Roulements

Wälzlager
Emplacement Numéro de Yamaha Kedo
Dimensions Commentaire
Lage roulement

Vilebrequin gauche 93306-30622-00 90057

30x72x19 6306 C4 Gauche
Kurbelwelle links
Vilebrequin droite 93306-30702-00 90058
35x80x21 6307 C4 Droite
Kurbelwelle rechts
Gauche:6005 C3 93306-00502-00 94007
Arbre à cames Gauche : standard
25x47x12 Droite:6005 C3 avec 93306-20546-00 90011
Nockenwelle Droite:spécial Yamaha
segment d'arrêt(NR)
Axe levier débrayage Côtes spéciales 93315-11720-00 x2 28407 pièce
17x21,5x15 Deux douilles à aiguilles
Kupplungsausrückhebel Yamaha
Arbre primaire de BV G Côtes spéciales 93311-42012-00 27229
20x32x12 Gauche : roulement à aiguilles
Getriebe Hauptwelle Li. Yamaha
Arbre primaire de BV D 4205 NR Côtes Droite (entrée de boîte):roulement à double 93304-20501-00 10063 (-80) 4205NR
25x52x18
Getriebe Hauptwelle Re. spéciales Yamaha rangée de billes et segment d'arrêt 93309-20546-00 28075 (81-) 6205NR*
Arbre secondaire BV G Gauche (sdb):roulement avec segment, avec 93306-30517-00 27228
25x62x17 6305 NR
Getriebe Nebenwelle Li. un seul joint côté opposé au segment
Arbre secondaire BV D Côtes spéciales 93313-32008-00 27230
20x36x12 Droite : roulement à aiguilles
Getriebe Nebenwelle Re Yamaha
Axe du bras oscillant Côtes spéciales 93317-22208-00 21216 kit douilles
22x29x20 2 roulements à aiguilles
Schwingenachse Radial Yamaha
Axe du bras oscillant Côtes spéciales 93342-22205-00
22x40,15x6 2 butées à aiguilles
Schwingenachse Axial Yamaha 21008 kit complet
Roue avant SR 93306-30309-00 22556 les 2
17x47x14 6303 RS 2 roulements
Vorderrad SR
Roue avant XT 6202 RS 93306-20203-00 22555 les 2 (2RS)
15x35x11 2 roulements
Vorderrad XT 6202 93306-20205-00
Roue arrière 6203 93306-20316-00 22557 les 3 (2RS)
17x40x12 3 roulements
Hinterrad XT + SR 6203 RS 93306-20310-00 x2
Tambour de sélection Côtes spéciales 93315-23208-00
32x38x11 Douille à aiguilles
Schaltwalze (wo vorh.) Yamaha
Colonne direction sup. 25x43x11 Côtes spéciales Roulement à rouleaux coniques 90008 (le jeu)
Colonne direction inf. 30x48x12 Côtes spéciales Roulement à rouleaux coniques „
* le 6205NR à monter avec la rondelle supplémentaire de 3 mm d'épaisseur.
Joints à lèvre
Simmerringe
Emplacement Kedo
Dimensions Commentaires Yamaha
Lage

Vilebrequin gauche 27326

SD 30 x 60 x 6 * Gauche 93102-30145-00
Kurbelwelle links
Vilebrequin droite S 14 x 25 x 5,5 * 10112
Droit 93101-14089-00
Kurbelwelle rechts (spécial)
Arbre du décompresseur 27598
SO 12 x 17 x 2,5 * 93104-12054-00
Deko-Hebel
Prise de compte-tours 11032
SO 8 x 17,8 x 5 * 93104-08055-00
Drehzahlmesserantrieb
Arbre de commande de la came d'allumage 27328
SD 15 x 26 x 5 93102-15147-00
Fliehkraftreglerwelle
Arbre de pompe à huile 27597
SD 11x 15 x 3 * x2 93104-11038-00 x2
Ölpumpe
Arbre du levier de débrayage 27094
SD 17 x 28 x 6 * 93102-17148-00
Kupplungsausrückhebelwelle
Sortie de boîte de vitesse 10140
SD 35 x 62 x 10 * 93102-35180-00
Getriebeausgangswelle
Axe du sélecteur 21137
SDO 14 x 24 x 6 * 93109-14010-00
Schaltwelle
Arbre du kick-starter 11033
SD 25 x 35 x 7 * 93102-25064-00
Kickstarterwelle
Axe du bras oscillant Voir kit rlt
OSO 35 x 41,5 x 8 2 Caches poussière 93108-35004-00 x2
Schwingenachse
Tubes de fourche SR 21006
SD 35 x 48 x 10,5 1T3-23145-00-00
SR-Gabel
Tubes de fourche XT 21007
SD 36 x 48 x 10,5 197-23145-00-00 x2
XT-Gabel
roue avant SR 28719
SD 28 x 47 x 7 Côté droit 93102-28022-00
SR-Vorderradnabe
roue avant XT 27377
SD 20 x 35 x 7 Côté droit 93102-20009-00
XT-Vorderradnabe
Arbre prise de compteur dans flasque roue avant
SO 7 x 14 x 7 93104-07003-00
Tacho-Antriebswelle (in der Bremsankerplatte)
pignon sans fin prise de compteur dans flasque roue avant
SDD 50 x 62 x 7 93105-50010-00
Tacho-Antrieb (zwischen Bremsankerplatte und Nabe)
Moyeu de la roue arrière 27182
SD 25 x 40 x 8 93102-25030-00
Hinterradnabe
Passage d'huile dans carter moteur droit 28305
Special RMT p.93 n°23 90430-09121-00
Öldurchgang zwischen beide Motorgehaüsehälfte
Siège du clapet anti-retour d‘huile 27595 kit complet
Special RMT p.83 n°18 583-13113-00-00
Motorölventil
Joint de queue de soupape 28219
Special ** 341-12119-02-00 x2
Ventilschaftdichtungen

` * : pour les joints spi, joints compris dans le kit joints spi.
Bei Wellendichtringe, Dichtungen, die im Motor-Simmering-Set beinhaltet sind.

` * : pour les joints toriques, joints compris dans le kit joints moteur complet, en plus des joints plats suivants:
culasse, embase, couvercle de carter d’embrayage, couvercle de volant moteur, couvercle de l’allumeur, couvercle arrière de pompe à huile, pipe
d’admission, joint d’échappement.
Bei O-Ringe, Dichtungen, die im Motor-Dichtungssatz komplett beinhaltet sind, zuzüglich folgende Flachdichtungen:
Zylinderkopf, Zylinderfuß, Kupplungsdeckel, Lima-Deckel, Kontakt-Deckel, hinteren Ölpumpe-Deckel, Ansaugstütze, Auspuffkrümmer.

` ** : attention, les joints de queue de soupape sont inclus dans le kit joints moteur complet, et non dans le kit joints spi.
Bitte beachten: die Ventilschaftdichtungen sind im Motor-Dichtungssatz komplett beinhaltet, und nicht im Motor-Simmering-Set.
Joints toriques
O-Ring
Emplacement Kedo
Dimensions Commentaires Yamaha
Lage
Passage d'huile dans carter moteur droit 28305
Special RMT p.93 n°23 90430-09121-00
Öldurchgang zwischen beide Motorgehaüsehälfte
Cylindre 11012
3,1 x 92 * 93210-92295-00
Zylinderfuß
Filtre à huile 91003
3,7 x 63,8 * 93210-64297-00
Ölfilterdeckel
Vis de purge de filtre à huile 91004
2,4 x 6,9 * 93210-07135-00
Ölfilterentlüftungsschraube
Alimentation raccord d'huile
1,9 x 9,8 * RMT p.90 n°25 93210-10197-00
Ölleitungsanschluß seitlich (über Ritzel)
Raccord d'huile
1,9 x 14,5 * RMT p.90 n°30 93210-15171-00
Ölleitungsanschluß Rückleitung (Motorblock oben)
Prise de compte tours 30002
2,4 x 13,8 93210-14104-00
Drehzahlmesserwelle
Guide de soupape
1,5 x 13,8 * x2 93210-14299-00 x2
Ventilführung
Axe du guide arrière du tendeur de chaîne de distribution 29201
1,8 x 11,5 * RMT p.72 n°16 93210-12152-00
Drehbolzen der hinteren Steuerkettengleitschiene
Capuchon du tendeur de chaîne de distribution 22357
2,4 x 31,5 * RMT p.72 n°22 93210-32172-00
Kettenspannerverschlußkappe
Capuchon de controle de PMH sur carter d’embrayage 27330
3,0 x 34,5 * RMT p.81 n° 22 93210-35173-00
Zündpunktkontroll-Stopfen
Fixation moteur arrière supérieure
1,3 x 12 * RMT p.93 n°5 x2 93210-12095-00 x2
Oberer hinterer Motorbefestigung
Boîte de vitesse
1,9 x 21,7 RMT p.97 n°34 93210-22298-00
Getriebeausgangswelle
Trappe d'accès réglage jeu aux soupapes 11011
3 x 48,5 * X2 93210-49296-00 x2
Ventileinstelldeckel
Moyeu arrière intérieur 2,4 X 52 93210-52312
93210-52312-00 x2
Hinterradnabe innen 2x benötigt
Moyeu arrière extérieur 93210-71311
2,4 X 71,5 93210-71311-00
Hinterradnabe außen 1x benötigt
Bouchon de fourche XT 21035
2x benötigt 240-23114-00-00
Gabelstandrohr-Verschluss-Stopfen XT
Bouchon de fourche SR 27949
2x benötigt 2F0-23114-00-00
Gabelstandrohr-Verschluss-Stopfen SR