Rapport Jury Liotard Concours Ville de Geneve

ÉCOLE LIOTARD
RÉNOVATION ET EXTENSION DE L’ÉCOLE

CONCOURS DE PROJETS D’ARCHITECTURE
À UN DEGRÉ EN PROCÉDURE SÉLECTIVE
JANVIER 2021
1
CONCOURS DE PROJETS D’ARCHITECTURE À UN DEGRÉ

EN PROCÉDURE SÉLECTIVE À GENÈVE
ÉCOLE LIOTARD
POUR LA RÉNOVATION ET L’EXTENSION DE L’ÉCOLE
Rapport du jury, janvier 2021
SOMMAIRE
Introduction 4
Rapport du jury 8
Levée de l’anonymat 20
Projets primés 25
Projets non primés 57
2
© Christian Dupraz architecte
3
4
ÉCOLE LIOTARD Introduction
C’est parce que l’école Liotard n’a pas connu de transformations importantes au cours de ses 45 années d’exploitation
et que le quartier de la Servette connaît une forte augmentation des besoins en effectif scolaire et parascolaire que la
Ville de Genève a décidé d’organiser un concours d’architecture afin de choisir le projet le plus à même de répondre à
la tâche difficile demandée : agrandir, rénover et mettre aux normes ce complexe scolaire.
Une opération de démolition-reconstruction n’a pas été retenue. La rénovation et son agrandissement ont donc été
privilégiés et inscrits dans le plan financier d’investissement de la Ville. L’évaluation critique dans l’étude historique
et architecturale selon les valeurs utilisées pour le patrimoine architectural, classe l’école dans son ensemble au rang
de « sans intérêt » et son aula au rang de « intéressant ».
Actuellement, l’école abrite un programme hybride : des espaces dédiés d'une part à l’enseignement et à l’administration,
au parascolaire, au sport avec une salle d’éducation physique et une piscine et d'autre part destinés au quartier avec
une salle de société (dojo) et une aula. Le nombre de classes est à augmenter, le réfectoire et sa cuisine de production
pour le parascolaire sont à agrandir, les espaces environnants à requalifier.
Aujourd’hui, le bâtiment, après 45 ans de bons et loyaux services, ne répond plus aux besoins et exigences d’une école
contemporaine. L’aspect général défraîchi de sa façade et de ses salles de classe, l’obsolescence énergétique de son
enveloppe, sa non-conformité pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR), sa consommation gourmande en énergie,
sont autant d’éléments à prendre en considération dans la tâche demandée.
Le plan masse de l’école, à ce jour inchangé, présente un plan intéressant en croix composé d’une barre, orientée
nord-sud sur trois niveaux abritant les salles de classe. Sur un axe perpendiculaire à cette barre, se trouvent les salles
de sport et au sud l’aula. Au croisement des deux axes, un escalier gère les différences de niveaux entre les classes et
les salles de sport organisées en demi-niveau. L’ensemble est positionné au milieu de la parcelle entouré d’arbres, peu
visible depuis les rues qui la bordent, route de Meyrin et rue Liotard.
Il est intéressant de se plonger dans les archives qui font le récit de la genèse du projet pour comprendre les enjeux
de la rénovation/agrandissement. Les bureaux Strub & Duboule et Dupraz & Iseli, architectes genevois alors mandatés
pour la réalisation de l’école au début des années 1970, ont connu, si l’on en croit l’histoire du processus d’élaboration
du projet, des difficultés inattendues.
La force du plan en croix, à première vue intéressante, semble être le résultat d’un processus de réductions successives
du projet initial, plutôt qu’un véritable parti pris. On comprend pourquoi l’école dans sa finalisation contient des
incohérences dans son concept. En examinant les plans de plus près, on découvre un projet mal maîtrisé et trop
pragmatique. Seule l’aula de facture brutaliste sur pilotis attire le regard et donne le caractère identitaire de ce lieu. Sa
conception d’ensemble n’offre rien de remarquable si ce n’est sa situation urbaine loin des tumultes de la rue bordée
de végétation. La présence des arbres n’est pas à négliger, l’arborisation a fait déjà couler de l’encre à l’époque de la
construction de l’école, il en sera de même en tout cas aujourd’hui, où la question de la végétalisation des villes est
un thème d’urgence.
C’est avec toutes ces données particulières et complexes que les 15 équipes, choisies minutieusement lors de la
sélection des dossiers de la première phase sélective du concours, ont dû aborder la problématique de l’agrandissement
et de la rénovation d’un bâtiment avec ses disfonctionnements, sa rigidité et son peu de flexibilité, dont l’architecture
de peu d’intérêt possède néanmoins un fort caractère identitaire, dans un contexte urbain laissant peu de place de
manœuvre. Comment trouver le bon équilibre ? Comment éviter le trop ou le pas assez ? Comment s’intégrer dans une
forme forte sans la diminuer ou la monumentaliser ? Comment éviter de faire table rase de cette école existant depuis
plus de 45 ans ? Comment enfin faire pour que cette école retrouve son panache et soit perçue et utilisée demain
comme une école de son temps flexible et attractive pour un enseignement du futur ?
5
Étonnement, alors que la réponse de la surélévation semblait la seule issue à ce dilemme, les réponses furent
incroyablement multiples. Chaque équipe qui a mené l’exercice s’est posé les questions susmentionnées et y a répondu
chacune à sa manière. Je suis convaincue que la diversité des résultats découle en partie de la motivation d’un choix
large de bureaux d’architecture de qualité et de tout horizon à la phase sélective des dossiers, procédure de concours
choisie par le maître de l’ouvrage pour cette tâche jugée complexe. D’autre part, le programme de concours, voulu
non-restrictif à la phase de son élaboration, a certainement autorisé une certaine liberté d’action aux concurrents.
Ces deux volontés ont permis au jury, par l’éventail des réponses rendues, de mettre en exergue les projets les plus
pertinents dans un échange fécond.
Après deux jours intenses d’analyses approfondies et de discussions, à toutes les échelles du projet, le jury a décidé
à l’unanimité de décerner le premier prix à « Clara ». Le projet apporte par une idée simple et claire, l’épaississement
de la barre côté nord en couche de classes, toutes les réponses aux disfonctionnements et aux manques de l’école
actuelle. Son système distributif est clarifié, sa typologie des classes est réinventée. Malgré sa compacité, le bâtiment
reste, avec sa hauteur préservée de trois niveaux, un nouvel ensemble intégré dans le parc. L’utilisation du rythme
du système porteur pour sa nouvelle façade donne à l’ensemble élégance et générosité appropriées. Les nouvelles
ouvertures du volume de l’aula seront le « plus » pour l’utilisation multifonctionnelle à venir.
Au nom du jury, je remercie tous les participants pour la grande qualité des réponses apportées à ce thème complexe. Je
salue l’ouverture d’esprit des utilisateurs et leurs incroyables sens de l’écoute qui j’en suis sûre trouveront dans le projet
lauréat toutes les satisfactions à leurs attentes. Enfin, en tant que présidente, je tenais à remercier chaleureusement
tous les membres du jury qui ont su, chacun dans leur intervention, apporter des critiques constructives qui ont
fortement aider dans le juste choix.
Mme Véronique BERTRAND, architecte DPLG, FAS, BGM Architekten, Bâle – présidente du jury
6
Les effectifs scolaires et parascolaires du quartier ont augmenté de manière constante et importante, entraînant une
saturation de l’école Liotard. A l’augmentation des effectifs s’additionnent les besoins en locaux de l’enseignement
inclusif et de la journée continue. Le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM)
et le Département de la cohésion sociale et de la solidarité (DCSS) ont ainsi décidé d’agrandir et de rénover cet
établissement scolaire.
A l'origine, l’école a été construite sans se soucier des questions énergétiques et s’avère être l’école la plus
consommatrice d’énergie fossile de la Ville de Genève ! A cet enjeu s’ajoute celui de la perméabilité des sols et de
la lutte contre les îlots de chaleur. En effet, peu aménagés et fortement goudronnés, nous attendons aujourd’hui
davantage des espaces de respiration et de jeux d’un préau. Au regard de ces constats et des engagements pris par la
Ville de Genève pour le climat, la rénovation de l’école Liotard est une priorité.
Dans un contexte social et environnemental de plus en plus tendu, la réflexion sur la place de l’école est incontournable.
Elle se conçoit et se planifie comme un espace de vie pluriel : à la fois lieu d’apprentissage, instrument du lien social
et ouverte sur l’extérieur. La composition des espaces intérieurs et extérieurs du projet retenu a été pensée à l’échelle
de l’enfant, en créant de véritables espaces de vie. Par son ouverture côté nord et sud, par les relations qu’entretient
l’intérieur avec l’extérieur, cette école rénovée et agrandie offrira de nouvelles qualités spatiales.
Une école est un repère structurant pour les enfants et leur famille dans le quartier. Elle est le second lieu de vie des
enfants, et nombreux sont ceux qui y passent toute la journée. Les écoles doivent s’adapter à cette réalité afin d’offrir
un parcours journalier, alternant entre temps scolaire et parascolaire, temps à l’intérieur et à l’extérieur. L’intérieur et
l’extérieur de l’école forment un tout qui doit être appréhendé avec le même soin.
Le passage à l’école est une étape fondatrice de nos parcours de vie. L’importance de ce lieu nous oblige à choisir avec
soin la procédure de sélection qui offre un juste panel de propositions. La qualité et la diversité des 15 projets rendus
ont généré des analyses approfondies, des discussions argumentées et des conclusions partagées.
Le projet choisi s’insère dans le cadre bâti, et par ses qualités urbanistiques et architecturales démontre sa capacité à
créer une véritable centralité de quartier. La rénovation et l’agrandissement de l’école Liotard répondent aux objectifs
en offrant des places d’enseignement et en assainissant le bâtiment, mais surtout il propose un cadre de vie accueillant
et sécurisant pour les enfants, qui je l’espère, s’éveilleront dans les meilleures conditions.
Comme l’ensemble du jury, je suis convaincue que le projet « Clara » répondra pleinement aux attentes des utilisateurs
et de tous les usagers du parc. Il me tarde de le voir se réaliser.
Merci à tous, concurrents et membres du jury, d’avoir contribué à la réflexion menée par la Ville de Genève, par le
travail important et de grande qualité que vous avez tous fourni.
Mme Charlotte MALIGNAC, urbaniste, Codirectrice du Département de l’aménagement, des constructions

et de la mobilité, Ville de Genève – Vice-présidente du jury
e
ut
C h.
Ro
ut e
Ro
d
A PPIA
e
i er
7
mm ÉCOLE LIOTARD Introduction
Po
du
Cimetière du
.
Ch
Ch Petit-Saconnex
em
in Ari ana
A v enue
Mo
ïs
e
l’Ar iana
rs
e de Parc
ri v .
F A
d -
u de
e
de
o DU x
C BO o nne rn l'Ariana
a c
UL - S e
t i t y
La
Pe
E
du ai
P
Ru in x
e em
s de Ch
êt
Cr Mo
Pe t i t - S a co n n e x
ill
e be au
s
de
A
T
TR
in
T
EM
O
em
BL
M
EY
Ch
e au
-
eb
ll
oi
e
M
p
Av
p
.
se
de
TR
iu
Piscine
Moi l l ebeau
EM
plan de situation
BL
Centre sportif
e
P
EY
Parc TREMBLEY de Varembé

Ru
Jardins V
familiaux Ru
Stade
ue
e Vermon
e
R
Stade
en
v
PE du
A
ST
AL
OZ
ZI
Vido
e de
Me y
rin
Ci té Vi l l ar s
Rue
0 100 300 m
Rt e Ru Centre
Source : SITG/DMO-05.2015 de e horticole
Parc Me
Ci té Vi eusseux yr in G r and Pr é du
Parc Beaulieu
Ru
G
ra
e
nd
-P
T
ré
de
D
EN
Les Rue
Franc his es
G r ottes
W
du
la
RE
AV
périmètre du concours
-F
uis
Se
Lo
nue
rv
e
8
ÉCOLE LIOTARD Rapport du jury
01 / ORGANISATEUR ET MAÎTRE DE L’OUVRAGE
L’organisateur et le maître de l’ouvrage sont la Ville de Genève.
02 / GENRE DE CONCOURS ET PROCÉDURE
Il s’agit d’un concours de projets d’architecture à un degré, en procédure sélective, tel que défini
par les articles 3 et 7 du règlement des concours d’architecture et d’ingénierie SIA 142, édition
2009, procédure sélective ouverte aux architectes ou groupements d’architectes.
La langue officielle du concours est exclusivement le français. Cette condition est applicable à
toutes les phases de la procédure du concours et à l’exécution de la suite des prestations.
03 / OBJET ET OBJECTIFS DU CONCOURS
Le programme du présent concours s’articule autour de trois axes : la rénovation, l’extension et

la mise aux normes de l’ensemble de l’école Liotard. Il est attendu des concurrents une réflexion
sur la rénovation de l’école ainsi qu’une réflexion sur l’insertion urbaine et paysagère de l’école
et son extension.
La Ville de Genève souhaite que l’ensemble de l’école, rénové et agrandi, soit mis à disposition du
Service des écoles et institutions pour l’enfance, pour la rentrée scolaire 2025–2026.
Les objectifs sont les suivants :
· valoriser les points forts du site (articulation des volumes du bâti, végétalisation,
qualité de l’ensemble et des espaces extérieurs) ;
· garantir la cohérence de fonctionnement de l’école ainsi que des programmes sur le même
site (cuisine de production, locaux sportifs, etc.) en lien ou non avec l’école ;
· répondre aux exigences qualitatives et quantitatives des espaces telles que définies
par le programme des locaux ;
· qualité et économie de projet (tout élément pouvant être conservé et réutilisé devrait l’être) ;
· qualité architecturale des réponses aux problèmes énergétiques (enveloppe).
04 / PROGRAMME
Contexte
Dans le secteur de l’établissement Franchises – Liotard – Vieusseux, délimité au nord par la route
de Meyrin, au sud par l’avenue de Châtelaine, à l’ouest par l’avenue Edmond-Vaucher et à l’est
par l’avenue Wendt, les effectifs scolaires sont passés de 977 élèves en 2012–2013 à 1 039 à
la rentrée 2018.
9
Toujours dans ce périmètre, les effectifs scolaires devraient augmenter fortement ces prochaines
années sous l’effet de la construction de 800 nouveaux logements à l’horizon 2026 (dont 650
avant 2025).
Dans le secteur concerné, les effectifs parascolaires sont également en constante augmentation,
que ce soit pour le repas de midi ou pour le temps compris entre 16 heures et 18 heures. Les
enfants accueillis chaque jour au restaurant scolaire de Liotard représentaient 31 % des élèves
en 2012–2013 et 39 % en 2017–2018.
Caractéristiques du bâtiment
L’école Liotard a été réalisée entre les années 1973 et 1975 par les architectes Strub & Duboule
et Dupraz & Iseli. Elle se trouve entre la route de Meyrin et la rue Liotard, voisine de deux
parcelles résidentielles. L’école Liotard n’est presque pas visible depuis les rues qui l’entourent.
Elle se découvre en traversant un rideau d’arbres. Le plan masse de l’école est cruciforme. Le
corps principal est un long parallélépipède qui contient les salles de classe. Perpendiculaire aux
classes se trouve le volume de la piscine, et de la salle de gymnastique (côté route de Meyrin) et
l’aula, volume sculptural hexagonal de caractère brutaliste (côté rue Liotard).
Au croisement des deux axes se trouve la circulation principale. Cette position permet de gérer
la différence de niveau entre le niveau des salles de classe (ailes) et les volumes transversaux
qui sont en demi-niveau. Ensemble avec la cage d’escaliers située dans l’aile est, la circulation
principale distribue plusieurs accès aux locaux scolaires et non-scolaires. Elle doit répondre à
plusieurs flux de circulation qui se croisent tout au long de la journée.
Les façades du corps principal sont une composition en damier constituée de panneaux
préfabriqués lourds ou légers comprenant des menuiseries métalliques en aluminium éloxé
naturel avec un double vitrage. Sur l’axe transversal, le volume de la salle de gymnastique est
revêtu d’un enduit beige-jaune et le volume de l’aula est en béton brut.
L’emplacement de l’école sur la parcelle, l’articulation des volumes et le rapport avec les surfaces
extérieures sont des qualités que la Ville de Genève souhaite maintenir et valoriser.
Dans sa configuration actuelle, l’école est composée de :
· 20 locaux type classe de 80 m2 (17 classes dédiées aux maîtres titulaires

+ 1 classe d’accueil + 1 classe de soutien scolaire (ECSP) + 1 atelier du livre)
· diverses salles d’activités créatrices, parascolaire, rythmique, bibliothèque, etc.
· 1 réfectoire avec son office de remise en température
· 1 aula de 120 places
· 1 salle de gymnastique
· 1 piscine avec bassin de 25 x 10 mètres, homologué pour les compétitions nationales
· 1 appartement pour le responsable de bâtiment scolaire
· 1 local société (dojo) d’environ 480 m2
· 1 abri PC
10
Résumé du programme
Le programme du présent concours s’articule autour de trois axes : la rénovation, l’extension ou le
remaniement des surfaces existantes et la mise aux normes de l’ensemble.
Une attention particulière sera portée à la gestion des flux de circulations (séparation des flux
scolaires et extra-scolaires, livraison alimentaire, circulation des repas et gestion des déchets,
accès indépendants des installations sportives).
1. La rénovation de l’école portera sur :
· L’assainissement et la transition énergétique du bâtiment

· La réfection de l’enveloppe
· L’installation des panneaux solaires en toiture
· La réfection et remise aux normes des installations CVSE
· La rénovation des installations techniques de la piscine (fond mobile, pompes, filtres, etc.)
· Le rafraîchissement de l’ensemble des locaux
· La remise en état de tous les aménagements extérieurs, aménagement d’accès pour les
livraisons et enlèvements de repas scolaires
2. Les besoins en surfaces et fonctions :
Augmentation de la capacité de l’école par

· Un agrandissement équivalent d’un étage (7 locaux de 80 m2 et 2 locaux de 100 m2)
· Un agrandissement de la cuisine actuelle pour permettre l’implantation d’une cuisine
de production de 400 m2
· L'ajout de locaux de service attenants
Réaménagement des surfaces existantes/libérées

· Transformation de l’appartement de 118 m2 pour accueillir un programme destiné soit
au programme scolaire, soit aux activités scolaires et/ou aux activités parascolaires
· Transformation de surfaces existantes ou nouvelles surfaces pour locaux administratifs
· Réaménagement du réfectoire actuel ou création d’un nouveau réfectoire pouvant
accueillir 150 couverts
· Transformation de l’aula en une salle polyvalente qui sera mise à disposition de l’école,
du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) et des habitants.
Circulations
· Améliorer et, au besoin, compléter les accès et circulations pour les différentes
utilisations (locaux scolaires, parascolaires et locaux utilisés en dehors des heures
d’ouverture de l’école)
11
· Distinguer les circulations scolaires et extra-scolaires (p. ex. les repas ne doivent
pas se croiser avec les flux scolaires et activités extra-scolaires)
· Accès indépendant pour les locaux suivants : piscine, salle de gym, aula,
salle de société (dojo)
· Mise en conformité des circulations pour les PMR et création d’un ascenseur
· L’école devra être entièrement accessible pour les PMR.
L’école aura un gabarit maximum de 3 étages sur rez-de-chaussée.
3. La mise aux normes de l’ensemble :
· Atteindre les exigences des dernières normes parasismiques

· Un nouveau compartimentage feu et de nouvelles sorties de secours devront être créés pour
se conformer aux exigences de la Police du feu et des normes AEAI en vigueur
· Le projet de cuisine de production devra se conformer aux règles de l’Office cantonal de
l’inspection et des relations du travail (OCIRT) et du Service de la consommation et des
affaires vétérinaires (SCAV)
Le programme respectera – dans la mesure du possible (s’agissant d’une rénovation) – le règle-

ment RCLEP (Règlement relatif à la construction, à la rénovation et à la transformation des locaux
de l’enseignement primaire régulier et spécialisé) C1.10.11 du 23 mai 2018.
05 / CRITÈRES D’APPRÉCIATION
Conformément au point 1.13 du programme du concours, les propositions ont été jugées sur la
base des critères suivants :
· respect et compréhension du programme

· intégration de l’extension au bâti existant et dans son environnement
· fonctionnement de l’ensemble
· qualité de la rénovation
· qualités architecturales, fonctionnelles et techniques du projet
· économie générale du projet
· valorisation des espaces extérieurs existants ou créés et articulation urbaine du bâti
L’ordre de citation des critères ne correspond pas à une pondération. Le jury procède au classement
général sur la base des critères d’évaluation exposés.
12
06 / JURY
Le jury, désigné par le maître de l’ouvrage, est composé des personnes suivantes :
Présidente Mme Véronique BERTRAND, architecte DPLG, FAS, BGM

Architekten, Bâle
Vice-présidente Mme Charlotte MALIGNAC, urbaniste, Codirectrice du Département

de l’aménagement, des constructions et de la mobilité,
Ville de Genève
Membres M. Philippe MEYLAN, architecte EPFL, SIA,

Directeur du patrimoine bâti, Ville de Genève
M. Reto MOSIMANN, architecte HES, REG A, FAS, SIA, SWB
Spaceshop Architekten, Bienne
M. Paul HUMBERT, architecte EPFL, FAUP, SIA, FAS,
LVPH Architectes, Fribourg
M. Andreas GRAF, architecte ETH, SIA,
Liechti Graf Zumsteg Architekten AG, Brugg
Mme Isabelle WIDMER, cheffe du Service des écoles
et institutions pour l’enfance, Ville de Genève
Mme Martine TOFFEL, cheffe de Service, DIP-DGEO,
Etat de Genève
M. Rolando CASTELLI, responsable du secteur GIAP, Genève
Suppléants M. Nicolas STRAMBINI, architecte EPFL, SIA,

Alfred Architectes, Renens
Mme Soazig LEMARCHAND, architecte DPLG,
Adjointe de direction Service des écoles et institutions
pour l’enfance, Ville de Genève
07 / DISTINCTIONS ET PRIX
Le jury a disposé d’une somme globale de Fr 183 400.– HT pour l’attribution d’environ six prix
ou mentions éventuelles dans les limites fixées par l’article 17.3 du Règlement des concours
d’architecture et d’ingénierie SIA 142, édition 2009.
Selon l’article 17.4 du Règlement des concours d’architecture et d’ingénierie SIA 142, une partie
équitable de la somme globale sera répartie de manière égale, sous forme d’indemnité entre les
participants dont les travaux ont été admis au jugement.
13
08 / CALENDRIER DU CONCOURS
1re phase : sélection de candidats

Ouverture des inscriptions au concours 3 avril 2020
Questions des concurrents jusqu’au 24 avril 2020
Réponses du jury sur SIMAP au plus tard le 7 mai 2020
Rendu des dossiers de candidature 20 mai
Jury phase sélective 11 juin 2020
2e phase : concours de projets

Questions des concurrents jusqu’au 28 août 2020
Réponses du jury au plus tard le 9 septembre 2020
Rendu des projets 10 novembre 2020
Jugement du concours 9, 10 et 11 décembre 2020
Exposition des projets du 19 au 30 janvier 2021
09 / 1re PHASE : SÉLECTION DES CANDIDATS
A la suite de l’annonce publiée le 3 avril 2020, le jury a reçu 53 dossiers de candidature.

Le 11 juin 2020, le jury a choisi 15 candidatures pour la suite du concours.
10 / 2e PHASE : CONCOURS DE PROJETS
15 bureaux candidats ont été admis pour la 2e phase.
11 / LISTE DES PROJETS RENDUS
Les 15 candidats ont rendu leur projet à l’organisateur dans les délais, soit par ordre
d’enregistrement :
01 PONCTUATIONS 09 PAVILLON LIOTARD

02 Jeux Libres 10 BELLE CHOCOLATIÈRE
03 CLARA 11 La liseuse
04 Objectif Lune 12 OnePiece
05 HORTUS 13 DEIMOS
06 OURDIR 14 À Marcel
07 LE LIOTARD SUR LE TOIT 15 ELIOTT
08 SHERWOOD
14
12 / CONTRÔLE ET CONFORMITÉ DES PROJETS RENDUS
Les contrôles de conformité ont été effectués préalablement au jugement par les collaborateurs
de la Ville de Genève chargés de l’assistance technique.
Ceux-ci constatent que 15 dossiers rendus sont complets et parvenus à l’organisateur dans les
délais prescrits.
Les 15 dossiers remis dans les délais sont donc acceptés au jugement.
13 / EXPERTISES DES PROJETS RENDUS
L’expertise des projets s’est référée au programme du concours ainsi qu’aux réponses aux
questions des concurrents.
Elle a été conduite du 11 novembre au 8 décembre par les spécialistes-conseils du jury, soit :
M. Romain BERGER, ingénieur thermicien, Service de l’énergie, Ville de Genève

M. Bruno AESCHLIMANN, architecte paysagiste, Service des espaces verts, Ville de Genève
M. Alain MATHEZ, attaché de direction, Département du Territoire, Etat de Genève
M. Guillaume DUCRET, directeur de l’école Liotard, DIP, Genève
M. Damien DREIER, ingénieur civil, Structurame
M. Guy DUNANT, économiste, IEC Lausanne SA
Tekhne SA (M. Jean-Daniel BEUCHAT, économiste), initialement nommé dans le programme

du concours comme expert économique, nous a fait part de sa décision de se retirer du mandat
pour une question d’organisation. L’expertise économique a été réalisée par IEC Lausanne SA
(M. Guy DUNANT, économiste).
Les rapports des experts sont mis à disposition du jury, qui s’y réfère au cours du jugement.
La coordination du concours a été menée par Mme Raluca POLIAC, architecte AAM, SIA, à la
Direction du patrimoine bâti, Ville de Genève.
14 / JUGEMENT
14.1 / DÉROULEMENT DU JUGEMENT
Le jury a siégé les 9, 10 et 11 décembre 2020.

15
14.2 / PROJETS ADMIS AU JUGEMENT
Compte tenu des contrôles de conformité des projets, le jury décide, à l’unanimité, d’admettre au
jugement les 15 projets rendus, ceux-ci ainsi que les maquettes étant parvenus dans les délais,
respectant l’anonymat et ne présentant pas de problème de conformité formelle.
14.3 / PRISE DE CONNAISSANCE DES PROJETS
Les membres du jury prennent connaissance de tous les projets, en présence des organisateurs
qui commentent chacun des projets, planches et maquettes.
14.4 / PROJETS À EXCLURE DE LA RÉPARTITION DES PRIX
Conformité au programme et cahier des charges

Après la première prise de connaissance des projets, le jury constate que tous les projets remis
répondent, dans les grandes lignes, au programme et au cahier des charges.
14.5 / PREMIER TOUR DU JUGEMENT
Le jury a procédé à un premier examen des projets au terme duquel il a défini sa méthode de
travail. L’ensemble du jury examine, commente et analyse chacun des projets en relation avec les
critères énoncés pour le jugement :
· respect et compréhension du programme ;

· intégration de l’extension au bâti existant et dans son environnement ;
· fonctionnement de l’ensemble ;
· qualité de la rénovation ;
· qualités architecturales, fonctionnelles et techniques du projet ;
· économie générale du projet ;
· valorisation des espaces extérieurs existants ou créés et articulation urbaine du bâti.
Les projets éliminés à l’issue de ce premier tour sont les suivants :
01 PONCTUATIONS
07 LE LIOTARD SUR LE TOIT
08 SHERWOOD
11 La liseuse
12 OnePiece
15 ELIOTT
16
14.6 / DEUXIÈME TOUR DU JUGEMENT
Le jury procède ensuite, devant tous les projets conservés, à une analyse plus détaillée, en tenant
compte de l’ensemble des critères de jugement et des expertises.
A l’issue de ce second tour d’examen des projets et après une discussion approfondie, le jury
décide d’écarter les projets suivants :
04 Objectif Lune
05 HORTUS
06 OURDIR
10 BELLE CHOCOLATIÈRE
14.7 / TOUR DE RATTRAPAGE
Avant de procéder au classement final et à l’attribution des prix, le jury effectue un tour de
rattrapage, en réexaminant une dernière fois l’ensemble des projets admis au jugement et
confirme le choix des projets éliminés lors des deux tours précédents. A l’issue de ce tour, aucun
projet supplémentaire n’est retenu.
14.8 / RÉSULTATS DU JUGEMENT ET ATTRIBUTION DES PRIX ET MENTIONS
Après une discussion générale et un dernier examen approfondi des projets restants, qui font
chacun l’objet d’une critique complète, le jury procède au classement final des projets conservés
et attribue, à l’unanimité, les prix suivants en conformité avec le point 1.06 du programme
du concours.
1er rang – 1er prix Projet n° 03 CLARA Fr. 35’000.– HT

2e rang – 2e prix Projet n° 09 PAVILLON LIOTARD Fr. 30’000.– HT
3e rang – 3e prix Projet n° 02 Jeux Libres Fr. 25’000.– HT
4e rang – 4e prix Projet n° 14 À Marcel Fr. 10’000.– HT
5e rang – 5e prix Projet n° 13 DEIMOS Fr. 8’400.– HT
En outre, tous les projets remis et admis au jugement reçoivent une indemnité d’un montant de
Fr. 5 000.– HT.
17
15 / RECOMMANDATIONS DU JURY
Le jury remercie les concurrents pour leur travail et souligne la qualité et la diversité des
projets rendus.
A l’issue des débats, le jury est unanimement convaincu que le projet lauréat n° 03 « Clara »
possède les qualités et potentiels permettant de répondre aux attentes du maître de l’ouvrage,
des utilisateurs ainsi que du public.
A l’unanimité, le jury recommande au maître de l’ouvrage d’attribuer le mandat d’étude et de

réalisation du projet, au bureau auteur du projet.
Dans le cadre du développement du projet, le jury émet les recommandations suivantes :
· Retravailler les accès, notamment l’entrée nord, nord-est et de livraison ainsi que mieux
hiérarchiser les entrées secondaires
· Faire évoluer l’idée des jardins d’hiver
Le jury relève ensuite le travail nécessaire à venir sur les projets de façades :
· Trouver une meilleure cohérence d’ensemble entre le bâtiment principal, l’aula ainsi
que le corps des salles de sport
· Travailler le raccord entre les différents éléments
· Développer les angles et le portique du bâtiment principal
· Etudier les proportions et rythme de la façade du gymnase
· Façade nord – questions énergétiques (réévaluer les pleins et vides de la façade)
Le jury demande également de développer le fonctionnement des vestiaires.
Enfin, il est attendu un approfondissement du fonctionnement de l’aula (entre autres étudier

l’entrée indépendante) en maintenant la proposition d’ouverture des façades.
18
16 / APPROBATION DU JURY
Présidente
Mme Véronique BERTRAND
Vice-présidente
Mme Charlotte MALIGNAC
Membres
M. Philippe MEYLAN
M. Reto MOSIMANN
M. Paul HUMBERT
M. Andreas GRAF
Mme Isabelle WIDMER
Mme Martine TOFFEL
M. Rolando CASTELLI
Suppléants
M. Nicolas STRAMBINI
Mme Soazig LEMARCHAND

19
20
ÉCOLE LIOTARD Levée de l’anonymat
15 / LEVÉE DE L’ANONYMAT
Suite au classement et à l’attribution des prix, le jury procède à l’ouverture des enveloppes
cachetées des concurrents et lève l’anonymat en suivant l’ordre du classement.
PROJETS PRIMÉS
par ordre de prix
Projet n° 03
1 rang | 1 prix
er er
CLARA
Architectes
CHRISTIAN DUPRAZ ARCHITECTURE OFFICE
Rue Caroline 17C | 1227 Les Acacias | Suisse
Collaborateurs
Thierry Manasseh | Christine Demierre | Alessandra Bassi | Samuel Galmiche | William Cyr-Lamy
Projet n° 09
2e rang | 2e prix PAVILLON LIOTARD
Architectes
Consortium Bonhôte Zapata architectes SA et PEZ arquitectos SLP
c/o Bonhôte Zapata architectes | Rue du Levant 3 | 1201 Genève | Suisse
Collaborateurs
Julia Zapata | Philippe Bonhôte | Mathieu Rouillon | Nicolas Hanssens | Anna Ferrario
Timotio Alves | Patricia Leal | Javier de Mateo | Jorge Ribadeneira
Projet n° 02
3e rang | 3e prix Jeux Libres
Architectes
IN_OUT architecture Sàrl – Cathrin Trebeljahr
Rue du Stand 37 | 1204 Genève | Suisse
Collaborateurs
Beatriz Garcia | Xabier Diaz | Florian Benedetti | Wenqian Zhu
Ingénieur civil | ESM | Jérôme Ponti
Projet n° 14
4e rang – 4e prix À Marcel
Architectes
Aeby Perneger & Associés SA
Rue de Veyrier 19 | 1227 Carouge | Suisse
Collaborateurs
Patrick Aeby | Jan Perneger | José Bru | Ana-Maria Marin | Andrea Schiavo
21
Projet n° 13
5e rang – 5e prix DEIMOS
Architectes
ESPOSITO+JAVET architectes
Rue des Terreaux 10 | 1003 Lausanne | Suisse
Collaborateurs
Alfonso Esposito | Anne-Catherine Javet | Ardian Uka | Maureen Soupe
Tommaso Alberghi | Marina Biga
Ingénieur civil | BOSS & ASSOCIES SA | Bicher Farra
Ingénieur façades | BCS FACADES | Philippe Bissat
Paysagiste | L’ATELIER DU PAYSAGE | Jean-Yves Le Baron
Puis, par ordre d’arrivée
Projet n° 01
PONCTUATIONS
Architectes
2b architectes / stratégies urbaines concrètes
Avenue de Beaumont 22A | 1012 Lausanne | Suisse
Collaborateurs
Stephanie Bender | Philippe Béboux | Nadia Berthier | Giulia Ferretti
Thierry Raess | Luca Hoser
Direction des travaux | Architech SA | Franck Herbert
Ingénieur civil | Ingeni SA | Gabriele Guscetti
Architecte-paysagiste | Cécile Albana Presset
Projet n° 04
Objectif Lune
Architectes
bauzeit architekten
Falkenstrasse 17 | 2502 Bienne | Suisse
Collaborateurs
Roberto Pascual | Matteo Romano | Yves Baumann | Rebeca Vidal | Laura Röthlisberger
Ingénieur civil | Ingeni SA | Giovanni Accardo
22
Projet n° 05
HORTUS
Architectes
matador + xmade
Südquaistrasse 14 | 4057 Bâle | Suisse
Collaborateurs
matador Bruxelles | Olivier Bourez | Jean-Philippe Jasienski | Boris Bardonneau | Mihai Pop
Brenda Gonzalez
xmade GmbH Bâle | Miquel Rodriguez | Pierluigi D’Acunto | Silvia Gil | Raquel Jiménez
Ingénieur civil | Dr. Schwartz consulting AG | Joseph Schwartz
Ingénieur CVS-E Incendie | srg engineering | Florian Ricci | Daniel Sermondadaz
Patrick Saugy | Kevin Houtin
Projet n° 06
OURDIR
Architectes
atelier d’architecture Böcklin Maeder Cloutier + Burrus Nussbaumer architectes Sàrl
Rue de la Scie 4 | 1207 Genève | Suisse
Collaborateurs
Enrico Chizzolini | Chloé Rennard | Stephan Meleshko
Ingénieur civil | Ingeni SA | Giovanni Accardo
Ingénieur CVSE | Gartenmann Engineering SA | Blaise Gafsou
Ingénieur sécurité | Archisecu | Marc Haldi
Projet n° 07
LE LIOTARD SUR LE TOIT
Architectes
FAZ ARCHITECTES
Rue du Jura 32 | 1201 Genève | Suisse
Collaborateurs
Véronique Favre | Tanya Zein | Marco Gonçalves | Lena Reesink | Paul-Antoine Terrier
Projet n° 08
SHERWOOD
Architectes
bunq SA + David Reffo architecte Sàrl
Rue Saint-Jean 32 | 1260 Nyon | Suisse
Collaborateurs
Laurent Gaille | Philipe Gloor | Julien Grisel | Cyril Lecoultre | David Reffo | Michele Di Matteo
Cathelyne Dolisy | Xavier Poulain
Ingénieurs Conseils | B+S Ingénieurs Conseils SA | Marcio Bichsel
Ingénieur thermicien | Estia SA | Benoît Nguyen
23
Projet n° 10
BELLE CHOCOLATIÈRE
Architectes
RAPIN SAIZ ARCHITECTES
Rue des Bosquets 18B | 1800 Vevey | Suisse
Collaborateurs
Vincent Rapin | Maria Saiz | Camille Paragon | Sophie Nieuwbourg
Projet n° 11
La liseuse
Architectes
Sylla Widmann Architectes SA
Rue des Maraîchers 8 | 1205 Genève | Suisse
Collaborateurs
Vlora Seljmani | Michael Casares | Teresa Ferreira | Yves Beetschen | Kristina Sylla Widmann
Marc Widmann
Projet n° 12
OnePiece
Architectes
Calanchini Greub Architectes Sàrl
Rue de Montbrillant 28 | 1201 Genève | Suisse
Collaborateurs
Andrea Calanchini | Nuria Greub
Projet n° 15
ELIOTT
Architectes
LOCALARCHITECTURE
Côtes-de-Montbenon 6 | 1003 Lausanne | Suisse
Collaborateurs
Antoine Robert-Grandpierre | Laurent Saurer | Giulia Altarelli | Alessandro Frego
Architecte-paysagiste | Pascal Heyraud Sàrl
Ingénieur civil | Thomas Jundt Ing. Civils SA
Ingénieurs CVSE | Weinmann Energies SA
Ingénieur Feu | PluriExpert SA
24
25
ÉCOLE LIOTARD Projets primés
Projet n° 03
1 rang | 1 prix
er er
CLARA
Architectes
CHRISTIAN DUPRAZ ARCHITECTURE OFFICE
Rue Caroline 17C | 1227 Les Acacias | Suisse
26
Le parti pris du projet « Clara » est de maintenir un bâtiment de trois étages qui conserve, malgré
sa compacité, l’aspect d’un bâtiment de parc en contraste avec les immeubles résidentiels
environnants, nettement plus élevés. Le parc, avec sa belle population d’arbres, est préservé et
mis en valeur.
Une couche accueillant les nouvelles salles de classe est ajoutée contre le corps longitudinal du
bâtiment existant. Ces locaux profitent d’une nouvelle orientation et offrent une nouvelle façade
habitée à l’école, qui aujourd’hui renvoyait davantage à l’image d’une façade arrière. La nouvelle
couche glisse à l’arrière et est décalée longitudinalement par rapport à la structure existante,
préservant ainsi l’aspect élancé des façades avant. Vers le parc, un second préau couvert est créé.
Le second geste est de libérer l’aile de la salle de sport en dégageant la couche latérale intégrant
les vestiaires actuels ce qui révèle la transparence et la finesse de la structure.
Dans le hall d’accueil, un nouvel escalier principal permet d’accéder aux étages supérieurs.
Au rez-de-chaussée, dans l’aile de droite prend place le réfectoire, avec ses fenêtres donnant
sur le préau. La salle à manger devient une salle polyvalente avec une qualité de séjour élevée
dans un endroit attrayant au sein de l’école et du quartier. À l’arrière, le réfectoire avoisine
directement la cuisine de production, qui est idéalement située et bien organisée d’un point de
vue opérationnel. L’emplacement de la zone de livraison, directement à côté de l’entrée de l’aile
sportive est problématique et doit être revu.
A gauche du hall d’entrée, l’aile accueille des salles de classe pour les jeunes enfants en relation
directe avec le parc.
La véritable invention du projet se trouve dans les étages supérieurs : avec l’addition de la nouvelle
couche de salles d’étude, la typologie actuelle des couloirs est remodelée et offre une structure
spatiale en grappe. Cinq salles de classe sont groupées autour d’un espace collectif appropriable,
ce qui permet de nouvelles formes d’enseignement. L’ensemble s’ouvre sur un patio de deux
étages, qui apporte ventilation et lumière du jour dans la zone centrale et génère en même temps
des références visuelles vers l’extérieur. L’utilisation de cet espace comme jardin d’hiver planté a
fait l’objet de questionnements au sein du jury.
Aux extrémités du bâtiment, les salles du parascolaire ainsi que les locaux administratifs destinés
aux enseignants sont regroupés, pour former une unité avec un accès possible autonome.
Depuis le préau arrière, un nouvel accès pour l’école et le public est créé. Un escalier et un
ascenseur conduisent l’élève en temps scolaire ou le visiteur dans les heures d’ouverture au
public à la salle de sport et à la piscine. La transparence créée par les nouvelles ouvertures en
façade, offre la lecture inédite du paysage du parc, au travers de la salle de sport. L’organisation
de l’entrée et des vestiaires doit être revue.
27
Une structure autoportante d’éléments préfabriqués en béton est proposée pour la façade. Le
projet se libère de l’actuelle trame de façade à mailles serrées et utilise le rythme de la structure
porteuse existante à grande portée. Ce geste donne au bâtiment une apparence plus généreuse.
Vers le sud, les marquises en béton sont conçues comme des brise-soleil. Celles-ci protègent
la façade contre les intempéries et permettent de se passer de protection solaire dans la partie
supérieure des fenêtres, ce qui offre une vue dégagée sur l’extérieur. Devant les salles surélevées
du rez-de-chaussée, un nouveau seuil, plateforme généreuse qui accompagne la façade, est
ajouté. Les stores en textile apportent de la couleur et de la légèreté aux façades. Malgré la bonne
approche conceptuelle, les façades restent à développer, en particulier les angles et le portique
du bâtiment principal ainsi que les proportions et rythme de la façade du gymnase.
Les deux grandes fenêtres proposées pour l’éclairage de l’aula sont jugées positivement. Elles
laissent entrevoir au monde extérieur les activités de l’école, au cœur du préau.
Le jury a jugé le projet convaincant dans tous ses aspects. L’implantation des nouveaux volumes
du bâtiment est intelligemment pensée en mettant en valeur le parc et ses arbres et en le reliant
aux préaux. Le caractère architectural de l’école comme bâtiment de parc, accompagné de son
aula comme élément identitaire est préservé. L’intégralité du programme scolaire et parascolaire
se développe sur les étages, la proposition est très lisible et bien organisée. La transformation
de la typologie des couloirs en une structure en « cluster » crée des espaces attractifs pour
l’enseignement. L’aula, le réfectoire et les salles de sport s’ouvrent sur l’extérieur et ont ainsi
le potentiel de devenir des lieux de rencontre pour le quartier. La façade exprime à nouveau
les qualités structurelles du bâtiment existant, ce qui lui donne une nouvelle apparence plus
contemporaine.
En conclusion, le but de conserver et de renforcer les qualités du lieu, en apportant tout ce qui
manquait à l’école a été, grâce à cette nouvelle couche, atteint ; l’existant et la nouvelle extension
s’enrichissent réciproquement tout en faisant un nouvel ensemble intégré.
28
29
30
31
32
Projet n° 09
2e rang | 2e prix PAVILLON LIOTARD
Architectes
Consortium Bonhôte Zapata architectes SA et PEZ arquitectos SLP
c/o Bonhôte Zapata architectes | Rue du Levant 3 | 1201 Genève | Suisse
33
Le projet « Pavillon Liotard » propose une extension mesurée posée perpendiculairement à l’extrémité est du
bâtiment historique.
Cette prise de position est clairement inspirée d’un projet d’extension daté de 1971 qui se lit comme la volonté de
créer un nouveau pavillon dans ce parc.
Reliée par une fine passerelle fermée au second niveau, cette implantation a le mérite d’une distance équilibrée
du corps principal qui laisse une transparence bienvenue entre les volumes et garantit ainsi une relation spatiale
maintenue avec le préau sportif situé au nord-est.
Posée dans la zone de verdure, cette construction abrite le restaurant scolaire en son rez-de-chaussée, directement
relié à la cuisine de production au sous-sol. Les proportions de ce réfectoire ne sont pas jugées très rationnelles en
termes d’exploitation, mais la situation de plain-pied est appréciée.
Les niveaux supérieurs sont occupés par des espaces dédiés aux activités parascolaires au premier étage et des salles
de classes au deuxième étage.
Le jury a relevé que cette organisation permet de se passer de surélévation du corps principal ce qui maintient un juste
équilibre de proportions entre les anciens et les nouveaux volumes bâtis, au bénéfice de la lecture spatiale depuis le
préau agrandi.
Il regrette que la place de la cuisine de production au sous-sol de l’extension nécessite un travail de talutage important
qui empiète encore dans l’espace du cordon boisé, et ce au détriment de ses usagers.
Le détachement d’une partie du programme scolaire est également considéré comme délicat du point de vue de la
dynamique scolaire.
Néanmoins la relative indépendance du pavillon par rapport au bâtiment central offre des opportunités d’utilisation
très intéressantes notamment en termes d’ouverture sur le quartier et hors temps scolaire.
Dans le bâtiment principal, la volonté d’ouvrir l’espace d’accueil en le dégageant de l’emprise de la cage d’escalier,
proposition bienvenue au vu de l’augmentation du nombre d’élèves à venir, est accueillie favorablement. Le large
percement des dalles, sans explications des conséquences sur la structure porteuse statiques, aurait nécessité un
travail plus approfondi.
Le nouveau dispositif de circulation verticale est prolongé jusqu’en toiture afin de donner à l’usage du quartier une
toiture terrasse « jardin potager ». Cette proposition, dans un espace environnant très végétal, laisse les experts un peu
dubitatifs et le volume d’extension en hauteur de la cage d’escalier contredit la modestie initiale du projet.
Reste que ce noyau de circulation retravaillé est considéré comme pertinent et à même de résoudre les nombreuses
connexions en demi-étage des bâtiments existants. Ainsi en est-il de la refonte complète des espaces de vestiaires des
équipements sportifs qui répondent aux demandes du programme du concours.
Enfin, le travail sur la nouvelle façade sud qui propose des coursives accessibles ne convainc pas le jury même si
le principe proposé sert également de brise-soleil. Le travail sur la modénature de la nouvelle façade nord est jugé
moins achevé.
La proposition d’éclairage zénithal de l’aula paraît sur-instrumentalisée en regard des bénéfices apportés. La réflexion
sur le programme et les contraintes de cet espace n’est pas aboutie notamment au niveau des nouvelles sorties de
secours qui seront indispensables à son exploitation.
Globalement, le jury a apprécié la prise de parti initiale et la finesse de traitement des éléments du programme
tout en relevant la prise de risque assumée d’une implantation dans la zone de verdure et ses conséquences sur le
patrimoine arboré.
34
35
36
37
38
Projet n° 02
3e rang | 3e prix Jeux Libres
Architectes
IN_OUT architecture Sàrl – Cathrin Trebeljahr
Rue du Stand 37 | 1204 Genève | Suisse
39
Les auteurs du projet « Jeux Libres » proposent deux interventions conceptuelles dans le bâtiment existant. D’une part,
la partie sportive est détachée du reste de l’ensemble et accessible par une nouvelle entrée donnant sur la route de
Meyrin. D’autre part, le bâtiment principal allongé est surélevé et la couche d’accès orientée vers le nord est élargie.
Le projet a été élaboré avec beaucoup de soin et de manière très complète à différents niveaux. La conception
différenciée des façades sud et nord, avec plus ou moins de verre et des brise-soleil de différentes profondeurs,
montre une approche consciente des différentes exigences climatiques des deux côtés. Les matériaux choisis pour
l’aménagement intérieur, avec un mélange d’éléments existants tels que les sols en terrazzo et les nouveaux lambris
en bois, donnent un caractère chaleureux. L’approche globale a été particulièrement convaincante.
Une nouvelle enveloppe, basée sur l’expression de l’aula, est appliquée au bâtiment. Avec une conception de l’espace
extérieur développée à partir de formes rondes, cette nouvelle façade contraste avec l’austérité du bâtiment existant.
Le résultat est un ensemble congru.
D’une part, le découplage du bâtiment sportif, qui est intéressant du point de vue de l’urbanisme, permet d’obtenir un
effet libérateur en ce qui concerne l’accès interne relativement complexe et, d’autre part, une connexion entre les deux
parties du parc du côté nord peut être réalisée dans l’espace extérieur. Cependant, le revirement de l’aménagement
oriente trop fortement ce bâtiment vers le public et entraîne de longs trajets à travers l’espace extérieur côté utilisateur.
Cette mesure ne semble pas appropriée en raison de l’utilisation principalement axée sur l’école. La tentative
d’améliorer les conditions spatiales et l’éclairage naturel de la piscine est appréciée. Dans le même temps, cette
mesure de conversion accroît la transparence du bâtiment et la relation avec l’espace extérieur.
L’emplacement et la disposition des nouveaux escaliers élargissent le couloir du côté nord, ce qui permet d’offrir
des accès indépendants aux différentes unités de manière attrayante. En outre, cette largeur supplémentaire offre
des niches informelles, semblables à des alcôves, qui permettent des utilisations supplémentaires non requises par
le programme, mais qui sont précieuses d’un point de vue pédagogique. En même temps, ce nouvel élément réussit
à animer la face arrière et à établir une relation plus forte entre les espaces intérieurs et extérieurs. En supprimant
l’escalier existant, les halls de l’entrée et des étages supérieurs sont soulagés et peuvent accueillir de nouvelles
fonctions. Par ailleurs, l’avant-toit disposé sur toute la façade nord, au-dessus du rez-de-chaussée, réduit la hauteur à
échelle humaine dans l’espace extérieur, surtout dans la zone un peu étroite entre les deux structures.
Les auteurs donnent une nouvelle transparence à la zone d’entrée au rez-de-chaussée du bâtiment de l’école. De
nouvelles connexions visuelles sont créées entre la zone extérieure sud et la zone extérieure nord. Malheureusement,
cette nouvelle vue se heurte à une face arrière fermée du bâtiment sportif. D’éventuelles ouvertures permettraient des
vues intéressantes sur le hall du sport et la piscine.
À l’étage supplémentaire, une nouvelle structure porteuse est proposée qui, contrairement aux étages existants, permet
d’ouvrir les cloisons entre les salles de classe afin de permettre d’autres utilisations possibles.
Le jury regrette quelque peu que, malgré l’extension structurelle relativement importante du bâtiment existant et
malgré les qualités incontestables des espaces nouvellement créés, le strict développement linéaire ne soit pas
interrompu et se répète également à l’étage supplémentaire.
L’aula offre de nouvelles possibilités d’utilisation diversifiées grâce au vestibule et à l’escalier extérieur qui lui a
été attribué. Il faudrait vérifier que cette nouvelle sortie de secours réponde aux exigences en matière de protection
incendie.
Le projet fait preuve d’une approche sensible à la tâche à accomplir et convainc par sa mise en œuvre cohérente et
minutieuse. Malgré des interventions relativement étendues, elle ne parvient cependant pas à convaincre sur tous les
points. En particulier, la disposition des pièces dépendantes de la lumière du jour, comme le réfectoire et la cuisine
de production au sous-sol, n’est pas considérée comme pouvant être corrigée. Les nouvelles dimensions du bâtiment
principal, tant en hauteur qu’en volume, atteignent les limites de la compatibilité contextuelle.
40
41
42
43
44
Projet n° 14
4e rang | 4e prix À Marcel
Architectes
Aeby Perneger & Associés SA
Rue de Veyrier 19 | 1227 Carouge | Suisse
45
« À Marcel » décide de conserver l’expression de l’école Liotard qui renvoie à « l’univers moderniste » avec le volume
brutaliste et fermé de son aula et sa façade préfabriquée en damier, deux éléments marquant l’identité et le caractère
de l’école. Par des ajouts, un préau couvert expressif sur l’arrière, une surélévation répétant les étages inférieurs, le
projet répond aux besoins de l’école de manière équilibrée, simple et discrète.
Le principe distributif est complètement remanié. L’escalier central est remplacé pour l’école et clairement séparé
d’un nouvel accès au nord dédié aux équipements sportifs. Il est organisé de manière libre et offre par sa géométrie
qui s’oppose à la rigidité existante, de la fluidité, de la convivialité et des relations visuelles. La position de ce nouvel
élément au centre laisse toutefois peu de marge de manœuvre. L’espace laissé dans le hall et les étages supérieurs
pour les circulations est exigu et difficilement praticable au vu d’un effectif d’enfants plus élevés encore à l’avenir.
L’accès nord, quant à lui généreux, est très fonctionnel et indépendant. Il gère adéquatement l’orientation vers la
piscine, le dojo et la salle de sport. Sa position à l’arrière anime l’espace nord-ouest de l’école jusque-là délaissé.
Cet effort semble toutefois péjoré par l’accès livraison de la cuisine très dominant.
La proposition d’une nouvelle sortie de l’aula est bien intégrée et répond aux exigences de la sécurité incendie.
Pour les affectations, le projet maintient l’emplacement du réfectoire au sous-sol et de la cuisine de production avec
un élargissement au nord-ouest de l’aile pour son besoin en surface supplémentaire. Le réfectoire prend la place des
locaux parascolaires actuels. Afin d’améliorer l’éclairage non-optimal de ces salles, le projet propose des excavations
du terrain naturel. Leurs géométries inégales sur la longueur de la façade sont problématiques car elles ne garantissent
pas de manière homogène un éclairage et des vues vers l’extérieur. L’emplacement de la cuisine à l’opposé, crée des
conflits entre le cheminement des élèves et l’acheminement des repas.
Le rez-de-chaussée accueille les locaux du parascolaire reliés par un préau couvert au nord-est et l’administration avec
les salles des maîtres et la conciergerie à l’ouest. Cette disposition permet de libérer le rez-de-chaussée de toutes les
salles de classes, regroupées aux étages supérieurs.
L’organisation actuelle « couloir-classes » est conservée et répétée dans la surélévation. Mais la réponse en façade par
un jeu de plein et de vide des éléments laissant peu de vues directes vers l’extérieur accentue l’effet de monotonie
du long couloir.
L’aménagement du parc est retravaillé, par la réinterprétation des limites entre espace public et préau par des
éléments banc-muret. L’objectif est de donner à l’ensemble une impression d’un vaste « espace forestier » ou l’école
serait placée au milieu d’un écrin de verdure. Cette idée est cependant contredite par les excavations nécessaires à
l’éclairage du sous-sol et à l’aménagement des accès de la cuisine au nord. En décaissant tout le pourtour du bâtiment,
le rez-de-chaussée ne réagit plus avec le parc. Les salles du parascolaire, bien situées au rez-de-chaussée, pourraient
bénéficier d’un rapport direct au préau et finalement n’en bénéficient pas.
Le réemploi des parements préfabriqués des façades est intéressant mais limité. Avec le choix du regroupement de
tous les éléments cadre-fenêtre côté sud, l’effet de façade arrière de la façade nord n’est pas amélioré mais accentué.
En conclusion, la volonté de départ qui était de rompre avec la monotonie programmatique et architecturale tout en
raccordant l’école avec son parc n’est pas atteinte de manière complètement optimale.
46
47
48
49
50
Projet n° 13
5e rang | 5e prix DEIMOS
Architectes
ESPOSITO+JAVET architectes
Rue des Terreaux 10 | 1003 Lausanne | Suisse
51
Le projet « Deimos » propose une intervention modeste et mesurée, qui permet de maintenir le caractère du bâtiment
existant. L’extension prévue est un volume compact de 3 étages qui se greffe sur l’aile nord-ouest du corps principal.
Elle contient le restaurant scolaire au rez-de-chaussée, 4 salles parascolaires et 4 salles de classe réparties sur les
2 niveaux supérieurs. En écho au volume de l’aula et des équipements sportifs, cette extension est reliée au volume
existant par une articulation qui contient une nouvelle circulation verticale. Cette logique de composition volumétrique
permet d’intégrer l’agrandissement du bâtiment de manière cohérente.
L’implantation permet de maintenir la végétation du site et de l’étendre sur tout le pourtour du bâtiment. L’entier du
site est traité comme un parc boisé, qui entoure l’école. Bordé d'arbres, le restaurant scolaire jouit ainsi d’une situation
privilégiée. La végétation permet de créer un filtre entre l’espace de la rue et l’école et permet de qualifier les préaux
et d’unifier l’ensemble du site.
A l’intérieur du bâtiment existant, le projet maintient la configuration actuelle des classes et propose de remplacer
l’escalier actuel par un escalier à volées droites, dont le palier donne accès aux différents vestiaires des équipements
sportifs. Les salles du parascolaire sont disposées au-dessus du restaurant, profitant du nouveau dispositif d’escalier.
Le projet propose d’assainir la façade existante, en maintenant les cadres préfabriqués en béton et en la complétant
par des panneaux métalliques. La nouvelle extension se démarque de l’existant avec une façade en ossature bois qui
contraste radicalement avec les façades du bâtiment.
Le jury apprécie le maintien d’une volumétrie basse, la simplicité de la solution proposée et la logique de composition
du projet. Le traitement des espaces extérieurs et l’extension du parc sur l’entier du périmètre amènent une vraie
qualité sur le site. Si le restaurant jouit d’une vue privilégiée sur la végétation, sa position semble par contre discutable.
Dissimulée par le corps principal du bâtiment et à l’écart de la zone de jeu, elle renforce le caractère de façade arrière
de la façade nord. De plus, la proximité de l’extension avec le volume des équipements sportifs créé un espace résiduel
difficile. La logique d’intervention sur les façades est compliquée et trop hétéroclite. Traitée comme un corps étranger,
la façade de l’extension accentue le sentiment de collage des façades ou le bois, le béton et le métal cohabitent
difficilement. Si elle est louable du point de vue du développement durable, la volonté de maintenir la façade existante
est questionnable dans la mesure où elle n’a pas de relation avec la structure du bâtiment et sa typologie. Elle entrave
la relation des espaces du rez-de-chaussée avec les préaux. De faible qualité, la conservation de la modénature de la
façade existante sur la partie sportive, est encore plus contestable. L’organisation intérieure est simple, mais manque
de qualité dans les espaces de distribution, particulièrement au niveau de la jonction avec l’extension dans les étages,
ou le corridor se termine en cul-de-sac sans bénéficier de lumière naturelle. Bordé par les sanitaires, le hall central
de distribution est austère et peu accueillant, particulièrement au niveau de l’entrée. Au niveau programmatique, le
positionnement de la cuisine de production en sous-sol est très problématique, trop éloigné du restaurant et difficile
d’accès. Trop compliqué et exigu, le réfectoire est difficile à aménager.
En conclusion, les choix des architectes concernant l’organisation intérieure du projet et le traitement des façades sont
un peu confus, en comparaison avec la simplicité du parti architectural et de ses aménagements extérieurs.
52
53
54
55
56
57
ÉCOLE LIOTARD Projets non primés
Projet n° 01
PONCTUATIONS
Architectes
2b architectes / stratégies
urbaines concrètes
Avenue de Beaumont 22A
1012 Lausanne | Suisse
58
Projet n° 04
Objectif Lune
Architectes
bauzeit architekten
Falkenstrasse 17
2502 Bienne | Suisse
59
Projet n° 05
HORTUS
Architectes
matador + xmade
Südquaistrasse 14
4057 Bâle | Suisse
60
Projet n° 06
OURDIR
Architectes
atelier d’architecture Böcklin
Maeder Cloutier + Burrus
Nussbaumer architectes Sàrl
Rue de la Scie 4
1207 Genève | Suisse
61
Projet n° 07
LE LIOTARD SUR LE TOIT
Architectes
FAZ ARCHITECTES
Rue du Jura 32
62
Projet n° 08
SHERWOOD
Architectes
bunq SA + David Reffo
architecte Sàrl
Rue Saint-Jean 32
1260 Nyon | Suisse
63
Projet n° 10
BELLE CHOCOLATIÈRE
Architectes
RAPIN SAIZ ARCHITECTES
Rue des Bosquets 18B
1800 Vevey | Suisse
64
Projet n° 11
La liseuse
Architectes
Sylla Widmann Architectes SA
Rue des Maraîchers 8
65
Projet n° 12
OnePiece
Architectes
Calanchini Greub
Architectes Sàrl
Rue de Montbrillant 28
66
Projet n° 15
ELIOTT
Architectes
LOCALARCHITECTURE
Côtes-de-Montbenon 6
1003 Lausanne | Suisse
67
68
ÉCOLE LIOTARD Impressum
Editeur
Ville de Genève
Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité
Graphisme
forchic | Virginie Fürst
Impression et reliure
Centrale municipale d’achat et d’impression (CMAI), Genève
Nombre d’exemplaires
300
Crédits photographiques
Couverture | Nicole Zermatten | Ville de Genève
Maquettes | Didier Jordan, Amadeus Kapp, Nicole Zermatten | Ville de Genève
Pages 2–3 | Christian Dupraz architecte
Plan de situation | source SITG/SEMO

Rapport Jury Liotard Concours Ville de Geneve

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport Jury Liotard Concours Ville de Geneve

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport Jury Liotard Concours Ville de Geneve

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ÉCOLE LIOTARD

RÉNOVATION ET EXTENSION DE L’ÉCOLE

CONCOURS DE PROJETS D’ARCHITECTURE À UN DEGRÉ

POUR LA RÉNOVATION ET L’EXTENSION DE L’ÉCOLE

Rapport du jury, janvier 2021

Mme Charlotte MALIGNAC, urbaniste, Codirectrice du Département de l’aménagement, des constructions

Parc TREMBLEY de Varembé

01 / ORGANISATEUR ET MAÎTRE DE L’OUVRAGE

L’organisateur et le maître de l’ouvrage sont la Ville de Genève.

02 / GENRE DE CONCOURS ET PROCÉDURE

03 / OBJET ET OBJECTIFS DU CONCOURS

Le programme du présent concours s’articule autour de trois axes : la rénovation, l’extension et

Les objectifs sont les suivants :

Dans sa configuration actuelle, l’école est composée de :

· 20 locaux type classe de 80 m2 (17 classes dédiées aux maîtres titulaires

1. La rénovation de l’école portera sur :

· L’assainissement et la transition énergétique du bâtiment

2. Les besoins en surfaces et fonctions :

Augmentation de la capacité de l’école par

Réaménagement des surfaces existantes/libérées

L’école aura un gabarit maximum de 3 étages sur rez-de-chaussée.

3. La mise aux normes de l’ensemble :

· Atteindre les exigences des dernières normes parasismiques

Le programme respectera – dans la mesure du possible (s’agissant d’une rénovation) – le règle-

· respect et compréhension du programme

Présidente Mme Véronique BERTRAND, architecte DPLG, FAS, BGM

Vice-présidente Mme Charlotte MALIGNAC, urbaniste, Codirectrice du Département

Membres M. Philippe MEYLAN, architecte EPFL, SIA,

Suppléants M. Nicolas STRAMBINI, architecte EPFL, SIA,

1re phase : sélection de candidats

2e phase : concours de projets

09 / 1re PHASE : SÉLECTION DES CANDIDATS

A la suite de l’annonce publiée le 3 avril 2020, le jury a reçu 53 dossiers de candidature.

10 / 2e PHASE : CONCOURS DE PROJETS

15 bureaux candidats ont été admis pour la 2e phase.

11 / LISTE DES PROJETS RENDUS

01 PONCTUATIONS 09 PAVILLON LIOTARD

12 / CONTRÔLE ET CONFORMITÉ DES PROJETS RENDUS

13 / EXPERTISES DES PROJETS RENDUS

M. Romain BERGER, ingénieur thermicien, Service de l’énergie, Ville de Genève

Tekhne SA (M. Jean-Daniel BEUCHAT, économiste), initialement nommé dans le programme

14.1 / DÉROULEMENT DU JUGEMENT

Le jury a siégé les 9, 10 et 11 décembre 2020.

14.2 / PROJETS ADMIS AU JUGEMENT

14.3 / PRISE DE CONNAISSANCE DES PROJETS

14.4 / PROJETS À EXCLURE DE LA RÉPARTITION DES PRIX

Conformité au programme et cahier des charges

14.5 / PREMIER TOUR DU JUGEMENT

· respect et compréhension du programme ;

Les projets éliminés à l’issue de ce premier tour sont les suivants :

14.6 / DEUXIÈME TOUR DU JUGEMENT

14.7 / TOUR DE RATTRAPAGE

14.8 / RÉSULTATS DU JUGEMENT ET ATTRIBUTION DES PRIX ET MENTIONS

1er rang – 1er prix Projet n° 03 CLARA Fr. 35’000.– HT

A l’unanimité, le jury recommande au maître de l’ouvrage d’attribuer le mandat d’étude et de

Dans le cadre du développement du projet, le jury émet les recommandations suivantes :

Le jury demande également de développer le fonctionnement des vestiaires.

Enfin, il est attendu un approfondissement du fonctionnement de l’aula (entre autres étudier

Mme Isabelle WIDMER

Mme Martine TOFFEL