
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence ayant les spécifications définies par les
normes en vigueur, de nuance FeE500.
COFFRAGES :
Les coffrages seront réalisés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages sera telle que
le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de deux (2) millimètres des profils théoriques, et que la
section transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d’exécution.
L’Entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à la
pervibration ; la tolérance de cinq (5) millimètres ne sera pas exigée pour les parties de béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils devront
supporter, aussi bien durant leur transport, leur montage et leur mise en œuvre, que pendant leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser, avec leur propre déformation, celle des éléments de béton qu’ils supporteront (déformation
élastique sous l’action des charges permanentes, déformation due au fluage et au retrait).
L’Entrepreneur devra prévoir suffisamment d’éléments de coffrages à mettre en jeu pour satisfaire aux
délais d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au
cours des réemplois successifs.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester brut de décoffrage seront réalisés à l’aide de
planches rabotées, rives également rabotées, selon le profil de l’Architecte. Elles seront renouvelées dès que
leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité satisfaisante. En principe, leur emploi sera limité
à deux (2) fois.
Avant tout coulage de béton, les coffrages devront être réceptionnés par la Maîtrise d’œuvre. L’étanchéité
des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne sera toléré. Les coffrages devront être solidairement
maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages parfaitement rectilignes. Tout béton destiné à rester brut de
coffrage qui ne répondrait pas aux impératifs ci-dessus, sera démoli.
Tous les coffrages seront badigeonnés à l’aide d’un produit de démoulage approuvé par la Maîtrise d’œuvre
avant coulage du béton.
ARMATURES :
Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en
admettant que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de cinquante (50) fois le diamètre
pour les barres droites.
Toutes les armatures seront coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer seront munis de jeux de tous
les mandrins permettant de réaliser toutes les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins
ne sera accordée sur les diamètres minimaux des mandrins qui sont de :
- Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre ;
- Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
- Sont par ailleurs interdits :
- le cintrage aux appareils manuels pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers
à haute adhérence (tore, Caron ou équivalent).
- le redressement, même partiel, d’une barre cintrée ;
- le pliage et le dépliage des barres laissées en attente ;
- la constitution d’une armature à l’aide de rondes lisses de nuances différentes ;
- l’assemblage des armatures par soudure ou fils d’attache.
MISE EN ŒUVRE DES BÉTONS :

1. BÉTONS NON ARMÉS :
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d’ouvrages, soit piquetés, soit damés ou vibrés.
Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
2. BÉTONS ARMÉS :
Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l’aide d’appareils appropriés à l’exclusion de
toute vibration d’armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de l’appareil
vibrant. Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nids, ni de cailloux
ni d’épaufrures).
3. MISE EN ŒUVRE DES DALLAGES :
Le béton du dallage sera soit damés ou vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien
compacte et homogène. En prenant en considération toutes réservations et scellement des cadres dormants,
passage de gaine, mise en place des fourreaux …
4. ASPECT DES BÉTONS:
A. Béton devant rester brut de coffrage non permanent :
Le béton sera soigneusement ragréé. Les arêtes seront nettes et bien droites. Toute couleur ou balèvre sera
enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.
B. Béton destiné à recevoir un enduit :
Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l’enduit. Il devra être rugueux sans
toutefois comporter de balèvres.
C. Béton lisse brut de décoffrage à peindre :
L’Entrepreneur devra livrer des bétons bruts de décoffrage, lisses et plans, prêts à recevoir l’application de
la peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie :
- soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies) ;
- soit par une surcharge pour le manque de matière.
L’Entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons
brut de décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l’aide d’un mortier de ciment ou
produit de réagréage.
L’Entrepreneur de gros œuvres s’assurera auprès de l’entreprise de peinture que les produits employés ne
présentent pas d’incompatibilité avec les peintures appliquées.
Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des banches métalliques ou en contreplaqué, le bullage de
surface sera repris dans les conditions les règles de l’art.
L’Entrepreneur de gros œuvres se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou 4
mm de diamètre.
L’Entrepreneur de peinture traitera les surfaces présentant un bullage égal ou inférieur à 3 ou 4 mm de
diamètre.
D. Arrêtes et cueillies :
L’Entrepreneur livrera des arrêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures. Il
devra remédier à tous les défauts.
MISE EN ŒUVRE DES ARMATURES :

La mise en œuvre des armatures répondra aux conditions du BAEL91 (plus avenants et annexes) et en
particulier :
- les écarts dans la position des étriers ne dépasseront pas leur diamètre, ces pièces étant ligaturées
assez solidement pour éviter tout déplacement au cours du bétonnage ;
- aucune tolérance ne sera admise sur la position des armatures principales,
- le pliage des barres sera obligatoirement effectué sur un mandrin. Indépendamment des
conditions de pression exercées sur les bétons, les diamètres minima de cintrage seront eux
conseillés par le fabricant en tenant compte de la température, des caractéristiques de la machine
de cintrage (notamment la vitesse) ;
- les armatures à haute nuance et adhérence ne devront en aucun cas être dépliées après avoir été
pliées (le dépliage des autres aciers est déconseillé) ;
- Les armatures seront maintenues à leur place exacte par rapport aux coffrages au moyen de cales
en béton de dimensions aussi petites que possible (environ 4 cales au m²).Ces cales seront
exécutées à l'aide de table vibrante et comporteront à leur partie supérieure un fil de fer enrobé
pour l'attache des barres. La Maîtrise d’œuvre pourra en augmenter le nombre si elle le juge utile.
Le béton des cales sera de même nature que celui des ouvrages où elles sont incorporées.
-
TOLÉRANCES D’EXÉCUTION DES OUVRAGES EN BÉTON :
1. DALLE PLEINE :
Pour les dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
- niveau : + 5 mm;
dénivellation : 5 mm amplitude maximum sur une pièce ;
planéité : flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 3ml passée en tous sens ;
joints : dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.
2. VOILES VERTICAUX :
Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit garnissant
mince), les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :
- Implantation: - 5 mm
- Amplitude en tous sens - : 5 mm
- Verticalité - : 3 mm sur la hauteur d’étage
- Flèche inférieure à 2 mm - : passée en tous sens.
pour une règle de 2 ml
- Joints - : dito plafonds
- Bullage - : léger bullage toléré
- Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou - : 5mm
incorporés
- Arêtes - : parfaitement dressées.
MAÇONNERIES :
1. MATÉRIAUX :
A. Agglomérés de ciment préfabriqués (creux ou pleins) :
Ils répondront aux spécifications des normes marocaines en vigueur.
Ils auront, avant mise en œuvre, au moins trois (3) mois de séchage et une porosité inférieure à 18%.
La résistance à l’écrasement ne devra jamais être inférieure à 60 Kg/cm².
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur chantier.
B. Briques céramiques :
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et
19 du D.G.A. et devront répondre aux normes N.P.F. 14.301 13.401 et 13.301.
Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l’eau douze (12) heures avant l’emploi ; celles qui se
désagrégeront seront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes les briques trop ou pas assez cuites,
fêlées ou ne rendant pas un son clair au marteau.
C. Mortiers :
Se reporter au tableau de composition des mortiers en béton.
D. Essais d’agrément et de conformité :
Des essais d’agréments des briques céramiques et d’aggloméré seront effectués par le laboratoire agréé, à
la charge de l’Entreprise.
2. MISE EN ŒUVRE :
A. Murs en maçonnerie pour élévation et soubassement :
Tous les murs et cloisons définis sur les plans d’architecte sont cotés finis. Ceux définis sur les plans de
béton sont cotés bruts.
Les murs et cloisons seront hourdis au mortier n°2 suivant les trous de réservation etc.
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement des
linteaux etc. Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans la maçonnerie de
parpaings, l’emploi de demi-parpaings et d’éléments pleins pour former appui des linteaux.
L’Entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les
réservations et trous divers pour l’ensemble des corps d’état.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé de
diamètre 8 mm disposés tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
B. Joints de dilatation :
Les matériaux utilisés pour le traitement des joints de dilatation doivent être réputés de qualité irréprochable
et bénéficier d’un avis technique en cours de validité.
Ces matériaux doivent recevoir l’accord de la Maîtrise d’œuvre et du Bureau de contrôle.
Le degré coupe-feu du matériau devra être CF2h pour les planchers des sous-sols et CF1h pour les planchers
étages.
C. Préparation des surfaces :
Avant tous commencements des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de
manière à obtenir un bon accrochage tel que suit :
- Briques et agglomérés : joints dégradés ;
- Béton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyées.
MISE EN ŒUVRE DES ENDUITS :

Les enduits seront exécutés conformément aux prescriptions et conditions du D. T. U. n° 26.1.
Le principe d'exécution sera différent selon qu’il s’agit d’enduits intérieurs ou extérieurs.
1. ENDUITS INTÉRIEURS :
Tous ces enduits seront exécutés au mortier n°5 ou 4 selon la nature de la surface finie. Leur épaisseur totale
sera de 1.5cm (minimum) à 2.5cm.
Les enduits seront exécutés en trois couches :
- couche d’accrochage ;
- couche de dégrossissage d’une épaisseur minimale de 1 cm sera exécutée en mortier n° 1 ;
- couche de finition d’une épaisseur minimale de 0,5 cm sera appliquée après prise de la première
couche au mortier n° 4 (voir dosage au tableau des mortiers).
L’exécution des enduits au ciment sera soumise à diverses prescriptions.
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées. Aussitôt après le durcissement
de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions.
Le saupoudrage de ciment pris sur l’enduit frais sera formellement interdit.
Les ouvrages en béton armé coffré qui n’offrent pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à la
pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé
préalablement fixé de façon à éviter les fissures de joints.
Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
Toutes les arêtes verticales sur accès et couloirs, recevront des baguettes d’angle.
Les enduits seront finis à la brosse.
Sur les surfaces faïencées, l’Entrepreneur ne devra mettre qu’un enduit de ragréage. Les enduits des murs en
partie faïencés seront exécutés avant la pose des revêtements. L’Entrepreneur devra prendre un soin
particulier aux raccords faïence/enduit, et à la protection des carreaux.
2. ENDUITS EXTÉRIEURS :
L’enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de teinte
uniforme, et sera parfaitement dressée.
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Les renformis seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux
différents sera assurée par un grillage galvanisé.
A. Première couche (couche d’accrochage) :
Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n°6 et de 3 mm d’épaisseur.
B. Deuxième couche :
Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la première couche de
façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait. Cette couche sera au mortier n° 1 et de 10 mm
d’épaisseur.
C. Troisième couche (couche de finition) :
Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours. Elle sera exécutée au mortier n°5 et de 5 mm
d’épaisseur pour éviter un séchage trop rapide. Elle sera régulièrement arrosée et plus particulièrement les
faces exposées au soleil. D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant
l’application de l’enduit.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES D’ETANCHÉITÉ

PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine ; il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain, les
matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants :
Désignation des matériaux Qualité et provenance

Ciment des usines de ciment du Maroc classe CPJ 35 ou 45 livré
obligatoirement en sac de papier 50 kg.
Granulats Ciment Des meilleures carrières agrées dans la région
Feutre Bitumé Des meilleures marques avec indication d'origine et label de qualité
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
VERIFICATION DES MATERIAUX :
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été accepté
par l’agence.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre
jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Il est à noter qu'aucune mise en œuvre n'est permise avant l'accord de la Maîtrise d'œuvre et de
l’Administration.
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ET CONDITIONS DE RECEPTION :
La mise en œuvre devra être rigoureusement conforme aux normes en vigueur à la date du marché, D.T.U.,
etc...et notamment lors de la mise en place de l'isolation thermique. Les panneaux seront aussitôt recouverts
pour éviter d'emmagasiner de l'humidité.
La pose du complexe multicouche se fera après un nettoyage soigné sur un support parfaitement sec.
Les livraisons, le contrôle porteront sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les nuances des matériaux afin
de s'assurer qu'ils seront conformes au devis descriptif et aux échantillons acceptés.
La mise en œuvre, le contrôle permettront de s'assurer que les règles d'exécution des D.T.U., les règlements
et prescriptions en vigueur ont été observés.
La réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon, l'Entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celle-ci si la Maîtrise d'œuvre et
l'Agence ne jugent pas leur remplacement nécessaire.
Dans le délai de huit jours calendaires après notification de l'ordre de service de commercer les travaux,
l'Entrepreneur fournira la liste du matériel qu'il compte utiliser et qui devra comprendre au minimum des
engins et matériels permettant :
- le dosage et la fabrication mécanique des bétons et mortier,
- la vérification des pentes,
- le chauffage du bitume,
- le répandage du bitume,
- le levage des matériaux depuis le sol par des engins, mécanique ou électrique.
A tout moment, l'Entrepreneur devra disposer de bâches de protection pour éviter la pluie sur son chantier.
L'Entrepreneur doit empêcher toute circulation susceptible de dégrader les ouvrages fait ou les surfaces à
traiter. En cas d'impossibilité d'interdire cette circulation, il devra aménager à ses frais des passages à
soumettre à l'approbation de l’agence en assurant la protection de ses ouvrages.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS :
Généralités :
Les tubes et raccords du présent C.C.P.T sont destinés au transport de l'eau potable, de ce fait les matériaux
de fabrication doivent satisfaire à la réglementation en vigueur concernant le cas de l'eau potable : solubilité,
saveur, alimentarité.
Références aux normes

Les normes indiquées ci-après n’excluent pas l'application des normes internationales supérieures
Tubes : NFT 54.016, NFT 54.003, NFT 54.002
Raccords : NFT 54.029, FA 48.830
Assemblage : NFT 54.038, NFT 54.039, NFT 54.095
Bague d’étanchéité : NFT 47.305
Spécifications
MATIÈRE CONSTITUTIVE
La matière à partir de laquelle seront fabriqués les tubes sera constituée essentiellement de polychlorure de
vinyle auquel ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication. Ces additifs ne doivent pas
être utilisés, séparément ou ensemble, en quantités telles qu'ils rendent impropres les assemblages par
collage ou qu'ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tubes, et
principalement sur les propriétés à long terme.
Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par un fabricant que s'ils proviennent de la fabrication de
ses propres tubes, et s'ils sont, quant à la qualité de la matière constitutive, conformes aux prescriptions des
normes.
COULEUR
La couleur des tubes et raccords doit être en gris (ou bleu foncé pour les tubes) conformément à la norme
NFT 54.029.
ASPECT
Les tubes et raccords en PVC non plastifié doivent être exempts de défauts nuisibles à leur qualité, de
rayures marquées, de grains, de criques et soufflu, l'examen est effectué à l'oeil nu.
MARQUAGE
Les tubes porteront un marquage conforme à la norme NFT 54.003 constitué par: la marque du fabriquant,
Le symbole de la matière constituant le PVC éventuellement les indications prévues par les normes, son
diamètre nominal et son épaisseur nominale séparés par le signe X, le PN, le N° du marché,
Les raccords porteront un marquage conforme aux indications de la norme 54.029 constitué par:
- La marque du fabricant ou sigle permettant d'identifier celui ci dans la mesure du possible
- la dimension nominale dans le cas d'un raccord égale ou les dimensions nominales de l'ordre indiqué
par la désignation pour un raccord réduit.
- la matière constitutive et le PN.
PRESSION NOMINALE
Les tubes seront conçus pour une pression nominale égale à 16 (PN 16).
LONGUEUR DES TUBES
La longueur totale de chaque tube est fixée à 6 m, la tolérance est de +/- 5 cm.
Le fabricant doit préciser à côté de la longueur totale la longueur utile du tube.
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR ET TOLÉRANCE DES TUBES
Le tableau ci-après donne les diamètres extérieurs et leurs tolérances.
• Epaisseur de la paroi des tubes
Les tubes sont définis par leur épaisseur nominale (minimale) le tableau ci-après donne les épaisseurs
nominale, leur tolérance et épaisseur maximale.
• Masse linéique des tubes
La masse linéique pour les différents diamètres est donnée par le tableau ci-après.
• Assemblage
-Tuyau - Tuyau : sera assuré par emboîtement moyennant une bague d’étanchéité conformément aux
normes NFT 54.038 et NFT 54.039
- Tuyau - Raccord : sera assuré par collage en cas de collet strié ou de bouchon femelle et par
emboîture moyennant une bague d’étanchéité pour le reste des raccords (NFT 54.028, NFT 54.029, NFT
54.038).
- Raccord - Raccord : sera assuré soit par brides fixes ou mobiles. NFT 54.029.
• Caractéristiques de la matière
a- tuyau
Caractéristiques Spécification Méthode d'essai
NM 05.6.052
Température de ramollissement Vicat >= 78 C°
NFT 54.022
NM 05.6.050
Masse volumique à 23C° comprise entre 1370 et 1430 kg /m3
NFT 54.022
Gélification Attaque Nulle à 16C° NFT 54.006
b- Raccords
Caractéristique Spécifications Méthode d'essai
Température de NM 05.5.002
Supérieure ou égale à 76C°
ramollissement Vicat NFT 05.6.050
La moyenne des mesures effectuées sur les deux NM 05.6.050
Masse volumique à
éprouvettes doit être comprise entre les deux valeurs:
23C° NFT 54.022
1370 et 1430 kg/m3 ou égale à l'une d'elle
Absorption
conventionnelle d'eau La moyenne des mesures effectuées sur les trois
NFT 54.033
éprouvettes doit être inférieure à 40 g/m2
bouillante
La moyenne des dosages des eaux d'extraction sur les
trois raccords éprouvettes(ou sur les trois assemblages
éprouvettes dans le cas d'essais d'assemblages collés)
Extraction du plomb NFT 54.027
ne doit pas indiquer une teneur, exprimée en Pb
métal, supérieure à 1 mg/l à la première extraction, et
0,3 mg/l à la troisième extraction
La moyenne des dosages des eaux d'extraction sur les
trois raccords - éprouvettes(ou sur les trois
assemblages - éprouvettes dans le cas d'essais
Extractibilité de l'étain NFT 54.027
d'assemblages collés) ne doit pas indiquer une teneur
exprimée en Sn métal, supérieure à 0,020 mg/l à la
troisième extraction
• Caractéristiques mécaniques et thermomécaniques

1- Tuyau
Caractéristiques Spécifications Méthodes d'essai

Caractéristiques en traction - moyenne des contraintes maximales R >45 MPa NM 05.6.054
à 23°C - moyenne des allongements à la rupture A >80 % NFT 54.026
Retrait à chaud Inférieur ou égal à 4 % à 150 °C l'aspect initial du NM 05.6.049
longitudinal en bain liquide tube doit être conservé NFT 54.026
Résistance à la pression à NM 05.6.053
Sous la pression d'essai
20°C NFT 54.025
Résistance à la pression à Sous la tension d'essai donnée dans le tableau 2, NM 05.6.053
60°C colonne 10, tenue minimale 10 h NFT 54.025
2- Raccords
Caractéristiques Spécification Méthode d'essai

L'éprouvette ne doit présenter après 1 heure:(1)
- ni ouverture sur toute l'épaisseur de sa paroi en un point
Essai à l'étuve à quelconque d'une ligne de soudure. NM 05.6.064
150 °C - ni détérioration en surface pénétrant à plus de la moitié de NFT 54.036
l'épaisseur de la paroi, en particulier au voisinage d'un point
d'injection.
Résistance à la POUR TOUS LES RACCORDS: NFT 54.035
pression à 20°C tenue minimale 1 h à une pression d'essai Pe = 4,2.PN NFT 54.042
• Caractéristiques fonctionnelles des assemblages à bague d’étanchéité

Caractéristique Spécification Méthode d'essai
Résistance à la pression Ni éclatement, ni fissure après 1 h à une pression d'essai NFT 54.039
des emboîtures. Pe = 2,5 PN
Aptitude à l'emploi des NFT 54.039
étanchéité après 1 h à base d'essai Pe = 2,5 PN
emboîtements
Résistance à la
Variation de pression inférieur à +/- 10 % pendant 1 h NFT 54.039
dépression
ROBINETTERIE
Normalisation des raccordements :
Les dimensions de raccordement des brides, des boulons et des points seront conformes aux normes en
vigueur.
Vannes :
Ces vannes font partie des équipements de points hauts et des équipements de points bas. Ce sont des
robinets-vannes ronds en fonte ductile à opercule, à passage direct et à commande manuelle par volant. La
partie inférieure du passage de l'eau est parfaitement droite et lisse (aucune rainure pour l'obturateur n'est
admise). Le siège de l'obturateur sera en caoutchouc artificiel. Elles devront être conformes aux normes
NFE 29324 et ISO 7259.
Essais des vannes
Outre les essais particuliers qui pourront être exigés pour les vannes principales à haut pouvoir de coupure,
toutes les vannes devront être éprouvées sous pression dans les conditions suivantes :
*1 La pression hydraulique égale à 1,5 fois la pression maximale de service :
*2 La pression maximale de service sera gravée sur le corps de la vanne.
*3 Vanne ouverte (épreuve mécanique)
*4 Vanne fermée, l'un des biefs étant mis à l'atmosphère (épreuve d'étanchéité)
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES
-Généralités
Les prix établis par l’Entrepreneur sont réputés inclure :
✓ Toutes dépenses pour création et entretien d’accès tant au chantier qu’aux campements ;
✓ Frais de signalisation temporaire ;
✓ La fabrication et la mise en œuvre des matériaux et équipements conformément aux exigences du
Maitre d’Ouvrage ;
✓ Les frais de tous les essais en usine et sur chantier conformément aux exigences du Maitre
d’Ouvrage
✓ Et d’une façon générale toutes les sujétions d’exécution concernant les travaux ci-après à réaliser
conformément aux exigences du Maitre d’Ouvrage.
A - EQUIPEMENT PUITS ET GENIE CIVIL
1 GENIE CIVIL POUR LOCAL TECHNIQUE DE 3M *3M

Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux pour la réalisation
du local de pompage en béton armé de dimensions L=3.00m, l=3.00 m, H= 3,20 comprenant :
- Terrassements en déblais et en remblais en terrain de toute nature y/c le rocher.
- Réglage et compactage du fond de forme
- Hérissonnage en pierres sèches sur une hauteur de 0.20m après damage sous dallage
- Béton de propreté de classe B5 dosé à 200 kg/m3
- Béton armé de classe B2 dosé à 350 kg/m3 y compris ferraillage.
- Maçonnerie de moellons en fondation
- Cloisons en agglos de 20 cm
- Complexe d'étanchéité et forme de pente
- Enduits intérieurs et extérieurs
- Portail métallique et grille
- Peinture et vitrerie
- Toutes sujétions nécessaires à la bonne exécution de l’ouvrage conformément aux
règles de l’art
Prix payé à l’unité
EQUIPEMENT DE PUITS
Ces prix comprennent
♦ la dépose de tout équipements existants.
♦ L’essai de pompage du forage.
♦Le branchement électrique du puits sera à la charge de l’entreprise y compris câble et
l’ensemble des matériels de protection et de commande.
Ces prix comprennent aussi la fourniture et la pose le transport et mise en place selon les règles de l’art
de :
- Clapet d’aspiration DN conduite de refoulement
- Colonne montante en éléments de 3 m par raccords à brides réduites avec encoches pour
passage de câble, protection par galvanisation à chaud, DN conduite de refoulement
- Embase support de la colonne montante.
- Coude au ¼ en acier à brides DN conduite de refoulement
- Té en acier à brides DN conduite de refoulement /40 mm PN 16 pour ventouse
- Ventouse automatique avec robinet d’isolement incorporé DN 40 PN 16.
- Manchette de traversée avec collerette de fixation en acier à brides L= 0.60 m, DN conduite
de refoulement - PN 16.
- Elément droit DN conduite de refoulement avec piquage pour manomètre L= 0.5 m
- Manomètre anti-vibratoire à bain de glycérine 0-16 bars avec robinet à 3 voies
- Clapet anti-retour DN 60
- Té en acier à brides PN 16 pour ballon de régulation.
- Ballon de régulation à vessie type hydrofort Charlatte ou similaire de volume 100 litres y
compris tous les accessoires fonctionnels de raccordement (vanne, clapet percé, manomètre,
jauge de niveau) et toutes sujétions.
- Coude ¼ DN conduite de refoulement.
- Elément droit à brides DN conduite de refoulement L=3.00m.
- Coude ¼ DN conduite de refoulement.
- Manchette de traversée avec collerette de fixation en acier à brides L= 0.60 m, DN conduite
de refoulement PN 16.
- Extincteur à poudre de 6 Kg
- Pièces de rechange de la partie mécanique
- Etudes, note de calcul et plans de recollement de l’ensemble des ouvrages y compris toutes
sujétions.
- Montage et essais de tous les équipements hydro-électromécaniques.
- Armoire arrivée B.T et SA y compris comptage et toutes sujétions
- Armoire de commande et de protection des groupes électropompes y compris toutes sujétions
- Electrodes de niveau / robinet flotteur
- Pressostats y compris accessoires et toutes sujétions
- Circuit de terre à fond de fouille y compris toutes sujétions
- Eclairage intérieur y compris bloc URA, prises de courant et toutes sujétions
- Pièces de rechange des équipements électriques y compris toutes sujétions.
- Montage et essais de tous les équipements électriques
- Pompe doseuse eau de javel de 0 à 20L/h – 7 bar y/c bac en polyéthylène transparent à réactif
de volume 50L.
Les notes de calcul et les plans d’exécution demandés par le maitre d’ouvrage doivent être
réalisés par l’entrepreneur à sa charge.
Régulateur associé à la pompe a pour caractéristiques suivant :
a- Assurer une alimentation en tension rigoureusement constant de moteur de pompe.
b- Faire fonctionner le système au point de fonctionnement maximales grâce notamment au régulateur
M.P.P.T (maximum power point tracking).
c- Protéger la pompe contre le fonctionnement sec c’est-à-dire le fonctionnement de la pompe lorsque
l’eau vient à manquer de puits.
Spécifications techniques du matériel
• Le matériau de la pompe doit être résistant à l’humidité (acier inoxydable)
• La pompe doit fonctionner dans les conditions d’eau (ph : 6 à 9, contenu max du sable : 50g/m3,)
• ce prix comprend aussi la fourniture et pose du capteur de niveau assurant la coupure de
fonctionnement le moment ou le réservoir atteint le plein.
Documents à fournir :
• Note technique indiquant le mode de fonctionnement, le mode d’installation et les données
techniques spécifiques (en langue français).
• Manuel de dépannage et d’entretien, et boite d’outil.
• Un certificat de conformité aux standards internationaux et attestant le respect des spécifications
technique proposées .
2 EQUIPEMENT DU PUITS D’UNE PROFONDEUR DE 100ML AVEC POMPE (HMT =

160M, DEBIT = 3 L/S) Y/C ACCESSOIRES ET TOUTES SUJETIONS
Prix payé au à l’unité
INSTALLATION GENERATEUR PHOTOVOLTAÏQUE (PANNEAUX SOLAIRES)

Ces prix rémunèrent :
Fourniture et Installation d'un Système Solaire photovoltaïque pour alimentation en Electricité d'une
Pompe immergée de caractéristiques spécifiés – 380V, le modules solaires polycristallin avec 60 cellules
de Premier Choix marque (sunpower, Elite, Bathetherme, Solar watt, First Solar) ou similaire avec une
Puissance nominale Pmpp minimale de 265 W pour chaque Panneaux, Le cadre doit être en aluminium
anodisé, la vue de face en verre trempé (conforme aux normes EN12150), les boites de jonction IP65 et
connecteurs MC4, la tension du système maximale classe II 1000V conforme aux normes 61215.. La
fourniture, transport, pose de variateur de vitesse marque ABB, TOSHIBA ou similaire de puissance
suffisante pour alimenter la pompe immergée avec coffret
Spécifications technique du coffret
De Marque Metalbox de chez HAGER, INGELEC ou équivalent. Les disjoncteurs et appareillage de
protection et de commande seront de Marque ABB, Schneider Electric, HAGER ou équivalent.
Les tableaux électriques seront en tôle pliée électro zinguée d’épaisseur au moins 20/10 mm et traitée
contre la corrosion par métallisation à froid immédiatement après sablage. Ils recevront ensuite deux
couches d’imprégnation phosphatante et deux couches de peintures cuites au four.
Ils auront des dimensions suffisantes pouvant contenir tous les appareils de protection des différents
circuits. Une réserve de 20% doit être prévue pour des besoins futurs éventuels.
La fermeture des tableaux se fera par serrure de clé Ronis ou équivalent et par cadenas sur moraillons à
prévoir dans les tableaux.
Ils répondront aux exigences suivantes :
• Le matériel sera fixé sur rail OMEGA.
• Les entrées et sorties des câbles se feront à travers une plaque en tôle démontable, percée aux
diamètres des ceux-ci avec presse-étoupe de protection, placée à la partie inférieure de l’armoire.
• Le tableau câblé fini doit avoir un degré de protection d’au moins IP 55.
• Le câble d’alimentation arrivera sur un jeu de 4 barres en cuivre plus barre terre.
• Le schéma électrique du tableau sera placé dans une pochette en plastique et déposé dans un
emplacement prévu sur face interne de la portière.
• Chaque départ portera une étiquette portant la désignation de celui-ci
• Les phases seront par repères indélébiles
• La distribution pour les disjoncteurs divisionnaires sera réalisée par répartiteurs
Ce tableau contiendra les équipements suivants :
• Disjoncteur magnétothermique de calibre adéquate avec l’Ampérage de l’installation photovoltaïque.
Il sera placé en tête du tableau.
• Contacteurs pour la commande des circuits de puissances.
• Relais de niveau.
• Le Tableau doit contenir un système permettant d’inverser le système photovoltaïque vers le réseau
normal BT (manuel – Automatique).
• Commutateur 3 postions (arrêt – manuel – Automatique)
• Voltmètre
• Ampèremètre
• Relais Manque De Phase
• Borniers des câbles d’arrivée et ceux de raccordement des circuits terminaux avec les protections
• Goulottes pour passage des conducteurs et câbles.
Toute la visserie sera en acier cadmié.
Le nombre des protections doit être conforme aux schémas unifilaires visés.
Spécifications techniques du matériel
Les caractéristiques électriques suivantes seront vérifiées :
La puissance disponible minimale
La tension d’entrée et de sortie, Le type de courant (monophasé, triphasé),
Le montage en surface, le rendement supérieur ou égal à 90%
L’indice de protection supérieur ou égal à IP 54, Le Poids et les dimensions.
• Note technique indiquant le mode de fonctionnement, le mode d’installation et les données
techniques spécifiques(en langue française).
• Manuel de conformité aux standards internationaux et attestant le respect des spécifications
technique proposées
Fourniture et pose du câble tétra polaire (04 files en cuivre isolé)
Longueurs nécessaires, les sections seront déterminées en tenant compte que la chute de tension ne
dépasse pas 3% coté onduleur pompe
Le câble utilisé doit être à usage en immersion, présentant une bonne résistance à l’eau, aux U V et à
l’humidité (conforme au standard international).
Ensemble de câblage et pièces de raccordement. La fourniture, transport, pose et montage de câble
électrique, submersibles, Type : U1000 R02V de section adaptée à la puissance de la pompe immergée (la
chute de tension ne doit pas dépasser 3%) y compris tube annelé double parois et toutes sujétions. La
fourniture, transport, pose et raccordement d’armoire de commande et de protection, y compris
l’équipement électrique complet de commande, de signalisation et de sécurité de l’ensemble de
l’installation et toutes sujétions.
Une structure support pour le système de pompage solaire, les pieds du support doivent être fixés sur
bande en béton armé, maçonnerie de moellons, chainages et semelles ……..
Le support des modules doit être conçu pour assurer un montage par ancrage en béton au sol de différentes
résistances mécaniques (terre, béton,……).
Les supports seront en fer galvanisée et adaptés aux modules proposés. Toute la visserie doit être
galvanisée. Ils doivent non seulement supporter le poids des modules mais aussi assurer une résistance à
des vents zone de la région.
Le support doit être confectionné d’une manière à assurer une bonne stabilité du générateur solaire face à
des vents de vitesses importantes (120Km/h)
La fixation des panneaux soit en H soudé ou par des boulons selon la décision du maitrise d'oeuvre.
L’angle d’inclinaison sera déterminé par le maitre d’ouvrage.
L’entreprise doit fournir une étude de la structure métallique visée par un bureau de contrôle.
Du point de vue électrique, les supports doivent être mis à la terre conformément aux normes en
vigueur.
- Un certificat de teste conforme à la norme internationale IEC 61215 et IEC 61730 ou
équivalent. Ce certificat doit mentionner entre autres référence du module, la date de test et les
résultats des tests subis.
- Une fiche technique en langue française indiquant les caractéristiques de puissances, de courant,
de température et de tension.
- Un certificat de garantie de 10 ans par lequel le fournisseur s’engage à garantir la qualité et les
performances du module au moins pendant la durée de garantie.
La fourniture et installation de tout type d’accessoire du premier choix nécessaire pour le bon
fonctionnement du système : Clapets, Brides, coudes ….. et toutes sujétions.
3 INSTALLATION D'UN GENERATEUR PHOTOVOLTAÏQUE (PANNEAUX SOLAIRES) Y

COMPRIS LE CONVERTISSEUR DC/AC POUR LES CARACTERISTIQUE DE
FONCTIONNEMENT SUIVANTES: V = 75M3/JOUR ; HMT=160M ; Q=3 l/s
4 FOURNITURE ET POSE D'UN GRILLAGE EN FER GALVANISE DE 2,00M DE

HAUTEUR
Ce prix comprend la fourniture et mise en place d’un grillage métallique en fer galvanisé, enrobé
d’un film en plastique de couleur verte, avec 2,00 m de hauteur y compris des poteaux tous les 3.00
m en acier galvanisé profilés en T avec profilé horizontale à la hauteur et jambes de renforcement
scellés sur des massifs de 50x50x1.00m en gros Béton, grillage de 40mm x 40mm, porte pliante
d’accès de 100x 220 avec quincaillerie ( Serrure à canon, poignet, paumelles et verrou ) et toute
sujétions sans plus-value pour le contre fiche de renforcement des poteaux d’angles de rive de même
profilé avec leur massif d’ancrage.
Prix payé au mètre linéaire
B CONSTRUCTION D’UN RESERVOIR
5 FOUILLES EN PLEINE MASSE ET A TOUTE PROFONDEUR ET EN TERRAIN DE

TOUTE NATURE
Fouille en pleine masse en tout terrain de toute nature et toute profondeur. Le prix comprend toutes
sujétions de blindage, relèvement des terres, talutages et étaiement.
Elles seront exécutées à la main ou aux engins mécaniques.
Prix payé au mètre cube théorique pour toutes profondeurs, mesures prises au vide de construction
augmenté de 50 cm nécessaires à la réalisation des enduits et étanchéité verticale, sans aucune
majoration pour façon de talus et foisonnement.
6 MISE EN REMBLAIS OU EVACUATION AUX DECHARGES PUBLIQUES

Les matériaux après essais et analyse par le laboratoire à la charge de l'entrepreneur et si les
résultats d'analyse sont concluants, ces remblais provenant des fouilles seront mis en place par
couches successive de 20 cm parfaitement arrosé et compactées (95% de l’O.P.M) ces remblais
ne doivent contenir ni terre végétale, racines où autres impuretés pouvant nuire à leur stabilité.
Y compris chargements, transports, déchargements toutes sujétions de mise en œuvre, et de
finition. Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément,
d’une prestation ou d’une caractéristique de qualité nécessaire au bon fonctionnement de
l’ouvrage.
Prix payé au mètre cube
7 HERISSONNAGE EN PIERRE SECHE

De 0,20 m de hauteur après damage, suivant plan, exécutés à la main, les pierres posées la pointe en
haut, compris fermeture à la pierre cassée et damage. Si le tout-venant était retenu, il devrait être au
préalable agrée par un laboratoire (l’utilisation de gravois étant formellement interdite).
Prix payé au mètre carré, tous vides et ouvrages divers déduits.
8 BETON DE PROPRETE ET TOUTE SUJETION

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en béton armé pour semelles, longrines
chaînages, voiles ou béton banchés suivant les indications des plans de béton armé.
Il sera exécuté en béton B5, suivant épaisseurs définies aux plans et débordant de chaque côté des
ouvrages sauf indications contraires précisées sur les plans de bureau d’études.
Le prix de règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Prix payé au mètre cube théorique des plans, compris toutes sujétions d’exécution.
9 BETON ARME HYDROFUGE EN FONDATION ET ELEVATION

En béton dosé à 400Kg/m3 de ciment CPJ 45 avec adjonction d’hydrofuge de masse (dosage et mise
en œuvre de l’adjuvant suivant les prescriptions du fournisseur) pour parois verticales et radier du
réservoir, vibré ou pervibré, exécuté conformément aux plans de détails établis par le bureau
d’études y compris, coffrage, recoupement des balèvres, réserve de larmiers, de trous et trémies,
engravures etc. ... Et toutes sujétions de mise en œuvre.
10 ARMATURES A H.A POUR B.A EN FONDATIONS ET EN ELEVATION

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé. L’Entrepreneur devra la
fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales annulaires
au mortier de ciment pour les poteaux (à enfiler sur les cadres, prévoir une cale par kilogramme
d’acier en moyenne).
Les cales cubiques spéciales seront proposées pour les voiles minces.
Le poids des aciers, pris en compte résulte, du métré théorique selon plans d’exécution établis par le
bureau d’études compte tenu des recouvrements chapeaux, crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fil de ligature, tolérance de laminage.
Les aciers Tor ou CARON répondent aux conditions exigées y/c files de ligature, coupes, chutes,
façonnage et toute sujétions de fourniture et de mise en place.
Prix payé au kilogramme
11 ENDUIT HYDROFUGE INTERIEUR

Sur les voiles de la cuve et plafonds, retombées de poutres et suivant instruction du maître d’ouvrage
avec incorporation d’un hydrofuge de masse du type SIKA ou similaire ; dosage et mise en œuvre
suivant les prescriptions du fournisseur.
Exécuté en 2 couches :
1°/ Une couche de dégrossissage en une ou plusieurs passes d’épaisseur ne dépassant pas
0,01.
2°/ Une couche de finition de 0,005 m d'épaisseur, passée au bouclier dite "FINO".
Le prix devra comprendre toutes sujétions de fournitures et mise en œuvre.
Prix payé au mètre carré, sans plus-value pour forme circulaire ou faibles largeurs.
12 ECHELLE EN ACIER GALVANISE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une échelle en acier galvanisée à chaud pour accès à la
cuve de 0.40 de largeur, y compris scellement et toutes sujétions de mise en œuvre.
L’entrepreneur doit fournir l’attestation de galvanisation avant la mise en œuvre.
13 TRAPPE DE VISITE EN TOLE GALVANISE DE 0,7 X 0,7 CADENASSEE Y.C CADRE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une trappe de dimension 0.70x0.70 m y compris cadre et
toutes sujétions.
14 CONDUITE EN TFG Ø100 MM POUR VIDANGE T.P, DISTRIBUTION ET

REFOULEMENT, ROBINET VANNES Y.C PEINTURE ANTIROUILLE
Fourniture transport et pose de tuyaux en acier galvanisé DN 100 mm premier choix pour vidange,
trop plein, distribution et refoulement y/c joint, assemblage par brides, raccordement aux pièces
accessoires, boulonneries peintures, collier de fixation sur voile en BA,, essai de pression et toutes
sujétions.
15 FORME DE PENTE
Les pentes indiquées sur les plans des terrasses seront réalisées par un béton de forme. Ces formes
de pentes auront au point bas une épaisseur minimum de 0,03 m.
Composition :
• 200 kg de ciment CPJ 35
• 0,450 m3 de sable
• 1,000 m3 de gravette 15/25
Elles seront soigneusement damées, talochées et formeront gorge à la jonction de toutes les parties
horizontales et verticales
Prix payé au mètre carré
16 CHAPPE DE LISSAGE
La chape de lissage aura 0,02 m d’épaisseur minimum, réalisée au mortier de ciment dosé à 300 kg
au mètre cube, soigneusement talochée et formant gorge à la jonction de toutes les parties
horizontales et verticales.
Prix payé au mètre carré, vu en plan, mesures prises entre nus d’acrotères.
17 ETANCHEITE MONOCOUCHE AUTO PROTEGEE DES TERRASSES INCLINEES PAR

MEMBRANE DE 4 MM GRANULEE COLOREE SOUDABLE AU CHALUMEAU
Fourniture et pose d’une membrane d’étanchéité monocouche auto-protégée granulée et colorée de

4 mm, d’épaisseur posée suivant les normes et recommandations du fabricant, joints à recouvrement
de 10cm. minimum, soudés au chalumeau y compris enduit d’imprégnation à froid, remontées,
fournitures, pose, mise en œuvre, et toutes sujétions.
Prix payé au mètre carré, vue en plan
18 ETANCHEITE VERTICALE Y/C PROTECTION PAR ENDUIT ARME

Etanchéité des parties verticales par feutre bitume en système adhérent comprenant :
-Une couche d'imprégnation
-Une couche d’EAC……………………….1,500 kg/m2
-Un feutre bitume 36 S ou équivalent
-Une couche d’EAC……………………….1,500 kg/m2
- Sur les reliefs d’étanchéité, il sera exécuté une protection au mortier de ciment armé avec un
grillage galvanisé, dosé à 350 Kg/m3 avec application d’un badigeon à la chaux en 3 couches.
Prix payé au mètre carré y compris toute sujétion
19 PEINTURE VINYLIQUE SUR FAÇADES

Comprenant :
• 1 Ponçage général.
• 1 Couche d’impression.
• 1 Rebouchage partiel.
• 2 Couches de peinture vinylique croisées pour obtenir un résultat satisfaisant.
Prix payé au mètre carré, sans plus-value pour enduit rustique ou tyrolien.
C – CONDUITES ET OUVRAGES ANNEXES
C1 - CONDUITES
20 FOUILLE EN TRANCHEE EN TOUT TERRAIN DE TOUTE NATURE

Ce prix rémunère l'Entrepreneur au mètre cube théorique pour tous les travaux de déblais et de
remblais nécessaires à l'ouverture et au comblement des tranchées de pose de canalisations et
d’exécution des ouvrages annexes, y compris toutes les sujétions d'exécution.
Il s'applique au mètre cube de tranchée, en terrain de toute nature (y compris le rocher) dans lequel la
tranchée est ouverte, et pour la section théorique définie.
Il couvre notamment :
• L’abattage des arbres et arbustes quelle que soit leur circonférence, la coupe et le brûlage des
arbres abattus et l’enlèvement des débris,
• Le débroussaillage, le défrichement, le décapage au droit de l’emprise de la tranchée, le
déblaiement de l’emprise des travaux, le dessouchage et la déforestation,
• Le piquetage,
• L'ouverture de la fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel, mécanique ou pneumatique,
fouille de la tranchée et fouille des massifs de butées et d'ancrage et les sujétions pour tranchées en
terrain rocheux et en terrain de pente supérieure à 15%,
• Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,
• Les soutènements par palplanches, l’étaiement et le blindage des fouilles,
• La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
• Le remblai en terre meuble tamisée de granulométrie 0/10 mm et damée jusqu’à 0,30 m au-dessus
de la génératrice extérieure supérieure de la conduite y compris arrosage et damage (remblai
primaire), Dans tous les cas, le taux de compactage doit être supérieur ou égal à 95% de l’OPM,
• L’exécution du remblai damé à l'aide des matériaux extraits tamisé à 0/50 au-dessus des remblais
ci-avant y compris arrosage et compactage (remblai secondaire). Dans tous les cas, le taux de
compactage doit être supérieur ou égal à 95% de l’OPM,
• L’évacuation des déblais excédentaires en un lieu de décharge qui sera indiqué par le Maître de
l'Ouvrage,
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre éventuelle des remblais d’apport y compris arrosage
et compactage,
• L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe.
Ils incluent également, sans rémunération supplémentaire :
¨ Sur-largeur de toute nature y compris pour les butées et les ancrages,
¨ Sur-profondeur pour niches nécessaires à la confection des joints, butées et ancrages,
¨ Boisage et étaiement,
¨ Protection anti-racine de la conduite y compris toutes sujétions,
¨ Dispositions particulières pour terrassements en rocher,
¨ Essais de compactage à raison d’un essai tous les 200 ml de tranchée remblayée.
Prix payé au mètre cube théorique
21 PLUS-VALUE POUR TERRASSEMENT DANS LE ROCHER

Plus-value au prix ci-dessus pour terrassement en terrain rocheux nécessitant l'emploi du marteau
pneumatique ou autres moyens et toutes sujétions.
Ces prix s'appliquent au mètre linéaire de canalisations posé en tranchée et mesuré en place sur l'axe.
Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction de longueur pour
coudes, tés, piquages, cônes, franchissement de routes, oueds, etc...
Les prix comprennent la fourniture, le transport, la pose et les essais en tranchée des conduites y
compris assemblage par éléctrosoudage ou poly fusion bout à bout, manchons, mise en place, coude
tout angle, cône de réduction, raccord, bouchon d’extrémité, té Astor, ancrage au sol le long des
pentes, butées et contre butées, descente dans les fouilles, essais en tranchées, essais de réception,
protection anti-racine des joints , fourniture et pose des équipements et dispositifs pour les essais en
tranchée tels que : tuyaux spéciaux, dispositifs d’obturation, bétonnage des extrémités, appareillage
de mesures, bacs de jaugeage, pompes, alimentation en eau et toutes sujétions d’exécution).
Ces prix comprennent outre la fourniture et pose :
- Les frais d'assurance, de fret, de douanes et taxes diverses ;
- Les coûts de contrôle de résistance, de pression et de conformité dans l’usine de fabrication ;
- Le chargement, transport, aux risques de l’Entrepreneur, des conduites depuis les magasins de
l’Entreprise, ou depuis un lieu situé à proximité du chantier, jusqu’au lieu de pose, y compris le
bardage ;
- Lit de pose en sable de 10cm d’épaisseur ou gravette de 15 cm en cas d’un sol jugé rocheux.
- La fourniture et la pose du grillage avertisseur de couleur bleu, de largeur 0,5 m le long des
différentes conduites à poser à 40 cm au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite ;
- Le stockage y compris gardiennage et abri éventuel ;
- La fourniture des matériaux nécessaires à la pose ;
- La manutention, la mise en place des joints et l'emboîtement des conduites ;
- La coupe des tuyaux et le façonnage des bouts et l'emboîtement des conduites ;
- L’alignement, le calage et le nivellement des conduites ;
- les butées de la conduite, en béton légèrement armé, au niveau des coudes, pièces spéciales et
robinetterie. Les butées seront dimensionnés par l’Entrepreneur conformément au CT du CPS et
approuvés par la maitrise d’œuvre ;
- les travaux nécessaires pour la pose de la canalisation en terrain de pente supérieure à 15%, et
comprenant la fourniture et le transport de cintre de fixation de la conduite au massif d’ancrage et les
massifs d’ancrage, en béton légèrement armé. Les massifs d’ancrage seront dimensionnés par
l’Entrepreneur et approuvés par le BET;
- Toutes les prestations et sujétions de raccordement de (ou sur des) conduites, regards, ouvrages ou
autres existants à réaliser dans le cadre de la présente opération, quelle qu’en soit la nature et les
dimensions;
- Protection aux endroits de croisement d’obstacles divers tel que, réseau électrique, téléphonique,
assainissement ;
- Les coûts de contrôle, les essais d’étanchéité en tranchée tels que définis dans le CPS
-Toutes les prestations de rinçage et de désinfection des conduites au chlore ou ses dérivés, ou au
permanganate, en fin des travaux, après essais concluants.
-Toutes sujétions relatives à la pose.
22 AG A BRIDE DN 80 - PN 16
23 AG A BRIDE DN 60 - PN 16
24 AG A BRIDE DN 1''1/4 - PN 16
25 AG A BRIDE DN 1'' - PN 16
26 PEHD DN 63 - PN 16
27 PEHD DN 40 - PN 16
28 PEHD DN 32 - PN 16
29 PEHD DN 25 - PN 16
C2 – OUVRAGES ANNEXES
30 CONSTRUCTION DE REGARDS EN BETON ARME Y/C VANNE D’ARRET ET

ACCESSOIRES
Construction de regards avec tampon en béton armé dosé à 350 kg de ciment y/c fourniture, le
transport, la pose et essais d’équipements de regard pour vanne de sectionnement, y compris toutes
sujétions de raccordement aux pièces spéciales et canalisation.
Ils incluent notamment :
• Robinets vannes à opercule en caoutchouc suivant plan d’exécution
• Eléments droits à brides (manchettes) en acier galvanisé à chaud DN-Conduite et de longueur
appropriée (≥ 0,5 m),
• Raccords brides major DN-Conduite.
• Té en fonte ductile à bouts et à tubulure bridés DN-Conduite/DN-Vanne et toutes sujétions.
31 CONSTRUCTION DE REGARDS EN BETON ARME Y/C VENTOUSE ET ACCESSOIRES

Construction de regards avec tampon en béton armé dosé à 350 kg de ciment y/c fourniture, le
transport, la pose et essais d’équipements de point haut, y compris toutes sujétions de raccordement
aux pièces spéciales et canalisation.
Ils incluent notamment :
• Un té en fonte ductile à bouts et à tubulure bridés DN-Conduite/DN-Ventouse,
• Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN-Ventouse,
• Une ventouse automatique triple fonction DN-Ventouse,
• Deux éléments droits à brides (manchettes) en acier galvanisé à chaud DN-Conduite et de longueur
• Deux raccords brides major DN-Conduite et toutes sujétions.
32 CONSTRUCTION DE REGARDS EN BETON ARME Y/C VIDANGE ET ACCESSOIRES

Construction de regards en béton armé dosé à 350 kg de ciment y/c fourniture, le transport, la pose et
essais d’équipements de point bas, y compris toutes sujétions de raccordement aux pièces spéciales
et canalisation. Ils incluent notamment :
• Un té en fonte ductile ou en en acier galvanisé à chaud à bouts et à tubulure bridés DN-
Conduite/DN-Vidange,
• Un coude à patin et à brides DN-Vidange,
• Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN-Vidange,
• Un raccord brides major DN-Vidange,
• Deux éléments droits à brides (manchettes) en acier galvanisé à chaud DN-Conduite et de longueur
• Deux raccords brides major DN-Conduite et toutes sujétions.
33 CONSTRUCTION DE REGARDS EN BETON ARME DOSE A 350 KG DE CIMENT Y/C

REDUCTEUR DE PRESSION ET ACCESSOIRES
Construction de regards en béton armé dosé à 350 kg de ciment y/c fourniture, transport et pose de
limiteur de pression PN25 plage 0 à 12 bars y compris accessoires de raccordement (bride a
emboitement, robinet vanne, manchette de traverse, filtre en Y, joint de démontage, stabilisateur de
pression, cône adaptateur, ventouses triples fonction, te à bride etc.…
34 TRAVERSEES DES PISTES

Exécution de traversée en tranchée des pistes aménagées comprenant démolition, terrassement,
enrobage par sable compacte, tout venant compacté, élément de dalle de répartition des charges en
BA dosé a 350 kg/m3, tout venant compacté et remise à l’état initial et ce conformément au plan
type (ce pris n’inclut pas la FTP de la conduite en PVC)
35 TRAVERSEE DES OUEDS ET CHAABAS
Exécution de traversée de Chaâba et petits oueds conformément au plan type d’exécution y compris
terrassement, enrobage de la conduite en béton étanche, fourreaux, protection de gabion, utilisation
de remblai en tout venant traiter au ciment 5%, pièce en S nature : fonte ductile, câble de suspension,
poteaux de fixation et d’encrage et toutes sujétions (ce pris n’inclut pas la FTP de la conduite en
PVC).
36 BORNE FONTAINE
Ce prix comprend la construction de borne fontaines de 1,50 x 1,60 m en agglos de 0,15 cm Y/C
enduit, peinture, deux vannes de services, compteur, vannes d’arrêts porte niche et un abreuvoir
raccordement tube fer galvanise de DN 20 coude de DN 20, pièces de raccordement à la conduite.
Le tout conformément au plan d’exécution y compris toutes sujétions
3 3

Marche Par Appel D'Offres Ouvert

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marche Par Appel D'Offres Ouvert

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marche Par Appel D'Offres Ouvert

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

MARCHE PAR APPEL D'OFFRES OUVERT

TRAVAUX D’ADDUCTION EN EAU POTABLE DES DOUARS AFOUZAR

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ENTRE LES SOUSSIGNES :

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 - 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :

ARTICLE 1 - 2 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 1 - 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent Marché comprennent :

La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative.

ARTICLE 1 - 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

• Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.

ARTICLE 1 - 6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION

ARTICLE 1 - 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES

ARTICLE 1 - 8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 1 - 9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE 1 - 10 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 1 - 11 : PENALITE DE RETARD

ARTICLE 1 - 12 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 1 - 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT

ARTICLE 1 - 14 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 1 - 15 : MODIFICATION AU PROJET

ARTICLE 1 - 16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION

ARTICLE 1 - 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

ARTICLE 1 - 19 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 1 - 20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

ARTICLE 1 - 21 : REGLEMENT DES LITIGES

ARTICLE 1 - 22 : MODE DE REGLEMENT

ARTICLE 1 - 23 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS

ARTICLE 1 - 25 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 1 - 26 : CONDITIONS DE PAIEMENT

ARTICLE 1 - 27 : NATURE DES PRIX

ARTICLE 1 - 28 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 1 - 29 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS

ARTICLE 1 - 30 : DOMICILIATION BANCAIRE

ARTICLE 1 - 32 : RETENUE DE GARANTIE :

ARTICLE 1 - 33 : DROITS D’ENREGISTREMENT :

ARTICLE 1 - 34 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE

ARTICLE 1 - 35 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 1 - 36 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 1 - 37 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 1 - 38 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 1 - 39 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 1 - 40 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE 1 - 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

ARTICLE 1 - 43 : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 2- 1 : PRESENTATION DU PROJET

ARTICLE 2-2 : CONFORMITE AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES ET AUX

ARTICLE 2-3: OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERS

ARTICLE 2- 4 : DESCRIPTIONS TECHNIQUES :

PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

QUALITE DES MATERIAUX

CONTROLE DES MATERIAUX

SOLS POUR REMBLAIS

3.4 DIMENSIONS DES TRANCHEES

Conduites : Ø 60 à 110 mm 0,60 0.80

3.5 OUVERTURE DES TRANCHEES :