République du Niger

Fraternité – Travail – Progrès

--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT

------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

-----------

Avis à manifestation d'intérêt

N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dossier de Présélection des Candidats pour

l’Elaboration de Cinq (05) Plans Urbains de
Référence ( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi,
Balleyara)

Personne Responsable du Marché Déléguée (PRMD): Secrétaire

Général du Ministère de l’Urbanisme et du Logement

Juin 2023
 TABLE DES MATIERES
Pages
PIECE N° 1 : AVIS A MANIFESTATION D'INTERET …………………………………… 3
PIECE N° 2 : LETTRE DE MANIFESTATION D’INTERET…………………………………..6

PIECE N° 3 : NOTE RELATIVE A L’AVIS A MANIFESTATION D'INTERET…………… 8

Chapitre I : Généralités ……………………………………………………………… 9
Chapitre II : Dossier de présélection ……………………………………………. 10
Chapitre III : Préparation des dossiers de candidature………………………. 10
Chapitre IV : Remise des dossiers de candidature……………………………. 11
Chapitre V : Ouverture des plis, Evaluation et Classement
Des candidats…………………………………………………………. 12

PIECE N° 4 : RENSEIGNEMENTS SUR LES QUALIFICATIONS ET LES

CAPACITES DES CONSULTANTS ………………………………………… 13

DTP Prestations Intellectuelles -2- ARCOP

 République du Niger
Fraternité – Travail – Progrès
--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT ------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

------------------------------------------

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dossier de Présélection des Candidats pour

l’Elaboration de Cinq (05) Plans Urbains de

Référence ( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi,

Balleyara)

------------------------------------------

PIECE N°1 DU D.P

--------------------------------

FINANCEMENT : BUDGET NATIONAL

--------------------------------

Personne Responsable du Marché Déléguée (PRMD): Secrétaire

Général du Ministère de l’Urbanisme et du Logement

DTP Prestations Intellectuelles -3- ARCOP

 --------------------------------
AVIS DE MANIFESTATION D’INTERET

République du Niger
Fraternité – Travail – Progrès
--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT

------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

AVIS DE MANIFESTATION D’INTERET N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de la Renaissance Acte III, Le

Gouvernement de la République du Niger a prévu l’élaboration et / ou la réactualisation de
tous les documents d’urbanisme, la mise en œuvre de programmes opérationnels d’éducation
urbaine à titre pédagogique et la gestion urbaine citoyenne.

Dans le cadre de pour l’élaboration Cinq (05) Plans Urbains de Référence ( Arlit,
Gouré,Madaoua,Doutchi, Balleyara) qui sera financé sur le Budget National, le Ministère
de l’Urbanisme et du Logement lance le présent Avis à Manifestation d’Intérêt en vue de
présélectionner les consultants (bureau d'études et/ou Cabinets agréés dans le domaine de
l’Urbanisme) qui seront invités à acquérir la Demande de Proposition qui seront financés sur
le Budget National, le Ministère de l’Urbanisme et du Logement lance le présent Avis à
Manifestation d’Intérêt en vue de présélectionner les consultants (bureau d'études et/ou
Cabinets agréés dans le domaine de l’Urbanisme) qui seront invités à acquérir la Demande
de Proposition.

Le consultant sera choisi par la méthode de Qualité/coût conformément aux procédures qui
seront décrites dans la Demande de Proposition.

Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement un jeu complet du
dossier de candidature à la Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service
Public du Ministère de l’Urbanisme et du Logement, sis face au rond-point Hôpital
National, BP 669. Tel : (227) 20 72 46 16 ; Fax: (227) 20 72 54 64 du lundi au jeudi de 9
heures à 17 heures et le vendredi de 8 heures 30 mn à 12 heures 30 mn.

Les lettres de manifestation d’intérêt rédigées en français et accompagnées des documents

indiqués au dossier de présélection doivent être déposées sous plis fermé à l’adresse suivante :
Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service Public/Ministère de
l’Urbanisme et du Logement ;Face Rond-Point Hôpital National de Niamey, Place
Nelson Mandela, Niamey, République du Niger-Téléphone : (227) 20 20 35 22 / 96 97 70
64 au plus tard le ……………. ………….. 2023 à 10 heures.
La liste de candidats présélectionnés sera communiquée au plus tard vingt-cinq (25) jours
calendaires après la date limite de remise des candidatures.
Des renseignements complémentaires pourront être obtenus au Ministère de l’Urbanisme et
du Logement auprès de :
 Direction Générale de l’Urbanisme et de la Promotion du Logement

DTP Prestations Intellectuelles -4- ARCOP

 - (227) 96 2912 86, email : [email protected]
 Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service Public
- (227) 96 97 70 64, email : [email protected]

IBRAHIM OUMAROU

République du Niger
Fraternité – Travail – Progrès
--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT ------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

------------------------------------------

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dossier de Présélection des Candidats pour

l’Elaboration de Cinq (05) Plans Urbains de

Référence ( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi,

Balleyara)

------------------------------------------

PIECE N°2 DU D.P

--------------------------------

FINANCEMENT : BUDGET NATIONAL

--------------------------------

Personne Responsable du Marché Déléguée (PRMD): Secrétaire

Général du Ministère de l’Urbanisme et du Logement
--------------------------------

DTP Prestations Intellectuelles -5- ARCOP

 LETTRE DE MANIFESTATION D’INTERET

LETTRE DE MANIFESTATION D’INTERET

---------------------------

(Nom du Candidat) (Lieu et date)

Objet : Manifestation d’intérêt pour [indiquer nature de la prestation]

A
Monsieur le [Indiquer Nom de l’Autorité
Contractante]

Monsieur le [Indiquer Nom de l’Autorité contractante] ;

Après avoir examiné le dossier de Présélection dont nous accusons réception, nous
vous soumettons notre candidature à la présélection pour la [indiquer nature de la
prestation]
.

Notre dossier de candidature comprend :

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

Veuillez agréer, Monsieur le [Indiquer Nom de l’Autorité contractante] , l'assurance de notre

considération distinguée.

DTP Prestations Intellectuelles -6- ARCOP

 (Signature et cachet)

République du Niger
Fraternité – Travail – Progrès
--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT ------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

------------------------------------------

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dossier de Présélection des Candidats pour

l’Elaboration de Cinq (05) Plans Urbains de Référence

( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi, Balleyara)

PIECE N°3 DU D.P

--------------------------------

FINANCEMENT : BUDGET NATIONAL

---------------------------------------------

Personne Responsable du Marché Déléguée (PRMD): Secrétaire

Général du Ministère de l’Urbanisme et du Logement

DTP Prestations Intellectuelles -7- ARCOP

NOTE RELATIVE A L’AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
---------------------------
PIECE N° 3 DU D.P:
NOTE RELATIVE A L’AVIS A MANIFESTATION D’INTERET

CHAPITRE I : GENERALITES

Article premier : Objet de l’Avis de manifestation d’intérêt

Le présent Avis à manifestation d’intérêt a pour objet la présélection, conformément aux
dispositions des articles 77 à 84 du Code des marchés publics et des délégations de service
public au Niger, de candidats devant soumettre des demandes de Proposition pour
l’élaboration Cinq (05) Plans Urbains de Référence ( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi,
Balleyara).

Article 2 : Critères de qualification

Les candidats doivent fournir les documents prouvant qu’ils disposent des ressources
humaines et de l’expérience nécessaires pour mener à bien l’exécution des prestations. A cette
fin, ils doivent fournir :

a) un certificat d’agrément délivré par l’administration compétente (être agréé comme

Bureau d’études ou Cabinet dans le domaine de l’Urbanisme);

c) une attestation de non exclusion de la commande publique délivrée par l’Agence de

Régulation des Marchés Publics datant de moins de six (6) mois ;

d) une attestation de régularité fiscale (ARF) datant de moins de quarante (45) jours délivrée
par les administrations fiscales nigériennes ; les soumissionnaires relevant de l’espace
communautaire et les étrangers doivent joindre selon le cas, soit une attestation de non double
imposition soit une attestation d’engagement à payer par retenue à la source, l’impôt sur les
bénéfices des non-résidents, délivrée par les services fiscaux nationaux ;

e) des expériences dans le domaine (expériences dans le domaine de l’urbanisme

prévisionnel et de l’aménagement urbain).
 En application de l’article 597 bis du Code Général des Impôts(CGI) modifié par la loi
N°2017-82 du 28 novembre 2017, portant loi de finances pour l’année budgétaire 2018 il
est stipulé que : «  il est porté, sous peine de non validité, un timbre fiscal de 200 francs
CFA, sur toute légalisation de document ou de signature quel que soit le fonctionnaire ou
l’officier ministériel qui a procédé à la légalisation ».
 Les documents ou pièces administratives scannés ne sont pas acceptés
 Seuls les cabinets étrangers sont autorisés à utiliser les documents scannés dans leur
dossier de candidature.

DTP Prestations Intellectuelles -8- ARCOP

 Toute production de faux documents ou de fausses informations entraîne
automatiquement et à tout moment le rejet pur et simple de la candidature sans préjudice
des autres sanctions.

 L’absence ou la non-conformité de l’un des documents ci-dessus indiqués entraîne le rejet

de la candidature.

Article 3 : Un dossier par candidat

Chaque candidat ne présentera qu'un seul dossier ; un candidat qui présente plusieurs dossiers
sera disqualifié.

Article 4 : Frais de soumission

Le Candidat supportera tous les frais afférents à la préparation et à la présentation de sa
candidature et l’Autorité contractante ne sera en aucun cas responsable de ces coûts ni tenu de
les rembourser, quelle que soit l’issue de la présélection.

CHAPITRE II : DOSSIER DE PRESELECTION

Article 5 : Contenu du dossier de présélection

Le dossier de présélection comprend les documents énumérés ci-après en tenant compte de
tout additif publié conformément aux dispositions de l’article 7 ci-dessous :
- Avis à manifestation d’intérêt ;
- Lettre de manifestation d’intérêt ;
- Note relative à l’avis de manifestation d’intérêt ;
- Renseignements sur les expériences des consultants.

L’Autorité contractante se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen, les
informations données par le candidat.

Article 6 : Demande d’éclaircissements apportés au dossier de présélection

Tout Candidat désirant obtenir des éclaircissements sur le dossier de présélection peut en faire
la demande à l’Autorité contractante par lettre, courrier électronique (E-mail) ou télécopie.
L’Autorité contractante répondra à toute demande d'éclaircissement reçue au moins cinq (5)
jours avant la date limite de remise des candidatures. Dans le même temps, une copie de la
réponse de l’Autorité contractante sera adressée à tous les candidats qui ont retiré le dossier de
présélection, indiquant la question posée mais sans mentionner son auteur.

Article 7 : Modifications au dossier de présélection

Jusqu’à cinq (5) jours avant la date limite de remise des candidatures, l’Autorité contractante
peut, pour des raisons motivées, soit de sa propre initiative, soit en réponse à une demande
d'éclaircissement d'un candidat, modifier le dossier de présélection au moyen d'un additif.
Tout additif est publié par écrit sous la forme d'un addendum. Les addendas sont
communiqués par écrit, à tous les candidats qui ont retiré le dossier et ont force obligatoire
pour eux. L’Autorité contractante doit, en cas de changement des données, reporter la date
limite de remise des candidatures de cinq (5) jours calendaires au minimum.

CHAPITRE III : PREPARATION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE

Article 8 : Composition du dossier de candidature

DTP Prestations Intellectuelles -9- ARCOP

Le dossier présenté par le soumissionnaire comprendra les documents ci-après :

a) La lettre de manifestation d’intérêt dûment remplie et signée ;

b) l’agrément du cabinet,
c) l’attestation de régularité fiscale (ARF) datant de moins de quarante (45) jours,
d) l’attestation de non exclusion à la commande publique datant de moins de six (06)
mois,
e) l’expérience dans le domaine de l’urbanisme prévisionnel et de l’aménagement urbain.
f) La liste nominative des experts (personnel clé) mentionnant leurs qualifications
académiques et leurs expériences. La présélection du candidat sur la base de la liste du
personnel clé proposé ne fait pas obstacle à la modification de cette liste à l’étape de la
demande de proposition ;
g) La liste des prestations similaires réalisées par le Candidat pendant les dix (10)
dernières années (2012-2022) accompagnées des copies légalisées des marchés et des
attestations de bonne fin ou des copies des contrats lorsque les missions sont en cours
d’exécution.

 Toute production de faux documents ou de fausses informations entraîne

automatiquement et à tout moment le rejet pur et simple de la candidature sans préjudice
des autres sanctions.

 L’absence ou la non-conformité de l’un des documents ci-dessus indiqués entraîne le rejet

de la candidature

Article 9 : Langue de la candidature

Toute candidature et tout document concernant le dossier de présélection, échangés entre le
candidat et l’Autorité contractante seront rédigés en français.
Tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue, dès lors
qu'il sera accompagné d'une traduction en langue française. Dans ce cas et aux fins de
l'interprétation de la soumission, la traduction française fera foi.

 L’absence de traduction entraîne le rejet de la candidature.

CHAPITRE IV : REMISE DES DOSSIERS DE CANDIDATURE

Article 10 : Date et heure limites de remise des dossiers de candidature

Les candidatures rédigées en français et accompagnées des documents indiqués au dossier de

présélection en une (01) originale et trois (03) copies, doivent être déposées sous plis fermé à
l’adresse suivante :
Direction des Marchés Publics et des Délégations de Service Public/Ministère de
l’Urbanisme et du Logement ;Face Rond-Point Hôpital National de Niamey, Place
Nelson Mandela, Niamey, République du Niger ;Téléphone : (227) 20 20 35 22 au plus
tard le ……………………….. 2022 à 17 heures

Article 11 : Candidatures hors délai

DTP Prestations Intellectuelles - 10 - ARCOP

Toute candidature reçue par l’Autorité contractante après la date et l’heure limites précisées à
l’article 10 ci-dessus pourra être rejetée.
L’Autorité contractante se réserve toutefois le droit d’accepter un dossier de candidature reçu
après la date limite fixée pour le dépôt des candidatures et avant la publication des résultats de
la présélection.

CHAPITRE V : EXAMEN ET EVALUATION DES CANDIDATURES

Article 12 : Examen des candidatures

L’auxiliaire de justice assermenté constatera, pour le compte de l’Autorité contractante, le
nombre de candidatures reçues ainsi que le contenu de chaque dossier en présence des
représentants des candidats qui souhaitent y assister.
Les représentants des candidats présents signeront une liste de présence qui sera jointe au
procès-verbal d’examen des dossiers.
Lors de l’examen des candidatures, l’auxiliaire de justice assermenté annoncera les noms des
candidats et le contenu de chaque dossier.
Aucune candidature ne sera rejetée à ce stade, à l’exception des candidatures reçues hors
délai.
Il est établi un procès-verbal d’examen des candidatures qui comporte notamment les
informations communiquées aux candidats présents. Ce procès-verbal sera signé par tous les
membres présents de la commission d’examen des candidatures ; tout procès-verbal non signé
par l’auxiliaire de justice assermenté ne sera pas valable.

Article 13 : Evaluation des candidatures

Dans un premier temps, l’Autorité contractante éliminera les dossiers ne présentant pas tous
les documents requis à l’article 8 ci-dessus.
Dans un second temps, elle éliminera les dossiers des candidats ne répondant pas aux critères
de qualification définis à l’article 2 ci-dessus.
Dans un troisième temps, l’Autorité contractante retiendra sur la liste restreinte tous les
candidats répondant aux critères de qualification définis à l’article 2 ci-dessus.
En fin, l’Autorité contractante classera les candidats retenus à la troisième étape et retiendra
les candidats présentant les meilleures qualifications pour l’exécution de la mission.

Article 14 : Notification des candidatures retenues

Au plus tard vingt-cinq (25) jours calendaires après la date limite de remise des candidatures,
l’Autorité contractante notifiera par écrit aux candidats présélectionnés, que leurs
candidatures ont été retenues sur la liste restreinte.
Il informera dans le même temps les autres candidats du motif de rejet de leurs candidatures.

Article 15 : Recours des candidats

Les griefs formulés par les candidats sur le dossier de présélection ou au cours de la procédure
de présélection des candidatures font l’objet d’un recours préalable auprès de l’Autorité
Contractante.
En l’absence de réponse ou en cas de suite non favorable dans les délais prescrits par le Code
des Marchés Publics et des délégations de service public, ils sont adressés au Comité de
Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation de la Commande Publique (ARCOP).
Tout recours déclaré recevable par le Comité de Règlement des Différends entraîne la
suspension de la procédure de présélection des candidatures.

DTP Prestations Intellectuelles - 11 - ARCOP

 République du Niger
Fraternité – Travail – Progrès
--------------------------------------

MINISTERE DE L’URBANISME ET DU LOGEMENT ------------------

SECRETARIAT GENERAL
-------------------

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

------------------------------------------

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET N°008/2023/MUL/SG/DGUPL/DMP/DSP

Dossier de Présélection des Candidats pour

l’Elaboration de Cinq (05) Plans Urbains de Référence

( Arlit, Gouré,Madaoua,Doutchi, Balleyara)

PIECE N° 4 DU D.P

FINANCEMENT : BUDGET NATIONAL

---------------------------------------------

Personne Responsable du Marché Déléguée (PRMD): Secrétaire

Général du Ministère de l’Urbanisme et du Logement
---------------------------------------------

DTP Prestations Intellectuelles - 12 - ARCOP

 RENSEIGNEMENTS SUR LES EXPERIENCES DES
CONSULTANTS

DTP Prestations Intellectuelles - 13 - ARCOP

PIECE N° 4 DU D.P:
RENSEIGNEMENTS SUR LES EXPERIENCES DES CONSULTANTS

Liste du personnel spécialisé (personnel clé)

Qualifications et expérience du personnel clé dont la participation est envisagée pour l’exécution de la mission. (Utiliser le modèle ci-
après).
Poste Nom et Prénoms Profil Nationalité Années Années d’expérience Années Connaissance
d’expérience en [indiquer l’objet d’expérience du français
(en général) spécifique de la mission] en [indiquer (Parfaite-
autre Bonne-
expérience élémentaire)
pertinente
pour
l’accomplisse
ment de la
mission]

(Signature et cachet)

Nom du Responsable du Cabinet

DTP Prestations Intellectuelles - 14 - ARCOP

PIECE N°4 DU D.P:
RENSEIGNEMENTS SUR LES EXPERIENCES DES CONSULTANTS

Liste des prestations similaires réalisées

Expérience du cabinet pour l’exécution de la mission (missions de nature et de volume similaires à la présente mission réalisées au
cours des [indiquer nombre] dernières années.

Nom du Cabinet :
Objet social :
Capital social :
Siège social (ville, pays) :
Adresse :
Nom du client : Valeur approximative du contrat (en
Adresse : dollar des USA, en Euros ou en Franc
Durée de la mission (mois) : CFA :
Date de démarrage (mois/année) :
Date d’achèvement (mois/année) :
Description de la mission :
Nombre total d’employés/mois ayant participé à la mission :

(Signature et cachet)

Nom du Responsable du Cabinet

DTP Prestations Intellectuelles - 15 - ARCOP