Preliminar Y: Convertisseur de Fréquence SMD
Preliminar Y: Convertisseur de Fréquence SMD
Preliminar Y: Convertisseur de Fréquence SMD
L
Convertisseur de fréquence smd
Le présent fascicule
• contient les principales caractéristiques du convertisseur
de fréquence smd et décrit son installation, sa
manipulation et sa mise en service.
• uniquement valable pour des convertisseurs de
fréquence smd à partir de la version logicielle 14 (voir
plaque signalétique).
• Lire attentivement ce fascicule avant toute utilisation.
iminary
Prel
Mise en service avec réglage Lenze Voir
1. Lire les consignes de sécurité. 2
2. Procéder au montage.
3. Câbler la partie puissance et la partie commande.
4
IMPORTANT : respecter la section minimum recommandée des câbles !
4. Brancher la tension réseau.
Affichage : OFF
5. Régler la consigne via potentiomètre.
6. Appliquer le signal HAUT à la borne 28, le signal BAS à la borne E2.
Le moteur tourne alors en sens horaire at accélère jusqu’à la consigne réglée.
La fréquence de sortie est affichée en Hz, exemple : 50 .0.
7. Si nécessaire, optimiser le paramétrage. 5
Anomalies de fonctionnement 8
smd002
Type a [mm] a1 [mm] b [mm] b1 [mm] b2 [mm] c [mm] m [kg]
ESMD251X2SFA
93 84 146 128 17 83 0,5
ESMD371X2SFA
ESMD551X2SFA
93 84 146 128 17 92 0,6
ESMD751X2SFA
ESMD152X2SFA 114 105 146 128 17 124 1,2
ESMD222X2SFA 114 105 146 128 17 140 1,4
ESMD371X2TXA 93 84 146 128 17 83 0,5
ESMD751X2TXA 93 84 146 128 17 92 0,6
ESMD112X2TXA
93 84 146 128 17 141 1,2
ESMD152X2TXA
ESMD222X2TXA 114 105 146 128 17 140 1,4
ESMD302X2TXA 114 105 146 128 17 171 1,9
ESMD402X2TXA 114 105 146 100 17 171 1,7
Généralités
Selon leur degré de protection, les variateurs de vitesse Lenze (convertisseurs de fréquence,
servovariateurs, variateurs de vitesse) peuvent avoir, pendant leur fonctionnement, des parties
sous tension, éventuellement en mouvement ou tournantes. Les surfaces risquent d’être chaudes.
Un enlèvement non autorisé des protections prescrites, un usage non conforme à la fonction, une
installation défectueuse ou une manoeuvre erronée peuvent entrainer des dommages corporels et
matériels graves.
Tous travaux relatifs au transport, à l’installation, à la mise en service et à la maintenance doivent
être exécutés par du personnel qualifié et habilité (voir CEI 364 ou CENELEC HD 384 ou DIN VDE
0100 et CEI 664 ou DIN VDE 0110, ainsi que les prescriptions nationales de prévention d’accidents).
Au sens des présentes instructions de sécurité fondamentales, on entend par personnel qualifié
des personnes compétentes en matière d’installation, de montage, de mise en service et de
fonctionnement du produit et possédant les qualifications correspondant à leurs activités.
Utilisation conforme à l’application
Les variateurs de vitesse sont des composants destinés à être incorporés dans des installations ou
machines électriques. Ils ne constituent pas des appareils domestiques, mais des éléments à
usage industriel et professionnel au sens de la norme EN 61000-3-2. Cette documentation contient
des indications au sujet du respect des valeurs limites selon EN 61000-3-2.
En cas d’incorporation dans une machine, leur mise en service (c’est-à-dire leur mise en
fonctionnement conformément à leur fonction) est interdite tant que la conformité de la machine
avec les dispostitions de la directive 98/37/CEE (directive sur les machines) n’a pas été vérifiée;
respecter la norme EN 60204.
Leur mise en service (c’est-à-dire leur mise en fonctionnement conformément à leur fonction) n’est
admise que si les dispositions de la directive sur la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE)
sont respectées.
Les variateurs de vitesse répondent aux exigences de la directive Basse Tension 73/23/CEE. Les
normes harmonisées série EN50178/DIN VDE 0160 sont appliquées aux variateurs de vitesse.
Attention : les variateurs de vitesse sont des produits de commerce non courant selon EN 61800-
3. En environnement résidentiel, ces produits risquent de provoquer des interférences radio. Dans
ce cas, il peut s’avérer nécessaire de prévoir de mesures appropriées.
Installation
Manipuler avec précaution et éviter toute contrainte mécanique. Lors du transport et de la
manutention, veiller à ne pas déformer les composants ou modifier les distances d’isolement. Ne
pas toucher les composants électroniques et les contacts électriques.
Les variateurs de vitesse comportent des pièces sensibles aux contraintes électrostatiques et
facilement endommageables par un maniement inadéquat. Ne pas endommager ou détruire des
composants électroniques sous risque de nuire à la santé !
Raccordement électrique
Lorsque des travaux sont effectués sur le variateur de vitesse sous tension, les prescriptions
nationales pour la prévention d’accidents doivent être respectées (par exemple VBG 4).
L’installation électrique doit être executée en conformité avec les prescriptions applicables (par
exemple sections des conducteurs, protection par coupe-circuit à fusibles, raccordement du
conducteur de protection). Des renseignements plus détaillés figurent dans la documentation.
Les indications concernant une installation satisfaisant aux exigences de compatibilité
électromagnétique, tels que blindage, mise à la terre, présence de filtres et pose adéquate des
câbles et conducteurs figurent dans la documentation qui accompagne les variateurs de vitesse.
Ces indications doivent également être respectées pour les variateurs avec marquage CE. Le
respect des valeurs limites imposées par la législation sur la CEM relève de la responsibilité du
constructeur de l’installation ou de la machine.
Fonctionnement
Les installations dans lesquelles sont incorporés des variateurs de vitesse doivent étre équipées de
dispositifs de protection et de surveillances supplémentaires prévus par les prescriptions de sécurité
en vigueur qui s’y appliquent, telles que la loi sur le matériel technique, les presriptions pour la
prévention d’accidents, etc. Les variateurs de vitesse peuvent être adaptés a votre application.
Respecter les indications à ce sujet figurant dans la documentation.
Après la coupure du variateur de l’alimentation, ne pas toucher immédiatement aux éléments et aux
borniers de puissance sous tension, en raison des condensateurs éventuellement chargés. A ce
sujet, tenir compte des informations indiquées sur les variateurs de vitesse.
Dans le cas de mises sous tension répétées pendant une durée prolongée, respecter impérativement
une durée de 3 min entre deux mises sous tension.
Pendant le fonctionnement, les capots de protection et portes doivent rester fermés.
Nota concernant les installations homologuées UL avec variateurs de vitesse intégrés
Les instructions “UL warnings” sont des indications applicables aux installations UL. Cette notice
comprend des indications spéciales au sujet de la norme UL.
• Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 rms symmetrical
amperes, 240 V maximum (240 V devices) or 500 V maximum (400/500 V devices) resp.
• Use 60/75 °C or 75 °C copper wire only.
Warnings! • Shall be installed in a pollution degree 2 macro-environment.
B Câble de commande
smd L1 L2/N PE
0.5 Nm / 4.5 lb-in
6 mm / 0.24 in
+10V
+12V
COM
AIN
0.2 Nm / 2 lb-in
PES PE
7 8 7 28 E1 E2 E3
250
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
_ + M PE
PES
+12 VDC - 0 %
…
3~
+30 VDC + 0 % smd003
Ri = 3,3 k .
Activation de la fréquence fixe 1 (JOG1)
E2 Entrée numérique configurable via CE2 BAS = Sens horaire
Sens de rotation HAUT = Sens anti-horaire
E3 Entrée numérique configurable via CE3 HAUT = FreinCC actif
Activation du freinage courant continu (Frein CC)
K12 Sortie relais (contact à fermeture) CA 250 V / 3 A
K14 Défaut (TRIP) CC 24 V / 2 A … 240 V / 0,22 A
BAS = 0 … +3 V, HAUT = +12 … +30 V
Protection contre des contacts accidentels
• Toutes les bornes de commande possèdent une isolation de base (espace interborne simple).
• Lorsque l’espace d’isolement présente un défaut, la protection contre les contacts accidentels
n'est assurée qu'avec des mesures supplémentaires (exemple : double isolation).
Fusibles et sections de câbles(1)
Type Installation selon EN 60204-1 Installation selon UL E.l.c.b.(2)
Fusible Disjoncteur L1, L2/N, Fusible (3) L1, L2/N,
fusible L3, PE L3, PE
ESMD… [mm²] [AWG]
251X2SFA … 551X2SFA
M10 A C10 A 1,5 10 A 14
371X2TXA … 112X2TXA
152X2TXA M12 A C12 A 1,5 12 A 14
> 30 mA
751X2SFA, 222X2TXA M16 A C16 A 2,5 15 A 14
152X2SFA, 302X2TXA M20 A C20 A 2,5 20 A 12
222X2SFA, 402X2TXA M25 A C25 A 4 (4) 25 A 10
(
1) Tenir compte des réglementations applicables sur le sîte d’utilisation
(2) Disjoncteur différentiel courant impulsionnel ou disjoncteur différentiel sensitif tout courant
(3) Fusibles rapides de limitation de courant selon UL, classe CC, 200 000 AIC nécessaires (Bussmann KTK-R ou
équivalents)
(4) Raccordement sans embout de câble ou via cosse à sertir à embout rond inclue
smd004