étienne Barillier

Le Petit Guide à trimbaler de Philip K. Dick

Extrait de la publication
 Sommaire

Préface.......................................................................................4
Note sur la chronologie des textes.........................................................5
10 Questions sur Philip K. Dick...........................................................6

Les livres de Philip K. Dick........................................17

Les premières années...........................................................................19
Être écrivain........................................................................................23
La maturité.........................................................................................43
En conversation avec Dieu..................................................................71
10 Questions sur L’Exégèse..................................................................81

Biographie...........................................................................91
Les jeunes années................................................................................92
Écrire..................................................................................................94
Les années heureuses...........................................................................96
Les années compliquées......................................................................98
Les dernières années..........................................................................101
10 Questions....................................................................................103

Adapter Dick........................................................................113
Au cinéma........................................................................................114
À la radio..........................................................................................131
Le cinéma invisible...........................................................................132
Les films en semi-vie.........................................................................134
Un personnage nommé Dick............................................................136
Extrait de la publication
C’est DickiEn !.....................................................................137
Les films dickiens..............................................................................138
Le théâtre dickien..............................................................................143
À la télévision...................................................................................144
Bande dessinée..................................................................................148
Musique............................................................................................150

Les Jeux vidéo.....................................................................152

Les études...............................................................................155
Les biographies.................................................................................156
Sur Internet......................................................................................161
Documentaires..................................................................................163
Correspondance................................................................................164
L’Exégèse............................................................................................165
Le cinéma.........................................................................................166

Les Nouvelles.......................................................................167
Sélection de nouvelles.......................................................................168
Sélection de romans...........................................................................173

Conclusion..........................................................................175

Index..........................................................................................176

Extrait de la publication
Chapitre 1

Préface

Extrait de la publication
 Note sur la chronologie des textes

Les dates d’écriture sont évaluées en fonction de plusieurs sources. Ont

ainsi été retenues les dates de réception de chaque manuscrit par l’agent
de Philip K. Dick, la Scott Meredith Literary Agency à New York,
­compilées notamment par ses premiers biographes Gregg Rickman et
Lawrence Sutin. Ces données permettent d’avoir les dates effectives de
remise des manuscrits.
En outre, nous nous sommes basés sur la correspondance de Dick afin de
préciser chaque fois que nécessaire la chronologie.
Enfin nous donnons les premières éditions américaines et françaises ainsi
que les nouvelles traductions notables, telles qu’elles existent à l’écriture
de ces lignes.

Remerciements :
Pour Florence & Manon, qui n’ont pas les cheveux noirs.
Pour Gilles Goullet & Laurent Queyssi, mes partenaires dans le crime.
Pour Marcel Thaon, Gérard Klein, Jacques Chambon et Hélène Collon,
exceptionnels passeurs de textes.
Pour Philip Kindred Dick, qui nous a tous rêvés.

Extrait de la 5publication
 10 Questions sur Philip K. Dick

1. Philip K. Dick est-il un auteur de science-fiction ?

Cette question est nettement plus complexe qu’il n’y paraît ! Certes, Phil
Dick a publié la majorité de son œuvre dans des collections de science-
fiction, souvent dans des éditions à bon marché. Il était un écrivain pro-
fessionnel et il avait commencé à publier des romans de science-fiction
alors qu’il souhaitait écrire des romans réalistes... Il a ainsi longtemps
souffert de se voir enfermer dans le ghetto de la science-fiction et a eu un
rapport ambigu avec le genre. Sa propre appréciation a considérablement
changé au fil des années. D’un autre côté, la critique a souvent vu dans
ses romans ce qu’elle cherchait à y trouver, faisant de lui tour à tour un
écrivain marxiste, un auteur maudit, un fou brillant, le premier post-
moderne, un auteur de science-fiction méprisé ou un auteur de romans
réalistes dévoyés. Le problème, c’est que ces étiquettes réduisent souvent
le regard porté sur l’œuvre. Dick a été un peu tout cela à la fois. Il a ainsi
défini progressivement sa propre originalité, qui le situe à la marge entre
science-fiction et roman réaliste. Il a volontairement tenté de faire une
science-fiction qui emprunterait au roman réaliste, peut-être afin d’écrire
les romans réalistes qu’il portait en lui.

6 publication
Extrait de la
10 questions sur Philip K. Dick

2. Est-ce que Phil Dick n’avait pas de style ?

Soyons sérieux. La question de l’absence de style de Dick est une ­critique

récurrente aussi caricaturale que réductrice. Dick a une écriture sèche,
efficace, presque neutre par moment. Une écriture qui lui permettait
d’aller vite et à l’essentiel. Pourtant ce n’est pas une écriture bâclée  :
l’absence de style est par définition un style. Et justement, Dick ne
travaille pas la métaphore, mais l’idée. Il décrit relativement peu, mais
insiste toujours sur le détail. Il assèche sa fiction en lui retirant ses élé-
ments constitutifs traditionnels que sont la métaphore, la comparaison
ou simplement l’adjectif. Dick se concentre presque toujours unique-
ment sur le détail signifiant, ne perdant ainsi jamais le sens de son propos
et l’intensité de son propre texte. Une intensité maîtrisée par son emploi
du point de vue multiple, procédé qu’un camarade écrivain, Will Cook,
lui a fait découvrir. Il n’a eu de cesse de perfectionner et d’exploiter – par-
fois avec une maestria rare – les points de vue et le monologue intérieur.
Une des raisons pratiques de la sécheresse du style de Dick est qu’il a dû
produire énormément pour vivre, parvenant entre 1963 et 1964 à écrire
pas moins de neuf romans. Balzac buvait du café à n’en plus finir, pour
Dick, c’était les amphétamines.
Nous possédons trois états d’un même roman, Mensonges et Cie. La
première publication en magazine, la première en volume et une
­
réédition complétée et assez profondément modifiée par Dick. Les
­
lire nous ­permet de nous rendre compte combien son art est riche et
maîtrisé. Dick n’était pas un stylisticien, il était un maître conteur. Et il
savait raconter des histoires avec style.

Extrait de la 7publication
 10 questions sur Philip K. Dick
3. Quels sont ses principaux personnages ?

À la lecture des romans et nouvelles de Philip K. Dick, une galerie de

personnages récurrents se dessine. Ce ne sont pas toujours les mêmes
personnages, mais bel et bien différentes itérations d’un même poten-
tiel. Ainsi il reprend des noms d’un roman à l’autre, les plaçant parfois
dans des situations proches. À la lecture de plusieurs de ses romans, nous
avons l’impression de voir une troupe d’acteurs jouer différentes pièces.
Nous les connaissons et les découvrons dans une variété de rôles où ils
sont toujours différents, mais toujours un peu les mêmes.
Il est possible d’en dresser un bref tableau. En premier, le monsieur Tout-
le-Monde. Il souffre de sa situation sociale, est mal marié, n’a pas de réelle
perspective d’avenir. Il est ostensiblement considéré comme un homme
de rien, par ses proches, ses collègues ou encore ses supérieurs. Ensuite
nous avons la figure paternelle, qui sert à la fois de modèle, à suivre
ou à rejeter. Nous avons encore les figures de l’autorité menaçante, à la
fois oppressive et destructive. Enfin le personnage typiquement dickien,
celui de la femme castratrice, manipulatrice et cruelle dont le héros ne
peut s’empêcher de tomber amoureux. On la reconnaît facilement, elle a
toujours les cheveux noirs.

8 publication
Extrait de la
10 questions sur Philip K. Dick

4. Quels sont ses thèmes principaux ?

Trois thèmes sont considérés comme majeurs dans l’œuvre de Philip K.

Dick. Ce sont les thèmes du double, de la définition de l’humain (avec
pour corollaire, le rapport avec la machine ou l’androïde) et enfin de la
définition du réel. Ces thèmes s’entrecroisent souvent et se complexifient
généralement au fil des romans. Mais on peut trouver d’autres thèmes
qui reviennent régulièrement, comme ceux des médias, du nazisme,
de l’Amérique totalitaire, la psychanalyse, la folie, la schizophrénie et
les drogues. Le thème de la question divine constitue quant à lui une
­exception, en ce qu’il touche souvent tous les autres.
L’entropie est partout et les univers dickiens ne cessent de se désagréger.
La réponse à la « bistouille » – comme elle est évoquée dans Les Androïdes
rêvent-ils de moutons électriques ? – peut être aussi bien la dénonciation du
fascisme d’état que la recherche d’une réponse divine : dans tous les cas,
il s’agit de survivre à sa condition humaine.

Extrait de la 9publication
 10 questions sur Philip K. Dick
5. Philip K. Dick était-il mystique ?

Si la question de Dieu est dominante dans ses derniers romans, elle

court en réalité dans l’ensemble de son œuvre. Nous la trouvons dès
ses ­premiers textes, qui tiennent pourtant plus de la série B que du
roman métaphysique. Dick a toujours eu une relation particulière avec
la ­religion. Il n’a jamais trouvé dans les dogmes constitués toutes les
réponses à ses questions. S’il fallait le définir, nous pourrions dire qu’il a
été un chrétien gnostique habité par le doute et nourri de toutes les thèses
philo­sophiques, mystiques et ontologiques qu’il pouvait absorber.

Extrait de 10
la publication
10 questions sur Philip K. Dick

6. Quelle est l’importance de la musique ?

La musique est partout, sous toutes ses formes. Les personnages ont
­toujours un air d’un romantique allemand à siffloter, ou alors une mélodie
passe à la radio, quand ce n’est pas l’envie de discuter musique entre eux.
Dans SIVA, on parle du Parsifal de Wagner, La Flûte enchantée est évo-
quée dans Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques  ?, sans oublier
Ubik, avec la Missa Solemnis de Beethoven. La musique peut sauver le
monde dans VALIS, être une preuve de sa propre existence dans Coulez
mes larmes, dit le policier, un motif d’émerveillement, une ­caractéristique
de la jeunesse, insouciante et opprimée dans La Bulle cassée. Si la musique
classique domine, Dick évoque aussi la musique de son temps, allant des
Beatles à Linda Ronstadt, une pétillante fille aux cheveux noirs.
Dick a souvent affirmé avoir animé une émission de radio consacrée à la
musique classique. Son employeur de l’époque, Herb Hollis, sponsorisait
en effet une radio locale en leur fournissant des disques gratuitement. Il
est plus probable qu’au lieu du poste prestigieux d’animateur, Dick n’ait
donné qu’un coup de main ponctuel. La Bulle cassée se déroule en partie
dans le milieu de la radio, entre musique et problèmes avec les annon-
ceurs publicitaires.

Extrait de la11publication
Marouflages, recueil de nouvelles de Sylvie Lainé
Contient la nouvelle « Les Yeux d’Elsa », Grand Prix de l’Imaginaire, Prix
Rosny Aîné et Prix du Lundi
Le Miroir aux éperluettes, recueil de nouvelles de Sylvie Lainé
Contient la nouvelle « Un signe de Setty », Prix Rosny Aîné

Le Voyageur solitaire (Les Chroniques des Nouveaux Mondes I), recueil

de nouvelles de Jean-Marc Ligny
Les Chants de glace (Les Chroniques des Nouveaux Mondes II), ­recueil
de nouvelles de Jean-Marc Ligny
Survivants des arches stellaires (Les Chroniques des Nouveaux Mondes
III), recueil de nouvelles de Jean-Marc Ligny

W.O.M.B., de Thomas Becker et Sébastien Wojewodka

Manières noires, recueil de nouvelles de Jean-Michel Calvez

Custer et moi, de François Darnaudet 

Maudit soit l’éternel, recueil de nouvelles de Thierry Marignac

L’Affaire du Rochile, de Laurent Genefort

Comme un automate dément reprogrammé à la mi-temps, recueil de

nouvelles de Laurent Queyssi

Extrait de la publication
 Les Guides

Le Guide des fées, regards sur la femme, de Virginie Barsagol et Audrey

Cansot

L’Amour selon les fées, de Virginie Barsagol et Cécile Richard

Le Petit Guide à trimbaler de l’imaginaire français

Le Petit Guide à trimbaler de la fantasy 
Le Petit Guide à trimbaler des vampires
Le Petit Guide à trimbaler de Philip K. Dick

Retrouvez les livres des éditions Actusf sur

www.editions-actusf.fr

Extrait de la publication