www.smt.

network

CATALOGUE DES COURS

VOLVO TRUCKS
2021
IMPACT Durée : 1 jour
But Exercices pratiques
Avoir une bonne compréhension des fonctionnalités Différents exercices sur Impact On line (connexion
d’Impact et développer les compétences et les à un ordinateur portable et à Internet) :
connaissances nécessaires pour rechercher et
naviguer dans ses différentes sections et fonctions, • Utilsation général (langue, impression,…)
dans le but de pouvoir fournir un bon service au • Recherche de numéro de pièce
client. (remplacement, échange,… inclus)
Objectifs • Recherche de temps d' opération (code
temporel)
Après le cours, les participants devront être capable • Recherche d' informations de service
de : (réparation, description de fonction,…)
• Être capable de rechercher et de trouver
des informations dans les différentes Pré-requis pour assister au cours
sections d'Impact
Général
• Comprendre la structure d'Impact
• Connaissances informatiques générales
• Comprendre les boutons, les icônes et les
menus Pré-requis

• Être capable d'interpréter les informations • Apprentissage en ligne T150 / 3 Impact

du catalogue de pièces • E-learning T150 / 3 Test d'Impact (80%)
• Être capable d'utiliser la fonction d'aide
Langue
• Gérer les paramètres personnels
• Pouvoir effectuer des recherches pratiques • Français
dans Impact et interpréter les informations • Anglais
contenues dans les différentes sections

Contenu Matériel de formation

Abréviations, journal, nouvelles, notes, signets, • Ordinateur portable (1 pour 2 stagiaires)

favoris, aide, rapport de problème d’information
(ICR), impression, etc. • Vidéo projecteur
• Tableau blanc
• Connexion Internet

2 / 14
INTRODUCTION A TECH TOOL Durée : 3 jours
But Exercices pratiques
Fournir aux participants une compréhension
Différents exercices avec Techtool en simulation et
approfondie de Tech Tool, de ses capacités et de
son utilisation efficace. Une fois le cours terminé, les sur camions comme :
participants sauront comment utiliser les fonctions, • Recherche de code défaut
Programmation, Test, Calibrage et Diagnostics de • Tests
Techtool. • Calibrages
• Paramètres et programmation
Objectifs
Après le cours, les participants devront être capable
Pré-requis pour assister au cours
de :
Général
• Pouvoir accéder, configurer, maintenir et
• Connaissances informatiques générales
mettre à jour Tech Tool.
• Connaissance générale Volvo FM / FMX
• Savoir comment Tech Tool aide le
technicien à travailler efficacement. Pré-requis
• Naviguer dans l'interface utilisateur • E-learning T277 / 1 Techtool
graphique Tech Tool.
• Trouver des informations supplémentaires Langue
dans Impact et le portail Trucks, telles que
Technique, bulletins de service, schémas • Français
de câblage, etc.
• Anglais
• Sélectionner un véhicule avec Tech Tool,
ainsi que l'exploitation, l'entretien, les tests, Matériel de formation
les calibrages et le réglage des paramètres
du client.
• PC avec Techtool (1 pour 2 à 3 stagiaires)
• Avoir une connaissance de base sur la
• Câbles et interface (autant que
façon de travailler avec les outils de
d’ordinateurs portable)
diagnostic en général .
• 2 camions mini
Contenu
• Vidéo projecteur
Le cours couvre les sujets suivants : • Tableau blanc
• Matériel et utilisation • Connexion internet
• Paramètres et configuration, mises à jour,
installation
• Informations produit, service et informations
revendeurs
• Tests et étalonnages, Programmation des
paramètres et paramètres guidés
• Procédure de recherche de pannes

3 / 14
07 juni 2021
ELECTRICITE : BASIQUES Durée : 3 jours
But Exercices pratiques
Ce cours vise à garantir que le technicien dispose
Différents exercices sur le véhicule :
des connaissances de base en électricité et en
diagnostic. • Mesures électriques
• Diagnostic électrique
Objectifs
Pré-requis pour assister au cours
Après le cours, les participants devront être capable
de : Général
• Comprendre ce qu’est l'électricité • N / A (non applicable)
• Comprendre les conceptions électriques de Pré-requis
base • Electricité & Diagnostic
• Comprendre la loi d'Ohm
• Mesurer correctement la tension, l’intensité Langue
et la résistance à l'aide d'un multimètre
• Français
• Comprendre le fonctionnement d’un circuit
• Anglais
électrique en série et en parallèle
• Comprendre le fonctionnement d’une Matériel de formation
batterie et de son processus de charge et
de décharge
• 1 - 2 camions mini
• Comprendre et pouvoir appliquer les règles
de sécurité pour la manipulation des • Vidéo projecteur
batteries • Tableau blanc
• Comprendre les bases de la construction et • Paper board
du fonctionnement de l'alternateur
• Multimètre
• Comprendre les bases du diagnostic
• Outils spéciaux
Contenu (liste exhaustive envoyée ultérieurement)

Le cours couvrira:
• Basiques intensité, tension et résistance
• Loi d'Ohm
• Puissance
• Instruments de mesure (multimètre)
• Circuits électriques
• Division du courant et de la tension
• Batterie
• Alternateur
• Recherche des pannes
• Sécurité

4 / 14
07 juni 2021
LECTURE DES SCHÉMAS ELECTRIQUE Durée : 0,5 jour
But Exercices pratiques
Savoir lire et comprendre les schémas de câblage. Recherche de diagrammes et d'informations dans le
Objectifs schéma de câblage.

A la fin du cours, les participants devront être Pré-requis pour assister au cours
capable de :
Général
• Trouver le schéma de câblage correct pour • N / A (non applicable)
un véhicule et un circuit spécifié.
Pré-requis
• Interpréter les symboles et les codes
utilisés sur les schémas. • Les bases de l'électricité

• Connaître les symboles d'autres marques Langue

du groupe Volvo.
• Identifier les composants dans les • Français
schémas.
• Anglais
• Identifier les types de câbles et de
communication utilisés dans les circuits. Matériel de formation
• Suivre les flèches de référence d’un
diagramme à l’autre. • Ordinateur portable (1 pour 2 stagiaires)
• Être en mesure de localiser les circuits et • Vidéo projecteur
les composants dans le véhicule.
• Tableau blanc
Contenu • Paper board

Le cours couvrira les sujets suivants : • Connexion Internet

• Savoir comment et où accéder aux

schémas de câblage.
• Identifier des éléments dans le schéma de
câblage, par exemple des broches sur le
calculateur, des fils torsadés, des fils
blindés, des fils utilisés pour la
communication par bus de données, etc.
• Le contenu et la structure du livret de
schéma de câblage, ainsi que la version
numérique.
• Identifier / naviguer dans le livret du schéma
de câblage, ainsi que dans la version
numérique.
• Localiser les composants sur les véhicules
en utilisant le schéma de câblage.

5 / 14
CÂBLAGE RÉPARATION Durée : 0,5 jour
But • Utilisation des outils désignés pour les
tâches liées à la réparation des câbles
Réparer les faisceaux, en utilisant les méthodes
• Accès et réparation de câbles situés dans
et les outils appropriés.
des tubes flexibles
Objectifs • Informations sur les outils et les
composants
A la fin du cours, les participants devront être
capable de : Exercices pratiques
• Réparer les câbles, connecteurs et
Differents exercises sur faisceau électrique
terminaux en utilisant les méthodes et les
outils appropriés
Pré-requis pour assister au cours
• Dénuder les câbles de signal et
d'alimentation à l'aide des outils Général
appropriés • N / A (non applicable)
• Déverrouiller les verrous des différents Pré-requis
connecteurs
• Les bases de l'électricité
• Remplacer les bornes à l'aide des outils
• Schéma de câblage
de dépose et de sertissage appropriés
• Prévenir l'humidité en utilisant des joints Langue
et des bouchons
• Effectuer épissure de câbles à l'aide • Français
d'épissures et de gaines appropriées
• Anglais
• Réparer les fils situés dans des tubes de
protection flexibles Matériel de formation
• Sertir les connecteurs de câble
d'alimentation à l'aide de l’outil de • Vidéo projecteur
sertissage
• Tableau blanc
• Utilisez l'équipement sans causer de
dommages à l'équipement, aux • Paper board
composants, au véhicule ou à la • Outils spéciaux…
personne.
• Gaine thermorétractable
Contenu • Tubes de connexion

Le cours couvrira les sujets suivants : • Câbles

• Réparation de câbles et de connecteurs (liste exhaustive envoyée ultérieurement)

• Caractéristiques et conception des

terminaux et des connecteurs
• Épissage et dénudage de câbles
• Prévention de l'humidité à l'aide de joints
et de bouchons
• Implications de l'utilisation de
composants et / ou d'équipements
incorrects

6 / 14
07 juni 2021
RECHERCHE DE PANNES - BASIQUES Durée : 2 jours
But o Fusibles
o Ampoules
Développer les compétences et les
connaissances requises pour le dépannage des o Interrupteurs
circuits électriques de base. o Relais

Objectifs o Solénoïdes
• Circuit de recherche de pannes
A la fin du cours, les participants devront être systématique
capable de :
o procédure de recherche de
• Effectuer un dépannage de base à l'aide pannes Comment ça marche?
d'un multimètre, de boîtes de dérivation et Comment puis-je tester? Circuits
d'un schéma de câblage fermés
• Corriger les défauts et vérifier le bon o Contrôle des circuits positifs
fonctionnement après réparation
o Contrôle des circuits négatifs
• Utiliser les lectures et les schémas de
câblage pour identifier le type de défaut et Exercices pratiques
localiser le défaut dans le circuit
Différents exercices sur le véhicule :
• Déconnecter et connecter correctement
les différents composants électroniques / • Mesures électriques
électriques, par exemple des faisceaux • Diagnostic électrique
de câbles, des moteurs électriques et des
relais, modules de commande Pré-requis pour assister au cours
électroniques, etc.
Général
• Sélectionner l'adaptateur approprié et
• N / A (non applicable)
connecter / déconnecter la boîte de
dérivation des systèmes du véhicule. Pré-requis
• Electricité basiques
Contenu
• Schéma de câblage
Le cours couvrira :
• Techniques de mesure de base : Langue
o Résistance
• Français
o Contrôle de diode
• Anglais
o Tension
o Intensité Matériel de formation
• Composants de recherche de pannes :
• 1 - 2 camions
o Procédure systématique de
• Vidéo projecteur
recherche de pannes
• Tableau blanc
o Comment ça marche? Comment
• Paper board
puis-je tester?
• Multimètre

7 / 14
RECHERCHE DE PANNES – TEA2+ Durée : 2 Jours

But Exercices pratiques

Effectuer une recherche des pannes à l’aide des Différents exercices sur le véhicule :
méthodes et outils appropriés et comprendre les
principes de fonctionnement du système TEA 2+ • Mesures électriques
(Truck Electronic Architecture) et de ses circuits • Diagnostic électrique
associés.
• Dépannage du code d'erreur
Objectifs
Pré-requis pour assister au cours
A la fin du cours, les participants devront être
Général
capable de :
• Planifier une opération de recherche de • N / A (non applicable)
pannes Pré-requis
• Déterminer l'état de fonctionnement du • Les bases de l'électricité
circuit
• Schéma de câblage
• Effectuer une inspection visuelle du
• Introduction à l'école
circuit
• Systèmes de base de recherche de
• Lire les codes d'erreur
pannes
• Utiliser des mesures et des schémas de
câblage pour identifier le type de défaut et Langue
localiser le défaut dans le circuit
• Corriger les défauts et vérifier le bon • Français
fonctionnement après réparation
• Anglais
• Déterminer l'état fonctionnel du circuit
Matériel de formation
Contenu
Le cours couvrira : • 2 camions
• Vidéo projecteur
• Introduction à TEA 2+
• Tableau blanc
• Présentation des calculateurs, capteurs • Paper board
et codes d'erreur
• Multimètre
• Lecture des codes d'erreur à l'aide du DID • Ordinateur portable avec Techtool (1 pour
• Lecture des codes d'erreur à l'aide de 2 à 3 stagiaires)
VCADS-Pro • Fils et interface (autant qu'un ordinateur
• Lecture des codes d'erreur à l'aide de GD portable)

• (Diagnostics guidés)
• Suivi des défauts en écus
• Traçage des défauts du bus de données
• Multiple système ECU défaut traçage

8 / 14
07 juni 2021
SYSTÈMES DE FREINAGE ET APM Durée : 1 Jour
But Exercices pratiques
S'assurer que le technicien dispose des
Différents exercices sur véhicule :
connaissances de base nécessaires pour
comprendre comment le système de freinage et • Test APM
d'air comprimé est construit et fonctionne. • Calibrages de l’APM
• Code d' erreur APM
Objectifs
Pré-requis pour assister au cours
A la fin du cours, les participants devront être
capable de : Général
• Conversion des unités de pression • N / A (non applicable)
• Identifier et nommer les circuits (sous- Pré-requis
systèmes) dans un système de freinage • E-learning T 162/2 : Systèmes
• Identifier les composants d'un système pneumatiques et freins de base
d'alimentation en air • Introduction à Techtool
• Les caractéristiques et les fonctions des
composants d'un système pneumatique Langue
• Mesures, opérations de diagnostics et
maintenance de base dans les systèmes • Français
pneumatique et de freinage. • Anglais

Contenu Matériel de formation

Ce cours est divisé en deux chapitres :
• 2 camions
Système de freinage :
• Vidéo projecteur
• Introduction
• Tableau blanc
• Circuit de freinage
• Paper board
• Conception des systèmes de frein
• Ordinateur portable avec Techtool (1
• Opérations de service pour 2 à 3 stagiaires)
APM : • Câbles et interface (autant que
• APM designs & composants d’ordinateur portable)
• Variantes pour différents modèles de
véhicules
• Diagnostic et opérations de service

9 / 14
07 juni 2021
SYSTÈME DE FREINAGE AVEC ABS Durée : 1,5 Jours
But Exercices pratiques
Se familiariser avec la conception et la fonction
Différents exercices sur le véhicule :
des systèmes de freinage et pouvoir effectuer les
vérifications et les réglages nécessaires. • Tests ABS

Objectifs • Dépannage ABS

• Tests ABS sur Techtool
A la fin du cours, les participants devront être
capable de : Pré-requis pour assister au cours
• Se familiariser avec le fonctionnement du
Général
système de freinage conventionnel et de
l'ABS • N / A (non applicable)
• Savoir interpréter les schémas Pré-requis
pneumatiques et de câblage
• Systèmes de freinage et APM
• Connaître les dangers pouvant causer
• Introduction à Techtool
des blessures
• Être capable de localiser les composants Langue
de freinage sur le véhicule
• Pouvoir utiliser les fonctions appropriées • Français
dans Tech Tool • Anglais
• Être en mesure d'entretenir le système de
freinage conventionnel et l'ABS Matériel de formation
• Pouvoir tracer les défauts du système
ABS • 2 camions (avec ABS)
• Être capable de choisir et d'utiliser les • Vidéo projecteur
outils et équipements appropriés • Tableau blanc
• Être capable d'effectuer une révision de • Paper board
base des composants
• Ordinateur portable avec Techtool (1 pour
• Pouvoir remplacer et ajuster les 2 à 3 stagiaires)
composants défectueux
• Câbles et interface (autant que
• Être capable d'effectuer une vérification d’ordinateur portable)
précise du fonctionnement du système.

Contenu
• Conception et fonctions de l'ABS
• Récapitulatif des fonctions de Techtool
prenant en charge ces systèmes.

10 / 14
07 juni 2021
EBS DIAGNOSTICS & RÉPARATION Durée : 1,5 Jours
But Exercices pratiques
S'assurer que le technicien comprend
Différents exercices sur le véhicule :
parfaitement les caractéristiques techniques, les
composants et les systèmes du système de • Tests EBS
freinage électronique, et pouvoir effectuer les
réglages et les réparations nécessaires de • Dépannage EBS
manière sûre et correcte. • Tests et calibrages EBS avec Techtool

Objectifs Pré-requis pour assister au cours

A la fin du cours, les participants devront être Général
capable de :
• N / A (non applicable)
• Comprendre les fonctionnalités des
Pré-requis
systèmes EBS et ESP / ESC
• Systèmes de freinage et APM
• Choisir les outils et l'équipement
appropriés • Système de freinage avec ABS
• Lire des schémas électriques et • Recherche de pannes – TEA2+
pneumatiques
• Introduction à Techtool
• Effectuer des travaux sans endommager
l'équipement, les composants et le Langue
véhicule, ni causer de blessures
• Effectuer des diagnostics, des tests, des • Français
étalonnages et une programmation • Anglais
• Effectuer des contrôles et des
ajustements / réparations sur les Matériel de formation
composants
• Comprendre l'importance des • 2 camions (avec EBS)
ajustements / réparations correctes • Vidéo projecteur
• Expliquer les symptômes, les défauts et • Tableau blanc
les réparations du système
• Paper board
• Vérifier le bon fonctionnement après les
ajustements / réparations • Ordinateur portable avec Techtool (1 pour
2 à 3 stagiaires)
Contenu • Fils et interface (autant qu'un ordinateur
portable)
Le cours couvre les domaines suivants :
• Conception de systèmes EBS
• Composants principaux
• Circuit et fonctions électronique EBS
• Schéma pneumatique et diagnostics

11 / 14
07 juni 2021
I-SHIIFT DIAGNOSTICS & RÉPARATION Durée : 2 Jours
But Exercices pratiques
Réduire le temps nécessaire au technicien pour Différents exercices sur le véhicule :
localiser avec précision et remédier à la cause
d'un dysfonctionnement de l’I-Shift . La formation • Tests I-shift
vise à donner au technicien l’assurance de • Dépannage I-Shift
pouvoir réaliser des diagnostics systématiques de • Opérations Techtool sur TECU
la boîte de vitesses à l’aide des outils et méthodes • Dépose / pose TECU sur boite de vitesse
disponibles (voir Tech Tool).
Pré-requis pour assister au cours
Objectifs
Général
A la fin du cours, les participants devront être
capable de : • N / A (non applicable)
• Savoir comment et où trouver des Pré-requis
informations sur les procédures de • Systèmes de freinage et APM
diagnostic pour l’I-Shift et les tests
disponibles • Recherche de pannes – TEA2+
• Comprendre et diagnostiquer un défaut • Introduction à Techtool
sur la boîte de vitesses comme décrit
dans Impact / Tech Tool Langue
• Apporter les corrections et les
ajustements nécessaires à l'I-Shift , de • Français
résoudre le problème, de tester la • Anglais
solution et de vérifier que le problème est
résolu
Matériel de formation
• Expliquer les symptômes, les défauts et
les réparations du point de vue du • 2 camions (avec I-shift)
système I-Shift, c'est-à-dire des
interactions entre les systèmes et les • Vidéo projecteur
composants • Tableau blanc
Contenu • Paper board
• Ordinateur portable avec Techtool (1 pour
Le cours couvre les domaines suivants : 2 à 3 stagiaires)
• Composants principaux • Fils et interface (autant qu'un ordinateur
• Électrique portable)
• Principe de fonctionnement
• Service et diagnostics

12 / 14
D11 / 13 MOTEUR DIAGNOSTIC ET RÉPARATION Durée : 2 Jours
But Exercices pratiques
Réduire le temps nécessaire au technicien pour Différents exercices sur le véhicule :
localiser avec précision et remédier à la cause d'un • Tests moteur
dysfonctionnement des moteurs D11 / D13. La • Dépannage moteur
formation vise à donner au technicien l’assurance
de pouvoir réaliser des diagnostics systématiques • Opérations Techtool sur EMS
du moteur à l’aide des outils et méthodes
disponibles (voir Tech Tool). Pré-requis pour assister au cours

Objectifs Général
• N / A (non applicable)
A la fin du cours, les participants devront être
capable de : Pré-requis

• Savoir comment et où trouver des • Recherche de pannes – TEA2+

informations sur les procédures de • Introduction à Techtool
diagnostic pour les moteurs D11 / D13 et les
tests disponibles Langue
• Comprendre et diagnostiquer un défaut sur
le moteur comme décrit dans Impact / Tech • Français
Tool
• Anglais
• Apporter les corrections et les ajustements
nécessaires au moteur, de résoudre le Matériel de formation
problème, de tester la solution et de vérifier
que le problème est résolu
• 2 camions
• Expliquer les symptômes, les défauts et les
réparations du point de vue du moteur, • Vidéo projecteur
c'est-à-dire des interactions entre les • Tableau blanc
systèmes et les composants
• Paper board
Contenu • Ordinateur portable avec Techtool (1 pour 2
à 3 stagiaires)
Le cours couvre les domaines suivants :
• Fils et interface (autant qu'un ordinateur
• Composants principaux portable).
• Composants Électrique
• Principe de fonctionnement
• Service et diagnostics

13 / 14
07 juni 2021
www.smt.network