Suíte Manacá

(1968)
I- Mana Chica

œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #˙
Edição: Antônio Carlos Garcia Raul do VALLE

° 2 ™ œ œ œ #œ œ œ œ
Gracioso (q = 100) (1936)

‰ œJ œ œ #œ
arco

Violino I & 4 ∑ ‰ J
mf

j j j
2 œ ‰ œj ‰ œ œ œ œj ‰ œj ‰ j
œ ‰ œj ‰
#œ ‰ Œ Œ œ œ
œ
pizz.
&4 ∑ #œ ‰ Œ Œ
>œ >œ > > >œ >œ
>œ >œ
Violino II

B 4 ‰ œJ œ œ >œ#œ >œ œ
2 # >œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ >œ#œ œ œ >œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ
>œ#œ >œ œ
arco

>> >>
Viola

j j
p
j j j j
Œ œ œ œj ‰ >œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ Œ Œ œ œ
pizz.
? 42 ∑ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ Œ
> > >œ > J > > œ
Violoncelo
>
? 42 j j ‰ œj ‰ Œ j j
Œ œ œ œ ‰ >œ ‰ œj ‰ j ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ
¢
∑ œ> ‰
pizz.

>œ >œ > J > >œ œ

Contrabaixo
>
° ˙ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ #œ œ œ œ 3
9

& ‰ œœœ 4
Vln. I
J
j j j j j j
& >œ ‰ >œ ‰ œœ ‰ œ ‰œ
#œ ‰ Œ Œ œ œ œj ‰ j j
œ> ‰ œœ ‰ œ j
œ‰
#œ ‰ Œ Œ #œ œ 43
> >œ >
>œ >œ
>œ
Vln. II
>
B >œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ
>œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ >œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ
>œ#œ œ œ >œ#œ >œ œ 3
Vla.
> >> 4

? j ‰ >œ ‰ œj ‰ œj ‰ #œj ‰ Œ Œ j ‰ >œ ‰ œj ‰ œj ‰ #œj ‰ Œ Œ 3

œ œ
œœ > J œœ 4
> J >œ >œ œ
>œ >œ >œ œ
œJ
Vlc.

? œj ‰ >œ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ j ‰ >œ ‰ j ‰ j ‰ œœ ‰ Œ 3
¢ > J
Œ œ œ >œ J Œ œœ 4
>œ >œ >œ >œ J
>œ
Cbx.

“”
° 3 œ ™ ≈ Œ œ œ 2 œ™ #œ œ œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ 3 œ 2 œ™ #œ œ œ #œ ™
17 œœ œ
Vln. I & 4 4 4 Π4 J
J
f

3 ™
œ œ œ™ #œ œ
3> > œœj ‰ œ œ œ™ #œ œ œ œ #œ œ
arco
2 2
& 4 œJ ‰ œJ ‰ Œ 4 4 œ œœ œ œ 4œ œ
>œ f
Vln. II

> >œ œ #œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ 2 >œ œ #œ œ œ™ œ œ œ

B 43 œ#œ œ œ œ >œ 2
4 œ 3 œ#œ
4 œ œ œ 4
>>> >œ > > >
Vla.

2 œœ ‰ arcoœ œ œ #œ œ œ ™ œ œ œ 3 #œ œ œ œ
mf
>
? 43 œj ‰ œ ‰ œ #œ 2 œ
J 4œ œ 4 œ 4 œ#œ œ œ œ œ #œ
J mf
Vlc.

? 43 œj ‰ œj ‰ 2 3 2
¢ 4 œj ‰ Œ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑
œ œ #œ >
Cbx.
 24 :“;
° œœ œœ 3 œ œ 2 œ #œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
Vln. I & 4œ Œ 4
#œ ™ œ 3 œ™ ≈ Œ
mf

2 3
& J 4J œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4
œ™ œ œ œ œœ œœœœ
Vln. II

mf
>
B #œ œ 43 œ œ œ œ œ >œ 42 œ œ- œ- œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 43
Vla.
> > > œ œ œ œ œ œ
? œ ™ œ œ œ 43 #˙
mf
--
dim.

Vlc.
œ 42 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 43
mf dim.

? 3 2 3
¢
Cbx. ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4

° 3 œ œ œ œ œ™ œœ œ
œ œ œ œ œ œ U
rall.
‰ œJ œ œ 42 œ
31

Vln. I &4 œ ‰ Œ
J ‰ J
p pp mf

3 Uj
&4 ‰ œJ œ œ 42 œ œ #œ œ œ #œ ‰ Œ ∑ œ œ œ œ >œ œ œ
Vln. II
œ œ œ >
‰ œj œ œ 42 œ œ œ #œ ™ œ œ œ œJ ‰ Œ
p pp p
œ U
Vla. B 43 #œ ∑ ∑

? 43 œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ U
p pp

œ œ œ œ œ >œ #œ œ œ œ #œ œ œ
>
Vlc.
p pp p

¢
? 43 ∑ 2
4 ∑ ∑ ‰ œJ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ
> >
Cbx.
p

° œ œ œ œ #˙ ™ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
‰ œJ œ œ #œ
37

Vln. I &
> > >
Vln. II & œœœ Œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ
>

‰ œJ œ œ #œ ™ œ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ
Vla. B ‰ J
mf

? >œ #œ >œ œ >œ #œ œ œ >œ #œ > œ #œ >œ œ œ œ > #œ œ œ

œ œ> œ œ
>œ >
Vlc.

? œj ‰ >œ ‰ >œ #œ œ œ j
œ ‰ œj ‰ œj ‰ >œ œ œ œ > #œ œ œ
Cbx.
¢ > J > > >
œ
>œ >
œ
 ° œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43

Vln. I & ‰ œJ œ œ œ™ œœ œ

> > >

Vln. II & œœœ Œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ
>
‰ œj œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
Vla. B #œ œ œ œ ˙

? >œ #œ >œ œ #œ >œ #œ >œ œ >œ œ œ #œ >œ #œ œ

œ >œ #œ >œ œ
Vlc. œ> œ œ

? œj ‰ œj ‰ j ‰ j > œ œ #œ >œ #œ œ
¢ > œ œ œ ‰ œJ ‰ >œ œ œj ‰ œj ‰
> >œ > > >
Cbx.

° #œ ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ™
Ϫ
#œ œ #œ œ œ œœ œ #œ #œ
49

Vln. I & J J
f
> > > >
Vln. II & œœœ Œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ
>
œ œ œœ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ œ œ
Vla. B J
f

? #œ > #œ >œ œ >œ #œ œ œ >œ #œ œ œ >œ œ œ œ #>œ œ œ œ œœ

Vlc.
>œ œœ œ >œ
mf mf
? j ‰ œ œj ‰ >œ ‰ >œ #œ œ œ >œ #œ œ œ >œ œ œ œ #>œ œ œ œ
Cbx.
¢ >œ œ > J >œ
œœ
mf

œ ™ œ œ # œ ˙˙
U
° œ #œ œœ œ œ #œ œ œ ˙
56
œ œ
Vln. I &
ff
U
œ œœ œ œ ˙ ˙
Vln. II & Œ ‰ #œJ #œ œ œ œ #œ œ ˙

æ œæ œ œ #>œ ™ œ œ œ œ >œ >œ >œ U

f cresc. ff
˙
Vla. B œ œ œ œ œ œ#œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ æ æ ˙
f cresc. ff
U
? œ #œ œ œ æ æ
æ œæ œ œ >
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ #œ œ œ > > >
œœœœ
Vlc.
ff
U
f cresc.

? œ #œ > ™
¢
œ œ œ œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
> > >
œ œ
Cbx.
ff
f cresc.
 II- Embolada

° 2 œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ >œ œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ œ

Espirituoso (q = 92)

Violino I & 4 ≈ J ‰ ≈

œ ™ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
mf

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ™ #œ œ œ œ
2
Violino II &4 Π..
p simile . .
Viola B 42 Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pp
œ
pizz.
œ œ œ
? 42 Œ œ
Violoncelo Œ Œ Œ Œ Œ
pp
œ
pizz.
œ œ œ œ
?2
Contrabaixo
¢ 4Œ Œ Œ Œ Œ Œ
pp

j >
° œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ
> œ
œ#œ œ#œ œ œ œ œ œ n>œ œ# œ œ œ œ œ œ
6

& œ œœœ œ œ œ œ œ
>
Vln. I

œ™ #œ œ œ#œ œ™
œ œ œ™
& œœœ œ ‰ Œ œ œ #œ
Vln. II
œ œ œ œ œj
. . >œ >œ œ >œ
simile

B ˙ j‰ Œ œ œ
Vla.
˙ œ œ œ
œ œ œ™ œœ œJ œ ™™ œ œJ
p
? œ Œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ ‰
arco
Vlc.
p simile
? œ œ
¢
Cbx. Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
p

> >œ œ
° œ œ œ #œ œ >œ œ#œ
> # œj œ œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11

& œ œœœ
Vln. I
œ

Vln. II & œœ œ œ œnœ #œ œ œ œ œ œ œ ™ #œ œ œ # œ œn œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œœ

. . .
> œ> >œ.
B œ œ >œ >œ œ œ >
œ œ >œ œ œ œ œ œœ
œ œ> œ > >
Vla.

? œœ™™ œœ œJ ‰ #œ ™™ œ œ œœ ™™ œœ œJ ‰ œœ ™™ œœ œJ ‰ œ ™ œœ œJ ‰
Ϫ
Vlc. œ œ J ‰

? œ
Cbx.
¢ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ
Œ
 ° œ
>œ
16

& >œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ

>
Vln. I

>œ cresc.

& œ ™ bœ œ
œ. b œ. œ™ œœ œ œ ™ bœ œ œnœ œ ™ œ œ œ œ™ bœ œ œ
Vln. II

œ >œ cresc.
œ >œ œ
B œ œ >œ œ œœ œ œ >œ œ œœ œ œ œœ
> > > > >
Vla.
cresc.

? œ™ œœ œJ ‰ œœ ™™ œœ œJ ‰ œœ ™™ œœ œJ ‰ œœ ™™ œœ œJ ‰ œœ ™™ œœ œJ ‰
Vlc.
Ϫ
cresc.

?
Cbx.
¢ œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ

° œ œ ™ œ nœ >œ
œ™ œ œ œ œ œ
21

& bbœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
Vln. I
œ
œj œj œj œj œj
f
pizz.
Vln. II & œœ ‰ Œ ‰ œ Œ
œœ
œ ‰ Œ
œœ
‰ œ Œ
œœ
œ
œœ
‰ Œ
œ > > > >
œ >œ™ œ œ >œ
‰ œj œ œ œ œ œ
mf
B œœ ‰ Œ œ œ™ œ œ œ œ
J >
Vla.
f
>œ >œ >œ >œ
? œœ ‰ Œ
pizz.
‰ œ Œ œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ ‰ Œ
Vlc.
œJ œJ œJ œJ œJ
?
¢
j ‰ œj Œ j ‰ œj Œ j
œ ‰ Œ œ ‰
Œ ‰ Œ
Cbx.
œ

”
° >œ œ >œ œ œ >œ
œ œœœœœœ œ œœ j “j œ œ œ œ >œ ™ œ œ œ >œ
26

& œœœ œ œ
> >
Vln. I

œ >™
f
œj œj œj œj arco >
& ‰ œœ Œ œ ‰ Œ ‰ œ Œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. II
œ> œ
œ> œœ œœ
œ >œ œ œ œ œ > >f
Vla. B œœœœœœ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œj ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œ
> >œ >œ >œ
f

? ‰ œœ Œ œ ‰ Œ ‰ œœ Œ œœ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œ
arco
Vlc.
œJ œJ J J f

? ‰
¢
j j ‰ œj Œ j
œ Œ œ ‰
Œ
œ ‰ Œ
Cbx. ∑
 31 :“;
° œ œœ œ œ™
>œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
Vln. I & œ œœœœ œœœœœœœœ œ

>œ œ œ œ œ œ
Vln. II & œ œœœ œ œ™ œœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœ

B œ™ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ

œœœœ
>
Vla.

? œ™ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ œ œœœœœœœœ

Vlc.
œœœœ œ
>
?
¢
Cbx. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

36 :“;
° œ œ œ™ #œ œ œ œ™ œ œ #œ œœœ
pizz.

œœœœ j œ
Vln. I & œ ‰ Œ J
p

Ϫ
simile
j #œ œ j
& œ œœœœœ œ ‰ Œ œ œ #œ
pizz.
Vln. II œ œ™ œœœ œ
œ
Ϫ
œ œ
p

œ œ™ œ™
simile

Vla. B œ™ œ œj ‰ Œ œJ ‰ œ™ œJ ‰ œJ ‰
p

? Ϫ
simile
œ œ œ œ œ œ n>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ
Vlc. œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ
f

?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° #œ œ œ œ œ œ œ œ™ #œ œ œ œœœ
41

œ œ™ œ œ œ œ ‰ Œ
Vln. I & J J

& #œ œ œ œ œ œ œ œ ™ #œ œ œ œœœ j œ™ œ œ œ œj
‰ Œ
œ
Vln. II

œ œ
B œ™ œ J ‰ œ ™
œ #œ œ œ#œ
Vla. œ™ œ J ‰ #œ ™
œJ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ
>
f
œ œ œ#œ œ
? œ œ œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœœ œ œœœœœ
Vlc.
> #œ
mf
?
¢
Cbx. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 ° œ #œ œ #œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
46
œ
arco
Vln. I & ∑ ‰ œ œ œ
f

& œ™ #œ œ
arco
Vln. II œ œ™ œ œ œ #œ œ œ
œ. œ. #œ œ œ œ œ œ
>
j œ >
œ œ œ œ œ n>œ œ  >œ # œj œ œ nœ
mf
œ œ œ œ #œ œ >œ œ #œ œ œ
# œ
B # œ œ œ œ œ œ œ
Vla.

™ ™
œ #œ
™
œ œJ ‰ #œœ ™™ œœ œJ ‰
bœ œ
œ J ‰ œ™
œ
? œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc. œ J ‰ œ™

Ϫ
simile

Ϫ
? Ϫ
¢
œ Œ œ Œ œ™ œ Œ œ Œ
arco
Cbx.
mf

° œ œ œ #œ œ œ >œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
≈ œ œ
50

& œ ‰ œ
Vln. I J
cresc.

& œ™ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ™ œ œ œ. œ. œ™ œ œ œ
œ
Vln. II

>œ
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
cresc.

œ œ œ œ œ œ œ
Vla. B œ œ œ œ œ œ >œ

? œ™ ™
œ
cresc.
œ
™ œœ ™™
œ ‰ œ
Vlc. œ™ œ
œ Jœ ‰ œ
œ ™ œ œ ‰
œ J œ™
œ œ
œ œJ œœ œ
J
‰
cresc.

Ϫ
?
¢ œ Œ
œ™ Œ Œ Œ
Cbx.
œ œ™ œ œ™ œ
cresc.

>œ
° bœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
54

Vln. I & œ œ œ œ nœ œ œ œ >œ ≈ J ‰ J ‰

ff fff
j ‰ œj ‰
& œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ
Vln. II

>
ff fff

B œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ j ‰ œœ ‰
Vla. œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
>
ff fff
? bœ ™ œ œœ ™™
œ j ‰ œœ ‰
b Ϫ
œœ œJ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
J
Vlc.

ff fff
?
¢
j j
bœ ™
Œ Œ œ œ œ œ œ ‰ >œ ‰
Cbx.
nœ œ™ œ
ff fff
 III- Cana verde

° 2 œ #œ ™ œ œ œ œ œ#œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ
Animado (q = 116)

Violino I & 4 œ œ œ œ œ œœœ œ

mf
2 j œ j j j j j
&4 Œ ∑ œ
#œ ‰ œ œ œ œ
#œ ‰ œ ‰ œœ œ œ œ ‰ #œœ ‰ œ œ #œ œ œœ ‰
Violino II
œ œ œ
œ œœ œ œ
p
B 42 Œ œ#œ œ œ œ
Viola œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœ
mf
#œj ‰ ‰ œ œ œ#œj ‰ œœ ‰ Œ œ j j
‰ j œœ ‰ #œœ ‰ ‰ œj œ œ#œœ ‰
pizz.
? 42 Œ ∑
Violoncelo œœ J œœ œJ #œ J œ œ
p

?2
¢ 4Œ œ ‰ œj ‰ Œ
∑ œ‰ Œ Œ Œ j
œ ‰ œJ ‰ Œ Œ œ ‰
pizz.
Contrabaixo
J J J
p

° ˙ œ œ #œ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ™ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ™ œ. œ. œ.
8

Vln. I & ‰ œJ

j j j j j j j
& œœ ‰ Œœ ‰Œœ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ
#œ ‰ Œ
Vln. II
œ œœ #œœ #œ
œ œ
œ œ
œ œ
Vla. B œ œ œ œ
œ œ œ j œ œ #œ
œ œJ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ. œ. œ™ œ
J
? œœ ‰ Œ œ #œj #œj ‰ œœ ‰ Œ œ #œj
œJ Œ œœ ‰ œ ‰ Œ Œ œœ œJ Œ œœ ‰ œ ‰ Œ
J œ J œ
Vlc.

? j
¢ œ ‰ Œ
Œ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œj ‰ Œ Œ j
Cbx.
J J œ ‰ œJ ‰ Œ

œ œ œ # œ ™ œ œ. œ. œ œ # œ œ œ ™ œ. œ. œ. œ œ œ œ
. . .
°
15

Vln. I & œ œ œ œ ˙ ‰ J

œ œ #œ ™ œ. œ. œ. œ œ #œ. œ. œ™ œ. œ. œ.
f
j j
& Œ œ
#œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ œ
Vln. II
œ œ
œ f

Vla. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ #œ
œ œJ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ œ
f

? Œ #œj ‰ œœ ‰ Œ ‰ œ œ œ #œ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ œ
arco

œœ ∑
Vlc.
œJ J
f

? Œ
Cbx.
¢ œ ‰ œj ‰ Œ
J
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 œ™ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
°
‰ #œj œj j ‰ Œ œ œ œ™ œ œ œ
22
J j j
pizz.
j‰ j
Vln. I & œ #œ œ œ œ #œ >œ œ > œ
™
pp
.
f
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ j j j‰ j ‰ #œj œj j ‰ Œ œ œ œ™ œ œ œ
pizz.
Vln. II &
J œ #œ œ œ œ #œ >œ œ > œ
œ œ œ™ œ œ œ
pp
f
œ œ œ œ œ œj œj œ œ œj ‰ œ > j
Vla. B œ™ œ ‰ œJ œ ‰ Œ
pizz.

J >
f
œ œ œ >œ >
œ
pp
œ œ œ
Ϫ
? j œ ‰ J J ‰ Œ œ œ #˙
Vlc. œ œ œ œ œj J J ‰
f
œ œ >œ >œ œ p

? œ œ œ
Cbx.
¢ ∑ ∑ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ ∑ ∑
f

° œ œ œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ j j
29 arco
j‰ j ∑
Vln. I & J J J œ #œ œ œ œ #œ >œ œ
œ œ œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ arco
f
j j j‰ j ∑
Vln. II & J J J œ #œ œ œ œ #œ >œ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ f arco
j j œœ
Vla. B
J ‰ J ‰ J ‰ ‰ œ œœ œ‰ œ œ ‰ #œJ
>
>œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œœ
f p
œ œœ œ œ
Vlc.
? #œ
‰ J œ œ ˙ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ ‰ #œJ œ œ
f
œ œ >œ p

? œ œ œ
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J J ‰ ∑
f

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
° Œ œœ
37
J J œœ
Vln. I &

œ™ œ œ œ œ œ œ
pp

& Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ
Vln. II
J
pp
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Vla. B J J
.
? œ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ™ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc. ‰ #œJ œ œ ˙ ‰ J J J

?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 œ œ œ œ™ œ œ œ ˙
°
45
˙ ˙ U
œ j
& œ™ œ œ œJ J œœ
#œ
Vln. I
J
p
œ œ œ œ™ œ œ œ œj j œj Uj
∑ ‰ j ‰ j ‰ j j j
Vln. II & J #œ #œ œ #œ œ #>œ #œ œ #>œ #œ #œ ‰
‰ Œ

B #œ ™ œ œ œ œ #œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ U
f p
> > œœ œ #œ
Vla. J J J J J J J J J
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ >˙ U
f
˙ ˙ œ
Vlc.
? J J J ‰ Œ

?
¢
Cbx. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ
52

Vln. I & œ œ œ œ
j
pizz.
j j j j j
& ∑ œ
#œ ‰ Œ Œ œ
#œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ
#œ ‰ Œ Œ œ
#œ ‰
Vln. II
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
Vla. B œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ . .
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ

? j œ j
‰ #œœ ‰ #œœ
pizz.
∑ Œ ∑ Œ ‰ œœ ∑ Œ ∑
œ J œ
Vlc.
p
?
¢ ∑ Œ ‰ œ ∑ Œ ‰ œj ∑ Œ ‰ œ ∑
pizz.
Cbx.
J J
p

° ˙ œ œ #œ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ™ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ™ œ. œ. œ.
59

Vln. I & ‰ œJ
f
j j j
œ ‰ #œœ ‰ œœ œœ #œœ œœ Œ #œœ œœ
arco
& œœ ‰ Œ Œ
œœ
Œ œ
œœ
œ œ œ Œ
œœ œœ œœ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
Vln. II
œ
j œ j œj j
j #œ
œ ‰ #œœ ‰
pizz.
B œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
Vla.

mf
? Œ œœ ‰ œ œ #œ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ œ œ ™ j
arco
∑ ‰ œ œ
Vlc.
œJ J
f

? ‰ œ œ œ #œ œ. œ. œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ œ œ ™ j
¢ Œ
arco
j
œ ‰
∑ œ
Cbx.
J
f
 œ œ œ #œ ™ œ. œ. œ. œ œ # œ œ œ ™ œ œ. œ.
. . .
°
66

Vln. I & œ œ œ œ ˙ ‰ J
f
j œ œ #œ œ. œ. . . .
& #œœ œœ Œ Œ œ œ œ œJ œ œ #œ œ œ™ œ œ. œ.
Vln. II
œ œ œœ œœ œœ

‰ œJ œ œ #œ ™ œ œ œ. œ œ œ #œ
œj ‰ Œ
f
j . .
B Œ #œœ ‰
arco
œ ∑
œ œ
Vla.
f
? œ œ œ j œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Vlc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
f
? œ œ œ j œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Cbx.
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
f

œ œ œ™ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
° œ œ
72

& J j j j ‰ j ‰ j j ‰
œ œ # œ œ œ œ #>œ œ
j
œ #>œ œ
Vln. I

™ . ff
œ œ œ œ œ œ . .
œ œ œ œ œ œ œ j j ‰ ‰ j ‰
& J œ œ # œ œ œj œj # œ œ
j
#>œ œj
œ
Vln. II
>
œ #œ œ œ j j > >œ œ
#œj
ff
B œ œ™ œ œ œ œ œ œj œJ #œ œ œ œJ ‰ #œ œ œ ‰
J J ‰
Vla.
J
ff
œ # œj œ œ œ # œj > œ œ # œj >œ œ
œ œ™
? œ #œ œ œ j J J ‰ J J ‰
Vlc. œ œ œ œ œ œj ‰
ff

? œ #œ œ œ œ œ ™ j
¢ œ œ œ œ œ œj ‰
Cbx. Œ ∑ ∑

° œ œ #œ œ œ. œ. œ.
‰ #œJ œ œ
78

Vln. I & ∑ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ ‰ J

œ™ œ œ œ
p
œ™ œ œ œ
& Œ nœ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰
pizz.
œ™ œ œ œ
Vln. II J J
pp
œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
J ‰
pizz.
Vla. B Œ J ‰
œ™ œ. œ. œ.
pp

? Œ œ œ #˙ ˙ œ œ œ
Vlc. ‰ #œJ œ œ ‰ J
p

?
¢
Cbx. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 œ œ. œ.
° œ œ™ œ œ #œ #œ
‰ J œ œ
84

Vln. I & ‰ ∑ Œ J ‰ Œ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ™ œ œ #œ
arco
Vln. II & œ œ œJ ‰ œ ‰ Œ
J
ΠJ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
p
œ œ œ œ ‰ Œ œ œ
arco
J ‰
Vla. B J ‰ J Œ
p

Vlc.
? œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
‰ #œJ œ œ ˙

?
¢
Cbx. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

.
° œJ ‰ Œ
90 œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ j
œ œ œ
& ‰ J J J œ œ œ™ œ œ ‰ œ J
Vln. I
J

& œ œ œJ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰
J œ ‰ Œ ∑ ‰ œJ œ œ
Vln. II
J

B
œ œ œ
J ‰
œ™ œ œ œ œ œ œ
J ‰ œ œ #œ œ #œ ™ œ œ ‰ œ œ #œ œ
Vla. J J J J J
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
Vlc.
? ‰ œJ œ œ J J J J

? œ œJ œ œ
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J

° œ ™ b œ n œJ ‰
>
œj
œ œ™
j
96

‰ j j j ‰ ‰ j
œ> œj ‰
œ
& œ #œ œ œ #œ #œ
j j
œ >œ œ œ™ > œœ
Vln. I

ff f >
ff ff
œj
& œ™ bœ nœœ ˙ ˙ ˙ œ™ œ œ™
j œ
Vln. II
> œœ
> >
Ϫ
ff p

B #œ ™ nœ œ
>œ
ff ff

Ϫ
> #>œ
˙ ˙ ˙ J œœ
J
Vla.
ff p

‰ œ #œJ #œJ ‰ #œ ™
Ϫ >
ff ff
>œ
? # œ n œJ ‰ j j >
‰ #œJ œ #œ œ #œJ ‰ œ #œ œ
j >
>œ œ™ œœ
Vlc.
J J
ff f
Ϫ >
? # œ n œJ ‰
ff ff

‰ >œ œ™
¢
∑ ∑ ∑ Œ j
Cbx.
J œ>
ff ff ff
 IV- Miudinho

° 2 œ œ ‰ œ œœ‰ œ œœ
Brincalhão (q = 92)

œ #œ œ œ >œJ ‰
pizz.
Violino I & 4 ‰ J œ J J ∑ ∑ ∑
>>
p f

2 œ > œ
& 4 ‰ œJ œ œ ‰ J œ œ ‰ œJ œ œ œ #œ >œ >œ œ œ œ œ ‰ J œ œ ‰ œJ œ œ œ #œ
pizz.
Violino II
p f p

B 42 ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ œ #œ œ œ œj ‰
pizz.
∑ ∑ ∑
>>>
Viola
p f

? 42 ‰ j >œ #>œ >œ

œ œ J ‰ œœœœ œœœœ
pizz.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ
Violoncelo
p f p

? 42 ‰ œj >œ #>œ >œ

pizz.

Contrabaixo
¢ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ∑ ∑ ∑
p f

° Œ j œ#œ
.
œ™ œ œ #œ. œ œ œœ j
8

‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
arco
Vln. I & œœ œ œ œœ
p
j œ œ œ ‰ œJ
& œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰ J œœ ‰ œ œœ œ œœ œ œ œœ ‰ œ
arco
Vln. II J #œ J
œ ™ #œ œ #œ ™ œ œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
arco

Vla. B ∑ J ‰ J œ
p
? œ œœ œœ œ#œ œJ ‰
Vlc. œ œ#œ œ #œ œ œ œœ œœ œ œ #œ œ œœ œœ
p
? j œ#œ œJ ‰
¢
∑ j‰ œ œ œ‰ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ #œ œ
Cbx.
p

° œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ#œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
15

Vln. I &

œ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ
Vln. II & œ œ œ #œ œ J J œ œ œ #œ œ œ œ œ
™ #œ ™ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œJ ‰ œ
Vla.
J
? œ #œ œJ ‰
Vlc. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? j œ #œ œJ ‰
Cbx.
¢ œ œ œ œ œ œ œ #œ œj ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
 #œ œ œ œ#œ œ œ œœœœœœ
° œ œ œ #œ >œ™
œœœ œ œ ≈œœœ œ œ œ
21

Vln. I &

œ œ œ œ œ >œ ™
p
œ œ œ #œ œ
Vln. II & œ œ ‰
œ
J
œ œ ‰ œ
J ‰ Œ ‰ #œ
p

B œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
>
Vla. œ œ œ œ œ >œ >œ œJ ‰ ∑ Œ ‰ #œ œ

? Œ ∑ ∑
Vlc.
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

? j
Cbx.
¢ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ ∑ ∑

#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
°
27
œœœœœ œ œ œœœ œ#œ œ œ
Vln. I & J J

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
f
#œ œ œ œ œ
Vln. II & œ œ œj œ J œœœœ
#œ œ œ
f

œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ#œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ#œ
Vla. B œ œœ œ œœœ œœ

œ œ œ#œ œ
? Œ ‰ #œ œ œ œ #œ œ œ œ™ œ œ#œ œ œ
arco
Vlc. œœ œ œœœ œœ

?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° œœœœJ œ œ
œ pizz.
œ œœ ‰ œ œ œ œ œ
32
>
Vln. I & J J œ J J #œ œ> >œ œ œ œ œ
J J
#œ œ œ ™ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
p f p

œ œ œ œ œ œJ
Vln. II & œœ œ J
p f f
œ œœ
B œj ‰ Œ Œ ‰ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
>> >
Vla.
p f
? œj ‰ ‰ j
pizz.
>œ #>œ >œ
œ œ œ œ œ œ œ J ‰
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
Vlc.
p f p

? j >œ #>œ >œ

¢ Œ
pizz.
‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
Cbx.
p f p
 ° œ œ œ œ œUœ
j ‰ Œ J œj
38
œ œ œ œ 3 2
arco
Vln. I & J œ J #œ 4 œ Œ 4 #œ. œ. œ. œ.
œœœ œœ ff pp
œ #œ œ œ œ œ
œ œ#œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œœœU œ j
& œ œ 4œ J œ œ œ. œ. œj œ.
.
Vln. II

œ œ œ#œ œ U
ff pp

Vla. B œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ#œJ & œJ œ œ œœœœ

œ ™ #œ œ œ
ff
? 3 2 U
œ œ œ œ œ 4 œj ‰ Œ 4 œ œ œ œ#œJ ‰
arco
Vlc. œ œ œ œ Œ B
ff

? j 3 2 œ œ œ#U
œ ‰
¢ œ œ œ ‰ 4 œj ‰ Œ
arco
Cbx. œ œ œ œ Œ 4œ J ∑
ff

°
43

& œ œ œ#œj œ. #œ. œ. œ œ #œ œ œ. œ. œ. #œ œ. #œ. œ. œ. œ.

œ. . . . #œ. œ. œ. œ.
j j
Vln. I
. . . . . œ œ

& œ. œ. œ. œj œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œj œ œ
œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ.
Vln. II
. .
j œ #œ œ™ œ œ #œ œ œ œœ j œ #œ
& œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ™ œ œ œ œ
Vla.

B #œ ™ œ œJ ‰ ? œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœ
Vlc.

?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ™ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ
49

& j‰ ‰ J œ
œ.
Vln. I

j
& j ‰ ‰ œœ #œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ #œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ
œ œ >œ œ
Vln. II
œ.
&
œ #œ œ œ
Bœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ
Vla.
#œ œ œ

? œ œ œ œ œ™ #œ œ œ #œ ™ œ œ ‰ œ™ œ œ œ œ
œ
Vlc.
J œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ

?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 ° œ #œ >œ >œ
55

Vln. I & œ œ ≈ œœœ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

f

‰ #œ œ nœ œ ‰ #œ œ œ œ ‰ #œ œ nœ œ œ

j j j
œ >œ œj œ
& œ œ œ œœ #œœ œœ œ œ œ œ J J J #œ >œ >
œœ œ œ œ >œ >œ
Vln. II

>>
f

Vla. B œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
f

? œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
>œ#>œ >œ
Vlc. œœœ œ œ œ j œ œ œ œ œ
œ> >œ œ œ #œ. œ. œ. . . . . œ. . . . J ‰
f p
.
?
Cbx.
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ n œ œ # œj œ n œ œ # œj œ n œ œ œ
° # œj
#œ
62

Vln. I & ∑ ∑ ∑ Œ ‰ J ‰ J ‰ J
mf
#œj
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œj
& œ œ ‰ J ‰ #œj œ nœ #œ ‰ œ œ œ œ ‰ #œj œ nœ œ #œ
j
Vln. II J #œ œ J J J œ
æ æ æ
œæ œ œ œ æœ æ æ æœ æœ æœ æ æ
mf

Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œ œ #œ

æ œæ œæ œæ æ œæ œæ œæ
p

?
œ œ œ
. œ œ œ œ
. œ
. œ œ æ æ æ æ
œ œ œ
œ. œ. #œ. œ. . . . . . . . œ. #œ. œ #œ œ
Vlc.
p
?
¢
∑ ∑ ∑ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ
Cbx.
#œ œ #œ œ œ œ œ
p

j # œj œ œ œ œj œ >œ >œ >œ #>œ ˙ œ

° >œ >œ >œ œ œ œ œ >œ > j
69

& ‰ J ‰ J œœ ‰
>
Vln. I
f ff
> > œ >œ >œ œj ‰
j 
œ> œ œ œ #œ ‰ œ œJ œ œ ‰ œj œ œ >œ œ œ œ ˙
j
& œ nœ J > >
>>
Vln. II

J ‰ æ œæ œæ œæ
f ff
œ >
B æœ æ
œ
œ œ æœ æœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œJ ‰
Vla.
#œ æ æ >
æ œæ œæ
ff

æ
>œ
æ æ æ
? œ #œ œJ ‰
æ æ œæ œ #œ œ
Vlc. œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >>J ‰
œ œ
ff

? œ #œ œJ ‰ œ j j ‰ j ‰ j ‰ >œ
¢ œ ‰ œ j ‰ J ‰
œ œ œ œ >œ >œ
œ œ #œ œ > > œ>
Cbx.
ff