Delf Junior A2 Anciens Formats 4 Epreuves
Delf Junior A2 Anciens Formats 4 Epreuves
Delf Junior A2 Anciens Formats 4 Epreuves
FORMATS
ANCIENS
FORMATS
Conception graphique (maquette intérieure) et réalisation : Jasmine Pipart
Conception couverture : Anastasia Antoniadis
Enregistrement, montage, mixage : Fréquence Prod, Paris
Crédits photographiques : Fotolia
Public
Delf junior A2 - 4 épreuves d’entraînement de compréhension (orale et écrite) est destiné aux étudiants
souhaitant se préparer au DELF A2 Version junior en travaillant sur les anciens formats des épreuves
de l’examen.
L’auteur
Christine Tagliante est une spécialiste reconnue de l’évaluation. Elle a été, pendant de nombreuses
années, directrice du département Évaluation et Certifications du CIEP (Centre international d’études
pédagogiques, ministère de l’Éducation nationale) et donc responsable de la conception de tous les sujets
du delf pour le monde entier. Elle est également l’auteur de manuels traitant de l’évaluation et
de l’apprentissage des langues.
delfA2A2
delf Version Juniorjunior
Version Épreuve no 1
Sommaire
Avant-propos ............................................................................................................................................... 3
Qu’est-ce qui vous attend à l’examen ? .................................................................................................. 5
Épreuve 1 8
Compréhension de l’oral ........................ 8
Compréhension des écrits ....................... 12
Épreuve 2 18
Compréhension de l’oral ........................ 18
Compréhension des écrits ....................... 22
Épreuve 3 28
Compréhension de l’oral ........................ 28
Compréhension des écrits ....................... 32
Épreuve 4 38
Compréhension de l’oral ........................ 38
Compréhension des écrits ....................... 42
Épreuves collectives
Les trois épreuves collectives – compréhension de l’oral, compréhension des écrits et production écrite –
se passent le même jour, dans cet ordre. Elles durent 1 h 40.
Compréhension de l’oral
Vous avez 25 minutes environ pour écouter trois ou quatre documents sonores et répondre aux questions.
L’examen se déroule de la façon suivante :
l 30 secondes pour lire les questions
l une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions
l une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter les réponses.
Les documents
Selon l’objectif des exercices, les documents sonores peuvent être de natures différentes :
l annonces ou instructions dans une gare, un aéroport, un grand magasin, des transports en commun, etc.
l message sur répondeur téléphonique
l extraits d’émissions de radio ou enregistrements
l conversations entre deux francophones.
Les questions
Les questions sont de différents types :
l QCM où vous devez cocher la bonne réponse
l questions ouvertes où il faut reprendre une petite phrase du document audio
l relevés d’informations (dates, heures, prix, lieux, noms, adresses, numéros de téléphone…)
l association d’un dialogue avec une situation de communication
Nos conseils
l Commencez par lire les consignes et les documents donnés.
l Repérez dans les questions les éléments à retrouver dans les
enregistrements (horaires, dates, prix, lieux, noms, adresses,
numéros de téléphone…).
l Écoutez bien l’enregistrement. Si vous ne comprenez pas tous les
mots, ne paniquez pas ! Essayez de comprendre le document dans
son ensemble.
l Lors de la première écoute, n’écrivez rien car vous risquez de
perdre le fil de l’enregistrement.
l Commencez à répondre pendant la première pause.
l Lors de la deuxième écoute, vous pouvez relever des informations.
l Complétez vos réponses pendant la deuxième pause.
5
Après l’épreuve de compréhension orale, vous avez 1 h 15 pour faire les deux épreuves écrites :
l 30 minutes pour la compréhension des écrits
l 45 minutes pour la production écrite
delfA2A2
delf Version Juniorjunior
Version Épreuve no 1
Compréhension des écrits
Les documents
Vous devez lire trois ou quatre documents courts (de 100 à 180 mots) concernant des situations de la vie
quotidienne.
Selon l’objectif des exercices, ces documents peuvent être des annonces, des panneaux, des menus, des
horaires, des publicités, des brochures, des instructions, des courriels, des articles de journaux, etc.
Les questions
Les questions sont toujours dans l’ordre du document et sont de différents types :
l QCM (questions à choix multiples)
l Questions Vrai/Faux avec justification de la réponse
l Mise en relation (panneaux/légendes, images/dialogue, dessins/texte)
l Relevé d’informations (dates, heures, prix, lieux, noms, adresses, numéros de téléphone…)
l Tableaux à compléter
l Courtes explications à rédiger ! Ne perdez pas votre temps
à essayer de comprendre
Nos conseils chaque mot du document !
Dès que les feuilles d’examen sont distribuées :
l Lisez attentivement les consignes.
l Regardez les illustrations. Elles peuvent vous aider à comprendre le document.
l Regardez rapidement les questions pour savoir quelles informations vous devez
repérer dans le document.
l Recherchez les informations demandées dans les documents.
Production écrite
Le jour de l’examen, vous avez à rédiger deux petits textes de 60 mots minimum.
Exercice 1 : décrire un événement ou raconter une expérience personnelle
Exercice 2 : inviter, remercier, s’excuser, demander, informer, féliciter
Dans le premier exercice, on vous demande de rédiger un texte dont la forme peut varier : lettre
personnelle, mail, mais aussi page de journal intime, témoignage pour un forum, etc. Dans ce texte, vous
aurez une ou deux tâches à accomplir :
l décrire des aspects de votre vie de tous les jours (personnes, lieux, études, etc.) ;
l raconter quelque chose que vous avez expérimenté dans le passé ou que vous prévoyez de faire.
Nos conseils
Vous devez :
l respecter le type d’écrit demandé
l maîtriser les temps du récit et les indicateurs de temps
l savoir décrire à l’aide d’adjectifs précis et variés.
Dans le deuxième exercice, vous allez écrire une lettre personnelle ou un bref message (mail, carte
postale…) dans lequel vous vous adressez au destinataire (la personne à qui vous écrivez) pour :
l lui annoncer un événement (naissance, mariage…) et l’inviter à faire quelque chose
Épreuve individuelle
Production orale
L’épreuve individuelle se passe un autre jour que les épreuves collectives. Elle comprend trois exercices -
l’entretien dirigé, le monologue suivi et l’exercice en interaction - et se passe en deux temps :
l préparation des exercices 2 et 3 (10 minutes)
l passation devant l’examinateur (6 à 8 minutes).
Nos conseils
Vous devez :
l savoir saluer, demander, remercier, prendre congé
l pouvoir décrire et présenter simplement des gens, ! N’oubliez pas de saluer
des conditions de vie, des activités quotidiennes poliment votre examinateur au
l savoir dire ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas début et à la fin de l’épreuve.
7
l pouvoir faire des séries de phrases courtes
l pouvoir faire un petit exposé préparé sur un sujet simple
l savoir poser des questions et y répondre.
delfA2A2
delf Version Juniorjunior
Version Épreuve no 1
1 Compréhension de l’oral
Vous allez entendre 4 enregistrements, correspondant à 4 documents différents.
25 points
Exercice 1 2 5 points
A B 8 C
A B C 8
36 17 92 16.
.............................................................................................................................................................................................................................................
(Les1Ses) parents.
.............................................................................................................................................................................................................................................
Épreuves collectives
2 Quelle est l’activité prévue ? 1 point
A B C 8
Parmentier.
Jules tout seul.
8 Jules et Mateo.
Faire la queue.
8 Aller manger une glace.
(Avant) minuit.
.............................................................................................................................................................................................................................................
delfA2A2
delf Version Juniorjunior
Version Épreuvenno o 1
Épreuve 1
Exercice 3 4 6 points
(Le) 21 octobre.
.............................................................................................................................................................................................................................................
il va pleuvoir.
8 il fait encore très beau.
10 A B C 8
Vous allez entendre 2 fois 4 dialogues correspondant à 4 situations différentes. Lisez les situations.
Écoutez le document, puis reliez chaque dialogue à la situation correspondante.
Vous êtes dans la cour de récréation d’une école en France. Vous entendez ces conversations.
Épreuves collectives
Dialogue 1 l l a. Refuser une proposition.
Dialogue 2 l l b. Faire des projets.
Dialogue 3 l l c. Expliquer quelque chose.
Dialogue 4 l l d. Faire une proposition.
11
delfA2A2
delf Version Juniorjunior
Version 1
Épreuvenno o 1
Épreuve
1 Compréhension des écrits 25 points
Exercice 1 5 points
1 point
par bonne réponse
Vous êtes en France avec des amis, vous lisez sur Internet le programme de la fête de votre quartier.
2
1 Visite du musée Napoléo
Concours de course à pied. Essayez n
commentée par un histor
de vaincre notre champion qui fait le ien
spécialiste des 18e et 19e
tour du quartier en 47 minutes ! siècles.
3 4
Concert de musique classique à partir Découvrez la gastronomie locale et venez
de
21 heures, ce soir, dans le jardin pub goûter nos plats traditionnels : choucroute,
lic :
Bac h, Beethoven, Mozart et Chopin. tartes au fromage, pâtisseries.
Ne ratez pas ce moment exceptionnel De 11 heures à 19 heures, devant la mairie.
!
5
À partir de midi, notre grand écrivain Michel Vergnier présentera son dernier
roman devant le Hall de la Presse. Venez nombreux faire signer votre livre !
Quelle activité allez-vous proposer à chacun de vos amis ? Associez l’annonce qui correspond à
chaque personne.
Situations Annonce no
Alexandre est un passionné d’histoire de France. 2
Camille est musicienne. 3
Samuel est un grand lecteur : plus de 5 livres par mois. 5
12 Mathis adore cuisiner. 4
Elsa est très sportive. 1
Coucou !
J’ai besoin d’un conseil car je vais changer d’école. C’est pour la rentrée prochaine, en
septembre. On va déménager à Marseille pour le travail de mon père, alors en plus de
changer d’école, je change de ville, donc d’habitudes, de sorties, d’amis… Plus rien ne sera
Épreuves collectives
comme avant. Ce qui me fait surtout peur, c’est que je suis toujours restée dans mon
quartier, je ne connais que ma ville. Alors, dis-moi, toi qui as souvent déménagé et changé
d’école, qu’est-ce qui est le plus difficile ? Se faire de nouveaux copains ou s’habituer à de
nouveaux locaux et de nouveaux endroits ?
Réponds-moi vite s’il te plaît,
Imane
a déménagé.
8 va aller dans une autre école.
Marseille.
.............................................................................................................................................................................................................................................
De la ville.
8 De l’inconnu.
De son quartier.
des sorties.
8 des déménagements.
13
des nouveaux professeurs.
Quand je surfe
l Je ne crois pas tout ce que je vois ou lis sur Internet. Je réfléchis et je demande conseil si je ne
suis pas sûr.
Quand je « parle » sur Internet
l Il vaut mieux ne pas rencontrer pour de vrai des gens qu’on a connus sur Internet, même dans
un lieu public.
Quand j’utilise les réseaux sociaux
l Je ne mens pas sur mon âge.
l Mais surtout, je ne publie pas de photos de mes camarades sans leur autorisation.
Quand je joue en ligne
l Mêmes conseils !
l Je ne m’isole pas dans ma chambre pour jouer ! C’est beaucoup plus drôle de jouer à plusieurs.
sont fantaisistes.
8 doivent être vérifiées.
4 Qu’est-ce que je ne dois pas faire quand je joue en ligne ? 1,5 point
Épreuves collectives
5 Où est-ce que je mets mon téléphone quand je dors ? 1 point
A 8 B C
15
Dans la voiture, à table, ou ailleurs, le téléphone portable « s’invite » dans nos vies…
Chaque année, le 6 février, c’est la Journée mondiale sans téléphone portable : ce jour-là, tout le monde est
invité à l’éteindre !
Un portable au collège
En France, les trois-quarts des enfants de 11 à 14 ans ont leur propre téléphone portable. C’est souvent au
moment de l’entrée au collège qu’on obtient son premier portable. Les parents disent plus facilement
« oui » parce que ça les rassure de pouvoir joindre leur enfant facilement… mais pas parce que la plupart des
collégiens en ont un. Alors, l’éteindre ? Plus facile à dire qu’à faire….
Le portable, pour quoi faire ?
Prendre des photos, aller sur les réseaux sociaux, écouter de la musique, regarder des vidéos… les ados font
tout avec leur portable, sauf téléphoner ! Pour communiquer, ils préfèrent utiliser les SMS.
Branchés toute la journée
Les ados sont tellement « accros » au portable que les trois-quarts d’entre eux dorment avec leur téléphone
allumé, pour être sûrs de ne manquer aucun message de leurs copains !
Certains parents interdisent le portable pendant les devoirs…
2 À quel moment les enfants français reçoivent-ils leur premier portable ? 1,5 point
Épreuves collectives
corrects, sinon aucun point ne sera attribué
Vrai Faux
Les ados passent leur temps à téléphoner avec leur portable. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Les ados font tout avec leur portable, sauf téléphoner !
......................................................................................................................................................................................................
5 Pourquoi les ados emmènent-ils leur portable dans leur lit ? 1,5 point
Vrai Faux
Les parents suppriment le portable quand l’enfant fait ses devoirs. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Certains parents interdisent le portable pendant les devoirs.
......................................................................................................................................................................................................
17
Exercice 1 6 5 points
A B C 8
(À) minuit.
.............................................................................................................................................................................................................................................
Le transport en taxi.
8 Les tickets de métro.
Épreuves collectives
A B C 8
Exercice 2 7 6 points
A 8 B C
moins bien
aussi bien que l’ancien.
8 bien mieux
Demain./Le lendemain.
.............................................................................................................................................................................................................................................
06 12 56 75 92.
.............................................................................................................................................................................................................................................
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior Épreuvenno o 1
Épreuve 2
Exercice 3 8 6 points
A 8 B C
chanté ensemble.
fabriqué des tables.
8 apporté de la nourriture.
8 se rencontrent.
Vous allez entendre 2 fois 4 dialogues correspondant à 4 situations différentes. Lisez les situations. Écoutez le
document, puis reliez chaque dialogue à la situation correspondante.
Épreuves collectives
Dialogue 1 l l a. S’excuser.
Dialogue 2 l l b. Donner de ses nouvelles.
Dialogue 3 l l c. Donner un ordre.
Dialogue 4 l l d. Refuser une proposition.
21
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior 2
Épreuvenno o 1
Épreuve
2 Compréhension des écrits 25 points
Exercice 1 5 points
1 point
par bonne réponse
Vous êtes dans le sud de la France avec des amis pendant les Journées européennes du Patrimoine.
Pendant deux jours, 17 000 endroits remarquables sont ouverts gratuitement au public. Lisez le programme.
2
1 Exposition sur les métiers
Musée moderne des Sciences d’autrefois.
Nombreux objets et outils
et des Technologies pour enfants, du 20e siècle oubliés aujou
expositions interactives. rd’hui.
Nous vous attendons jusqu’à 22 h.
3 4
Découvrez l’histoire et les secrets Envie de nature et de détente, envie
des transports publics ! d’activités sportives et de grandes
On vous propose des promenades à balades… Venez découvrir nos chambres
bord
des anciens bus des années 30 ! dans les arbres pour 2 à 5 personnes.
5
La réserve des Monts d’Azur est une réserve unique en Europe, sans barrière
ni grillage, entièrement dédiée à l’animal sauvage.
Quelle visite allez-vous proposer à chacun de vos amis ? Associez l’annonce qui correspond à chaque
personne.
Situations Annonce no
22 Les enfants de Paul sont passionnés par les animaux. 5
Comme métier, Julien veut être conducteur d’autobus. 3
Justine adore la nature. 4
Tout ce qui est scientifique intéresse Chloé. 1
Clément est historien, le passé le passionne. 2
Je m’appelle Justine mais je préfère que l’on m’appelle Juju comme quand j’étais petite. Je
vais bientôt avoir 15 ans et j’aime beaucoup les animaux (chats, chiens et surtout lapins),
le sport (natation), la musique et la danse. J’aime la littérature, j’écris des histoires
courtes que j’espère publier un jour. Je dessine chaque jour depuis mon enfance !
J’aime bien dormir et manger comme tous les ados.
Épreuves collectives
C’est sympa d’avoir ces passions car j’ai beaucoup de sujets de conversation, mais je n’ai
pas le temps d’approfondir chaque domaine.
va avoir 15 ans.
8 est nostalgique de son enfance.
Le lapin.
.............................................................................................................................................................................................................................................
3 Quelle est l’activité que Justine fait tous les jours ? 1 point
Elle danse.
8 Elle fait des dessins.
4 Justine trouve qu’il est agréable d’avoir des passions parce que… 1 point
8 ça permet de discuter.
5 Pour quelle raison Justine a-t-elle écrit cette présentation sur ce forum ? 1,5 point
Vous êtes en France pour une année scolaire. Le jour de la rentrée, un professeur distribue ce document.
Lisez-le.
l Ne fais pas tes devoirs tout de suite en arrivant à la maison. Tout d’abord, détends-toi
pendant une demi-heure à une heure en faisant une activité qui te fait plaisir.
l Puis éteins le téléviseur, ton téléphone portable et ton ordinateur, sauf si tu en as besoin pour
faire un devoir.
l Commence à travailler : lis et relis la consigne pour bien la comprendre. Redis-la à haute voix
avec tes mots à toi. Si tu ne la comprends pas, demande de l’aide.
l Fais tous les devoirs pour le lendemain et si tu dois faire un exposé, prends de l’avance en
commençant tes recherches sur Internet ou dans un livre. Il faut du temps pour trouver des
informations et les organiser.
l Dès que tu as tout fini, prépare tes affaires pour le lendemain, sans oublier tes affaires de
gymnastique si tu as sport.
Le portable.
8 L’ordinateur.
Le téléviseur.
(Parce qu’il faut du temps) pour trouver des informations et les organiser.
.............................................................................................................................................................................................................................................
Épreuves collectives
5 Quand tu prépares tes affaires, qu’est-ce qu’il ne faut pas oublier ? 1 point
A B C 8
25
Depuis le mois de décembre, on n’a plus le droit de posséder des animaux exotiques. Dans certains pays, il
n’était pas rare de voir des léopards ou des lions promenés en laisse.
Chez toi, c’est normal, tu as un chien, un chat ou un poisson, mais dans d’autres pays, certains pouvaient avoir
des lions et des tigres comme animaux de compagnie… Une loi l’interdit désormais. Seuls les zoos, les cirques
et les élevages sont autorisés à en avoir.
Certains achetaient des animaux sauvages des milliers d’euros pour montrer leur richesse, comme s’ils
achetaient des voitures de luxe ou des bijoux. Ils les élevaient dans leur jardin, dans leur maison.
Mais les animaux sauvages ne sont pas habitués à vivre avec les hommes et certains propriétaires ont été
blessés. Dans ce cas, la plupart de ces animaux ont souvent été abandonnés.
C’est aussi pour cela que les autorités ont décidé de condamner les propriétaires de ces animaux, qui risquent
désormais une très grosse amende.
1 Ce journal publie un article sur les animaux exotiques parce qu’… 1 point
26 Vrai Faux
La loi interdit d’avoir des animaux de compagnie. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
C’est normal, tu as un chien, un chat ou un poisson.
......................................................................................................................................................................................................
4 Les personnes qui possédaient des animaux sauvages le faisaient pour… 1 point
Épreuves collectives
8 montrer qu’ils étaient riches.
Vrai Faux
Les propriétaires d’animaux sauvages parfois ne s’en occupent plus. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
La plupart de ces animaux ont été abandonnés.
......................................................................................................................................................................................................
27
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior Épreuvennoo 1
Épreuve 3
3 Compréhension de l’oral
Vous allez entendre 4 enregistrements, correspondant à 4 documents différents.
25 points
Exercice 1 10 5 points
Vous êtes en France, en vacances dans un camping, et vous entendez l’annonce suivante.
Lisez les questions. Écoutez le document et répondez aux questions.
A B C 8
A 8 B C
Un (petit) supermarché.
.............................................................................................................................................................................................................................................
(À) 21 h (heures).
.............................................................................................................................................................................................................................................
À l’hôpital.
.............................................................................................................................................................................................................................................
Épreuves collectives
2 Que vous demande-t-il ? 1 point
A B 8 C
Sa mère.
Une infirmière.
8 Le pharmacien.
(Avant) 18 h (heures).
.............................................................................................................................................................................................................................................
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior Épreuvennoo 1
Épreuve 3
Exercice 3 12 6 points
Mercredi.
.............................................................................................................................................................................................................................................
Une/1 semaine.
.............................................................................................................................................................................................................................................
A B 8 C
des ordinateurs.
certains journaux.
30 8 les bandes dessinées.
Vous allez entendre 2 fois 4 dialogues correspondant à 4 situations différentes. Lisez les situations. Écoutez le
document, puis reliez chaque dialogue à la situation correspondante.
Épreuves collectives
Dialogue 1 l l a. Comparer.
31
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior 3
Épreuvennoo 1
Épreuve
3 Compréhension des écrits 25 points
Exercice 1 5 points
1 point
par bonne réponse
Vous êtes en France pour une année scolaire. Sur le panneau d’informations de l’école, vous lisez les
annonces suivantes.
2
1 Atelier de danse tous les mercredis soir Atelier jeux
de 18 h à 20 h : Le Uno est un jeu de carte
s qui
Hip-hop, jumpstyle, tecktonik, R’nB… regroupe de la réflexion
et du hasard.
À partir de 11 ans. De 2 à 10 joueurs.
3
Activités manuelles et bricolage
4
Viens apprendre à te servir des outi
ls Sorties en petits groupes (pas plus de 5).
du bricoleur. Cela sera utile toute ta
vie ! Découvre ta ville avec un guide, un plan de
À partir de 13 ans. la ville et… de bonnes chaussures.
5
Initiation, apprentissage du basketball sous forme de petits jeux :
Apprenez les règles et comment jouer au basket !
Tous les vendredis matins.
Quelle activité allez-vous proposer à chacun de vos amis ? Associez l’annonce qui correspond à
chaque personne.
Situations Annonce no
32 Lucas aime bien découvrir de nouveaux jeux de société. 2
Ce que Marius aime par-dessus tout, c’est sortir de l’école et visiter de belles choses. 4
Votre amie Lou est très bonne danseuse, elle adore ça. 1
Manon voudrait faire du sport. 5
Charlotte aimerait savoir fabriquer des objets. 3
Salut !
Je te raconte le voyage scolaire : nous sommes arrivés avant-hier soir au camping. On a
rangé nos affaires et dormi sous des tentes préparées pour nous. On est six par tente.
Le réveil est à 7 heures, c’est très dur… On prend le petit déjeuner après la douche et on va
Épreuves collectives
marcher en forêt jusqu’au repas de midi. Dans nos sacs à dos, on transporte la nourriture
mais les boissons, trop lourdes, sont portées par un âne. Après le repas, un car vient nous
rechercher et on travaille deux heures comme à l’école.
On rentre samedi, viens à la maison dimanche, je te raconterai tout !
Bises,
Sandrine
installé sa tente.
préparé six tentes.
8 installé ses affaires.
8 Elle se douche.
La tarte à la tomate
Cette délicieuse recette est très facile à préparer. Elle plaira à toute la famille !
Durée de préparation : 10 minutes. Durée de cuisson : 30 minutes.
Durée de dégustation : très rapide !
Pour 4 personnes, il vous faut :
l 1 paquet de pâte l de l’huile d’olive (3 à 4 cuillères à soupe)
l 4 belles tomates l du sel, du poivre, du persil
l environ 80 grammes de fromage l des herbes de Provence (thym et origan)
(gruyère de préférence)
Voici maintenant les étapes de préparation :
1. Étalez la pâte dans un moule à tarte.
2. Lavez les tomates et coupez-les en tranches pas trop grosses.
3. Disposez les tranches de tomates sur la pâte. Versez l’huile d’olive, le fromage coupé en
petits morceaux, salez et poivrez.
4. Enfin, ajoutez quelques feuilles de persil, d’origan et de thym.
5. Mettez à cuire 30 min. dans le four à 180°.
6. Mangez-la chaude ou froide mais elle est bien meilleure tiède. Bon appétit !
8 10 minutes.
30 minutes.
180 minutes.
A B 8 C
Épreuves collectives
3 Les tomates doivent être coupées... 1 point
en petits bâtons.
8 en tranches fines.
en petits morceaux.
Tiède.
.............................................................................................................................................................................................................................................
35
Fous d’Halloween !
Pour fêter Halloween, tu vas peut-être mettre un costume de sorcière1 ou de vampire2 pour aller
frapper aux portes des maisons et demander des bonbons ! Cette tradition, qui a un immense succès
aux États-Unis, est arrivée en France et dans les pays européens il y a plus de vingt ans. Mais sais-tu
que la fête d’Halloween est née dans l’Antiquité, … en Europe ?
1. Sorcière 3. Citrouille
36
2. Vampire 4. Fantôme
sortent le soir.
8 mettent des costumes.
se déguisent en citrouille.
Épreuves collectives
En Europe.
.............................................................................................................................................................................................................................................
de se frapper.
d’entrer dans les maisons.
8 de réclamer des bonbons.
Vrai Faux
La moitié de la population américaine fête Halloween. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Aux États-Unis, une personne sur deux célèbre cette fête.
......................................................................................................................................................................................................
5 Que font certaines personnes pour leur animal de compagnie ? 1,5 point
Vrai Faux 37
Les enfants n’aiment plus les déguisements de fantômes. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Les enfants laissent de côté les déguisements de sorcières ou de fantômes.
......................................................................................................................................................................................................
Exercice 1 14 5 points
A B 8 C
2 Où va l’avion ? 1 point
(À) Paris.
.............................................................................................................................................................................................................................................
8 Rester à sa place.
Appeler l’hôtesse.
Se lever dans l’avion.
38
A B C 8
Épreuves collectives
A B C 8
Le médecin.
.............................................................................................................................................................................................................................................
d’appeler le médecin.
de prévenir le professeur.
8 de lui apporter les devoirs.
Avant midi.
.............................................................................................................................................................................................................................................
8 trois jours.
toute une semaine.
moins de trois jours. 39
Les copains.
.............................................................................................................................................................................................................................................
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior Épreuvenno o 1
Épreuve 4
Exercice 3 16 6 points
faire du sport.
dormir beaucoup.
8 arrêter de réviser.
40 A B C 8
Vous allez entendre 2 fois 4 dialogues correspondant à 4 situations différentes. Lisez les situations. Écoutez le
document, puis reliez chaque dialogue à la situation correspondante.
Vous êtes en France, à la terrasse d’un café. Vous entendez ces conversations.
Épreuves collectives
Dialogue 1 l l a. Expliquer une décision.
Dialogue 2 l l b. Parler d’un projet.
Dialogue 3 l l c. Demander une autorisation.
Dialogue 4 l l d. Exprimer une certitude.
41
delfA2A2
delf Version Junior
Version junior 4
Épreuvenno o 1
Épreuve
4 Compréhension des écrits 25 points
Exercice 1 5 points
1 point
par bonne réponse
Vous organisez vos futures vacances en France. Vous cherchez des idées sur Internet pour vous et vos amis.
Lisez ces propositions.
2
1 Vous aimez les sports d’h
iver ?
Découvrez la France, à votre rythme ! Venez skier en France !
Pas besoin d’aller trop vite, prenez le temps La France a le plus gran
d domaine
a ce qui vous plaît.
de visiter tranquillement skiable du monde : des va
cances idéales
Peu et bien est mieux que trop et trop vite ! pour les grands et les pe
tits.
3 4
À Strasbourg, visitez les Institutions euro Vous aimez la campagne ? Notre hôtel est
péennes :
le Parlement européen et le Conseil fait pour vous : au milieu des champs et des
de l’Europe.
vaches, vous serez en pleine nature !
Quelle activité allez-vous proposer à chacun de vos amis ? Associez l’annonce qui correspond à
chaque personne.
Situations Annonce no
42 Jules aime les vacances où on apprend des choses intéressantes. 3
Sophie adore la mer. 5
Gaspard n’aime pas se presser. 1
Antoine est très sportif. 2
Manon n’aime pas les hôtels en ville. 4
Je m’appelle Mylène, j’ai 12 ans et je chante sur scène depuis l’âge de 4 ans .
On m’a repérée grâce à un concours de chant où je suis arrivée première. J’ai ensuite fait
plusieurs concerts. Un jour j’ai mis une vidéo sur Internet et je suis SUPER CONTENTE des
messages que je reçois ! J’aimerais me faire connaître à l’aide de mes vidéos !
Épreuves collectives
De plus, je joue de la guitare et du piano donc j’espère que vous serez encore plus
intéressés .
J’ai également fait partie d’un groupe de musique que j’ai quitté pour des raisons
personnelles.
Allez voir et surtout donnez-moi votre avis .
1 Mylène chante sur scène depuis l’âge de 4 ans parce qu’elle… 1 point
jouer du piano.
faire partie d’un groupe.
8 que vous aimez la guitare. 43
Avec des amis français, vous jouez à un jeu de société, le UNO. Lisez les règles du jeu.
La carte « +2 »
Le joueur suivant doit prendre 2 cartes.
Attention !
Lorsqu’un joueur joue son avant-dernière carte, il doit immédiatement crier « UNO ! ». S’il ne le fait
pas et qu’un autre joueur s’en aperçoit, il doit prendre 2 cartes.
tout seul.
8 à 5 joueurs.
à 15 joueurs.
Épreuves collectives
2 Combien de temps dure le jeu ? 1,5 point
4 Quelle carte oblige le joueur qui est après vous à attendre le tour suivant ? 1 point
A B 8 C
Vrai Faux
La voiture pollue plus que le bus. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Utiliser la voiture pollue plus que de prendre le bus.
......................................................................................................................................................................................................
Épreuves collectives
4 Dans une grande majorité, les enfants… 1 point
5 Pourquoi n’est-il pas sûr qu’avec la voiture on gagne du temps ? 1,5 point
Vrai Faux
Pour un petit trajet à vélo, on n’a pas besoin de mettre un casque. 8
Justification : ...................................................................................................................................................................
Pour rouler à vélo, le port du casque est aujourd’hui obligatoire, même sur de petits
trajets.
......................................................................................................................................................................................................
47