Tabla Soldadura P800B-P1200B
Tabla Soldadura P800B-P1200B
Tabla Soldadura P800B-P1200B
ROWELD P 32-48 B
ROWELD P 800-1200 B
ROWELD P 32-48 B
DE Schweissparameter
EN Welding Parameters
www.rothenberger.com
Intro
Schweißprotokoll (Muster) / Welding Protocol (sample) Seite / page 3
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
6 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 800 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
8 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 32 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
41
20,5" (546,1 mm)
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 9
ROWELD P 32 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
10 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 32 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 11
ROWELD P 32 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
12 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 32 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 13
ROWELD P 32 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 23,56cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
14 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 1200 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
16 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 1200 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 17
ROWELD P 1200 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D [mm] SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
18 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 48 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 19
ROWELD P 48 B PE T = 220°C / 428°F DVS 2207/T1(8/15)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
20 Ausgabe 02-2018
ROWELD P 48 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
Ausgabe 02-2018 21
ROWELD P 48 B PP T = 210°C / 410°F DVS 2207/T11(02/17)
H
S P1 P2 P3
D
t1 t2 t3 t4
Azyl. = 29,83cm² t4 [min]
D["](mm) SDR S [mm] P1[bar] H [mm] P2[bar] t1 [sec] t2 [sec] t3 [sec] P3[bar] < 15°C 15°...25°C 25°...40°C
< 59°F 59°...77°F 77°...104°F
Die oben genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte, für die ROTHENBERGER keine Gewähr übernimmt
Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen Bearbeitungsparameter der Rohrhersteller einzuholen!
The above mentioned welding-parameters are only reference values without any warranty!
Please contact the plastic-pipe-manufacturers for the specific material characteristics!
* Die Werte sind aus den DVS Angaben extrapoliert! / The values are extrapolated from the DVS specifications!
22 Ausgabe 02-2018
NOTES
Ausgabe 02-2018 23
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7
D-65779 Kelkheim / Germany
info@rothenberger.com
L22608-i9/F&E