Techdb Settings Guide

Page de couverture
Guide de configuration
de la TechDB
i
Copyright
© 1995-2020, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, une société de Dassault
Systèmes SE, 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451, États-Unis. Tous droits réservés.
Exclusion de responsabilité
Les informations et l'application logicielle dont il est question dans ce document peuvent être
modifiées sans avis préalable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault
Systèmes SolidWorks Corporation (DS SolidWorks).
Aucun matériel ne peut être reproduit ou transmis, quels que soient la manière, les moyens
utilisés, électroniques ou manuels, ou le but, sans l'autorisation écrite formelle de
DS SolidWorks.
Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut être utilisé et
reproduit que conformément aux termes de la licence. Toutes les garanties données par
DS SolidWorks concernant le logiciel et la documentation qui l'accompagne sont énoncées dans
le Contrat de licence, et aucun des termes explicites ou implicites de ce document ne peut être
considéré comme une modification ou un amendement desdites garanties.
Marques
• SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings, et le logo eDrawings
logo sont des marques déposées et FeatureManager est une marque déposée codétenue
par DS SolidWorks.
• CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 et TolAnalyst sont des marques de DS SolidWorks.
• FeatureWorks est une marque déposée de Geometric Americas, Inc.
• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF, Distiller et Reader sont des marques
déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Inc. aux États-Unis et dans
d'autres pays.
• Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques
déposées de leurs titulaires respectifs.
Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

Guide de configuration de la base de données technologique
SOMMAIRE
Sommaire ....................................................................................................... i
1. Principes fondamentaux de la base de données technologique ....... 5
Présentation de la base de données technologique (TechDB) ..........................5
Importance des paramètres de la TechDB ........................................................6
Lancement de la base de données technologique .............................................6
Nature de la base de données technologique ....................................................6
Langues prises en charge par l'interface utilisateur de la TechDB ......................... 6
Type de base de données prenant en charge la TechDB....................................... 7
Emplacement d'installation par défaut du fichier TechDB.cwdb ............................. 7
Langue d'affichage par défaut de l'interface utilisateur de la TechDB .................... 7
Affichage de l'interface utilisateur de la TechDB dans une autre langue que
celle définie par défaut............................................................................................ 8
Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau
de SOLIDWORKS CAM .....................................................................................9
Importation de données personnalisées à partir d'une TechDB au format
MS Access .............................................................................................................. 9
Personnalisation des informations stockées dans la TechDB ........................ 10
Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB lors de la première
installation de SOLIDWORKS CAM ................................................................ 11
Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB suite à la mise à niveau
de l'installation existante de SOLIDWORKS CAM .......................................... 11
2. Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur ......... 13
Emplacement par défaut de la TechDB lorsqu'une licence mono-utilisateur
de SOLIDWORKS CAM est installée................................................................ 13
Fonctionnement de la TechDB avec une licence mono-utilisateur
de SOLIDWORKS CAM .................................................................................. 13
Déplacement du référentiel TechDB (installation mono-utilisateur) ................ 14
Procédure de déplacement du référentiel TechDB ............................................... 14
de SOLIDWORKS CAM (licence mono-utilisateur) ......................................... 16
Procédure d'importation de données TechDB personnalisées suite
à la mise à niveau d'une installation de SOLIDWORKS CAM pour
une licence mono-utilisateur : ............................................................................... 16
Sommaire i
3. Paramètres de la TechDB pour une licence réseau

de SOLIDWORKS ................................................................................ 19
Comportement par défaut de l'installation TechDB lorsqu'une licence
multi-utilisateur de SOLIDWORKS CAM est active ........................................ 19
Création nécessaire d’un référentiel TechDB commun pour un réseau
SOLIDWORKS ................................................................................................ 20
Conditions préalables à la création d’un référentiel TechDB centralisé pour un
réseau SOLIDWORKS ......................................................................................... 20
Dans quels cas la création d’un référentiel TechDB centralisé sur un lecteur
réseau est-elle préconisée ?................................................................................. 20
Création d’un référentiel TechDB centralisé pour un réseau SOLIDWORKS ... 20
de SOLIDWORKS CAM (licence réseau) ....................................................... 22
Procédure d’importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à
niveau d’installations de SOLIDWORKS CAM sur un réseau SOLIDWORKS ..... 22
Annexe A : Importation de données d’une TechDB MS Access vers

une TechDB SQLite .................................................................................... 27
Conditions préalables d'importation de données personnalisées à partir
de la TechDB MS Access ..................................................................................... 27
Procédure d'importation de données personnalisées à partir d'une TechDB
MS Access vers une TechDB SQLite ................................................................... 27
Annexe B : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés ... 29

Exemple illustrant les cas d'utilisation de copies de la TechDB créées
automatiquement ou manuellement...................................................................... 29
Mentions légales ........................................................................................ 32
ii
1. PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA BASE DE

DONNEES TECHNOLOGIQUE
Présentation de la base de données technologique

(TechDB)
La base de données technologique TechDBTM désigne l'outil d'intelligence
sous-jacent à l'automatisation de l'usinage dans SOLIDWORKS CAM. La
technologie d'usinage basée sur les connaissances, les informations sur
l'outillage, les conditions de passe et les valeurs par défaut des opérations
enregistrées dans la base de données technologique permettent de générer les
opérations de manière automatique.
Livrée avec SOLIDWORKS CAM, la TechDB contient des données considérées
comme convenant généralement à la plupart des environnements d'usinage.
Afin d'optimiser votre utilisation de SOLIDWORKS CAM, vous devez
personnaliser ces données en fonction de vos meilleures pratiques et de
l'infrastructure de machines-outils disponible sur votre site. Il est ensuite
possible d'utiliser ces informations pour générer des parcours d'outil sur
différents types de formes. Ce genre de référentiel garantit l'uniformité et la
qualité des parcours d'outil générés. Les informations d'usinage figurant dans
la base de données se divisent en plusieurs catégories :
• Machine : toutes les machines à commande numérique (CNC) de votre
site, ainsi que le contrôleur et le groupe d'outils associés.
• Outils : la bibliothèque d'outils peut contenir tous les outils de votre site.
• Paramètres de passe : informations permettant de calculer les vitesses
d'avance, les fréquences de broche, les matières de brut et les matières
d'outil.
• Forme et opérations : séquence d'usinage pour différents types de
formes.
Principes fondamentaux de la base de données technologique 5

Importance des paramètres de la TechDB

Afin de tirer le meilleur parti de la TechDB, il est nécessaire de modifier ses
paramètres par défaut afin de les adapter à vos exigences, notamment :
• Création d'un référentiel TechDB centralisé pour un réseau SOLIDWORKS
(licence multi-utilisateur)
• Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau
d'une installation existante de SOLIDWORKS CAM
• Personnalisation des informations stockées dans la TechDB
Lancement de la base de données technologique
Pour lancer la base de données technologique après avoir démarré l'application
SOLIDWORKS CAM, utilisez l'une des deux méthodes suivantes :
• Cliquez sur le bouton de commande Base de données technologique du

Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM.
• Cliquez sur le menu Outils de SOLIDWORKS et sélectionnez
SOLIDWORKS CAM >> Base de données technologique dans le menu en cascade.
L'exécution de l'une ou l'autre des commandes indiquées ci-dessus permet de
lancer l'interface utilisateur de la base de données technologique.
Nature de la base de données technologique

Langues prises en charge par l'interface utilisateur de la TechDB
Les interfaces utilisateur de SOLIDWORKS CAM et de la base de données
technologique associée sont disponibles dans les langues suivantes :
• Allemand • Italien
• Anglais • Japonais
• Chinois simplifié • Polonais
• Chinois traditionnel • Portugais brésilien
• Coréen • Russe
• Espagnol • Tchèque
• Français • Turc
Remarque : Les différentes versions linguistiques de la base de données technologique

ne sont installées que si les options d'installation de SOLIDWORKS CAM
dans ces versions sont utilisées au moment de l'installation.
6 Principes fondamentaux de la base de données technologique

Type de base de données prenant en charge la TechDB

La base de données technologique associée à SOLIDWORKS CAM est
uniquement prise en charge par SQLite. Le nom du fichier de données de la
base de données technologique associée est TechDB.cwdb. Ce référentiel
TechDB commun (TechDB.cwdb) existe pour toutes les langues dans lesquelles
la TechDB est prise en charge. Un tel référentiel TechDB commun à toutes les
langues prises en charge permet de garantir que chacune des modifications
enregistrées dans la TechDB est applicable, même lorsque l'interface utilisateur
de cet outil est lancée dans une langue différente.
Emplacement d'installation par défaut du fichier TechDB.cwdb

C:\ProgramData\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS CAM 2022\TechDB\TechDB.cwdb
Remarque : Le fichier TechDB.cwdb SQLite n'est lié à aucune application tierce.
Fichiers TechDB situés sous

Program Data\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS CAM 2020\TechDB
Langue d'affichage par défaut de l'interface utilisateur de la TechDB

Par défaut, lorsque vous lancez l'interface utilisateur de la TechDB, elle
s'affiche dans la même langue que celle de SOLIDWORKS.

Affichage de l'interface utilisateur de la TechDB dans une autre langue

que celle définie par défaut
Une fois que la TechDB est lancée, si vous souhaitez afficher son interface
utilisateur dans l'une des langues prises en charge qui n'est pas celle définie
par défaut, procédez comme suit :
1. Lancez la base de données technologique.
2. Dans la fenêtre Base de données technologique, cliquez sur l'option de
menu Paramètres située à gauche.

3. Assurez-vous que la deuxième zone de groupe en partant du haut, intitulée
Langue, est développée.
4. Désactivez la case à cocher intitulée Automatique. (Il s'agit du paramètre qui
mappe la langue de l'interface utilisateur de la TechDB à celle de l'interface
de SOLIDWORKS CAM.)
5. La désactivation de la case à cocher intitulée Automatique active la liste
déroulante Langue. Cliquez sur la liste déroulante Langue.
6. Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez la langue dans laquelle vous
souhaitez définir l'interface utilisateur de la TechDB.
Remarque : Les options de langue figurant dans la liste déroulante Langue

varient en fonction des langues sélectionnées lors de l'installation
de SOLIDWORKS CAM.
7. Une fois la langue souhaitée sélectionnée, l'interface utilisateur de TechDB

se recharge immédiatement et s'affiche dans la langue choisie.
Paramètres de langue disponibles dans le menu Paramètres de l'interface utilisateur de

la TechDB

Remarque : Si vous souhaitez rétablir la liaison entre la langue de

l'interface utilisateur de la TechDB et celle de SOLIDWORKS
CAM, cochez la case de l'option Automatique sous la zone de
groupe Langue du menu Paramètres.
Importation de données TechDB personnalisées suite à

la mise à niveau de SOLIDWORKS CAM
Chaque fois que l'installation de SOLIDWORKS CAM est mise à niveau vers une
version plus récente, les structures de données et les données associées à sa
base de données technologique sont également mises à niveau. Si la base de
données technologique associée à l'installation existante de SOLIDWORKS CAM
comprend des données personnalisées, vous devez impérativement créer une
copie de sauvegarde de ces données. Importez ensuite dans la base de
données technologique que vous venez d'installer les données TechDB
personnalisées à partir de la copie de sauvegarde.
• Si vous possédez une licence mono-utilisateur, consultez la section :
Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM (licence mono-utilisateur) du chapitre 2 du présent
document.
• Si vous possédez une licence multi-utilisateur, consultez la section :
Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM (licence réseau) du chapitre 3 du présent document.
Importation de données personnalisées à partir d'une TechDB au format

MS Access
La TechDB (TechDB.cwdb) livrée avec SOLIDWORKS CAM repose sur le format
de base de données SQLite.
La TechDB disponible sur d'autres plates-formes logicielles est également
disponible au format de base de données MS Access. Si vous disposez d'une
TechDB au format MS Access qui contient des données personnalisées et que
vous souhaitez importer ces dernières dans votre TechDB au format SQLite,
vous pouvez effectuer cette opération à tout moment. Il vous suffit de faire
appel à la fonctionnalité Importer base de données disponible dans la TechDB.
Remarque : L'importation de données personnalisées à partir d'un fichier source

TechDB au format MS Access dans le référentiel TechDB SQLite
(TechDB.cwdb) est prise en charge.

Pour la procédure détaillée d'importation de données personnalisées de la

TechDB MS Access vers le fichier source TechDB SQLite actuel, consultez la
section Annexe du présent document : Annexe A : Importation de données
d'une TechDB MS Access vers une TechDB SQLite.
Personnalisation des informations stockées dans la

TechDB
Une fois la TechDB ouverte, vous pouvez la consulter, la modifier ou la
personnaliser en fonction des exigences de votre site. Pour vous familiariser
avec la personnalisation de la base de données technologique, nous vous
recommandons de consulter le manuel intitulé Tutoriel de la base de
données technologique (Technology_Database_Tutorial.pdf). Après avoir lancé
SOLIDWORKS, vous pouvez accéder à ce manuel à partir du menu Aide en
sélectionnant SOLIDWORKS CAM >> Manuels d'aide.
Commande de lancement des tutoriels à partir de SOLIDWORKS CAM
Reportez-vous aux diagrammes des deux pages qui suivent pour mieux
comprendre les paramètres de la base de données technologique (TechDB).

Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB lors

de la première installation de SOLIDWORKS CAM
Se procurer la
licence Installer Activer la licence
SOLIDWORKS SOLIDWORKS CAM SOLIDWORKS CAM
CAM
S'agit-il
par essence d'une
Créer un référentiel licence mono-utilisateur ou
Licence réseau de SOLIDWORKS
TechDB centralisé sur multi-utilisateur (licence
le réseau (licence multi-utilisateur)
réseau de
SOLIDWORKS SOLIDWORKS) ?
Licence
mono-
Lier l'installation de utilisateur
SOLIDWORKS CAM
sur chaque ordinateur
du réseau à la TechDB
centralisée
Voulez-vous
partager la TechDB
sur le réseau ?
(solution idéale en présence
de plusieurs licences
mono-utilisateur)
Non
TechDB prête à l'emploi.

Déplacer la TechDB sur un
Personnaliser les infos de la
lecteur réseau
TechDB en fonction de vos Oui
exigences

Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB suite

à la mise à niveau de l'installation existante de
SOLIDWORKS CAM
Se procurer la
dernière version de
SOLIDWORKS CAM
Avez-vous
une licence
Licence réseau de SOLIDWORKS autonome ou une Licence mono-utilisateur
(licence multi-utilisateur) licence réseau
SOLIDWORKS ?
Mettre à niveau
Mettre à niveau l'installation l'installation existante de
de SOLIDWORKS CAM sur SOLIDWORKS CAM
tous les systèmes du réseau
SOLIDWORKS
Importer les données

personnalisées de
Créer un référentiel TechDB l'ancienne vers la nouvelle
centralisé sur le réseau version de la TechDB
SOLIDWORKS
Lier l'installation de
Voulez-
SOLIDWORKS CAM sur
vous
chaque ordinateur du réseau
déplacer la
SOLIDWORKS à la TechDB Non
TechDB ?
centralisée
Importer les données Oui

personnalisées du référentiel
TechDB existant vers la Déplacer ailleurs la
nouvelle TechDB TechDB mise à jour et la
lier à SOLIDWORKS
CAM ?
La TechDB est prête à

l'emploi avec la version
mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM

2. PARAMETRES DE LA TECHDB POUR UNE

LICENCE MONO-UTILISATEUR
Ce chapitre traite des différents paramètres de la base de données

technologique que vous pouvez être amené à modifier ponctuellement, selon
vos exigences, lorsque vous possédez une licence mono-utilisateur (autonome)
de SOLIDWORKS CAM.
Ce chapitre aborde les thèmes suivants relatifs aux paramètres de la TechDB :
• Emplacement par défaut de la TechDB lorsqu'une licence mono-utilisateur de
SOLIDWORKS CAM est installée
• Fonctionnement de la TechDB avec une licence mono-utilisateur de
SOLIDWORKS CAM
• Déplacement du référentiel TechDB
• Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM
Emplacement par défaut de la TechDB lorsqu'une licence

mono-utilisateur de SOLIDWORKS CAM est installée
La base de données technologique par défaut livrée avec SOLIDWORKS CAM
est installée sur chaque ordinateur exécutant le système Windows où
l'application SOLIDWORKS CAM est installée. Elle se trouve à l'emplacement
suivant :
Pour plus de détails, voir : Emplacement par défaut du fichier source de la

TechDB
Fonctionnement de la TechDB avec une licence mono-

utilisateur de SOLIDWORKS CAM
Si vous avez fait l'acquisition d'une licence mono-utilisateur de
SOLIDWORKS CAM, la base de données technologique réside, par défaut, sur
le même ordinateur que l'application SOLIDWORKS CAM. Vous pouvez
personnaliser les données stockées dans la TechDB de façon qu'elles
représentent les fonctionnalités de votre site.
Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur 13

Déplacement du référentiel TechDB (installation mono-

utilisateur)
Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser les données contenues dans le
référentiel de la base de données technologique et sauvegarder votre
référentiel TechDB en le migrant de l'emplacement par défaut vers un
emplacement sécurisé sur le réseau.
La procédure de déplacement du référentiel TechDB n'est pas la même selon
que vous possédez une licence autonome (mono-utilisateur) ou une licence
réseau (multi-utilisateur) de SOLIDWORKS pour l'application SOLIDWORKS
CAM.
• Si vous possédez une licence réseau de SOLIDWORKS (c.-à-d. une
licence multi-utilisateur), consultez la section : Création d'un référentiel
TechDB centralisé pour un réseau SOLIDWORKS.
• Si vous détenez une licence autonome (mono-utilisateur) de
SOLIDWORKS CAM, les étapes de la procédure de déplacement sont
détaillées ci-dessous.
Procédure de déplacement du référentiel TechDB

1. Sur le système Windows sur lequel SOLIDWORKS CAM est installé, accédez
à l'emplacement par défaut du fichier TechDB (TechDB.cwdb) au sein du
dossier de données de SOLIDWORKS CAM. Exemple de chemin d'accès
type :
2. À partir de cet emplacement par défaut, déplacez le fichier source de
données de la TechDB (TechDB.cwdb) vers un dossier partagé situé sur le
réseau ou tout autre emplacement de votre choix. (Assurez-vous que le
dossier de destination du fichier dispose d'autorisations en lecture-écriture.)
3. Lancez SOLIDWORKS.
4. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le
bouton Base de données technologique .

5. L'interface utilisateur permettant d'accéder à la base de données
technologique s'affiche dans une fenêtre distincte. Fermez l'application
SOLIDWORKS.

7. Assurez-vous que l'onglet Lier la base de données est actif. Cliquez sur le
bouton Parcourir.
14 Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur

8. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Cette boîte de dialogue vous permet de

rechercher sur le réseau le dossier partagé dans lequel se trouve le fichier
TechDB.cwdb. Sélectionnez ce fichier, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. La
boîte de dialogue Ouvrir se ferme. L'interface utilisateur revient à l'onglet Lier
la base de données.
9. Fermez la fenêtre de l'interface utilisateur Base de données technologique.
10. Lancez à nouveau SOLIDWORKS. Dans le Gestionnaire de commandes de
SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le bouton Options SOLIDWORKS CAM . La

boîte de dialogue Options s'affiche.
11. L'onglet Emplacements des fichiers de cette boîte de dialogue indique le nouvel
emplacement de la TechDB. Vérifiez que ce chemin d'accès est correct et
fermez la boîte de dialogue.
Vérification de la liaison de l'emplacement du fichier source TechDB à SOLIDWORKS CAM

sous l'onglet Emplacements des fichiers
Si le chemin d'accès au dossier partagé affiché est correct, cela signifie que
le déplacement du fichier source centralisé de la base de données
technologique vers un dossier partagé du réseau s'est déroulé
correctement.


la mise à niveau de SOLIDWORKS CAM (licence mono-
utilisateur)
comprend des données personnalisées, vous devez impérativement créer une
copie de sauvegarde de ces données. Importez ensuite dans la base de
données technologique que vous venez d'installer les données TechDB
personnalisées à partir de la copie de sauvegarde.
Procédure d'importation de données TechDB personnalisées suite à la

mise à niveau d'une installation de SOLIDWORKS CAM pour une licence
mono-utilisateur :
1. Avant de mettre à niveau une installation existante de SOLIDWORKS CAM
sur votre système Windows, accédez au dossier dans lequel se trouve le
fichier source de la base de données technologique (TechDB.cwdb)
contenant les données personnalisées. Si vous avez déplacé le fichier source
des données TechDB de son emplacement par défaut vers un autre
emplacement, accédez à ce nouveau dossier.
2. Créez une copie de sauvegarde dans un dossier (le même ou un autre).
3. Mettez à niveau l'installation existante de SOLIDWORKS CAM vers une
version plus récente.
4. Lancez SOLIDWORKS.

6. L'interface utilisateur de la base de données technologique s'affiche dans une
fenêtre distincte. Fermez l'application SOLIDWORKS.

8. Assurez-vous que l'onglet Lier la base de données est actif.
9. Le chemin d'accès par défaut au référentiel TechDB associé à la version de
SOLIDWORKS CAM que vous venez d'installer ou de mettre à niveau
s'affiche à droite du bouton Parcourir. Prenez note de l'emplacement de ce
dossier.

10. Cliquez sur l'onglet Importer base de données.

11. Cliquez sur le bouton Parcourir disponible sous cet onglet.
rechercher l'emplacement du dossier contenant la copie de sauvegarde du
référentiel TechDB (comme indiqué à l'étape numéro 2). Sélectionnez ce
fichier de référentiel TechDB sauvegardé et cliquez sur le bouton Ouvrir de
la boîte de dialogue du même nom. La boîte de dialogue Ouvrir se ferme.
L'interface utilisateur revient à l'onglet Importer base de données.
13. Sous l'onglet Importer base de données, le chemin d'accès au dossier du
fichier de référentiel TechDB sauvegardé contenant les données
personnalisées s'affiche à droite du bouton Parcourir.
14. Sélectionnez les données à importer. Par défaut, les cases à cocher
associées à toutes les options d'importation de données sont activées. Si
vos données personnalisées ne concernent que des ensembles de données
spécifiques, vous pouvez désactiver les autres options d'importation des
données.
15. L'option Créer une copie de sauvegarde disponible sous l'onglet Importer base de
données est activée par défaut. Il est recommandé de conserver cette option
cochée avant de procéder à l'importation. Vous êtes ainsi assuré qu'une
copie de sauvegarde de la dernière TechDB installée, qui contient les
données personnalisées importées, est créée dans le même dossier. (Le
nom de la copie de sauvegarde est « Sauvegarde de TechDB ». Pour plus de
détails, voir : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés.) Vous
pourrez utiliser cette copie de sauvegarde lors de la prochaine importation
de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de l'installation
de SOLIDWORKS CAM.
Remarque : Si vous ajoutez des données personnalisées supplémentaires à

votre base de données technologique après avoir effectué une
copie de sauvegarde, vous devrez créer et utiliser une autre copie
de sauvegarde de votre TechDB pour l'importation de données
personnalisées lors de votre prochaine mise à niveau de
l'installation de SOLIDWORKS CAM vers une version plus récente.
Pour plus de détails, consultez la rubrique Exemple illustrant les
cas d'utilisation de copies de la TechDB créées automatiquement
ou manuellement dans l'Annexe B du présent document.

Importation de données TechDB personnalisées dans la dernière TechDB à l'aide des

paramètres d'importation de bases de données
16. Cliquez sur le bouton Importer. Le processus d'importation débute.
Remarque : Le processus d'importation de données dure plusieurs minutes. Ne

fermez pas la fenêtre principale de la base de données
technologique pendant qu'il est en cours.
17. Une fois le processus d'importation terminé, un message contextuel

s'affiche, vous informant de la fin de la migration des données. Fermez la
fenêtre principale de la TechDB.
18. Si votre précédente TechDB contenant des données personnalisées est
stockée à un emplacement sécurisé sur le réseau, déplacez au même
endroit la nouvelle TechDB comprenant les données personnalisées
importées. [Pour en savoir plus sur les étapes de cette procédure, voir :
Déplacement du référentiel TechDB.]
L'installation mise à niveau de SOLIDWORKS CAM est désormais prête à
l'emploi.

3. PARAMETRES DE LA TECHDB POUR UNE

LICENCE RESEAU DE SOLIDWORKS
Ce chapitre traite des différents paramètres de la base de données
technologique que vous pouvez être amené à modifier ponctuellement, selon
vos exigences, lorsque vous possédez une licence réseau (multi-utilisateur) de
SOLIDWORKS.
Ce chapitre aborde les thèmes suivants relatifs aux paramètres de la TechDB :
• Comportement par défaut de l'installation TechDB lorsqu'une licence multi-
utilisateur de SOLIDWORKS CAM est active
• Création nécessaire d'un référentiel TechDB commun pour un réseau
SOLIDWORKS
• Création d'un référentiel TechDB centralisé pour un réseau SOLIDWORKS
• Importation de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM
Comportement par défaut de l'installation TechDB

lorsqu'une licence multi-utilisateur de SOLIDWORKS
CAM est active
La base de données technologique SQLite par défaut livrée avec
SOLIDWORKS CAM est installée sur chaque ordinateur exécutant le système
Windows où l'application SOLIDWORKS CAM est installée. Elle se trouve à
l'emplacement suivant :
Si vous possédez une licence réseau SOLIDWORKS (c.-à-d. une licence multi-
utilisateur), par défaut, une copie du référentiel de la base de données
technologique (c.-à-d. le fichier TechDB.cwdb au format SQLite) se trouve sur
chaque ordinateur Windows sur lequel l'application SOLIDWORKS CAM est
installée. Dès lors que l'installation et l'activation de la licence sont effectuées,
chaque utilisateur a accès au référentiel TechDB installé sur son propre
ordinateur. Toute personnalisation enregistrée dans une instance de la TechDB
située sur un ordinateur Windows donné ne sera donc pas enregistrée dans les
copies de la TechDB stockées sur les autres ordinateurs.
Paramètres de la TechDB pour une licence réseau de SOLIDWORKS 19

Création nécessaire d'un référentiel TechDB commun

pour un réseau SOLIDWORKS
Si vous possédez une licence réseau de SOLIDWORKS, il n'est pas pratique
d'installer des instances individuelles de la base de données technologique sur
chaque ordinateur Windows sur lequel l'application SOLIDWORKS CAM est
installée. En effet, cette configuration empêche les utilisateurs d'accéder à un
référentiel TechDB commun et partagé, qui contient des données
personnalisées représentant les fonctionnalités d'usinage de votre site. Il est
facile de remédier à cette situation en partageant le fichier de la base de
données technologique sur un réseau puis en modifiant le chemin d'accès au
dossier de la base de données source sur les ordinateurs des utilisateurs sur
lesquels l'application SOLIDWORKS CAM est installée.
Conditions préalables à la création d'un référentiel TechDB centralisé

pour un réseau SOLIDWORKS
Assurez-vous que chaque système Windows sur lequel l'application
SOLIDWORKS CAM est installée dispose d'un accès en lecture-écriture au
dossier partagé sur le lecteur réseau vers lequel le référentiel de la base de
données technologique sera déplacé.
Dans quels cas la création d'un référentiel TechDB centralisé sur un

lecteur réseau est-elle préconisée ?
Si vous avez acheté une licence multi-utilisateur (c.-à-d. une licence réseau)
de SOLIDWORKS et avez installé SOLIDWORKS CAM sur plusieurs systèmes
Windows connectés à un réseau, vous devez déplacer la TechDB vers un
dossier partagé. Un tel référentiel TechDB commun et partagé est ensuite
accessible à tous les ordinateurs Windows (sur lesquels l'application
SOLIDWORKS CAM est installée) par le biais du réseau.
Création d'un référentiel TechDB centralisé pour un

réseau SOLIDWORKS
Procédez comme suit :
1. Assurez-vous que les conditions préalables à la création d'un référentiel
TechDB centralisé sont remplies.
2. Identifiez le système Windows sur lequel se trouve le fichier source TechDB
contenant les données TechDB personnalisées. Si vous n'avez pas encore
généré de données TechDB personnalisées, sélectionnez un ordinateur
Windows sur lequel l'application SOLIDWORKS CAM a été installée.
20 Paramètres de la TechDB pour une licence réseau de SOLIDWORKS

3. Sur l'ordinateur Windows sélectionné, ouvrez l'Explorateur Windows afin de

rechercher l'emplacement par défaut du fichier source TechDB (TechDB.cwdb).
4. À partir de ce dossier, déplacez le fichier TechDB.cwdb vers un dossier
partagé situé sur le réseau.
5. Une fois l'étape précédente terminée, il est nécessaire d'effectuer les étapes
suivantes sur chaque ordinateur Windows sur lequel SOLIDWORKS CAM est
installé afin que chaque utilisateur puisse accéder au référentiel de la base
de données technologique centralisé et partagé sur le réseau :
i. Lancez SOLIDWORKS.
ii. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le
iii. L'interface utilisateur permettant d'accéder à la base de données
technologique s'affiche dans une fenêtre distincte. Fermez l'application
SOLIDWORKS.
iv. Dans la fenêtre Base de données technologique, cliquez sur l'option de

v. Assurez-vous que l'onglet Lier la base de données est actif. Cliquez sur
le bouton Parcourir.
vi. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Cette boîte de dialogue vous
permet de rechercher sur le réseau le dossier partagé dans lequel se
trouve le fichier TechDB.cwdb. Sélectionnez ce fichier, puis cliquez sur
le bouton Ouvrir. L'application SOLIDWORKS CAM est désormais liée
au référentiel TechDB partagé sur le réseau.
vii. Fermez la fenêtre de la TechDB.
viii. Lancez à nouveau SOLIDWORKS. Dans le Gestionnaire de commandes de
SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le bouton Options SOLIDWORKS CAM
. La boîte de dialogue Options s'affiche.
ix. L'onglet Emplacements des fichiers de cette boîte de dialogue indique le
nouvel emplacement de la TechDB. Vérifiez que ce chemin d'accès est
correct.
Si le chemin d'accès au dossier partagé affiché est correct, cela
signifie que le déplacement du référentiel centralisé de la base de
données technologique vers un dossier partagé du réseau s'est
déroulé correctement.


la mise à niveau de SOLIDWORKS CAM (licence réseau)
Chaque fois que l'application SOLIDWORKS CAM installée sur un ordinateur
Windows est mise à niveau vers une version plus récente, les structures de
données et les données associées à sa base de données technologique sont
également mises à niveau. Si vous possédez une installation réseau de
SOLIDWORKS (c.-à-d. une licence multi-utilisateur de SOLIDWORKS CAM)
assortie d'un référentiel TechDB centralisé contenant des données
personnalisées partagées sur un réseau, vous devez impérativement créer une
copie de sauvegarde et importer ensuite dans la base de données
technologique que vous venez d'installer les données TechDB personnalisées à
partir de la copie de sauvegarde.
comprend des données personnalisées, vous devez impérativement importer
dans la base de données technologique que vous venez d'installer les données
TechDB personnalisées.
Procédure d'importation de données TechDB personnalisées suite à la

mise à niveau d'installations de SOLIDWORKS CAM sur un réseau
SOLIDWORKS
1. Avant de mettre à niveau une installation existante de SOLIDWORKS CAM
sur votre système Windows, accédez au dossier dans lequel se trouve le
fichier source de la base de données technologique (TechDB.cwdb) contenant
les données personnalisées. Dans le cas d'une licence réseau de
SOLIDWORKS, le chemin d'accès au dossier correspondra au dossier
partagé sur le réseau dans lequel se trouve le fichier source TechDB
centralisé.
2. Créez une copie de sauvegarde du fichier de référentiel TechDB dans un
dossier (le même ou un autre).
3. Mettez à niveau tous les ordinateurs Windows sur lesquels l'application
SOLIDWORKS CAM est installée.
4. Déplacez la TechDB que vous venez d'installer vers un emplacement
partagé sur le lecteur réseau afin de créer un référentiel TechDB commun et
partagé, accessible à de nombreux utilisateurs de SOLIDWORKS CAM par le
biais du réseau. [Pour en savoir plus sur les étapes de cette procédure,
voir : Création d'un référentiel TechDB centralisé pour un réseau
SOLIDWORKS.]

5. Lancez SOLIDWORKS sur l'un des ordinateurs Windows connectés au réseau

SOLIDWORKS.

7. L'interface utilisateur de la base de données technologique s'affiche dans
une fenêtre distincte. Fermez l'application SOLIDWORKS.

9. Assurez-vous que l'onglet Lier la base de données est actif.
10. Le chemin d'accès par défaut au référentiel TechDB associé à la version de
SOLIDWORKS CAM que vous venez d'installer ou de mettre à niveau
s'affiche à droite du bouton Parcourir. Prenez note de l'emplacement de ce
dossier.
Chemin d'accès par défaut au fichier source TechDB indiqué à droite du bouton Parcourir
sous l'onglet Lier la base de données


rechercher l'emplacement du dossier contenant la copie de sauvegarde du
fichier source TechDB (comme indiqué à l'étape numéro 2). Sélectionnez le
fichier source, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir
se ferme. L'interface utilisateur revient à l'onglet Importer base de données.
14. Sous l'onglet Importer base de données, le chemin d'accès au dossier du fichier
de référentiel TechDB sauvegardé contenant les données personnalisées
s'affiche à droite du bouton Parcourir.
spécifiques, vous pouvez désactiver les autres options d'importation des
données.
16. L'option Créer une copie de sauvegarde disponible sous l'onglet Importer base de
données est activée par défaut. Il est recommandé de conserver cette option
cochée avant de procéder à l'importation. Vous êtes ainsi assuré qu'une
copie de sauvegarde de la dernière TechDB installée, qui contient les
données personnalisées importées, est créée dans le même dossier. (Le
nom de la copie de sauvegarde est « Sauvegarde de TechDB ». Pour plus de
détails, voir : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés.) Vous
pourrez utiliser cette copie de sauvegarde lors de la prochaine importation
de données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de l'installation
de SOLIDWORKS CAM.

Importation de données TechDB personnalisées dans la dernière TechDB à l'aide des

paramètres d'importation de bases de données
Remarque : Si vous ajoutez des données personnalisées supplémentaires à

votre base de données technologique après avoir effectué une
copie de sauvegarde, vous devrez créer et utiliser une autre copie
de sauvegarde de votre TechDB pour l'importation de données
personnalisées lors de votre prochaine mise à niveau de
l'installation de SOLIDWORKS CAM vers une version plus récente.
Pour plus de détails, consultez la rubrique Exemple illustrant les
cas d'utilisation de copies de la TechDB créées automatiquement
ou manuellement dans l'Annexe B du présent document.
Remarque : Le processus d'importation de données prend un certain temps.

Ne fermez pas la fenêtre principale de la base de données


s'affiche, vous informant de la fin de la migration des données. Fermez la
fenêtre principale de la TechDB.
L'installation mise à niveau de SOLIDWORKS CAM est désormais prête à
l'emploi sur tous les ordinateurs Windows sur lesquels elle est exécutée.

ANNEXE A : IMPORTATION DE DONNEES D'UNE

TECHDB MS ACCESS VERS UNE TECHDB SQLITE
La TechDB (TechDB.cwdb) livrée avec SOLIDWORKS CAM repose sur le format
de base de données SQLite.
La TechDB disponible sur d'autres plates-formes logicielles est également
disponible au format de base de données MS Access.
Si vous disposez d'une TechDB au format MS Access qui contient des données
personnalisées et que vous souhaitez importer ces dernières dans votre
TechDB au format SQLite, vous pouvez effectuer cette opération à tout
moment. Il vous suffit de faire appel à la fonction Importer base de données
disponible dans la TechDB.
La présente annexe décrit les conditions préalables et la procédure détaillée
d'importation de données personnalisées à partir de la TechDB MS Access
(TechDB.mdb) vers le fichier source de la TechDB SQLite (TechDB.cwdb).
Conditions préalables d'importation de données personnalisées à partir

de la TechDB MS Access
Sur le PC Windows sur lequel se trouve la base de données technologique
SQLite, assurez-vous que l'une des versions suivantes de MS Access (complète
ou Runtime) est installée :
• MS Access 2010 SP2 (versions 32 bits et 64 bits)
• MS Office 365 avec Office 2013 (versions 32 bits et 64 bits)
• MS Office 365 avec Office 2016 (versions 32 bits et 64 bits)
Si aucune version de MS Access prise en charge n'est détectée sur le système,
un message d'erreur s'affiche lorsque vous tentez d'importer les données
personnalisées à partir de la TechDB au format MS Access vers la TechDB au
format SQLite.
Procédure d'importation de données personnalisées à partir d'une

TechDB MS Access vers une TechDB SQLite
1. Exécutez SOLIDWORKS avec des droits d'administrateur, puis lancez la base
de données technologique.
2. La fenêtre principale de la base de données technologique s'affiche. Fermez
l'application SOLIDWORKS.
Annexe A : Importation de données personnalisées à partir d'une TechDB au format MS Access 27

4. Assurez-vous que l'onglet Lier la base de données est actif. Le chemin

d'accès par défaut au référentiel TechDB SQLite s'affiche à droite du bouton
Parcourir.
(C:\ProgramData\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS CAM 2022\TechDB\TechDB.cwdb)

rechercher l'emplacement du dossier dans lequel se trouve le référentiel
TechDB MS Access (TechDB.mdb) qui contient les données personnalisées.
Sélectionnez ce fichier et cliquez sur le bouton Ouvrir de la boîte de dialogue
Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir se ferme. L'interface utilisateur revient à
l'onglet Importer base de données.
8. Sous l'onglet Importer base de données, le chemin d'accès au dossier du
fichier TechDB.mdb contenant les données personnalisées s'affiche à droite
du bouton Parcourir.
spécifiques, vous pouvez désactiver les options d'importation des données
qui ne contiennent pas de données personnalisées.
10. L'option Créer une copie de sauvegarde disponible sous l'onglet Importer base
de données est activée par défaut. Il est recommandé de conserver cette
option cochée avant de procéder à l'importation. Vous êtes ainsi assuré
qu'une copie de sauvegarde du fichier TechDB.cwdb contenant les données
personnalisées importées est créée dans le même dossier. (Le nom de la
copie de sauvegarde est « Sauvegarde de TechDB n ». Pour plus de détails,
voir : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés.) Vous pourrez
utiliser cette copie de sauvegarde lors de la prochaine importation de
données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de l'installation de
SOLIDWORKS CAM.
Remarque : Le processus d'importation de données dure plusieurs minutes. Ne

fermez pas la fenêtre principale de la base de données

s'affiche, vous informant de la fin de la migration des données.
La mise à jour de la TechDB SQLite avec les données personnalisées est à
présent terminée.
28 Annexe A : Importation de données personnalisées à partir d'une TechDB au format MS Access

ANNEXE B : NOMENCLATURE DES FICHIERS

SOURCES TECHDB SAUVEGARDES
Chaque fois que l'option Créer une copie de sauvegarde est utilisée sous l'onglet
Importer base de données de l'interface utilisateur Paramètres au cours de
l'importation de données TechDB personnalisées, une copie de sauvegarde de
la TechDB mise à jour est créée dans le dossier contenant le fichier source
TechDB. La première copie de sauvegarde créée se voit attribuer le nom
suivant : « Sauvegarde de TechDB ». Le nom des copies de sauvegarde
générées par la suite respecte la syntaxe suivante :
« Sauvegarde de TechDB » + <espace> + <n+1>
Où n+1 correspond au numéro indiquant le nombre de fois que les données TechDB
personnalisées ont été importées dans la TechDB actuelle à l'aide de l'option Créer une
copie de sauvegarde.
Copies de sauvegarde du fichier source TechDB générées suite à l'utilisation de l'option

Créer une copie de sauvegarde
Exemple illustrant les cas d'utilisation de copies de la TechDB créées

automatiquement ou manuellement
L'exemple suivant illustre les cas où il convient de créer automatiquement ou
manuellement des copies de sauvegarde du fichier source TechDB en vue
d'importer des données TechDB personnalisées suite à la mise à niveau de la
version SP0 vers SP4 de SOLIDWORKS CAM.
Mise à niveau de la version SP0 vers la version SP1

Scénario :
Après l'installation de la version SP0 de SOLIDWORKS CAM, des données
personnalisées ont été ajoutées à sa TechDB.cwdb associée. Cette version SP0
doit à présent être mise à jour vers la version SP1.
Annexe B : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés 29

Comment utiliser la copie de sauvegarde dans ce cas de figure :

Avant de procéder à la mise à niveau, vous devez créer manuellement une
copie de sauvegarde du fichier TechDB.cwdb d'origine contenant les données
personnalisées. Lors de la mise à niveau, le fichier TechDB.cwdb d'origine de la
version SP0 est remplacé par le nouveau fichier TechDB.cwdb de la
version SP1. À l'aide de la fonctionnalité Importer base de données, utilisez la
copie de sauvegarde de la version SP0 pour importer les données
personnalisées dans le fichier TechDB.cwdb que vous venez d'installer. Pendant
l'importation, il est indispensable d'activer l'option Créer une copie de
sauvegarde. Cette option permet d'effectuer une copie de sauvegarde intitulée
« Sauvegarde de TechDB.cwdb », qui sera enregistrée dans le même dossier
que le fichier TechDB.cwdb mis à jour.

Scénario :
La version SP1 doit à présent être mise à jour vers la version SP2. Dans la
période de transition de la mise à niveau de la version SP0 vers SP1, aucune
donnée personnalisée n'a été ajoutée à la TechDB.
Lors de la mise à niveau de SOLIDWORKS CAM, le fichier TechDB.cwdb de la
copie de sauvegarde intitulée « Sauvegarde de TechDB.cwdb » déjà
enregistrée dans le même dossier que le fichier TechDB.cwdb pour importer les
données personnalisées dans le nouveau fichier TechDB.cwdb. Pendant
« Sauvegarde de TechDB 1.cwdb », qui sera enregistrée dans le même dossier

Scénario :
La version SP2 a ensuite été mise à jour vers la version SP3. Dans la période
de transition de la mise à niveau, aucune donnée personnalisée n'a été ajoutée
à la TechDB.
Lors de la mise à niveau de SOLIDWORKS CAM, le fichier TechDB.cwdb de la
copie de sauvegarde intitulée « Sauvegarde de TechDB 1.cwdb » déjà
30 Annexe B : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés

enregistrée dans le même dossier que le fichier TechDB.cwdb pour importer les
données personnalisées dans le nouveau fichier TechDB.cwdb. Pendant
« Sauvegarde de TechDB 2.cwdb », qui sera enregistrée dans le même dossier

Scénario :
La version SP3 a ensuite été mise à jour vers la version SP4. Dans la période
de transition de la mise à niveau, des données personnalisées supplémentaires
ont été ajoutées à la TechDB.
Comme des données personnalisées supplémentaires ont été ajoutées, la
précédente copie de sauvegarde (c.-à-d. « Sauvegarde de TechDB 2.cwdb »)
ne couvre pas l'intégralité de ces données. Par conséquent, avant de procéder
à la mise à niveau, vous devez créer manuellement une nouvelle copie de
sauvegarde du fichier TechDB.cwdb. Lors de la mise à niveau de
SOLIDWORKS CAM, le fichier TechDB.cwdb de la version SP3 est remplacé par
le nouveau fichier TechDB.cwdb de la version SP4. À l'aide de la fonctionnalité
Importer base de données, utilisez la copie de sauvegarde créée manuellement
pour importer les données personnalisées dans le fichier TechDB.cwdb que
vous venez d'installer. Pendant l'importation, il est indispensable d'activer
l'option Créer une copie de sauvegarde. Cette option permet d'effectuer une
copie de sauvegarde intitulée « Sauvegarde de TechDB 3.cwdb », qui sera
enregistrée dans le même dossier que le fichier TechDB.cwdb mis à jour.
Annexe B : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés 31

MENTIONS LEGALES
© 1995-2018, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, une société de Dassault
Systèmes SE, 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451, États-Unis. Tous droits réservés.
Les informations et le logiciel dont il est question dans ce document peuvent être modifiés sans
avis préalable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault Systèmes
SolidWorks Corporation (DS SolidWorks).
Aucun matériel ne peut être reproduit ou transmis, quels que soient la manière, les moyens
utilisés, électroniques ou manuels, ou le but, sans l'autorisation écrite formelle de
DS SolidWorks.
Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut être utilisé et
reproduit que conformément aux termes de la licence. Toutes les garanties données par
DS SolidWorks concernant le logiciel et la documentation qui l'accompagne sont énoncées dans
le Contrat de licence, et aucun des termes explicites ou implicites de ce document ne peut être
considéré comme une modification ou un amendement desdites garanties.
Mentions de brevets
• Le logiciel de CAO mécanique SOLIDWORKS® 3D et/ou Simulation est protégé par les brevets
américains 6 611 725 ; 6 844 877 ; 6 898 560 ; 6 906 712 ; 7 079 990 ; 7 477 262 ; 7 558 705 ;
7 571 079 ; 7 590 497 ; 7 643 027 ; 7 672 822 ; 7 688 318 ; 7 694 238 ; 7 853 940 ; 8 305 376 ;
8 581 902 ; 8 817 028 ; 8 910 078 ; 9 129 083 ; 9 153 072 ; 9 262 863 ; 9 465 894 ; 9 646 412 ;
9 870 436 ; 10 055 083 ; 10 073 600 ; et autres brevets étrangers (par exemple EP 1 116 190 B1 et
JP 3 517 643).
• Le logiciel eDrawings® est protégé par les brevets américains 7 184 044 ; 7 502 027 ; et le brevet
canadien 2 318 706.
• Brevets américains et brevets étrangers en instance.
Marques commerciales et noms de produits pour les produits et services

SOLIDWORKS
SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings et le logo eDrawings sont
des marques déposées, et FeatureManager est une marque déposée codétenue par
DS SolidWorks.
CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 et TolAnalyst sont des marques de DS SolidWorks.
FeatureWorks est une marque déposée de HCL Technologies Ltd.
SOLIDWORKS 2019, SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS Professional, SOLIDWORKS

Premium, SOLIDWORKS PDM Professional, SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS
Simulation Standard, SOLIDWORKS Simulation Professional, SOLIDWORKS Simulation
Premium, SOLIDWORKS Flow Simulation, SOLIDWORKS CAM, SOLIDWORKS Manage,
eDrawings Viewer, eDrawings Professional, SOLIDWORKS Sustainability, SOLIDWORKS
Plastics, SOLIDWORKS Electrical Schematic Standard, SOLIDWORKS Electrical Schematic
Professional, SOLIDWORKS Electrical 3D, SOLIDWORKS Electrical Professional, CircuitWorks,
32 Mentions légales
SOLIDWORKS Composer, SOLIDWORKS Inspection, SOLIDWORKS MBD, SOLIDWORKS PCB

powered by Altium, SOLIDWORKS PCB Connector powered by Altium et SOLIDWORKS
Visualize sont des noms de produit de DS SolidWorks.
Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques déposées
de leurs titulaires respectifs.
LOGICIEL INFORMATIQUE COMMERCIAL – BREVET
Le Logiciel est un « article commercial » tel que ce terme est défini à l'article 48 C.F.R. 2.101
(octobre 1995). Il consiste en un « logiciel informatique commercial » (« commercial computer
software ») et une « documentation du logiciel informatique commercial » (« commercial
software documentation ») au sens où ces deux expressions sont utilisées à l'Article 48 C.F.R.
12.212 (septembre 1995) et est concédé au gouvernement des États-Unis (a) pour acquisition
par ou pour le compte d'organismes civils, conformément aux stipulations de l'Article 48 C.F.R.
12.212 ; ou (b) pour acquisition par ou pour le compte du Département américain de la
Défense, conformément aux stipulations des Articles 48 C.F.R. 227.7202-1 (juin 1995) et
227.7202-4 (juin 1995).
Si vous recevez une demande émanant d'un organisme du Gouvernement des États-Unis pour
fournir le Logiciel avec des droits allant au-delà de ceux énoncés ci-dessus, vous vous engagez
à notifier DS SolidWorks de l'étendue de la demande et DS SolidWorks disposera de cinq (5)
jours ouvrables pour accepter ou rejeter une telle demande, à sa seule discrétion.
Contractant/Fabricant : Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street,
Waltham, Massachusetts 02451 États-Unis.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Standard, Premium, Professional et

Education
• Portions de ce logiciel © 1986-2018 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tous droits
réservés.
• Ce travail contient les logiciel suivants qui sont la propriété de Siemens Industry Software Limited :
D-Cubed® 2D DCM © 2018. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® 3D DCM © 2018. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® PGM © 2018. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® CDM © 2018. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® AEM © 2018. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
• Portions de ce logiciel © 1998-2018 HCL Technologies Ltd.
• Des portions de ce logiciel incorporent PhysX™ par NVIDIA 2006-2010.
• Portions de ce logiciel © 2001-2018 Luxology, LLC. Tous droits réservés, brevets en instance.
• Portions de ce logiciel © 2007-2018 DriveWorks Ltd.
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
• Inclut la technologie de bibliothèque Adobe® PDF.
Copyright 1984-2016 Adobe Systems Inc. et ses concédants. Tous droits réservés. Protégé par les
brevets américains 5 929 866 ; 5 943 063 ; 6 289 364 ; 6 563 502 ; 6 639 593 ; 6 754 382.
• Brevets en instance.
Mentions légales 33
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Simulation

• Portions de ce logiciel © 2008 Solversoft Corporation.
• PCGLSS © 1992-2017 Computational Applications and System Integration, Inc. Tous droits réservés.
Copyright pour le produit SOLIDWORKS PDM Professional

• Outside In® Viewer Technology, © 1992-2012 Oracle
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Copyright pour les produits eDrawings

• Portions de ce logiciel © 2000-2014 Tech Soft 3D.
• Portions de ce logiciel © 1995-1998 Jean-Loup Gailly et Mark Adler.
• Portions de ce logiciel © 1998-2001 3Dconnexion.
• Portions de ce logiciel © 1998-2017 Open Design Alliance. Tous droits réservés.
Le logiciel eDrawings® pour Windows® est fondé en partie sur le travail d'Independent JPEG Group.
• Portions d'eDrawings® pour iPad® copyright © 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.
• Portions d'eDrawings®pour iPad® copyright © 2003 – 2005 Apple Computer Inc.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS PCB

• Portions de ce logiciel © 2017-2018 Altium Limited.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Visualize

• Technologie NVIDIA GameWorks™ sous licence de NVIDIA Corporation. Copyright © 2002-2015
NVIDIA Corporation Tous droits réservés.
34 Mentions légales

Techdb Settings Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Techdb Settings Guide

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Techdb Settings Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page de couverture

Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

3. Paramètres de la TechDB pour une licence réseau

Annexe A : Importation de données d’une TechDB MS Access vers

Annexe B : Nomenclature des fichiers sources TechDB sauvegardés ... 29

Mentions légales ........................................................................................ 32

1. PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA BASE DE

Présentation de la base de données technologique

Principes fondamentaux de la base de données technologique 5

Importance des paramètres de la TechDB

• Cliquez sur le bouton de commande Base de données technologique du

Nature de la base de données technologique

Remarque : Les différentes versions linguistiques de la base de données technologique

6 Principes fondamentaux de la base de données technologique

Type de base de données prenant en charge la TechDB

Emplacement d'installation par défaut du fichier TechDB.cwdb

Remarque : Le fichier TechDB.cwdb SQLite n'est lié à aucune application tierce.

Fichiers TechDB situés sous

Langue d'affichage par défaut de l'interface utilisateur de la TechDB

Principes fondamentaux de la base de données technologique 7

Affichage de l'interface utilisateur de la TechDB dans une autre langue

menu Paramètres située à gauche.

Remarque : Les options de langue figurant dans la liste déroulante Langue

7. Une fois la langue souhaitée sélectionnée, l'interface utilisateur de TechDB

Paramètres de langue disponibles dans le menu Paramètres de l'interface utilisateur de

8 Principes fondamentaux de la base de données technologique

Remarque : Si vous souhaitez rétablir la liaison entre la langue de

Importation de données TechDB personnalisées suite à

Importation de données personnalisées à partir d'une TechDB au format

Remarque : L'importation de données personnalisées à partir d'un fichier source

Principes fondamentaux de la base de données technologique 9

Pour la procédure détaillée d'importation de données personnalisées de la

Personnalisation des informations stockées dans la

Commande de lancement des tutoriels à partir de SOLIDWORKS CAM

10 Principes fondamentaux de la base de données technologique

Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB lors

TechDB prête à l'emploi.

Principes fondamentaux de la base de données technologique 11

Diagramme illustrant les paramètres de la TechDB suite

Importer les données

Importer les données Oui

La TechDB est prête à

12 Principes fondamentaux de la base de données technologique

2. PARAMETRES DE LA TECHDB POUR UNE

Ce chapitre traite des différents paramètres de la base de données

Emplacement par défaut de la TechDB lorsqu'une licence

Pour plus de détails, voir : Emplacement par défaut du fichier source de la

Fonctionnement de la TechDB avec une licence mono-

Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur 13

Déplacement du référentiel TechDB (installation mono-

Procédure de déplacement du référentiel TechDB

bouton Base de données technologique .

menu Paramètres située à gauche.

14 Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur

8. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Cette boîte de dialogue vous permet de

SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le bouton Options SOLIDWORKS CAM . La

Vérification de la liaison de l'emplacement du fichier source TechDB à SOLIDWORKS CAM

Paramètres de la TechDB pour une licence mono-utilisateur 15

Importation de données TechDB personnalisées suite à