TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS

 MODE D’EMPLOI / INSTRUCTIONS PAGE 2

 CONFÉRENCES / CONFERENCES PAGE 3
 EXPOSANTS / EXHIBITORS PAGE 5
 EMPLOIS / JOBS PAGE 11

Ceci est un guide de référence rapide. Pour l’information complète et pour obtenir la documentation,
veuillez consulter les différents onglets sur la plateforme du forum virtuel et visiter les kiosques virtuels.

This is a quick reference guide. For complete information and to obtain documents,
please click on the different tabs of the virtual forum platform and visit the virtual booths.

L’information sur les emplois contenue dans ces pages est fournie par des employeurs privés au Canada dans la langue officielle de leur choix. C’est le cas aussi de
certaines descriptions de kiosques. Ils ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et n'ont aucune obligation de fournir un contenu dans les deux langues
officielles (anglais et français). Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude et de la qualité de l’information fournie par les exposants.

The job information contained in these pages is provided by private employers in Canada in the official language of their choice. That is also the case for certain booth
descriptions. They are not subject to the Official Languages Act and have no obligation to provide content in both official languages (English and French). The Government
of Canada is not responsible for the accuracy and quality of the information provided by exhibitors.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 1

BIENVENUE AU FORUM D’INFORMATION DESTINATION CANADA TIC. VOICI QUELQUES CONSEILS POUR
BIEN EN PROFITER.

Suivez le guide

 Ce Guide du forum contient la liste des exposants avec un descriptif de leurs activités ou services.

 Vous y trouverez aussi les offres d’emploi organisées selon la Classification nationale des professions (CNP), mais le forum aujourd’hui est pour le
réseautage, pas pour les entrevues d’embauche. Lorsque vous visitez les kiosques des employeurs, gardez à l’esprit qu’ils auront déjà vu votre profil si
vous semblez rencontrer les exigences pour un de leurs postes. Vous pouvez leur posez des questions sur leur entreprise et sur les carrières.

Emploi, mais aussi information et réseautage

 Cliquez sur Auditorium pour suivre les conférences. Si vous participez en direct, vous pourrez poser vos questions après chaque présentation. Vous
pourrez accéder au forum jusqu’au 31 mars 2023, et vous retrouverez dans l’Auditorium les enregistrements des conférences.

 Dans la salle Présentations des provinces et territoires vous trouverez les présentations de plusieurs provinces et des territoires avec des
renseignements sur leur région du Canada et leurs programmes d’immigration spécifiques.

 Dans la Salle d’exposition vous pouvez faire défiler les kiosques en survolant les flèches droite et gauche ou en consultant l’Index des Exposants en bas
à gauche.

 Pour des renseignements sur les programmes d’immigration, visitez le kiosque Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada – IRCC et les kiosques des
gouvernements des provinces et territoires.

Cliquez et emportez
 Chaque document et vidéo peut être consulté sur le kiosque et/ou sauvegardé dans votre Cartable électronique. Vous pourrez vous envoyer le contenu
par courriel lorsque vous quittez le forum pour le consulter à votre guise.

 En cadeau, vous trouverez dans votre Cartable le dernier hors-série du Figaro « S’installer au Canada ».

Bon forum!

WELCOME TO THE DESTINATION CANADA ITC INFORMATION FORUM. HERE ARE SOME TIPS TO MAKE
THE MOST OF THE EVENT.

Follow the Guide

 This Guide to the forum includes the list of exhibitors with a description of their activities or services.

 In it, you will also find the job offers organized according to the National Occupational Classification (NOC), but the forum today is for networking, not
for job interviews. When you visit employers’ booths, remember that they will have seen your profile if you seem to meet the requirements for one of
their positions. You can ask them questions about their company and careers.

Jobs, but also information and networking

 Click on Auditorium to attend the conferences. If you participate live, you will be able to ask your questions after each presentation. You can visit the
forum again up until March 31st, and you will see the recording of the conferences in the Auditorium.

 In the Presentations by the provinces and territories space you will find presentations by several provinces and territories with information about their
region of Canada and specific immigration programs.

 In the Exhibit Hall you can scroll through the booths by hovering over the right and left arrows. You can also consult the Exhibitors Index at the bottom
left.

 For information about immigration programs, visit the Immigration, Refugees and Citizenship Canada - IRCC booth in the Institutions hall as well as the
booths of the provincial and territorial governments.

Click and collect

 Each document and video can be consulted on the booth and/or saved to your electronic Briefcase. You will be able to send yourself the content by
email when you leave the forum, to review it when you want.

 As a gift, you will receive in your Briefcase the latest special edition from Le Figaro « S’installer au Canada ».

Have a great forum!

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 2

CONFÉRENCES / CONFERENCES

CONFÉRENCES AVEC PÉRIODE DE QUESTIONS ET RÉPONSES EN DIRECT LE 14 MARS 2023 /

CONFERENCES WITH LIVE QUESTION AND ANSWER PERIOD MARCH 14, 2023

14h00-14h45 CET Survol de l’économie numérique au Canada / Overview of the Digital Economy in
Canada

Cette présentation dresse le portrait du secteur des technologies de l’information et de la communication au Canada
aujourd’hui – sa structure, son poids dans l’économie canadienne, ses innovations marquantes, les sous-secteurs
particulièrement prometteurs. C’est également l’occasion de se pencher sur les tendances futures. Que doit faire le Canada
pour rester compétitif ? Comment les talents mondiaux peuvent-ils dynamiser davantage le secteur ?

This session provides a portrait of the information and communication technologies sector in Canada today - structure, place in
the Canadian economy, major innovations, and promising sub-sectors. It’s also a chance to explore future trends. What does
Canada need to do to remain competitive? How can global talent further energize the sector?

15h00-16h00 CET Aborder le marché du travail : Conseils pour décrocher un emploi dans le secteur
des TICs au Canada / Tackling the Job Market: Tips for Getting a Job in Canada's ICT
Sector
Cette conférence vise à vous équiper d’outils et de stratégies pour réussir votre recherche d’emploi dans l’économie numérique
canadienne. Rédiger un CV percutant, se servir habillement des sites et groupes LinkedIn, bâtir un réseau de contacts parmi les
acteurs clés du secteur, toutes les étapes seront expliquées. Les programmes d’accompagnement de recherche d’emploi menés
par le CTIC seront également présentés, véritables tremplins vers l’emploi dans ce secteur de pointe.

This conference aims to equip you with tools and strategies to succeed in your job search in the Canadian digital economy. We
will look at all the steps of the process: Writing a strong resume, using LinkedIn and job search sites skillfully, building a network
of contacts among key players in the sector. You will learn about ICTC’s job search support programs, real springboards to
employment in this cutting-edge sector.

16h30–17h15 CET Travailler au Canada: Comment demander un permis de travail? / Working in Canada:
How to apply for a work permit?

Cette conférence présente les étapes d’une demande de permis de travail afin de travailler de façon temporaire au Canada.
Vous allez comprendre la signification de l’étude d’impact sur le marché du travail et le fonctionnement des permis facilités
comme Mobilité francophone et Expérience internationale Canada. Vous apprendrez comment bénéficier d’un traitement plus
rapide dans le cadre de la stratégie en matière de compétences globales pour les postes hautement qualifiés.

This conference presents the steps to apply for a work permit to work temporarily in Canada. You will understand the meaning
of the labour market impact assessment and how facilitated permits such as Mobilité francophone and International Experience
Canada work. You will learn how to benefit from faster processing under the Global Skills Strategy for highly-skilled positions.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 3

CONFÉRENCES / CONFERENCES

17h30–18h15 CET S’Installer au Canada: Comment obtenir la résidence permanente? / Moving to

Canada: How to obtain permanent residency?

Cette conférence est dédiée au fonctionnement d’Entrée express, la principale voie pour obtenir la résidence permanente au
Canada. Nous présenterons les étapes de création d’un profil pour signaler son intérêt à immigrer au Canada. L’impact d’une
offre d’emploi ou d’une nomination provinciale sera également expliqué. Enfin, nous évoquerons d’autres voies possibles vers
la résidence permanente.

This conference is about how Express Entry, the main way to obtain permanent residence in Canada, works. We will present the
steps to create a profile to signal your interest in immigrating to Canada. The impact of a job offer or a provincial nomination
will also be explained. Finally, we will discuss other possible paths to permanent residency.

CONFÉRENCES DES PROVINCES ET TERRITOIRES, À LA DEMANDE / CONFERENCES BY THE PROVINCES AND

TERRITORIES, ON DEMAND
 Colombie-Britannique / British Columbia
 Île-du-Prince-Édouard / Prince Edward Island
 Manitoba
 Nouveau-Brunswick / New Brunswick
 Nouvelle-Écosse / Nova Scotia
 Ontario
 Saskatchewan
 Terre-Neuve-et-Labrador / Newfoundland and Labrador
 Territoires du Nord-Ouest
 Yukon

Les présentations seront en français. N’hésitez pas à soumettre vos questions en anglais ou en français pendant les périodes de questions et
réponses. / The presentations will be in French. Please feel free to submit your questions in English or French during the question and answer period.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 4

LISTE DES EXPOSANTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
Codes alphabétiques internationaux à 2 lettres qui identifient GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO, PROGRAMME ONTARIEN DES
les kiosques selon la province et/ou le territoire où CANDIDATS À L'IMMIGRATION – ON
Le programme ontarien des candidats à l’immigration (POCI) est le
l’organisation est située :
programme d’immigration économique de la province. Il est offert en
partenariat avec le gouvernement du Canada par l’entremise
AB Alberta
d’Immigration, Refugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
BC Colombie-Britannique
MB Manitoba
Les travailleurs et étudiants étrangers ainsi que les autres personnes
NB Nouveau-Brunswick
souhaitant immigrer qui ont les compétences, l’expérience et la
NL Terre-Neuve-et-Labrador
formation requises peuvent faire une demande de désignation au
NS Nouvelle-Écosse
POCI.
NT Territoires-du-Nord-Ouest
NU Nunavut
Le POCI désigne les candidats à la résidence permanente qui ont les
ON Ontario
compétences et l’expérience dont l’économie ontarienne a besoin.
PE Île-du-Prince-Édouard
Cependant, le gouvernement du Canada a le dernier mot pour
SK Saskatchewan
l’approbation des demandes de résidence permanente.
YK Yukon
Il y a trois façons de se qualifier pour une nomination :

BUREAU DE L’IMMIGRATION DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD - PE  La Catégorie Offre d’Emploi : pour les travailleurs ayant reçu
Le Bureau de l'immigration est le nom opérationnel de la société une offre d’emploi permanent d’un employeur ontarien ;
d'État Island Investment Development Inc. (IIDI) qui fait partie du  La Catégorie Capital Humain : pour les travailleurs qui ont
ministère de la Croissance économique, du Tourisme et de la Culture. une expérience de travail, des études et des compétences
Le Bureau de l'immigration est chargé d'administrer le Programme linguistiques pertinentes, ainsi qu’un profil dans le système
des candidats de la province par le biais d'un accord avec le Entrée express du gouvernement du Canada, ou pour les
gouvernement fédéral. personnes qui ont une maîtrise ou un doctorat d'une
université de l'Ontario ;
Le Programme des candidats de la province (PNP) de l'Île-du-Prince-  La Catégorie Affaires : pour les entrepreneurs qui
Édouard désigne des personnes au gouvernement fédéral pour la souhaitent mettre sur pied une nouvelle entreprise ou
résidence permanente. Les personnes sont choisies en fonction de acheter une entreprise existante en Ontario.
leur capacité à s'établir économiquement et de leur intention de vivre Venez parler à nos représentants pour obtenir plus d'informations sur
et de travailler à l'Île-du-Prince-Édouard. Les principaux besoins le POCI !
actuels auxquels répond le PEI PNP sont de combler les lacunes de https://www.ontario.ca/page/immigrate-to-ontario
notre marché du travail et d'attirer les entrepreneurs.
https://www.princeedwardisland.ca/en/topic/office GOUVERNMENT DE LA SASKATCHEWAN – SK
La Saskatchewan est l'un des meilleurs endroits au Canada pour vivre,
CONSEIL DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES travailler, étudier et faire croître une entreprise.
COMMUNICATIONS (CTIC) La Saskatchewan a une économie diversifiée. Nous sommes une
Le CTIC est un centre d'expertise national neutre et sans but lucratif puissance agricole. Nous sommes l’un des principaux producteurs de
dont la mission est de renforcer l'avantage numérique du Canada potasse et un grand producteur d’uranium et de pétrole. Nous avons
dans l'économie mondiale. Depuis plus de 30 ans, et avec une équipe un des secteurs manufacturier et technologique les plus dynamiques
de 110 spécialistes, le CTIC fournit des recherches prospectives, des et novateurs au Canada.
conseils stratégiques pratiques et des solutions de développement
des capacités pour les personnes et les entreprises. L'organisation En Saskatchewan, le coût de la vie est peu élevé, il n’y a pas de primes
vise à s'assurer que la technologie est utilisée pour stimuler la d’assurance-maladie à payer et les taux d’imposition des particuliers
croissance économique et l'innovation et que la main-d'œuvre sont concurrentiels. Nos collectivités abritent des parcs, un secteur
canadienne demeure concurrentielle à l'échelle mondiale. artistique et culturel dynamique et nous sommes une destination de
www.ictc-ctic.ca choix pour les amateurs d’activités en plein air, comme la pèche, la
chasse, et la randonnée pédestre.
COPERNICUS STUDIOS – NS https://www.saskatchewan.ca/bonjour/moving-to
Copernicus Studios is an entertainment content development and saskatchewan/immigrating-to-saskatchewan
production company based in Halifax, Nova Scotia, Canada. We
produce original, high-quality animated content for television,
feature film, and digital platforms.
www.copernicusstudios.com

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 5

LISTE DES EXPOSANTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST – NT global expansion programs and services, the organization catalyzes
Le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest (PCTNO) the growth and success of entrepreneurs and firms.
appuie le recrutement et le maintien en poste de ressortissants
étrangers lorsqu’il n’y a pas de Canadiens ou de résidents Our Talent Program aims to help growing Ottawa firms to attract,
permanents qualifiés disponibles develop and retain the top tech and business talent required to thrive,
compete and succeed in the global market. Our organization is
Le PCTNO aide les employeurs à recruter des candidats qui possèdent committed to addressing Ottawa’s talent shortage, and helping
les compétences, la formation et l’expérience nécessaires pour companies address key talent challenges, accelerate business growth,
contribuer à l’économie, qui veulent vivre aux Territoires du Nord- and create new jobs that fuel our economy.
Ouest (TNO) et qui souhaitent devenir des résidents permanents du
Canada. The IO Talent Program leverages Invest Ottawa’s Work in Ottawa and
https://www.immigratenwt.ca/fr/bienvenue-aux-tno Why Ottawa campaigns to help drive the attraction and retention of
top talent and showcase why Ottawa is the best place to learn, work,
GOUVERNEMENT DU MANITOBA – MB live, and play.
L’immigration est un moteur de croissance économique pour le www.investottawa.ca
Manitoba, un moyen de répondre aux besoins ciblés du marché du www.workinottawa.ca
travail et une passerelle pour l’innovation dans notre économie.
JOBS WINNIPEG – MB
Le programme Candidats du Manitoba permet de s’assurer que notre Winnipeg, Manitoba is the cultural cradle of Canada and a hub of
province continue d’attirer des travailleurs qualifiés et des diversity, knowledge and innovation. That’s why every year,
entrepreneurs qui ont le potentiel de contribuer énormément à notre thousands of skilled workers choose to move to this exciting city in
économie peu de temps après leur arrivée au Canada. the centre of the country.
http://www.immigratemanitoba.com/?lang=fr
If you live outside of Canada and are interested in living and working
GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK – NB here, set up a free account and register in our job connections portal.
Nous croyons que le Nouveau-Brunswick est un endroit idéal pour Find your ideal job and connect with top employers in Winnipeg and
s’épanouir. Pour ceux qui cherchent à s'établir au Nouveau- Manitoba.
Brunswick, pour ceux qui s'y trouvent déjà et pour ceux qui cherchent www.liveinwinnipeg.com
à embaucher, Immigration Nouveau-Brunswick est l’équipe officielle
d’immigration du gouvernement provincial. Cette équipe d’experts en PACK-SMART INC. – ON
matière d'immigration s'efforce de créer des liens pour faciliter We design, manufacture, sell and support the world’s most innovative
l'immigration afin que nous puissions tous croître ensemble. performance-driven automation solutions for industrial, digital
https://www.bienvenuenb.ca/ printing, pharmaceutical, financial and e-commerce markets,
providing customers the opportunity to set higher standards while
IMMIGRATION, RÉFUGIÉS ET CITOYENNETÉ CANADA – IRCC bringing products to life.
Aimeriez-vous travailler et vivre au Canada ?
Le Canada accueille chaque année des milliers de personnes prêtes à Pack-Smart offers a safe, modern, dynamic and fast-paced
tenter l’aventure canadienne. Bâtir son projet de mobilité et environment where inclusion, learning and collaboration are key to
entreprendre des démarches d’immigration nécessitent du temps et successfully delivering exemplary solutions. You get the chance to
de la réflexion. Destination Canada Forum Mobilité est l’évènement à work with innovative technology, advanced tools and software, in
ne pas manquer pour vous renseigner sur les occasions d’emploi au addition to the continuous training and development provided to help
Canada. grow your skills and your career.

Un grand nombre de personnes viennent s’installer au Canada Our teams operate with a non-conventional philosophy of inter-
comme résidents permanents dans le cadre des programmes disciplinary collaboration. Each member of the team is expected to
d’immigration du Canada destinés aux travailleurs qualifiés au moyen challenge and to be challenged, to create, and to innovate. We’re
du système Entrée express. tackling the world’s most innovative automation projects and we
wouldn’t succeed without our shared passion for making the world a
D’autres personnes choisissent de s’installer dans une région more advanced place.
spécifique du pays et font leurs démarches d’immigration au moyen https://packsmartinc.com/about-us/-immigration
du Programme des candidats des provinces, géré par les provinces et
les territoires du Canada, le Programme pilote d’immigration au RDÉE CANADA
Canada atlantique ou le Programme pilote d’immigration dans les Reconnu pour son expertise, le Réseau de développement
communautés rurales et du Nord. économique et d’employabilité (RDÉE Canada) œuvre depuis 25 ans
www.canada.ca/immigration pour favoriser le développement économique des communautés
francophones et acadienne en appuyant les actions collectives de ses
INVEST OTTAWA – WORK IN OTTAWA - ON membres et en assurant un leadership national fondé sur la
Invest Ottawa is the lead economic development agency for Canada’s collaboration et les partenariats.
Capital, facilitating economic growth and job creation in the city of
Ottawa. Through the delivery of various venture development and

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 6

LISTE DES EXPOSANTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE
Le RDÉE Canada, ses organismes membres et ses partenaires présents projects on some of Ubisoft’s biggest brands: Assassin’s Creed, Far
dans chaque province et territoire à l’exception du Québec sont Cry, Watch Dogs, For Honor and Tom Clancy’s Splinter Cell. Most
déterminés à contribuer davantage à l’employabilité et à recently, we launched Far Cry 6, the most ambitious Far Cry game to
l’entrepreneuriat des francophones, que ce soit en immigration, en date, featuring the talented Giancarlo Esposito as Anton Castillo. Our
tourisme, en développement durable, en jeunesse ou en petite studio has also led the development of the newest game in the Watch
enfance. Dogs franchise – Watch Dogs: Legion (2020), a stand out for its tech
https://rdee.ca and design work, play as anyone gameplay in an open world, and rich
and detailed rendition of a future London. Starlink: Battle for Atlas
S'INSTALLER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE – CB (2018) was Ubisoft Toronto’s first new IP, using technology that
La Colombie-Britannique vous attire ? Vous avez des questions sur les seamlessly blended physical and digital gameplay. Splinter Cell
services disponibles et les opportunités de vous épanouir en français? Blacklist was the first title released by Ubisoft Toronto in 2013. We
Nous sommes là pour vous renseigner ! Le Réseau en immigration have an exciting roadmap of projects for the future and can’t wait to
rassemble une trentaine d'organismes prêts à vous accueillir, vous share more details.
servir et vous aider à réussir.
Are you looking to work with enthusiastic experts who are tackling
Venez découvrir la vie en français en Colombie-Britannique. Nous industry-changing challenges in entertainment and beyond? At
serons ravis de partager notre expérience et nos astuces pour bien Ubisoft Toronto, we are always striving to get better, be better and
vivre ici ! do better – embracing innovative ideas, exploring new technologies,
www.annuaireffcb.com and working together courageously and collaboratively.
https://toronto.ubisoft.com/
SHIL TECHNOLOGIES INC – NS, ON
For more than 12+ years, SHIL Technologies, Inc has worked with VERB INTERACTIVE – CB, NS
clients in a wide range of industries to help them leverage on the VERB Interactive provides inspired marketing for the best travel
strengths of IT to optimize their business performance and produce experiences. Our team of 220+ talented marketers focuses on
value-driven results. Our services deliver a total solution package integrated, digitally-led marketing strategies that drive results for
designed to meet our clients’ complete business and technology cruise lines, ferries, hotels, resorts, and destinations.
needs.
Our portfolio of international clients includes Royal Caribbean
With recognized technology and industry expertise, our dedicated International, Nassau Paradise Island, Hilton Head Island, Bay &
professionals focus on understanding clients' competitive challenges Northumberland Ferries, Pebble Beach Resorts, 1 Hotels and Sea
and implementing the right solutions to achieve their strategic Island.
objectives. At SHIL, we strive to build long-term, committed www.verbinteractive.com
partnerships with our clients, helping them every step of the way on
their path to success. SHIL approaches every engagement with one
objective in mind - to help our client win and grow.
www.shiltechnologies.com

THE JUDGE GROUP

The Judge Group is an international leader in business technology
consulting, talent solutions, and learning and development. With over
30 locations across the United States, Canada, and India, Judge is
proud to partner with the best and brightest companies in business
today, including over 60 of the Fortune 100. We serve organizations
in financial services, healthcare, life sciences, insurance, government
(including aerospace and defense), manufacturing, and technology,
communications, and media.
www.judge.com

U+ EDUCATION – ON
Established in 2016, U+ specializes in language and STEAM learning
for students 2.5 years old and up, offering customized courses to
make learning easy for students of all ages. We provide flexible and
diverse learning options based on student’s needs. Come and learn
with U+!
www.upluseducation.ca

UBISOFT TORONTO – ON
Ubisoft Toronto is one of the largest development studios within
Ubisoft, employing talented developers from around the world. We
create worlds and tell stories that grip you, inspire you and challenge
you. Since opening in 2010, we have shipped innovative game

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 7

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER
International 2-letter alphabet codes that identify booths by ONB’s Client Engagement Team – a value-add service not offered by
province and/or territory where the organization is located: most jurisdictions – are local experts that navigate the supports
required to ensure a positive experience for our clients. Well-versed
AB Alberta in regional best practices, the Team works closely with employers to
BC British Columbia activate resources for a variety of business needs, including reviewing
MB Manitoba profiles in the IT sector.
NB New Brunswick www.welcomeNB.ca
NL Newfoundland and Labrador
NS Nova Scotia GOVERNMENT OF ONTARIO – ONTARIO IMMIGRANT NOMINEE
NT Northwest Territories PROGRAM – ON
NU Nunavut Immigration is a shared responsibility between the federal and
ON Ontario provincial and territorial governments. Provinces and territories can
PE Prince Edward Island nominate (i.e., endorse) prospective immigrants in the economic
SK Saskatchewan immigration class for permanent residence. The Ontario Immigrant
YK Yukon Nominee Program (OINP):

 Complements federal immigration pathways

COPERNICUS STUDIOS – NS  Selects individuals with the skills and experiences needed in
Copernicus Studios is an entertainment content development and Ontario
production company based in Halifax, Nova Scotia, Canada. We  Allows Ontario to nominate them for permanent residence
produce original, high-quality animated content for television,
feature film, and digital platforms. After nomination, Ontario nominees apply to the Government of
www.copernicusstudios.com Canada for permanent residence. Come talk to our representatives to
get more information about the OINP!
GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST – NT https://www.ontario.ca/page/immigrate-to-ontario
Le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest (PCTNO)
appuie le recrutement et le maintien en poste de ressortissants GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN – SK
étrangers lorsqu’il n’y a pas de Canadiens ou de résidents permanents Saskatchewan is one of the best places in Canada to live, work, get an
qualifiés disponibles. education, and grow a business. Saskatchewan has a diverse
economy. We’re an agricultural powerhouse. We’re top producers of
Le PCTNO aide les employeurs à recruter des candidats qui possèdent potash, and a major producer of uranium, and oil. We have one of the
les compétences, la formation et l’expérience nécessaires pour most vibrant and innovative manufacturing and tech sectors in
contribuer à l’économie, qui veulent vivre aux Territoires du Nord- Canada. Saskatchewan offers a low cost of living, no health care
Ouest (TNO) et qui souhaitent devenir des résidents permanents du premiums, competitive personal income tax levels, and low-cost auto
Canada. insurance.
https://www.immigratenwt.ca/fr/bienvenue-aux-tno
Our communities are home to outdoor parks, a vibrant arts and
GOUVERNEMENT DU MANITOBA – MB culture sector, and we are a destination of choice for outdoor
L’immigration est un moteur de croissance économique pour le enthusiasts that like fishing, hunting, and hiking.
Manitoba, un moyen de répondre aux besoins ciblés du marché du https://www.saskatchewan.ca/bonjour/moving-to-
travail et une passerelle pour l’innovation dans notre économie. saskatchewan/immigrating-to-saskatchewan

Le programme Candidats du Manitoba permet de s’assurer que notre IMMIGRATION, REFUGEES AND CITIZENSHIP CANADA – IRCC
province continue d’attirer des travailleurs qualifiés et des Would you like to work and live in Canada? Every year, Canada
entrepreneurs qui ont le potentiel de contribuer énormément à notre welcomes thousands of people to our wonderful country. It takes
économie peu de temps après leur arrivée au Canada. time and thought to plan your immigration journey. Destination
http://www.immigratemanitoba.com/?lang=fr Canada Mobility Forum is the go-to event to learn about
opportunities in Canada. Every year, thousands of newcomers from
GOVERNMENT OF NEW BRUNSWICK - OPPORTUNITIES NB - NB around the world choose Canada as their destination, creating new
The Opportunies New Brunswick's Workforce Development Team is economic opportunities for themselves.
responsible for ensuring New Brunswick employers have access to the
skilled international talent they need to thrive by holding information Many people come to Canada as permanent residents under Canada’s
sessions, organizing targeted recruitment missions, and immigration programs for skilled workers through the Express Entry
ensuring employers access the right immigration programs. system. Others choose to settle in a specific region of the country and
immigrate through the Provincial Nominee Program administered by
Canada’s provinces and territories, or through programs such as the
Atlantic Immigration Pilot or the Rural and Northern Immigration
Pilot.
www.canada.ca/immigration

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 8

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER
INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS COUNCIL Our teams operate with a non-conventional philosophy of inter-
(ICTC) disciplinary collaboration. Each member of the team is expected to
ICTC is a neutral, not-for-profit national center of expertise with the challenge and to be challenged, to create, and to innovate. We’re
mission of strengthening Canada's digital advantage in the global tackling the world’s most innovative automation projects and we
economy. For over 30 years, and with a team of 110 experts, ICTC has wouldn’t succeed without our shared passion for making the world a
delivered forward-looking research, practical policy advice, and more advanced place.
capacity building solutions for individuals and businesses. The https://packsmartinc.com/about-us/
organization’s goal is to ensure that technology is utilized to drive
economic growth and innovation and that Canada's workforce PRINCE EDWARD ISLAND OFFICE OF IMMIGRATION – PE
remains competitive on a global scale. The Prince Edward Island Provincial Nominee Program
www.ictc-ctic.ca (PNP) nominates individuals to the federal government for
permanent residency. Individuals are chosen based on their ability to
INVEST OTTAWA – WORK IN OTTAWA - ON economically establish and their intent to live and work in PEI. Current
Invest Ottawa is the lead economic development agency for Canada’s key needs that are being met by the PEI PNP are filling gaps in our
Capital, facilitating economic growth and job creation in the city of labour market and attracting entrepreneurs.
Ottawa. Through the delivery of various venture development and https://www.princeedwardisland.ca/en/topic/office-immigration
global expansion programs and services, the organization catalyzes
the growth and success of entrepreneurs and firms. RDÉE CANADA
Our Talent Program aims to help growing Ottawa firms to attract, Recognized for its expertise, the Réseau de développement
develop and retain the top tech and business talent required to thrive, économique et d'employabilité (RDÉE Canada) has been working for
compete and succeed in the global market. Our organization is 25 years to promote the economic development of Francophone and
committed to addressing Ottawa’s talent shortage, and helping Acadian communities by supporting the collective actions of its
companies address key talent challenges, accelerate business growth, members and by providing national leadership based on collaboration
and create new jobs that fuel our economy. and partnerships.

The IO Talent Program leverages Invest Ottawa’s Work in Ottawa and RDÉE Canada, its member organizations and its partners in every
Why Ottawa campaigns to help drive the attraction and retention of province and territory except Quebec are determined to contribute
top talent and showcase why Ottawa is the best place to learn, work, more to the employability and entrepreneurship of Francophones,
live, and play. whether in immigration, tourism, sustainable development, youth or
www.investottawa.ca early childhood.
www.workinottawa.ca https://rdee.ca

JOBS WINNIPEG – MB S'INSTALLER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE – CB

Winnipeg, Manitoba is the cultural cradle of Canada and a hub of La Colombie-Britannique vous attire ? Vous avez des questions sur les
diversity, knowledge and innovation. That’s why every year, services disponibles et les opportunités de vous épanouir en français?
thousands of skilled workers choose to move to this exciting city in Nous sommes là pour vous renseigner ! Le Réseau en immigration
the centre of the country. rassemble une trentaine d'organismes prêts à vous accueillir, vous
servir et vous aider à réussir.
If you live outside of Canada and are interested in living and working
here, set up a free account and register in our job connections portal. Venez découvrir la vie en français en Colombie-Britannique. Nous
Find your ideal job and connect with top employers in Winnipeg and serons ravis de partager notre expérience et nos astuces pour bien
Manitoba. vivre ici !
www.liveinwinnipeg.com https://www.annuaireffcb.com/

PACK-SMART INC. – ON
We design, manufacture, sell and support the world’s most innovative
performance-driven automation solutions for industrial, digital
printing, pharmaceutical, financial and e-commerce markets,
providing customers the opportunity to set higher standards while
bringing products to life.

Pack-Smart offers a safe, modern, dynamic and fast-paced

environment where inclusion, learning and collaboration are key to
successfully delivering exemplary solutions. You get the chance to
work with innovative technology, advanced tools and software, in
addition to the continuous training and development provided to help
grow your skills and your career.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 9

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER
SHIL TECHNOLOGIES INC – NS, ON Are you looking to work with enthusiastic experts who are tackling
For more than 12+ years, SHIL Technologies, Inc has worked with industry-changing challenges in entertainment and beyond? At
clients in a wide range of industries to help them leverage on the Ubisoft Toronto, we are always striving to get better, be better and
strengths of IT to optimize their business performance and produce do better – embracing innovative ideas, exploring new technologies,
value-driven results. Our services deliver a total solution package and working together courageously and collaboratively.
designed to meet our clients’ complete business and technology https://toronto.ubisoft.com/
needs.
VERB INTERACTIVE – CB, NS
With recognized technology and industry expertise, our dedicated VERB Interactive provides inspired marketing for the best travel
professionals focus on understanding clients' competitive challenges experiences. Our team of 220+ talented marketers focuses on
and implementing the right solutions to achieve their strategic integrated, digitally-led marketing strategies that drive results for
objectives. At SHIL, we strive to build long-term, committed cruise lines, ferries, hotels, resorts, and destinations.
partnerships with our clients, helping them every step of the way on
their path to success. SHIL approaches every engagement with one Our portfolio of international clients includes Royal Caribbean
objective in mind - to help our client win and grow. International, Nassau Paradise Island, Hilton Head Island, Bay &
www.shiltechnologies.com Northumberland Ferries, Pebble Beach Resorts, 1 Hotels and Sea
Island.
THE JUDGE GROUP www.verbinteractive.com
The Judge Group is an international leader in business technology
consulting, talent solutions, and learning and development. With over
30 locations across the United States, Canada, and India, Judge is
proud to partner with the best and brightest companies in business
today, including over 60 of the Fortune 100. We serve organizations
in financial services, healthcare, life sciences, insurance, government
(including aerospace and defense), manufacturing, and technology,
communications, and media.
www.judge.com

U+ EDUCATION – ON
Established in 2016, U+ specializes in language and STEAM learning
for students 2.5 years old and up, offering customized courses to
make learning easy for students of all ages. We provide flexible and
diverse learning options based on student’s needs. Come and learn
with U+!
www.upluseducation.ca

UBISOFT TORONTO – ON
Ubisoft Toronto is one of the largest development studios within
Ubisoft, employing talented developers from around the world. We
create worlds and tell stories that grip you, inspire you and challenge
you. Since opening in 2010, we have shipped innovative game
projects on some of Ubisoft’s biggest brands: Assassin’s Creed, Far
Cry, Watch Dogs, For Honor and Tom Clancy’s Splinter Cell.

Most recently, we launched Far Cry 6, the most ambitious Far Cry
game to date, featuring the talented Giancarlo Esposito as Anton
Castillo. Our studio has also led the development of the newest game
in the Watch Dogs franchise – Watch Dogs: Legion (2020), a stand out
for its tech and design work, play as anyone gameplay in an open
world, and rich and detailed rendition of a future London. Starlink:
Battle for Atlas (2018) was Ubisoft Toronto’s first new IP, using
technology that seamlessly blended physical and digital
gameplay. Splinter Cell Blacklist was the first title released by Ubisoft
Toronto in 2013. We have an exciting roadmap of projects for the
future and can’t wait to share more details.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 10

OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS
20012 Gestionnaires des systèmes informatiques / 22220 Techniciens/techniciennes de réseau
Computer and information systems managers informatique et Web / Computer network and web
The Judge Group technicians
U+ Education
21220 Spécialistes de la cybersécurité / Cybersecurity
specialists 22312 Techniciens/techniciennes et
SHIL Technologies, Inc mécaniciens/mécaniciennes d'instruments industriels
/ Industrial instrument technicians and mechanics
21222 Spécialistes en informatique / Information Pack-Smart Inc.
systems specialists
SHIL Technologies, Inc 52120 Designers graphiques et
illustrateurs/illustratrices / Graphic designers and
21223 Analystes de bases de données et illustrators
administrateurs/administratrices de données / Copernicus Studios
Database analysts and data administrators U+ Education
SHIL Technologies, Inc Ubisoft Toronto

21230 Développeurs/développeuses et
programmeurs/programmeuses de systèmes
informatiques / Computer systems developers and
programmers
SHIL Technologies, Inc

21231 Ingénieurs/ingénieures et
concepteurs/conceptrices en logiciel / Software
engineers and designers
SHIL Technologies, Inc
VERB Interactive

21232 Développeurs/développeuses et
programmeurs/programmeuses de logiciels / Software
developers and programmers
Pack-Smart Inc.
SHIL Technologies, Inc
Ubisoft Toronto

21234 Développeurs/développeuses et
programmeurs/programmeuses Web / Web
developers and programmers
Pack-Smart Inc.

21310 Ingénieurs électriciens et

électroniciens/ingénieures électriciennes et
électroniciennes / Electrical and electronics engineers
Pack-Smart Inc.

DESTINATION CANADA TIC / ITC 2023 | PAGE 11