L

43 FR
24
LUXEMBOURG
3 A B C D
ÉDIFICES INTÉRESSANTS 41 B4 Casino Luxembourg - Forum
1 C3
Ascenseur panoramique Pfaffenthal

Rue
AN d'art contemporain
M
CITY MAP
SC H U
2 B5
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE) 42 C4 Cercle Cité
RT
R OB E 3 C4
Chambre des Députés

DISCOVER
r ARD
43 B3 Grand Théâtre
ffe ULEV

Saint
4 C3
Funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg C4 Lëtzebuerg City Museum
he BO 44
Sc ROND-POINT 45 5 C6
Gare centrale

THE BOCK CASEMATES Allé

e ROBERT
SCHUMAN
6 C4
Hôtel de Bourgogne
45 D3 Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean
(MUDAM) THE BEST AT A
C4
Hôtel de Ville / Bierger-Center
GLANCE
7

Mathieu
38 46 B5 Musée de la Banque
IN LUXEMBOURG 15
47 8
9
10
B4
Hôtel des Postes
C4
Maison de l'Europe
C4
Ministère des Affaires étrangères
47
48
D3 Musée Dräi Eechelen
C4 Musée National d'Histoire et d'Art
UNESCO WORLD HERITAGE IR
E B 33 et européennes
(MNHA)
és FO B e im 49 C4 Musée national d'histoire naturelle

éi
11 C4 Palais grand-ducal

nch e n
LA 50 D4 Neimënster

AV E
12 C4 Ministère d’Etat
DE 13 (Saint-Maximin, ancien refuge)
51 E3 Philharmonie
FR | DE | EN

N
D nd s 52 D6 Rotondes
AR

UE
la 13 C3 Théiwesbuer Pfaffenthal
ENTRANCE & TICKETS: EV Ru e
du Pon t is G 53 C4 Théâtre des Capucins
U L Tr o 14 C5 19 Liberté, bâtiment administratif
s s Park Dräi 54 A4 Villa Louvigny
BO a me de la de la BCEE

DE
Ad e Eech elen 55 A4 Villa Vauban - Musée d'Art de la
28 ON THE MAP, MONTÉE DE CLAUSEN s 1 R
u
PLACES PUBLIQUES ET PONTS Ville de Luxembourg
c ol a ky
Ni ls 15 A3 Champs du Glacis MONUMENTS

LA
16 wa

Ave
ue Ko 16 B3 Kinnekswiss, parc municipal 56 D4 Monument du Millénaire
R Rue
INFORMATION 17 B4 Place d'Armes

nue
57 B5 Monument du Souvenir «Gëlle Fra»

POR

Bd
18 C4 Place de Clairefontaine 58 C4 Monument Grande-Duchesse Charlotte
FR | DE | EN

CÔ

m
E3 Place de l'Europe

de
19 C5 Monument National de la Solidarité
(+352) 22 28 09 59

el
TE

Jea

ilh
TE
H e n ri

l' A
20 B5 Place de la Constitution 60 C4 Pierre dite de Goethe

W
[email protected] ri n c e et

- NE

lz
Bd P

n -
te 21 C6 Place de Paris 61 C4 Statue équestre Guillaume II

R
luxembourg-city.com

les
D'E
22 C4 Place Guillaume II

P ie

R
U
PLATEAU DE KIRCHBERG

Ju
TU

ue
VE
23 B5 Pont Adolphe

ICH
62 D2 Banque européenne d'investissement

rr

N
e
V 24 C3 Pont Grande-Duchesse Charlotte

N
s fe ld 63 H1 Bibliothèque Nationale

e
PARC DE VILLE a

E
M an

Mo

Ru
ub

Ru
R 25 C5 Skatepark Pétrusse

L
E an de 64 F2 Chambre de Commerce Luxembourg

Pe s

n té

e
N re 26 C5 Viaduc/Passerelle
É P ie r 65 E2 Commission E.U. (Bât. J. Monnet)

e
A ll é e

c a to
BO K

M
O VESTIGES DE LA FORTERESSE 66 D2 Cour de Justice de l'E.U.

oh
en 67 F2 Cour des comptes européenne

de
27 C5 Casemates de la Pétrusse

re
o e rg

r fe
N
U
L G
O YA W illy F2 D'Coque, Centre National Sportif

E
LE
28 C4 Casemates du Bock 68

ls
R

N
Ru e A es in s

V
Av R. d et Culturel

Pf
en A RD Place des R
D ic a 29 C5 Citadelle du Saint-Esprit

a ff
EV m in ce 69 E3 European Convention Center
ue UL Bain s JE Do ra n
30 C4 Corniche

en
s
BO B a in A pé D4 Dent Creuse Luxembourg
l 'E s 31

tha
des H1 LUXEXPO The Box

N
Am 32 C4 Echauguettes espagnoles 70
de

l
Ru e

U
él
ie D3 Fort Thüngen 71 E2 Parlement E.U. (Bât. K. Adenauer)

LV
er 33
Se nti
55 Ru e Beau mon t Square Robert
D4 Mur de Wenceslas

EL
34 ÉGLISES

Av. de la Porte-Neuve
Brasseur
32

Rue
Place du D4 Plateau du Rham

IN
35 72 C4 Cathédrale Notre-Dame
ter
Th éâtre du y üns

G
Ru e l is Altm 36 A4 Réduit Lambert de Luxembourg
53 O latea
u
37 D4 Rocher du Bock

N o rd
P 73 C5 Chapelle Saint-Quirin
AV

d es
t 38 C3 Tours Vauban 74 C5 Eglise de la Congrégation
EN 39 r

BO
Passage R.
UE
E M IL Manderscheid
R
ue Fo 39 C4 Trois Tours 75 D4 Eglise Saint-Jean

UL
E

4 D
R E U T ER 76 C4 Eglise Saint-Michel
So du CULTURE & MUSÉES

EV
10

C a p u c in s
s th e 77 C5 Sacré Cœur
R èn Ru 40 C5 Archives Nationales

A
D e
EN

Rue
G r a n d - Rue

BO UL EVAR
H e nr i
VI We S
AU

Beck
C is
Justi
ce
CL
PARC DE VILLE TO
31

P a ss
R . d u Palais d e DE
R
TH 60 E

M o n n a ie
e
N TÉ

. G ël l e K lack R u e d u
ist r DE

A ld r in g e n
48 MO

R. Wiltheim
OR

Ru
en
Rue G 9
P ri n c e

N INTERESSANTE GEBÄUDE

Rue
B4 Casino Luxembourg - Forum d'art
56 41

e du Ma rc h
D
Mar c hé
Po s te 1 C3
Panorama-Aufzug Pfaffenthal
Ru e
de
la
42 C ur
é
R. de la Bou
c h er ie - a ux -
Poisso ns
oi
28 34 2 B5
Staatssparkasse (BCEE)
contemporain
Square Place du Rue S ig e f r 42 C4 Cercle Cité
54

RO YA L
37 OB 3 C4
Abgeordnetenkammer Cover-Handy-CKZ-Portrait-107x146_FR_DE_EN.indd 1 13/02/2

OFFICIAL
Jan Palach Rue

Rue
d'Armes 76 JAC 4 C3
Standseilbahn Pfaffenthal-Kirchberg
43 B3 Grand Théâtre
17
var d

UR 44 C4 Lëtzebuerg City Museum

l a L og e
Place Emile
8

é
TO 5 C6
Hauptbahnhof

s
R
45 D3 Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

ei
os
Hamilius

II

- au
te re
y
11 LA

W
de 6 C4
Hôtel de Bourgogne

t
Bo u l e

Mon

du
R u e in e (MUDAM)

GUIDED TOURS
Ru e d
DE

e
22 61 e ne
7 C4
Rathaus / Bierger-Center

x-
A ve nu e la R 30 46 B5 Bankmuseum

Rue
E

Philippe
RU E TRÈV
ES

ge
B4
Hôtel des Postes
3 8

He

hè
Place Gu ill au me II 75 RUE D 47 D3 Musée Dräi Eechelen

Lar

st
he
rb
9 C4
Europahaus

Fo
48 C4 Nationalmuseum für Geschichte

So
50

es

n ic
10 C4
Ministerium für auswärtige und

ss
Lo uv ign y

Chim ay
AIRE DE JEUX
Ru e au und Kunst (MNHA)
35
LE TOTE BAG GALERIES LAFAYETTE
R ha m

é
europäische Angelegenheiten

Cor
l 'E

Ru e
EY es du 49 C4 Nationalmuseum für Naturgeschichte
TER
REGULAR AND PRIVATE TOURS èv

Rue
MON de 11 C4 Großherzoglicher Palast
7 44 Tr Ru
e
50 D4 Neimënster

e
UE e
100 % RESPONSABLE OFFERT* !
Ru 12 C4 Staatsministerium

Ru
A V EN 51 E3 Philharmonie
30 THEMATIC TOURS 58 (Ehemaliges St. Maximinerrefugium)
12

la
Rue Notr e - Dam e 52 D6 Rotondes
36

R. de l'anc. Athéné e
Place de de 13 C3 Théiwesbuer Pfaffenthal

Rue
25 LANGUAGES 41 Cl airefon tain e
de
49 14 C5 19 Liberté, Verwaltungsgebäude
53 C4 Kapuzinertheater
Sur présentation de ce flyer dans votre magasin

s
54 A4 Villa Louvigny

P la e t i
18

Rue
der BCEE

e
55 A4 Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt
GALERIES LAFAYETTE LUXEMBOURG

Ru
PLACE DE B O U L EVA R D F. D .

io n
72 6 Plateau du ÖFFENTLICHE PLÄTZE UND BRÜCKEN Luxemburg

M on
du
BRUXELLES 103 GRAND-RUE - DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

at
27

C h e m in
Rh am 15 A3 Champs du Glacis

rég
PLACE DE RO DENKMÄLER

té e
16 B3 Kinnekswiss, Stadtpark

Ru e
ng
LA CONSTI TUT ION O g 56 D4 Monument der Jahrtausendfeier

St
PARC DE VILLE

M u nst
SE
INFORMATION & RESERVATION e 17 B4 Place d’Armes

Co
VE w 57 B5 Denkmal „Gëlle Fra” (Goldene Frau)
57 20 74 C4 Place de Clairefontaine

du
18

r
LT

la
C4 Denkmal der Großherzogin Charlotte

se
58

Es p r i
E3 Place de l’Europe

de
19
(+352) 22 28 09-79

is
59 C3 Nationales Denkmal der Solidarität

er

B
20 B5 Place de la Constitution

Gr
e
[email protected] 60 C4 Goethe-Gedenkstein

Ru

un
21 C6 Place de Paris

t
C4 Reiterstandbild Wilhelm II
40 61
PO

luxembourg-city.com

d
22 C4 Place Guillaume II
SE
NT

È 23 B5 Adolphe-Brücke PLATEAU KIRCHBERG

ÉR 24 C3 Großherzogin-Charlotte-Brücke 62 D2 Europäische Investitionsbank
TH 23
AD

- Place Au gu ste 25 C5 Skatepark Pétrusse 63 H1 Nationalbibliothek

E
RI VALLÉE DE LA PÉTRUSSE En gel F2 Handelskammer Luxemburg
OL

26 C5 Viadukt / Passerelle 64

TUN
A 65 E2 EU-Kommission (J. Monnet-Geb.)
PH

M Plateau du
FESTUNGSÜBERRESTE 66 D2 Gerichtshof der EU

NE
Sain t Esprit

Ru
E

E VALLÉE DE LA PÉTRUSSE 27 C5 Petruss-Kasematten

U

e
67 F2 Europäischer Rechnungshof

LR
N 28 C4 Bock-Kasematten
VE 68 F2 D’Coque, Nationales Sport-

Sa
A

EN
29 C5 Heiliggeist-Zitadelle und Kulturzentrum

in
C4 Corniche

t
30

ÉK
69 E3 European Convention Center
PLACE DE METZ 31 D4 Hohler Zahn

U
Luxembourg

O
BO
s

lr i
oi

32 C4 Spanische Türmchen

NE
2

c
H1 LUXEXPO The Box
m

70
UL

Pour ne pas choisir entre style et engagement,

Se

33 D3 Fort Thüngen

N
E2 EU-Parlament (K. Adenauer-Geb.)
EV

71
e 29 34 D4 Wenzelsmauer
les sacs sont tissés à partir de fibres recyclées en France
AR

ss
46 KIRCHEN
la

u 35 D4 Rham-Plateau
D

r
ét 36 A4 Reduit Lambert 72 C4 Kathedrale „Notre-Dame et confectionnées par des personnes en situation de handicap.
DE

P e
eth 59
5 A B C D
TON
Ru

a de Luxembourg”
de

25 D4 Bockfelsen

se
Go r in PAT
37
LA
eS
l

us
e
Ru ui . S. C3 Vauban-Türme 73 C5 Quirinus-Kapelle
de

38 *ARTICLE DISPONIBLE EN BLEU, JAUNE, ROSE, GRIS ET BORDEAUX, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

étr
LG
te

Q
PE

RA OFFRE VALABLE CONTRE TOUT ACHAT DANS LE MAGASIN. OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31/12/2020
e

C4 Drei Türme 74 C5 Kongregationskirche

P
39
Zit
vd

NE
Ru

TR

la
t
he

a in GE 75 D4 Johanneskirche
B

0 50 100 150 200

de
US

S
© Ville de Luxembourg - Service Topographie et géomatique D   KULTUR & MUSEEN 76 C4 Sankt Michaelskirche
BV

ée
SE

Ru e

Mt
40 C5 Nationalarchiv 77 C5 Sacré Cœur
he
S

EN
INDEX DES RUES | STRAẞENVERZEICHNIS | STREET INDEX
GALERIESLAFAYETTE.COM INTERESTING BUILDINGS 41 B4 Casino Luxembourg - Forum d’art
1 C3
Panoramic Lift Pfaffenthal contemporain
A-B3 ADAMES, RUE NICOLAS G-H1 COUDENHOVE-KALERGI, C4 LARGE, RUE B3-4 PORTE-NEUVE,
2 B5
State Savings Bank (BCEE) 42 C4 Cercle Cité
D3, D-E2, F-G1 ADENAUER, RUE RICHARD C1 LAVAL, RUE AUGUSTE AVENUE DE LA LÉGENDE / LEGENDE / LEGEND 3
4
C4
Parliament
C3
Funicular Pfaffenthal-Kirchberg
43 B3 Grand Théâtre
BOULEVARD KONRAD C4 CURÉ, RUE DU B-C5, C6 LIBERTÉ, AVENUE DE LA B4 POSTE, RUE DE LA 44 C4 Lëtzebuerg City Museum
5 C6
Central Railway Station 45 D3 Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
B5 ADOLPHE, PONT B-C1 DARGENT, C4 LOGE, RUE DE LA C5 PRAGUE, RUE DE
Extrait / Ausschnitt / Close-up 6 C4
Hôtel de Bourgogne (MUDAM)
B4 ALDRINGEN, RUE PLACE FRANCOIS-JOSEPH B4 LOUVIGNY, RUE E-F1 PRINCE CHARLES, 7 C4
Town Hall / Bierger-Center
D4 ALTMÜNSTER, PLATEAU E-F2 DE GASPERI, RUE ALCIDE C4 MANDERSCHEID, BOULEVARD 46 B5 Bank Museum
Zone piétonne / Fußgängerzone / pedestrian zone 8 B4
Hôtel des Postes 47 D3 Musée Dräi Eechelen
C3-4 ALZETTE, BOULEVARD DE L’ D4 DOMINICAINS, RUE DES PASSAGE ROGER B4 PRINCE HENRI,

Maps: © Ville de Luxembourg - Ser vice Topographie et géomatique Adver tising : Luxembourg City
9 C4
House of Europe 48 C4 National Museum of History & Art
B4 AMÉLIE, AVENUE D3 DRAI EECHELEN, PARK D-E4 MANSFELD, BOULEVARD

Tourist Of fice Photos : Marc Lazzarini - Standar t/ LCTO ; Philippe Gisselbrecht/Quat troPole ; Eric
Fleuve / Fluss / River 10 C4
Ministery of Foreign and (MNHA)
A4 ARLON, ROUTE D’ C4 EAU, RUE DE L’ ALLÉE PIERRE DE D5 QUIRIN, RUE ST European Affairs
B4 ARMES, PLACE D’ C1-4 EICH, CÔTE D’ C4 MARCHÉ-AUX-HERBES, C4 REINE, RUE DE LA Accès principal / Hauptverbindung / Main access 11 C4 Grand ducal Palace
49 C4 National Museum of Natural History Heures d'ouverture / Öf fnungszeiten / Opening hours
50 D4 Neimënster

Editor: Luxembourg City Tourist Of fice a.s.b.l., VAT : LU15621823 – R.C.S. Luxembourg F 754
C4 ATHENÉE, C1 EICH, RUE D’ RUE DU A-B4 REUTER, AVENUE EMILE 12 C4 Ministry of State
51 E3 Philharmonie
RUE DE L’ANCIEN D5 ENGEL, PLACE AUGUSTE C4 MARCHÉ-AUX-POISSONS D4-5 RHAM, PLATEAU DU Chemin de fer / Zugstrecke / Railroad (Former Refuge of St Maximin) 52 D6 Rotondes 01.10 - 31.03 :
C-F5 AVRANCHES, F2 ÉRASME, RUE A-B5 MARIE-THÉRÈSE, AVENUE D4 RHAM, RUE DU 13 C3 Théiwesbuer Pfaffenthal
53 C4 Capuchin Theatre
BOULEVARD D’ A5-6 ESCH, ROUTE D’ B5 MARTYRS, PLACE DES B-C4, C5 ROOSEVELT, Zone tampon UNESCO / UNESCO Pufferzone / UNESCO buffer zone 14 C5 19 Liberté, administrative building
54 A4 Villa Louvigny Lundi à samedi 9h00 - 18h00
B4 BAINS, PLACE DES D4 ESPÈRANCE, SENTIER DE L’ A-B6 MARX, BOULEVARD FRANKLIN D. of BCEE 55 A4 Villa Vauban - Luxembourg City Art Montag bis Samstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
B4 BAINS, RUE DES C5 ESPRIT, PLATEAU DU SAINT BOULEVARD DR CHARLES C4 ROST, RUE DU Zone UNESCO / UNESCO Zone / UNESCO zone
B-C4 BEAUMONT, RUE C4-5 ESPRIT, RUE DU SAINT C2-3 MATHIEU, RUE SAINT B4 ROYAL, BOULEVARD
PUBLIC SQUARES AND BRIDGES Museum Monday to Saturday 9.00am - 6.00pm
15 A3 Champs du Glacis

Threinen; Christof Weber Print : Z-CARD©, Belgium, 240.000x / 01/2020

B4 BECK, RUE A4 ÉTOILE, PLACE DE L’ C1-3 MÉNAGER, RUE LAURENT A3 SCHEFFER, ALLÉE Tracé Tram / Straßenbahnstrecke / Tram route MONUMENTS
16 B3 Kinnekswiss, municipal park
C3 BEINCHEN, BEIM E3 EUROPE, PLACE DE L’ B5 METZ, PLACE DE B3 SCHUMAN,
Arrêt de tram / Straßenbahnhaltestelle / Tram stop 17 B4 Place d’Armes
56 D4 Monument of the Millenium 01.04 - 30.09 :
D5 BISSERWEG A3 FAÏENCERIE, AVENUE DE LA C3, C-D4 MOHRFELS, RUE BOULEVARD ROBERT 57 B5 “Gëlle Fra” Memorial (Golden Lady)
PUB 18 C4 Place de Clairefontaine 58 C4 Grand Duchess Charlotte Monument Lundi à samedi 9h00 - 19h00
D6 BONNEVOIE, RUE DE A-B3, A4 FOIRE, BOULEVARD DE LA C4 MONNAIE, RUE DE LA B3 SCHUMAN,
H1 BORSCHETTE, RUE ALBERT C4 FOSSÉ, RUE DU A-B4 MONTEREY, AVENUE ROND-POINT ROBERT
Future ligne Tram / Zukünftige Tramlinie / Future tram line 19 E3 Place de l’Europe 59 C5 National Monument of Solidarity Montag bis Samstag 9.00 Uhr - 19.00 Uhr
20 B5 Place de la Constitution
C4 BOUCHERIE, RUE DE LA C5-6 GARE, AVENUE DE LA A-B1 MÜHLENBACH, RUE DE A5 SEMOIS, RUE DE LA 21 C6 Place de Paris
60 C4 Goethe Monument Monday to Saturday 9.00am - 7.00pm
61 C4 Equestrian Statue of William II
C6 BOURBON, RUE DU FORT C6 GARE, PLACE DE LA D4-5 MUNSTER, RUE B3 SERVAIS, 22 C4 Place Guillaume II
Luxembourg City Tourist Office
C4 BRASSEUR, C4 GELLE KLACK, PASSAGE F-G3, G-H2 NEUDORF, RUE DE BOULEVARD EMMANUEL 23 B5 Adolphe Bridge KIRCHBERG PLATEAU 02.01 - 31.12 :
SQUARE ROBERT C4 GENISTRE, RUE D3, E2 NIEDERGRÜNEWALD, C4 SIGEFROI, RUE 24 C3 Grand Duchess Charlotte Bridge 62 D2 European Investment Bank
B4 BRUXELLES, PLACE DE B2-3 GLACIS, RUE DES RUE DU FORT A-C6 STRASBOURG, RUE DE 25 C5 Skatepark Pétrusse 63 H1 National Library
Dimanche & jours fériés 10h00 - 18h00
B4 CAPUCINS, RUE DES B-C4 GOERGEN, RUE WILLY C4 NORD, RUE DU C4 THÉÂTRE, PLACE DU Cityshopping Info Point 26 C5 Viaduct / Passerelle 64 F2 Luxembourg Chamber of Commerce Sonntag & Feiertage 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
A5 CHARLOTTE, BOULEVARD B5 GOETHE, RUE B-C4 NOTRE-DAME, RUE C4 THORN,
REMAINS OF THE FORTRESS
65 E2 EU Commission (J. Monnet bldg) Sunday & Bank holidays 10.00am - 6.00pm
GRANDE-DUCHESSE B-C4 GRAND-RUE D4 OLISY, RUE DU FORT BOULEVARD VICTOR 66 D2 Court of Justice of the EU
Point de vue / Aussichtspunkt / Point of view
27 C5 Pétrusse Casemates 67 F2 European Court of Auditors
A4-5 CHARLOTTE, C4-5 GRUND, MONTÉE DU C6 ORIGER, RUE JEAN D-E4 TOUR JACOB, RUE DE LA
PONT GRANDE-DUCHESSE C4 GUILLAUME II, PLACE B4 PALACH, SQUARE JAN D-G4, G-H3 TRÈVES, RUE DE
28 C4 Bock Casemates 68 F2 d’Coque, National Sports and Fermé / Geschlossen / Closed 01.01 & 25.12
29 C5 Holy Ghost Citadel Culture Centre
B4 CHIMAY, RUE B4 HAMILIUS, PLACE ÉMILE C4 PALAIS DE JUSTICE, C-D3 TROIS GLANDS, RUE DES 30 C4 Corniche
A4 CHURCHILL, E6, E-H5 HAMM, RUE DE RUE DU C-D5 ULRIC, RUE ST Ascenseur / Aufzug / Lift 69 E3 European Convention Center

LA DESTINATION MODE
31 D4 Hollow Tooth Luxembourg
PLACE WINSTON F-H4 HAMM, VAL DE C6 PARIS, PLACE DE C4 ULVELING, 32 C4 Spanish Turrets
C4 CLAIREFONTAINE, F1-2 HENGEN, RUE LÉON B3-4 PESCATORE, BOULEVARD JEAN
Aire de jeu / Spielplatz / Play area
33 D3 Fort Thüngen
70
71
H1
E2
LUXEXPO The Box
EU Parliament (K. Adenauer bldg)
LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE
PLACE DE A2, A-B3 HUGO, AVENUE VICTOR AVENUE JEAN-PIERRE C3-4, D4 VAUBAN, RUE 34 D4 Wenceslas Wall
D4 CLAUSEN, MONTÉE DE A4-5 JOSEPH II, BOULEVARD B5-6, C5 PÉTRUSSE, C5 VIADUC, PONT 35 D4 Rham Plateau CHURCHES 30, Place Guillaume II · L-1648 Luxembourg
GALERIES LAFAYETTE LUXEMBOURG E3-4 CLAUSEN, RUE DE D-E3, E-G2, H1 KENNEDY, BOULEVARD DE LA C-D4 WEIS, RUE SOSTHÈNE 36 A4 Lambert Redoubt 72 C4 Cathedral “Notre-Dame de Luxembourg”

103 GRAND-RUE - DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

C4-5 CONGRÉGATION, AVENUE JOHN F. C-D5 PÉTRUSSE, MONTÉE DE LA D3-4 WILHELM, RUE JULES 37 D4 Bock Promontory 73 C5 Quirin Chapel Tél. : (+352) 22 28 09 · [email protected]
RUE DE LA D1 KIRCHBERG, RUE DE C4 PFAFFENTHAL, MONTÉE DE C4 WILTHEIM, RUE 38 C3 Vauban Towers 74 C5 Congregation Church
44GL 552 116 329 RCS PARIS - PHOTO RETOUCHÉE B5 CONSTITUTION, C4-5 KONEN, TUNNEL RENÉ B4 PHILIPPE II, RUE B5 ZITHE, RUE SAINTE 39 C4 Three Towers 75 D4 Saint John’s Church luxembourg-city.com
PLACE DE LA C3 KOWALSKY, RUE C4-5 PLAETIS, RUE 76 C4 Saint Michael’s Church
CULTURE & MUSEUMS 77 C5 Sacré Cœur
C4-5 CORNICHE, CHEMIN DE LA D5-6 LABORATOIRE, RUE DU C3 PONT, RUE DU 40 C5 National Archives
 rl
ha
A B C D E
C
F G H

ce
H

Bou
IC

in
Pr

leva
'E
N11 Echternach er

D
au

rd
en
rd Ad
70
WEIMERSKIRCH
N 7 Ettelbruck

Prin
E

tt e
va
U
ad

ce
R
nr N

he
le
Ko

ou
RU

Cha

sc
E

B
d

Ru
ar

or
rles
v
u le 63

B
D
E Bo
AL rt

Ri
L AV e

MÜHLENBACH
. A.

ch
R lb

M
A

ar
ÜH
Ru e

d
de K ir c h b e

EICH
e
LE
rg u
N 2 Kirchberg
N51 Remich

Co
R
NB

ud
AC A7 Ettelbruck

en
H e rg

ho
PLACE F. - b
ch A1 Wasserbillig

ve
J. DARGENT Kir er
g
b E44 Trier

-
de rch Ascenseur panoramique / Panoramalift / 1 C3 Casemates du Bock / Bock-Kasematten / Bock Casemates 28 C4 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain 41 B4

K
Ki

al
Panoramic lift

er
e Aéroport

gi
de

u
R
ue
R

C Ô TE
en
ng
He

D 'EIC H
KIRCHBERG Lé
on

Rue
e
Ru

Ru
e
64

L a u re

Er
Y
68 D

as
NE

nt

m
i N
r
KE

e
pe

LIMPERTSBERG
Men
as Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg / Kathedrale 72 C4 Cercle Cité 42 C4 Chemin de la Corniche 30 C4 - D4
G F.
ue
r
De 67 „Notre-Dame de Luxembourg” / Cathedral “Notre-Dame

ager
e
na cid N de Luxembourg”
de e Al OH
J
A Ru
UE
Av

d N
VE

a
en

nr
Ko
ue

d
al
w
A C IS

ne 71
NEUDORF /
ü
gr

rd
Vi

er
65

va
ct

d F
OR
D 'E IC H
or

ie

u le
WEIMERSHOF
L

UD
G

N
S NE
DE

Bo
rt
H

RU
E
62 Fo DE
ug

2
o

E
du RU
C Ô TE

66 e
M a t h ie u

u
R
er
M en ag

Y
NE D
KE N
a is N F.
rv JO H b
Sa int
t

Se NUE
La ur en

ue
l
AV E Fort Thüngen / Musée Dräi Eechelen / Musée d’Art Moderne 33 D3 Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg 55 A4 Dent Creuse / Hohler Zahn / Hollow Tooth 31 D4
an Grand-Duc Jean (MUDAM)
A
ve
nu Em
m 4 51 45 47

e d
ar
RU E

Ru e

ev 69
R ue

de l
ou F
DES

B
la - OR
GRA
ND E T T E UD
F 24 PONT E CHARL
O PLACE DE NE
GLA

a
ïe
n
43 DU CHES
S L'EUROPE
DE
ce
19
CIS

AN E
ri
e
R. S C H UM RU
ROND-POINT B D 45
ROBERT
SCHUMAN 38 47
15
AV E

33
N

13
UE

E u
IR
FO

CENTS
DE

Park Dräi
LA 1 Eech elen
ES
LA

16 N ÈV
3
CÔ

DE SE TR
POR

U
LA DE
TE

Kinnekswiss / Parc municipal / Stadtpark / Municipal park 16 B3 Lëtzebuerg City Museum 44 C4 Musée National d’Histoire et d’Art (MNHA) 48 C4
C E
RU
TE

TU
Ru
BD

Strassen N 6 E
- NE

D 'E

e
N

D
NE

V ld
Arlon Liège A6 RE n s fe
IC H

au Ma
UV

Bruxelles E25 N ba de

E
É n
E

RU
e
ie r r

PFAFFENTHAL
P
e
KO

A ll é
BD

RO
N

D’ARUTE J.
EN

LON PLACE DE
EN

L'ETOILE
S

55
UL

32
U

AV
A

L
R OYA L

E
VE
ri

NU C
53
Hen

E IN
MM
L

CLAUSEN
EM I GB
LE D
E HA
39
OU

RE UT E R
ES
TRÈV
VILLE HAUTE
DE
B
LE
II

10 ÉE
O
Prin c e

AR
NT DE
V

D L
MO VA
JA
RD

V.
60 31
VILLE BASSE
h

TH E
UR
J o se p

RU
B O U L EV A

OR

28 56
Place
42 9 48 N TO
34
Winston
LA
vard

Church ill 54 17 76 37 DE
E
8 RU
B o u le

11
rd

Musée national d’histoire naturelle / Nationalmuseum für 49 C4 Neimënster 50 D4 Palais grand-ducal / Großherzoglicher Palast / 11 C4
le v a
BO

Naturgeschichte / National Museum of Natural History Grand ducal Palace

22 61 3 75
30 50
UL

Bo u

35
EV

E REY 7
MONT 44
AR

AV E N
UE
36 12 58 18
D

4 PLACE
41 49
G RA

B O U L EVA RD F. D .
DE 72 6 Plateau du
BRUXELLES PLACE DE 27 RO Rham
ND E

GRUND
LA O m
CONSTITUTION
SE
VE 74 de
Ha m
PO

E
- DU

ÈS LT ue
57 20
NT

40
PULVERMÜHL HAMM
R
ÉR
TH
AD
C H ES

S.
TUN

- 23 RGE
OL

IE G EO PA
T
AR TO
PH

NE

L
RA N
SE

M É

BELAIR ÉN
E

LR

G
E
EN

U
EN RD
CH ARLO TTE

PLACE DE
ÉK

AV METZ V A
2 LE
O

29 U
BO

BO
NE

46 Philharmonie 51 E3 Monument Grande-Duchesse Charlotte / Denkmal der 58 C4 Monument du Souvenir « Gëlle Fra » / Denkmal 57 B5
UL

25 59 c Großherzogin Charlotte / Grand Duchess Charlotte 18 « Gëlle Fra » / « Gëlle Fra » Memorial / Place de la 20 27 C5
EV

Monument / Place de Clairefontaine Constitution / Casemates de la Pétrusse

AR

se
PO N T
D

us
tr
é

P
73
DE

26
S
E

la
14
e

e C
ss

gu e
AN
V IA D U C

Place
P ra d
LA
tr u

des R
Rue de AV
D'
toire
Pé

Martyrs e
PÉ té
TR on
AV

US AR D
ora

M
SE L EV m
B OU
EN
la

m
L ab

Ha
77
5
UE

de

BONNEVOIE - NORD /
de

G A RE

Ru e
du
DE

VERLORENKOST
Rue d
u
ard

Fo
Place de rt B o u rb o n
e

21
ev

Ru

l Paris
LA

ou
LA

Rue J
B
. O ri g
er Rue de
B on
n ev Plateau du Rham / Rham-Plateau / Rham Plateau 35 D4 - D5 Skatepark dans la vallée de la Pétrusse / Skatepark im 25 C5 Quartier européen / Europäisches Viertel / 66 D2 - E3
DE
L IB

o ie
Petrusstal / Skatepark in the Pétrusse valley European district 69 51
ER
TÉ

A V EN U E

Rue
H
SC

de

HOLLERICH
D 'E

x
ar

GARE
Bo nne v o ie
sM
E

le
UT

ar

52
Ch
RO

GA R E
r
D

rg
bou Mondorf N3
rd

as
Trier va S tr 5
BONNEVOIE - SUD
A1
LA

le
B ou de Trier A1
Saarbrücken A13 Ru
e
DE

Saarbrücken A13
Esch/Alzette
Bruxelles A4 Metz Paris A3 0 50 100 150 200
Strasbourg E25
CE

Metz © Ville de Luxembourg - Service Topographie et géomatique

6
ue

PL A

Rocher du Bock / Bockfelsen / Bock Promontory 37 D4 Pont Adolphe / Adolphe-Brücke / Adolphe Bridge 23 B5 Trois Tours / Drei Türme / Three Towers 39 C4
br
u