Presse-étoupes, adaptateurs PG/ISO et passe-fils

plastique IP 68

098005 098006 098047 098089 097963 386674 098096

Caractéristiques techniques voir www.ecataleg.be

Réf. P.E. gris RAL 7001 Réf. P.E. noirs RAL 9011
Serrage mécanique anti-vibration avec bague Serrage mécanique anti-vibration avec bague
d’étanchéité néoprène pour IP 68 d’étanchéité néoprène pour IP 68
Partie bloquante constituée de lamelles flexibles Partie bloquante constituée de lamelles flexibles
exerçant une forte pression sur le câble et conférant exerçant une forte pression sur le câble et conférant au
au produit une tenue optimale à la traction produit une tenue optimale à la traction
Livrés avec joint de surface et écrou Polyamide
hexagonal montés Filetage ISO
Filetage ISO Conformes à la norme EN 50262
Conformes à la norme EN 50262 ISO Capacité de serrage (mm)
ISO Capacité de serrage (mm) Ø Mini Ø Maxi
Ø Mini Ø Maxi 097961 16 4 8
098000 12 3 6,5 097963 20 6 12
098001 16 4 8 097965 25 12 18
098003 20 6 12 097966 32 18 25
098005 25 12 18 097967 40 22 32
098006 32 18 25 097968 50 30 38
098007 40 22 32 097969 63 34 44
098008 50 30 38
098009 63 34 44
Écrous noirs RAL 9011
Bouchons gris RAL 7001 Hexagonaux à embase permettant de protéger
la surface de l’enveloppe lors du serrage
Hexagonaux à embase permettant de garantir l’IP de Filetage ISO
l’enveloppe 386672 16
Serrage possible par tournevis plat 386673 20
Livrés avec joint de surface 386674 25
Ecrous à commander séparement 386675 32
Filetage ISO 386676 40
098041 16 386677 50
098043 20 386678 63
098045 25
098046 32
098047 40 Passe-fils PVC noir
Pour fil Ø maxi (mm)
Adaptateurs PG/ISO gris RAL 7001 098090 3,5
Permettent le montage d’un P.E. ou d’un bouchon ISO 098091 6
sur un perçage ou pas fileté PG 098092 7
Livrés avec joint de surface monté permettant de 098093 12
conserver l’IP 098094 13
Ecrous à commander séparement 098095 15
Filetage mâle PG Filetage femelle ISO 098096 17
098084 9 16
098085 11 16
098086 11 20
098087 13 20
098088 16 20
098089 16 25

416
 Colliers d’équipement Colring™ Accessoires pour colliers d’équipement
Colring™

032065 032068

032088 039598

032061/15/37/22/24/50 032042 livré en blister 032072 032076 032085

Conçus pour l’assemblage en série de câbles électriques. A tête auto-bloquante. Conformes à la norme EN 62275

Réf. Colliers Colring incolores Réf. Pince Colring

Colliers 032088 Pince Colring P 46 pour colliers largeur maxi 4,6 mm
Livrés par blister de 100 pièces, sauf réf. 032051 Réglage de la tension de serrage par bouton moleté
est livré par blister de 50 pièces situé au bas de la poignée
Les produits avec une largeur de 7,6 mm ou Après serrage, une lame coupe automatiquement
supérieur sont livrés en sachet l’excédent de longueur au ras de la tête, sans bavure
Denture intérieure. Polyamide 6/6 Pour colliers largeur 7,6 et 9 mm, utilisation possible
Largeur Longueur Ø de serrage (mm) de la pince Colson réf. 031996 (p. 420)
(mm) à plat (mm) maxi mini
032030 2,4 95 18 1,6
032031 2,4 140 33 1,6 Embases
032032 2,4 180 46 1,6 Adhésives
032037 3,5 140 33 1,6 Possibilité de fixation par vis Ø 4 mm
032038 3,5 180 46 1,6 032065 Incolore - 25 x 30 x 6 mm
032039 3,5 280 77 1,6 Pour colliers largeur 4,6 mm maxi
032040 3,5 360 102 1,6 032067 Noire - 25 x 30 x 6 mm
032042 4,6 180 46 1,6 Pour colliers largeur 4,6 mm maxi
032043 4,6 280 77 1,6 032068 Noire - 38 x 38 x 9,4 mm
032044 4,6 360 102 1,6 Pour colliers largeur 20 mm maxi
032047 7,6 180 42 4,8 A visser
032049 7,6 360 98 4,8 Incolores
032050 7,6 720 218 4,8 032070 Pour colliers largeur 4,6 mm maxi
032045 7,6 550 147 15 15 x 10 x 6 mm - fixation par vis Ø 4 mm
032046 9 760 208 12 032072 Pour colliers largeur 9 mm maxi
032048 9 810 223 12 21 x 16,5 x 8,8 mm - fixation par vis Ø 5 mm
032051 12,6 1030 285 15 Enclipsable
Colliers avec identification 032076 Pour colliers largeur 4,6 mm maxi
Livrés par sachet de 100 pièces Pour épaisseur 0,5 à 3 mm, Ø de perçage
Denture intérieure 6 à 6,5 mm
Polyamide 6/6 Montage sur plaques Lina 12,5 pour coffret et
Largeur Longueur Ø de serrage (mm) armoire, et Lina 25 pour coffret (p. 431)
(mm) à plat (mm) maxi mini
032061 2,4 95 18 4,0
032063 4,6 180 46 9,5 Accessoires de repérage
Plaque d’identification blanche 38,5 x 19 mm
Colliers Colring noirs 032085 Pour colliers largeur 4,6 mm maxi
Marquage par stylo feutre réf. 039598
Haute température Stylo feutre noir
Protégés ultraviolets (U.V.) 039598 Indélébile pour repérage
Livrés par blister de 100 pièces
Les produits avec une largeur de 7,6 mm sont livrés
en sachet
Denture intérieure
Polyamide 6/6
Colliers
Largeur Longueur Ø de serrage (mm)
(mm) à plat (mm) maxi mini
032012 2,4 95 18 1,6
032015 3,5 140 33 1,6
032022 4,6 180 46 1,6
032024 4,6 360 102 1,6
032029 7,6 360 98 4,8
032025 7,6 550 147 15

417
Presse-étoupes et écrous Presse-étoupes et écrous
métal IP 68 plastique IP 55

095505

386636 095509 096823 096807 096843

Caractéristiques techniques voir www.ecataleg.be Caractéristiques techniques voir www.ecataleg.be

Réf. P.E. métal Réf. P.E. gris RAL 7035

Serrage mécanique avec bague d'étanchéité Presse-étoupes à lamelles flexibles conçus pour les
néoprène pour IP 68 applications nécessitant un bon maintien des câbles
Partie bloquante constituée de lamelles flexibles avec une exigence d'IP 55
exerçant une forte pression sur le câble et conférant Filetage ISO
au produit une tenue optimale à la traction Conformes à la norme EN 50262
Livrés avec joint de surface monté ISO Capacité de serrage
Filetage ISO Ø Mini (mm) Ø Maxi (mm)
Conformes à la norme EN 50262 096800 12 4 6,5
ISO Capacité de serrage (mm) 096801 16 5 10
Ø Mini Ø Maxi 096803 20 10 14
095501 16 4 9,5 096805 25 13 18
095503 20 7 13 096806 32 18 25
095505 25 8 16 096807 40 22 32
095506 32 11 21 096808 50 30 38
095507 40 15 27 096809 63 34 44
095508 50 22 35 Filetage PG
095509 63 35 48 Conformes aux recommandations des guides
UTE C 68-300 et 68-311
PG Capacité de serrage
Écrous métal Ø Mini (mm) Ø Maxi (mm)
Filetage ISO 096820 7 3,5 6
386631 16 096821 9 4 8
386632 20 096822 11 5 10
386633 25 096823 13,5 7 12
386634 32 096824 16 10 14
386635 40 096825 21 13 18
386636 50 096826 29 18 25
386637 63 096827 36 22 32
096828 42 30 38
096829 48 34 44

Écrous plastique gris RAL 7035

Pour presse-étoupes plastique hexagonaux à em-
base permettant de protéger la surface de l'envel-
oppe lors du serrage
Filetage ISO
096840 12
096841 16
096843 20
096845 25
096846 32
096847 40
096848 50
096849 63
Filetage PG
096830 7
096831 9
096832 11
096833 13,5
096834 16
096835 21
096836 29
096837 36
096838 42
096839 48

Coffrets étanches Plexo3 Pour d’autres presse-étoupes, veuillez

Voir p. 260 consulter notre offre RTA sur
www.ecataleg.be

418
Colliers d’équipement Colring™

n Performances n Dimensions
Conformes à la norme EN 62275 (NFC 68-146) Colliers avec identification
"Colliers pour installations électriques"
Agrément UL recognized selon la norme UL 62275 Réf. 032061 Réf. 032063
8
Encliquetage, tenue à l'arrachement et tenue en température 28

Tenue à

25
l'arrachement Tenue en température
Effort selon EN 62275 Type

12
Réf. d'encliquetage selon
(daN) tenue maxi mini mini IEC/uL62275
Ø d'essai mini d'utilisation d'utilisation d'installation
(mm) (daN) (°C) (°C) (°C)
032030 0,5 18 8 75 - 40 - 10 1/11 Accessoires
032031 0,5 20 8 75 - 40 - 10 1/11
032032 0,5 38 8 75 - 40 - 10 1/11
Réf. 032065 / 67 Réf. 032070
032037 0,5 20 13 75 - 40 - 10 1/11 6 30 6 5
Colliers Colring incolores

032038 0,5 38 13 75 - 40 - 10 1/11 Ø 4,2

032039 0,5 38 13 75 - 40 - 10 1/11

2,4

15
032040 0,5 38 13 75 - 40 - 10 1/11

25
2
032042 0,5 38 22 75 - 40 - 10 1/11
10

Ø 4,2
032043 0,5 38 22 75 - 40 - 10 1/11
032044 0,5 38 22 75 - 40 - 10 1/11 5
032047 1 38 53 75 - 40 - 10 1/11
032049 1 38 53 75 - 40 - 10 1/11 Réf. 032072 Réf. 032076
032050 1 38 53 75 - 40 - 10 1/11 8,8 9,5 3,8
032045 2 38 53 85 - 40 0 2/21 Ø 6,3
032046 2 38 80 85 - 40 0 2/21 Ø 5,2

10
5
032048 2 38 80 85 - 40 0 2/21
11,5 4

21
7,5
4

032051 2 38 115 85 - 40 0 2/21

032012 0,5 18 8 105 - 40 0 1/11
Colliers Colring

032015 0,5 20 13 105 - 40 0 1/11

16,5
032022 0,5 38 22 105 - 40 0 1/11
noirs

032024 0,5 38 22 105 - 40 0 1/11

Réf. 032085
032029 1 38 53 105 - 40 0 1/11
38,5
032025 2 38 53 85 - 40 0 2/21
11
19

Résistance aux agents extérieurs

• Bonne tenue aux bases, huiles, graisses, alcools, produits pétroliers 6 Ø 5,3
• 1,5 % ≤ reprise d'humidité ≤ 3 %
Comportement au feu
• Tenue à la flamme selon UL 94 : V2 Exemples d’utilisation embases adhésives
• Non propagateur de la flamme
• Tenue au brûleur à aiguille selon IEC 60695-11-5
• Indice limite d'oxygène (LOI) selon EN ISO 4589-1 / ASTH D 2863-00 :
28,5 % (26% pour Colring noirs)
• Polyamide sans halogène, classe 1 selon ASTM D 4066 (classe 2
pour Colring noirs)

Exemple d’utilisation

Collier sur embase incolore Collier sur embase noire

032065 + 032038 032067 + 032022

Duplix™
Système de repérage pour câbles (p. 411)

Une gamme de colliers Colring parfaitement adaptée à ses utilisations

Porte-repères Duplix réf. 038452, fixé par 2 colliers Colring réf. 032031,
équipé de repères

419