Générateur de pirates

Bonjour à tous,

I l y a quelques années, AEG, éditeur de 7th Sea et L5A, a publié une sorte d’aide de jeu ultime pour MJ en mal
d’imagination : Ultimate Toolbox, de Dawn Ibach, Jeff Ibach et Jim Pinto (que vous pouvez vous procurer à http://
www.alderac.com/ultimatetoolbox/). Ce volume de près de 400 pages est rempli à craquer de tables aléatoires pour
tous les thèmes pouvant intervenir dans un jeu de rôle fantastique. Depuis la création du monde à l’établissement du
scénario en passant par les caractérisations de personnages, les auberges à sortir au pied levé (avec leurs menus !), les
rumeurs qui nourrissent les conversations et les histoires cachées d’objets magiques, Ultimate Toolbox vous propose
plus d’un millier de tables où trouver votre bonheur. Ainsi, en cas de défaillance, vous n’avez qu’à lancer 1d20 dans la
table idoine pour relancer vos PJ.
7th Sea étant un jeu d’explorations et d’aventures maritimes, il nous a paru utile de traduire toute la partie consacrée
aux pirates, qu’il s’agisse de noms de navires, de drapeaux, de butin ou de ragots sur le capitaine. Vous trouverez donc
ci-après un peu plus d’une vingtaine de tables pour lancer au débotté des pirates dans les jambes de vos PJ.
Profitez-en bien !
 Générateur de pirates

Drapeaux de vaisseaux pirates 1 Drapeaux de vaisseaux pirates 2

1 Une ancre en os 1 Une épée couverte de givre
2 Une lune sanglante 2 Un œil géant
3 Un crâne sanglant 3 Un crâne cornu
4 Une ancre brumeuse 4 Un crâne qui brûle magiquement
5 Un crâne bandé 5 Un drapeau qui brûle magiquement
6 Un œil ensanglanté 6 Un dragon rouge volant, magique
7 Une lune brûlante 7 Un sablier vide qui se remplit, magique
8 Une lune brumeuse 8 Un crâne magique qui crie des
9 Un navire brûlant encouragements à l’équipage
10 Un crâne brûlant 9 Un tas d’os
10 Un tas de crânes
11 Un crâne fêlé
11 Un drapeau totalement noir
12 Un crâne couronné
12 Des flammes rouges
13 Une boule de cristal
13 Un soleil rouge
14 Un crâne de cyclope 14 Un anneau de dents de requin
15 Un crâne de dragon 15 Un démon squelettique
16 Une goutte de sang 16 Un dragon squelettique
17 Un sablier vide 17 Un poing squelettique
18 Un crâne avec des crocs 18 Un triton squelettique
19 Une gerbe de flammes 19 Un rat squelettique
20 Une épée enflammée 20 Un serpent squelettique

Drapeaux de vaisseaux pirates 3 Drapeaux de vaisseaux pirates 4

1 Un loup squelettique 1 Un crâne transpercé d’une épée
2 Un squelette 2 Un crâne dont le sommet explose
3 Un crâne mordant un autre crâne 3 Un crâne amputé de son sommet
4 Un crâne qui engloutit un autre crâne 4 Un crâne ailé
5 Un crâne dans un triangle d’os 5 Un crâne éclaté
6 Un crâne dans un cercle de flèches 6 Un crâne de licorne
7 Un crâne dans un cercle de flammes 7 Une roue d’os
8 Un crâne dans un anneau de givre 8 Un tourbillon
9 Un crâne dans un anneau d’éclairs 9 Une chauve-souris blanche
10 Un crâne dans un anneau de dents acérées 10 Un aileron blanc
11 Un crâne dans un triangle d’épées 11 Une pieuvre blanche
12 Un crâne avec des haches croisées au-dessus 12 Une rune blanche
13 Un crâne avec des haches croisées en-dessous 13 Un requin blanc
14 Un crâne avec des os croisés au-dessus 14 Un serpent blanc
15 Un crâne avec des os croisés en-dessous 15 Une araignée blanche
16 Un crâne avec des épées croisées au-dessus 16 Un calmar blanc
17 Un crâne avec des épées croisées en-dessous 17 Un tigre blanc
18 Un crâne tiré par des mains de squelette 18 Un loup blanc
19 Un crâne avec une queue de scorpion 19 Un ver blanc
20 Un crâne avec une épée entre les dents 20 Un crâne infesté de vers

2
 Ultimate Toolbox

Noms de vaisseaux pirates 1 Noms de vaisseaux pirates 2

1 La Marée des abysses 1 La Sirène sombre
2 L’Outil des abysses 2 La Sombre Promesse
3 Le Sillage des abysses 3 La Sorcière sombre
4 Le Cœur de la banshee 4 La Gloire mortelle
5 La Main noire 5 La Main de la mort
6 Le Cœur noir 6 La Chevauchée mortelle
7 Le Serpent noir 7 L’Écho du démon
8 Le Freux noir 8 Le Pacte du diable
9 La Lame du soleil 9 La Part du diable
10 Le Gibet écumant 10 L’Exécuteur
11 L’Incessant 11 Le Faux Espoir
12 La Chimère 12 Le Serpent ondoyant
13 Le Chœur invisible 13 Le Coup unique
14 Le Coup de grâce 14 Le Premier Cavalier
15 Le Voile écarlate 15 Le Quatrième Cavalier
16 Le Sillage écarlate 16 La Fuite vaine
17 Le Crucificateur 17 La Fureur
18 La Bête sombre 18 Le Gibet
19 Le Sombre Caprice 19 L’Œil de l’exécuteur
20 La Dame sombre 20 Le Fantôme

Noms de vaisseaux pirates 3 Noms de vaisseaux pirates 4

1 L’Œil crépusculaire 1 L’Oubli
2 La Pierre à aiguiser 2 La Cloche de passage
3 La Chope de bière 3 Le Périlleux
4 Le Mal 4 Le Moissonneur
5 Le Récolteur 5 Le Tourment du pilleur
6 Le Détesté 6 Le Bassin écarlate
7 Le Cœur de l’enfer 7 L’Éveil rouge
8 Le Cavalier 8 La Revanche
9 Le Kraken 9 Le Règne
10 Le Dernier Souffle 10 La Faux
11 Le Répugnant 11 Le Pilleur des mers
12 Le Malaise 12 La Faux des mers
13 La Mandragore 13 La Vipère des mers
14 La Manticore 14 La Sorcière des mers
15 Les Douze Coups de minuit 15 Le Deuxième Cavalier
16 Les Balivernes 16 Le Requin
17 La Volute mortelle 17 La Nuée d’argent
18 Le Meurtre 18 L’Orage de la sirène
19 Le Traqueur nocture 19 Le Pilleur des âmes
20 Les Derniers Jours 20 Le Voleur d’âmes

3
 Générateur de pirates

Noms de vaisseaux pirates 5 Réputations de capitaines pirates 1

1 Le Spectral 1 Lance des sorts
2 Le Spectre 2 Commande un équipage de morts-vivants
3 La Morsure de la rancune 3 Est couvert de tatouages
4 A des contacts criminels dans chaque port
4 La Rage folle 5 Maudit
5 La Tempête 6 Suicidaire
6 La Terrible Vérité 7 Est en opposition mortelle avec un pays
7 L’Œil de la terreur 8 Est en opposition mortelle avec un célèbre
8 Les Dents du maëlstrom capitaine de navire
9 Le Troisième Cavalier 9 Est en opposition mortelle avec un autre pirate
10 La Fin opportune 10 Méprise les non-humains
11 Porté sur la boisson
11 La Torture 12 Boit le sang de ses victimes
12 La Dame inattaquable 13 Mange de la chair fraîche
13 Semaisons pluvieuses 14 Est extrêmement superstitieux
14 L’Inconcevable 15 Feint la détresse pour leurrer ses victimes
15 Le Vénérable Ver 16 Alliés démoniaques
16 Le Fiel de la vipère 17 A les dents taillées en pointe
17 La Banshee gémissante 18 Apprécie de nourrir les requins avec des
prisonniers vivants
18 Le Faiseur de veuves 19 Force ses prisonniers à remplacer ses
19 Le Pourrissement membres d’équipage déchus
20 La Sirène ondulante 20 Ancien aventurier

Réputations de capitaines pirates 2 Réputations de capitaines pirates 3

1 Ses cheveux sont maintenus en pointe avec de 1 Dirige son navire avec une précision militaire
la cire 2 Sacrifie ses prisonniers à une divinité
2 A la faveur de Dieu 3 Cherche un trésor légendaire
3 Son sang n’est pas humain 4 Revend les vaisseaux prisonniers
4 Chasse les autres pirates 5 Revend ses prisonniers comme esclaves
5 Traque les serpents de mer pour le sport 6 Coud les drapeaux des vaisseaux vaincus à ses
6 Immortel voiles
7 Fou 7 Coule les vaisseaux vaincus
8 Dispose d’un porte-bonheur 8 Torture lentement les prisonniers
9 A un petit harem 9 Un chapelet de têtes orne le bastingage du navire
10 Garde un sorcier prisonnier 10 Souffre de lycanthropie
11 Retient une bête sauvage enchaînée dans 11 Héritage surnaturel
ses quartiers 12 Prend les trophées de ses prisonniers
12 Tue tous ses prisonniers 13 Mort-vivant
13 Fortement débauché 14 Mène une vendetta contre une maison noble
14 A un lien magique avec son navire 15 Mène une vendetta contre les vaisseaux de la
15 N’a jamais perdu son vaisseau Marine
16 Ne tue jamais les innocents 16 Très chanceux
17 A des intérêts pervers 17 Très mystérieux
18 Se fait passer pour un prêtre 18 Porte ses cheveux en longues tresses
19 Voleur gentilhomme 19 Ne porte quasiment pas de vêtements
20 Serait haut placé dans une guilde de voleurs 20 Porte les habits les plus fins

4
 Ultimate Toolbox

Diversions maritimes Dangers maritimes

1 Mauvais présage 1 Poissons morts
2 Un garçon de cabine est porté disparu 2 Incendie
3 Découverte de marchandise de contrebande
3 Déchets de nourriture
4 Un membre d’équipage est pris en train de
tricher 4 Vents insistants
5 Un membre d’équipage devient fou 5 Attaque de monstre
6 Un membre d’équipage rejeté provoque un duel 6 Mutinerie
7 Coups de feu dans la cambuse 7 Présage de mauvaises marées
8 Disparition du drapeau 8 Pirates ou navire ennemi
9 Temps pourri 9 Épidemie sur le vaisseau
10 Le mât a été saboté 10 Les rats quittent le navire
11 Mutinerie 11 Mer agitée
12 Une patrouille exige une taxe pour un passage 12 Plus de rhum
en toute sécurité 13 Saboteur
13 Une patrouille soupçonne l’équipage de trafic
14 Sargasse
14 Les réserves de rhum sont épuisées
15 Ancre sabotée 15 Petite île
16 Quelqu’un est assassiné 16 Ouverture d’une voie d’eau
17 Les réserves ont été empoisonnées 17 Orage
18 Bandits sous-marins 18 Récifs impromptus
19 Le plan de route a été volé 19 Eaux usées
20 L’eau a été empoisonnée 20 Tourbillon

Butin de pirate, personnel Butin de pirate, quartiers du capitaine

1 Badge 1 Une caisse de vin fin
2 Pièce 2 Des armoiries
3 Dose de drogue 3 Un coffre
4 Boucle d’oreille 4 Un bureau
5 Gemme 5 Des paniers exotiques
6 Insigne 6 Un drapeau/une bannière
7 Clé 7 Des fruits frais
8 Mèche de cheveux 8 De la fourrure
9 Crochet (de serrurier) 9 Une lampe à huile suspendue
10 Médaillon 10 Un objet magique
11 Objet magique 11 Un étui à carte en ivoire
12 Carte 12 Un kit de cartographie
13 Notes 13 Des cartes
14 Aiguille empoisonnée 14 Un miroir
15 Bague 15 Un monocle avec une gemme incrustée
16 Graine(s) 16 Le chapeau d’un rival maritime
17 Petite flasque d’alcool 17 Du rhum
18 Symbole sacré/impie 18 Un rouleau
19 Fiole 19 Le trophée d’une mâchoire de requin
20 Arme 20 Des draps en soie

5
 Générateur de pirates

Titres de pirates 1 Titres de pirates 2

1 Amiral 1 Sombre
2 Vengeur 2 Mortel
3 Tourmenteur 3 Demi-dieu
4 Baron 4 Démon
5 Bâtard 5 Diable
6 Ours 6 Proie du Malin
7 Trahi 7 Terrible
8 Traître 8 Malade
9 Chien noir 9 Craint
10 Noir 10 Ivrogne
11 Sanglant 11 Anguille
12 Bagarreur 12 Exécuteur
13 Saumâtre 13 Démoniaque
14 Taureau 14 Répugnant
15 Tricheur 15 Oublié
16 Propre 16 Épouvantable
17 Écarlate 17 Marteau
18 Cruel 18 Dieu
19 Lacéreur 19 Gorgone
20 Prince noir 20 Marteau

Titres de pirates 3 Titres de pirates 4

1 Détesté 1 Moissonneur
2 Honorable 2 Pilleur
3 Crochet 3 Rouge
4 Horrible 4 Gardon
5 Chasseur 5 Rami
6 Juste 6 Sabre
7 Boiteux 7 Saint
8 Lion 8 Sauvage
9 Lépreux 9 Couturé
10 Fou 10 Diable des mers
11 Avare 11 Faucon des mers
12 Cauchemar 12 Roi des mers
13 Noble 13 Lion des mers
14 Balbuzard 14 Prince des mers
15 Roi pirate 15 Serpent de mer
16 Imprévisible 16 Loup de mer
17 Chevalet de torture 17 Serpent
18 Rapière 18 Ombre
19 Ravageur 19 Requin
20 Rayon 20 Tamis

6
 Ultimate Toolbox

Titres de pirates 5 Noms de capitaines pirates

1 Assassin 1 Arramond Junra
2 Vif 2 Basil Essex
3 Épée 3 Benjamin Turkin
4 Serre 4 Bonny Pete
5 Loup de mer 5 David Morgan
6 Terrible 6 Glory Conndue
7 Éméché 7 Henry Légion
8 Escroc 8 Jack Ren
9 Tyran 9 Jonas Fetter
10 Impie 10 Julia Swift
11 Anormal 11 Lawrence Saltshadow
12 Indemne 12 Marcus Richtan
13 Usurpateur 13 Monte Callisto
14 Infect 14 Murray Kruug
15 Fouet 15 Peter Delander
16 Pernicieux 16 Richard Pennant
17 Sauvage 17 Samuel Axelord
18 Vent 18 Thomas Dobson
19 Sorcier/Sorcière 19 Titus Blackwell
20 Loup 20 William Cromwell

Noms d’équipages pirates

1 Brudo Kidd
2 Bryant Straw
3 Camded Scarr
4 Carlos le Couteau
5 Davy Bitter
6 Frem Worthblood
7 Harley Napier
8 Hillary Dawkins
9 Jack Straw
10 John Fowlers
11 Lazy Eye Baird
12 Lookout Looh
13 Mary Dregg
14 Obitar Spice
15 Randal Cutty
16 Sam Dirk
17 Scurry Gunther
18 Smitty
19 Tom Snaggletooth
20 Ugly John