CONDITIONS GENERALES DE VENTES CALEXIUM S.A.S.

Article 1 - Application facture.

1) Les présentes Conditions Générales de Vente Toutes les commandes passées ne pourront faire l’objet
(ci-après "CGV") s'appliquent à tous les contrats de de modification ou d’annulation.
vente, actuels ou à venir, de matériel Hardware (ci-après
"le matériel") entre CALEXIUM SAS (ci-après "le Vendeur") Dans l'hypothèse où des prestations spécifiques de
et un Acquéreur. développement auraient été entreprises par le Vendeur,
la totalité des acomptes versés sera conservée par le
La concession de licence de logiciel fait l’objet d’un « Vendeur, sans préjudice de tous dommages et intérêts
CLUF ». complémentaires qu'il sera en droit de réclamer et
d'obtenir au titre de ces prestations spécifiques.
Elles sont systématiquement adressées ou remises par le
Vendeur à l'Acquéreur afin de lui permettre de passer 4) Le Vendeur se réserve le droit d'apporter à tout
commande. moment toute modification qu'il jugera utile à ses
produits. Il ne sera néanmoins pas obligé de modifier les
2) En conséquence, le fait de passer commande produits précédemment livrés ou en cours de
implique l'adhésion sans réserve de l'Acquéreur à ces commande. Il se réserve le droit de modifier sans avis
CGV, à l'exclusion de tous autres documents du Vendeur préalable les modèles définis dans ses prospectus ou
et qui n'ont dès lors qu'une valeur indicative. catalogues. La signature d’un bon de livraison emporte
Sauf acceptation formelle et écrite du Vendeur, aucune l’acceptation des marchandises livrées.
condition particulière ni Conditions Générales d'Achat
de l'Acquéreur, même portées à la connaissance du
Vendeur, ne pourra prévaloir sur les présentes CGV et Article 4 - prix d'achat
sera donc inopposable au Vendeur.
1) Les produits sont livrés au tarif en vigueur au jour
3) En cas de renvoi aux clauses habituelles du de la confirmation de la commande. Les prix s'entendent
commerce international (par exemple C.I.F., F.O.B.), nets, départ entrepôt, emballage compris, sauf pour les
celles-ci seront interprétées en application des Incoterms emballages spéciaux facturés en sus.
de 1990.
Tous impôts, taxes, droits ou autres prestations à payer en
application de la loi française, ou de celle d'un pays
importateur ou d'un pays de transit sont à la charge de
Article 2 - Portée de la confirmation de la commande l'Acquéreur.
L'obligation de livrer ne prendra effet et les commandes 2) Le Vendeur se réserve le droit de modifier les
ne seront définitives qu'après confirmation de la prix convenus dans la confirmation de la commande
commande par le Vendeur. (après information du client, mais avant la livraison) pour
couvrir tout événement indépendant de sa volonté (par
exemple fluctuations des taux de change, modifications
Article 3 - Coopération de l'acquéreur, modification de la des droits de douane…).
commande

1) Sauf accord écrit du Vendeur, l'Acquéreur n'est

pas autorisé à faire des copies de la documentation et Article 5 - facturation
des descriptions techniques qui lui seront remises. A chaque livraison correspondra une facture. La date
2) Au plus tard sept jours avant l'expédition du d'émission de la facture est le point de départ du délai
matériel commandé, l'Acquéreur informera le Vendeur d'exigibilité des sommes en cas de paiement à terme.
des modifications des dispositions légales ou
réglementaires exerçant une influence sur la vente ou la
livraison du matériel (par exemple le conditionnement ou Article 6 - paiement - modalités
le pesage).
Les paiements doivent être effectués au compte indiqué
Lorsque des permis officiels, licences, certificats dans la confirmation de la commande, dans la devise
ou tous autres documents sont requis, la livraison ne arrêtée lors de la confirmation de la commande et selon
pourra être effectuée que si ces documents sont les modalités suivantes :
communiqués au Vendeur au moins sept jours avant la
date d'expédition. - Première commande : paiement comptant sans
escompte par virement.
3) Toute modification ou annulation de la
commande par le Client ne pourra être prise en Commandes suivantes :
considération que si elle est parvenue par écrit au - Paiement comptant, ou à 30 jours date de facture (sous
Vendeur avant d’avoir été mise en production. réserve de l’accord d’une ligne de crédit), par chèque
Son acceptation est laissée au libre choix du Vendeur. Si, ou virement.
il la refuse, il conservera néanmoins les acomptes En cas de paiement différé ou à terme, constitue un
éventuellement versés par l'Acquéreur à titre de paiement au sens du présent article, non pas la simple
dommages et intérêts à concurrence de 20 % maximum remise d'un effet de commerce ou d'un chèque
du montant hors taxes de la commande initiale sans impliquant une obligation de payer, mais leur
préjudice de l'acquittement complet de la nouvelle encaissement effectif à l'échéance convenue.

Conditions générales de vente CALEXIUM S.A.S. – 49 bis avenue Franklin Roosevelt – 77210 Avon
 disponibilités et dans l'ordre d'arrivée des commandes.
Le Vendeur est autorisé à procéder à des livraisons
Article 7 - paiement - retard ou défaut partielles et le délai de livraison est soumis à la condition
En cas de retard de paiement, le Vendeur pourra que le Vendeur soit lui-même correctement
suspendre toutes les commandes en cours, sans approvisionné.
préjudice de toute autre voie d'action. Toute somme non En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut
payée à l'échéance prévue donnera lieu de plein droit intervenir que si le Client est à jour de ses obligations
et sans mise en demeure préalable, par dérogation à envers le Vendeur.
l'article 1153 du Code Civil, au paiement d'intérêts de
retard au taux d'escompte de la Banque de France au Le Client doit, en cas d'avarie ou de manquant, faire
jour de la facturation, majoré de 5 %. Ces intérêts toutes constatations nécessaires, et confirmer ses
courront à compter du jour d'échéance jusqu'au réserves par acte extrajudiciaire ou par lettre
complet paiement. recommandée avec avis de réception auprès du
transporteur dans les trois jours ouvrables qui suivent la
En cas de défaut de paiement, quarante-huit heures date de livraison.
après une mise en demeure restée infructueuse, la vente
sera résiliée de plein droit si bon semble au Vendeur qui Au cas où une stipulation prévoyant un transfert des
pourra demander, en référé, la restitution des biens livrés, risques différent serait convenue, une telle stipulation
sans préjudice de tous autres dommages-intérêts. sera considérée comme valable et serait interprétée
conformément aux Incoterms de 1990.
Le Vendeur pourra également demander la résolution
de toutes les commandes impayées antérieures, livrées
ou non et que leur paiement soit échu ou non. Au cas de
paiement par effet de commerce, le défaut de retour Article 9-2. - Délai
de l'effet sera considéré comme un refus d'acceptation Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que
assimilable à un défaut de paiement. possible mais sont fonction des possibilités
Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d'approvisionnement et de transport du Vendeur.
d'une seule échéance entraînera l'exigibilité immédiate Les dépassements de délai de livraison ne peuvent
de la totalité de la dette, sans mise en demeure. donner lieu à dommages intérêts, à retenue ni à
Dans tous les cas, les sommes dues au titre d'autres annulation des commandes en cours.
livraisons, ou pour toute autre cause, seront Le délai de livraison pourra être raisonnablement
immédiatement exigibles si le Vendeur n'opte pas pour la prolongé en cas d'action due à un conflit de travail, en
résolution des commandes correspondantes. Le Client particulier grève et lock-out, aussi bien qu'en cas de
devra rembourser tous les frais occasionnés par le force majeure ou d'obstacle imprévisible et hors du
recouvrement contentieux des sommes dues, y compris contrôle du Vendeur (par exemple embargo, restrictions
les honoraires d'officiers ministériels. à l'importation ou à l'exportation), dans la mesure où ces
actions, obstacles etc. affecteront de manière
substantielle l'accomplissement de la livraison du
Article 8 - détérioration du crédit du client modification matériel.
dans la structure juridique du client
Sont notamment considérés comme cas de force
En cas de constatation de la détérioration avérée du majeure déchargeant le Vendeur de son obligation de
crédit du Client, le Vendeur pourra exiger un règlement livrer : la guerre, l'émeute, l'incendie, l'inondation, les
comptant ou par traite payable à vue ou la fourniture de grèves, les accidents, l'impossibilité d'être approvisionné.
garanties, avant l'exécution des commandes reçues.
Les délais de livraison seront également prolongés en cas
Il en ira de même en cas de modification dans la de retard d'approvisionnement du Vendeur par ses
capacité du Client, dans son activité professionnelle, Fournisseurs pour les mêmes raisons.
dans la personne des dirigeants ou dans la forme de la
société ou en cas de cession, location, mise en Le Vendeur tiendra le Client informé, en temps opportun,
nantissement ou apport de son fonds de commerce. des cas et événements ci-dessus énumérés.

Article 9 - Livraison Article 9-3. - Date

Les dates de livraison seront obligatoires si et seulement si
Article 9-1. - Modalités et transfert des risques elles sont indiquées comme tel dans la confirmation de
la commande.
La livraison du matériel est effectuée et les risques sont
transférés à l'Acquéreur dès que le matériel est remis au L'observation de la date de livraison ne pourra se faire
transporteur qui effectue le transport et a quitté qu'à la condition que tous les permis officiels et les
l'entrepôt d'approvisionnement en vue de l'expédition et certificats devant être fournis par l'Acquéreur aient été
de sa remise directe au Client au lieu indiqué par ce accordés et que le Vendeur ait reçu tous les documents,
dernier au Vendeur. garanties et prépaiements. Au cas où l'une de ces
conditions préalables ne serait pas respectée, la date de
livraison sera prolongée en conséquence.

Toute livraison donne lieu à l'établissement d'un bon de

livraison par le transporteur, remis au Client au jour de la
livraison. Article 9-4. - Frais

Les livraisons ne sont opérées qu'en fonction des Les frais de transport et autres charges y afférentes
(assurances, droits et taxes éventuels, etc.) sont à la

Conditions générales de vente CALEXIUM S.A.S. – 49 bis avenue Franklin Roosevelt – 77210 Avon
charge du Client.
Article 11-2 - Exclusion du champ de la garantie

Article 10 - Retour En cas de modification du matériel par l'Acquéreur non

autorisée ni spécifiée par le Vendeur, la responsabilité de
celui-ci ne sera engagée que si l'Acquéreur parvient à
Article 10-1 - Retour - Modalités démontrer que la modification n'est pas à l'origine du
dommage.

Les défauts et détériorations provoqués par l'usure

Tout retour d'un produit doit faire l'objet d'un accord normale ou par un accident extérieur (montage erroné,
formel entre le Vendeur et le Client. Le retour doit être entretien défectueux, utilisation anormale ...), sont exclus
effectué dans l'emballage d'origine et aux frais et risques de la garantie.
du Client. Tout produit retourné sans cet accord ou sans
l'emballage d'origine ne donnera pas lieu à Le Vendeur ne saurait en aucun cas être tenu
l'établissement d'un avoir et sera tenu à la disposition du responsable des dommages directs ou indirects (y
Client. compris financiers, l'interruption des activités, les pertes
d'exploitation) dus à l'utilisation ou à l'impossibilité
d'utiliser les matériels fournis, même si le Client avait été
au préalable avisé de la possibilité de tels dommages.
Article 10-2 - Retour - Conséquences
De même, la garantie ne jouera pas pour les vices
Tout retour accepté par le Vendeur entraînera
apparents ou la non-conformité, dont le Client ne se
constitution d'un avoir au profit de l'acquéreur, après
serait pas prévalu dans les conditions de l'article 11-1.
vérification qualitative et quantitative des produits
retournés.
Au cas de vice apparent ou de non-conformité des Article 12 - Responsabilité du vendeur sur le matériel
produits livrés, dûment constaté par le Vendeur dans les vendu.
conditions prévues à l'article 11, le Client pourra obtenir
le remplacement gratuit, ou le remboursement des Cette responsabilité porte uniquement sur le matériel,
produits, au choix du Vendeur, à l'exclusion de toute elle exclus toute vente de logiciel dont la garantie et la
indemnité ou de dommages-intérêts. responsabilité du fournisseur est défini dans les « CLUF ».

Article 11 - Garanties 1) Le Vendeur sera tenu d'indemniser en totalité :

a) des dommages provoqués par la négligence

intentionnelle ou grave de ses représentants légaux ou
Article 11-1 - Etendue de la garantie de ses employés exécutifs ;
b) en cas de malveillance ou de malfaçons, des
dommages résultant de l'absence des qualités garanties
Les matériels sont garantis contre tout défaut de matière
et des dommages matériels et physiques.
ou de fabrication.
2) Le Vendeur sera responsable des dommages,
L'Acquéreur est obligé d'examiner la conformité du
dans la limite de ceux prévisibles :
matériel juste après la réception pour ce qui concerne
leur fonctionnalité propre. Il informera immédiatement le a) résultant des manquements par négligence aux
Vendeur par écrit de tout défaut du matériel. engagements contractuels substantiels ou des
obligations essentielles ;
Le Vendeur remédiera aux défauts du matériel portant
atteinte de manière importante à l'usage convenu entre b) provoqués par la négligence grave ou intentionnelle
les parties, dans un délai raisonnable à compter de la des agents délégués du Vendeur sans violation des
réception de la notification du défaut par l'Acquéreur engagements contractuels substantiels ou obligations
essentielles.
La durée de la présente garantie est de un an, retour
atelier, selon les modèles ou contrat, à compter de la 3) Le Vendeur ne sera responsable d'aucun autre
date de livraison. Les interventions au titre de la garantie dommage.
ne sauraient avoir pour effet de prolonger sa durée. La
présentation de la facture sera exigée lorsque la 4) Toute faute additionnelle de l'Acquéreur lui sera
garantie sera invoquée. directement imputée (par exemple en cas d'exécution
accessoire insuffisante, défaut d'organisation ou
Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant insuffisance des informations de sécurité). Le Vendeur ne
au Vendeur sera le remplacement gratuit ou la sera tenu de remplacer les données perdues qu'au cas
réparation du matériel ou de l'élément reconnu où l'Acquéreur aura pris toutes les mesures nécessaires à
défectueux par ses services. Tout matériel appelé à la protection de ces données et se sera assuré qu'elles
bénéficier de la garantie doit en effet être, au préalable, pourront être reconstituées à partir des informations
soumis au service après-vente du Vendeur dont l'accord matérielles disponibles et dans un forme lisible par une
est indispensable pour son remplacement. Les frais machine et avec un effort et un coût raisonnables.
éventuels de port sont à la charge du client.
5) L'Acquéreur est obligé d'informer le Vendeur
Passé la durée de la garantie sur site, les interventions par écrit et sans délai de tous dommages ou de les faire
s'effectueront en retour atelier après acceptation du répertorier par le Vendeur, de sorte que ce dernier soit
devis par le client. Les frais éventuels de port sont à la informé aussitôt que possible et soit capable, avec le
charge du client. concours de l'Acquéreur, de réduire au minimum la

Conditions générales de vente CALEXIUM S.A.S. – 49 bis avenue Franklin Roosevelt – 77210 Avon
perte. exclu.

4) Le bénéfice de la commande est personnel à

l'Acquéreur et ne peut être cédé sans l'accord du
Article 13 - Clause de réserve de propriété Vendeur.
Le vendeur reste propriétaire des Marchandises jusqu’à
encaissement de l’intégralité du prix facturé et de la TVA
y afférant. Le transfert de propriété des Marchandises à Article 17 - Droit applicable / tribunal compétent
l’Acheteur aura lieu dès cet encaissement.
1) Les présentes Conditions Générales de Vente
Malgré cette réserve de propriété, les risques des de matériels et l'ensemble des relations contractuelles
Marchandises seront assumés par l’Acheteur dans les entre l'Acquéreur et le Vendeur sont régies par les lois
conditions de l'article 10 ci-dessus. applicables sur le Territoire de la République Française à
l'exclusion de la Convention des Nations Unies relative à
L’Acheteur s’interdit de revendre les Marchandises ou de la vente internationale de marchandises du 11 avril 1980
les transformer ou incorporer à un équipement ou (Convention de Vienne).
ensemble d’équipements, jusqu’à encaissement par le
Vendeur de l’intégralité du prix facturé et de la TVA. 2) Toute contestation relative au présent contrat
sera de la compétence des Tribunaux du siège social du
Toutefois, dans l’hypothèse où l’Acheteur est un Vendeur. Cependant, le Vendeur est également autorisé
revendeur professionnel (distributeur), celui-ci pourra à poursuivre l'Acquéreur en un autre lieu.
revendre les Marchandises (les matériels hors licences
logicielles qui font l’objet des « CLUF »), dans le cadre de
l’exploitation normale de son établissement.
« L’acheteur reconnait avoir pris connaissance des 4
En cas de revente, l’Acheteur s’oblige à régler pages des Conditions Générales de Vente de la société
immédiatement le solde du prix restant ou à informer le CALEXIUM et les accepte comme faisant partie
sous acquéreur que les Marchandises sont grevées d’une intégrante du contrat de vente »
clause de réserve de propriété et que le Vendeur pourra,
le cas échéant, exercer une revendication sur le prix de Date :
revente à l’égard du sous acquéreur.

Nom :
Article 14 - Emballages - consignation
Les emballages portant la marque du Vendeur ne Fonction :
peuvent être utilisés que pour ses matériels et ne peuvent
en aucun cas servir pour d'autres matériels que les siens. Cachet de la société :
Toute infraction à cette règle exposerait son auteur à des
poursuites pénales et au versement de dommages
intérêts.

Signature
Article 15 - Renonciation / intégralité de la convention
Si l'une ou plusieurs des stipulations des présentes
conditions générales de vente étaient tenues pour non
valides ou déclarées telles par une décision définitive
d'une juridiction compétente, les autres stipulations
conserveraient néanmoins toute leur force et leur portée.

Le fait que le Vendeur ne se prévale pas à un moment

donné de l'une quelconque des présentes conditions A retourner par email à : [email protected]
générales de vente ne pourra être interprété comme
ou par fax au : 09 56 82 77 33
valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l'une
quelconque desdites stipulations.

Article 16 - Compensation / droit de rétention / cession

1) Le Vendeur est autorisé à compenser et à
retenir au regard du champ d'application du contrat.

L'Acquéreur est autorisé à compenser en ce qui

concerne ses propres réclamations ou pour imposer un
droit de rétention dans la mesure où ses réclamations
sont devenues res judicata, ne sont pas contestées ou
ont été acceptées.

2) En cas de compensation, tout paiement partiel

s'imputera d'abord sur la partie non privilégiée de la
créance, puis sur les sommes dont l'exigibilité est la plus
ancienne.

3) Le transfert des réclamations au Vendeur est

Conditions générales de vente CALEXIUM S.A.S. – 49 bis avenue Franklin Roosevelt – 77210 Avon