Dossier Technique TOM FR - Web - Jun'18
Dossier Technique TOM FR - Web - Jun'18
Dossier Technique TOM FR - Web - Jun'18
a tion
c
Fabri rale
intég 00
lasse5
C
Réglementation applicable
• UNE-ISO 16422:2015 (Espagne) “Tubos y Uniones de poli(cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para conducción de agua a presión”.
• NF T 54-948:2010 (France) “Tubes en poly(chlorure de vinyle) orienté biaxial (PVC-BO) et leurs assemblages”.
• SANS 16422:2007 (Afrique du Sud) “Pipes and joints made of oriented unplasticezed pol(vinyl) chloride (PVC-O) for the conveyance of
water under pressure”.
• NOM-001-CONAGUA-2011 (Mexique) ”Sistema de agua potable, toma domiciliaria
y alcantarillado sanitario – Hermeticidad – Especificaciones y métodos de prueba”,
norma de referencia ISO 16422.
Gamme et dimensions
Tube TOM®
Classe de matériel PVC-O 500
Pression Nominale (bar) PN12,5 (1)
PN16 PN20 (1) PN25
Diamètre Épaisseur Diamètre Épaisseur Diamètre Épaisseur Diamètre Épaisseur
Diamètre Diamètre
Intérieur Nominal Intérieur Nominal Intérieur Nominal Intérieur Nominal
Nominal Extérieur (DE) (DI) (e) (DI) (e) (DI) (e) (DI) (e)
(DN)
min. max. moyen min. moyen min. moyen min. moyen min.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
90 90,0 90,3 - - 84,0 2,0 84,0 2,5 82,2 3,1
110 110,0 110,4 104,4 2,2 104,0 2,4 103,2 3,1 101,4 3,8
125 125,0 125,4 118,8 2,5 117,8 2,8 117,0 3,5 115,2 4,3
140 140,0 140,5 133,0 2,8 132,4 3,1 131,2 3,9 129,2 4,8
160 160,0 160,5 152,0 3,2 151,4 3,5 150,0 4,4 147,6 5,5
200 200,0 200,6 190,0 4,0 189,2 4,4 187,4 5,5 184,4 6,9
225 225,0 225,7 213,6 4,5 212,8 5,0 210,8 6,2 207,4 7,7
250 250,0 250,8 237,4 5,0 236,4 5,5 234,2 6,9 230,6 8,6
315 315,0 316,0 299,2 6,3 298,0 6,9 295,2 8,7 290,6 10,8
355 355,0 356,1 337,4 7,1 336,0 7,8 332,4 9,8 327,2 12,2
400 400,0 401,2 379,8 8,0 378,4 8,8 374,8 11,0 369,0 13,7
450 450,0 451,4 427,6 8,9 426,0 9,9 421,4 12,4 415,0 15,4
500 500,0 501,5 474,6 9,9 472,8 11,0 468,6 13,7 461,2 17,1
630 630,0 631,9 597,8 12,6 595,8 13,8 590,4 17,3 581,0 21,6
710 710,0 712,0 674,8 14,2 671,4 15,4 665,6 19,2 654,6 24,4
800 800,0 802,0 760,4 16,3 757,8 17,4 750,4 21,6 - -
Les canalisations en PVC-BO TOM® sont fournies en longueurs totales (y compris la profondeur d’emboîture) de 5,95 mètres. Pour d’autres longueurs et
projets spéciaux, veuillez nous consulter. Les diamètres intérieurs peuvent varier selon tolérances de fabrication.
(1) Pression Nominale non comprise dans la norme française NF T 54-948:2010 et, par conséquence, sans possibilité de marquer la canalisation avec la Marque NF.
Palettisation
Tuyaux/ Palette/ Tuyaux/ Mètres (1)/ Largeur Hauteur Longueur Poids de la palette
DN
Palette Camion Camion Camion Palette Palette Palette PN16 PN20 (2) PN25
mm tuyaux palet tuyaux m mm mm mm kg kg kg
90 81 16 1296 7711 1220 670 6110 590 590 750
110 76 12 912 5426 1220 850 6130 750 770 940
125 60 12 720 4284 1220 850 6135 710 790 960
140 45 12 540 3213 1220 850 6140 690 740 900
160 33 12 396 2356 1220 800 6150 650 710 870
200 24 12 288 1714 1220 870 6185 690 790 970
225 14 16 224 1333 1220 700 6190 520 480 730
250 11 12 132 785 1100 800 6215 500 580 700
315 13 8 104 619 2200 700 6260 950 1080 1320
355 11 6 66 393 2200 800 6295 1000 1160 1410
400 11 6 66 393 2400 850 6325 1270 1460 1780
450 5 10 50 298 2200 550 6330 740 850 1060
500 4 8 32 190 1950 600 6335 730 840 1020
630 3 6 18 107 1950 730 6410 870 990 1220
710 3 6 18 107 2200 810 6425 1100 1240 1530
800 3 6 18 107 2200 900 6425 1380 1590 -
(1) Longueur totale (5,95 mètres par tube). Pour obtenir les mètres utiles, il faut soustraire la longueur de la tulipe. Autres emballages et longueurs, à consulter.
(2) Pression Nominale non comprise dans la norme française NF T 54-948:2010 et, par conséquence, sans possibilité de marquer la canalisation avec la Marque NF.
•2• • • • D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 w w w. m o l e c o r. c o m
(1) Dans les références qui sont certifiées. Les certificats mises à jour peuvent se télécharger sur le site: www.molecor.com
w w w. m o l e c o r. c o m D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 • • • •3•
Caractéristiques techniques
Canalisation
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES DE LA CANALISATION
TOM® PVC-BO 500
Pression Nominale (bar) 12,5 (4) 16 20 (4) 25
Classe de matériel 500
MRS (MPa) 50
Coefficient global de service (C) 1,4 (1)
Effort de conception (MPa) 36
Pression minimale de rupture à 50 ans (bar) (2) 17,5 22,4 28,0 35,0
Pression minimale de rupture à 10 heures (bar) (2) 25,0 30,0 37,0 48,0
Pression minimale à l’éclatement (bar) (2) 32,0 38,0 48,0 60,0
Pression de test maximale en œuvre (bar) (3) 17,5 21,0 25,0 30,0
DN90-110 10
DN125 8
Rigidité Circonférentielle (kN/m2) (5) 5 11 20
DN140-160 7
DN≥200 6
Relation de dimensions (SDR) 51,0 45,8 36,0 29,0
Module d’élasticité à court terme (MPa) 4.000 > 4.000
Résistance à traction axial (MPa) > 48
Résistance à traction tangentiel (MPa) > 85
(1) La norme NF T 54-948 dessine avec un coefficient global de service de 1,25.
(2) À température de 20 °C.
(3) Selon la norme UNE-EN 805:2000 avec coup de bélier approximatif.
(4) Pression Nominale non comprise dans la norme française NF T 54-948:2010 et, par conséquence, sans possibilité de marquer la canalisation avec la Marque NF.
(5) Rigidité moyenne du tube selon les tolérances établies.
•4• • • • D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 w w w. m o l e c o r. c o m
(1) Pression Nominale non comprise dans la norme française NF T 54-948:2010 et, par conséquence, sans possibilité de marquer la canalisation avec la Marque NF.
w w w. m o l e c o r. c o m D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 • • • •5•
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
0,2 1,11 0,58 1,70 0,45 2,18 0,39 2,75 0,34 3,60 0,29 5,62 0,22 7,11 0,20
0,3 1,66 1,23 2,55 0,96 3,27 0,83 4,13 0,72 5,40 0,62 8,43 0,48 10,70 0,42
0,4 2,22 2,09 3,40 1,63 4,36 1,41 5,51 1,23 7,20 1,05 11,20 0,81 14,20 0,71
0,5 2,77 3,17 4,25 2,47 5,45 2,13 6,88 1,86 9,00 1,59 14,10 1,23 17,80 1,07
0,6 3,33 4,44 5,10 3,46 6,54 2,99 8,26 2,61 10,80 2,23 16,90 1,72 21,30 1,50
0,7 3,88 5,90 5,95 4,60 7,63 3,98 9,64 3,47 12,60 2,97 19,70 2,29 24,90 1,99
0,8 4,43 7,56 6,80 5,89 8,72 5,09 11,00 4,44 14,40 3,80 22,50 2,93 28,50 2,55
0,9 4,99 9,40 7,65 7,33 9,81 6,34 12,40 5,53 16,20 4,73 25,30 3,64 32,00 3,18
1,0 5,54 11,43 8,49 8,91 10,90 7,70 13,80 6,72 18,00 5,75 28,11 4,43 35,60 3,86
1,1 6,10 13,60 9,34 10,60 12,00 9,20 15,10 8,02 19,80 6,85 30,90 5,28 39,10 4,61
1,2 6,70 16,00 10,20 12,50 13,10 10,80 16,50 9,42 21,60 8,05 33,70 6,21 42,70 5,41
1,3 7,20 18,60 11,00 14,50 14,20 12,50 17,90 10,92 23,40 9,34 36,50 7,20 46,20 6,28
1,4 7,80 21,30 11,90 16,60 15,30 14,40 19,30 12,50 25,20 10,70 39,40 8,26 49,80 7,20
1,5 8,30 24,20 12,70 18,90 16,30 16,30 20,70 14,20 27,00 12,20 42,22 9,39 53,30 8,18
1,6 8,90 27,30 13,60 21,30 17,40 18,40 22,00 16,00 28,80 13,70 44,00 10,60 56,90 9,22
1,7 9,40 30,50 14,40 23,80 18,50 20,60 23,40 18,00 30,60 15,40 47,80 11,80 60,50 10,32
1,8 10,00 33,90 15,30 26,40 19,60 22,90 24,80 20 32,40 17,10 50,60 13,20 64,00 11,50
1,9 10,50 37,50 16,10 29,20 20,70 25,30 26,20 22,10 34,20 18,90 53,40 14,50 67,60 12,70
2,0 11,10 41,20 17,00 32,10 21,80 27,80 27,50 24,30 36,00 20,70 56,20 16,00 71,10 13,90
2,1 11,60 45,10 17,80 35,20 22,90 30,40 28,90 26,50 37,80 22,70 59,00 17,50 74,70 15,30
2,2 12,20 49,20 18,70 38,40 24,00 33,20 30,30 28,90 39,60 24,70 61,90 19,10 78,20 16,60
2,3 12,70 53,40 19,50 41,60 25,10 36,00 31,70 31,40 41,40 26,90 64,70 20,70 81,80 18,10
2,4 13,30 57,80 20,40 45,10 26,20 39,00 33,00 34,00 43,20 29,10 67,50 22,40 85,40 19,50
2,5 13,90 62,40 21,20 48,60 27,20 42,00 34,40 36,70 45,00 31,40 70,30 24,20 88,90 21,10
2,6 14,40 67,10 22,10 52,30 28,30 45,20 35,80 39,40 46,80 33,70 73,10 26,00 92,50 22,70
2,7 15,00 71,90 22,90 56,00 29,40 48,50 37,20 42,30 48,60 36,20 75,90 27,90 96,00 24,30
2,8 15,50 76,90 23,80 59,90 30,50 51,80 38,50 45,20 50,40 38,70 78,72 29,80 99,60 26,00
2,9 16,10 82,10 24,60 64,00 31,60 55,30 39,90 48,30 52,20 41,30 81,50 31,80 103,10 27,70
3,0 16,60 87,40 25,50 68,10 32,70 58,90 41,30 51,40 54,00 43,90 84,30 33,90 106,70 29,50
3,1 17,20 92,90 26,30 72,40 33,80 62,60 42,70 54,60 55,80 46,70 87,20 36,00 110,30 31,40
3,2 17,70 98,50 27,20 76,80 34,90 66,40 44,10 57,90 57,60 49,50 90,00 38,20 113,80 33,30
3,3 18,30 104,30 28,00 81,30 36,00 7030 45,40 61,30 59,40 52,40 92,80 40,40 117,40 35,20
3,4 18,80 110,20 28,90 85,90 37,10 74,30 46,80 64,80 61,20 55,40 95,60 42,70 120,90 37,20
3,5 19,40 116,30 29,70 90,60 38,10 78,40 48,20 68,40 63,00 58,50 98,40 45,10 124,50 39,30
3,6 20,00 122,50 30,60 95,50 39,20 82,60 49,60 72,00 64,80 61,60 101,20 47,50 128,00 41,40
3,7 20,50 128,90 31,40 100,50 40,30 86,90 50,90 75,80 66,60 64,80 104,00 50,00 131,60 43,60
3,8 21,10 135,40 32,30 105,50 41,40 91,30 52,30 79,60 68,40 68,10 106,80 52,50 135,20 45,80
3,9 21,60 142,10 33,10 110,70 42,50 95,80 53,70 83,50 70,20 71,44 109,60 55,10 138,70 48,00
4,0 22,20 148,90 34,00 116,10 43,60 100,30 55,10 87,60 72,00 74,90 112,50 57,70 142,30 50,30
Les valeurs pour la canalisation TOM® PVC-BO - PN 12,5 sont très similaires aux précédentes, c’est pourquoi ce même tableau peut être utilisé pour le calcul.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
•6• • • • D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 w w w. m o l e c o r. c o m
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
8,78 0,17 13,90 0,13 17,70 0,12 22,50 0,10 28,50 0,09 35,10 0,08 55,80 0,06 70,80 0,05 90,20 0,04
13,20 0,37 20,90 0,28 26,60 0,24 33,70 0,21 42,80 0,18 52,70 0,16 83,60 0,12 106,20 0,11 135,30 0,09
17,60 0,63 27,90 0,48 35,50 0,42 45,00 0,36 57,00 0,31 70,20 0,28 111,50 0,21 141,60 0,19 180,40 0,16
21,90 0,95 34,90 0,72 44,30 0,63 56,20 0,55 71,30 0,48 87,80 0,42 139,40 0,32 177,00 0,28 225,50 0,24
26,30 1,33 41,80 1,01 53,20 0,88 67,50 0,77 85,50 0,67 105,30 0,59 167,30 0,45 212,40 0,39 270,60 0,34
30,70 1,76 48,80 1,35 62,10 1,17 78,70 1,02 99,80 0,89 122,90 0,79 195,20 0,60 247,80 0,52 315,70 0,45
35,10 2,26 55,80 1,72 70,90 1,50 90,00 1,30 114,00 1,14 140,50 1,01 223,00 0,77 283,20 0,67 360,80 0,58
39,50 2,81 62,80 2,14 79,80 1,86 101,20 1,62 128,30 1,41 158,00 1,25 250,90 0,96 318,60 0,83 405,90 0,72
43,90 3,42 69,70 2,61 88,70 2,27 112,50 1,97 142,50 1,72 175,60 1,52 278,80 1,16 354,00 1,01 451,00 0,88
48,30 4,08 76,70 3,11 97,50 2,70 123,70 2,35 156,80 2,05 193,10 1,81 306,70 1,39 389,40 1,21 496,13 1,05
52,70 4,79 83,70 3,65 106,40 3,18 135,00 2,77 171,00 2,41 210,70 2,13 334,60 1,63 424,80 1,42 541,20 1,23
57,10 5,55 90,70 4,24 115,30 3,68 146,20 3,21 185,30 2,79 228,20 2,47 362,40 1,89 460,30 1,64 586,30 1,43
61,40 6,37 97,60 4,86 124,10 4,23 157,40 3,68 199,50 3,20 245,80 2,84 390,30 2,17 495,70 1,88 631,40 1,64
65,80 7,24 104,60 5,52 133,00 4,80 168,70 4,18 213,80 3,64 263,40 3,22 418,20 2,46 531,10 2,14 676,50 1,86
70,20 8,16 111,60 6,23 141,90 5,41 179,90 4,71 228,00 4,10 280,90 3,63 446,10 2,77 566,50 2,41 721,60 2,09
74,60 9,13 118,60 6,96 150,70 6,05 191,20 5,27 242,30 4,59 298,50 4,06 474,00 3,10 601,90 2,70 766,70 2,34
79,00 10,10 125,50 7,74 159,60 6,73 202,40 5,86 256,60 5,10 316,00 4,52 501,80 3,45 637,30 3,00 811,80 2,61
83,40 11,20 132,50 8,56 168,50 7,44 213,70 6,48 270,80 5,64 333,60 4,99 529,70 3,81 672,70 3,32 856,90 2,88
87,80 12,30 139,50 9,41 177,30 8,18 224,90 7,12 285,10 6,20 351,10 5,49 557,60 4,19 708,10 3,65 902,00 3,17
92,20 13,50 146,50 10,30 186,20 8,95 236,20 7,79 299,30 6,79 368,70 6,01 585,50 4,59 743,50 3,99 947,10 3,47
96,60 14,70 153,40 11,20 195,10 9,76 247,40 8,50 313,60 7,40 386,20 6,55 613,40 5,00 778,90 4,35 992,30 3,78
101,0 16,0 160,40 12,20 203,90 10,60 258,70 9,23 327,80 8,03 403,80 7,11 641,20 5,43 814,30 4,72 1037,4 4,10
105,30 17,30 167,40 13,20 212,80 11,50 269,90 9,98 342,10 8,69 421,40 7,70 669,10 5,88 849,70 5,11 1082,5 4,44
109,70 18,60 174,40 14,20 221,70 12,40 281,10 10,80 356,30 9,38 438,90 8,30 697,00 6,34 885,10 5,51 1127,6 4,79
114,10 20,00 181,30 15,30 230,50 13,30 292,40 11,60 370,60 10,10 456,50 8,93 724,90 6,82 920,50 5,93 1172,7 5,15
118,50 21,50 188,30 16,40 239,40 14,30 303,60 12,40 384,80 10,80 474,00 9,57 752,80 7,31 955,90 6,36 1217,8 5,52
122,90 23,00 195,30 17,50 248,30 15,30 314,90 13,30 399,10 11,60 491,60 10,20 780,60 7,82 991,30 6,80 1262,9 5,91
127,30 24,50 202,30 18,70 257,10 16,30 326,10 14,20 413,30 12,30 509,10 10,90 808,50 8,34 1026,7 7,26 1308,0 6,30
131,70 26,10 209,20 19,90 266,00 17,30 337,40 15,10 427,60 13,10 526,70 11,60 836,40 8,88 1062,1 7,73 1353,1 6,71
136,10 27,80 216,20 21,20 274,90 18,40 348,60 16,00 441,80 14,00 544,30 12,40 864,30 9,44 1097,5 8,21 1398,2 7,13
140,50 29,40 223,20 22,50 283,70 19,50 359,90 17,10 456,10 14,80 561,80 13,10 892,20 10,00 1132,9 8,70 1443,3 7,60
144,80 31,20 230,20 23,80 292,60 20,70 371,10 18,00 470,40 15,70 579,40 13,90 920,00 10,60 1168,3 9,20 1488,4 8,00
149,20 32,90 237,10 25,10 301,50 21,90 382,40 19,00 484,60 16,60 596,90 14,70 947,90 11,20 1203,7 9,70 1533,5 8,50
153,60 34,80 244,10 26,50 310,30 23,10 393,60 20,10 498,90 17,50 614,50 15,50 975,80 11,80 1239,1 10,30 1578,6 8,90
158,01 36,60 251,10 27,95 319,20 24,30 404,90 21,20 513,10 18,40 632,00 16,30 1003,7 12,50 1274,5 10,80 1623,7 9,40
162,40 38,50 258,06 29,40 328,10 25,60 416,10 22,30 527,40 19,40 649,60 17,20 1031,6 13,10 1309,9 11,40 1668,8 9,90
166,80 40,50 265,00 30,90 336,90 26,90 427,30 23,40 541,60 20,40 667,20 18,00 1059,4 13,80 1345,4 12,00 1713,9 10,40
171,20 42,50 272,00 32,40 345,80 28,20 438,60 24,50 555,90 21,40 684,70 18,90 1087,3 14,40 1380,8 12,60 1759,0 10,90
175,60 44,50 279,00 34,00 354,70 29,50 449,80 25,70 570,10 22,40 702,30 19,80 1115,2 15,10 1416,2 13,20 1804,1 11,40
Les valeurs pour la canalisation TOM® PVC-BO - PN 12,5 sont très similaires aux précédentes, c’est pourquoi ce même tableau peut être utilisé pour le calcul.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
w w w. m o l e c o r. c o m D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 • • • •7•
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
•8• • • • D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 w w w. m o l e c o r. c o m
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
w w w. m o l e c o r. c o m D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 • • • •9•
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
•10• • • • D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 w w w. m o l e c o r. c o m
La perte de charge qui se produit dans les conduites représente la perte d’énergie d’un écoulement hydraulique sous les effets du
frottement. Ci-dessous apparaît le calcul pour des vitesses estimées en fonction du diamètre du tuyau lors d’une installation.
Valeurs ombrées: vitesses de conduite estimées recommandées pour éviter la sédimentation, coup de bélier, les bruits, l’érosion et les pertes de charge élevées selon
la Formule de Manning.
w w w. m o l e c o r. c o m D O S S I E R T E C H N I Q U E 2 0 1 8 • • • •11•