7.Seot 2007 10:20 APAVE ST WAZAIRE N750t P. 1/14 A086717 ISSN 0995-3997 normalisation area as frangaise faa eae Barriéres de sécurité routiéres Garde-corps pourpents — - ’ et.ouvrages de génie civil Conception, fabrication, mise en cuvre E: Road safety barriers — Railings for bridges and civil engineering structures — Design, manufacturing, implementation D: Schuteplanken — Gelander fir Briicken und Ingenieurbauten — Konetruktion, Herstellung, Einsatz Norme expérimentale publiée par 'AFNOR en avril 1998. Les observations relatives & la présente norme expérimentale doivent. étre adressées &'AFNOR avant lo 30 mars 2001. Remplace la norme expérimentale P 98-405, d'aatt 1994. Correspondance Ais date de publication du présent document, Il existe des travaux européens Int du méme sujet. Analyse Ce document traite des spécifications des garde-corps pour ponts et ouvrages do génie civil, supportant une voirie, de leur conception, fabrication et mise en eeuvre, Descripteurs ‘Thésaurus International Technique : sécurité routiére, route, pont, dispositif de sécurité, garde-corps, conception, fabrication, montage. Modifications Par rapport au document remplacé, les modifications portent sur quelques pointe techniques, des détails rédactionnels et la mise jour des références normatives. HEE Corrections 2BSo ; Eanes et ciffusée par Association Frangaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Defense Cedex ‘Tél, 01.42.91 85 55— Tél international :+ $3 1 4291 8885 © AFNOR 1998 AFNOR 1998 1M rirage 98-08-F7. Seat 2007 10:20 APAVE ST NAZAIRE N7501 P. O/ 14 ispositifs de retenue routiers BNSR — DRR embres de la commission de normalisation ésident : M DUPUIS srétariot : M LESCURE — BNSR oe mM BOUSSUGE —ASFAYASSEGAR =r + tee feels eee ) Moat Ast, a M = cHARONNAT LcPC 2 mM couor DOE DE MEURTHE ET MOSELLE ; ™ (CRETON BNS : mM DEGAS céais M — ouPUS 6c eNveL M " FonesneR sch 7 M FRAGNET ‘SETRA MLLE GIRARDOT —AFNOR mM’ GONNET §=——BoUYGUES M = GUILLAUME SETRA~cSTR MSIE Fa Mm — LOURDEAUX —cERTU Mm LoZIERES—SOMARO. MME MARJOU ——SETRA~ONSR m quincy InneTs m pestRE SODIREL Mm RAYMOND —_-PROFILAFAOID— TRAVAUX PUBLICS M—-SOUBEYRAND SNPPA ™ vuUN EQUIPEMENT ROUTIEA S.N.7.Seot 2007 10:20 APAVE ST NAZATRE N 7501 P.3/14 XP P 98.405 Avant-propos 1 Domaine d'application .. 2 Références normatives «nse 3 DEFINITIONS rrenonn 31 gerde-corps pour pistons 3.2 gerde-corps de service ... 33 définitions des principales parties eonstitutives 4 SYMBOLES a ernnmnnanninninrnnnennsn 46 5 Conception et charges sur les garde-corps ete 51 positions constructives et géométriques .. 5.2” Charges aur les garde-corps et justifications 5.3 Résistance de I'ancrage des garde-corpe dans la structure 6 Fabrication des garde-corps .. 61 Eléments en acier des garde-corps : protection contre la corrosion ... 62. Fabrication des garde-corpe an acier ... 7 Pose des garde-corps 7.1 Deasins d'exéeution du garde-corps .. 72 Mise en place des garde-corps ..4.-. 7.3 Contrdles et tolérances 8 Bibliographic .......7. Sept 2007 10:20 APAVE ST WAZATRE N 7501. 4/14 xP P 98-405 Ae Avant-propos ¢ présent. document prend en considération le fascicule n* 61 du Cahier des Prescriptions Communes pplicables aux marchés de travaux publics passés au noms de |'Etat : «Conception, calcul et épreuves des uvrages darts, titre ll: «Programmes de charges et épreuves des ponts routes», chapitre IV : «Garde- orps et dispositits de sécurité», : 7 Domaine d'application , ise en couvra des garde- ires. , présent document définit la conception, les conditions de fabtleation et la FPS pour ponts routes, passerelles, murs de soutanement et ouvrages si applique & tous les garde-corps définis & "article 3 du présent document ot distincts de uant la siucture proprement dite des ouvrages: s prescriptions de ce document ne s’appliquant ni aux parapets en. magonnerie, ni aux garde-corpe en ton armé coulé en place, ni aux poutres latérales formant garde-corps (sauf cependent les dispositions 6.1.2.1). “applique aux ouvrages de génie civil autres que le batiment sccessible au public pour lequel un garde- 3 doit étre conforme aux normes NF P 01-012 et NF P 07-013, ou les batimenta industriele dont la rme de référence des garde-corps est Is norme NF E 85-101. Jéments cons- Références normatives document comporte par référence datés ou non datée des dispositions d'autres publications..Ces érencea normatives sont citées aux endroits aporopriés dans le texte et les publications sont énumé- s ci-aprés. Pour les référence datéos, les amendements au-révisions. ultérieurs de l'une quelconque ces publications ne e'appliquent & ce document que s'ifs y ant été incorporés par amendement ou ision. Pour les références non detées, le derniére édition de la publication & laquelle il est fait réfé- ce s‘applique, IF EN 1817-2 Dispositifs de retenue routiers — Partie 2 : Classes de performance, critéres d'accepta- tion des essais de choc et méthodes d'essai pour les barritres de sécurité lindice de clas- sement : P 98-440-2). EN 353-1 Equipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Antichutes mobiles aur support d'assurage rigide (indice de classement : $ 71-602-1). :N 1178 Zine et alliages de zine — Zine primaire (indice de classement : A 58-110). jes do zinc — Zinc de deuxiéme fusion. 465-117 Zine et all 491-121 Revétements métalliques — Galvanisation par immersion dans le zinc fondu (galvanisa- tion & chaud) — Produits finis en fer — Acier — Fonte "). § 94-922 Revétements métalliques — Produits finis en acier galvanisés 8 chaud —Recommanda- tions relatives & la conception et & l'utilisation des produits galvanisés, 27-815 Chevilles métaltiques.a expansion —Essais d'arrachement—Interprétation des résultats. 83-100-1 Construction d'ensembles mécanosoudés ~ Techniques de soudage — Partie 1: Génié- ralités : Terminologie — Classes de qualité de soudures — Etendue des contréles. 83-100-2 Construction d’ensembles mécanosoudés — Techniques de soudage — Partie 2; Maté- riaux — Conception n cours de révision, voir le prEN ISO 1461.De Sept 107 10:20 APAVE ST WAZAIRE N 7501 P. 5/14 XP P 98-405 FD E83-100-3 Construction d'ensembies mécanosoudés — Techniques de soudage —Partie 3: Guide pour le choix des metériaux et pour les dispositions constructives, NFE3-100-4 Construction d'ensembles mécanosoudés — Techniques de soudage — Partie 4; Fabrication — Contrdle. NFE€3-100-5 Construction d'ensembles mécanosoudés — Techniques de soudage — Partie 5 ‘Qualification d'un mode opérataire de soudage. NFE85-101 Eléments d'installations industrielles — Garde-corpe métalliques — Terminctogie — Dimensions — Essais. ? NEPO1-012 Dimensions des garde-corps — Ragles de sécurité relatives aux dimensions des garde- corps et rampes d'escalier, 7 : NFP 01-013 Essals des garde-corps — Méthodes et critares. P 18-702 —_Raglestechniques de conception et de calcul des ouvrages et constructionsen béton armé ; suivant la méthode des états limites (Référence : Ragies BAEL. 81). NFP 18-800 Produits spéclaux destinés aux réparetions, collages, injections, calages, scellements, applicables aux constructions en béton hydraulique — Définitions, classification, condi- tionnement, marquage, conditions de réception. P 21-701 Régles de calcul et de canception des charpentes en bois (Référence ; Ragles CB 71). NFP 22-202 Travaux de batiment — Construction métallique — Charpente en alliages d'alumi- nium — Partie 1: Cahier des clauses techniques ~~ Partie 2 : Marchés privés — Cahier des clauses spéciales (Référence : DTU 32.2). NFP 22-471 Construction métallique —- Assemblages soudés — Fabrication. NFP 78-201 Travauxde b&timent—- Travaux de miroiterie-vitrerie—Partie 1: Cahier des clauses tech- niques — Partie 2 : Marchés privés— Cahier des clauses spéciales (Référence ! DTU 39). 3 —Définitions Pour les besoins du présent document, les définitions sulvantes s'appliquent : 3.1. garde-corps pour piétons Gerde-corps utiliaés le long des voiries sur lesquelles aucune restriction n'est apportée ala circulation des piétons. 3.2 garde-corps de service Garde-corps utilisés dans les autres cas, c'est-d-dire essentiellement ie long des autoroutes et autres voies rapides.7Seot 2007 10:21 APAVE $T NAZATRE N 7501 P. 6/14