FA044369 ISSN 0335-3931

NF ISO 68-1
Mars 1999

Indice de classement : E 03-001

ICS : 21.040.10

Filetages ISO pour usages généraux

Profil de base
Partie 1 : Filetages métriques

E : ISO general purpose screw threads — Basic profile — Part 1 : Metric screw
threads
D : ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Grundprofil — Teil 1 : Metrisches
Gewinde
© AFNOR 1999 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 février 1999 pour prendre effet
le 20 mars 1999.
Remplace la norme homologuée NF E 03-001, de février 1959.

Correspondance Le présent document reproduit intégralement la norme internationale ISO 68-1:1998.

Analyse Parmi un ensemble de documents spécifiant les filetages métriques ISO à filet trian-
gulaire d’usages généraux, le présent document en définit le profil de base à partir
duquel sont définis les profils de la vis et du taraudage ainsi que leurs tolérances.

Descripteurs Thésaurus International Technique : filetage, filetage ISO, filetage intérieur, file-
tage extérieur, système métrique, profil, dimension, tolérance de dimension, écart
fondamental, table de données.

Modifications Par rapport au document remplacé, modification complète de la présentation de la

norme et adjonction des valeurs numériques définissant les paramètres du profil de
base.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 1999 AFNOR 1999 1er tirage 99-03-P

Filetages UNM 02

Membres de la commission de normalisation

Président : M THÉRON
Secrétariat : MME GUERIN — UNM

M BAEZ EMILE MAURIN

MME BERTON AFNOR — NORMALISATION
M BRIMONT DELCORTE
M COMPTE SCHNEIDER ELECTRIC
M CONSTANT THERMODYN
M DESVIGNES SNCF — NORHA
M DUMENY RENAULT AUTOMOBILES
M DURANDEAU GDF
M DURY CETIM
M GERIN AFIR
M GOGUEL UNM
M LORNAGE CETIM
M MICHAUD CETIM
MME PECHENARD AFFIX
M PRINS SOLLAC DUNKERQUE
M PROVOU BNTA
M RAPHET CTDEC
M TERRIER FORMER
M THERON LE CALIBRE
M TOULEMONDE AFNOR — NORMALISATION

Avant-propos national
Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
ISO 965-1 : NF ISO 965-1 (indice de classement : E 03-051)

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
de même domaine d'application mais non identiques est la suivante :
ISO 5408 : NF E 03-000
ISO 68-1:1998(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.

La Norme internationale ISO 68-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 1, Filetages, sous-comité SC 1,
Données fondamentales.

Cette première édition de l’ISO 68-1 ainsi que l’ISO 68-2 annulent et remplacent l’ISO 68:1973, dont elles
constituent une révision technique, en ce sens qu’elles séparent les dimensions métriques des dimensions en
inches.

L’ISO 68 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Filetages ISO pour usages généraux —
Profil de base:

 Partie 1: Filetages métriques

 Partie 2: Filetages en inches

NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 68-1:1998(E)

Filetages ISO pour usages généraux — Profil de base —

Partie 1:
Filetages métriques

1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 68 spécifie le profil de base des filetages ISO métriques (M) pour usages généraux.

2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 68. Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient
en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente partie de
l'ISO 68 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées
ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.

ISO 965-1:1998, Filetages métriques ISO pour usage généraux — Tolérances — Partie 1: Principes et données
fondamentales.

ISO 5408:1983, Filetages cylindriques — Vocabulaire.

3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 68, les définitions données dans l'ISO 5408 s'appliquent. Seul le
terme «profil de base», qu'il peut être utile de rappeler, est défini ci-après.

3.1
profil de base
profil théorique de filetage défini dans un plan axial par des dimensions et des angles théoriques communs pour les
filetages intérieurs et extérieurs

NOTE Le profil de base est représenté en trait fort à la figure 1.

1
ISO 68-1:1998(F) © ISO

où

D est le diamètre extérieur de base du filetage intérieur (diamètre nominal)

d est le diamètre extérieur de base du filetage extérieur (diamètre nominal)
D2 est le diamètre sur flancs de base du filetage intérieur
d2 est le diamètre sur flancs de base du filetage extérieur
D1 est le diamètre intérieur de base du filetage intérieur
d1 est le diamètre intérieur de base du filetage extérieur
H est la hauteur du triangle primitif
P est le pas
Figure 1

4 Dimensions

Les écarts fondamentaux et tolérances spécifiés dans l'ISO 965-1 s'appliquent au profil de base indiqué à la
figure 1 et dérivé des valeurs du tableau 1.

3
H = P = 0 ,866 025 404 P
2
5
H = 0,541 265 877 P
8
3
H = 0,324 759 526 P
8
H
= 0,216 506 351 P
4
H
= 0,108 253 175 P
8

2
© ISO ISO 68-1:1998(F)

Tableau 1

Dimensions en millimètres

Pas
5 3 H H
H H H
P 8 8 4 8

0,2 0,173 205 0,108 253 0,064 952 0,043 301 0,021 651
0,25 0,216 506 0,135 316 0,081 190 0,054 127 0,027 063
0,3 0,259 808 0,162 380 0,097 428 0,064 952 0,032 476

0,35 0,303 109 0,189 443 0,113 666 0,075 777 0,037 889
0,4 0,346 410 0,216 506 0,129 904 0,086 603 0,043 301
0,45 0,389 711 0,243 570 0,146 142 0,097 428 0,048 714

0,5 0,433 013 0,270 633 0,162 380 0,108 253 0,054 127
0,6 0,519 615 0,324 760 0,194 856 0,129 904 0,064 952
0,7 0,606 218 0,378 886 0,227 332 0,151 554 0,075 777

0,75 0,649 519 0,405 949 0,243 570 0,162 380 0,081 190
0,8 0,692 820 0,433 013 0,259 808 0,173 205 0,086 603
1 0,866 025 0,541 266 0,324 760 0,216 506 0,108 253

1,25 1,082 532 0,676 582 0,405 949 0,270 633 0,135 316
1,5 1,299 038 0,811 899 0,487 139 0,324 760 0,162 380
1,75 1,515 544 0,947 215 0,568 329 0,378 886 0,189 443

2 1,732 051 1,082 532 0,649 519 0,433 013 0,216 506
2,5 2,165 063 1,353 165 0,811 899 0,541 266 0,270 633
3 2,598 076 1,623 798 0,974 279 0,649 519 0,324 760

3,5 3,031 089 1,894 431 1,136 658 0,757 772 0,378 886
4 3,464 102 2,165 063 1,299 038 0,866 025 0,433 013
4,5 3,897 114 2,435 696 1,461 418 0,974 279 0,487 139

5 4,330 127 2,706 329 1,623 798 1,082 532 0,541 266
5,5 4,763 140 2,976 962 1,786 177 1,190 785 0,595 392
6 5,196 152 3,247 595 1,948 557 1,299 038 0,649 519
8 6,928 203 4,330 127 2,598 076 1,732 051 0,866 025